16
IDBI NETZE Technische Mitteilung OB Station&Service AG ZENTRALE - Als Handlungsanweisung gemäß Konzernrichtlinie 138.0202 - TM 2013-07 I.SBA RevOl - Sachlich zugehörige Ril: 813.0503 Aktualisierung der TM : 2013-07 I.SBA Hinterlegt in der Datenbank: Wissensdatenbank DB Station&Service AG TM-Titel/ Handlungsbedarf: Handlungsanweisung zum Betrieb von Sicherheitsbeleuchtungsanlagen I Gültig ab: I o1.o9.2o13 Mitzeichnung: Fachlinie: Seite 1 von 3

Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

IDBI NETZE

Technische Mitteilung

OB Station&Service AG ZENTRALE

- Als Handlungsanweisung gemäß Konzernrichtlinie 138.0202 -

TM 2013-07 I.SBA RevOl -Sachlich zugehörige Ril: 813.0503

Aktualisierung der TM : 2013-07 I.SBA

Hinterlegt in der Datenbank: Wissensdatenbank DB Station&Service AG

TM-Titel/ Handlungsbedarf:

Handlungsanweisung zum Betrieb von Sicherheitsbeleuchtungsanlagen

I Gültig ab: I o1.o9.2o13

Mitzeichnung: Fachlinie:

Seite 1 von 3

Page 2: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

Seite 2 von 3

Sachverhalt / Anlass / Begründung:

Diese TM hat den Zweck, die Handlungssicherheit beim Betrieb von Sicherheitsbeleuch-tungsanlagen (SiBe) zu verbessern. Es werden die grundsätzlichen prozessualen Vorgaben abgebildet. Festlegungen zu den anzuwendenden Regelwerken werden ebenso getroffen. Darüber hin-aus wird ein für alle Stellen der DB Station&Service AG verbindliches Prüfbuch eingeführt.

Definitionen / Begriffe:

1. Abbildung in SAP Die SiBe sind entsprechend der Vorgaben von DB Station&Service als Equipment anzule-gen. SiBe mit Einzelbatterieleuchten sind zu sinnvollen Einheiten (Equipments) zusammen-zufassen. Für das Ausfüllen der SAP-Stammdaten und SAP-Merkmale ist das Stammdaten-blatt (Anlage 1) zu beachten.

2. Prüfbuch Für eine in allen Bahnhofsmanagements einheitliche Dokumentation der SiBe wird ein Prüf-buch verbindlich vorgegeben (Anlage 2).

3. Prüfungen Grundlage der Prüfungen ist die DIN VDE V 0108-100:2010-08. Nachfolgende ergänzende Anforderungen an die Erstprüfung, die Wiederholungsprüfungen sowie an die Dokumentati-on sind zu beachten und umzusetzen.

3.1 Erstprüfung Die Erstprüfung erfolgt gemäß DIN VDE 0100-600. Hierbei werden u.a. die lichttechnischen Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für Batterien und zugehörige Einrichtungen nach EN 50272-2 (VDE 0510-2) durchgeführt.

Die Abnahme wird entsprechend Ril 954.0102 durchgeführt.

Hinweis: Die Abnahmeniederschrift eines vom Eisenbahn-Bundesamt anerkannten Abnahmeprüfers entspricht dem Prüfbericht der Sachverständigenprüfung.

3.2 Wiederkehrende Prüfungen Mindestens alle 3 Jahre muss eine Messung der Beleuchtungsstärke der Sicherheitsbe-leuchtung nach EN 1838 durchgeführt werden.

Hinweis: Entsteht durch erforderliche Abschaltungen von Allgemeinbeleuchtungsanlagen im Umfeld (ggf. Vermarktungsbereiche), Werbetafeln und Vitrinen ein unverhältnismäßig hoher Auf-wand, kann auf die Messung der Beleuchtungsstärke auf dem Rettungsweg verzichtet wer-den, wenn:

� der Rettungsweg baulich unverändert ist,

� die Leuchten und Leuchtmittel die Funktionsprüfung ohne Störmeldung bestanden haben,

� die Messergebnisse aus der Erstprüfung vorliegen und

� der unverhältnismäßig hohe Aufwand durch den Betreiber dokumentiert wurde.

Darüber hinaus ist gemäß KoRil 123.0105A03 alle 3 Jahre eine erneute Prüfung durch einen anerkannten Sachverständigen durchzuführen.

Page 3: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

IDBI NETZE

3.3 Dokumentation der Prüfungen Bei funktionierender Übertragung der Betriebs- und Störmeldungen an eine während der betriebserforderlichen Zeit ständig besetzten Stelle ist der Eintrag der täglichen Prüfung im Prüfbuch nicht erforderlich.

Werden automatische Prüfeinrichtungen benutzt, so sind die Prüfergebnisse im Prüfbuch monatl ich aufzuzeichnen. Diese monatliche Aufzeichnung wird unterjährig durch das Be­triebsjournal der automatischen Prüfeinrichtung durchgeführt. Nach Abschluss der Jährlichen Prüfung werden die Aufzeichnungen des vergangenen Jahres ausgedruckt und im Abschnitt 7 dieses Prüfbuches abgeheftet.

Bei funktionierender Übertragung der Betriebs- und Störmeldungen an eine während der betriebserforderlichen Zeit ständig besetzten Stelle ist somit unterjährig keine Überprüfung an der Anlage erforderlich.

Hinweis: Die hierfür erforderliche Schnittstelle für einen Drucker bzw. einen externen Datenspeicher sowie die Größe des internen Speichermediums muss gegeben sein.

Zuständigkeiten I Ansprechpartner:

Information durch I.SBA

[g] OB Station&Service AG: I.SBB, I.SBP, D OB RegieNetz Infrastruktur GmbH I.SBH, I.SHO

[g] OB Station&Service AG: RB Nord, Ost, D OB Netz AG Südost, Süd, Südwest, Mitte, West

[g] OB Station&Service AG: alle Bahnhofs- D OB International GmbH managements

D OB Projektbau GmbH D OB Bahnbau GmbH [g] OB Services GmbH D

Information durch DB Station&Service AG

Anlagen, mitgeltende Unterlagen:

• Stammdatenblatt Kostengruppe 445.02 • Muster Prüfbuch

Seite 3 von 3

Page 4: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

� ��������� �� ��

� ��������� �� �������������

� ���������

� ���������� ��

� �� ���� ���������

� � �� �

� ����������������

� �������

� � �� �� � ����� � �!��!"#$%

� &�� �� �� ������������ ���'%

� &�� �� �� � ������ ���'%

� ( � ���)� �� � ����� �&�!� �����%

� &���� ����� �*+���������� ,� !����-

� &�+�� ����� �)���� ������� ������ ,� !����-

� .�����'��� "�������������

� /�������� � �� �����������������

� �*+���� �� 0�'����� ���� �� �*+����� ���)1 02" #0� 3435�433

������������

0� �� ����6��7��� � �� ���������� ����

�������������

����������������� ��������

!����� �� "�!��

0�� �������������������� , � ���� &� �� "�������������- ��8������ � �'����� ��#�� �+ ���� 9������:��� ��� � ��� ������ � ����� #�� �� ���� 9 ������ $��)���;(����������< � ������= ������� �' ��� � ������������ ��� ��+; ���� ������*+���������� �:�� >��:�'�����= #�' ������= "���������� ��� ��������������9������:��'����������;

"����� !#� ��� ����� �� �� $����������

%�&��' (�� ��#!���� ��)�� ���� ��� ������*����� �� ����������� ��#!��������+

? :�� ����������@ �;�; A9������:��� �$A

��������������������

?� ��+����� ��� ��� ��� �� ����� ��� ��������� �'@B ��� ����������� C� �������������� ������= ��� &�� �� A������ �A;

����,� ���

"� A� A ��� A����A �� ���)��D

"� A� A ��� A����A �� ���)��D

����� �

Page 5: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

������� �� � ���� ������������

���� ��� � ������� ������ ��� ������ ���������� � ���� ������������������������� �� ! !�" #$#%�$##&'#$#�#%

(����&

)��� �� (��� �����&

(���������������&

����������������� ��&

�*��"+� ������ �,&

����� �� ������ ������&

�( ���� ������� �� *-

*���������� �.*����������."���� ��,�(*/01

"���������� $

$#223 (��� �

-��� � ��& #$,#4,'#$0

��������� �� � � � ����������� ��

Page 6: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

%$0,#2#0!#$ 5 ������� ��� � ���� ��������������������

����� ������������

������� �� � ���� ������������ �

� ������ �

� ������������ ����� � �� � ����� ��� ����� !����� "

',$ 6�7������� 8

',' !�����9���� �� ������ ��� � � ���� ������������ 8

',0 -��������� 8

',8 (����� ����� 8

� #�� ��$ %���%� ������� &

0,$ ������������� �� :���������� 2

0,' ;������� �� (��� ������� ����< -���������9� ���� �� (����� � 2

0,0 ��������� �� �� -������ ��� ������ ������ 2

0,8 "����������< 9 ��������� ��������� ��� ���������� �� /������� ���1 2

" '�� %�� %� '����������� !�$ %���� (

& ������ ����) %� '�� %������ ������ *������ +���� ,%� ��- .

( ������ %���/ ��� ���� �%���� �0

. �%��%��� �� �% �1� ������ !�$ ������� %�� ��

2 ���� ���� ��

Page 7: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

%$0,#2#0!#$ 5 ������� ��� � ���� ��������������������

� ������

��� ������� ���� ��� � ��� ��� �� " �������� ��������� ������9���� ��� ������ �� ������ ��� *����� ������ 9����, "� ���� ��� ���������� ���������� ��� �������� ��� " ��� ������ ��������� �� �,

���������� ���� ��� ����� ������ �� ��� �� ����� �� ��� ��������� �������� ������ ��� ������������������ ���� ��� ������� !"�� # � ������ ���� ������ ��� ��� $� ������� � � ��� ������� �� %� & �� '� �# ��������� �� ������� ��� ��� ���� ������ ��(�� ���� )*���� �� �(�� ��� ���������� ������� � ������� �������

�� ������� ������ � ������� ������� �������� ���� ������� ���� 9����&

�, ����� �� ������ ������ �� *�����=�, ����� 7��� ������� /"���������� �� 9 ��������� ���������1=�, ����� �� ������������ " ����� ��� ���� 7�� ���������� >������ �� �������=, ����� �� ������������ " ����� ��� ���� 7��� ?���� �� 7�� ���������� *� ��

���������=�, ����� �� ������������ " ����� ��� ���� 7�� @������ �� �� � ���� ���������

�����������=

*��������&" � ������������ *������ � ��� ������� ���� ����� �� ����� ������� � *����������� ����� *���� ���,

: �9� ��&$, :����� ��� �� " ���������� � � �� ����������< ��� � � ������ �� �������� ����

� �,', > ��������� " ���������� � � � �� ��� ��������� �� /�A�1 ����������,

?������ *���������� � � ������ �&B� B��� �� �������>� >C����� �� �������;� ;����� �� �������D� D��� �� �������*� *����� ���� ������� ������ ��� ��C������� ��������

0, � � �� ��� � � ����� ���9� �� �� ������ ����,8, � � ������������� ?����� ����� ��� (������� �� ���� ��������� �� � ��������

� ��� *������� ��� � !�����9���� �� ������ ���9� �� � �� ������,

Page 8: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

%$0,#2#0!#$ 5 ������� ��� � ���� ��������������������

� ������������ ����� � �� � ����� ��� ����� !�����

�3� 456�� � ��

6�7���������< �,�EF< 6��

�3� ����� ��� ����� !����� $� �� ��������� �5���%�� %��

���< !������B������;�� �

�3� ���+ �� ��

(��� ����� . ������� -����������� BG�

�3" �� ����� ��

������� �������&(����� ��G�&H���� ��� I$#&*���� (�C���&(����� ���������&"�����������&

Page 9: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

%$0,#2#0!#$ 5 ������� ��� � ���� ��������������������

� #�� ��$ %���%� �������

�3� !�$ ��� ����� �� 7��� ������

�3� ,�� ���) %� �� ���5������ %��/ ��5��%���������%���� �� ����

�3� � � %�5����� �� ���+ �� �%� ��5� ���5���1�

�3" #�� ��$ %��/ ������������ !�$ %���� %��� �������� +����*!�$ 5����� �-

Page 10: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

%$0,#2#0!#$ 5 ������� ��� � ���� ��������������������

" '�� %�� %� '����������� !�$ %����

Aufwand des Dienstleisters an Sicherheitsbeleuchtungsanlagen (SiBe)

SiBe ollne automatisc ller Prlifeinricluung ltnd ohne Aufschaltung auf ständig besetzte Stelle

11111 1 ., .... ... olme

Durchführen und ~·- • -Tägliche Prüfung ~!!I ~·

Dokumentieren (EuP)') 1 (EIIPTI

WöchentlichE- Priifung

Durchführen und )okumenäeren (EfK)

Monatliche Prlifung

DurchfUhren und Dokumentieren (EfK)

Jähfliehe Prlifung

OuKhfUhren und Dokumentieren; Vt/iederautladung überwachen (EfK)

Wi' 7 PH 8

Ar rlennderAIU i der

-~·lilt iltiiC ~ ••:

llllll'llt(M)

f' S I F II • dir. Uder l'tif' • 'ID

Fd ' t u I s bl ........ (M)

IEIIQ I'IPrtdll_....,..., PtD l.diiiiW• I I

SiBe mit automatischer Prüfeinrichtung mit Aufschaltung auf ständig besetzte Stelle

Jährliche Prüfung

Durchführen; Wiederaufladung überwachen (EfK) Prüfbuch der automatischen Prüfeinrichtung ausdrucken

Oie Leistungen werden auf den Betreiberkanen bzw. in den Arbeitsplänen dokumentielt.

Page 11: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

5 Inspektions- und Wartungsprotokolle (kopierfähige Muster)

Datum Prüfung Ergebnis Firma Name Unterschrift

813.0503V01 - Prüfbuch für Sicherheitsbeleuchtungsanlagen

Page 12: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

%$0,#2#0!#$ 5 ������� ��� � ���� ��������������������

Prüfbericht Monat----Jahr

Aufstellungsort ------------------------

Gerätetyp: ___________ Geräte-Nr. -------------

Raumtemperatur: ____ ·c

Anlagenwerte in Ordn ung korri iert Korrigierie Werte Ja nein Ja nein

U-Erhaltungsladung V V

U-Schnelladung V V

I-Erhaltung mA

Ladestrom A A

Batteriespannung V

Ausgangsspannung V V

Frequenz Hz Hz Ausgangsstrom A

Dauerlicht A

Bereitschaftslicht A

Nachladezeit h h

LOfternachlaut

Isolationswiderstand

Elektrolytstand

Elektrolytdichte

Batterieorüfuna Zeit Batteriespannung Batteriestrom DL-Strom BL-Strom

Bemerkungen

Datum Name des Prü fers Unterschrift des Prüfers

Page 13: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

%$0,#2#0!#$ 5 ������� ��� � ���� ��������������������

Prüfbericht Monat----Jahr

Aufslellungsort: -------------------------

Batterietyp: _________ Zellenzahl: ____ Nennspannung: ____ V

Batteriera mtemperatur· u

Zelle-~ Dichte Ze lle -

~ Dichte Zelle-

~ Dichte Zelle-~ Dichte

Nr. [kgll[ Nr. [kg/IJ Nr. [kg/1[ Nr. [kg/Q + 1 46 91 136 2 47 92 137 3 48 93 138 4 49 94 139 5 50 95 140 6 51 96 141 7 52 97 142 8 53 98 143 9 54 99 144 10 55 100 145 11 56 101 146 12 57 102 147 13 58 103 148 14 59 104 149 15 60 105 150 16 61 106 151 17 62 107 152 18 63 108 153 19 64 109 154 20 65 110 155 21 66 111 156 22 67 112 157 23 68 113 158 24 69 114 159 25 70 115 160 26 71 116 161 27 72 117 162 28 73 118 163 29 74 119 164 30 75 120 165 31 76 121 166 32 77 122 167 33 78 123 168 34 79 124 169 35 80 125 170 36 81 126 171 37 82 127 172 38 83 128 173 39 84 129 174 40 85 130 175 4 86 131 76 42 87 132 177 43 88 133 178 44 89 134 179 45 90 135 180

Datum Name des Prüfers Unterschrift des Prüfers

Page 14: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

%$0,#2#0!#$ 5 ������� ��� � ���� ��������������������

( ������ %���/ ��� ���� �%����

Page 15: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

%$0,#2#0!#$ 5 ������� ��� � ���� ��������������������

. �%��%��� �� �% �1� ������ !�$ ������� %��

Page 16: Technische Mitteilung - deutschebahn.com · Werte der Sicherheitsbeleuchtung nach DIN 5035-6 und EN 1838 gemessen und eine Prü-fung der Be- und Entlüftung des Aufstellraumes für

%$0,#2#0!#$ 5 ������� ��� � ���� ��������������������

2 ���� ����