Technisches handbuch - Misapor

S C H A U M G L A S S C H O T T E R

Schweiz: MISAPOR AG · Rossriedstrasse 2 · CH-7205 Zizers· Telefon +41 81 300 08 08 · Fax +41 81 300 08 09 · [email protected]

Deutschland: MISAPOR AG · Herderstr. 8 · D-78056 Villingen-Schwenningen · Telefon +49 7720 99 699 0 · Fax +49 7720 99 699 10 · [email protected]

Frankreich: MISAPOR SA · M. Jérôme Ragu · 1152, Route des Ménafauries · F-07800 Charmes sur Rhône · Telefon +33 6 49 84 74 14 · [email protected]

Italien: MISAPOR AG · Rossriedstrasse 2 · CH-7205 Zizers · Telefon +41 81 300 08 08 · Fax +41 81 300 08 09 · [email protected]

MISAPOR ist EPD-Zertifiziert:

DeklarationsnummerEPD-MIS-2012111-D

Wir sind Mitglied bei:

Technisches handbuch

LeichTschüTTungen | befesTigTe, befahrene fLächen

garTen- & LandschafTsbau


2018

-01

Lesen Sie mehr zur Anwendungsvielfalt von MISAPOR:

Nachhaltige Dämmung im HochbauAusgabe 2018-01

MISAPOR DämmbetonAusgabe 2018-01

www.misapor.com

2 3


MiT LeichTigkeiT enTLasTen

MisaPOr schaumglas bietet im garten- und Landschaftsbau

massgeschneiderte Lösungen für anspruchsvolle Problem-

stellungen und erleichtert dabei die arbeit von allen beteilig-

ten.

Statisch entlastende Aufbauten auf Bauwerken oder schwierigem Baugrund sind dabei optimale Einsatzgebiete für MISAPOR Schaumglas.Der innovative Baustoff bringt neben der statischen Entlastung mit Leichtigkeit auch diverse Zusatznutzen, beispielsweise bei der Verwendung als Drainage- oder Wärmedämmschicht.

Leicht und schwer befahrbare verkehrsfLächen auf bauwerken

Statische Entlastung der tragenden Elemente bei gleichzeitig hoher Belastbarkeit.

begeh- und Leicht befahrbare grünfLächen

Stabilisiert und entlastet schwierigen Baugrund, begeh- und leicht befahrbar.

modeLLierte grünfLächen & stabiLe hinterfüLLungen

Geländemodellierungen sind bis zu 45° ohne zusätzliche Stabilisierung möglich.

extensive dachbegrünung

Die erste Wahl bei der Realisierung von statisch entlastenden Gründächern oder Dachgärten.


dachterrassen

Perfekt einsetzbar unter Holz- oderPlattenbelägen auf Terrassen.

4 5


eigenschafTen

frostsicher und inert

MISAPOR ist witterungsbeständig und ver-rottet trotz sämtlichen Umwelteinflüssen und Schädlingen nicht

Perfekt drainierendDank Hohlraumanteil von 30% perfekt quer- und längsentwässernd

bauPhysikaLisch oPtimaL Hervorragend wärmedämmend und speziell bei erhöhten Anforderungen an den U-Wert ein perfekter Baustoff, wasserdampfdiffusionsoffen

extrem Leicht

mit 125 – 190 kg/m3 ist MISAPOR mehr als zehnmal leichter als Kies

druckfest

Hohe Korndruckfestigkeit und hoher innerer Reibungswiderstand ergeben eine mit normalem Schotter ver-gleichbare Druckfestigkeit

tragfähig

Einsetzbar für sämtliche Belastungsklassen gemäss FLL* und sogar darüber hinaus

* fLL = Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V. Belastungsklassen und Nutzung:

Belastungsklasse 1: Dachterrassen, Wegeflächen und ausschließlich begehbare Flächen

Belastungsklasse 2: Verkehrs- und Parkflächen für leichte Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis 2,5t = 25 kN

Belastungsklasse 3: Verkehrs- und Parkflächen für Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis 16 t = 160 kN

roLLt nicht

Modellierungen bis 45° ohne Stabilisierung möglich

schneLL und einfach zu verarbeiten Bereits begeh-, befahr- und modellierbar während des Einbaus, witterungsunabhängig, einfaches Handling, zeitsparend

komPatibeL Verhilft vielen konventionellen Systemen zu mehr Leichtigkeit und optimiert die Wärmedämmung


sTaTisch enTLasTende aufbauTen

MISAPOR Schaumglas belastet im Vergleich zum Standardaufbau mit Kies die tragenden Elemente kaum, ist schnell ein-gebaut und bereits während des Einbaus begeh- und befahrbar. Zudem nimmt das geschlossenzellige Schaumglas kein Wasser auf, sondern leitet es als perfekte Drainageschicht ab – das Gewicht des Schichtaufbaus verändert sich nicht und bleibt konstant niedrig.

schichtaufbau mit misaPor für befahrene verkehrsfLächen auf bauwerken

Pflasterbelag

Asphaltbelagsart je nach Belastung

Splittlage

Schottertragschicht

Trennvlies

Trennvlies

MISAPOR-Schüttung

MISAPOR-Schüttung

Schutzvlies

Schutzvlies

BauseitigeAbdichtung nach Norm

BauseitigeAbdichtung nach Norm

Betondecke

Betondecke

Schichtaufbauten mit MISAPOR je nach Belastung

Unter schwer belasteten Verkehrsflächen ist neben dem geringen Schüttgewicht von 160 bis 190 kg/m3 die sehr gute statische Tragfähigkeit ein Schlüsselargument für die Verwendung von MISAPOR Schaumglas. Insbesondere die zement-gebundene Ausführung erfüllt hier die sehr hohen Anforderungen: Eine zementgebundene MISAPOR-Schüttung mit nur 350 bis 550 kg/m3 im verdichteten Zustand ist gleichzeitig extrem leicht und doch äusserst tragfähig!

deuTLiche gewichTseinsParung vOn 1,60 bis 2 ,10 kn/M2 bei sysTeMaufbau MiT MisaPOr!

[1 kN/m2 = 100 kg/m2 = Flächenlast] aufbau mit kies misaPor 10/50 verdichtet 1,3:1

misaPor 10/50zementgebunden

* für Belastungsklasse 3 ist die zementgebundene Ausführung mit MISAPOR 10/50 in der Planung zu berücksichtigen

Bauwerksabdichtung und Schutzvlies

Sickerschicht (d=20cm) inkl. Anhaftwasser

Filtervlies

Schottertragschicht (d=15cm)

Trennvlies

Splittlage (d=4cm)

Betonwerkstein/Pflaster (d=10cm)

Gesamtgewicht ohne Verkehrslast gewichtseinsparung mit MisaPOr

0,07 kN/m2

2,70 kN/m2

0,03 kN/m2

2,70 kN/m2

0,03 kN/m2

0,64 kN/m2

2,10 kN/m2

8,27 kn/m2

0,07 kN/m2

0,60 kN/m2

0,03 kN/m2

2,70 kN/m2

0,03 kN/m2

0,64 kN/m2

2,10 kN/m2

6,17 kn/m2

2,1 kn/m2

0,07 kN/m2

1,11 kN/m2 *

0,03 kN/m2

2,70 kN/m2

0,03 kN/m2

0,64 kN/m2

2,10 kN/m2

6,68 kn/m2

1,6 kn/m2

tab 1 - vergLeich verkehrsbeLastete fLäche

Gewichtseinsparung durch MISAPOR im Vergleich mit einem konventionellen Aufbau bei schwer befahrener Fläche.

6 7


schwer beLasTbares LeichTgewichT


tab 2 - vergLeich Lastannahmen (fLächengewicht kn/m2)*Nach Norm sowie gemäss der Dachbegrünungsrichtlinie (erdfeuchter unverdichteter Zustand)

begeh- und befahrbare verkehrsfLächen auf bauwerken

MISAPOR Schaumglas bietet dank des leichten Gewichts und der äusserst hohen Druckfestigkeit optimale Voraussetzungen für begeh- und befahrbare Verkehrsflächen auf Bauwerken. Einerseits wird die Decke entlastet und andererseits leistet MISAPOR einen positiven Beitrag zur Dachdämmung. Ebenso kann MISAPOR im gezielt dimensionierten Schichtaufbau angewendet werden und entspricht so den maximal ge-forderten Traglasten, wie bspw. gemäss den FLL-Belastungsklassen (FLL, Empfehlungen zu Planung und Bau von Verkehrsflächen auf Bauwerken, Ausgabe 2005, FLL-Verlag 53115 Bonn) oder weiteren.

Zusätzlich ist es auch möglich, deutlich höhere Lasten aufzunehmen. Beispielsweise kann dies mit einer Stabilisierung durch Geogitter oder in zement- sowie bitumengebundenen Anwendungen realisiert werden.

MISAPOR besitzt ein breites Netzwerk an Partnern, welche im System optimale Lösungen anbieten.

zyLinderdruckfestigkeit misaPor 10/50 zementgebunden

Zylinderdruckfestigkeiten zementgebundener MISAPOR-Schüttungen je nach Verdichtungsgrad und Zementgehalt.

zyl

ind

erd

ruck

fest

igkei

t [n

/mm

2]

zementgehalt [kg/m3]

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.20

0.0050 100 150 200 250

20%10% 30% vorteile misaPor zementgebunden

• Äusserst geringes Gewicht im Vergleich zu anderen Bauweisen

• sehr gute statische Tragfähigkeit bei wieder-kehrender und schwerer Belastung von Verkehrsflächen

• keine Wasseraufnahme (nur Anhaftwasser)

• variable Einbaustärken

• gute vertikale und horizontale Drainage-leistung

• einfach und zeitsparend zu verarbeiten

einbaustärke konventioneLLe aufbauten

tab 3 - vergLeich Lastannahmen (fLächengewicht kn/m2)*Nach Norm sowie gemäss der Dachbegrünungsrichtlinie (erdfeuchter unverdichteter Zustand)

Bereits bei einer geplanten Schichtstärke der Drainageschicht von 20 cm ergibt sich eine rechnerische Gewichts-reduzierung durch Einsatz von MISAPOR Schaumglas von 1,6 bis 2,1 kN/m2 (= 160 bis 210 kg/m2). Bei höheren Schichtaufbauten vergrössert sich die Gewichtseinsparung und somit die statische Entlastung noch deutlicher. Dadurch lassen sich insbesondere auch Bestandsgebäude, deren statische Tragfähigkeit begrenzt ist, neu gestalten.

* Bei Schichtstärken unter 15 cm ist MISAPOR 10/25 zu verwenden, um die fachgerechte Verdichtung und Tragfähigkeit zu erreichen. Siehe hierzu die technischen Datenblätter zu MISAPOR 10/50 und MISAPOR 10/25.

MISAPOR 10/50 verdichtet: 41.6 kg/m2

(0,2 m x 160 kg/m3 x 1,3)

Wasseraufnahme gem. ETA: 10 % (Vol. %)(ETA-13/0549 Abs. 2)

Haftwasser 20 kg/m2

(0,2 x 100 kg/m3)

gewicht total: 61,6 kg/m2

umrechnung in kn 0,60 kn/m2

(61,6 kg/m2 x 9,81 m/s2)/1000

einbaustärke

15 cm

20 cm

25 cm

30 cm

40 cm

50 cm

60 cm

70 cm

80 cm

0,45 kN/m2

0,60 kN/m2

0,76 kN/m2

0,91 kN/m2

1,21 kN/m2

1,51 kN/m2

1,81 kN/m2

2,12 kN/m2

2,42 kN/m2

0,84 kN/m2

1,11 kN/m2

1,39 kN/m2

1,67 kN/m2

2,23 kN/m2

2,79 kN/m2

3,34 kN/m2

3,90 kN/m2

4,46 kN/m2

misaPor - aufbautenDrain- und Tragschicht

MisaPOr 10/50verdichtet 1,3:1

MisaPOr 10/50zementgebunden

suMMevon - bis kn/m2

Lava 8/16 (1100 kg/m3)

Blähschiefer 8/16(650 kg/m3)

1,62 kN/m2

2,16 kN/m2

2,70 kN/m2

3,24 kN/m2

4,32 kN/m2

5,40 kN/m2

6,47 kN/m2

7,55 kN/m2

8,63 kN/m2

15 cm

20 cm

25 cm

30 cm

40 cm

50 cm

60 cm

70 cm

80 cm

0,96 kN/m2

1,28 kN/m2

1,59 kN/m2

1,91 kN/m2

2,55 kN/m2

3,19 kN/m2

3,83 kN/m2

4,46 kN/m2

5,10 kN/m2

Drainschicht-Varianten

Lava 0/16 (1300 kg/m3)

Kies/Schotter 0/22; 0/32; 0/45(1650 kg/m3)

2,43 kN/m2

3,24 kN/m2

4,05 kN/m2

4,86 kN/m2

6,47 kN/m2

8,09 kN/m2

9,71 kN/m2

11,33 kN/m2

12,95 kN/m2

1,91 kN/m2

2,55 kN/m2

3,19 kN/m2

3,83 kN/m2

5,10 kN/m2

6,38 kN/m2

7,65 kN/m2

8,93 kN/m2

10,20 kN/m2

Tragschicht-Varianten

2,87 - 4,05 kN/m2

3,83 - 5,40 kN/m2

4,78 - 6,74 kN/m2

5,74 - 8,09 kN/m2

7,65 - 10,79 kN/m2

9,56 - 13,49 kN/m2

11,48 - 16,19 kN/m2

13,39 - 18,88 kN/m2

15,30 - 21,58 kN/m2

Drain- und Tragschicht

berechnungsmodeLLBerechnung mit MISAPOR bei 20 cm Einbaustärke

8 9


modeLLierte grünfLächen auf bauwerken

Volksbank Villingen-Schwenningen, Vegetationsschicht auf modelliertem MISAPOR

Volksbank Villingen-Schwenningen, modellierte Grünfläche

MISAPOR sorgt mit seinem geringen Schüttgewicht ab 125 kg/m3 für eine Auflastreduzierung auf Bauwerken. Das geschlossenzellige Schaumglas nimmt kein Wasser auf, sondern leitet es als perfekte Drainageschicht (30 l/s/m2) ab und bleibt auch bei Regen gewichtsstabil.

MISAPOR rollt nicht und kann auf geneigten Flächen bis 15 Grad aufgebracht werden, die hohe Standfestigkeit erlaubt Modellierungen bis zu 45 Grad ohne seitliche Abstützung.

Vegetationsschicht

Filtervlies

MISAPOR-Schüttung

Schutzvlies

bauseitige Abdichtung nach Norm

Betondecke

modellierte Begrünung

LeichTbauweise auf bauwerken

EDEKA Verbraucherzentrum Konstanz, Sanierungsmassnahme mit Neugestaltung der Fläche auf dem Gebäude

EDEKA Verbraucherzentrum in Konstanz, Gestaltung von Wegenund Grünflächen mit total 2’000 m3 MISAPOR


Wasserableitvermögen horizontal gemäss DIN EN ISO 12958 von Misapor 10/50 geschüttet und zementgebunden

(150 kg/m3 CEM I) in Abhängigkeit der Auflast und des hydraulischen Gradienten.

Die Ansprüche an einen Baustoff auf Bauwerken sind hoch, speziell wenn sich darunter mehrgeschossige Gebäude befinden.

Die vielseitigen Eigenschaften von MISAPOR Schaumglas übertreffen diese Anforderungen sogar und unterstreichen die perfekte Eignung von MISAPOR für einen Einsatz auf Flachdächern, Tief- garagen oder Gallerien.

deshalb misaPor auf’s dach• geringes Gewicht und gute Tragfähigkeit

• wärmedämmende Eigenschaften

• keine Wasseraufnahme (nur Anhaftwasser)

• nicht brennbar (Klasse A1) nach EN 13501-1

• verrottungssicher und resistent gegen Ungeziefer

• perfekt quer- und längsentwässernd

• einfach und zeitsparend zu verarbeiten

0

1

2

3

4

5

6

7

0 2 4 6 8 10 12

Was

sera

blei

tver

mö

gen

horiz

onta

l [l/

s.m

]

hydraulischer Gradient i [%]

Laststufe: 7 kPa, verdichtet Laststufe: 250 kPa, verdichtet

Laststufe: 5 kPa, zementgebunden Laststufe: 250 kPa, zementgebunden

10 11


Lieferung und einbau

MISAPOR wird von hinten nach vorne eingebracht

und bei loser Lieferung mit Schaufel, Bagger oder

Radlader verteilt. Ab Einbaustärken über 30 cm

erfolgt der Einbau in Lagen.

Verdichtet wird mit leichten Rüttelplatten von 80 bis 120 kg

bei einer Frequenz von etwa 85-100 Hz, Arbeitsbreite ca.

50 cm resp. mit Doppelrad- bzw. Glattwalzen ca. 1,5 t.

Gegebenenfalls ist der erste Verdichtungsgang ohne

Vibration zu fahren.

Je nach Bedarf kann die Oberfläche mit einer dünnen Lage

mineralischem Schotter oder Zementmörtel zusätzlich

stabilisiert werden.

MISAPOR Big-Bags besitzen wie das Abladetuch eine Dosier-

öffnung. Durch ihr geringes Gewicht (250 bis 500 kg/2m3)

können sie effizient mit Baukran, Bagger oder Mehrzweck-

geräten eingebaut und der Inhalt anschliessend von Hand

verteilt werden.

Dank der beeindruckenden Leichtigkeit des Materials lassen

sich sehr grosse Volumen mit wenigen Fahrten transportie-

ren - so sparen Sie bereits bei der Anlieferung und schonen

die Umwelt.

Die Lieferung von MISAPOR Schaumglas erfolgt lose

oder in Big-Bags. Pro LKW-Ladung können 60 bis 90

Kubikmeter geliefert werden. Das Material wird bei loser

Lieferung entweder direkt auf den Baugrund geschüt-

tet oder im Abladetuch mit dem Kran zur Einbaustelle

gebracht.

Die von der MISAPOR koordinierte Logistik sichert jederzeit

eine zuverlässige Belieferung.

Schüttdichte EN 1097-3

Schüttdichte verdichtet (1.3:1)

Max. Anhaftwasser nach Unterwasserlagerung

EN 12087

Frost/Tauwechsel gem. ETA-13/0549

Wärmeleitfähigkeit verdichtete Schüttung Nennwert (trocken) gem. ETA-13/0549

Wasserdampfdurchlässigkeit (Fraunhofer HoFM-15/2007)DIN EN ISO 12572, Diffusionswiderstandszahl

Nennwert der Druckspannung bei 10 % Stauchung (1.3:1)EN 826

Steifemodul

Horizontalkräfte, Bemessungswert der Schubspannung

Reibungswinkel Bestimmung der Scherparameter(Technische Universität Freiberg, 2011)

Umweltverträglichkeit, DIBT Grundsätze 2009, Elution gemäß LAGA-Mitteilung 33

Wasserdurchlässigkeitsbeiwert (ALBO-tec T..f.A.u.B. GmbH)

Prüfbericht Nr. 05030407 gem. DIN 18130

Wasserableitvermögen horizontal gem. DIN EN ISO 12958Prüfbericht Nr. 98152/11(in Abhängigkeit der Auflast und Gradienten)

Hohlraumanteil verdichtete Schüttung

Kapillarität in der Schüttung

Brandklasse nach EN 13501-1

Mindest-Einbaustärke (verdichtet)

125 - 150 kg/m3

163 - 195 kg/m3

10 Vol.%

keine signifik.

Veränderungen

λD 0,082 W/(m·K)

µ = 4,4 [-]

fc,Nenn = 420 kPa

Es = 9 000 kPa

30 % des Bemessungswertesder Normalspannung

φ = 33,8 °

Z-23.34-1390, Tabelle 1

kf = 2,8 x 10-3 m/s (unverdichtet)

kf = 6,8 x 10-4 m/s (verdichtet)

1,27 bis 6,43 l/(m*s)

ca. 30 %

kapillarbrechend

A1 - nicht brennbar

20 cm

160 - 190 kg/m3

208 - 247 kg/m3

10 Vol.%

keine signifik.

Veränderungen

λD 0,103 W/(m·K)

µ = 4,4 [-]

fc,Nenn = 660 kPa

Es = 14 000 kPa

30 % des Bemessungswertesder Normalspannung

φ = 35,2 °

Z-23.34-1390, Tabelle 1

kf = 2,8 x 10-3 m/s (unverdichtet)

kf =6,8 x 10-4 m/s (verdichtet)

1,28 bis 6,82 l/(m*s)

ca. 30 %

kapillarbrechend

A1 - nicht brennbar

15 cm

180 - 210 kg/m3

234 - 273 kg/m3

10 Vol.%

keine signifik.

Veränderungen

λλD 0,103 W/(m·K)

µ = 4,4 [-]

fc,Nenn = 660 kPa

--

30 % desBemessungswertesder Normalspannung

φ = 35,2 °

--

--

--

--

ca. 25 %

kapillarbrechend

A1 - nicht brennbar

8 - 12 cm

Die Werte von MISAPOR 10/50 und MISAPOR 10/75 werden stetig überprüft und gemäß DIBT-Vorgaben fremdüberwacht. MISAPOR 10/25 unterliegt der werkseigenen Produktionskontrolle. Neue Werte werden zeitnah nachgetragen. Bitte fordern Sie die aktuellste Version an.

* Werksangaben

reLevante technische daten misaPor 10/75 misaPor 10/50 misaPor 10/25*

Technische daTen


Die Unterlagen und Zertifizierungen stehen Ihnen auf unserer Webseite jederzeit zum Download zur Verfügung: www.misapor.com. Gerne beraten wir Sie auch persönlich - ein Anruf genügt.

gePrüfte quaLität - sicherheit für den hoch- und tiefbau

Qualität und Sicherheit stehen bei MISAPOR stets im Vordergrund. Es überrascht daher nicht, dass MISAPOR als einziger Hersteller von Schaumglas in Mitteleuropa über die Europäisch Technische Zulassung ETA-13/0549 verfügt und damit alle Anforderungen der neuen Bauprodukteverordnung EU/305/2011 erfüllt. Damit sind nun weit mehr Anwen-dungsbereiche zertifiziert, als wie bis anhin nur die Dämmung unter der lastabtragenden Bodenplatte.

Documents

Technisches handbuch - Misapor