TEKNISKA DATA GEA Flex-Geko Comfort Edition · GEA Top-Geko • ˜nderungen vorbehalten • Stand 08/00 (D) 25 Abb. 25.3 WasservolumenstromV W [l/h] Apparatbeskrivning GEA Flex-Geko

GeschäftsbereichLufttechnik

TEKNISKA DATA

GEA Flex-Geko Comfort EditionOptimal partner för ett flexibelt klimat

Innehållsförteckning GEA Flex-Geko Comfort Edition

1 PR-2007-0046-S • Med reservation för ändringar • Uppdaterad 11/2007

Storlekar ................................................................................................................. 1.2Fläktkonvektorns delar ........................................................................................... 2Val av apparattyp ..................................................................................................... 3Apparatbeskrivning ................................................................................................. 4Apparat för återluft kylning och värmning 4-rörs kall- och varmvatten ............. 6Apparat för återluft kylning och värmning 2-rörs kallvatten och elvärme ....... 10Apparat för återluft kylning och värmning direktförångare och 2-rörs varmvatten .................................................................................................. 14Apparat för återluft kylning och värmning 2-rörs kall- eller varmvatten .......... 18Apparat för återluft kylning och värmning 2-rörs kall- eller varmvatten med extra elvärme.................................................................................................. 22Apparat för återluft värmning 2-rörs varmvatten ................................................ 26Apparat för återluft värmning komplett elvärme ................................................ 30Apparat för återluft kylning 2-rörs kallvatten ..................................................... 34Apparat för återluft kylning direktförångare........................................................ 38Blandluftapparat kylning och värmning 4-rörs kall- och varmvatten ............... 42Blandluftapparat kylning och värmning direktförångare och 2-rörs varmvatten .. 46Blandluftapparat kylning eller värmning 2-rörs kall- eller varmvatten ............. 50Blandluftapparat värmning 2-rörs varmvatten .................................................... 54Blandluftapparat värmning komplett elvärme .................................................... 58Tryckfall i värmeväxlaren ..................................................................................... 62Dimensioneringsexempel .................................................................................... 63Ljuddata ................................................................................................................. 64

5-stegsmotor ........................................................................................................ 643-stegsmotor med förkopplingsmotstånd ............................................................. 65

Ljudtrycksnivå, ljudeffektsnivå ............................................................................ 66NR- och NC-kurvor ................................................................................................ 67Installationsexempel ............................................................................................. 68Mått för apparat i grundutförande utan höljen ................................................... 69Mått och medieanslutningar ................................................................................. 70Mått för apparathölje ............................................................................................ 71Mått för tillbehör – Tillbehör på luftsidan............................................................. 73Ventilers reglerförhållande.................................................................................... 77 Översikt ventiler .................................................................................................... 78

Urvalstabell .......................................................................................................... 78Ventiler (lösa) med modulerande ställdon (230 V~ und 24 V~)/3-lägesreglering 79Ventiler med modulerande motor (230 V~) och 2 st. pot.fria hjälpströmbrytare/3-lägesreglering ................................................................................................... 80Ventiler med termoelektrisk reglering (230 V~ och 24 V~)/2-lägesreglering........ 81Ventiler med kontinuerlig motor (24 V~, 0… 10 V)............................................... 82Termostatisk expansionsventil ............................................................................. 83Avstängningsventiler ............................................................................................ 84Kulventil................................................................................................................ 85

Styrning med termostatbrytare/mikrobrytare/ extern styrning ......................... 86Termostat-/mikrobrytarnas funktionalitet ........................................................... 87Reglersystem GEA MATRIX® ............................................................................... 88

Systembeskrivning .............................................................................................. 88Översikt funktioner ............................................................................................. 90Installation av manöverpaneler .......................................................................... 91Givare/Tillbehör .................................................................................................. 92Globala moduler ................................................................................................. 93Kopplingsur MATRIX.Clock ................................................................................ 94Central manöverpanel ........................................................................................ 95Serviceverktyg .................................................................................................... 96

Produktnyckel ........................................................................................................ 99

1.1

GEA Flex-Geko Comfort Edition StorlekarFör vägg- och takmontage

1.2

1) Omgivningsvillkor se "Ljuddata" på sida 232) Effektdata gäller för ingångsparametrarna: PWW 70/50°C, tL1 = +20 °C; PKW 6/12 °C, tL1 = 27 °C, 46 % r.F.

Vid andra ingångsparametrar skall följande korrigeringsfaktorer för överslagsberäkning av effektdata användas.

Korrigeringsfaktorer3)

Storlek Bredd Luftflöde Ljudtrycksnivå 1)

[mm] [m3/h] [dB(A)] [kW]

1

2

3

4

5

6

7

8

För beräkning av effektdata enligt EUROVENT klassificeringsvillkor kan nedan angivna korrigeringsfaktorer användas:Kylning återluft (2+4-rörs-System): 1,00

Värmning återluft (2-rörs-System): 0,66

Värmning återluft (4-rörs-System): 1,25

Ljudeffekt 4): +3 dB

Korrigeringsfaktorer fK för Kyleffekt QK

Korrigeringsfaktorer fH för värmeeffekt QH (Återluft tL1 = 20 °C)

Kall-vatten-temp.

Luftinlopp: tL1 [°C], ϕ1 [% r.F.]Varm-vatten-temp.

2-rörssystemLuftinlopp: tL1 [°C]


[°C] 32/40 30/40 27/46 26/50 24/50 [°C] +10 +15 +20 +10 +15 +206/12 1,40 1,18 1,00 0,97 0,76 90/70 1,77 1,65 1,53 2,02 1,86 1,707/12 1,39 1,16 0,98 0,95 0,75 80/60 1,51 1,39 1,27 1,67 1,51 1,348/12 1,37 1,14 0,96 0,93 0,73 70/55 1,32 1,20 1,07 1,47 1,32 1,158/14 1,20 0,99 0,82 0,76 0,56 70/50 1,25 1,13 1,00 1,33 1,15 1,0010/15 1,08 0,87 0,71 0,66 0,49 60/50 1,12 1,00 0,88 1,32 1,15 0,9812/16 0,95 0,76 0,59 0,54 0,42 60/40 0,98 0,85 0,72 0,90 – –12/18 0,83 0,66 0,50 0,44 – 50/40 0,87 0,74 0,62 0,95 0,79 0,6314/18 0,77 0,60 0,46 0,42 0,32 40/30 0,61 0,48 0,33 0,62 0,62 –

3) Samtliga angivna korrigeringsfaktorer har beräknats aritmetiskt för de olika apparatutförandena och är därför endast en överslagsberäkning av effektdata vid andra parametrar.Exakta data kan inhämtas från våra medarbetare.

4) Maximiuppgift baserat på en EUROVENT 0-toleransanvisning

Korrigeringsfaktorer fH för värmeeffekt QH (Blandluft tL1 = 10 °C)

Varm-vatten-temp.



[°C] -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 -10 -5 0 +5 +10 +15 +2090/70 1,80 1,70 1,61 1,51 1,41 1,32 1,22 2,00 1,89 1,76 1,64 1,51 1,40 1,2880/60 1,59 1,50 1,40 1,31 1,21 1,11 1,01 1,72 1,60 1,49 1,37 1,26 1,14 1,0270/55 1,43 1,34 1,24 1,15 1,05 0,95 0,85 1,60 1,48 1,35 1,23 1,11 1,00 0,8870/50 1,39 1,29 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 1,46 1,35 1,23 1,11 1,00 0,83 0,7160/50 1,27 1,17 1,08 0,99 0,89 0,80 0,70 1,49 1,36 1,24 1,11 0,99 0,86 0,7460/40 1,18 1,09 0,99 0,89 0,79 0,68 0,57 1,20 1,08 0,97 0,82 – – –50/40 1,08 0,98 0,89 0,79 0,69 0,59 0,49 1,22 1,09 0,96 0,84 0,72 0,60 0,4740/30 0,88 0,78 0,68 0,59 0,49 0,38 0,27 0,94 0,82 0,70 0,58 0,44 – –

Värmeeffekt QH2)

Kyleffekt QK2)

•

•

840 150-530 21-50 0,6-5,51,0-3,0

990 160-540 <20-49 1,0-6,21,2-3,4

1140 280-890 21-51 1,7-9,61,7-5,3

1290 290-990 20-50 1,9-11,12,0-6,2

1440 300-1010 <20-51 2,1-12,12,1-6,8

1590 430-1310 24-54 2,9-14,22,6-7,6

1740 460-1420 24-53 3,2-15,92,9-8,7

1890 590-1820 25-53 3,9-19,63,7-10,8

• •

•

PR-2007-0046-S • Med reservation för ändringar • Uppdaterad 11/2007

Fläktkonvektorernas delar GEA Flex-Geko Comfort EditionFör vägg- och takmontage


Bild 1: Apparatens delar (beroende på apparatutförande)

1: Fästplåt2: Värmeväxlaren3: Manöverpanel4: Kopplingslåda i stålplåt5: Basskåp (baksida med sidoplåtar)6: Täcklock vid utlopp på framsidan7: Bottenplåt vid inlopp på framsidan8: Filterelement9: Huvudkondenstråg

10: Fläkt med skåp11: Frontplåt på inloppssidan under/bakom12: Frontplåt på trycksidan vid utlopp fram13: Frontplåt på trycksidan vid utlopp uppe/fram

14: Blandluftlåda med reglering15: Apparatfot vänster för återluftapparat16: Apparatfot höger för återluftapparat17: Sidomonterat takkondenstråg18: Sidomonterat väggkondenstråg19: Apparathölje20: Fotinklädnad, vänster21: Fotinklädnad, höger22: Inloppsgaller23: Fronthölje för utlopp på framsidan24: Fronthölje för inlopp på framsidan25: Fronthölje för inlopp och utlopp på framsidan

GEA deltar i EUROVENT certifieringsprogram.De certifierade produkterna anges i respektive EUROVENT-listor.

GEA Flex-Geko Comfort Edition Val av apparattyp

+

Apparatbeskrivning 4

Återluft

Kylningoch

värmning

4-rörs kall- och varmvatten(4-rörs kall- och varmvatten med el-extravärme)* 6

2-rörs kallvatten och elektrisk värmning 10

Direktförångare och 2-rörs varmvatten 14

Kylningeller

värmning

2-rörs kall- eller varmvatten 18

2-rörs kall- eller varmvatten med el-extravärme 22

Värmning

2-rörs varmvatten(2-rörs varmvatten med el-extravärme)* 26

Elvärme komplett 30

Kylning

2-rörs kallvatten 34

Direktförångare 38

Blandluft Kylningoch

värmning

4-rörs kall- och varmvatten(2-rörs kallvatten och elektrisk värmning)* 42

Direktförångare och 2-rörs varmvatten 46

Kylningeller

värmning

2-rörs kall- eller varmvatten(2-rörs kall- eller varmvatten med el-extravärme)* 50

Värmning

2-rörs varmvatten(2-rörs varmvatten med el-extravärme)* 54

Elvärme komplett 58

Kylning

(2-rörs kallvatten)* —

(Direktförångare)* —

*Uppgifter för apparater inom parentes erhålls på begäran från GEA Happel Klimatechnik.

Tekniska data, mått och Tillbehörsbeskrivningar 62

Ventiler 77

Reglersystem GEA MATRIX®/Termostatbrytare 86

4 Rohrreihen Kühlen, 2-Leiter-System

50 60 70 1009080 200

150

450

400

350

300

250

900

800

700

600

500

1000

1500

0,5

3,53,0

2,5

2,0

1,5

1,00,90,80,70,6

8,07,06,0

5,04,54,0

15

109,0

25

20

30

Dru

ckve

rlu

stD

p [

kPa]

2000

65

4

7

12

3

Druckverluste im Wärmetauscher

GEA Top-Geko • ˜nderungen vorbehalten • Stand 08/00 (D) 25

Abb. 25.3

Wasservolumenstrom VW [l/h]

PR-2007-0046-S • Med reservation för ändringar • Uppdaterad 11/2007 3

Apparatbeskrivning GEA Flex-Geko Comfort Edition

Takapparat Väggmontage med blandluftlåda Återluft-/blandluftapparatVärmning/kylning/filtrering/ventilation 2-/4-rörssystemVägg- eller takmontage(Elektrisk utrustning och ventilutrustning beroende på funktion och krav),Grundkonstruktion av galvaniserad stålplåt med ljud- och värmeisolering av cellpolyetylen

Bild 2 Bild 3

Comfort apparathölje tak, Ställbart utloppsgaller, inlopp nere/bak

Comfort Apparathölje vägg, Ställbart utloppsgaller (med inloppsgaller)

Comfort Apparathöljeav lackerad stålplåt, Färg vit (motsvarande RAL 9002), sidodelar och manöverluckor av plast, färg vit (motsvarande RAL 9002) och grå (RAL 7035),Ställbart utloppsgaller av plast, färg grå (RAL 7035), eller fast av natureloxerad aluminiumBild 4 Bild 5

Ventilutrustning termoelektrisk Ventilutrustning modulerande Ventilutrustning2-/3-vägs ventiler med motorer för2-punkts, 230/24 V~ 50/60 Hz3-punkts, 230/24 V~ 50/60 Hzkontinuerlig 24 V~, styrsignal 0-10 V,fabriksmonterat och inkopplat

Bild 6 Bild 7

Elektrisk utrustning Elektrisk utrustningKopplingslådor av plastKopplingslåda i stålplåt(allt efter behov, utförande och apparatens funktion)

Bild 8 Bild 9

Mikrobrytare/Termostatbrytare Matrix Reglersystem Styrnings-/regleringssystemenligt:Apparatutförande,Ventilutrustning,interna/externa elektronikkomponenter

Bild 10 Bild 11


GEA Flex-Geko Comfort Edition Apparatbeskrivning

Värmeväxlareför varm-/kallvatten

Värmeväxlareför kylmedel

Värmeväxlare Kopparrör med pådragna aluminiumlameller, max. driftstryck 16 bar,kylmedium vatten, max. glykolandel 50 %, värmemedium vatten, max. tilloppstemperatur 90 °C, medieanslutning ½" invändiggänga, avluftnings- och tömningsventiler,Kylmedel-lödanslutningStorlek 1 – 3 = 10 mmStorlek 4 – 8 = 16 mmBild 12 Bild 13

Elektrisk värme230 V ~/N/PE 50 Hz/3x400 V~ 50/60 Hz

Radialfläkt230 V ~ 50/60 Hz

Elektrisk värme med påsvetsade lameller av rostfritt stål, värmeeffekt inställbar i 2 steg, 2 effektskydd, 2 temperaturbegränsare av säkerhetstyp

Radialfläkt med underhållsfria kullager, hög tryckstabilitet och lång livslängd. Typ och antal fläktar beroende på apparatstorlek och -val, skyddsklass IP44, isolationsklass B

Bild 14 Bild 15

Sidomonterat vägg-/takkondenstråg

Sidomonterat väggkondenstrågmed fuktsensor för kondenspump230 V ~ 50 Hz

Sidomonterat vägg-/takkondenstråg för uppsamling av all kondens från värmeväxlare och ventilrör, för tryckfri dränering, av stabil plast

Sidomonterat väggkondenstråg med fuktsensor för kondenspump för uppsamling av all kondens och dränering via kondenspump

Bild 16 Bild 17

Filterelement Blandluftenhet Filterelement enkelt att byta, finns i filterkvalitet G1, G2 och G3 (EN 779)

Blandluftenhet med inloppsstosar för uteluft av förzinkad stålplåt, isolerade mot daggpunktsunderskridande, blandluftspjäll av aluminium, säkring mot genomslag av kalluft i form av en stabil aluminiumprofil

Bild 18 Bild 19


Apparat för återluft kylning och värmning GEA Flex-Geko Comfort Edition4-rörs kall- och varmvatten

PWW 70/50 °CtL1 = +20 °C

PKW 6/12 °C tL1 = +27 °C

ϕ1 = 46 %
Storlekar 1 till 8
Stor

leka

rVa

rvta

lsst

eg

Luftf

löde

Effektstorlek 1 Effektstorlek 2 5-stegsmotor3-stegsmotor

med förkopplingsmot-

ståndK

ylef

fekt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

QK ∆pK QH ∆pH QK ∆pK QH ∆pHm3/h kW kPa kW kPa kW kPa kW kPa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

1

1 145 0,9 6,3 0,6 0,1 1,0 1,3 0,8 0,1 <30 21 32 23Kopplingsplintar av plast (för GEA MATRIX® välj

kopplingslådor av stålplåt)

2 215 1,2 10,0 0,9 0,1 1,3 2,3 1,0 0,2 36 28 38 303 270 1,4 13,0 1,0 0,2 1,5 3,1 1,2 0,3 42 33 45 364 345 1,6 16,6 1,1 0,2 1,8 4,4 1,4 0,4 48 39 51 435 525 2,0 24,5 1,4 0,4 2,3 6,8 1,7 0,5 58 50 61 52

2

1 155 1,0 1,9 1,0 0,2 1,2 2,5 1,0 0,3 <30 <20 32 242 225 1,3 3,2 1,2 0,4 1,6 4,2 1,3 0,4 35 26 39 303 280 1,6 4,3 1,4 0,5 1,9 5,7 1,5 0,6 42 33 46 374 355 1,8 5,6 1,6 0,6 2,3 8,1 1,8 0,8 46 37 51 425 535 2,3 8,7 2,0 0,9 3,0 13,2 2,2 1,1 58 49 60 51

3

1 275 1,8 6,5 1,7 0,8 1,9 2,5 1,7 0,9 30 21 34 262 345 2,1 8,7 1,9 1,0 2,2 3,4 2,0 1,1 35 27 39 31 Kombination av varvtalssteg3 465 2,5 12,2 2,2 1,3 2,9 5,4 2,4 1,6 43 34 46 364 665 3,1 17,6 2,7 1,8 3,6 8,3 2,9 2,2 52 44 55 46 1-2-3 A5 880 3,5 22,9 3,1 2,3 4,3 11,4 3,3 2,9 59 51 62 53 2-3-4 B

4

1 285 2,0 9,2 1,9 1,2 2,2 3,7 2,0 1,3 <30 20 34 26 3-4-5 C2 355 2,3 12,4 2,2 1,5 2,6 5,0 2,2 1,7 35 26 39 30 1-3-5 E3 485 2,9 18,1 2,6 2,1 3,2 7,7 2,7 2,4 41 32 45 37 1-2-3-4-5+ H4 715 3,6 27,5 3,2 3,0 4,3 13,0 3,4 3,6 51 42 55 465 980 4,3 37,2 3,7 3,9 5,2 18,6 4,0 4,8 58 50 63 54

5

1 295 2,0 3,8 2,1 1,7 2,4 5,0 2,1 1,8 <30 <20 34 26 Kopplingslåda i stålplåt med kopplingsplint eller för integrerad reglering

2 365 2,4 5,2 2,4 2,1 2,8 6,7 2,5 2,3 34 25 38 293 495 3,0 7,6 2,9 2,9 3,6 10,4 3,0 3,3 42 34 46 374 725 3,8 11,7 3,6 4,3 4,7 17,3 3,8 4,9 51 42 55 465 1000 4,5 16,2 4,2 5,7 5,8 25,6 4,5 6,9 59 51 62 53

6

1 425 2,8 7,7 2,9 3,2 2,7 1,2 2,9 3,6 33 24 36 282 555 3,4 11,0 3,4 4,3 3,5 1,8 3,4 4,7 39 31 41 323 745 4,1 15,4 4,0 5,7 4,4 2,9 4,1 6,6 46 38 48 394 980 4,8 20,5 4,6 7,5 5,4 4,1 4,8 8,7 55 47 56 475 1295 5,7 27,2 5,3 9,5 6,4 5,7 5,5 11,1 62 54 62 53

7

1 455 3,2 10,2 3,2 4,4 3,1 1,6 3,2 4,7 33 24 36 27 Kombination av varvtalssteg2 575 3,8 14,1 3,7 5,6 3,8 2,4 3,7 6,1 38 30 41 333 765 4,5 19,8 4,3 7,4 4,9 3,8 4,5 8,5 46 38 48 40 1-2-3 K4 1020 5,4 26,9 5,1 9,9 6,0 5,4 5,2 11,3 54 45 56 47 2-3-4 L5 1405 6,4 36,8 5,9 13,0 7,4 8,0 6,3 15,5 62 53 63 54 3-4-5 M

8

1 575 3,9 16,5 3,9 6,8 4,0 2,8 3,8 7,2 34 25 36 28 1-3-5 O2 680 4,4 20,6 4,3 8,1 4,6 3,6 4,3 8,7 38 29 40 31 1-2-3-4-5+ R3 955 5,4 30,0 5,2 11,4 6,0 5,9 5,3 12,8 46 37 48 40

4 1365 6,7 43,4 6,3 16,0 7,6 9,1 6,5 18,2 55 46 58 495 1800 – – 7,2 20,1 9,1 12,6 7,4 23,3 61 53 64 55

ES 1 ES 21 vänster Vägg

Med

iean

-sl

utni

ng *

**

2 höger3 vänster Tak4 höger

0 med dränering Dränering1 med kondenspump

A Återluft / - Tilluft /

Luftr

ikt-

ning

+++

B Återluft / - Tilluft / **

C Återluft / - Tilluft /

D Återluft / - Tilluft / **

1 G1 Planfilter

Filte

r

2 G2 Planfilter3 G3 Planfilter

Beställningsnyck G F • U W W •

Termokontakt motor

5-stegs-motor

TK integrerad 0TK utdragna 1

3-stegs-motor med

Förkopplingsmotstånd


• •• •

•

++

* Omgivningsförhållanden se sida 64 Ljuddata** Endast väggapparat*** Anslutningssida sett framifrån vid utlopp+ endast 5-stegs motor++ Luftflöde för ES 1 och filterklass G1+++ Definition av luftriktning vägg/tak se sida 68 bild 27

relativ fukt.


GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningApparat för återluft kylning och värmning

4-rörs kall- och varmvatten, storlekar 1 till 8

Varianter Utförande Kod

Utloppslådor med primärluftstosar DN100 isolerad A 022

Utloppslådor med rundstosar DN200 isolerad A 042

Utloppsböj isolerad A 062

Utlopp-dukstosar A 1 12

Utlopp-ljuddämpare A 2 12

Inloppslådor med Primärluftstosar DN 125 inte isolerad A 011

Inloppslådor med rundstosar, DN 200 inte isolerad A 031

Inloppsböjar inte isolerad A 051

Inlopp-dukstosarr(övergångsdel krävs) A 111

Övergångsdel för inlopp-dukstosar, -teleskopstosar, -ljuddämpare A 1 31

Inlopp-teleskopstosar(övergångsdel krävs) inte isolerad A 151

Inlopp-ljuddämpareför återluftapparat (övergångsdel krävs) A 211

Täcklock för rundstosar, DN 200 * isolerad A 713

Fötter för apparat för återluft * A 913

Reservfilter (5 styck)G1

A813

G2 823G3 833

Z G F •Beställningsnyckel

TillbehörAnordning/montage Varianter/

ApparathöljePassar för luftriktning

med märkningUtloppsgaller Kod

vertikalt vägg/horisontalt tak A

Plast ställbart C 012

Aluminiumfast C 013

vertikalt vägg B Plast ställbart C 022

vertikalt vägg/horisontalt tak C


Aluminiumfast C 033

vertikalt vägg D Plast ställbart C 042

vertikalt vägg/horisontalt tak;

med Fotinklädnad **

A


Aluminiumfast C 053

vertikalt vägg;med

Fotinklädnad **B Plast

ställbart C 062

vertikalt vägg/horisontalt tak; med

fotinklädnad och inloppsgaller fram **

A


Aluminiumfast C 073

vertikalt vägg; med fotinklädnad och

inloppsgaller fram **B Plast

ställbart C 082

horisontalt tak;försluten bak C


Aluminiumfast C 133

vertikalt fristående Montage;

försluten bakC


Aluminiumfast C 233

Storlekar 1 till 8* 0, om oberoende av storlek

** Apparatfötter ZGF.0A913 krävs

Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da

Motor Driftsspänning/krets

• • • • 2-läges Öppen/Stängd

230 V AC2) T

• • • 24 V AC1), 2) Q

• •3-läges Öppen/Stopp/Stängd

230V AC R24 V AC1) N230 V AC + 2 kontakter C

• kontinuerlig 0/2 ... 10 V = 24 V AC1) S

V G F • •BeställningsnyckelKylkrets Värmekrets

1) 24 V extern transformator2) kvs-värde för öppen/stängd-motor

(T,Q) endast kvs 1,6 och 2,5 möjligt

Anslutning/avstängningTillopp/retur med utvändig gänga 0Tillopp/retur med lödpassning 1Tillopp/retur + kulventil med utvändig gänga 2Tillopp/retur + kulventil med lödpassning 3Tillopp + kulventil/Retur + avstängningsventil med utvändig gänga 4

Tillopp + kulventil/Retur + avstängningsventil med lödpassning 5

Medieanslutningvänster Lhöger R

kvs-värdeKylning/värmning0,25 ≡ 030,40 ≡ 040,63 ≡ 061,00 ≡ 101,602) ≡ 162,502) ≡ 254,00 ≡ 40

Värmekrets

Kylkrets

2 3


Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionApparat för återluft kylning och värmning

GEA MATRIX® 500/2000

Systemegenskaper MATRIX 500/2000:– Förinmatning av temp: 10 ... 30 °C– Manuell förinmatning av varvtalssteg– Begränsat reglerområde– Omkoppling normal-/energispardrift på manöverpanelen– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (2-punkts)– Temperaturreglering via fläkt på/av och ventil(er)l– Statusmeddelanden via lysdiod– Gruppreglering– Gruppavstängning vid störning– Temperaturövervakning av motorn (TK krävs)

ytterligare egenskaper MATRIX 2000:– Extra förinmatning av temp.: 7 ... 40 °C (Standard 10 ...

30 °C)– Temperaturreglering genom omkoppling av fläktsteg och

ventil(er)– Redo för nätverk


Systemegenskaper MATRIX 3000:– Förinmatning av temp. 7... 40 °C (standard 10 ... 30 °C)– Förinmatning av varvtalssteg– Begränsat reglerområde– Omkoppling normal-/energispardrift på manöverpanelen– Ingång för omkoppling normal-/energispardrift eller apparat

FRÅN med frostskydd– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (2x2 eller 2x3-punkts)– Temperaturreglering via fläkt och/eller ventil(er)– Rumsfrostskyddsfunktion– Statusmeddelanden via lysdiod– Drifts- och störningsmeddelande via potentialfria

växelkontakter– Enkelapparat eller gruppreglering– Avstängning av enkelapparat vid störning– Temperaturövervakning av motorn

(TK krävs)– Redo för nätverk

ytterligare egenskaper MATRIX 4000:– Sommar-/vinterkompensation– tyst ventilstyrning– Kyl- och/eller värmningskommando via pot.-fria kontakter

(relativt vattensidan)– Reglering för enskild apparat– Ingångar för val av driftsätt:

Normal driftEnergispardriftFritt driftsättApparat FRÅN

MATRIX OP5CManöverpanel för reglersystem MATRIX 500– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– Val av börvärde temperatur– Varvtalsomkopplare 0 - A (Auto) - 1-2-3– Tryckknapp energispardrift– Lysdioder för drift/larm/ext. signal signal– integrerad rumstemperaturgivare

MATRIX OP21CManöverpanel för reglersystem MATRIX 2000,som manöverpanel OP5C, dock dessutom:– Varvtalsomkopplare 0 - A (Auto) - 1-2-3

T

A

MATRIX OP30CManöverenhet för reglersystem MATRIX 3000/4000– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– Val av börvärde temperatur– Varvtalsomkopplare 0 - A (Auto) - 1-2-3– Lysdioder för drift/larm/ext. signal – integrerad rumstemperaturgivare

MATRIX OP31Csom manöverpanel OP30C, dock dessutom:– Tryckknapp normal-/energispardrift

MATRIX OP44Csom manöverpanel OP31C, dock dessutom knapp för:– Omkoppling återluft-/blandningsluftdrift– Omkoppling värme-/kyl-/automatisk drift

MATRIX OP50CManöverenhet för reglersystem MATRIX 3000/4000– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– menystyrd hantering via rotationsnavigator– Lysdioddisplay med klartextindikering– Statusmeddelanden via symboler– integrerad rumstemperaturgivare

MATRIX OP51Csom manöverpanel OP50C, dock dessutom:– integrerat veckour med program för

semester och särskilda dagar

MATRIX.IRInfraröd fjärrkontroll för reglersystem MATRIX 3000/4000– Hölje i svart, motsvarande RAL 9004– Lysdioddisplay ca. 45x30 mm– Funktioner som OP44C (utan drifts-, larm- och extern

signalindikering, ingen integr. rumstemperaturgivare)– Överföringsräckvidd max. 20 m

B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N



GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningApparat för återluft kylning och värmning

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

utan återluftsgivare * 0

med återluftsgivare * 5

Manöverpanel separat A

Manöverpanel monterad B

Master-enhet

Slavenhet1-15

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

ap

para

t med

drif

ts-

och

larm

rapp

ort

Gru

ppre

gler

ing

med

drif

ts- o

ch

larm

rapp

orte

r

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

Tillu

ftste

mpe

ratu

r-be

grän

snin

g

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

kyl

- och

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till 3-stegs

• • 3 1 2 0 1• • 3 2 2 0 1

• • 3 1 3 1• • 3 2 3 2• • • 3 3 3 3• • • 3 4 3 4• • • • 4 1 4 1• • • • 4 2 4 2• • • • • 4 3 4 3• • • • • 4 4 4 4

upp till5-stegs

• • • • • • 4 5 4 5• • • • • • • 4 6 4 6

utan återluftsgivare * 0med återluftsgivare * 5

Manöverpanel

Manöverpanel separat AManöverpanel monterad B

D • 2 • D • 2 • Z D

3x1,5 mm2 NYM

Master-enhet

Slavenhet1-15

3x1,5 mm2 NYM

D 0 • 5 1 • T

D 2 • 2 1 • A

D 0 • 5 0 1 • Z D

D 2 • 2 0 1 • Z D

Beställningsnyckel

Kyl-/värmemedium

Kyl-/värmemedium

* Alternativ rumstemperaturgivare (se sida 92)

Beställningsnyckel MATRIX 500


För reglertyp:D0 = 7x2x0,8 J-Y(ST)YD2 = 4x2x0,8 J-Y(ST)Y


t.ex. 2x2x0,5 Helukabel

För reglertyp:D2 = 4x2x0,8 J-Y(ST)YD3/4 = z. B. 1x2x0,5 Helukabel



Apparat för återluft kylning och värmning GEA Flex-Geko Comfort Edition2-rörs kallvatten och elektrisk värme

Elektrisk värme230V~N/P/E

50Hz

PKW 6/12 °C tL1 = +27 °C

ϕ1 = 46 %
St
orle

kVa

rvta

lsst

eg

Luftf

löde


med förkopplingsmotstånd

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

EZH

Var

vtal

L

EZH

Var

vtal

M

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

EZH

Var

vtal

L

EZH

Var

vtal

M

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

QK ∆pK QH QH QK ∆pK QH ∆pHm3/h kW kPa kW kW kW kPa kW kPa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

1

1 – – – – – – – – – – – – –2 220 1,2 9,2 0,87 - 1,4 3,4 0,87 – 36 28 38 303 270 1,4 11,4 0,87 0,87 1,7 4,6 0,87 0,87 42 33 45 364 350 1,6 14,9 1,74 0,87 1,9 6,2 1,74 0,87 48 39 51 435 530 2,0 21,9 - 1,74 2,5 9,9 – 1,74 58 50 61 52

2

1 – – – – – – – – – – – – –2 230 1,5 17,7 1,27 – 1,7 6,2 1,27 – 35 26 39 303 280 1,7 22,1 1,27 1,27 2,0 8,3 1,27 1,27 42 33 46 374 360 2,0 29,1 2,54 1,27 2,4 11,1 2,54 1,27 46 37 51 425 540 – – – 2,54 3,1 18,4 – 2,54 58 49 60 51

3

1 – – – – – – – – – – – – –2 350 2,0 7,2 1,67 – 2,5 4,9 1,67 – 35 27 39 313 470 2,4 10,0 1,67 1,67 3,1 7,4 1,67 1,67 43 34 46 364 670 3,0 14,7 3,34 1,67 3,9 11,2 3,34 1,67 52 44 55 465 890 3,4 19,1 – 3,34 4,5 15,1 – 3,34 59 51 62 53

4

1 – – – – – – – – – – – – –2 360 2,3 10,4 1,95 – 2,8 6,9 1,95 – 35 26 39 303 490 2,8 15,0 1,95 1,95 3,5 10,5 1,95 1,95 41 32 45 374 720 3,5 22,6 3,9 1,95 4,5 17,2 3,9 1,95 51 42 55 465 990 4,1 30,8 – 3,9 5,5 24,4 – 3,9 58 50 63 54

5

1 – – – – – – – – – – – – –2 370 2,5 13,9 2,03 – 3,0 9,3 2,03 – 34 25 38 293 500 3,1 20,3 2,03 2,03 3,8 14,0 2,03 2,03 42 34 46 37 Kopplingslåda i stålplåt med

kopplingsplint eller för integ. reglering

4 730 3,9 31,0 4,06 2,03 4,9 22,6 4,06 2,03 51 42 55 465 1010 4,7 43,0 – 4,06 6,1 33,4 – 4,06 59 51 62 53

6

1 – – – – – – – – – – – – –2 560 3,1 3,9 2,07 – 3,8 2,6 2,07 – 39 31 41 323 750 3,8 5,4 2,07 2,07 4,8 4,0 2,07 2,07 46 38 48 394 990 4,4 7,3 4,14 2,07 5,7 5,6 4,14 2,07 55 47 56 475 1310 5,2 9,8 – 4,14 6,8 7,6 – 4,14 62 54 62 53

7

1 – – – – – – – – – – – – –2 580 3,5 5,0 2,07 – 4,2 3,4 2,07 – 38 30 41 333 770 4,2 7,1 2,07 2,07 5,2 5,0 2,07 2,07 46 38 48 404 1030 5,0 9,8 4,14 2,07 6,4 7,3 4,14 2,07 54 45 56 475 1420 5,9 13,4 – 4,14 7,8 10,6 – 4,14 62 53 63 54

8

1 – – – – – – – – – – – – – Kombination av varvtalssteg2 690 4,2 7,7 2,07 – 5,0 5,1 2,07 – 38 29 40 313 970 5,2 11,3 2,07 2,07 6,4 7,9 2,07 2,07 46 37 48 40 2-3-4 L4 1380 6,3 16,3 4,14 2,07 8,2 12,6 4,14 2,07 55 46 58 49 3-4-5 M5 1820 7,3 21,1 – 4,14 9,6 16,9 – 4,14 61 53 64 55

ES 1 ES 2

1 vänsterVägg

Med

ie-

ansl

utni

ng *

**

2 höger3 vänster

Tak4 höger

0 med dräneringDränering

1 med kondenspump


Luftr

ikt-

ning

+++


1 G1 Planfilter

Filte

r

2 G2 Planfilter

Beställningsnyckel G F • U W E •

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med



* Omgivningsförhållanden se sida 64 Ljuddata*** Anslutningssida sett framifrån vid utlopp++ Luftflöde för ES 1 och filterklass G1+++ Definition av luftriktning vägg/tak se sida 68 bild 27

• •••

++

•

relativ fukt.Storlekar 1 till 8






Övergångsdel för inlopp-teleskopstosar A 131




A813

G2 823





vertikalt vägg/horisontalt tak A Aluminium

fast C 013

vertikalt vägg/horisontalt tak C Aluminium

fast C 033


med fotinklädnad **A Aluminium

fast C 053



A Aluminiumfast C 073

horisontalt tak; försluten bak C Aluminium

fast C 133

vertikalt fristående montage;

försluten bakC Aluminium

fast C 233



Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da


• • 2-läges Öppen/Stängd

230 V AC2) T

• • 24 V AC1), 2) Q




V G F • •Beställningsnyckel

Kylkrets






kvs-värdeKylning

0,25 ≡ 030,40 ≡ 040,63 ≡ 061,00 ≡ 101,602) ≡ 162,502) ≡ 254,00 ≡ 40

Kylkrets

2 3

2-rörs kallvatten och elvärme, storlekar 1 till 8



GEA MATRIX® 500/2000kan inte användas

GEA MATRIX® 4000

Systemegenskaper MATRIX 4000:

– Förinmatning av temp. 7... 40 °C (standard 10 ... 30 °C)

– Förinmatning av varvtalssteg– Begränsat reglerområde– Omkoppling normal-/energispardrift på

manöverpanelen– Ingång för omkoppling normal-/energispardrift eller

apparat FRÅN med frostskydd– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (2- eller 3-punkts)– Temperaturreglering med fläkt och/eller ventil– Rumsfrostskyddsfunktion– Statusmeddelanden via lysdiod– Drifts- och störningsmeddelande via potentialfria


(TK krävs)– Redo för nätverk– Sommar-/vinterkompensation– tyst ventilstyrning– Kylkommando via pot.-fri kontakt (relativt

vattensidan)– Reglering för enskild apparat– Ingångar för val av driftsätt:


– Styrning av flerstegs elvärme med avstängning vid övertemperatur

MATRIX OP30CManöverpanel för reglersystem MATRIX 4000– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– Val av börvärde temperatur– Varvtalsomkopplare 0-A(Auto)-1-2-3– Lysdioder för drift/larm/ext. signal– integrerad rumstemperaturgivare



MATRIX OP50CManöverpanel för reglersystem MATRIX 4000– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– menystyrd hantering via rotationsnavigator– Lysdioddisplay med klartextindikering– Statusmeddelanden via symboler– integrerad rumstemperaturgivare

MATRIX OP51Csom manöverpanel OP50C, dock dessutom:– integrerat veckour med program för semester och

särskilda dagar

MATRIX.IRInfraröd fjärrkontroll för reglersystem MATRIX 4000– Hölje i svart, motsvarande RAL 9004– Lysdioddisplay ca. 45x30 mm– Funktioner som OP44C (utan drifts-,

larm-, o. ext. signalmeddelande, ingen integr. rumstemperaturgivare)

– Överföringsräckvidd max. 20 m

B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N




3x2,5 mm2 NYM

230 V ~50 Hz

3x2,5 mm2 NYM230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

230 V ~50 Hz

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

ap

para

t med

drif

ts-

och

larm

rapp

ort

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

kyl

- och

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • • • 1 1• • • • 2 2• • • • • • 5 5


Manöverpanel


Master-enhet

Slavenhet1-15

D 4 • 2 • D 4 • 2 • Z D

2x2x0,75 Helukabel

3x1,5 mm2 NYM

230 V ~50 Hz

230 V ~50 Hz

Beställningsnyckel

Kylmedium


t. ex. 1x2x0,5 Helukabel



Apparat för återluft kylning och värmning GEA Flex-Geko Comfort EditionDirektförångare och 2-rörs varmvatten

PWW 70/50 °CtL1 = +20 °C

Kylmedel:R410A

to = 10 °C tL1 = +27 °C

ϕ1 = 46 %
Storlekar 1 till 8
Stor

lek

Varv

tals

steg

Luftf

löde

Effektstorlek 1 5-stegsmotor3-stegsmotor


Kyl

effe

kt

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

QK QH ∆pHm3/h kW kW kPa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

1

1 – – – – – – – –2 – – – – – – – –3 270 1,0 1,0 0,2 42 33 45 364 345 1,1 1,1 0,2 48 39 51 435 525 1,3 1,4 0,4 58 50 61 52

2

1 – – – – – – – –2 – – – – – – – –3 280 1,1 1,4 0,5 42 33 46 374 355 1,3 1,6 0,6 46 37 51 425 535 1,6 2,0 0,9 58 49 60 51

3

1 – – – – – – – –2 – – – – – – – –3 465 1,8 2,2 1,3 43 34 46 364 665 2,2 2,7 1,8 52 44 55 465 880 2,6 3,1 2,3 59 51 62 53

4

1 – – – – – – – –2 – – – – – – – –3 485 1,9 2,6 2,1 41 32 45 374 715 2,4 3,2 3,0 51 42 55 465 980 2,7 3,7 3,9 58 50 63 54

5

1 – – – – – – – –2 – – – – – – – –3 495 2,1 2,9 2,9 42 34 46 37 Kopplingslåda i stålplåt med


4 725 2,6 3,6 4,3 51 42 55 465 1000 3,0 4,2 5,7 59 51 62 53

6

1 – – – – – – – –2 – – – – – – – –3 745 2,8 4,0 5,7 46 38 48 394 980 3,3 4,6 7,5 55 47 56 475 1295 3,9 5,3 9,5 62 54 62 53

7

1 – – – – – – – –2 – – – – – – – –3 765 3,1 4,3 7,4 46 38 48 404 1020 3,8 5,1 9,9 54 45 56 475 1405 4,6 5,9 13,0 62 53 63 54 Kombination av varvtalssteg

8

1 – – – – – – – –2 – – – – – – – – 3-4-5 M3 955 3,5 5,2 11,4 46 37 48 404 1365 4,3 6,3 16,0 55 46 58 495 1800 4,9 7,2 20,1 61 53 64 55

ES 1

1 vänsterVägg

Med

iean

-sl

utni

ng **

*

2 höger3 vänster

Tak4 höger


1 med kondenspump


Luftr

iktn

ing




1 G1 Planfilter

Filte

r

2 G2 Planfilter

Beställningsnyckel G F 1 • U D W • M

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med



* Omgivningsförhållanden se sida 64 Ljuddata** Endast väggapparat*** Anslutningssida sett framifrån vid utlopp++ Luftflöde för ES 1 och filterklass G1+++ Definition av luftriktning vägg/tak se sida 68 bild 27

••

++relativ fukt.



Direktförångare och 2-rörs varmvatten, storlekar 1 till 8







Inlopp-dukstosar(övergångsdel krävs) A 111

Övergångsdel för inlopp-dukstosar, -teleskopstosar A 131




A813

G2 823







Aluminiumfast C 013




Aluminiumfast C 033




A


Aluminiumfast C 053

vertikalt vägg;med


ställbart C 062



A


Aluminiumfast C 073



ställbart C 082



Aluminiumfast C 133


försluten bakC


Aluminiumfast C 233



Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da



230 V AC2) T• • 24 V AC1), 2) Q



• kontinuerlig 0/2 ... 10 V = 24 V AC1) SDX-anslutning utan expansionsventil3) 0

Expansionsventil R410 A3) E

V G F • 0 S •BeställningsnyckelKylkrets Värmekrets


(T,Q) endast kvs 1,6 och 2,5 möjligt3) Endast kylkrets

Anslutning/avstängning (inte DX)Tillopp/retur med utvändig gänga 0Tillopp/retur med lödpassning 1Tillopp/retur + kulventil med utvändig gänga 2Tillopp/retur + kulventil med lödpassning 3Tillopp + kulventil/Retur + avstängningsventil med utvändig gänga 4



kvs-värdeKylning/värmningDX utan

expansionsventil3) ≡ 00

0,25 ≡ 030,40 ≡ 040,63 ≡ 061,00 ≡ 101,602) ≡ 162,502) ≡ 254,00 ≡ 40

Inställning expansionsventil3) ≡ S1-S8

DX

-ans

lutn

ing3)

med

/uta

n ex

pans

ions

vent

il

Värmekrets

0 2 3



MATRIX OP30CManöverenhet för reglersystem MATRIX 3000/4000– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– Val av börvärde temperatur– Varvtalsomkopplare 0 - Auto - 1-2-3– Lysdioder för drift/larm/ext. signal signal– integrerad rumstemperaturgivare





särskilda dagar



B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N










ytterligare egenskaper MATRIX 4000:

– Sommar-/vinterkompensation– tyst ventilstyrning– Värmekommando via pot.-fri kontakt (relativt






Master-enhet

Slavenhet1-15

Kompressor

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

3x1,5 mm2 NYM

RF-Modul

1x2x0,75 Helukabel

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

ap

para

t med

drif

ts-

och

larm

rapp

ort

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

kyl

- och

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • 3 1 3 1• • 3 2 3 2• • • • 4 1 4 1• • • • 4 2 4 2• • • • • • 4 3 4 3


Manöverpanel


D . 2 . D . 2 . Z D

3x1,5 mm2 NYM

Beställningsnyckel

Värmemedium

Kylmedium


2x2x0,75 Helukabel t. ex. 1x2x0,5 Helukabel



Apparat för återluft kylning eller värmning GEA Flex-Geko Comfort Edition2-rörs kall- eller varmvatten

PWW 70/50 °CtL1 = +20 °C

PKW 6/12 °C tL1 = +27 °C

ϕ1 = 46 %

Stor

leka

rVa

rvta

lsst

eg

Luftf

löde

Effektstorlek 1 Effektstorlek 2 Effektstorlek 3 5-stegs-motor

3-stegsmotor med förkopplingsmot-

ståndK

ylef

fekt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

QK ∆pK QH ∆pH QK ∆pK QH ∆pH QK ∆pK QH ∆pHm3/h kW kPa kW kPa kW kPa kW kPa kW kPa kW kPa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

1

1 150 1,0 5,8 1,7 1,6 1,0 1,9 1,9 0,6 1,2 2,2 2,0 0,6 <30 21 32 23 Kopplingslådor av plast (för GEA MATRIX®

Välj kopplingslådorav stålplåt)

2 220 1,2 9,2 2,3 2,6 1,4 3,4 2,6 1,0 1,6 4,1 2,9 1,1 36 28 38 303 270 1,4 11,4 2,6 3,4 1,7 4,6 3,1 1,4 1,9 5,5 3,4 1,6 42 33 45 364 350 1,6 14,9 3,1 4,6 1,9 6,2 3,7 1,9 2,3 8,1 4,2 2,3 48 39 51 435 530 2,0 21,9 3,9 7,2 2,5 9,9 5,0 3,3 3,0 13,0 5,5 3,9 58 50 61 52

2

1 160 1,2 10,8 2,0 2,8 1,3 3,6 2,2 0,9 1,3 1,1 2,2 0,3 <30 <20 32 242 230 1,5 17,7 2,6 4,5 1,7 6,2 3,0 1,6 1,7 1,7 3,1 0,5 35 26 39 303 280 1,7 22,1 3,1 5,9 2,0 8,3 3,6 2,2 2,0 2,5 3,7 0,7 42 33 46 374 360 2,0 29,1 3,6 8,1 2,4 11,1 4,3 3,2 2,5 3,7 4,6 1,1 46 37 51 425 540 – – 4,7 13,0 3,1 18,4 5,8 5,4 3,4 6,4 6,2 1,8 58 49 60 51

3

1 280 1,7 5,5 3,2 1,6 2,1 3,5 3,7 1,0 2,2 3,5 3,8 0,9 30 21 34 262 350 2,0 7,2 3,7 2,1 2,5 4,9 4,5 1,4 2,7 4,9 4,6 1,3 35 27 39 31 Kombination av varvtalssteg3 470 2,4 10,0 4,6 3,0 3,1 7,4 5,6 2,1 3,4 7,6 6,0 2,0 43 34 46 364 670 3,0 14,7 5,8 4,7 3,9 11,2 7,2 3,3 4,4 12,2 7,9 3,4 52 44 55 46 1-2-3 A5 890 3,4 19,1 6,8 6,4 4,5 15,1 8,8 4,8 5,3 17,5 9,6 4,9 59 51 62 53 2-3-4 B

4

1 290 2,0 7,8 3,5 2,1 2,3 5,1 4,0 1,3 2,4 2,6 4,1 0,7 <30 20 34 26 3-4-5 C2 360 2,3 10,4 4,1 2,9 2,8 6,9 4,8 1,8 2,9 3,7 5,0 0,9 35 26 39 30 1-3-5 E3 490 2,8 15,0 5,1 4,3 3,5 10,5 6,2 2,8 3,7 5,8 6,5 1,5 41 32 45 37 1-2-3-4-5+ H4 720 3,5 22,6 6,6 6,8 4,5 17,2 8,2 4,8 5,0 10,0 8,9 2,7 51 42 55 465 990 4,1 30,8 8,1 9,9 5,5 24,4 10,1 7,1 6,2 15,1 11,1 4,1 58 50 63 54

5

1 300 2,1 10,4 3,7 2,7 2,6 6,8 4,3 1,7 2,6 3,6 4,4 0,8 <30 <20 34 262 370 2,5 13,9 4,4 3,7 3,0 9,3 5,1 2,3 3,1 4,9 5,2 1,2 34 25 38 293 500 3,1 20,3 5,5 5,5 3,8 14,0 6,6 3,6 4,1 7,8 6,9 1,9 42 34 46 37 Kopplingslådor av stålplåt

kasten mit kopplingsplint eller för integ. reglering

4 730 3,9 31,0 7,1 8,8 4,9 22,6 8,8 6,2 5,4 13,0 9,3 3,3 51 42 55 465 1010 4,7 43,0 8,8 13,0 6,1 33,4 11,0 9,2 6,8 19,7 12,1 5,4 59 51 62 53

6

1 430 2,6 2,7 4,9 0,8 3,0 1,7 5,7 0,5 3,1 0,9 5,7 0,3 33 24 36 282 560 3,1 3,9 5,9 1,2 3,8 2,6 7,1 0,8 3,7 1,2 7,2 0,4 39 31 41 323 750 3,8 5,4 7,3 1,7 4,8 4,0 8,8 1,2 5,0 2,1 9,4 0,6 46 38 48 394 990 4,4 7,3 8,8 2,4 5,7 5,6 10,8 1,7 6,3 3,2 11,6 0,9 55 47 56 475 1310 5,2 9,8 10,5 3,4 6,8 7,6 13,1 2,4 7,6 4,5 14,2 1,4 62 54 62 53

7

1 460 2,9 3,7 5,4 1,1 3,5 2,4 6,2 0,7 3,4 1,1 6,4 0,3 33 24 36 272 580 3,5 5,0 6,4 1,5 4,2 3,4 7,5 0,9 4,3 1,7 7,8 0,5 38 30 41 333 770 4,2 7,1 7,8 2,1 5,2 5,0 9,5 1,4 5,5 2,7 10,0 0,8 46 38 48 40 Kombination av varvtalssteg4 1030 5,0 9,8 9,5 3,0 6,4 7,3 11,7 2,1 6,8 4,1 12,6 1,2 54 45 56 475 1420 5,9 13,4 11,7 4,5 7,8 10,6 14,6 3,2 8,7 6,3 15,9 1,8 62 53 63 54 1-2-3 K

8

1 590 3,7 6,2 6,8 1,7 4,4 4,0 7,8 1,1 4,4 2,0 7,7 0,5 34 25 36 28 2-3-4 L2 690 4,2 7,7 7,6 2,2 5,0 5,1 8,9 1,4 5,2 2,7 9,2 0,7 38 29 40 31 3-4-5 M3 970 5,2 11,3 9,6 3,3 6,4 7,9 11,7 2,2 6,8 4,4 12,1 1,2 46 37 48 40 1-3-5 O4 1380 6,3 16,3 12,1 5,1 8,2 12,6 15,0 3,6 8,9 7,1 16,1 2,0 55 46 58 49 1-2-3-4-5+ R5 1820 7,3 21,1 14,4 7,0 9,6 16,9 18,1 5,0 10,8 10,1 19,6 2,9 61 53 64 55

ES 1 ES 2 ES 3

1 vänster Vägg

Med

iean

-sl

utni

ng **

*




Luftr

iktn

ing

B Återluft / - Tilluft / **C Återluft / - Tilluft /D Återluft / - Tilluft / **

1 G1 Planfilter

Filte

r


Beställningsnyckel G F • U W C •

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med



• • •• ••

++

* Omgivningsförhållanden se sida 64 Ljuddata** Endast väggapparat*** Anslutningssida sett framifrån vid utlopp+ endast 5-stegs motor++ Luftflöde för ES 1 och filterklass G1+++ Definition av luftriktning vägg/tak se sida 68 bild 27



GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningApparat för återluft kylning eller värmning
2-rörs kall- eller varmvatten, storlekar 1 till 8











Inlopp-teleskopstosar (övergångsdel krävs) inte isolerad A 151





A813

G2 823G3 833







Aluminiumfast C 013




Aluminiumfast C 033




A


Aluminiumfast C 053

vertikalt vägg;med


ställbart C 062



A


Aluminiumfast C 073



ställbart C 082



Aluminiumfast C 133


försluten bakC


Aluminiumfast C 233



Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da



230 V AC2) T• • • 24 V AC1), 2) Q

• • •3-läges Öppen/Stopp/Stängd



V G F • 3 •BeställningsnyckelKyl-/värmekrets







Kyl-/Värmekrets

3


Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionApparat för återluft kylning eller värmning


Systemegenskaper MATRIX 500/2000:– Förinmatning av temp: 10 ... 30 °C– Manuell förinmatning av varvtalssteg– Begränsat reglerområde– Omkoppling normal-/energispardrift på manöverpanelen– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (2-punkts)– Temperaturreglering via fläkt på/av och ventil(er)– Statusmeddelanden via lysdiod– Gruppreglering– Gruppavstängning vid störning– Temperaturövervakning av motorn

(TK krävs)

ytterligare egenskaper MATRIX 2000:– Extra förinmatning av temp.: 7 ... 40 °C (Standard 10 ... 30 °C)– Temperaturreglering genom omkoppling av fläktsteg och

ventil(er)– Redo för nätverk– extern rumstemperaturgivare kan anslutas via MATRIX.AI-modul



FRÅN med frostskydd– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (2x2 eller 2x3-punkts)– Temperaturreglering via fläkt och/eller ventil– Rumsfrostskyddsfunktion– Statusmeddelanden via lysdiod– Drifts- och störningsmeddelande via potentialfria






MATRIX OP5CManöverpanel för reglersystem MATRIX 500– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– Val av börvärde temperatur– Varvtalsomkopplare 0 - A (kont.) - 1-2-3– Tryckknapp energispardrift– Lysdioder för drift/larm/ext. signal signal– integrerad rumstemperaturgivare


T

A

MATRIX OP30CManöverenhet för reglersystem MATRIX 3000/4000– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– Val av börvärde temperatur– Varvtalsomkopplare 0 - Auto - 1-2-3– Lysdioder för drift/larm/ext. signal signal– integrerad rumstemperaturgivare








B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N



GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningApparat för återluft kylning eller värmning

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

2x2x0,8 J-Y(ST)Y Anliggningsgivare230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

utan återluftsgivare * 1

med återluftsgivare * 6

Manöverpanel separat A

Manöverpanel monterad B

Master-enhet

Slavenhet1-15

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

ap

para

t med

drif

ts-

och

larm

rapp

ort

Gru

ppre

gler

ing

med

drif

ts- o

ch

larm

rapp

ort

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

Tillu

ftste

mpe

ratu

r-be

grän

snin

g

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

kyl

- och

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • 3 1 2 0 1• • 3 2 2 0 1

• • 3 1 3 1• • 3 2 3 2• • • 3 3 3 3• • • 3 4 3 4• • • • 4 1 4 1• • • • 4 2 4 2• • • • • 4 3 4 3• • • • • 4 4 4 4

upp till5-stegs

• • • • • • 4 5 4 5• • • • • • • 4 6 4 6


Manöverpanel


D . 1 . D . 1 . Z D

3x1,5 mm2 NYM

Master-enhet

Slavenhet1-15

3x1,5 mm2 NYM

2x2x0,8 J-Y(ST)Y Anliggningsgivare

Beställningsnyckel

Kyl-/värmemedium

Kyl-/värmemedium


D 0 • 5 1 • T

D 2 • 1 0 1 • A A

D 0 • 5 0 1 • Z D

D 2 • 1 0 1 • Z D





För reglertyp:D2 = 4x2x0,8 J-Y(ST)YD3/4 = z. B. 1x2x0,5 Helukabelt.ex. 2x2x0,75 Helukabel



Apparat för återluft kylning eller värmning GEA Flex-Geko Comfort Edition2-rörs kall- eller varmvatten Elektrisk värme

230V~N/P/EPWW 70/50 °C

tL1 = +20 °C

PKW 6/12 °C tL1 = +27 °C

ϕ = 46 %
med el-extravärme (EZH), storlekar 1 till 8
Stor

leka

rVa

rvta

lsst

eg

Luftf

löde

Effektstorlek 1 Effektstorlek 2 5-stegsmotor3-stegsmotor med förkopplingsmot-

ståndK

ylef

fekt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

EZH

Var

vtal

L

EZH

Var

vtal

M

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

EZH

Var

vtal

L

EZH

Var

vtal

M

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

QK ∆pK QH ∆pH QH QH QK ∆pK QH ∆pH QH QHm3/h kW kPa kW kPa kW kW kW kPa kW kPa kW kW dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

1

1 – – – – – – – – – – – – – <30 21 32 232 220 1,2 9,2 2,3 2,6 0,87 – 1,4 3,4 2,6 1,0 0,87 – 36 28 38 303 270 1,4 11,4 2,6 3,4 0,87 0,87 1,7 4,6 3,1 1,4 0,87 0,87 42 33 45 364 350 1,6 14,9 3,1 4,6 1,74 0,87 1,9 6,2 3,7 1,9 1,74 0,87 48 39 51 435 530 2,0 21,9 3,9 7,2 – 1,74 2,5 9,9 5,0 3,3 – 1,74 58 50 61 52

2

1 – – – – – – – – – – – – – <30 <20 32 242 230 1,5 17,7 2,6 4,5 1,27 – 1,7 6,2 3,0 1,6 1,27 – 35 26 39 303 280 1,7 22,1 3,1 5,9 1,27 1,27 2,0 8,3 3,6 2,2 1,27 1,27 42 33 46 374 360 2,0 29,1 3,6 8,1 2,54 1,27 2,4 11,1 4,3 3,2 2,54 1,27 46 37 51 425 540 – – 4,7 13,0 – 2,54 3,1 18,4 5,8 5,4 – 2,54 58 49 60 51

3

1 – – – – – – – – – – – – – 30 21 34 262 350 2,0 7,2 3,7 2,1 1,67 – 2,5 4,9 4,5 1,4 1,67 – 35 27 39 313 470 2,4 10,0 4,6 3,0 1,67 1,67 3,1 7,4 5,6 2,1 1,67 1,67 43 34 46 364 670 3,0 14,7 5,8 4,7 3,34 1,67 3,9 11,2 7,2 3,3 3,34 1,67 52 44 55 465 890 3,4 19,1 6,8 6,4 – 3,34 4,5 15,1 8,8 4,8 – 3,34 59 51 62 53

4

1 – – – – – – – – – – – – – <30 20 34 262 360 2,3 10,4 4,1 2,9 1,95 – 2,8 6,9 4,8 1,8 1,95 – 35 26 39 303 490 2,8 15,0 5,1 4,3 1,95 1,95 3,5 10,5 6,2 2,8 1,95 1,95 41 32 45 374 720 3,5 22,6 6,6 6,8 3,9 1,95 4,5 17,2 8,2 4,8 3,9 1,95 51 42 55 465 990 4,1 30,8 8,1 9,9 – 3,9 5,5 24,4 10,1 7,1 – 3,9 58 50 63 54

5

1 – – – – – – – – – – – – – <30 <20 34 262 370 2,5 13,9 4,4 3,7 2,03 – 3,0 9,3 5,1 2,3 2,03 – 34 25 38 293 500 3,1 20,3 5,5 5,5 2,03 2,03 3,8 14,0 6,6 3,6 2,03 2,03 42 34 46 37 Kopplingslådor av stålplåt


4 730 3,9 31,0 7,1 8,8 4,06 2,03 4,9 22,6 8,8 6,2 4,06 2,03 51 42 55 465 1010 4,7 43,0 8,8 13,0 – 4,06 6,1 33,4 11,0 9,2 – 4,06 59 51 62 53

6

1 – – – – – – – – – – – – – 33 24 36 282 560 3,1 3,9 5,9 1,2 2,07 – 3,8 2,6 7,1 0,8 2,07 – 39 31 41 323 750 3,8 5,4 7,3 1,7 2,07 2,07 4,8 4,0 8,8 1,2 2,07 2,07 46 38 48 394 990 4,4 7,3 8,8 2,4 4,14 2,07 5,7 5,6 10,8 1,7 4,14 2,07 55 47 56 475 1310 5,2 9,8 10,5 3,4 – 4,14 6,8 7,6 13,1 2,4 – 4,14 62 54 62 53

7

1 – – – – – – – – – – – – – 33 24 36 272 580 3,5 5,0 6,4 1,5 2,07 – 4,2 3,4 7,5 0,9 2,07 – 38 30 41 333 770 4,2 7,1 7,8 2,1 2,07 2,07 5,2 5,0 9,5 1,4 2,07 2,07 46 38 48 404 1030 5,0 9,8 9,5 3,0 4,14 2,07 6,4 7,3 11,7 2,1 4,14 2,07 54 45 56 475 1420 5,9 13,4 11,7 4,5 – 4,14 7,8 10,6 14,6 3,2 – 4,14 62 53 63 54

8

1 – – – – – – – – – – – – – 34 25 36 28 Kombination av varvtalssteg2 690 4,2 7,7 7,6 2,2 2,07 – 5,0 5,1 8,9 1,4 2,07 – 38 29 40 313 970 5,2 11,3 9,6 3,3 2,07 2,07 6,4 7,9 11,7 2,2 2,07 2,07 46 37 48 40 2-3-4 L4 1380 6,3 16,3 12,1 5,1 4,14 2,07 8,2 12,6 15,0 3,6 4,14 2,07 55 46 58 49 3-4-5 M5 1820 7,3 21,1 14,4 7,0 – 4,14 9,6 16,9 18,1 5,0 – 4,14 61 53 64 55

ES 1 ES 2

1 vänsterVägg

Med

iean

-sl

utni

ng *

**

2 höger3 vänster

Tak4 höger


1 med kondenspump


Luft-

riktn

ing


1 G1 Planfilter

Filte

r

2 G2 Planfilter

Beställningsnyckel G F • U W B •

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med



* Omgivningsförhållanden se sida 64 Ljuddata*** Anslutningssida sett framifrån vid utlopp++ Luftflöde för ES 1 och filterklass G1+++ Definition av luftriktning vägg/tak se sida 68

•••

++

•• • • •

50Hz1relativ fukt.


GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningApparat för återluft kylning eller värmning

2-rörs kall- eller varmvatten och el-extravärmare, storlekar 1 till 8








A813

G2 823






fast C 013


fast C 033



fast C 053





fast C 133



fast C 233



Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da



230 V AC2) T• • 24 V AC1), 2) Q




V G F • 3 •Beställningsnyckel







Kyl-/Värmekrets

3

Kyl-/värmekrets


Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionApparat för återluft kylning eller värmning


GEA MATRIX® 4000







(TK krävs)– Redo för nätverk– Sommar-/vinterkompensation– tyst ventilstyrning– Kyl- och/eller värmningskommando via pot.-fria

kontakter (relativt vattensidan)– Reglering för enskild apparat– Ingångar för val av driftsätt:



MATRIX OP30CManöverpanel för reglersystem MATRIX 4000– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– Val av börvärde temperatur– Varvtalsomkopplare 0-A(Auto)-1-2-3– Lysdioder för drift/larm/ext. signal signal– integrerad rumstemperaturgivare





särskilda dagar




B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N



GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningApparat för återluft kylning eller värmning

3x2,5 mm2 NYM

230 V ~50 Hz

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

3x2,5 mm2 NYM

230 V ~50 Hz


Master-enhet

Slavenhet1-15

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

app

arat

med

drif

ts-

och

larm

rapp

ort

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

kyl

- och

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • • • 1 1• • • • 2 2• • • • • • 5 5


Manöverpanel


D 4 • 1 • D 4 • 1 • Z D

3x1,5 mm2 NYM

230 V ~50 Hz

230 V ~50 Hz

Beställningsnyckel

Kyl-/värmemedium


t.ex. 2x2x0,5 Helukabel t. ex. 1x2x0,5 Helukabel



Apparat för återluft uppvärmning GEA Flex-Geko Comfort Edition2-rörs varmvatten

PWW 70/50 °CtL1 = +20 °C

Storlekar 1 till 8

Stor

lek

Varv

tals

steg

Luftf

löde



ståndK

ylef

fekt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *


1

1 150 – – 1,7 1,6 – – 1,9 0,6 – – 2,0 0,6 <30 21 32 23 Kopplingslådor av plast (för GEA MATRIX®

välj kopplingslådorav stålplåt)

2 220 – – 2,3 2,6 – – 2,6 1,0 – – 2,9 1,1 36 28 38 303 270 – – 2,6 3,4 – – 3,1 1,4 – – 3,4 1,6 42 33 45 364 350 – – 3,1 4,6 – – 3,7 1,9 – – 4,2 2,3 48 39 51 435 530 – – 3,9 7,2 – – 5,0 3,3 – – 5,5 3,9 58 50 61 52

2

1 160 – – 2,0 2,8 – – 2,2 0,9 – – 2,2 0,3 <30 <20 32 242 230 – – 2,6 4,5 – – 3,0 1,6 – – 3,1 0,5 35 26 39 303 280 – – 3,1 5,9 – – 3,6 2,2 – – 3,7 0,7 42 33 46 374 360 – – 3,6 8,1 – – 4,3 3,2 – – 4,6 1,1 46 37 51 425 540 – – 4,7 13,0 – – 5,8 5,4 – – 6,2 1,8 58 49 60 51

3

1 280 – – 3,2 1,6 – – 3,7 1,0 – – 3,8 0,9 30 21 34 262 350 – – 3,7 2,1 – – 4,5 1,4 – – 4,6 1,3 35 27 39 31 Kombination av varvtalssteg3 470 – – 4,6 3,0 – – 5,6 2,1 – – 6,0 2,0 43 34 46 364 670 – – 5,8 4,7 – – 7,2 3,3 – – 7,9 3,4 52 44 55 46 1-2-3 A5 890 – – 6,8 6,4 – – 8,8 4,8 – – 9,6 4,9 59 51 62 53 2-3-4 B

4

1 290 – – 3,5 2,1 – – 4,0 1,3 – – 4,1 0,7 <30 20 34 26 3-4-5 C2 360 – – 4,1 2,9 – – 4,8 1,8 – – 5,0 0,9 35 26 39 30 1-3-5 E3 490 – – 5,1 4,3 – – 6,2 2,8 – – 6,5 1,5 41 32 45 37 1-2-3-4-5+ H4 720 – – 6,6 6,8 – – 8,2 4,8 – – 8,9 2,7 51 42 55 465 990 – – 8,1 9,9 – – 10,1 7,1 – – 11,1 4,1 58 50 63 54

5

1 300 – – 3,7 2,7 – – 4,3 1,7 – – 4,4 0,8 <30 <20 34 262 370 – – 4,4 3,7 – – 5,1 2,3 – – 5,2 1,2 34 25 38 293 500 – – 5,5 5,5 – – 6,6 3,6 – – 6,9 1,9 42 34 46 37 Kopplingslåda i stålplåt med


4 730 – – 7,1 8,8 – – 8,8 6,2 – – 9,3 3,3 51 42 55 465 1010 – – 8,8 13,0 – – 11,0 9,2 – – 12,1 5,4 59 51 62 53

6

1 430 – – 4,9 0,8 – – 5,7 0,5 – – 5,7 0,3 33 24 36 282 560 – – 5,9 1,2 – – 7,1 0,8 – – 7,2 0,4 39 31 41 323 750 – – 7,3 1,7 – – 8,8 1,2 – – 9,4 0,6 46 38 48 394 990 – – 8,8 2,4 – – 10,8 1,7 – – 11,6 0,9 55 47 56 475 1310 – – 10,5 3,4 – – 13,1 2,4 – – 14,2 1,4 62 54 62 53

7

1 460 – – 5,4 1,1 – – 6,2 0,7 – – 6,4 0,3 33 24 36 272 580 – – 6,4 1,5 – – 7,5 0,9 – – 7,8 0,5 38 30 41 333 770 – – 7,8 2,1 – – 9,5 1,4 – – 10,0 0,8 46 38 48 40 Kombination av varvtalssteg4 1030 – – 9,5 3,0 – – 11,7 2,1 – – 12,6 1,2 54 45 56 475 1420 – – 11,7 4,5 – – 14,6 3,2 – – 15,9 1,8 62 53 63 54 1-2-3 K

8

1 590 – – 6,8 1,7 – – 7,8 1,1 – – 7,7 0,5 34 25 36 28 2-3-4 L2 690 – – 7,6 2,2 – – 8,9 1,4 – – 9,2 0,7 38 29 40 31 3-4-5 M3 970 – – 9,6 3,3 – – 11,7 2,2 – – 12,1 1,2 46 37 48 40 1-3-5 O4 1380 – – 12,1 5,1 – – 15,0 3,6 – – 16,1 2,0 55 46 58 49 1-2-3-4-5+ R5 1820 – – 14,4 7,0 – – 18,1 5,0 – – 19,6 2,9 61 53 64 55

ES 1 ES 2 ES 3

1 vänsterVägg

Med

iean

-sl

utni

ng *

**

2 höger3 vänster

Tak4 höger


Luftr

iktn

ing

B Återluft / - Tilluft /C Återluft / - Tilluft /D Återluft / - Tilluft /

1 G1 Planfilter

Filte

r


Beställningsnyckel G F • U 0 W • 0

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegsmotor med Förkopplingsmotstånd


• • •• ••

++

* Omgivningsförhållanden se sida 64 Ljuddata*** Anslutningssida sett framifrån vid utlopp+ endast 5-stegs motor++ Luftflöde för ES 1 och filterklass G1+++ Definition av luftriktning vägg/tak se sida 68


GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningApparat för återluft uppvärmning
2-rörs varmvatten, storlekar 1 till 8

Utloppslådor med primärluftstosar DN100

inte isoleradA

012

isolerad 022

Utloppslådor med rundstosar DN200

inte isoleradA

032

isolerad 042

Utloppsböjinte isolerad

A052

isolerad 062


Utlopp-teleskopstosar inte isolerad A 152


Inloppslådor medPrimärluftstosar DN 125 inte isolerad A 011










A813

G2 823G3 833


Tillbehör

Anordning/montage Varianter/Apparathölje

Passar för luftriktning

med märkning

Utloppsgaller Kod



Aluminiumfast C 013

vertikalt vägg/horisontalt tak B Plast

ställbart C 022



Aluminiumfast C 033

vertikalt vägg/horisontalt tak D Plast

ställbart C 042


fotinklädnad **A


Aluminiumfast C 053


fotinklädnad **B Plast

ställbart C 062



A


Aluminiumfast C 073



B Plast ställbart C 082



Aluminiumfast C 133


försluten bakC


Aluminiumfast C 233



Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da



230 V AC2) T

• • • 24 V AC1), 2) Q





Värmekrets






kvs-värdeVärmning

0,25 ≡ 030,40 ≡ 040,63 ≡ 061,00 ≡ 101,602) ≡ 162,502) ≡ 254,00 ≡ 40

Värmekrets

2 3


Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionApparat för återluft uppvärmning


Systemegenskaper MATRIX 500/2000:– Förinmatning av temp: 10 ... 30 °C– Manuell förinmatning– Begränsat reglerområde– Omkoppling normal-/energispardrift på manöverpanelen– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (2-punkts)– Temperaturreglering via fläkt på/av och ventil(er)– Statusmeddelanden via lysdiod– Gruppreglering– Gruppavstängning vid störning– Temperaturövervakning av motorn

(TK krävs)





T

A

MATRIX OP30CManöverenhet för reglersystem MATRIX 3000/4000– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– Val av börvärde temperatur– Varvtalsomkopplare 0 - A (Auto) - 1-2-3– Lysdioder för drift/larm/ext. signal signal– integrerad rumstemperaturgivare








B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N



FRÅN med frostskydd– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (2x2 eller 2x3-punkts)– Temperaturreglering via fläkt och/eller ventil– Rumsfrostskyddsfunktion– Statusmeddelanden via lysdiod– Drifts- och störningsmeddelande via potentialfria








GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningApparat för återluft uppvärmning

*

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

Master-enhet

Slavenhet1-15

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM



Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

appa

rat m

ed d

rifts

- oc

h la

rmra

ppor

t

Gru

ppre

gler

ing

med

drif

ts- o

ch

larm

rapp

ort

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

Tillu

ftste

mpe

ratu

r-be

grän

snin

g

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • 3 1 2 0 1• • 3 2 2 0 1

• • 3 1 3 1• • 3 2 3 2• • • 3 3 3 3• • • 3 4 3 4• • • • 4 1 4 1• • • • 4 2 4 2• • • • • 4 3 4 3• • • • • 4 4 4 4

upp till5-stegs

• • • • • • 4 5 4 5• • • • • • • 4 6 4 6


Manöverpanel


D • 0 • D • 0 • Z D


3x1,5 mm2 NYM

Master-enhet

Slavenhet1-15

3x1,5 mm2 NYM

Beställningsnyckel

Värmemedium

Värmemedium




D 0 • 5 1 • T

D 2 • 0 1 • A

D 0 • 5 0 1 • Z D

D 2 • 0 0 1 • Z D



Alternativ rumstemperaturgivare (se sida 92)



Apparat för återluft uppvärmning GEA Flex-Geko Comfort EditionElvärme komplett

Elektrisk värme3x400V~N/P/E

50Hz
Storlekar 1 till 8
Stor

lek

Varv

tals

steg

Luftf

löde

Effektstorlek 1 5-stegsmotor 3-stegsmotormed förkopplingsmotstånd

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Elvä

rme

kom

plet

t

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

QK ∆pK QH ∆pHm3/h kW kPa kW kPa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

1

1 – – – – – <30 21 32 232 – – – – – 36 28 38 303 270 – – 2,07 – 42 33 45 364 350 – – 2,07 – 48 39 51 435 530 – – 4,14 – 58 50 61 52

2

1 – – – – – <30 <20 32 242 – – – – – 35 26 39 303 280 – – 2,52 – 42 33 46 374 360 – – 2,52 – 46 37 51 425 540 – – 5,04 – 58 49 60 51

3

1 – – – – – 30 21 34 262 – – – – – 35 27 39 313 470 – – 3,69 – 43 34 46 364 670 – – 3,69 – 52 44 55 465 890 – – 7,38 – 59 51 62 53

4

1 – – – – – <30 20 34 262 – – – – – 35 26 39 303 490 – – 4,20 – 41 32 45 374 720 – – 4,20 – 51 42 55 465 990 – – 8,40 – 58 50 63 54

5

1 – – – – – <30 <20 34 262 – – – – – 34 25 38 293 500 – – 4,89 – 42 34 46 37 Kopplingslåda i stålplåt med


4 730 – – 4,89 – 51 42 55 465 1010 – – 9,78 – 59 51 62 53

6

1 – – – – – 33 24 36 282 – – – – – 39 31 41 323 750 – – 4,98 – 46 38 48 394 990 – – 4,98 – 55 47 56 475 1310 – – 4,98 – 62 54 62 53

7

1 – – – – – 33 24 36 272 – – – – – 38 30 41 333 770 – – 6,18 – 46 38 48 404 1030 – – 6,18 – 54 45 56 475 1420 – – 12,36 – 62 53 63 54

8

1 – – – – – 34 25 36 28 Kombination av varvtalssteg2 – – – – – 38 29 40 313 970 – – 6,18 – 46 37 48 40 3-4-5 M4 1370 – – 6,18 – 55 46 58 495 1820 – – 12,36 – 61 53 64 55

ES 1

1 höger Vägg

Ela

nslu

t-ni

ng **

*

3 höger Tak


Luftr

iktn

ing


1 G1 Planfilter

Filte

r

2 G2 Planfilter

Beställningsnyckel G F 1 • U 0 E • M 0

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med




••

++


GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningApparat för återluft uppvärmning

Elvärme komplett, storlekar 1 till 8


Utloppslådor med primärluftstosar DN100 inte isolerad A 012

Utloppsböj inte isolerad A 052


Inloppslådor medPrimärluftstosar DN 125 inte isolerad A 011






A813

G2 823






fast C 013


fast C 033



fast C 053





fast C 133



fast C 233




Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionApparat för återluft uppvärmning


GEA MATRIX® 4000





apparat FRÅN med frostskydd– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Temperaturreglering via fläkt– Rumsfrostskyddsfunktion– Statusmeddelanden via lysdiod– Drifts- och störningsmeddelande via potentialfria


(TK krävs)– Redo för nätverk– Sommar-/vinterkompensation– Reglering för enskild apparat– Ingångar för val av driftsätt:







särskilda dagar




B

C

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N



GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningApparat för återluft uppvärmning

5x2,5 mm2 NYM

400 V ~50 Hz

5x2,5 mm2 NYM230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

400 V ~50 Hz

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

appa

rat m

ed d

rifts

- oc

h la

rmra

ppor

t

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

Kon

takt

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • • 1 1• • • 2 2• • • • • 3 3


Manöverpanel


Master-enhet

Slavenhet1-15

D 4 • 0 • D 4 • 0 • Z D

3x1,5 mm2 NYM

3x400 V~50 Hz

3x400 V~50 Hz

Beställningsnyckel* Alternativ rumstemperaturgivare (se sida 92)

t. ex. 1x2x0,5 Helukabelt.ex. 2x2x0,5 Helukabel



Apparat för återluft kylning GEA Flex-Geko Comfort Edition2-rörs kallvatten

PKW 6/12 °C tL1 = +27 °C

ϕ1 = 46 %
Storlekar 1 till 8
Stor

lek

Varv

tals

steg

Luftf

löde



ståndK

ylef

fekt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *


1

1 150 1,0 5,8 – – 1,0 1,9 – – 1,2 2,2 – – <30 21 32 23 Kopplingslådor av plast (för GEA MATRIX®


2 220 1,2 9,2 – – 1,4 3,4 – – 1,6 4,1 – – 36 28 38 303 270 1,4 11,4 – – 1,7 4,6 – – 1,9 5,5 – – 42 33 45 364 350 1,6 14,9 – – 1,9 6,2 – – 2,3 8,1 – – 48 39 51 435 530 2,0 21,9 – – 2,5 9,9 – – 3,0 13,0 – – 58 50 61 52

2

1 160 1,2 10,8 – – 1,3 3,6 – – 1,3 1,1 – – <30 <20 32 242 230 1,5 17,7 – – 1,7 6,2 – – 1,7 1,7 – – 35 26 39 303 280 1,7 22,1 – – 2,0 8,3 – – 2,0 2,5 – – 42 33 46 374 360 2,0 29,1 – – 2,4 11,1 – – 2,5 3,7 – – 46 37 51 425 540 – – – – 3,1 18,4 – – 3,4 6,4 – – 58 49 60 51

3

1 280 1,7 5,5 – – 2,1 3,5 – – 2,2 3,5 – – 30 21 34 262 350 2,0 7,2 – – 2,5 4,9 – – 2,7 4,9 – – 35 27 39 31 Kombination av varvtalssteg3 470 2,4 10,0 – – 3,1 7,4 – – 3,4 7,6 – – 43 34 46 364 670 3,0 14,7 – – 3,9 11,2 – – 4,4 12,2 – – 52 44 55 46 1-2-3 A5 890 3,4 19,1 – – 4,5 15,1 – – 5,3 17,5 – – 59 51 62 53 2-3-4 B

4

1 290 2,0 7,8 – – 2,3 5,1 – – 2,4 2,6 – – <30 20 34 26 3-4-5 C2 360 2,3 10,4 – – 2,8 6,9 – – 2,9 3,7 – – 35 26 39 30 1-3-5 E3 490 2,8 15,0 – – 3,5 10,5 – – 3,7 5,8 – – 41 32 45 37 1-2-3-4-5+ H4 720 3,5 22,6 – – 4,5 17,2 – – 5,0 10,0 – – 51 42 55 465 990 4,1 30,8 – – 5,5 24,4 – – 6,2 15,1 – – 58 50 63 54

5

1 300 2,1 10,4 – – 2,6 6,8 – – 2,6 3,6 – – <30 <20 34 262 370 2,5 13,9 – – 3,0 9,3 – – 3,1 4,9 – – 34 25 38 293 500 3,1 20,3 – – 3,8 14,0 – – 4,1 7,8 – – 42 34 46 37 Kopplingslådor av stålplåt


4 730 3,9 31,0 – – 4,9 22,6 – – 5,4 13,0 – – 51 42 55 465 1010 4,7 43,0 – – 6,1 33,4 – – 6,8 19,7 – – 59 51 62 53

6

1 430 2,6 2,7 – – 3,0 1,7 – – 3,1 0,9 – – 33 24 36 282 560 3,1 3,9 – – 3,8 2,6 – – 3,7 1,2 – – 39 31 41 323 750 3,8 5,4 – – 4,8 4,0 – – 5,0 2,1 – – 46 38 48 394 990 4,4 7,3 – – 5,7 5,6 – – 6,3 3,2 – – 55 47 56 475 1310 5,2 9,8 – – 6,8 7,6 – – 7,6 4,5 – – 62 54 62 53

7

1 460 2,9 3,7 – – 3,5 2,4 – – 3,4 1,1 – – 33 24 36 272 580 3,5 5,0 – – 4,2 3,4 – – 4,3 1,7 – – 38 30 41 333 770 4,2 7,1 – – 5,2 5,0 – – 5,5 2,7 – – 46 38 48 40 Kombination av varvtalssteg4 1030 5,0 9,8 – – 6,4 7,3 – – 6,8 4,1 – – 54 45 56 475 1420 5,9 13,4 – – 7,8 10,6 – – 8,7 6,3 – – 62 53 63 54 1-2-3 K

8

1 590 3,7 6,2 – – 4,4 4,0 – – 4,4 2,0 – – 34 25 36 28 2-3-4 L2 690 4,2 7,7 – – 5,0 5,1 – – 5,2 2,7 – – 38 29 40 31 3-4-5 M3 970 5,2 11,3 – – 6,4 7,9 – – 6,8 4,4 – – 46 37 48 40 1-3-5 O4 1380 6,3 16,3 – – 8,2 12,6 – – 8,9 7,1 – – 55 46 58 49 1-2-3-4-5+ R5 1820 7,3 21,1 – – 9,6 16,9 – – 10,8 10,1 – – 61 53 64 55

ES 1 ES 2 ES 3

1 vänster Vägg

Med

iean

-sl

utni

ng *

**

2 höger3 vänster

Tak4 höger



Luftr

iktn

ing

B Återluft / - Tilluft / **C Återluft / - Tilluft /D Återluft / - Tilluft / **

1 G1 Planfilter

Filte

r


Beställningsnyckel G F • U W 0 •

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med



• • •• ••

++

* Omgivningsförhållanden se sida 64 Ljuddata** Endast väggapparat*** Anslutningssida sett framifrån vid utlopp+ endast 5-stegs motor++ Luftflöde för ES 1 och filterklass G1+++ Definition av luftriktning vägg/tak se sida 68

relativ fukt.


GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningApparat för återluft kylning

2-rörs kallvatten, storlekar 1 till 8

















A813

G2 823G3 833







Aluminiumfast C 013




Aluminiumfast C 033




A


Aluminiumfast C 053

vertikalt vägg;med


ställbart C 062



A


Aluminiumfast C 073



ställbart C 082



Aluminiumfast C 133


försluten bakC


Aluminiumfast C 233



Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da



230 V AC2) T• • • 24 V AC1), 2) Q





Kylkrets






kvs-värdeKylning

0,25 ≡ 030,40 ≡ 040,63 ≡ 061,00 ≡ 101,602) ≡ 162,502) ≡ 254,00 ≡ 40

Kylkrets

2 3


Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionApparat för återluft kylning


Systemegenskaper MATRIX 500/2000:– Förinmatning av temp: 10 ... 30 °C– Manuell förinmatning– Begränsat reglerområde– Omkoppling normal-/energispardrift på manöverpanelen– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (2-punkts)– Temperaturreglering via fläkt på/av och ventil(er)– Statusmeddelanden via lysdiod– Gruppreglering– Gruppavstängning vid störning– Temperaturövervakning av motorn

(TK krävs)



GEA MATRIX® 3000


FRÅN med frostskydd– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (2x2 eller 2x3-punkts)– Temperaturreglering via fläkt och/eller ventil(er)– Rumsfrostskyddsfunktion– Statusmeddelanden via lysdiod– Drifts- och störningsmeddelande via potentialfria





T

A

MATRIX OP30CManöverenhet för reglersystem MATRIX 3000/4000– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– Val av börvärde temperatur– Varvtalsomkopplare 0 - Auto - 1-2-3– Lysdioder för drift/larm/ext. signal– integrerad rumstemperaturgivare






MATRIX.IRInfraröd fjärrkontroll för reglersystem MATRIX 3000– Hölje i svart, motsvarande RAL 9004– Lysdioddisplay ca. 45x30 mm– Funktioner som OP44C (utan drifts-, larm- och extern


B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N



GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningApparat för återluft kylning

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM



Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

appa

rat m

ed d

rifts

- oc

h la

rmra

ppor

t

Gru

ppre

gler

ing

med

drif

ts- o

ch

larm

rapp

ort

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

Tillu

ftste

mpe

ratu

r-be

grän

snin

g

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

Kyl

kom

man

do

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • 3 1 2 0 1• • 3 2 2 0 1

• • 3 1 3 1• • 3 2 3 2• • • 3 3 3 3• • • 3 4 3 4• • • • 4 1 4 1• • • • 4 2 4 2• • • • • 4 3 4 3• • • • • 4 4 4 4

upp till5-stegs

• • • • • • 4 5 4 5• • • • • • • 4 6 4 6


Manöverpanel


Master-enhet

Slavenhet1-15

D • 0 • D • 0 • Z D


3x1,5 mm2 NYM

Master-enhet

Slavenhet1-15

3x1,5 mm2 NYM

Aktivering extern värmeventil på begäran

Beställningsnyckel

Kylmedium

Kylmedium





D 0 • 5 1 • T

D 2 • 0 1 • A

D 0 • 5 0 1 • Z D

D 2 • 0 0 1 • Z D





Apparat för återluft kylning GEA Flex-Geko Comfort EditionDirektförångare

Kylmedel:R410A

to = 10 °C tL1 = +27 °C

ϕ1 = 46 %
Storlekar 1 till 8
Stor

lek

Varv

tals

steg

Luftf

löde



Kyl

effe

kt

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *


1

1 – – – – <30 21 32 232 – – – – 36 28 38 303 270 1,2 – – 42 33 45 364 350 1,4 – – 48 39 51 435 530 1,7 – – 58 50 61 52

2

1 – – – – <30 <20 32 242 – – – – 35 26 39 303 280 1,4 – – 42 33 46 374 360 1,7 – – 46 37 51 425 540 2,3 – – 58 49 60 51

3

1 – – – – 30 21 34 262 – – – – 35 27 39 313 470 2,5 – – 43 34 46 364 670 3,1 – – 52 44 55 465 890 3,7 – – 59 51 62 53

4

1 – – – – <30 20 34 262 – – – – 35 26 39 303 490 2,4 – – 41 32 45 374 720 2,9 – – 51 42 55 465 990 3,6 – – 58 50 63 54

5

1 – – – – <30 <20 34 262 – – – – 34 25 38 293 500 2,5 – – 42 34 46 37 Kopplingslåda i stålplåt med


4 730 3,4 – – 51 42 55 465 1010 4,2 – – 59 51 62 53

6

1 – – – – 33 24 36 282 – – – – 39 31 41 323 750 3,8 – – 46 38 48 394 990 4,6 – – 55 47 56 475 1310 5,6 – – 62 54 62 53

7

1 – – – – 33 24 36 272 – – – – 38 30 41 333 770 4,2 – – 46 38 48 404 1030 5,2 – – 54 45 56 475 1420 6,4 – – 62 53 63 54 Kombination av varvtalssteg

8

1 – – – – 34 25 36 282 – – – – 38 29 40 31 3-4-5 M3 970 4,6 – – 46 37 48 404 1380 5,9 – – 55 46 58 495 1820 7,1 – – 61 53 64 55

ES 11 vänster

Vägg

Med

iean

-sl

utni

ng *

**

2 höger3 vänster

Tak4 höger


1 med kondenspump


Luftr

iktn

ing




1 G1 Planfilter

Filte

r

2 G2 Planfilter

Beställningsnyckel G F 1 • U D 0 • M

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med



* Omgivningsförhållanden se sida 64 Ljuddata** Endast väggapparat*** Anslutningssida sett framifrån vid utlopp++ Luftflöde för ES 1 och filterklass G1+++ Definition av luftriktning vägg/tak se sida 68

••

++

relativ fukt.


GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningApparat för återluft kylning

Direktförångare, storlekar 1 till 8*








Övergångsdel för inlopp-dukstosar, -teleskopstosar A 131




A813

G2 823







Aluminiumfast C 013




Aluminiumfast C 033




A


Aluminiumfast C 053

vertikalt vägg;med


ställbart C 062



A


Aluminiumfast C 073



ställbart C 082



Aluminiumfast C 133


försluten bakC


Aluminiumfast C 233



Ventilutrustning

Expansionsventil R410 A

V G F • E 0 • 0Beställningsnyckel

Kylkrets


Inställning Expansionsventil ≡ S1-S8


Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionApparat för återluft kylning







apparat FRÅN med frostskydd– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Temperaturreglering via fläkt– Statusmeddelanden via lysdiod– Drifts- och störningsmeddelande via potentialfria




– Sommarkompensation– Reglering för enskild apparat– Ingångar för val av driftsätt:


MATRIX OP30CManöverenhet för reglersystem MATRIX 3000/4000– Hölje i vitt, skyddsklass IP20– Val av börvärde temperatur– Varvtalsomkopplare 0-A(Auto)-1-2-3– Lysdioder för drift/larm/ext. signal signal– integrerad rumstemperaturgivare




särskilda dagar

MATRIX.IRInfraröd fjärrkontroll för reglersystem MATRIX 3000/4000– Hölje i svart, motsvarande RAL 9004– Lysdioddisplay ca. 45x30 mm– Funktioner som OP44C (utan drifts-,



B

C

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N

Direktförångare, storlekar 1 till 8


GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningApparat för återluft kylning

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

appa

rat m

ed d

rifts

- oc

h la

rmra

ppor

t

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

N

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • 3 1 3 1• • 3 2 3 2• • • 4 1 4 1• • • 4 2 4 2• • • • 4 5 4 5


Manöverpanel


Kompressor

3x1,5 mm2 NYM

RF-Modul

1x2x0,75 Helukabel230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

Master-enhet

Slavenhet1-15

D • 0 • D • 0 • Z D

3x1,5 mm2 NYM

Aktivering extern värmeventil på begäran

Beställningsnyckel

Kylmedium



Direktförångare, storlekar 1 till 8


Blandluftapparat Kylning och värmning GEA Flex-Geko Comfort Edition4-rörs kall- och varmvatten

PWW 70/50 °CtL1 = +10 °C

PKW 6/12 °C tL1 = +27 °C

ϕ1 = 46 %
St
orle

kVa

rvta

lsst

eg

Luftf

löde



Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

QK ∆pK QH ∆pH QK ∆pK QH ∆pHm3/h kW kPa kW kPa kW kPa kW kPa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

1

1 145 0,9 6,3 1,0 0,2 0,9 1,3 1,0 0,2 <30 21 32 23 Kopplingslådor av plast (för GEA MATRIX®


2 210 1,2 9,8 1,2 0,3 1,3 2,2 1,4 0,4 36 28 38 303 265 1,4 12,7 1,4 0,3 1,5 3,0 1,5 0,5 42 33 45 364 340 1,6 16,3 1,6 0,4 1,8 4,2 1,8 0,6 48 39 51 435 490 1,9 23,0 1,9 0,6 2,2 6,3 2,1 0,8 58 50 61 52

2

1 150 1,0 1,8 1,3 0,4 1,2 2,3 1,3 0,5 <30 <20 32 242 220 1,3 3,1 1,6 0,6 1,6 4,0 1,7 0,7 35 26 39 303 275 1,5 4,2 1,9 0,8 1,9 5,7 2,0 0,9 42 33 46 374 350 1,8 5,6 2,1 1,0 2,3 8,0 2,3 1,2 46 37 51 425 515 2,2 8,4 2,6 1,4 2,9 12,7 2,8 1,8 58 49 60 51

3

1 250 1,7 5,8 2,1 1,1 1,8 2,2 2,1 1,3 30 21 34 262 315 1,9 7,7 2,3 1,4 2,1 3,0 2,4 1,6 35 27 39 31 Kombination av varvtalssteg3 430 2,4 11,1 2,8 2,0 2,7 4,9 2,9 2,3 43 34 46 364 615 2,9 16,2 3,4 2,8 3,5 7,6 3,6 3,3 52 44 55 46 1-2-3 A5 800 3,3 20,9 3,8 3,4 4,1 10,3 4,1 4,2 59 51 62 53 2-3-4 B

4

1 270 1,9 8,5 2,4 1,8 2,1 3,4 2,4 1,9 <30 20 34 26 3-4-5 C2 330 2,2 11,2 2,7 2,2 2,4 4,6 2,8 2,5 35 26 39 30 1-3-5 E3 455 2,7 16,7 3,3 3,1 3,1 7,1 3,4 3,5 41 32 45 37 1-2-3-4-5+ H4 670 3,5 25,6 4,0 4,5 4,1 12,0 4,2 5,3 51 42 55 465 910 4,1 34,5 4,7 5,9 5,0 17,0 4,9 6,9 58 50 63 54

5

1 285 2,0 3,6 2,7 2,5 2,3 4,7 2,7 2,7 <30 <20 34 26 Kopplingslåda i stålplåt med kopplingsplint eller för integ.

reglering2 345 2,3 4,8 3,0 3,1 2,7 6,3 3,1 3,4 34 25 38 293 475 2,9 7,2 3,7 4,4 3,5 9,8 3,7 4,9 42 34 46 374 690 3,7 11,1 4,5 6,3 4,5 15,8 4,6 7,2 51 42 55 465 945 4,4 15,3 5,3 8,4 5,6 23,8 5,6 10,0 59 51 62 53

6

1 405 2,8 7,3 3,6 4,8 2,6 1,1 3,6 5,1 33 24 36 282 520 3,3 10,1 4,2 6,2 3,3 1,7 4,2 6,9 39 31 41 323 715 4,0 14,7 5,0 8,5 4,3 2,7 5,1 9,8 46 38 48 394 930 4,7 19,7 5,8 11,1 5,2 3,9 5,9 12,6 55 47 56 475 1200 5,4 25,2 6,5 13,8 6,1 5,2 6,8 16,2 62 54 62 53

7

1 430 3,0 9,5 4,0 6,3 2,9 1,5 3,9 6,7 33 24 36 27 Kombination av varvtalssteg2 545 3,6 13,3 4,6 8,1 3,6 2,2 4,6 8,9 38 30 41 333 735 4,4 18,8 5,5 11,2 4,8 3,6 5,5 12,5 46 38 48 40 1-2-3 K4 970 5,2 25,4 6,3 14,5 5,8 5,2 6,5 16,5 54 45 56 47 2-3-4 L5 1310 6,1 34,3 7,3 18,9 7,1 7,3 7,6 22,2 62 53 63 54 3-4-5 M

8

1 525 3,7 14,6 4,7 9,5 3,8 2,5 4,7 10,1 34 25 36 28 1-3-5 O2 625 4,2 18,6 5,2 11,4 4,4 3,3 5,3 12,6 38 29 40 31 1-2-3-4-5+ R3 880 5,2 27,8 6,4 16,4 5,7 5,3 6,4 18,0 46 37 48 404 1250 6,4 40,3 7,7 22,7 7,2 8,2 7,8 25,6 55 46 58 495 1625 – – – – – – – – 61 53 64 55

ES 1 ES 21 vänster

Vägg

Med

iean

-sl

utni

ng *

**

2 höger3 vänster

Tak4 höger

0 med dränering Drä-nering1 med kondenspump

A Uteluft / - Återluft / - Tilluft /

Luft-

riktn

ingB Uteluft / - Återluft / - Tilluft / **

C Uteluft / - Återluft / - Tilluft /

D Uteluft / - Återluft / - Tilluft / **

1 G1 Planfilter

Filte

r


Beställningsnyck G F • M W W •

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med



• •• ••

++

* Omgivningsförhållanden jmf. sida 64 Ljuddata** Endast väggapparat*** Anslutningssida sett framifrån vid utlopp+ endast 5-stegs motor++ Luftflöde för ES 1 och filterklass G1+++ Definition av luftriktning vägg/tak se sida 68



GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningBlandluftapparat Kylning och värmning








Inlopp-ljuddämpare för blandluftapparat A 231

Ramar för inmurning för inloppsstosar för uteluft A 311

Ytterväggsgaller, RAL 9002 lackerat A 3 31

Inbyggnadsramar för ytterväggsgaller A 3 71


Reservfilter (5 styck)

G1

A

813

G2 823

G3 833


Tillbehör



med märkning

Utloppsgaller Kod


med fotinklädnad och

inloppsgaller fram

A, C


Aluminiumfast C 073

vertikalt vägg;fram med

fotinklädnad och inloppsgaller fram

B, D Plast ställbart C 082


Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da





V G F • 3 •BeställningsnyckelKylkrets Värmekrets

1) 24 V extern transformator




kvs-värdeKylning/värmning0,25 ≡ 030,40 ≡ 040,63 ≡ 061,00 ≡ 101,60 ≡ 162,50 ≡ 254,00 ≡ 40

Värmekrets

Kylkrets

2 3


Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionBlandluftapparat Kylning och värmning


GEA MATRIX® 4000





apparat FRÅN med frostskydd– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (2x3-punkts)– Temperaturreglering via fläkt och/eller ventil(er)– Rumsfrostskyddsfunktion– Statusmeddelanden via lysdiod– Drifts- och störningsmeddelande via potentialfria




– Sommar-/vinterkompensation– tyst ventilstyrning– Kyl- och/eller värmningskommando via pot.-fria



– Styrning blandluftspjäll ÖPPEN/STÄNGDmed frostskydd






särskilda dagar




21.5°C

100 14:08R E

on off

func

send

- +

%N

F

E

D

C

B



GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningBlandluftapparat Kylning och värmning

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

appa

rat m

ed d

rifts

-oc

h la

rmra

ppor

t

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

Tillu

ftste

mpe

ratu

r-be

grän

snin

g

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

kyl

- och

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • • • 1 1• • • • 2 2• • • • • 3 3• • • • • 4 4

upp till5-stegs

• • • • • • 5 5• • • • • • • 6 6


Manöverpanel


Master-enhet

Slavenhet1-15

D 4 • 5 • D 4 • 5 • Z D

3x1,5 mm2 NYM

Beställningsnyckel

Kyl-/värmemedium





Blandluftapparat Kylning och värmning GEA Flex-Geko Comfort EditionDirektförångare och 2-rörs varmvatten

PWW 70/50 °CtL1 = +10 °C

Kylmedel:R410A

to = 10 °C tL1 = +27 °C

ϕ1 = 46 %
Storlekar 1 till 8
Stor

lek

Varv

tals

steg

Luftf

löde



Kyl

effe

kt

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *


1

1 – – – – <30 21 32 232 – – – – 36 28 38 303 265 0,9 1,4 0,3 42 33 45 364 340 1,1 1,6 0,4 48 39 51 435 490 1,3 1,9 0,6 58 50 61 52

2

1 – – – – <30 <20 32 242 – – – – 35 26 39 303 275 1,1 1,9 0,8 42 33 46 374 350 1,3 2,1 1,0 46 37 51 425 515 1,5 2,6 1,4 58 49 60 51

3

1 – – – – 30 21 34 262 – – – – 35 27 39 313 430 1,7 2,8 2,0 43 34 46 364 615 2,1 3,4 2,8 52 44 55 465 800 2,5 3,8 3,4 59 51 62 53

4

1 – – – – <30 20 34 262 – – – – 35 26 39 303 455 1,9 3,3 3,1 41 32 45 374 670 2,3 4,0 4,5 51 42 55 465 910 2,6 4,7 5,9 58 50 63 54

5

1 – – – – <30 <20 34 262 – – – – 34 25 38 293 475 2,0 3,7 4,4 42 34 46 37 Kopplingslåda i stålplåt med


4 690 2,5 4,5 6,3 51 42 55 465 945 2,9 5,3 8,4 59 51 62 53

6

1 – – – – 33 24 36 282 – – – – 39 31 41 323 715 2,7 5,0 8,5 46 38 48 394 930 3,2 5,8 11,1 55 47 56 475 1200 3,7 6,5 13,8 62 54 62 53

7

1 – – – – 33 24 36 272 – – – – 38 30 41 333 735 3,0 5,5 11,2 46 38 48 404 970 3,7 6,3 14,5 54 45 56 475 1310 4,4 7,3 18,9 62 53 63 54 Kombination av varvtalssteg

8

1 – – – – 34 25 36 282 – – – – 38 29 40 31 3-4-5 M3 880 3,4 6,4 16,4 46 37 48 404 1250 4,1 7,7 22,7 55 46 58 495 1625 4,7 – – 61 53 64 55

ES 1

1 vänsterVägg

Med

iean

-sl

utni

ng **

*

2 höger3 vänster

Tak4 höger



Luft-

riktn




1 G1 Planfilter

Filte

r

2 G2 Planfilter

Beställningsnyckel G F 1 • M D W • M

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med



••

++

* Omgivningsförhållanden se sida 64 Ljuddata** Endast väggapparat*** Anslutningssida sett framifrån vid utlopp++ Luftflöde för ES 1 och filterklass G1+++ Definition av luftriktning vägg/tak se sida 68

relativ fukt.


GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningBlandluftapparat Kylning och värmning










A813

G2 823


Tillbehör






inloppsgaller fram

A, C


Aluminiumfast C 073


Fotinklädnad och

inloppsgaller fram



Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da




• kontinuerlig 0/2 ... 10 V = 24 V AC1) SDX-anslutning utan expansionsventil3) 0

Expansionsventil R410 A3) E

V G F • 0 3 •BeställningsnyckelKylkrets Värmekrets

1) 24 V extern transformator3) Endast kylkrets

Anslutning/avstängning (inte DX)Tillopp/retur med utvändig gänga 0Tillopp/retur med lödpassning 1Tillopp/retur + kulventil med utvändig gänga 2Tillopp/retur + kulventil med lödpassning 3Tillopp + kulventil/Retur + avstängningsventil med utvändig gänga 4



kvs-värdeKylning/värmningDX utan

expansionsventil3) ≡ 00

0,25 ≡ 030,40 ≡ 040,63 ≡ 061,00 ≡ 101,60 ≡ 162,50 ≡ 254,00 ≡ 40

Inställning expansionsventil3) ≡ S1-S8

DX

-ans

lutn

ing3)

med

/uta

n ex

pans

ions

vent

il

Värmekrets

0 3


Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionBlandluftapparat Kylning och värmning


GEA MATRIX® 4000





apparat FRÅN med frostskydd– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Ventilstyrning (3-punkts)– Temperaturreglering med fläkt och/eller ventil– Rumsfrostskyddsfunktion– Statusmeddelanden via lysdiod– Drifts- och störningsmeddelande via potentialfria


(TK krävs)– Redo för nätverk– Sommar-/vinterkompensation– tyst ventilstyrning– Värmekommando via pot.-fri kontakt (relativt









särskilda dagar




B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N



GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningBlandluftapparat Kylning och värmning

KompressorRF-Modul

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

appa

rat m

ed d

rifts

- oc

h la

rmra

ppor

t

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

kyl

- och

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • • 1 1• • • 2 2• • • • • • 3 3


Manöverpanel


Master-enhet

Slavenhet1-15

D 4 • 5 • D 4 • 5 • Z D

3x1,5 mm2 NYM

Beställningsnyckel

Värmemedium

Kylmedium





Blandluftapparat Kylning eller värmning GEA Flex-Geko Comfort Edition2-rörs kall- eller varmvatten

PWW 70/50 °CtL1 = +10 °C

PKW 6/12 °C tL1 = +27 °C

ϕ1 = 46 %
Storlekar 1 till 8
Stor

lek

Varv

tals

steg

Luftf

löde



ståndK

ylef

fekt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *


1

1 145 0,9 5,6 2,1 2,3 1,0 1,9 2,4 0,9 1,1 2,1 2,5 0,9 <30 21 32 23 Kopplingslådor av plast (för GEA MATRIX®


2 210 1,2 8,7 2,7 3,7 1,4 3,3 3,3 1,5 1,6 3,9 3,5 1,7 36 28 38 303 265 1,4 11,3 3,2 5,0 1,6 4,5 3,9 2,1 1,9 5,4 4,2 2,3 42 33 45 364 340 1,6 14,5 3,8 6,8 1,9 6,1 4,6 2,9 2,2 7,7 5,1 3,4 48 39 51 435 495 1,9 20,5 4,8 10,3 2,4 9,1 6,0 4,7 2,8 11,9 6,6 5,4 58 50 61 52

2

1 150 1,1 10,1 2,4 3,8 1,2 3,4 2,6 1,3 1,3 1,1 2,7 0,4 <30 <20 32 242 220 1,5 16,9 3,2 6,5 1,7 6,0 3,7 2,3 1,6 1,7 3,8 0,7 35 26 39 303 275 1,7 21,7 3,8 8,6 2,0 8,1 4,4 3,3 2,0 2,5 4,7 1,1 42 33 46 374 350 2,0 28,2 4,4 11,6 2,4 11,1 5,4 4,7 2,5 3,6 5,6 1,6 46 37 51 425 520 – – 5,8 18,8 3,1 18,0 7,0 7,8 3,3 6,3 7,6 2,7 58 49 60 51

3

1 255 1,6 4,8 3,7 2,1 1,9 3,1 4,2 1,2 2,1 3,1 4,4 1,2 30 21 34 262 320 1,9 6,4 4,4 2,8 2,3 4,3 5,2 1,8 2,5 4,4 5,4 1,7 35 27 39 31 Kombination av varvtalssteg3 435 2,3 9,3 5,4 4,2 2,9 6,5 6,6 2,9 3,2 6,9 7,1 2,8 43 34 46 364 615 2,8 13,4 6,9 6,5 3,7 10,2 8,5 4,6 4,1 11,0 9,3 4,6 52 44 55 46 1-2-3 A5 805 3,3 17,4 8,2 8,9 4,3 13,9 10,2 6,4 5,0 15,8 11,3 6,6 59 51 62 53 2-3-4 B

4

1 270 1,9 7,1 4,1 2,9 2,2 4,7 4,8 1,8 2,3 2,4 4,8 0,9 <30 20 34 26 3-4-5 C2 335 2,2 9,6 4,9 3,9 2,6 6,3 5,6 2,4 2,7 3,3 5,8 1,2 35 26 39 30 1-3-5 E3 460 2,7 13,9 6,1 5,9 3,3 9,7 7,2 3,8 3,5 5,4 7,7 2,1 41 32 45 37 1-2-3-4-5+ H4 675 3,4 21,1 7,9 9,6 4,4 16,1 9,8 6,7 4,7 9,2 10,4 3,7 51 42 55 465 915 4,0 29,0 9,7 13,8 5,2 22,4 12,1 9,9 5,9 13,6 13,2 5,7 58 50 63 54

5

1 285 2,1 9,9 4,5 3,8 2,5 6,5 5,1 2,3 2,6 3,4 5,2 1,2 <30 <20 34 262 350 2,4 12,8 5,3 5,1 2,9 8,6 6,0 3,0 3,0 4,6 6,2 1,6 34 25 38 293 475 3,0 19,0 6,6 7,7 3,7 13,2 7,8 5,0 3,9 7,3 8,1 2,6 42 34 46 37 Kopplingslåda i stålplåt med


4 690 3,8 29,1 8,6 12,3 4,8 21,2 10,5 8,5 5,2 12,2 11,2 4,7 51 42 55 465 950 4,5 40,4 10,7 18,4 5,9 31,2 13,2 13,0 6,5 18,2 14,3 7,3 59 51 62 53

6

1 410 2,5 2,5 6,0 1,2 2,8 1,5 6,8 0,7 3,0 0,8 7,0 0,4 33 24 36 282 525 3,0 3,5 7,2 1,7 3,6 2,3 8,4 1,1 3,5 1,1 8,7 0,5 39 31 41 323 715 3,7 5,1 8,9 2,5 4,6 3,7 10,9 1,7 4,8 1,9 11,4 0,9 46 38 48 394 935 4,3 6,9 10,7 3,5 5,5 5,2 13,1 2,4 6,1 3,0 14,2 1,4 55 47 56 475 1210 5,0 9,0 12,6 4,8 6,5 7,0 15,7 3,4 7,2 4,2 17,0 1,9 62 54 62 53

7

1 435 2,8 3,4 6,5 1,5 3,3 2,2 7,4 0,9 3,3 1,1 7,6 0,5 33 24 36 272 545 3,3 4,7 7,7 2,1 4,0 3,1 9,1 1,3 4,0 1,6 9,3 0,7 38 30 41 333 735 4,1 6,8 9,6 3,1 5,0 4,7 11,5 2,0 5,3 2,5 12,1 1,1 46 38 48 40 Kombination av varvtalssteg4 975 4,8 9,2 11,6 4,4 6,1 6,9 14,2 3,0 6,6 3,8 15,1 1,7 54 45 56 475 1320 5,7 12,5 14,1 6,3 7,4 9,8 17,5 4,4 8,3 5,9 19,1 2,5 62 53 63 54 1-2-3 K

8

1 530 3,5 5,5 7,9 2,3 4,1 3,5 9,0 1,4 4,1 1,8 9,2 0,7 34 25 36 28 2-3-4 L2 630 3,9 6,8 8,9 2,9 4,7 4,5 10,4 1,8 4,9 2,4 10,6 0,9 38 29 40 31 3-4-5 M3 885 4,9 10,2 11,3 4,5 6,0 7,2 13,7 3,0 6,4 3,9 14,3 1,6 46 37 48 40 1-3-5 O4 1260 6,0 14,8 14,4 7,0 7,7 11,3 17,7 4,9 8,3 6,3 18,9 2,7 55 46 58 49 1-2-3-4-5+ R5 1640 6,9 19,1 17,0 9,5 9,1 15,1 21,2 6,8 10,2 9,1 23,0 3,8 61 53 64 55

ES 1 ES 2 ES 3

1 vänster Vägg

Med

iean

-sl

utni

ng **

*




Luft-

riktn




1 G1 Planfilter

Filte

r


Beställningsnyckel G F • M W C •

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med



• • •• ••

++


relativ fukt.


GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningBlandluftapparat Kylning eller värmning








Inlopp-ljuddämpareför blandluftapparat A 231



Inbyggnadsramar för ytterväggsgaller A 371



G1

A

813

G2 823

G3 833


Tillbehör






inloppsgaller fram

A, C


Aluminiumfast C 073


Fotinklädnad och

inloppsgaller fram



Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da





V G F • 3 •BeställningsnyckelKyl-/värmekrets





kvs-värdeKylning/värmning0,25 ≡ 030,40 ≡ 040,63 ≡ 061,00 ≡ 101,60 ≡ 162,50 ≡ 254,00 ≡ 40

Kyl-/Värmekrets

3


Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionBlandluftapparat Kylning eller värmning


GEA MATRIX® 4000







(TK krävs)– Redo för nätverk– Sommar-/vinterkompensation– tyst ventilstyrning– Kyl- och/eller värmningskommando via pot.-fria









särskilda dagar




B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N



GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningBlandluftapparat Kylning eller värmning

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

appa

rat m

ed d

rifts

- oc

h la

rmra

ppor

t

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

Tillu

ftste

mpe

ratu

r-be

grän

snin

g

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

kyl

- och

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • • • 1 1• • • • 2 2• • • • • 3 3• • • • • 4 4

upp till5-stegs

• • • • • • 5 5• • • • • • • 6 6


Manöverpanel


Master-enhet

Slavenhet1-15

D 4 • 4 • D 4 • 4 • Z D

3x1,5 mm2 NYM


Beställningsnyckel

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM Kyl-/värmemedium





Blandluftapparat Värmning GEA Flex-Geko Comfort Edition2-rörs varmvatten

PWW 70/50 °CtL1 = +10 °C

Storlekar 1 till 8

Stor

lek

Varv

tals

steg

Luftf

löde



ståndK

ylef

fekt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Värm

eeffe

kt

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *


1

1 145 – – 2,1 2,3 – – 2,4 0,9 – – 2,5 0,9 <30 21 32 23 Kopplingslådor av plast (för GEA MATRIX®

välj kopplingslådorav stålplåt)

2 210 – – 2,7 3,7 – – 3,3 1,5 – – 3,5 1,7 36 28 38 303 265 – – 3,2 5,0 – – 3,9 2,1 – – 4,2 2,3 42 33 45 364 340 – – 3,8 6,8 – – 4,6 2,9 – – 5,1 3,4 48 39 51 435 495 – – 4,8 10,3 – – 6,0 4,7 – – 6,6 5,4 58 50 61 52

2

1 150 – – 2,4 3,8 – – 2,6 1,3 – – 2,7 0,4 <30 <20 32 242 220 – – 3,2 6,5 – – 3,7 2,3 – – 3,8 0,7 35 26 39 303 275 – – 3,8 8,6 – – 4,4 3,3 – – 4,7 1,1 42 33 46 374 350 – – 4,4 11,6 – – 5,4 4,7 – – 5,6 1,6 46 37 51 425 520 – – 5,8 18,8 – – 7,0 7,8 – – 7,6 2,7 58 49 60 51

3

1 255 – – 3,7 2,1 – – 4,2 1,2 – – 4,4 1,2 30 21 34 262 320 – – 4,4 2,8 – – 5,2 1,8 – – 5,4 1,7 35 27 39 31 Kombination av varvtalssteg3 435 – – 5,4 4,2 – – 6,6 2,9 – – 7,1 2,8 43 34 46 364 615 – – 6,9 6,5 – – 8,5 4,6 – – 9,3 4,6 52 44 55 46 1-2-3 A5 805 – – 8,2 8,9 – – 10,2 6,4 – – 11,3 6,6 59 51 62 53 2-3-4 B

4

1 270 – – 4,1 2,9 – – 4,8 1,8 – – 4,8 0,9 <30 20 34 26 3-4-5 C2 335 – – 4,9 3,9 – – 5,6 2,4 – – 5,8 1,2 35 26 39 30 1-3-5 E3 460 – – 6,1 5,9 – – 7,2 3,8 – – 7,7 2,1 41 32 45 37 1-2-3-4-5+ H4 675 – – 7,9 9,6 – – 9,8 6,7 – – 10,4 3,7 51 42 55 465 915 – – 9,7 13,8 – – 12,1 9,9 – – 13,2 5,7 58 50 63 54

5

1 285 – – 4,5 3,8 – – 5,1 2,3 – – 5,2 1,2 <30 <20 34 262 350 – – 5,3 5,1 – – 6,0 3,0 – – 6,2 1,6 34 25 38 293 475 – – 6,6 7,7 – – 7,8 5,0 – – 8,1 2,6 42 34 46 37 Kopplingslådor av stålplåt

med kopplingsplint eller för integ. reglering

4 690 – – 8,6 12,3 – – 10,5 8,5 – – 11,2 4,7 51 42 55 465 950 – – 10,7 18,4 – – 13,2 13,0 – – 14,3 7,3 59 51 62 53

6

1 410 – – 6,0 1,2 – – 6,8 0,7 – – 7,0 0,4 33 24 36 282 525 – – 7,2 1,7 – – 8,4 1,1 – – 8,7 0,5 39 31 41 323 715 – – 8,9 2,5 – – 10,9 1,7 – – 11,4 0,9 46 38 48 394 935 – – 10,7 3,5 – – 13,1 2,4 – – 14,2 1,4 55 47 56 475 1210 – – 12,6 4,8 – – 15,7 3,4 – – 17,0 1,9 62 54 62 53

7

1 435 – – 6,5 1,5 – – 7,4 0,9 – – 7,6 0,5 33 24 36 272 545 – – 7,7 2,1 – – 9,1 1,3 – – 9,3 0,7 38 30 41 333 735 – – 9,6 3,1 – – 11,5 2,0 – – 12,1 1,1 46 38 48 40 Kombination av varvtalssteg4 975 – – 11,6 4,4 – – 14,2 3,0 – – 15,1 1,7 54 45 56 475 1320 – – 14,1 6,3 – – 17,5 4,4 – – 19,1 2,5 62 53 63 54 1-2-3 K

8

1 530 – – 7,9 2,3 – – 9,0 1,4 – – 9,2 0,7 34 25 36 28 2-3-4 L2 630 – – 8,9 2,9 – – 10,4 1,8 – – 10,6 0,9 38 29 40 31 3-4-5 M3 885 – – 11,3 4,5 – – 13,7 3,0 – – 14,3 1,6 46 37 48 40 1-3-5 O4 1260 – – 14,4 7,0 – – 17,7 4,9 – – 18,9 2,7 55 46 58 49 1-2-3-4-5+ R5 1640 – – 17,0 9,5 – – 21,2 6,8 – – 23,0 3,8 61 53 64 55

ES 1 ES 2 ES 3

1 vänsterVägg

Med

iean

-sl

utni

ng *

**

2 höger3 vänster

Tak4 höger


Luft-

riktn




1 G1 Planfilter

Filte

r


Beställningsnyck G F • M 0 W • 0

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med



• • •• ••

++



GEA Flex-Geko Comfort Edition Tillbehör/VentilutrustningBlandluftapparat Värmning



Utloppslådor med primärluftstosar DN100

inte isoleradA

012

isolerad 022

Utloppslådor med rundstosar DN200

inte isoleradA

032

isolerad 042

Utloppsböjinte isolerad

A052

isolerad 062




Inlopp-ljuddämpareför blandluftapparat A 231






G1

A

813

G2 823

G3 833







inloppsgaller fram

A, C


Aluminiumfast C 073



inloppsgaller fram



Ventilutrustning

MA

TRIX

500

MA

TRIX

200

0

MA

TRIX

300

0/40

00

Kop

plin

gslå

da





V G F • 3 •Beställningsnyckel

Värmekrets





kvs-värdeVärmning

0,25 ≡ 030,40 ≡ 040,63 ≡ 061,00 ≡ 101,60 ≡ 162,50 ≡ 254,00 ≡ 40

Värmekrets

3


Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionBlandluftapparat Värmning

GEA MATRIX® 2000kan inte användas

GEA MATRIX® 4000







(TK krävs)– Redo för nätverk– Sommar-/vinterkompensation– tyst ventilstyrning– Värmekommando via pot.-fri kontakt (relativt









särskilda dagar




B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N



GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningBlandluftapparat Värmning

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

appa

rat m

ed d

rifts

- oc

h la

rmra

ppor

t

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

Tillu

ftste

mpe

ratu

r-be

grän

snin

g

ljudl

ösve

ntils

tyrn

ing

Kon

takt

kyl

- och

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • • • 1 1• • • • 2 2• • • • • 3 3• • • • • 4 4

upp till5-stegs

• • • • • • 5 5• • • • • • • 6 6


Manöverpanel


Master-enhet

Slavenhet1-15

D 4 • 3 • D 4 • 3 • Z D

3x1,5 mm2 NYM

Beställningsnyckel

230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM Värmemedium





Blandluftapparat Värmning GEA Flex-Geko Comfort EditionElvärme komplett

Elektrisk värme3x400V~N/P/E

50Hz
Storlekar 1 till 8
Stor

lek

Varv

tals

steg

Luftf

löde

Effektstorlek 1 5-stegsmotor 3-stegsmotormed förkopplingsmotstånd

Kyl

effe

kt

Tryc

kför

lust

Elvä

rme

kom

plet

t

Tryc

kför

lust

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

Ljud

effe

kt

Ljud

tryc

k *

QK ∆pK QH ∆pHm3/h kW kPa kW kPa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

1

1 – – – – – <30 21 32 232 – – – – – 36 28 38 303 265 – – 2,07 – 42 33 45 364 340 – – 2,07 – 48 39 51 435 495 – – 4,14 – 58 50 61 52

2

1 – – – – – <30 <20 32 242 – – – – – 35 26 39 303 275 – – 2,52 – 42 33 46 374 350 – – 2,52 – 46 37 51 425 520 – – 5,04 – 58 49 60 51

3

1 – – – – – 30 21 34 262 – – – – – 35 27 39 313 435 – – 3,69 – 43 34 46 364 615 – – 3,69 – 52 44 55 465 805 – – 7,38 – 59 51 62 53

4

1 – – – – – <30 20 34 262 – – – – – 35 26 39 303 460 – – 4,20 – 41 32 45 374 675 – – 4,20 – 51 42 55 465 915 – – 8,40 – 58 50 63 54

5

1 – – – – – <30 <20 34 262 – – – – – 34 25 38 293 475 – – 4,89 – 42 34 46 37 Kopplingslåda i stålplåt med


4 690 – – 4,89 – 51 42 55 465 950 – – 9,78 – 59 51 62 53

6

1 – – – – – 33 24 36 282 – – – – – 39 31 41 323 715 – – 4,98 – 46 38 48 394 935 – – 4,98 – 55 47 56 475 1210 – – 4,98 – 62 54 62 53

7

1 – – – – – 33 24 36 272 – – – – – 38 30 41 333 735 – – 6,18 – 46 38 48 404 975 – – 6,18 – 54 45 56 475 1320 – – 12,36 – 62 53 63 54

8

1 – – – – – 34 25 36 28 Kombination av varvtalssteg2 – – – – – 38 29 40 313 885 – – 6,18 – 46 37 48 40 3-4-5 M4 1260 – – 6,18 – 55 46 58 495 1640 – – 12,36 – 61 53 64 55

ES 1

1 höger Vägg

Ela

nslu

t-ni

ng **

*

3 höger Tak


Luft-

riktn

ing


1 G1 Planfilter

Filte

r

2 G2 Planfilter

Beställningsnyckel G F 1 • M 0 E • M 0 A

Termokontakt motor

5-stegs-motor


3-stegs-motor med




••

++


GEA Flex-Geko Comfort Edition TillbehörBlandluftapparat Värmning



Utloppslådor med primärluftstosar DN100 inte isolerad A 012

Utloppsböj inte isolerad A 052






A813

G2 823







inloppsgaller fram

A, C Aluminiumfast C 073



Reglerutrustning GEA Flex-Geko Comfort EditionBlandluftapparat Värmning

GEA MATRIX® 2000kan inte användas

GEA MATRIX® 4000





apparat FRÅN med frostskydd– Registrering av rumstemperatur via manöverpanel– Extern rumsgivare kan anslutas– Temperaturreglering via fläkt– Rumsfrostskyddsfunktion– Statusmeddelanden via lysdiod– Drifts- och störningsmeddelande via potentialfria


(TK krävs)– Redo för nätverk– Sommar-/vinterkompensation– Reglering för enskild apparat– Ingångar för val av driftsätt:









särskilda dagar




B

C

D

21.5°C

100 14:08R E E

F

on off

func

send

- +

%

N



GEA Flex-Geko Comfort Edition ReglerutrustningBlandluftapparat Värmning

Varv

tals

steg

Reg

lerin

g fö

r ens

kild

appa

rat m

ed d

rifts

- oc

h la

rmra

ppor

t

Ingå

ng a

ppar

at F

RÅ

Nm

ed ru

msf

rost

skyd

d

Ingå

ngen

ergi

spar

kont

akt

Kon

takt

värm

ebeg

äran

Ans

lutn

ing

för

utom

husg

ivar

e

upp till3-stegs

• • • 1 1• • • 2 2• • • • • 3 3


Manöverpanel


Master-enhet

Slavenhet1-15

D 4 • 3 • D 4 • 3 • Z D

3x1,5 mm2 NYM

3x400 V~50 Hz

3x400 V~50 Hz

Beställningsnyckel

5x2,5 mm2 NYM230 V ~50 Hz

3x1,5 mm2 NYM

400 V ~50 Hz

5x2,5 mm2 NYM

400 V ~50 Hz





Tryckfall i värmeväxlaren GEA Flex-Geko Comfort Editionför varmt och kallt vatten


* BG = storlek, ES = effektstorlek

50 60 70 1009080 200

150

450

400

350

300

250

900

800

700

600

500

1000

1500

0,5

3,53,0

2,5

2,0

1,5

1,00,90,80,70,6

8,07,06,0

5,04,54,0

15

109,0

25

20

2000

2/2

1/2

5/2

4/2

3/2 8/2

7/2

6/21/3

5/3

4/3

3/3

2/3

8/3

7/3

6/3

50 60 70 1009080 200

150

450

400

350

300

250

900

800

700

600

500

1000

1500

0,5

3,53,0

2,5

2,0

1,5

1,00,90,80,70,6

8,07,06,0

5,04,54,0

15

109,0

25

20

2000

2/1

1/1

5/1

4/1

3/1

8/1

7/1

6/1

50 60 70 1009080 200

150

450

400

350

300

250

900

800

700

600

500

1000

1500

0,5

3,53,0

2,5

2,0

1,5

1,00,90,80,70,6

8,07,06,0

5,04,54,0

15

109,0

25

20

2000

1/1

2/1 5/1

4/1

3/1

8/1

7/1

6/1

1/2

2/2

5/2

4/2

3/2 8/2

7/2

6/2

50 60 70 1009080 200

150

450

400

350

300

250

900

800

700

600

500

1000

1500

0,5

3,53,0

2,5

2,0

1,5

1,00,90,80,70,6

8,07,06,0

5,04,54,0

15

109,0

25

20

2000

1/3 5/3

4/3

3/3

2/3 8/3

7/3

6/3

50 60 70 1009080 200

150

450

400

350

300

250

900

800

700

600

500

1000

1500

0,5

3,53,0

2,5

2,0

1,5

1,00,90,80,70,6

8,07,06,0

5,04,54,0

15

109,0

25

20

2000

1/1 4/1

3/1

2/1

8/1

7/1

6/1

5/1

2/2

1/2

5/2

4/2

3/2

8/2

7/2

6/2

50 60 70 1009080 200

150

450

400

350

300

250

900

800

700

600

500

1000

1500

0,5

3,53,0

2,5

2,0

1,5

1,00,90,80,70,6

8,07,06,0

5,04,54,0

15

109,0

25

20

2000

BG/LG*8/1(2)

7/1(2)

6/1(2)

5/1(2)

1/1(2)

4/1(2)

3/1(2)

2/1(2)

Kyl

ning

, 2-r

örss

yste

m, E

S 1

Kyl

ning

, 2-r

örss

yste

m, E

S 2

+ ES

3

Värm

ning

, 2-r

örss

yste

m, E

S 1

+ ES

2

Värm

ning

, 2-r

örss

yste

m, E

S 3

Vattenflöde Vw [l/h]

T

ryck

fall

∆p

[kP

a]

BG/ES*


T

ryck

fall

∆p

[kPa

]

Värm

ning

, 4-r

örss

yste

m, E

S 1

+ ES

2

Kyl

ning

, 4-r

örss

yste

m, E

S 2

+ ES

3


T

ryck

fall

∆p

[kP

a]


T

ryck

fall

∆p

[kPa

]


T

ryck

fall

∆p

[kPa

]


T

ryck

fall

∆p

[kP

a]

BG/ES*

BG/ES* BG/ES*

BG/ES* BG/ES*

• •

••

• •

GEA Flex-Geko Comfort Edition Dimensioneringsexempel


I tabellerna på sidorna 6 till 58 anges värmeeffekterna för PWW 70/50°C och luftens ingångstemperatur tL1 = + 20 °C vid återluft resp. tL1 = + 10 °C vid blandluft, samt kyleffekten för PKW 6/12°C och luftens ingångstillstånd tL1=+27°C/46% r.F. .Effekter vid andra driftstillstånd kan beräknas med korrigeringsfaktorerna på den utfällbara sidan 1.2.Exempelberäkning för en Flex-Geko Comfort Edition vid återluft för kylning eller värmning med 2-rörssystem för en värmeeffekt på min. 4,5 kW med PWW 70/50/+15 °C och kylning med PKW 8/12 (24/50) °C

Vald apparattyp: GF31.UWC1.A00A1se sidan 18Exempel steg 3 = 470 m3/h

Värmeeffekt vid PWW 70/50 °C och tL1 = + 15 °C

QH (70/50/+15) = ny värmeeffektfH (70/50/+15) = 1,13 (se sidan 1.2)QH (70/50/+20) = 4,6 (se sidan 18)

Kyleffekt vid PKW 8/12 °C och tL1 = +24°C/50%

QK (8/12/+24/50%) = Ny kyleffektfK (8/12/+24/50%) = 0,73 (s. sidan 1.2)QK (6/12/+27/46%) = 2,4 (sidan 18)

Effekt- och strömbehov

Storlek Varvtalssteg Luftflöde [m3/h]Motor 5-stegs Motor med förkopplingsmotstånd

Effekt [W] Ström [A] Effekt [W] Ström [A]

1

1 150 13,7 0,14 31,0 0,14

2 220 21,2 0,17 39,0 0,17

3 270 51,2 0,23 44,0 0,19

4 350 55,4 0,25 52,0 0,23

5 530 63,5 0,28 73,0 0,32

2

1 160 13,8 0,14 32,0 0,14

2 230 21,8 0,18 39,0 0,17

3 280 51,4 0,24 46,0 0,20

4 360 55,8 0,25 53,0 0,23

5 540 65,5 0,29 74,0 0,32

3

1 280 11,0 0,13 59,0 0,26

2 350 14,5 0,15 68,0 0,30

3 470 46,5 0,22 79,0 0,34

4 670 59,3 0,28 99,0 0,43

5 890 80,0 0,35 128,0 0,56

4

1 290 11,2 0,13 60,0 0,26

2 360 14,7 0,16 68,0 0,30

3 490 47,0 0,23 79,0 0,35

4 720 60,0 0,28 102,0 0,44

5 990 83,0 0,36 135,0 0,58

5

1 300 11,4 0,13 50,0 0,26

2 370 14,9 0,16 69,0 0,30

3 500 47,6 0,23 80,0 0,35

4 730 60,6 0,28 106,0 0,46

5 1010 83,8 0,37 136,0 0,59

6

1 430 24,5 0,28 88,0 0,38

2 560 36,5 0,33 100,0 0,44

3 750 98,3 0,46 122,0 0,53

4 990 111,5 0,51 146,0 0,63

5 1310 133,8 0,58 212,0 0,93

7

1 460 24,8 0,27 88,0 0,38

2 580 36,9 0,33 105,0 0,46

3 770 99,3 0,46 127,0 0,55

4 1030 114,2 0,52 152,0 0,66

5 1420 140,9 0,61 216,0 0,94

8

1 590 21,5 0,28 115,0 0,52

2 690 29,0 0,33 132,0 0,57

3 970 98,0 0,46 163,0 0,71

4 1370 122,0 0,57 205,0 0,92

5 1820 167,0 0,73 264,0 1,13

•

•

QH (70/50/+15) = fH (70/50/+15) • QH (70/50/+20) ••

QH (70/50/+15) = 1,13 • 4,6 kW = 5,2 kW •

•

•

••QK (8/12/+24/50%) = fK (8/12/+24/50%) • QK (6/12/+27/46%)

QK (8/12/+24/50%) = 0,73 • 2,4 kW = 1,8 kW •

Typ GEA Flex-Geko Comfort Edition5-stegsmotor

*) Ljudtrycksnivån är relaterad till ett efterklangsfält i ett rum på 100 m3 och en efterklangstid på 0,5 s **) Hörbarhetströskeln

= utdragna värden för exempelberäkningen, se sida 66/sida 67. Data för ES 1 och filterklass G1

Stor

leka

r

Varv

tals

steg Ljudeffektsnivå (dB) Ljudtrycksnivå *)

Oktavband mittfrekvens (Hz)

oväg

d

vägd

oväg

d vägd enligt

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB dB(A) dB dB(A) NR NC

1

1 44 35 31 29 20 <20 <20 <20 45 <30** 36 21 18 14

2 38 34 39 37 28 <20 <20 <20 43 36 34 28 25 22

3 40 38 43 42 35 28 <20 <20 48 42 39 33 30 28

4 37 41 48 48 41 36 28 21 52 48 43 39 36 34

5 45 51 56 57 53 50 44 38 62 58 53 50 45 44

2

1 36 30 30 27 <20 <20 <20 <20 38 <30** 29 <20 18 14

2 35 30 38 35 28 <20 <20 <20 41 35 32 26 23 20

3 39 39 44 42 37 27 <20 <20 48 42 39 33 29 27

4 43 41 45 46 41 35 28 20 51 46 42 37 34 32

5 43 49 55 56 53 49 44 38 60 58 51 49 44 43

3

1 31 33 35 27 20 13 14 20 39 30 30 21 19 15

2 34 33 41 34 24 <20 <20 20 43 35 34 27 22 19

3 44 52 47 40 34 27 <20 20 54 43 45 34 29 26

4 43 52 57 50 45 40 31 23 59 52 50 44 39 38

5 44 52 65 56 52 48 41 34 66 59 57 51 48 48

4

1 31 39 31 27 18 <20 <20 <20 40 <30** 31 20 17 13

2 39 39 38 35 22 <20 <20 <20 44 35 35 26 23 20

3 38 48 43 40 33 24 <20 <20 50 41 41 32 28 26

4 45 52 50 51 44 39 30 23 57 51 48 42 39 37

5 44 52 58 57 53 49 42 36 62 58 53 50 45 44

5

1 32 36 32 25 20 <20 <20 <20 39 <30** 30 <20 18 14

2 33 43 37 31 24 <20 <20 <20 45 34 36 25 18 16

3 36 53 45 39 35 26 <20 <20 54 42 45 34 27 25

4 56 54 52 49 46 42 31 23 60 51 51 42 37 36

5 44 55 60 57 54 51 43 38 63 59 54 51 45 44

6

1 38 36 37 33 23 <20 <20 <20 42 33 33 24 20 18

2 40 36 42 40 31 21 <20 <20 46 39 37 31 28 26

3 47 53 45 44 42 36 27 20 55 46 46 38 33 32

4 47 55 54 55 50 45 38 31 60 55 51 47 43 42

5 52 55 61 61 57 54 48 43 66 62 57 54 49 48

7

1 44 42 35 32 23 <20 <20 <20 46 33 37 24 19 17

2 43 43 41 38 31 22 <20 <20 48 38 39 30 26 23

3 47 53 47 46 40 33 25 <20 56 46 47 38 34 32

4 46 55 53 53 48 43 36 29 59 54 50 45 41 40

5 53 56 59 60 57 53 48 42 65 62 56 53 48 47

8

1 32 36 39 33 21 <20 <20 20 42 34 33 25 20 18

2 36 37 43 37 26 <20 <20 20 45 38 36 29 25 22

3 46 50 51 45 37 28 <20 20 55 46 46 37 33 31

4 44 53 59 54 48 42 33 24 61 55 52 46 42 41

5 49 56 64 60 55 51 44 35 66 61 57 53 48 47


GEA Flex-Geko Comfort Edition Typ3-stegsmotor med förkopplingsmotstånd

*) Ljudtrycksnivån är relaterad till ett efterklangsfält i ett rum på 100 m3 och en efterklangstid på 0,5 s **) Hörbarhetströskeln Data för ES 1 och filterklass G1

Stor

leka

r

Varv

tals

steg Ljudeffektsnivå (dB) Ljudtrycksnivå *)

Oktavband mittfrekvens (Hz)

oväg

d

vägd

oväg

d vägd enligt

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB dB(A) dB dB(A) NR NC

1

1 33 32 34 32 25 <20 <20 <20 39 32 30 23 19 17

2 41 37 39 39 32 22 <20 <20 45 38 36 30 27 24

3 37 41 44 45 39 33 22 <20 49 45 40 36 33 31

4 35 45 51 51 46 41 33 24 55 51 46 43 39 37

5 45 53 58 61 55 52 47 39 64 61 55 52 49 48

2

1 40 36 35 32 24 <20 <20 <20 43 32 34 24 19 17

2 41 38 41 39 32 23 <20 <20 46 39 37 30 27 24

3 37 38 46 46 40 32 23 <20 50 46 41 37 34 32

4 37 43 50 50 46 40 32 24 54 51 45 42 38 36

5 45 51 57 59 55 51 47 40 63 60 54 51 47 46

3

1 41 42 35 34 26 <20 <20 <20 45 34 36 26 22 19

2 44 45 41 40 31 22 <20 <20 49 39 40 31 28 26

3 45 48 46 45 39 30 <20 20 52 46 43 36 33 31

4 40 55 55 53 50 44 36 26 60 55 51 46 41 40

5 50 63 64 60 57 52 47 38 68 62 59 53 48 47

4

1 38 31 33 36 24 <20 <20 20 42 34 33 26 24 22

2 37 34 41 40 31 23 <20 20 45 39 36 30 28 26

3 37 39 46 46 39 31 <20 21 50 45 41 37 34 32

4 42 46 54 55 50 43 35 27 59 55 50 46 43 42

5 50 52 62 61 58 53 48 41 66 63 57 54 49 48

5

1 42 39 34 36 25 <20 <20 <20 45 34 36 26 23 21

2 43 40 39 39 30 21 <20 <20 47 38 38 29 27 24

3 46 44 46 45 41 32 20 19 52 46 43 37 33 31

4 52 50 53 53 51 44 36 28 59 55 50 46 42 41

5 51 57 60 60 57 54 49 41 65 62 56 53 48 47

6

1 34 41 37 37 29 21 <20 <20 44 36 35 28 25 22

2 35 45 43 40 34 26 <20 <20 48 41 39 32 28 26

3 37 49 48 48 43 33 21 <20 53 48 44 39 35 34

4 44 53 54 54 52 44 35 25 60 56 51 47 43 42

5 48 58 60 60 58 52 47 39 66 62 57 53 49 48

7

1 33 46 37 35 27 20 <20 <20 47 36 38 27 23 20

2 38 49 43 41 33 24 <20 <20 51 41 42 33 29 27

3 37 52 49 49 41 33 22 20 55 48 46 40 37 35

4 42 57 55 55 51 43 35 25 61 56 52 47 43 42

5 47 60 62 62 59 52 47 39 67 63 58 54 50 49

8

1 37 34 38 37 29 21 <20 19 43 36 34 28 25 22

2 35 38 41 40 34 25 <20 19 45 40 36 31 28 26

3 42 44 48 48 44 35 24 19 53 48 44 40 36 34

4 41 52 57 56 54 48 40 29 61 58 52 49 45 44

5 53 58 60 61 60 56 52 44 67 64 58 55 51 50


Ljudtrycksnivå och ljudeffektsnivå GEA Flex-Geko Comfort Edition


Bild 23

Ljudtrycksnivå dB(A)Ljudtrycksuppgifterna i tabellerna på sidorna 6-61 och sida 64/sida 65 gäller i en lokals efterklangsfält med 100 m3 volym och en efterklangstid på 0,5 s.För bestämning av den förväntade ljudtrycksnivån på installationsplatsen används den A-vägda ljudtrycksnivån i kombination med omräkningsdiagrammet Bild 23.Exempel:I en konferenslokal med måtten (20x 10 x 4 m) skall 6 fläktkonvektorter i storlek 3 monteras. Driften skall ske i steg 2, dvs. den A-vägda ljudeffektsnivån uppgår till 35 dB(A), s. s. 64.Bestämning av ljudtrycksnivån1. Utgående från rumsvolymen (800 m3) fastställs via diagrammet Bild 23 "Bostäder, hotell, hotellrum, konferensrum" för beräkning av en absorptionsyta på ca. 100 m2 Sabin.2. Medelavståndet till fläktkonvektorerna antas till ca. 3 m och riktningsfaktorn till "4", Bild 22. Exempellinjens skärningspunkt i Bild 23 ger ljudtrycksdifferensen: ∆L~11 dB3. Den förväntade A-vägda ljudtrycksnivån LP för en apparat är därmed:LP = LW – ∆L = 35 dB(A) – 11 dB = 24 dB(A)Nivåökningen vid 6 apparater uppgår, enligt diagram Bild 21, ca. 8 dB.

Den ljudtrycksnivån, som kan förväntas i lokalen uppgår därmed till:LPges. = LP + 8 dB = 24 dB(A) + 8 dB= 32 dB(A)Värdet för höjda krav på Bild 20, är därmed uppfyllt.Tabell „A-ljudtrycksnivåg LP 1) som riktvärde ur VDI 2081

Bild 20* = Minikrav ** = Ökade krav1) se även gällande bygginspektionsföreskrifter, DIN-normer och VDI-riktlinjer (t. ex. DIN 4109, DIN 1946, VDI 2058); 2) beroende på användning

Ljudeffektsökning (dB)

Bild 21

Riktningsfaktorer

Bild 22Riktningsfaktor 2(halvsfärisk utbredning):Apparaten är fritt i mitten av en ytaRiktningsfaktor 4(kvartssfärisk utbredning):Apparaten gränsar mot 2 rumsytorRiktningsfaktor 8(åttondelssfärisk utbredning):Apparaten gränsar mot 3 rumsytor

Lokalens typ A-ljudtrycksnivå dB(A)

medel efter klangstid s.

Bostad * **(Hotellrum) på natten 35/30 30/25 0,5Bostadsrum på dagen 35 30 0,5

AuditorierTV-studio 30 25 1,5Konsertsal 30 25 2,0Operahus 30 25 1,5Teater 35 30 1,0Bio 40 30 1,0Hörsal 40 35 1,0Läsesal 40 35 1,0Seminarielokal 40 35 1,0Klassrum 40 35 1,0

KontorKonferensrum 40 35 1,0Vilorum 40 35 0,5Rastlokal 40 35 0,5Liten kontorslokal 40 35 0,5Kontorslandskap 50 45 0,5

Kyrka 35 25 3,0Museum 40 35 1,5Biljetthall 45 40 1,5Datasal 55 40 1,5Laboratorium 45 40 2,0Restaurang 40 upp till 552) 1,0Kök 45 upp till 602) 1,5Försäljningslokal 45 upp till 602) 1,0

10

21

987654321

3 4 5 6 8 10Ljud

effe

ktsö

knin

g dB

Antal apparat

4

42

2

8

8

!" #$

%$ &

%$ %

' (

) %

%*$

+ , -

.//, '/-

0 *

0 $ $1

0 $

'2$3((4(5,!-

/4 6 '1

./ + '7 , -

Omräkning av ljudeffektsnivå till ljudtrycksnivå

Absorptionsfaktor αEn väggyta, som absorberar samtliga ankommande ljudvågor, har absorptionsfaktorn α = 1. Ovanstående αm -värden är förhållandet mellan faktisk absorption och en idealiskt absorberande vägg. De är medelvärden.Absorptionsyta m2 (Sabin)Det är den yta som helt absorberar samtliga uppkommande ljudvågor. Den är inte identisk med summan rummets allaytor.

Apparaten är fritt i mitten av en yta

Apparat gränsar till två rumsytor

Fritt fält

Lju

dtry

cksd

iffer

ens

∆L=L

W -

LP [d

B]

Apparat gränsar till tre rumsytor

Rik

tnin

gsfa

ktor

Rumsvolym [m3]

Radiostudior

Bostäder, kontor, hotellrum

Skollokaler

Fabriks- och simhallar

Musikrum

Varuhus

Konferensrum, teater

Sjukrum, små kyrkor

stora kyrkor

Läsesalar, TV-studior

Abs

orpt

ions

yta

[m2 S

abin

]

Avstånd från ljudkällan [m]

GEA Flex-Geko Comfort Edition NR- och NC-kurvor


GränskurvorOm smalbandiga andelar eller utstickande enskilda toner med höga intensitetstoppar uppträder i ett bredare frekvensområde (t.ex. vid fläkten), räcker dB(A)-angivelser (summanivå) inte till, eftersom denna inte tar tillräcklig hänsyn till den irritation ljudet skapar. Av den orsaken används för bullerbedömning dessutom s.k. gränskurvor (kurvor med samma irritationsnivå) vid vilka också hänsyn tas till frekvenssammansättningen i bullret.Trots att det finns flera kurvor för att bedöma buller, har NR-kurvorna (Noising Rating) enligt Bild 25 slagit igenom internationellt. Endast i USA görs fortfarande bullerbedömningar med NC-kurvor (Noise Criteria) enligt Diagram Bild 26.Om en viss NR- eller NC-gränskurva måste följas för en viss lokal, får det uppmätta ljudtrycket inte överstiga denna gränskurva i någon oktav.Summanivån, som summeras över alla åtta oktavband enligt DIN, ligger alltid 7 till 10 dB högre än värdet på gränskurvan. Vid ventilationsanläggningar ligger ljudtrycksnivåns differens i medeltal på 5 dB(A), eftersom dessa ljuds spektrum inte når samma gränskurva i alla oktaver.

ExempelKravet på NR 28 resp. NC 26 skall uppfyllas.Som utgångspunkt används inramade data på sida 64. För att beräkna ljudtrycksnivån i de enskilda oktaverna skall de ljudeffekter som anges under storlek 3 och varvtalssteg 2 anges i en tabell. Se Bild 24.För att få fram ljudtrycksnivån i de enskilda oktaverna skall det beräknade värdet på 11 dB dras ifrån de införda ljudtryckseffektvärdena på Bild 24 . De erhållna nya värdena kan nu föras in i nomogrammen Bild 25 (NR) resp. Bild 26 (NC).Den högsta punkten i NR-bedömningen ligger på NR 20 (500 Hz), och i NC-bedömningen på NC 18 (500 Hz).Kravet på NR 28 (NR 20 ligger under NR 28) resp. NC 26 (NC 18 ligger under NC 26), är därmed uppfyllt.

Bild 24

Bild 25

Bild 26

Oktav mittfrekvens för storlek 3och varvtalssteg 2

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [Hz]34 33 41 34 24 <20 <20 20 [dB]–11 –11 –11 –11 –11 –11 –11 –11 [dB]23 22 30 23 13 <9 <9 9 [dB]

ISO NR-bedömningskurvor

Oktavband/mittfrekvens

Ljud

tryck

sniv

å i d

B

NC-bedömningskurvor

Oktavband/mittfrekvens

Ljud

tryck

sniv

å i d

B

Definition av luftriktningen/Installationsexempel GEA Flex-Geko Comfort Edition


Definition av luftriktningenA B C D

Återluft

Blandluft

Bild 27

Apparat för väggmontageApparat för återluft med apparathölje (kylning/värmning)

Bild 28 Bild 29 Bild 30 Bild 31

Apparat för återluft med externt hölje (kylning/värmning)


Blandluftapparat (kylning/värmning)Apparat för takmontageApparat för återluft med apparathölje


Kylning/värmning Värmning

Apparat för återluft med apparathölje Apparat för återluft med externt hölje Apparat för blandluft


Kylning/värmning Kylning/värmning Värmning Kylning/värmning

GEA Flex-Geko Comfort Edition Mått för apparat i grundutförande utan höljen

Bild 44 Bild 45

Bild 46 Bild 47

Bild 48 Bild 49

Storlek 1 2 3 4 5 6 7 8b [mm] 410 560 710 860 1010 1160 1310 1460max. vikt [kg] 17 20 25 29 32 38 42 47

386

103 + 47*

113

b + 88

b

225 (228**)

237

470

10835

125

b - 64

Apparat för takmontage

* Platsbehov för fabriksmonterade rör** endast vid främre luftinlopp

63,5

386

56

127

Kondenstråg på sidan för kylapparat i taket

Dräneringsrör 25 mm långØ 20 mm

Apparat för väggmontage

* plats för fabriksmonterade rör** endast vid främre luftinlopp

208118

10859

56

Kondenstråg på sidan för kylapparat på väggen

Dräneringsrör 25 mm långØ 20 mm

b+66

16

8,4

8,4

12,5

12,5

9130

317

30

439

30

Fastsättningsmått för apparat för vägg- och takmontage

16,5

34

92

16,5 92

34

Blandluftenhet

LuftriktningMärkning A, B

LuftriktningMärkning C, D


Mått och medieanslutningar GEA Flex-Geko Comfort Edition

Bild 50 Bild 51

Bild 52 Bild 53

Bild 54 Bild 55

Monteringsavstånd för apparat med och utan hölje

* – Golvapparat med apparathölje och baksida för demontering av Hölje: 520 mm

– Väggapparat med hölje för öppning av manöverluckor: 140 mm– Väggapparat bakom externt hölje för montering av dukstosar:

100-150 mm

Achtung !

620

B

100

471

250 b

Inspektionsöppning vid montering i mellantak

Beroende på apparatens utförande och monterade tillbehör på luftsidan kan det även krävas en större inspektionsöppning!

Storlek 1 2 3 4 5 6 7 8b [mm] 410 560 710 860 1010 1160 1310 1460B [mm] 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950

228

471

125

1

1/2“

A

CD

B

2

Medieanslutningar (varm-/kallvatten)2-rörssystem för vägg- och takmontageVärmeväxlare för ES 1, 2, 3, invändig gänga ½“

1 Filterutdragare (apparat med insug under/bak)2 Filterutdragare (apparat med inlopp fram)

WT-innehållStorlek ES 1 (l) ES 2 (l) ES 3 (l)

1 0,68 1,02 1,272 0,89 1,33 1,713 1,09 1,64 2,104 1,30 1,95 2,605 1,51 2,26 3,016 1,71 2,57 3,437 192 2,88 3,848 2,13 3,19 4,25

MåttStorlek

1 - 3 4 - 8ES 1 + 2 ES 3 ES 1 + 2 ES 3

A 172 183 172 174

B 43 54 43 45

C 38 31 38 37

D 222 215 222 221

228

H

F

JK

471

125

1

1/2“

L

M

GE

2

Medieanslutningar (varm-/kallvatten)4-rörssystem för vägg- och takmontageVärmeväxlare för ES 1, 2, invändig gänga ½“

1 Filterutdragare (Apparat med insug under/bak)2 Filterutdragare (Apparat med inlopp fram)

WT-innehållStor-lek

Kylkrets VärmekretsES 1 [l] ES 2 [l] ES 1 [l] ES 2 [l]

1 0,78 0,97 0,19 0,272 1,08 1,26 0,26 0,353 1,32 1,64 0,32 0,434 1,57 1,95 0,38 0,525 1,82 2,26 0,44 0,606 2,07 2,57 0,50 0,687 2,31 2,88 0,57 0,768 2,56 3,19 0,63 0,85

Måttalla storlekar

ES 1 ES 2vänster höger

E 172 183 183F 123 137 130G 51 36 29H 43 54 54J 38 31 31K 93 81 71L 196 224 214M 223 215 215

22863129 24

184

471

125

1

2

Einspritzung:Ø 10 mm

Absaugung:Ø 10 mm

228

471

125

1

223

172

2


Absaugung:Ø 16 mm

Medieanslutningar (Kylmedel)2-rörssystem för vägg- och takmontageVärmeväxlare för ES 1

1 Filterutdragare (apparat med inlopp under/bak)2 Filterutdragare (apparat med inlopp fram)

Insprutning:Ø 10 mm

Utsugning:Ø 10 mm


Utsugning:Ø 16 mm

BG 1–3 BG 4-8228

471

125

1

55

8

39 6510

3

439272

1/2“

2


Absaugung:Ø 10 mm

227

471

125

1

223

172

6510

2

9272

1/2“

2


Absaugung:Ø 16 mm

Medieanslutningar (Kylmedel/varmvatten)4-rörssystem för vägg- och takmontageVärmeväxlare för ES 1, värmekrets invändig gänga ½“

1 Filterutdragare (apparat med inlopp under/bak)2 Filterutdragare (apparat med inlopp fram)


Utsugning:Ø 10 mm


Utsugning:Ø 16 mm

BG 1-3 BG 4-8


GEA Flex-Geko Comfort Edition Mått för apparathölje

Comfort Apparathölje för återluftapparat – med ställbart utloppsgaller av plast eller fast

av aluminium– Färg vit RAL 9002 och med bård grå RAL 7035

504

92

L

X

240

120

Vägg- och takmontage Storlek Beställningsnr. Plast ställbart Beställningsnr. Alu fast Vikt [kg]1 ZGF.1C012 ZGF.1C013 6,52 ZGF.2C012 ZGF.2C013 7,53 ZGF.3C012 ZGF.3C013 8,64 ZGF.4C012 ZGF.4C013 9,65 ZGF.5C012 ZGF.5C013 10,66 ZGF.6C012 ZGF.6C013 11,67 ZGF.7C012 ZGF.7C013 12,68 ZGF.8C012 ZGF.8C013 13,6

Vägg- och takmontage Storlek Beställningsnr. Plast ställbart Vikt [kg]1 ZGF.1C022 6,52 ZGF.2C022 7,53 ZGF.3C022 8,64 ZGF.4C022 9,65 ZGF.5C022 10,66 ZGF.6C022 11,67 ZGF.7C022 12,68 ZGF.8C022 13,6



Centralt takmontage Storlek Beställningsnr. Plast ställbart Beställningsnr. Alu fast Vikt [kg]1 ZGF.1C132 ZGF.1C133 6,52 ZGF.2C132 ZGF.2C133 7,53 ZGF.3C132 ZGF.3C133 8,64 ZGF.4C132 ZGF.4C133 9,65 ZGF.5C132 ZGF.5C133 10,66 ZGF.6C132 ZGF.6C133 11,67 ZGF.7C132 ZGF.7C133 12,68 ZGF.8C132 ZGF.8C133 13,6

Vertikalt fristående montage Storlek Beställningsnr. Plast ställbart Beställningsnr. Alu fast Vikt [kg]1 ZGF.1C232 ZGF.1C233 6,52 ZGF.2C232 ZGF.2C233 7,53 ZGF.3C232 ZGF.3C233 8,64 ZGF.4C232 ZGF.4C233 9,65 ZGF.5C232 ZGF.5C233 10,66 ZGF.6C232 ZGF.6C233 11,67 ZGF.7C232 ZGF.7C233 12,68 ZGF.8C232 ZGF.8C233 13,6

Storlek 1 2 3 4 5 6 7 8L (mm) 840 990 1140 1290 1440 1590 1740 1890X (mm) 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500


Mått för apparathölje GEA Flex-Geko Comfort Edition

Comfort Apparathölje med fotinklädnad för återluftapparat – med ställbart utloppsgaller av plast eller fast


Comfort Apparathölje med fotinklädnad och Inloppsgaller för återluft- och blandluftapparat – med ställbart utloppsgaller av plast eller fast


504

125

629

L

240

X

120



X

104

120

504

125

629

L

240



Storlek 1 2 3 4 5 6 7 8L (mm) 840 990 1140 1290 1440 1590 1740 1890X (mm) 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500


GEA Flex-Geko Comfort Edition Mått för tillbehörTillbehör på luftsidan

b + 40

160

Ø 9837

150120

Hålmått anslutningskanaler:b+24 x 144Hål Ø 6,4

Bild 56

Utloppslådor med primärluftstosarDN 100

Stor-lek

Beställningsnr. Vikt [kg]inte isolerad isolerad

1 ZGF.1A012 ZGF.1A022 1,5/1,92 ZGF.2A012 ZGF.2A022 1,7/1,83 ZGF.3A012 ZGF.3A022 1,9/2,04 ZGF.4A012 ZGF.4A022 2,2/2,35 ZGF.5A012 ZGF.5A022 2,5/2,66 ZGF.6A012 ZGF.6A022 2,7/2,97 ZGF.7A012 ZGF.7A022 3,0/3,28 ZGF.8A012 ZGF.8A022 3,2/3,4

Baugröße 2, 3

300

300 300

300 300300

160

b + 40

217

Ø 198

57

Bild 57


Storlek 1

Storlek 2,3

Storlek 4,5

Storlek 6,7

Storlek 8

Utloppslådor med rundstosar DN 200

Stor-lek



165

b + 40

160

120

Bild 58


Utloppsböj

Stor-lek



b + 40

150

120

160


Bild 59

Dukstosar

* Övergångsdel ZGF#A131 krävs

Stor-lek

Beställningsnr. Vikt [kg]Inlopp * Utlopp

1 ZGF.1A111 ZGF.1A112 1,52 ZGF.2A111 ZGF.2A112 2,03 ZGF.3A111 ZGF.3A112 2,54 ZGF.4A111 ZGF.4A112 3,05 ZGF.5A111 ZGF.5A112 3,56 ZGF.6A111 ZGF.6A112 4,07 ZGF.7A111 ZGF.7A112 4,58 ZGF.8A111 ZGF.8A112 5,0

Storlek 1 2 3 4 5 6 7 8b (mm) 410 560 710 860 1010 1160 1310 1460


Mått för tillbehör GEA Flex-Geko Comfort EditionTillbehör på luftsidan

b + 40

160

100

217


Bild 60

Övergångsdel för inlopp-dukstosar,-teleskopstosar, -ljuddämpare

Storlek Beställningsnr. Vikt [kg]1 ZGF.1A131 1,12 ZGF.2A131 1,33 ZGF.3A131 1,54 ZGF.4A131 1,75 ZGF.5A131 1,96 ZGF.6A131 2,17 ZGF.7A131 2,28 ZGF.8A131 2,4

160

310 - 550b + 40

b + 47

167

127

120


Bild 61

Teleskopstosar

inte isolerad


Storlek Beställningsnr. Vikt [kg]Inlopp * Utlopp


80

b

304

198

b + 40


Bild 62

Ljuddämpare

Utlopp-ljuddämpare inte isoleradeInlopp-ljuddämpare för återluftapparat


Storlek Beställningsnr. Vikt [kg]Inlopp * Utlopp


b + 40

162

Ø 123

120

160

217


Bild 63

Inloppslådor med primärluftstosarDN 125, inte isolerad


Storlek 1 2 3 4 5 6 7 8b (mm) 410 560 710 860 1010 1160 1310 1460


GEA Flex-Geko Comfort Edition Mått för tillbehörTillbehör på luftsidan

Baugröße 2, 3

300

300 300

300 300300

Bild 64


Storlek 2,3

Storlek 4,5

Storlek 6,7

Storlek 8

Storlek 1 Inloppslådor med rundstosar

DN 200, inte isolerad


b + 43

217

160

120

Bild 65


Inloppsböjar

inte isolerad


214

100

b + 12

12,5

575

1212

,510

9,5

12,5

12,5

213,

520

2,5

8,4

12,5

16

b + 108130

Bild 66

Inlopp-ljuddämpare för blandluftapparat


b + 43

130

60

104

b + 15

Bild 67

Ramar för inmurning för inloppsstosar för uteluft


Storlek 1 2 3 4 5 6 7 8b (mm) 410 560 710 860 1010 1160 1310 1460


Mått för tillbehör GEA Flex-Geko Comfort EditionTillbehör på luftsidan

54

230

C C 54 36

206

254

b + 53

b + 9

30

Bild 68

Alla hål ∅ = 6,6

Ytterväggsgaller

RAL 9002 lackerat


b + 41

246

b + 1321

840

Bild 69

Ramar för inmurning för ytterväggsgaller


Ø 200

Bild 70

Täcklock för rundstosar

DN 200, isolerad

Storlek Beställningsnr.1 - 8 ZGF.0A713

Bild 71

Fötter för apparat för återluft

Storlek Beställningsnr.1 - 8 ZGF.0A913

Bild 72

Sats med reservfilter

1 sats = 5 stycken

StorlekBeställningsnr.

G1 G2 G31 ZGF.1A813 ZGF.1A823 ZGF.1A8332 ZGF.2A813 ZGF.2A823 ZGF.2A8333 ZGF.3A813 ZGF.3A823 ZGF.3A8334 ZGF.4A813 ZGF.4A823 ZGF.4A8335 ZGF.5A813 ZGF.5A823 ZGF.5A8336 ZGF.6A813 ZGF.6A823 ZGF.6A8337 ZGF.7A813 ZGF.7A823 ZGF.7A8338 ZGF.8A813 ZGF.8A823 ZGF.8A833

Storlek 1 2 3 4 5 6 7 8b (mm) 410 560 710 860 1010 1160 1310 1460c (mm) 177,5 252,5 327,5 402,5 477,5 552,5 627,5 702,5


GEA Flex-Geko Comfort Edition Ventilers reglerförhållande


2-lägesreglering 2-lägesreglering

Bild 73Temperatur, som inställer sig i lokalen vid 2-punktsbeteende.

Bild 74Temperatur, som i medeltal inställer sig vid luftutloppet vid 2-punktsbeteende.

Bild 75: (2-lägesreglering)

Bild 76Ventilen är antingen öppen eller stängd.

Bild 77Inställningskommando ventil+ = Ventil "Öppen"0 = Ventil "Stängd"


3-lägesreglering 3-lägesreglering

Bild 79Temperatur, som inställer sig i lokalen vid 3-punktsbeteende.

Bild 80Temperatur, som i medel ställs in vid 3-lägesdrift på luftutloppet.


Bild 82Ventilläget motsvarar procentuellt massflödet (0 … 100 %).

Bild 83Inställningskommando ventil+ = Ventil "Öppen"- = Ventil "Stängd"


V

A

B

M

R AB

3-vägsventil

Bild 73

varmare

börvärde

kallare

varmare

börvärde

kallare

Bild 74

V

M

R

2-vägsventil

Bild 76

+

0

Förhållande betraktat över tiden

Bild 77

V

A

B

M

R AB

3-vägsventil

GEA Bild 79

varmare

börvärde

kallare

varmare

börvärde

kallare

Bild 80

V

M

R

2-vägsventil

GEABild 82

Bild 76-12

+

Förhållande betraktat över tiden

–0

Bild 83

Översikt ventiler GEA Flex-Geko Comfort EditionUrvalstabell


Följande urvalstabell visar alla levererbara ventilutrustningsvarianter med de väsentliga kännetecknen och de kompatibla reglerutrustningarna.

Därvid betyder:„ “ = Ventiltyp kompatibel med respektive manöverenhet resp. elektrisk utrustning.„–“ = Ventiltyp inte kompatibel med respektive manöverenhet resp. elektrisk utrustning.

Vent

iltyp

Funk

tions

typ

Typ

av re

gler

ing

Spän

ning

Kompatibla reglerutrustningar

Exte

rn

styr

ning

Kat

alog

si

dan

MATRIX500

MATRIX2000

MATRIX3000

MATRIX4000

Termostatbrytare

R 3-läges 230 V ~ –

(endast2-rörs-system)

– 79

N 3-läges 24 V ~ –

(endast2-rörs-system;

extern trafokrävs)

(extern trafo krävs)


– 79

C 3-läges

(2 styckpot.fria

hjälpbrytare)

230 V ~ –

(endast2-rörs-system)

– 80

T 2-läges 230 V ~ 81

Q 2-läges 24 V ~ –




– 81

S Kontinuerlig 24 V ~(Analogsignal

0 ... 10 V)

– – – – – 82

E Kontinuerlig utanExtern energi

automatisk ventil(kan inte styras)

83

AB A

B

AB A

B

AB A

B

AB A

B

AB A

B

AB A

B

GEA Flex-Geko Comfort Edition Översikt ventilerVentiler (lösa) med modulerande ställdon (230 V~)/3-lägesreglering

Bild 85

Två- och trevägsventiler med modulerande motordrivning för reglering på vattensidan (3-lägesreglering).Anslutningskabel, motorhus i plast, ventilhus i mässing (G 1/2" A) resp. rödgods (G 3/4"A), spindel och kägla i rostfritt stål.

Reglerventilerna kan levereras både löst utan och med rördragning. Beställningsnr.

För fabriksmonterad ventilutrustning för ett 4-rörs system ska beställningsnumret kompletteras med parametern för regleringen, ventilhuset och kvs -värdet för värmeventilen, t. ex. VGF.N316N310.0#. Symbolen "#" betecknar medieanslutning vänster (l) och höger (r) (se Produktnyckel sida 99).

Anmärkning:Den max. tryckförlusten i värmeväxlaren vid helt öppnad ventil bör vid kyldrift inte överskrida 25 kPa och vid uppvärmningsdrift 20 kPa.

Bild 86

Bild 87

(82**)

(88*

*)

*V

A

B

M

R AB

3-vägsventil

* Mått för G 3/4" inom parentes** Mått för 24 V inom parentes

Tekniska data 230 V~ 24 V~Nominellt tryck 16 barmax. tillåten omgivningstemperatur 60°C

max. tilloppstemperatur på vattnet. 110 °C

Driftsspänning 230 V~/50/60 Hz 24 V~/50/60 HzIneffekt 7 VA 0,7 VA

Skyddsklass IP 43

Gångtid 120 s vid 50 Hz 100 s vid 60 Hz

150 s vid 50 Hz 125 s vid 60 Hz

Vatten med maximalt 50% glykol tillåtet.Montera inte motorn upp och ned.

Ventilernas anslutningsvärden

kvs-värde[m3/h]

∆pmax[kPa]

Ventilyttergänga

0,25 16001)/8002) G 1/2" A

0,40 16001)/8002) G 1/2" A

0,63 16001)/8002) G 1/2" A

1,0 12001)/2502) G 1/2" A

1,6 12001)/2502) G 1/2" A

2,5 4001)/1002) G 3/4" A

4,0 4001)/1002) G 3/4" A1) max. tillåten tryckdifferens vid vilken ventilen fortfarande

stänger mot trycket (för 2-vägsventiler)2) för 3-vägsventiler

kvs-värde

Lösa ventiler Lösa ventilermed rördragning

2-vägs 3-vägs 2-vägs 3-vägsDriftsspänning 230 V ~

0,25 935.421 935.411 VGF.R203.0# VGF.R303.0#

0,40 935.422 935.412 VGF.R204.0# VGF.R304.0#

0,63 935.423 935.413 VGF.R206.0# VGF.R306.0#

1,00 935.424 935.414 VGF.R210.0# VGF.R310.0#

1,60 935.425 935.415 VGF.R216.0# VGF.R316.0#

2,50 935.426 935.416 VGF.R225.0# VGF.R325.0#

4,00 935.427 935.417 VGF.R240.0# VGF.R340.0#

Driftsspänning 24 V ~0,25 935.441 935.431 VGF.N203.0# VGF.N303.0#

0,40 935.442 935.432 VGF.N204.0# VGF.N304.0#

0,63 935.443 935.433 VGF.N206.0# VGF.N306.0#

1,00 935.444 935.434 VGF.N210.0# VGF.N310.0#

1,60 935.445 935.435 VGF.N216.0# VGF.N316.0#

2,50 935.446 935.436 VGF.N225.0# VGF.N325.0#

4,00 935.447 935.437 VGF.N240.0# VGF.N340.0#

(82**)

(88*

*)

*V

M

R

2-vägsventil

* Mått för G 3/4" inom parentes** Mått för 24 V inom parentes

∆

!"

Vattenflöde V [l/h]

T

ryck

fall

∆p

[kP

a]

•


Översikt ventiler GEA Flex-Geko Comfort EditionVentiler med modulerande motor (230 V~) och 2 st. pot.fria hjälpströmbrytare/3-lägesreglering

Bild 88

Två- och trevägsventiler med modulerande motordrivning för reglering på vattensidan (3-lägesreglering).Anslutningskabel, motorhus i plast, ventilhus i mässing (G 1/2" A) resp. rödgods (G 3/4" 3/4"A), spindel och kägla i rostfritt stål.Potentialfria hjälpkontakter:Strömställare S1 (meddelande ventil 100% öppen),Strömställare S2 (meddelande ventilläge

0 ... 100% inställbar)

Reglerventilerna kan levereras både löst utan och med rördragning. Beställningsnr.

För fabriksmonterad ventilutrustning för ett 4-rörs system ska beställningsnumret kompletteras med parametern för regleringen, ventilhuset och kvs -värdet för värmeventilen, t. ex. VGF.C316C310.0#. Symbolen "#" betecknar medieanslutning vänster (l) och höger (r) (se Produktnyckel sida 99).

Anmärkning: Den max. tryckförlusten i värmeväxlaren vid helt öppnad ventil bör vid kyldrift inte överskrida 25 kPa och vid uppvärmningsdrift 20 kPa.

Bild 89

Bild 90

AB A

B

56 (66)

40~

116,

5

109 3-vägsventil

V

A

B

M

R AB

Mått för G3/4" inom parentes

Tekniska dataNominellt tryck 16 barmax. tillåten omgivningstemperatur 60°C


Driftsspänning 230 V~/50/60 HzIneffekt 7 VASkyddsklass IP 43Gångtid 150 s vid 50 Hz (125 s vid 60 Hz)Tillåten belastning hjälpströmbrytare

max. 5(1) A/250 Vmax.100 mA/24 V

Vatten med maximalt 50% glykol tillåtet.Montera inte motorn upp och ned.


kvs-värde[m3/h]

∆pmax[kPa]

Ventilyttergänga

0,25 16001)/8002) G 1/2" A

0,40 16001)/8002) G 1/2" A

0,63 16001)/8002) G 1/2" A

1,00 12001)/2502) G 1/2" A

1,60 12001)/2502) G 1/2" A

2,50 4001)/1002) G 3/4" A



kvs-värde


2-vägs 3-vägs 2-vägs 3-vägs0,25 935.491 935.481 VGF.C203.0# VGF.C303.0#

0,40 935.492 935.482 VGF.C204.0# VGF.C304.0#

0,63 935.493 935.483 VGF.C206.0# VGF.C306.0#

1,00 935.494 935.484 VGF.C210.0# VGF.C310.0#

1,60 935.495 935.485 VGF.C216.0# VGF.C316.0#

2,50 935.496 935.486 VGF.C225.0# VGF.C325.0#

4,00 935.497 935.487 VGF.C240.0# VGF.C340.0#

56 (66)

~ 11

6,5

109 2-vägsventil

V

M

R


∆

!"


T

ryck

fall

∆p

[kP

a]

•


GEA Flex-Geko Comfort Edition Översikt ventilerVentiler med modulerande motor (230 V~) och 2 st. pot.fria hjälpströmbrytare/3-lägesreglering

Bild 91

Två- och trevägsventiler med termoelektrisk reglering på vattensidan (2-punkts reglering).Anslutningskabel och motorhus i plast, ventilhus i rödgods, spindel och kägla i rostfritt stål.

Reglerventilerna kan levereras både löst utan och med rördragning.Beställningsnr.

För fabriksmonterad ventilutrustning för ett 4-rörs system ska beställningsnumret kompletteras med parametern för regleringen, ventilhuset och kvs -värdet för värmeventilen, t. ex. VGF.T316T325.0#. Symbolen "#" betecknar medieanslutning vänster (l) och höger (r) (se Produktnyckel sida 99).


Bild 92

Bild 93

AB A

B

56 (66)

40~

92

42 3-vägsventil

V

A

B

M

R AB


Tekniska data 230 V~ 24 V~Nominellt tryck 16 barmax. tillåten omgivningstemperatur 50 °C


Driftsspänning 230 V~/50/60 Hz 24 V~/50/60 HzStartström 0,3 A 0,6 ADriftsström 0,013 A 0,09 AIneffekt 3 VA 3 VA

Skyddsklass IP 43Gångtid ca. 3 minVatten med maximalt 50% glykol tillåtet.Montera inte motorn upp och ned.


kvs-värde[m3/h]

∆pmax[kPa]

Ventilyttergänga

1,60 2001)/1502) G 1/2" A


stänger mot trycket (för 2-vägsventiler)

2) för 3-vägsventiler

kvs-värde


2-vägs 3-vägs 2-vägs 3-vägs

Driftsspänning 230 V ~1,60 935.463 935.353 VGF.T216.0# VGF.T316.0#

2,50 935.464 935.354 VGF.T225.0# VGF.T325.0#

Driftsspänning 24 V ~1,60 935.383 935.373 VGF.Q216.0# VGF.Q316.0#

2,50 935.384 935.374 VGF.Q225.0# VGF.Q325.0#

~ 92

56 (66)

42 2-vägsventil

V

M

R


∆

!"#

Tr

yckf

all

∆p [k

Pa]

• Vattenflöde VW [l/h]

•


Översikt ventiler GEA Flex-Geko Comfort EditionVentiler med kontinuerlig motor (24 V~, 0… 10 V)

Bild 94

Två- och trevägsventiler med kontinuerlig motordrivning för reglering på vattensidan.Anslutningskabel och motorhus i plast, ventilhus i mässing (G 1/2" A) resp. rödgods (G 3⁄4" A), spindel och kägla i rostfritt stål.

Bild 95

Bild 96

Reglerventilerna kan levereras både löst utan och med rördragning.Beställningsnr.

För fabriksmonterad ventilutrustning för ett 4-rörs system ska beställningsnumret kompletteras med parametern för regleringen, ventilhuset och kvs -värdet för värmeventilen, t. ex. VGF.S316S310.0#. Symbolen "#" betecknar medieanslutning vänster (l) och höger (r) (se Produktnyckel sida 99).


AB A

B

56 (66)

40~

92

100 3-vägsventil

V

A

B

M

R AB


Tekniska dataNominellt tryck 16 barmax. tillåten omgivningstemperatur 55 °C


Driftsspänning 24 V~/50/60 HzAnalog styrsignal 0 ... 10 (2 ... 10) VIneffekt 1,4 VA

Skyddsklass IP 40Gångtid 150 s vid 50 Hz (125 s vid 60 Hz)Vatten med maximalt 50% glykol tillåtet.Montera inte motorn upp och ned.

56 (66)

~ 92

100 2-vägsventil

V

M

R



kvs-värde[m3/h]

∆pmax[kPa]

Ventilyttergänga

0,25 16001)/8002) G 1/2" A

0,40 16001)/8002) G 1/2" A

0,63 16001)/8002) G 1/2" A

1,00 12001)/2502) G 1/2" A

1,60 12001)/2502) G 1/2" A

2,50 4001)/1002) G 3/4" A



∆

!"


T

ryck

fall

∆p

[kPa

]

•

kvs-värde


2-vägs 3-vägs 2-vägs 3-vägs0,25 935.611 935.601 VGF.S203.0# VGF.S303.0#

0,40 935.612 935.602 VGF.S204.0# VGF.S304.0#

0,63 935.613 935.603 VGF.S206.0# VGF.S306.0#

1,00 935.614 935.604 VGF.S210.0# VGF.S310.0#

1,60 935.615 935.605 VGF.S216.0# VGF.S316.0#

2,50 935.616 935.606 VGF.S225.0# VGF.S325.0#

4,00 935.617 935.607 VGF.S240.0# VGF.S340.0#


GEA Flex-Geko Comfort Edition Översikt ventilerTermostatisk expansionsventil

Observera!

Den termostatiska expansionsventilen kan principiellt även användas vid en förångningstemperatur under 0 °C. Med hänsyn till driftsäkerheten och för att undvika kondensation på icke isolerade delar av grundkonstruktionen, är det dock inte tillåtet att använda den med en förångningstemperatur på < 2 °C.

Bild 97

Termostatisk expansionsventil med yttre tryckutjämning för bästa möjliga funktion hos förångaren, särskilt vid flerfaldig insprutning från vätskefördelare:– variabel effekt från 0,3 till 21,5 kW med utbytbara

munstycksinsatser– styrfyllning okänslig för omgivningstemperatur med

hög aktiveringskänslighet för minimal överhettning– stabila regleregenskaper tack vare särskild

adsorberfyllning med dämpningskaraktäristik– lång livslängd genom svetsat

huvud och membran av rostfritt stål– reglerbar överhettning.Tekniska dataKylmedel: R410Amax. provningstryck: 32 bar

(samtidigt på alla anslutningar)max. insugningstryck: 29 barmax. omgivningstemperatur: 100 °Cmax. givaretemperatur: 140 °Cstatisk överhettning: ca. 3 Kkapillärrörslängd: 1,5 mHus/membranhuvud: Mässing/rostfritt stålLödanslutningar: Kopparrör

50 50

1

47,5

A

4017

C

75

Ø 12B

Beroende på grundapparatens storlek utrustas den termostatiska expansionsventilen vid fabriken med följande munstycksstorlekar och anslutningar:

Storlek MunstycksstorlekVätskeanslutning Suggasanslutning Tryckutjämningsledning

Muff Muff Muff1 1,0 Ø 6 mm Ø 12 mm Ø 6 mm2 1,5 Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 6 mm3 2,0 Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 6 mm4 2,0 Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 6 mm5 2,5 Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 6 mm6 2,5 Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 6 mm7 3,0 Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 6 mm8 3,0 Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 6 mm


Översikt ventiler GEA Flex-Geko Comfort EditionAvstängningsventiler

Inställningen av det önskade medieflödet görs i enlighet med vidstående flödesdiagram.Därvid motsvarar förinställningen antalet varv åt vänster från höger anslag på inställningsskruven (ventil stängd).

Bild 99

All GEA-ventilutrustning, med undantag för den termostatiska expansionsventilen, kan levereras som avstängningsventiler till returledningen.

Dessa används både för att stänga av kyl- och/eller värmevatten och för inreglering och synkronisering av vattenflödet.

Beroende på reglerventilens nominella storlek används avstängningsventiler med kvs-värdet 1,45 eller kvs-värdet 2,20.

Tekniska data:Nominellt tryck: 10 barmax. tilloppstemperatur på vattnet: 130 °CpH-värde: 8 - 9,5Som medium är vatten med max. 50% glykol tillåtet.

Beroende på ventilutrustning levereras avstängningsventiler med utvändig anslutningsgänga (märksiffra "4", se Produktnyckel sida 99) eller med kronmutter och lödpassning (märksiffra "5", se Produktnyckel sida 99):

SW24

66

3/4"

3/4"

33

kvs-värde 1,45

kvs-värde 2,20

Anslutning

Bild 98

Reglerventil Avstängningsventil

kvs-värde Anslutnings-gänga kvs-värde Anslutnings

gänga

Lödnings-passning för Cu-rör

0,25-1,60 G 1/2" A 1,45 G 3/4" A Ø 152,50-4,00 G 3/4" A 2,20 G 3/4" A Ø 15

Förin-ställning 1/4 1/2 1 1 1/2 2 3 4 5 6 7 8

kv-värden 0,07 0,13 0,22 0,32 0,43 0,65 0,85 1,10 1,25 1,40 1,45

Tryc

kfal

l ∆

p [k

Pa]

Vattenflöde mW [kg/h] •

Förinställningkvs-värde 1,45

Tr

yckf

all

∆p

[kP

a]

kvs-värde 2,20Förinställning


Förin-ställning 1/2 1 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5

kv-värden 0,2 0,4 0,6 1,0 1,5 1,7 2,0 2,2


GEA Flex-Geko Comfort Edition Översikt ventilerKulventil


Kulventilen manöveras med en spårskruvmejsel.

Bild 101

Bild 100

All GEA-ventilutrustning, med undantag för den termostatiska expansionsventilen, kan vid behov levereras med kulventiler för tilloppet.

Dessa används för avstängning av kyl- och värmemedium.

Material:Ventilhus: MässingKula: Mässing, slipadTätning: Gummi

Tekniska data:Nominellt tryck: 10 barmax. tilloppstemperatur på vattnet: 110 °Ckvs-Wert 6,70 m³/h

Som medium är vatten och vatten/glykol tillåtet.

Beroende på ventilutrustning levereras kulventiler med utvändig anslutningsgänga (märksiffra 2 och 4, se Produktnyckel sida 99) eller med kronmutter och lödpassning (märksiffra 3 och 5, se Produktnyckel sida 99).

26

3/4“

3/4“

63

SW 27

27 36

3/4“

18

15

Kulventil

kvs-värde Anslutningsgänga Lödningspassning för Cu-rör

6,70 G 3/4" A Ø 15

900

800

700

600

500

1000

1500

3,0

2,0

5,0

4,0

15

10

20

2000

1,5

2,5

3,5

0,5

1,0

1100

1400

1300

1200

1900

1800

1700

1600

2500

3000

0,60,7

0,90,8

4,5

6,0

9,08,07,0

Tryc

kfal

l ∆p

[kP

a]


Styrning med termostatbrytare/mikrobrytare/ extern styrning GEA Flex-Geko Comfort Edition


Kopplingslåda med anslutningar för Geko-apparat.

Med termostat-/mikrobrytare i serie C kan fläktkonvektorer drivas med standardreglering.

Beställningsnyckel apparat i grundutförande

Vid anslutning till en styrning ska samtliga komponenter, som fläktar, ventiler samt tillvalsgivare och strömställare monteras i en kopplingslåda.

Beroende på valt apparatutförande och ventilutrustning är kopplingslådan gjord i plast eller stålplåt. Önskat val sker, som framgår nedan, via apparattypnyckeln.

Extra, inmonterade och på kopplingsplint anslutna givare och strömställare beställs som tillval (inte tillsammans med o. a. strömställartyper).

Möjliga varianter framgår av följande tabell.

Kopplingslåda GFxx.xxxx.AxxGFxx.xxxx.BxxGFxx.xxxx.CxxGFxx.xxxx.ExxGFxx.xxxx.Hxx

Kopplingslåda i stålplåt

GFxx.xxxx.KxxGFxx.xxxx.LxxGFxx.xxxx.MxxGFxx.xxxx.OxxGFxx.xxxx.Rxx

Brytarna kan användas vid: Ventiltyp Strömbrytartyp Återluft-givare

Beställningstecken

Möjliga monteringssätt

Kylningoch

värmning

4-rörssystem kall- och varmvatten

CMT (= 983 861) 0 Q A

CET (= MCR2000) utan 0 R A, Bmed 5

Kylningeller

värmning

2-rörssystem kall- eller varmvatten

CMT med anliggningstermostat (anliggningstermostat beställs separat under beställningsnummer 902035)

0 Q A

CET med anliggningsgivare(Anliggningsgivare ingår i paketet)

utan 0 R A, Bmed 5

Värmning 2-rörssystemVarmvatten

CMT 0 Q A

CET utan 0 R A, Bmed 5

––– ––– CMS (= 983 860) 0 P A, B

Kylning 2-rörssystem kallvatten

CMT 0 Q A

CET utan 0 R A, Bmed 5

––– ––– CMS 0 P A, B

D 0 • 1 • ABeställningsnyckel

För strömställartyp CET kan även alternativt en rumstemperaturgivare anslutas till återluftgivaren.Vid användning av en återluftgivare måste fläkten gå konstant.

Observera:Tillsammans med termostat-/mikrobrytare kan endast 2-punkts ventiler (T) användas.Vid inmontering av strömställaren CET måste en återluftgivare eller rumstemperaturgivare anslutas!

Reläsats krävsvid parallellkoppling av upp till fyra fläktkonvektorer. Det är tillåtet att blanda olika Geko-typer och storlekar.

Med sats 2

Utan sats 0

Serieapparat med reläsats

Strömställare separat A

Strömställare inbyggd B

Beställningsnyckel 0 0 • 2 0 1 • Z D

ANMÄRKNINGUtan reläsats får endast en apparat med en strömställare drivas.

GEA Flex-Geko Comfort Edition Styrning med termostatbrytare/mikrobrytare/ extern styrning


Termostat-/mikrobrytarnas funktionalitet

Extra givare som levereras separat och givare som ansluts externt beställs som tillval (inte tillsammans med ovan angivna strömställartyper CMT och CMS).

Strömbrytartyp Funktioner

CMS – Strömbrytare Till/Från– Stegvalsströmbrytare fläkt 1-2-3

CMT – Strömbrytare Till/Från– Stegvalsströmbrytare fläkt 1-2-3– Börvärdesregulator rumstemperatur 5 … 35 °C (mekanisk begränsning av

inställningsområdet)– Termostat med neutral zon

CET – Strömbrytare Standby– Stegvalsströmbrytare fläkt 1-2-3– Börvärdesregulator rumstemperatur 5 … 35 °C (mekanisk begränsning av

inställningsområdet)– Termostat med neutral zon– Ingång för frigivning via extern, potentialfri kontakt– Rumsfrostskyddsfunktion– Anslutningsmöjlighet för extern rums- eller returluftgivare och anliggningsgivare– Integrerad rumstemperaturgivare

Sensorik Funktioner

Rumstemperatur-givare903 414

Termistorgivare för väggplacering– NTC-givarelement; motståndskoefficient vid 25 °C = 10 kΩ– Plasthölje; vitt; motsvarande RAL 9010– Skyddsklass IP 20; Mått i mm (B x H x D): 84 x 84 x 22

Anliggningsgivare903 434

Termistorgivare för montage på tillopp med spännband– NTC-givarelement; motståndskoefficient vid 25 °C = 10 kΩ– Max. omgivningstemperatur 100 °C– Skyddsklass 2; kabellängd 2 m

Apparat för återluft903 474

Termistorgivare för montage i apparat– NTC-givarelement; motståndskoefficient vid 25 °C = 10 kΩ– Skyddsklass IP 43; Mått för bulb (D x L): 6 x 100 mm; Kabellängd 1,5 m– Maximal omgivningstemperatur 100 °C

Anliggningstermostat902 035

Anliggningstermostat för omkoppling mellan värme- eller kyldrift.– Kapillarlängd 1000 mm; Omslagspunkt 19 °C/25 °C ± 1 K– Driftsspänning 250 VAC 50/60 Hz– Mått i mm (B x H x D): 85 x 53 x 65– Anliggningstermostat i slutet skåp för montering på vägg.

Mätkapillärerna monteras på tilloppet

ANMÄRKNINGAnliggnings- och returluftgivare ingår i tillhörande reglerpaket och behöver inte beställas separat vid val av paketnummer.

Reglersystem GEA MATRIX® GEA Flex-Geko Comfort EditionGivare/Tillbehör


Rumstemperaturgivare best.nr. 903.414

Termistorgivare för väggplacering– NTC-givarelement– Plasthölje; vitt; motsvarande RAL 9010– Motståndskoefficient vid 25 °C = 10 kΩ– Skyddsklass IP 20– Mått i mm (B x H x T): 84 x 84 x 22

Rumsgivaren 903.414 ersätter rumsgivaren i manöverenheterna MATRIX OP XXC. Den ytterligare givaren måste installeras om manöverenheten monteras in i Geko eller monteras i en för temperaturregistreringen ogynnsam plats.

Täcklockvit Best.-nr. OPD.C(för OP21C/OP30C/OP31C/OP44C)ljusgrå Best.-nr. OPD.I(för OP21I/OP30I/OP31I/OP44I)

för att täcka över manöverenhetens manöverelement.

Täcklocket hängs in i manöverenhetens styrborrhål och skyddar manöverenheten mot smuts och oavsiktlig manövrering.

Bild 102

Bild 103

Reglersystem GEA MATRIX® GEA Flex-Geko Comfort EditionSystembeskrivning

MATRIX 500Reglersystemet MATRIX 500 stöder alla basfunktioner (värmning/kylning) hos återluft-Geko. Regulator kan användas i följande anläggningstyper:– 2-rörsanläggningar "Endast värmning"– 2-rörsanläggningar "Endast kylning"– 2-rörsanläggningar "Kylning eller värmning" (Change Over)– 4-rörsanläggningar "Kylning och värmning"

Varvtalet kan förinmatas och apparaten kan stängas av via manöverenheten. För reglering av värme- eller kyleffekten kan en ventil med 2-lägesförhållande vid en matarspänning på 230V AC aktiveras. Dessutom möjliggör MATRIX 500 övervakning av fläktmotorn via utdragna termokontakter och kontroll av kondensvattennivån vid kylare med kondensatpump. Även de anslutna sensorerna övervakas.

Manöverenheten OP5 möjliggör en snabb och enkel inställning av börvärdena utan större förkunskaper. Inställningstemperaturen för börtemperatur och varvtalssteg kan göras med mekaniska anslag. Rumstemperaturen registreras via en i manöverpanelen integrerad givare. Vid ogynnsam placering av manöverpanelen, t. ex. bredvid en dörr, kan en extern temperaturgivare eller återluftsgivare anslutas. Störningar på anläggningen rapporteras som totallarm via den röda lysdioden ”Störning" och dessutom via en växelkontakt. Om energispardriften är aktiverad indikeras detta med den gula lysdioden, som finns integrerad i knappen.Utöver skyddsklassen IP20 (OP5 C) finns en IP54 manöverenhetsvariant (OP5 l) för t.ex. våtrumsområden.

Anslutningen i apparaten görs via insticksbara fjäderlås. Elektronik samt fläktar och ventiler (230 V) avsäkras med en finsäkring på effektdelen, en försäkring på B 10 A ska installeras som ledningsskydd.

MATRIX 500 kan användas för reglering av enskilda återluftapparater och apparatgrupper för återluft.

MATRIX 2000

Reglersystemet Matrix 2000 baseras på systemet MATRIX 500 och har dessutom ytterligare funktioner. Dessa är i allt väsentligt:– Utöver manuellt stegval kan fläktstyrningen även ske automatiskt i 3 steg som

funktion av bör-/är-temperaturavvikelsen.– För 2-rörs system kan även 3-läges ventildrift tillämpas.– Ventilerna kan även styras med 24V AC matningsspänning (trafo externt).

Direkt anslutning av en extern rumstemperaturgivare är inte möjlig för Change Over-anläggningar, utan måste i dessa fall ske via en global modul.Störmeddelandet kan även tas emot via en global modul. En direkt avkänning är inte möjlig.

Översiktsbild

Ställtyp ventiler

2-läges

•

•

•

•

Lysdioder för drift/larm/ext. signal

Inställning av börtemperatur

Tryckknapp normal-/energispardrift

Inställning av varvtalssteg

Ställtyp ventiler

2-läges 3-läges

•

• •

• •

• •


GEA Flex-Geko Comfort Edition Reglersystem GEA MATRIX®

Systembeskrivning

Manöverenheten OP21 möjliggör en snabb och enkel inställning av börvärdena utan större förkunskaper. Inställningstemperaturen för börtemperatur och varvtalssteg kan göras med mekaniska anslag. Rumstemperaturen registreras via en i manöverpanelen integrerad givare. Vid ogynnsam placering av manöverpanelen, t.ex. bredvid en dörr, kan en extern temperaturgivare eller återluftsgivare anslutas (för Change Over-system rekommenderas en global modul). Störningar från systemet indikeras som totalstörning via den röda lysdioden ”Störning”. Om energispardriften är aktiverad indikeras detta med den gula lysdioden, som finns integrerad i knappen.

Utöver skyddsklassen IP20 (OP21 C) finns en IP54 manöverenhetsvariant (OP21 l) för t.ex. våtrumsområden.

Anslutningen till apparaten sker med en fjäderbelastad klämma av instickstyp. Elektronik samt fläktar och ventiler (230 V) avsäkras med en finsäkring på effektdelen, en försäkring på B 10 A ska installeras som ledningsskydd.

MATRIX 2000 kan användas för reglering av enskilda apparater och apparatgrupper för återluft. Via det integrerade bussystemet GEA MATRIX.Net kan flera grupper byggas upp till ett nätverk med upp till 16 grupper. Även kombinationen med regulatorerna MATRIX 3000 och integrering av globala moduler och kommunikationsgränssnitt är möjliga på det sättet.

MATRIX 3000Reglersystemet Matrix 3000 baseras på systemet MATRIX 2000 och har dessutom ytterligare funktioner. Dessa är i allt väsentligt:För 4-rörs system kan även 3-läges ventildrift tillämpas. Även blandad drift (2-punkts kylventil/3-punkts värmeventil eller 3-punkts kylventil/2-punkts värmeventil) är möjlig Via två växelkontakter matas drifts- och störningsmeddelanden ut på apparaten. Kontaktbelastningen uppgår vid 230 VAC maximalt till 4 A ohmsk/2 A induktivt.Tilluftstemperaturen kan begränsas till värmning eller kylning. Både fasta och glidande gränser kan förinmatas.Anslutningen av en extern temperatursensor eller återluftsgivare är möjlig vid alla anläggningstyper.En ytterligare styringång tillåter extern förinmatning av följande driftslägen:– Normal/energispardrift eller– Apparat FRÅN med frostskyddDet finns olika typer av manöverenheter. Spektrat sträcker sig från en enkel variant med börtemperatur och fläktdriftssätt via en infraröd fjärrkontroll och till en manöverenhet med display. Displayenheten finns även med integrerat veckour.

MATRIX 4000

Reglersystemet Matrix 4000 baseras på systemet MATRIX 2000/3000 och har dessutom ytterligare funktioner. Dessa är i allt väsentligt:

För att klara en ännu finare reglering av värme-/kyleffekten, är det möjligt att styra fläktar med 5 lägen.

För tillämpningar med högt ställda krav på komforten ger elektroniska komponenter en helt tyst styrning av ventilerna.

Fyra ytterligare styringångar tillåter extern förinmatning av följande driftslägen:– Normal drift– Energispardrift– fri drift– Apparat FRÅN med frostskydd– Tvångsinställning av ett fläktsteg

Möjligheten att ansluta en utomhusgivare medger aktivering av sommarkompensering. Yttertemperaturvärdet sänds automatiskt till apparater som är anslutna via MATRIX.Net.

Lysdioder för drift/larm/ext. signal

Inställning av börtemperatur

Tryckknapp normal-/energispardriftInställning av varvtalssteg

Ställtyp ventiler

2-läges 3-läges

• •

• •

• •

• •

/

5


Reglersystem GEA MATRIX® GEA Flex-Geko Comfort EditionÖversikt funktioner

Funktioner MATRIX500

MATRIX2000

Matrix3000

MATRIX4000

Apparattyp 2-rörs system: „Endast värmning“, „Endast kylning“; „Kylning eller värmning“

4-rörs system: ”Kylning och värmning”

Fläkt upp till 3 steg

upp till 5 steg

Temperaturberoende fläktstyrning

Lägsta steg 1

Motorövervakning vid utförda termokontakter

Ventilaktivering 2- och 4-rörssystem: Öppen/Stängd-drift

2-rörs system: 3-lägesreglering

4-rörs system: 3-lägesreglering

Tyst styrning (halvledarrelä)

Extern värmeventil vid kylare, med fläktavstängning

Elektrisk värme 1-stegs

2-stegs

Frostskydd Rumsfrostskydd

Apparatfrostskydd

Sommar-/vinterkompensation * *

Reglering av tilluftstemperaturen

Min/Max - begränsning värmning

Min - begränsning kylning

Styringångar Energispardrift

Energispardrift eller port- eller fönsterkontakt *

Energispardrift och port- eller fönsterkontakt och apparat Från och fritt driftsätt * *

Registrering utetemperatur via lokal givaranslutning

via GEA MATRIX.AI

Registrering tilloppstemperatur

via lokal givaranslutning

Registrering återluftstemperatur

via lokal givaranslutning **

Registrering tilluftstemperatur via lokal givaranslutning

Meddelanden Larm kondensatnivå för hög med apparatavstängning

Värme- och/eller kylkommando * *

Driftsindikering via växelkontakt *

Larmrapport via växelkontakt *

Styrning blandluftspjäll Öppen/stängd eller kontinuerligt

Frånluftsaktivering 1-stegs via reläutgång

via effektdel/regulator för frånluft

Aktivering köldgenerator till 2-stegs via Modul MATRIX.RF

Reglertyper Reglering av rumstemperatur

Reglering av tilluftstemperaturen

Bussystem MATRIX.Net

expanderbart med: MATRIX.DI

MATRIX.AI

MATRIX.DO

MATRIX.RF

MATRIX.Clock

MATRIX.EM

MATRIX.LON

Serviceverktyg MATRIX.PDA

MATRIX.PC

Manöverenheter MATRIX OP5x

MATRIX OP21x

MATRIX OP30x

MATRIX OP31x

MATRIX OP44x

MATRIX OP50x/51x

* endast med tillsatsmodul** inte för apparater ”kylning eller värmning”



Installation av manöverenheterna

Genom att dela upp i två enheter är det möjligt att först snäppa upp manöverenhetens yttre hölje för igångkörning på montageplattan. På så sätt fås ett optimalt skydd mot nedsmutsning och skador på manöverenheterna under byggfasen.

Kabelanslutningen sker via fjäderlås. På detta sätt kan massiva och flexibla trådar användas snabbt och enkelt.

För installation av manöverenheten via en försänkt eldosa finns lämpliga borrhål i montageplattan.

Även installation direkt på väggen (kabel dragen under puts eller i hålvägg) är möjlig.

Manöverenheten kan med hjälp av inbyggnadssatsen ZE OPC monteras på en apparat i grundutförande. I detta fall ska en extern rums- eller återlufttemperaturgivare installeras.

IP54 manöverenheter för våtrumsapplikationer kan erhållas på förfrågan.

För att förhindra nedsmutsning eller oavsiktlig manövrering, finns ett täcklock som tillbehör.



Global modulDen digitala ingångsmodulen MATRIX.DI hör till de globala modulerna i MATRIX reglersystem och används för upptagning av digitala styrsignaler. Den gör det möjligt att påverka reglersystemet med externa anläggningar. Modulen kan integreras i MATRIX-nätverket på godtyckligt ställe. I ett nätverk får maximalt 2 MATRIX-moduler av samma typ (DI,DO.AI) resp. 16 moduler (LON) användas samtidigt. Modulen levereras med en fabriksinställd konfiguration. Andra konfigurationer kan ställas in med hjälp av serviceprogrammet MATRIX.PC.

Tekniska data.

Digital inmodul MATRIX.DI

Den digitala inmodulen MATRIX.DI används för mottagning av 8 oberoende, digitala styrsignaler.Fabrikskonfiguration:

Digital utgångsmodul MATRIX.DO

Modulen förfogar över 8 separata digitala utgångar med potentialfria växelkontakter. Fabrikskonfiguration:

Spänningsförsörjning 24 V DC ± 15 %Skyddsklass IP 20Driftstemperatur 0 till +45 °CAvsäkring 10 A TInfästning BärskenaMATRIX.DI max. strömförbrukning 0,1 AMATRIX.DI mått 106 mm x 90 mm x 58 mmMATRIX.DO max. strömförbrukning 0,14 AMATRIX.DO Kontaktbelastning 250 V/5 A (ohmskt); 2 A (induktivt)MATRIX.DI Mått 160 mm x 90 mm x 58 mmMATRIX.AI Nominellt strömbehov 0,03 AMATRIX.AI mått 160 mm x 90 mm x 58 mmMATRIX.LON nominellt strömbehov 0,045 AMATRIX.LON Mått 106 mm x 90 mm x 58 mm

Ingång gäller för Kontakt sluten leder till1 alla grupper HVAC Mode Värmning2 alla grupper HVAC Mode Kylning3 alla grupper Normal drift4 alla grupper Energispardrift5 Grupp 0 Fläkt i steg 36 Grupp 0 Sekundärluftjalusi ned7 Grupp 0 Sekundärluftjalusi upp8 Grupp 0 Blandluftsdrift 100 %

Utgång gäller för Relä till meddelar1 alla grupper Drift2 Grupp 0 larmrapport3 Grupp 0 Frostmeddelande4 Grupp 1 larmrapport5 Grupp 1 Frostmeddelande6 Grupp 2 larmrapport7 Grupp 2 Frostmeddelande8 alla grupper larmrapport


Reglersystem GEA MATRIX® GEA Flex-Geko Comfort Edition

Grupp 2

Grupp 3 Grupp 1

Grupp 4 Grupp 16

Analog ingångsmodul MATRIX.AI

Modulen har 8 oberoende, analoga ingångar, som styrs med 0 …10 V/2 ... 10 V signaler eller kan beläggas med NTC-givare (10 kOhm/25 °C).Fabrikskonfiguration:

Modul MATRIX.LON

Kommunikationsmodulen MATRIX.LON hör till de globala modulerna i styrsystemet MATRIX och används för anslutning av en nätverksstruktur enligt LON WORKS standard. Med denna modul är det t. ex. möjligt att ansluta lufttekniska komponenter till styrteknik eller andra externa system. Den möjliggör dessutom styrning av externa system som t. ex. jalusier eller belysningssystem via manöverenheten MATRIX OP50/51. Modulen kan integreras på valfri plats i MATRIX-nätverket.

Kopplingsur MATRIX.ClockKopplingsuret MATRIX.Clock är avsett för användning som centralt veckokopplingsur. Modulen kan integreras på ett godtyckligt ställe i MATRIX-nätverket och stöder upp till 16 grupper i ett nätverk. Grupperna kan individuellt tilldelas de sex veckoprogrammen, programmen för särskilda dagar och semesterprogrammet. I varje veckoprogram går det att förinställa upp till fyra kopplingstider per dag (2 x Till/2 x Från). Därutöver kan upp till sex program för särskilda dagar med upp till fyra kopplingstider (2 x Till/2 x Från) definieras per särskild dag. Semesterdagarna kan programmeras för hela kalenderåret. Inmatningen sker via en enkel "push&turn" hantering. Kommunikationen med användaren sker via strukturerade menyer och meddelanden i klartext och piktogram. De enskilda programmens status visas med hjälp av en meny. Kopplingsuret kan kopplas om online mellan sex olika språk. Omkopplingen mellan sommar och vintertid sker automatiskt. Om så önskas kan ett blockeringsskydd för t. ex. pumpar aktiveras en gång i veckan. Därutöver går det att ändra tidsformatet mellan indikering 12 och 24 timmar.Kopplingsurets spänningsförsörjning sker via MATRIX-regulatorns effektdel.Det finns två olika varianter:– MATRIX.Clock C skyddsklass IP 20; vit färg (motsvarande RAL 9016)– MATRIX.Clock I i skyddsklass IP 54; ljusgrå färg (motsvarande RAL 7035)

Ingång gäller för Parameter Typ Filtervärde Mätområde1 alla grupper Utomhustemperatur NTC 0 –2 alla grupper Tilloppstemperatur NTC 0 –3 Grupp 0 Lokalens börvärde 0 ... 10 V 0 10 – 30 °C4 Grupp 1 Lokalens börvärde 0 ... 10 V 0 10 – 30 °C5 Grupp 2 Lokalens börvärde 0 ... 10 V 0 10 – 30 °C6 Grupp 1 Uteluftsandel 0 ... 10 V 0 0 ... 100 %7 Grupp 2 Uteluftsandel 0 ... 10 V 0 0 ... 100 %8 Grupp 3 Uteluftsandel 0 ... 10 V 0 0 ... 100 %



Central manöverenhet MATRIX.OP71Den centala manöverenheten MATRIX.OP71 är avsedd att användas på en central plats. Modulen kan integreras på ett godtyckligt ställe i MATRIX-nätverket och stöder upp till 16 grupper samtidigt.Ett cluster kan tilldelas upp till 16 apparatgrupper.– En apparatgrupp per cluster– Ett cluster med upp 16 apparatgrupper.Menyer i klartext och "push&turn" medger ett enkelt handhavande såväl vid konfigurering som handhavande. Det maximala antalet på 16 apparatgrupper kan sammanställas i cluster. För respektive cluster kan önskade börvärde som temperatur, fläktsteg, osv., matas in via manöverenheten. På grund av de centrala egenskaperna hos manöverenheten sitter nödvändiga rums- eller returluftgivare i respektive grupp (lokalegenskaper).Lokala manöverenheter (OP2xx, OP3xx, OP4xx, OP5x) kan dessutom finnas i enskilda grupper. Antalet tillgängliga funkioner kan programmeras via den centrala manöverenheten. Så kan t. ex. ett relativt dagsbörvärde anges på den lokala manöverenheten, medan börvärdet anges från OP71C.Upp till 8 veckoprogram för clustret kan tilldelas valfritt med det integrerade kopplingsuret. I varje veckoprogram går det att förinställa upp till fyra kopplingstider per dag (2 x Till/2 x Från), som även kan tillämpas över flera dagar. Därutöver kan upp till 8 program för särskilda dagar med upp till fyra kopplingstider (2 x Till/2 x Från) definieras per särskild dag. Semesterdagarna kan programmeras för hela kalenderåret. Under semesterdagar kan systemet köras i driftsättet „System från“ eller „Energispardrift“.Omkopplingen mellan sommar och vintertid sker automatiskt.Manöverenheten levereras t. ex. i 7 valbara språk:– tyska– engelska– franska– nederländska– polska– tjeckiska– ungerskaDet finns två olika varianter:– MATRIX.OP71C skyddsklass IP 20; vit färg (motsvarande RAL 9016)– MATRIX.OP71I skyddsklass IP 54; ljusgrå färg (motsvarande RAL 7035).


Reglersystem GEA MATRIX® GEA Flex-Geko Comfort Edition

Serviceverktyg

MATRIX.PDA

Serviceverktyget MATRIX.PDA används för parametrering av styrsystemet MATRIX och underlättar i hög grad igångkörningen och underhållet av anläggningar. Serviceverktyget (Servicetool) kan anslutas via servicegränssnittet, som finns integrerat på alla manöverenheter, regulatorer, globala moduler, kopplingsuret och kommunikationsmoduler. Inmatningar görs via en enkel "push&turn"-hantering. Följande väsentliga funktioner står till förfogande:– Automatisk scanning av nätverket med indikering av de hittade komponenterna– Indikering av fel i klartext– Ändring av parametrar, som t. ex. temperaturgränser, tider eller typ av reglering– Visning av ärvärden – Visning av aktuell apparatstatus, som t. ex. HVAC Mode eller ventilläge– Manuell styrning av manöverdon som fläktar och ventiler– Utläsa, spara och skriva konfigurationsdataServiceverktyget kan kopplas om online mellan sex olika språk. Apparaten är försett med ett gummiskydd, som skyddar mot skador vid transport och användning.

Serviceprogram MATRIX.PC

Baserat på funktionerna i serviceverktyget MATRIX.PDA ställer serviceprogrammet MATRIX.PC ytterligare omfattande funktioner till förfogande inom området för reglersystemet MATRIX.PC:s parametrering, igångkörning och dataregistrering.Serviceprogrammet ansluts via servicegränssnittet, som finns integrerat på alla manöverenheter, regulatorer, globala moduler, kopplingsuret och kommunikationsmoduler. På PC-sidan krävs ett USB-gränssnitt, den medföljande adaptern används som förbindning mellan PC:n och servicegränssnittet.Utöver funktionerna i MATRIX.PDA finns i allt väsentligt följande funktioner:– Online-visning av modul-, status- och nätverksdata– Registrera och spara temperaturförlopp och kopplings-tillstånd hos aktorerna med

inställningsbar avkänningshastighet– Offline-parametrering– Programmering av de därför avsedda in- och utgångarna

(regulatorer, globala moduler)– Frigivning av meddelanden och nätverksdata– Parametrering av regler- och manövreringsfunktionalitet– Inmatning av sensorkorrigeringsfaktorerSystemkrav PC:– PC 233 MHz eller snabbare– 20 MB ledigt hårddiskutrymme– Bildskärmsupplösning minst 800 x 600 pixlar– USB-gränssnitt för CAN-adapterProgrammet kan köras på följande operativsystem:Windows 98 Second Edition; Windows 2000; Windows XP, Windows VistaI leveransen ingår, utöver CD-skivan med programmet, en installationsanvisning och gränssnittsmodulen för anslutning till PC:ns USB-port.


GEA Flex-Geko Comfort Edition Anteckningar


Anteckningar GEA Flex-Geko Comfort Edition


GEA Flex-Geko Comfort Edition Produktnyckel

Apparatnyckel ReglernyckelVentilnyckel

G F 1 1 . U 0 W 1 . A 0 0 A 1 D 3 . 0 0 1 . B A V G F . R 3 1 6 R 3 2 5 . 0 L

Storlek1 = Storlek 12 = Storlek 23 = Storlek 34 = Storlek 45 = Storlek 56 = Storlek 67 = Storlek 78 = Storlek 8

Effektstorlek1 = Effektstorlek 12 = Effektstorlek 23 = Effektstorlek 3

Luftteknisk funktionU = Apparat för återluftM = Apparat för blandluft

Medieteknisk funktionEndast värmning0W = PWW0E = Elvärme komplett0F = PWW + E-extravärmningEndast kylningW0 = PKWD0 = DirektförångareKylning eller värmningWC = PKW - PWWWB = PKW - PWW + E-extra värmning.Kylning och värmningWW = PKW - PWWWE = PKW – elektrisk värmningWF = PKW - PWW + E-extra värmning.DW = Direktförångare - PWW

Medieanslutning *Vägg1 = vänster2 = högerTak3 = vänster4 = höger

VarvtalsstegKopplingslådaA = Varvtalssteg 1, 2, 3B = Varvtalssteg 2, 3, 4C = Varvtalssteg 3, 4, 5E = Varvtalssteg 1, 3, 5H = Varvtalssteg 1, 2, 3, 4, 5Kopplingslåda i stålplåt med kopplingsplint eller för regleringK = Varvtalssteg 1, 2, 3L = Varvtalssteg 2, 3, 4M = Varvtalssteg 3, 4, 5O = Varvtalssteg 1, 3, 5R = Varvtalssteg 1, 2, 3, 4, 5

Motor/termokontakt0 = Standardmotor (kullager ) med integ. termok.1 = Standardmotor (kullager ) med utf.f termok.5 = Standardmotor (glidlager) med integ. termk.8 = Motor + förkopplingsmotstånd med integ. termk.9 = Motor + förkopplingsmotstånd utf. termok.

Kondensvattenpump0 = med dräneringsrör1 = med kondenspump

Luftriktning *A = Återluft: Återluft / - Tilluft /

Blandluft: Uteluft / - Återluft / - Tilluft /B = Återluft: Återluft / - Tilluft /

Blandluft: Uteluft / - Återluft / - Tilluft /C = Återluft: Återluft / - Tilluft /

Blandluft: Uteluft / - Återluft / - Tilluft /D = Återluft: Återluft / - Tilluft /

Blandluft: Uteluft / - Återluft / - Tilluft /

Filter1 = G1 Planfilter2 = G2 Planfilter3 = G3 Planfilter

Regulatortyp0 = Kopplingslåda/

MATRIX 5002 = MATRIX 20003 = MATRIX 30004 = MATRIX 4000

Reglernyckel nr.

ManöverpanelIP20A = MATRIX OP21CB = MATRIX OP30CC = MATRIX OP31CD = MATRIX OP44CE = MATRIX OP50CF = MATRIX OP51CN = MATRIX.IRP = CMS=983860Q = CMT=983861R = CET=MCR 2000T = MATRIX OP5CZ = ingen manöverenhet

ApparattypEnkel-/Masterenhet, manöverdelA = medföljerB = inmonteradC = Masterapparat utan manöverdelSerieapparatD = utan manöverdel

Funktionstyp 0 = DX-anslutning utan expansionventil

(endast kylkrets)R = 3-punkts 230 VT = 2-punkts 230 VN = 3-punkts 24 VQ = 2-punkts 24 VS = 0-10 V, 24 VC = 3-punkts 230 V + 2 kontakterE = Expansionventil R410A

(endast kylkrets)

Ventilhus0 = DX-anslutning eller utan

expansionsventil (endast kylkrets)2 = 2-vägs 3 = 3-vägs

Kvs-värde00 = ingen expansionsventil (endast kylkrets)03 = Kvs 0,25 (R, N, S, C)04 = Kvs 0,40 (R, N, S, C)06 = Kvs 0,63 (R, N, S, C)10 = Kvs 1,0 (R, N, S, C)16 = Kvs 1,6 (R, N, S, C, T, Q)25 = Kvs 2,5 (R, N, S, C, T, Q)40 = Kvs 4,0 (R, N, S, C)S1-S8

= Inställning expansionsventil (endast kylkrets)

Anslutning/avstängning0 = Tillopp/retur med utvändig gänga1 = Tillopp/retur med lödpassning2 = Tillopp/retur + kulventil med utvändig gänga3 = Tillopp/retur + kulventil med lödpassning4 = Tillopp + kulventil/

Retur + avstängningsventil med utvändig gänga5 = Tillopp + kulventil/

Retur + avstängningsventil med lödpassning

MedieanslutningL = VänsterR = Höger

Kyl-/värmekrets Värmekrets

Storlek1 = Storlek 12 = Storlek 23 = Storlek 34 = Storlek 45 = Storlek 56 = Storlek 67 = Storlek 78 = Storlek 8

TillbehörstypC = Comfort höljeE = Economy hölje

Variant av hölje *01 = Återluft / - Tilluft / (för återluftapparat, luftriktning A)02 = Återluft / - Tilluft / (för återluftapparat, luftriktning B)03 = Återluft / - Tilluft / (för återluftapparat, luftriktning C)04 = Återluft / - Tilluft / (för återluftapparat, luftriktning D)05 = Återluft / - Tilluft / + Fotinklädnad (för återluftapparat, luftriktning A)06 = Återluft / - Tilluft / + Fotinklädnad (för återluftapparat, luftriktning B)07 = Återluft / - Tilluft / + Fotinklädnad + Inloppsgaller (för återluftapparat, luftriktning A -

Blandluftapparat, luftriktning A, C)08 = Återluft / - Tilluft / + Fotinklädnad + Inloppsgaller (för återluftapparat, luftriktning B -

Blandluftapparat, luftriktning B, D)13 = Återluft - Tilluft + försluten bak (för återluftapparat, tak, luftriktning C)23 = Återluft - Tilluft + Baksida (för återluftapparat, vertikalt

Golvmontage, luftriktning C)

Utlopp1 = Fast galler2 = Inställbart galler3 = Fast aluminiumgaller (endast utlopp uppe/fram)

Z G F . 1 C 0 1 2

Nyckel för hölje

Anmärkning!Varianter markerade med ljusgrått kan levereras på begäran. *)Luftriktningen anges alltid först för en väggapparat och sedan för en

takapparat.. Se även definition sida 68 bild 27.


GB Denco Ltd. UK-HR4 8DS Hereford Te l. +44 / 1432 / 277 277

N GEA Klimapr odukter AS N-0484 Osl o Te l. +47 / 220 / 27990

UA GEA Ukraina t.o. v.UA- 01 135 Kyi v Te l. +38 / 044 / 4619356

TR ISISANTR-80700 Balmumcu IstanbulTe l. +90 / 212 / 2757171

SLO GEA Klimatizacijska Tehnika d.o.o.SI-1000 Ljubljana Te l. +386 / 1 / 2573850

SK GEA Klimatizácia s. r. o. SK- 83104 Bratislava Te l. +421 / 7 / 44457917

GEA Klimatehnika RS-11070 Novi Beograd Te l. +381 / 11 / 3193955

SRB

S GEA EXOS Ventilation AB S-74528 Enköping Te l. +46 / 171 / 85530

RUS GEA Kondicioner MoskvaRU-105094 Moskva Te l. +7 / 495 / 9566674

P Nónio, Lda. P-1269-090 Lisboa Te l. +351 / 21 / 3826160

LV GEA Klimatechnik UAB LT -01 141 V ilniu s Te l. +370 / 5 / 2106060

LT GEA Klimatechnik UAB LT -01 141 V ilniu s Te l. +370 / 5 / 2106060

L GEA Happel Luxembourg L- 4940 Bascharage Te l. +352 / 26 / 502970

IS Rafn Jensson IS -1 10 Reykjavi k Te l. +354 / 56 / 780-30

PL GEAKlimatyzacja Sp. z o.o. PL-54610 Wr oclaw Te l. +48 / 71 / 3737952

IE Aspect Environmental Ltd. Ardee, Co. Louth IrelandTel. +353 / 41 / 6858983

HR GEA Klima-rashladna tehnika d.o.o. HR-10000 Zagr ebTe l. +385 / 1 / 6064900

FI N OY TEKNOCALOR AB FIN-01300 V antaaTe l. + 358 / 9 / 82546020

F GEA Happel France sarl F-59436 Roncq Cedex Te l. +33 / 3 / 20689020

EST GEA Klimatechnik UAB LT -01 141 V ilniu s Te l. +370 / 5 / 2106060

E GEA Air Tr eatment Marketing Services Int. GmbH - oficina España E-28036 Madri dTe l. +34 / 91 / 3837701

DK GEA Klimateknik ApS DK-2610 Rødovre Tel. +45 / 38 / 887070

H GEA Klimatechnika Kf tH-1037 Budapest Te l. +36 / 1 / 4393200

D GEA Happel Klimatechnik GmbH D- 44625 Herne Te l. +49 / 2325 / 468-00

CZCZ- 46312 Liber ecTe l. +420 / 48 / 5225- 111GEA Klimatizace spol. s r. o. CZ- 46312 Liber ecTe l. +420 / 48 / 5225-303

GEA L VZ, a.s.

CH ATC Klimatec Schweiz AG CH-3065 Bolligen-Statio n Te l. +41 / 31 / 9171919

BY GEA Klimatechnik UAB LT -01 141 V ilniu s Te l. +370 / 5 / 2106060

BIH GEA Klimatehnika RS-11070 Novi Beograd Te l. +381 / 11 / 3193955

BG EVISS Ltd. BG-7000 Rousse Tel. +359 / 82 / 81000

B GEA Happel Belgium N. V.B-1130 Brussel sTe l. +32 / 2 / 2406161

A GEA Klimatechnik GmbH & Co. KG.A-4673 Gaspoltshofen Te l. +43 / 7735 / 8000- 0

NL GEA Happel Nederland B. V.NL-2909 LL Capelle a/d Ijssel Te l. +31 / 10 / 2350606

RO GEA Klimatechnik s.r .l.RO-300222 Ti misoara Te l. +40 / 356 / 423703

GEA Klimatehnika RS-11070 Novi Beograd Te l. +381 / 11 / 3193955

MWE

Unser Markt in Europa

GeschäftsbereichLufttechnik Detaillierte Informationen über alle Bereiche finden Sie

unter www.gea-lufttechnik.com oder wenden Sie sichper E-Mail an [email protected] Unternehmen der GEA Group

PR-2

007-

0046

-S •

Med

rese

rvat

ion

för ä

ndrin

gar •

Upp

date

rad

11/2

007

Cop

yrig

ht G

EA L

uftte

chni

k

Documents

TEKNISKA DATA GEA Flex-Geko Comfort Edition · GEA Top-Geko • ˜nderungen vorbehalten • Stand 08/00 (D) 25 Abb. 25.3 WasservolumenstromV W [l/h] Apparatbeskrivning GEA Flex-Geko