TELFS INFO... TELFS INFO 3 Info-Heft jetzt mit Sozialführer Die vorliegende Neuauflage der beliebten Infor-mationsbroschüre „Telfs Info“ ist ein Novum, denn wir haben nun in

# TELFS INFO www.telfs.gv.atwww.telfs.gv.at

TELFS INFOOffizielles Magazinder Marktgemeinde TELFS und der Umlandgemeinden

www.telfs.gv.at TELFS INFO 3

Info-Heft jetzt mit Sozialführer Die vorliegende Neuauflage der beliebten Infor-mationsbroschüre „Telfs Info“ ist ein Novum,denn wir haben nun in diese gefragte Publikationauch den Gesundheit- und Sozialführer inte-griert. Damit ist das Informationsangebot nochbreiter und umfassender.

In dem kompakten Heft finden sich für Einheimi-sche und Gäste viele nützliche Informationenüber die Region Telfs.

Wichtiges Kernstück der Broschüre ist ein Führerdurch Politik und Verwaltung der MarktgemeindeTelfs. Wir verstehen uns ja als Servicebetrieb fürdie BewohnerInnen und wollen über alle wichti-gen Lebensbereiche informieren.

Im Serviceteil findet sich u.a. eine Liste der No-tare, Ärzte und Apotheken, Gastronomiebetriebeund Vereine.

Die Daten waren bei Redaktionsschluss auf ak-tuellem Stand. Es wird sich aber rasch das eineoder andere ändern, weil wir eine dynamischeGemeinde sind. Das berücksichtigen wir dannnach Möglichkeit umgehend auf unserer Home-page www.telfs.at

Ein Heft-Teil ist den Gemeinden der Region bzw.des Planungsverbandes gewidmet. Damit wollenwir die gute Zusammenarbeit der Salzstraßen-gemeinden und der Region Telfs - Zirl dokumen-tieren.

„Telfs Info“ wird der Gemeindezeitung „TelferBlatt“ beigelegt und kommt so kostenlos in alleHaushalte der Marktgemeinde. Wir hoffen, dassSie damit eine übersichtliche Information in derHand haben, die Ihnen immer wieder hilft.

Mit freundlichen Grüßen

Christian HärtingBürgermeister der Marktgemeinde Telfs

www.telfs.gv.at TELFS INFO 54 TELFS INFO www.telfs.gv.at

Impressum:Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: WestMedia Verlags-GmbH., 6410 Telfs, Bahnhofstraße 24Redaktion: Mag. Wilfried Schatz, Medienbüro der Marktgemeinde Telfs (Gemeindeinformationen)Fotos: Dr. Stefan Dietrich, Hansjörg Hofer, Mag. Wilfried Schatz, Andreas Willinger, Toni Laichner, Photography by Bernhard Stelzl, Gemeinden & Tourismusverband, Bergwacht Telfs, Olympiaregion Seefeld, Tourismusverband ZirlGestaltung: Karin Sparber. Druck: Walser-Druck, 6410 Telfs.Für den Inhalt verantwortlich: Gemeindeamtsleiter Mag. Bernhard Scharmer

Alle Informationen dieser Broschüre wurden mit Sorgfalt recherchiert und zusammengetragen; dennoch können wir keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben übernehmen. Eventuelle Korrekturen, Ergänzungen und Verbesserungsvorschläge für künftige Ausgaben senden Sie bitte per E-Mail an [email protected].

TELFSINFOInhaltsverzeichnis

Telfs in Daten & Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

Typisch Telfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8

Rathaus · Bürgerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

Der Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

Sicherheitszentrum Telfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13

Referate der Marktgemeinde Telfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14-28

GemeindeWerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30-31

Tourismusbüro Telfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 33

Tiroler Volksschauspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34

Kulturzentrum Noaflhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 37

Musikschule der Region Telfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 39

Schulen und Kindergärten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40-41

Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 43

Was erledige ich wo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 45-50

Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 52

Altenwohnheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 53

Notare · Wirtschaftstreuhänder · Gericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 55-57

Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 60-66

Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 67

Gesundheit und Soziales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 68-83

Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 85-88

Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 89-91

Gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 93-96

Die Region und die umliegenden Gemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 97-111

Wichtige Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 113


TELFS IN DATEN & ZAHLEN

Einwohner 15.546 (Hauptwohnsitze Stand 1.9.2016)

Haushalte 6.402

Bevölkerungsdichte ca. 340 Einwohner pro km2

Nationalitäten ca. 80

Religionen/Konfessionen ca. 20

Vereine ca. 150

Fläche 45,50 km2

Dauersiedlungsraum 10,7 km2

Landwirtschaftliche Nutzfläche 502 Hektar

Wald 2.647 Hektar

Seehöhe 634 Meter

Hausberg Hohe Munde, 2662 m

• beratung • neuinstallation • sanierungen • verkauf • edv-tv + sat-anlagen • reparaturen • kundendienst • service • angebotsprüfungen

IHR ELEKTRIKER IN TELFS


TYPISCH TELFS

SchleicherlaufenDas Telfer Schleicherlaufen ist eine der großen,lebendigen Traditionsfasnachten Tirols. Insge-samt nehmen rund 500 Fasnachtler - nur Männer- aktiv daran teil. Das Schleicherlaufen von Telfsfindet traditionsgemäß nur alle fünf Jahre statt,wenn die Jahreszahl mit einer 0 oder 5 endet.www.schleicherlaufen.at

Tiroler VolksschauspieleEin Theaterfestival, das jährlich im Juli und Au-gust in Telfs stattfindet. Es gibt keine feste Spiel-stätte, es werden Spielorte für die jeweiligenStücke gesucht, die dann für die Inszenierung angepasst werden.www.volksschauspiele.at

Sebastiani-ProzessionJedes Jahr am 20. Jänner findet die Sebastiani-prozession in Telfs statt. Sie geht zurück auf einGelöbnis der Telfer aus der Pestzeit Anfang des17. Jahrhunderts. www.srtelfs.at

Heilig-Geist-KircheDie Idee, ein sozial-pastorales Zentrum mit Kirchein das Planungskonzept der neuen Siedlung Telfs-Schlichtling mit aufzunehmen und dieses gleich-zeitig mit den Wohnbauten errichten zu lassen,stammt von Bischof Dr. Alois Kothgasser undwurde zum Millennium 2000 umgesetzt.www.srtelfs.at

Friedensglocke des AlpenraumesDie Friedensglocke des Alpenraumes im OrtsteilMösern hat sich seit ihrer Errichtung zum 25-Jahre-Jubiläum der Arge Alp (1997) zu einer ArtWallfahrtsort entwickelt. Die Friedensglocke inMösern – eine frei stehende Glocke mit einemherrlichen Ausblick auf das Tiroler Oberinntal -wird täglich um 17 Uhr „für gute Nachbarschaftund den Frieden“ geläutet.www.friedensglocke.at

Das Gemeindeamt in der Untermarktstraße 5+7ist das Verwaltungszentrum der MarktgemeindeTelfs. Das Rathaus ist sowohl Sitz der Politik alsEntscheidungsträger als auch der Verwaltung, diefür die Um- und Durchsetzung von gefassten Be-schlüssen zuständig ist. Bürgernähe und Sach-kompetenz werden im Rathaus groß geschrieben.Das Ziel ist eine bürgerfreundliche, sparsame und

effiziente Verwaltung zum Wohl aller Telferinnenund Telfer. Es geht darum, unsere Gemeinde alsattraktiven Lebens- und Wirtschaftsraum zu ge-stalten und weiter zu entwickeln.Der intensive Kontakt zu den Bürgerinnen undBürgern ist das Fundament, um individuelle Problemlösungen zu finden und ein angenehmes Miteinander zu ermöglichen.

Öffnungszeiten

Montag: 08:00-12:00 und 14:00-18:00 UhrDienstag bis Donnerstag:08:00-12:00 und 14:00-17:00 UhrFreitag: 08:00-12:00 Uhremail: [email protected]

Sprechstunde Bürgermeister

Montag: 16:00 - 18:00 UhrDonnerstag: 10:00 - 12:00 UhrAnmeldungen ausschließlicham selben Tag ab 08:00 Uhrbei Manuela StaudacherTel. 05262 - 6961-1102

RATHAUS · BÜRGERSERVICE


Gemeindevorstand: Bgm. Christian Härting (WFT), 1. Vize-Bgm. Mag. Dr. Cornelia Hagele (WFT), 2. Vize-Bgm. ChristophWalch (GRÜNE), GV Silvia Schaller (WFT), GV HR Josef Feder-spiel (WFT), GV Angelika Mader (ÖVP), GV Mag. AlexanderSchatz (WFT), GV Michael Ebenbichler (FPÖ)

Überprüfungsausschuss: Obmann GR Wolfgang Gasser(FPÖ), Stv. GR Simon Lung (WFT)

Bildung und Vereinswesen (ohne Sportvereine):Obmann GR Mag. Klaus Schuchter (WFT), Stv. GV HR Josef Federspiel (WFT)

Bau- und Raumordnung: Obmann Bgm. Christian Härting (WFT), Stv. Ing. Daniel Gufler (WFT)

Jugend und Sport: Obmann GR Simon Lung (WFT), Stv. GR Georg Pfanzelt (WFT)

Umwelt, Energie und Landwirtschaft:Obfrau Vize-Bgm. Mag. Dr. Cornelia Hagele (WFT),Stv. Thomas Scharmer (WFT)

Integration und Diversität: Obmann GR Güven Tekcan (ÖVP),Stv. GR Theresa Braun (GRÜNE)

Familie, Senioren und Soziales: Obfrau GV Silvia Schaller(WFT), Stv. GR Michaela Simmerle (WFT)

Verkehr, Mobilität und BürgerInnenbeteiligung:Obmann Vize-Bgm. Christoph Walch (GRÜNE), Stv. GV Mag. Alexander Schatz (WFT)

Wirtschaft und Ortszentrum: Obmann GV Mag. AlexanderSchatz (WFT), Stv. Vize-Bgm. Mag. Dr. Cornelia Hagele (WFT)

Kunst und Kultur: Obmann GV HR Josef Federspiel (WFT), Stv. Mag. GR Klaus Schuchter (WFT)

GEMEINDERÄTE TELFS

Bgm. Christian Härting (WFT)

VBgm Dr. Corne-lia Hagele (WFT)

GV Silvia Schaller (WFT)

GV HR Josef Federspiel (WFT)

GV AlexanderSchatz (WFT)

GR KlausSchuchter (WFT)

GR OliverWille (WFT)

GR Maria Plangger (WFT)

GR Georg Pfanzelt (WFT)

GR MichaelaSimmerle (WFT)

GR SimonLung (WFT)

GV AngelikaMader (ÖVP)

GR Güven Tekcan (ÖVP)

GR Vinzenz Derflinger (ÖVP)

GR Mag. NorbertTanzer (PZT/SPÖ)

GR Sepp Köll (TN)

GV MichaelEbenbichler (FPÖ)

GR WolfgangGasser (FPÖ)

VBgm. ChristophWalch (GRÜNE)

GR TheresaBraun (GRÜNE)

GR HerbertKlieber (BLT)

Abkürzungen der Parteien:

WFT Wir für TelfsÖVP Österreichische VolksparteiGRÜNE Grüner Lebensraum TelfsFPÖ Freiheitliche Partei ÖsterreichPZT/SPÖ Positive Zukunft TelfsBLT Bürgerliste TelfsTN Telfs Neu


Das Sicherheitszentrum ist die Zentrale der Blau-lichtorganisationen von Telfs. Es liegt verkehrs-technisch ideal am Autobahnknoten Telfs-West direkt bei der Rot-Kreuz-Zentrale und den Ärzte-häusern. Es ist durch eine Verbindung zur Bahn-hofstraße innerörtlich gut erreichbar.

Die Einrichtungen

t Feuerwehrzentrale Die freiwillige Feuerwehr um Kommandant KarlHeißenberger ist Hausherr und Koordinator im Sicherheitszentrum. Rund 130 Freiwillige inkl.Ortsgruppe Mösern bewältigen im Jahr circa 200Einsätze. Elf Einsatzfahrzeuge stehen bereit.NOTRUF 122

t PolizeiSystemisierter Personalstand 30, Zuständigkeitfür sechs Gemeinden – Telfs, Pfaffenhofen, Ober-hofen, Flaurling, Pettnau und Wildermieming.Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung,Ruhe und Sicherheit für ca. 21.500 Einwohner.Kommandant Hans Ortner legt viel Wert auf Prä-vention und Schulungsmaßnahmen (Verkehrser-ziehung, kriminalpolizeiliche Beratung etc.).NOTRUF 133

t BergrettungMehr als 40 Mitglieder um Ortsstellenleiter Christoph Waldhart stehen für die Verletztenber-gung und Vermisstensuche im alpinen Geländebereit.

t BergwachtDie Telfer Bergwächter leisten jährlich rund 2.000ehrenamtliche Sunden. Einsatzstellenleiter istJürgen Laichner.

t Rotes KreuzDas Rote Kreuz Telfs bietet neben dem Rettungs-und Krankentransport verschiedene Leistungenim Bereich Gesundheits- und Soziale Dienste an.Das Team von Bezirksstellenleiter Thomas Prax-marer zählt insgesamt 250 Mitarbeiterinnen undMitarbeiter und ist rund um die Uhr gerne für dieBevölkerung von Telfs und Umgebung im Einsatz.Telefon 057 144 2813, [email protected] 144

Foto: Bernhard Stelzl

SICHERHEITSZENTRUM TELFS


AL Mag. Scharmer Bernhard

GemeindeamtsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 1

Dem Gemeindeamtsleiter obliegt die Organisation, Ko -ordi nierung und Leitung des gesamten inneren Diens tesdes Gemeindeamtes unter der unmittelbaren Aufsichtdes Bürgermeisters.

Der Gemeindeamtsleiter fungiert als Bindeglied zwischenPolitik und Verwaltung, ist Vorgesetzter aller Gemeinde-bediensteten und hat für einen geregelten Geschäftsgangzu sorgen.

Um den Anforderungen einer modernen Gemeindever-waltung gerecht zu werden, bemüht sich AL Mag. Bern-hard Scharmer gemeinsam mit der Politik und demTeam der Führungskräfte der Marktgemeinde Telfs,ständig Innovationen im Wege von Verwaltungsprojektenumzusetzen.

Aufgabenbereiche & Projektet Gesamtkoordination und Leitung der

Gemeindeverwaltung

t Rechtsangelegenheiten

t Liegenschafts- und Vertragsverwaltung

t Personalangelegenheiten, Arbeits-und Dienstrecht für die Mitarbeiter

t Personelle und sachliche Ausstattungdes Amtes

t Controlling

t Beschwerdemanagement/Streit schlichtung

t Hilfs- und Katastrophenmanagement

t Versicherungsverwaltung

t Interessenvertretung im Gemeinde-verband und Städtebund

t Verwaltungsstruktur-Modernisierung

t Facility Management

AssistentWanner MartinTel. (05262) 6961 - 1104

GEMEINDEAMTSLEITER

Gemeindeamtsleiter-StellvertreterMag. Nagl BernhardTel . (05262) 6961 – 1210

Die Kanzlei versteht sich als Schnittstelle zwischenPolitik und Verwaltung und arbeitet direkt mit dem Bürgermeister bzw. Gemeindeamtsleiter derMarktgemeinde Telfs zusammen. Durch die Ver-mittlung der Anrufe und das Bürgerservice am In-formationsschalter stehen die Mitarbeiter in regemKontakt mit den BürgerInnen.

Aufgabenbereichet Sekretariat Bürgermeistert Sekretariat Gemeindeamtsleitert Information/Bürgerservice

Müllsäckeverkauf, Antragannahme für:Mietzins-, Wohn- und Annuitätenbeihilfe,Heizkostenzuschuss, Ferialbeschäftigung,Beglaubigungen von Kopien, Kopien/Fax, Ausgabe von Krampusnummern, Langlaufjahreskartenvorverkauf

t Turnhallenverwaltungt Schulgeld/Abrechnung

von Schulbeiträgent Ehrungen und Auszeichnungent Gemeinderats- und

Gemeindevorstandssitzungent Telefonvermittlungt Poststelle

RL Hofer Sabine

ReferatsleiterinMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 9

GEMEINDEKANZLEI Referat I

MitarbeiterInnenRL-Stv. Staudacher Manuela Tel. 6961 - 1102

Falbesoner Heidemarie Tel. 6961 - 1103

Gabl Miriam Tel. 6961 - 1101

Hilber Stefanie Tel. 6961 - 1112

Stockmeyer Priska Tel. 6961 - 1101

Wanner Martin Tel. 6961 - 1104

Wilhelm Waltraud Tel. 6961 - 1103


Aufgabenbereichet Koordination und Service für alle

Angelegenheiten des Bürgermeisters

t Organisation, Terminplanung- und -überwachung für den Bürgermeister

t Posteingang, -ausgang und -verwaltung für den Bürgermeister

t Protokollführung für Besprechungen des Bürgermeisters

t Grundangelegenheiten

RL-Stv. Staudacher Manuela

Referatsleiter-Stv.Marktgemeinde TelfsUntermarktstr. 5+7+43 (05262) 6961 [email protected]. Stock, Zimmer 2

Das Bürgermeister-Sekretariat ist eine wich-tige Drehscheibe im Gemeindeamt und stehtin direktem Kontakt mit den Referaten derMarktgemeinde Telfs. Für den Bürgermeisterwerden BesucherInnen empfangen und be-treut, Telefonate abgewickelt, Termine ver-einbart und überwacht.

SEKRETARIAT BÜRGERMEISTER

Sprechstunden des Bürgermeisters

Montag: 16:00 - 18:00 UhrDonnerstag: 10:00 - 12:00 Uhr

Anmeldungen ausschließlicham selben Tag ab 08:00 Uhr

Dr. Dietrich Stefan

Leiter MedienbüroMarktgemeinde TelfsUntermarktstr. 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 18

Das Medienbüro ist vor allem für den Außenauf-tritt der Marktgemeinde Telfs zuständig.

Im „Telfer Blatt“ werden die wichtigen Ereig-nisse, Vorhaben und Meinungsbildungsprozesseder Gemeinde und der Gemeindeverwaltung publiziert. Es geht nach jeder Gemeinderatssit-zung kostenlos per Post an alle Telfer Haushalteund wird im Medienbüro gestaltet und redaktio-nell aufbereitet.

Auch in den elektronischen Medien wird überdas Gemeindegeschehen berichtet (Homepageund Facebook).

Zudem gestaltet das Medienbüro im Auftrag desBürgermeisters Beiträge zum Außenauftritt derMarktgemeinde (Medienkontakte, Bereitstellungvon Fotos und Informationen, Aussendungen, In-serate, Vorwörter, Redekonzepte).

Die interne Publikation „Telfs intern“ wird eben-falls im Medienbüro gestaltet.

Aufgabenbereichet Redaktion und Gestaltung „Telfer Blatt“

t Rubrik „Aktuelles“ und „Telfer Blatt“ auf derHomepage www.telfs.gv.at und Facebook-Seite „Rathaus Telfs Info“

t Medien-Aussendungen

t Aktuelles Fotoarchiv

t Vorbereitung von Texten, Präsentationen undSonderpublikationen („Telfs Info“)

t Mitarbeit bei der Konzeption/Gestaltung deroffiziellen Powerpoint-Präsentation derMarktgemeinde Telfs

t Gestaltung und Redaktion „Telfs intern“

Mag. Schatz Wilfried

MedienbüroMarktgemeinde TelfsUntermarktstr. 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 18

MEDIENBÜRO Abteilung Ia


Ohne Steuern kann die öffentliche Hand ihre Auf-gaben nicht wahrnehmen.

Die sorgfältige Verwendung der Budgetmittel imRahmen des Haushaltsplanes ist wesentlicheGrundlage einer funktionierenden Gemeinde.

Die Hauptaufgaben der Finanzabteilung sind nebender Erstellung des Haushaltsplanes, des mittelfris -tigen Finanzplanes, der Jahresrechnung und derFührung der kameralen Buchhaltung auch die Ein-hebung und Verwaltung aller Steuern und Abgaben.

Aufgabenbereichet Gebühren

t Controlling und Projektmanagement(Planung und Finanzierung, Budget)

t Betriebe gewerblicher Art

t Rechnungsabschluss

t Umsatzsteueridentifikationsnummerund Gemeindenummer

t Stundungen und Ratenzahlungen

t Vorschreibungsamt Kommunalsteuer, Hundesteuer, Kindergarten-beiträge, Grundsteuer, Müllgebühren, Vergnügungssteuern

t Gewerbemeldungen

t Steuerbuchhaltung Rechnungseingang Steuern und Abgaben

t Mahnungen und Exekutionen

t Lieferanten- und Haushaltsbuchhaltung

t Parkraumbewirtschaftung Anwohnerparkkarten, Parkmünzenverkauf, Organstrafverfügungen, Anzeigen der Organstrafverfügungen

t Lohnverrechnung

MitarbeiterInnen

RL-Stv. Petuzzi Otto Tel. 6961 - 1201

Angerer Erika Tel. 6961 - 1204

Deisenberger Andreas Tel. 6961 - 1208

Raffalt Sabrina Tel. 6961 - 1208

Riener Rosmarie Tel. 6961 - 1206

Scheiring Maria Tel. 6961 - 1207

Walchensteiner Katharina Tel. 6961 - 1203

Waldhart Claudia Tel. 6961 - 1202

RL Schiller Doris

ReferatsleiterinMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 6

FINANZVERWALTUNG Referat II

RL Wackerle Arnold

ReferatsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 15

Mit dem Standes-, Melde-, Wohnungs- und Sozialamt hatdas Referat III vorwiegend direkten Kontakt mit den Ein-wohnern von Telfs.

Durch die EDV-Abteilung wird auch die Informations- undKommunikationstechnologie der Gemeindeverwaltung(inkl. aller Außenstellen) betreut.

Die Friedhofsverwaltung hat die drei Telfer Friedhöfe beider Pfarrkirche, in St. Georgen und Mösern zu betreuen.

Aufgabenbereichet Standesamt

t Meldeamt

t Fundamt

t Friedhof

t Wohnungsamt

t Statistik (z.B. Wahlenstatistik)

t Noaflhaus

t EDV-Abteilung

t Soziales/Jugend/Familie/Vereine

t Kultur

t Chronik

t Integration

t Koordination von Wahlen und Abstimmungen

STANDESAMT · MELDEAMT · EDV Referat III

MitarbeiterInnen

RL-Stv. DSA Walser Beate MAS Tel. (05262) 6961 - 1301

Berndlbauer Monika Tel. (05262) 6961 - 1306

Fenneberg Nadja Tel. (05262) 62709 - 21

Glader Carola Tel. (05262) 6961 - 1304

Hagele Sonja Tel. (05262) 6961 - 1302

MMag. Dr. Hessenberger Edith Tel. (05262) 6961 - 1109

Mag. Potocnik-Paulitsch Anne Tel. (05262) 62709 - 20

Schilcher Eugen Tel. (05262) 6961 - 1303

Seelos Franz Tel. (0676) 83038 - 306

Stelzl Bernhard Tel. (05262) 6961 - 1305

XXX


RL-Stv. DSA Walser Beate MAS

AbteilungsleiterinMarktgemeinde TelfsUntermarktstr. 5+7+43 (5262) 6961 – [email protected]. Stock, Zimmer 11

Wohnen · GemeindewohnungenDie Vormerkung für eine "Gemeindewohnung"(Wohneinheit eines gemeinnützigen Wohnbauträgers)erfolgt durch Antragstellung mit dem Formular F7 –„Wohnungserhebungsbogen“, das man am Gemein-deamt bzw. über die Gemeinde-Homepage erhält.Mit dem Formular F7a – „Hilfsblatt zum Wohnungs-erhebungsbogen“ kann man sich in Folge monatlichfür bis zu 3 Wohnungen, nach eigener Wahl, bewer-ben. Wenn sich mehrere Personen für eine Wohnungbewerben, wird die Zuteilung durch Beschluss desGemeindevorstandes entschieden. Die Vergabe er-folgt unter Berücksichtigung sozialer und familiärerUmstände. Voraussetzungen für die Zuteilung einerGemeindewohnung sind:• Hauptwohnsitz in Telfs in den vergangenen 5 Jah-

ren oder 15 Jahre gesamt mit Unterbrechungen• oder 15 Jahre Berufstätigkeit bei in Telfs ansäs-

sigen Unternehmen• und Erfüllung der Wohnbauförderkriterien des

Landes TirolInformationen und Formulare: www.telfs.at >

Wohnen/Leben/Umwelt > Wohnung suchen

Aufgabenbereichet Gemeindewohnungent Bedarfsorientierte Mindestsicherung t Mietzins- / Annuitäten- / Wohnbeihilfet Wohnraumbeschaffungsdarlehen

t allgemeine Beratung und Unterstützung in sozialenBelangen z. B. Pensionsangelegenheiten, Gebührenbefreiungen, Förderungen

t Offene und mobile Jugendberatung / Jugendzentren "Chilli" und "Fuchsbau"

t Erlebniswochen Telfst Ferienaktion Wildmoos

WOHNEN · SOZIALES · JUGEND Abteilung IIIa

Soziales · Beratung, Anträge, Förderungen, u. a. m.Die Abteilung ist zuständig bei Anträgen auf Mindestsi-cherung, Mietzinsbeihilfe und Wohnraumbeschaffungs-darlehen. Zudem bieten wir Unter stützung und Beratungin Sachen Pensionen, Förderungen, Ermäßigungen, Bei-hilfen und allgemeinen sozialen Angelegenheiten.Jugend · Offene und Mobile Jugendarbeit (OJA, MOJA)Die Marktgemeinde Telfs führt mit fünf qualifiziertenJugendberatern/-innen das Jugendhaus "Chilli" (naheSchulzentren/Sportzentrum) und das Jugendzentrum"Fuchsbau" (Ortsteil Puite). Zudem stehen den Jugend-lichen zwei mobile Jugendbe rater/-innen (AnlaufstelleKirchstraße 4) zur Seite. Freizeitgestaltung, Präventi-onsarbeit, Unterstützung bei Arbeits-/Lehrstellen- od.Wohnungssuche und der Bewältigung von Problemenim schulischen, familiären, beruflichen oder sozialenUmfeld sind die Schwerpunkte der Jugendarbeit.Die Erlebniswochen Telfs und das Ferienlager Wild-moos sind seit über 25 Jahren willkommene Ferien-angebote, die den jungen Mitbürger/-innen mitzahlreichen Veranstaltungen abwechslungsreiche,spannende und kurzweilige Sommermonate bieten.

MitarbeiterInnenJugendkoordinator:Minatti Florian Tel. (0676) 83038 - 314

Offene Jugendarbeit /Jugendzentren:Flunger Peter Jeschko Reinhold Mag. Ploner Ana Valle Sylvia

Mobile Jugendarbeit:Köhle David Tel. (0676) 83038 - 323Stöcklein Anna Katharina MScTel. (0676) 83038 – 326

Die 2016 neu eingerichtete Abteilung IIIb befasst sich mitden Agenden der Kultur und Bildung.

Telfs versteht sich unter anderem als Kulturgemeindeund als regionaler Bildungsstandort. Das Kultur- undSchulangebot ist breit gefächert.

Für die Gemeinderatsperiode 2016 – 2022 wurde wiederein Kulturreferent bestellt. Eines seiner wichtigen Zieleist es, die vielen Kulturinteressierten und -schaffendenzusammenzuführen und in der Marktgemeinde Telfs einattraktives und differenziertes Ganzjahresprogramm inallen Kultursparten zu bieten.

Die Abteilung Bildung und Kultur soll dabei eine Infor-mationsplattform und Kommunikations-Drehscheibefür den gesamten Kulturbereich sein. Genauso soll sieeine kompetente Ansprechstelle für alle Bildungsein-richtungen werden.

Aufgabenbereiche

t Leitung der Abteilung IIIb – Kultur und Bildung

t Führung des Kunst- und Kultur-Teams

t Ansprechpartner in verwaltungs -technischer Hinsicht für die Außen-stellen im Bildungsbereich (Kindergärten, Schulen, schulische Tagesbe-treuung, sonstige Bildungseinrichtungen)

t Projektentwicklung im Museums-bzw. Archäologiebereich

Bei Redaktionsschluss war die Leitung der neuen Abteilung IIIb zwarschon ausgeschrieben, aber noch nicht besetzt.

Bildung · Kultur Abteilung IIIb

Die Villa Schindler ist Aufführungsorthochkarätiger Konzerte.


Die meisten Agenden des Bauamtes sind durch Ge-setze, Verordnungen usw. klar geregelt. Dazu kom-men Leistungen im eigenen Bereich wie Planungenund Bauaufsicht bei Bauvorhaben der Gemeinde.

Aufgabenbereichet Raumordnung und Raumplanung

Örtliches Raumordnungskonzept, Flächen-widmungspläne, Bebauungspläne, Bauland-umlegungen inkl. Straßenplanung, Freizeit-wohnsitzverzeichnis

t Bauverwaltung – Bauverfahren Bauansuchen, Bauanzeigen, Bauverhandlungen, Baubewilligungen, Baukontrollen, Abbruchsverfahren, Werbe-einrichtungen, Grundteilungsbewilligungen,grundverkehrsrecht liche Bestätigungen, Grundstücksverwaltung, Hausnummerierung

t Feuer- und Baupolizei Baupolizeiliche Maßnahmen, Feuerbeschau

t Öffentliches GutIn- und Exkamerierungsverfahren

t Gemeindeabgaben Verkehrsaufschließungsabgaben, Gehsteigbeiträge, Anschlussgebühren

t Gewerberechtsverfahren, naturschutzrechtliche und wasserrechtliche Verfahren

MitarbeiterInnenRL-Stv. Ing. Auer Manfred Tel. (05262) 6961 - 1407

DI Adaibat Naim Tel. (05262) 6961 - 1404

Ing. Calkan Hasan BSc Tel. (05262) 6961 - 1402

Ing. Haid Kurt Tel. (05262) 6961 - 1403

Heis Alexandra Tel. (05262) 6961 - 1410

Ing. Parth Christian Tel. (05262) 6961 - 1411

Tröger Karin Tel. (05262) 6961 - 1408

Mag. Rödlach Alexandra Tel. (05262) 6961 - 1405

XXX

RL DI Kluibenschedl Andreas

ReferatsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock

BAUAMT Referat IV

RL-Stv. Ing. Auer Manfred

AbteilungsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 6

Der Bereich Straßeninstandhaltung und der Straßenbetrieb beinhaltet dieBetreuung sämtlicher Straßen, Wege und Gehsteige sowie die kompletteStraßenreinigung, Schneeräumung und (händische) Streuung. Den zweitengroßen Bereich stellt die Pflege sämtlicher Grünanlagen dar. Die Mitarbei-ter sind auch bei diversen Veranstaltungen im Einsatz (Marktstände, Büh-nenbau, Stuhltransport, Absperrungen, Aufräumarbeiten). Im BereichGebäudeverwaltung werden die laufende Instandhaltung und Kleinsanie-rungen, das Erstellen von Wartungskatalogen, Bestandsaufnahmen für dieBudgetermittlung sowie Reparaturen an Gebäuden und der Brandschutzabgewickelt. Die Abteilung ist außerdem für die Haltestellen und Buswar-tehäuschen im Ortsgebiet zuständig. Sie nimmt Anregungen und Be-schwerden zum Nahverkehr (Bahn/Bus) entgegen und kümmert sich umdie allfällige Adaptierung der Fahrpläne in Zusammenarbeit mit dem VVT.

INFRASTRUKTUR · GRÜNANLAGEN Abteilung IVa

MitarbeiterBacher FlorianBajric Kasim Baldauf HorstDerflinger VinzenzHaßlwanter MartinKirchmair AndreasKlotz HaraldLindacher AloisMangele MichaelPöham ChristianReden HelmutSaueregger DanielSchennach KarlSchennach LauraSchilcher DietmarTanaskovic ZoranTrigler MartinÜbergänger HermannWeber Dietrich

Aufgabenbereichet Straßenbetrieb

Instandhaltung, Tiefbau, Verkehrszeichen, Verordnungen, Bodenmarkierung, Reinigung, Straßenentwässerung, Schneeräumung/Streuung, Straßenbeleuchtung, Genehmigungen nach § 82 und § 90 StVO (Baustellen, sonst. Nutzung), Leitsystem,Straßenverhandlungen und Straßenbaubewilligungen

t Park – und GartenanlagenInstandhaltung (Mäharbeiten, Baum- und Strauchschnitt), Entleerung Abfalleimer, Nachfüllen Gassisäcke, Kinderspielplätze)

t NahverkehrSchülertransport, Bushaltestellen

t GebäudeverwaltungBetrieb, Sanierung

t Fuhrparkverwaltung

t Allgemeine TätigkeitenUnterstützung bei Veranstaltungen, Reparatur und Instandhaltung gemeindeeigener Fahrzeuge und Geräte

t Zivil-und KatastrophenschutzGemeindeeinsatzleitung


SPORT- & VERANSTALTUNGSZENTREN Referat V

Santer Christian

Operativer LeiterSport- & VeranstaltungszentrenFranz-Rimml-Str. 4+43 (05262) [email protected]. Stock

SportZentrum Das top-moderne Sportzentrum im Westen von Telfs vereint alles, wasein Sportlerherz begehrt. Mit seinem Herzstück der Kuppel (im WinterEislauf- und im Sommer Eventarena), einer Dreifachturnhalle, je drei Ten-nis- und Squash-Hallencourts, einer Kegelbahn sowie einem Fußball-Ra-senplatz finden Sie sich in einem Umfeld wieder, welches zahlreichesportliche Möglichkeiten bietet. In einer Umgebung, perfekt geeignet zurOptimierung der individuellen Fähigkeiten. In einem Ausmaß, das die Her-zen – im wahrsten Sinne des Wortes – höher schlagen lässt. Dazu tragennatürlich auch die ebenfalls am Areal rund um das Sportzentrum behei-mateten Anbieter „Bergstation“ (Kletterhalle), Ice-Sport-Arena und Mini-golfverein bei.

RathausSaalDer Rathaussaal ist seit über 20 Jahren eine beliebte Veranstaltungs-stätte, präsentiert sich in modernem Design und ist für Konzerte, Aus-stellungen, Seminare, Firmenevents und Theateraufführungen bestensgeeignet. Schulen aus ganz Tirol nutzen den Rathaussaal für ihre Matura -bälle und im Sommer bespielen die Tiroler Volksschauspiele regelmäßigden Großen, wie auch den Kleinen Saal. Bei Reihenbestuhlung bietet derGroße Saal immerhin 730 Sitzplätze, ohne Bestuhlung bis zu 1200 Steh-plätze. Auch der Kleine Saal ist bestens ausgestattet und eignet sich idealfür Schulungen, Seminare, Discos oder Vorträge.

„Wir sind Telfs“ - OrtsmarketingNach einem ausführlichen Markenbildungsprozess wurde 2015 stolz dieneue Telfer Dachmarke „Wir sind Telfs“ präsentiert. Sie soll gemeinsammit den diversen Submarken vor allem aufzeigen, wie vielseitig sich Telfsals drittgrößte Gemeinde in Tirol inzwischen darstellt. Ob Sport, Kultur,Bildung, Shopping, Gesundheit, Wirtschaft, … in verschiedensten Berei-chen ist Telfs längst eine feste Größe und dies gilt es nun auch professio-nell zu vermarkten. Zu diesem Zweck gibt es seit 2016 auch eine eigeneVerwaltungsstelle, welche ebenfalls im Referat V angesiedelt ist.

MitarbeiterInnenAltuntas FatimeHaider HermaHeissenberger KarlHirber AdrianoJäger BirgitJovljevic ZoranKöfler IrisKrabichler WernerMösl JohannaParth ElizabetaSalzmann EdeltraudMag. Schlager VerenaSpielmann KurtStrigl ElisabethSweeney ParaicMag. Wackerle Marie-EvaWenzel PetraZangerl-Berr GerhardZauner Josef

DI Josef Kreiser

Wirtschaftlicher LeiterSport- & VeranstaltungszentrenFranz-Rimml-Str. 4+43 (05262) 67875josef. [email protected]. Stock

SPORTZENTRUM

Sportliche Vielfalt im SportZentrum TelfsMultifunktionalität für Sport, Spiel, Bewegung undErholung - vom Breitensport bis zum internationalenWettkampf, vom Rockkonzert bis zur Wirtschafts-schau spannt sich der Bogen der Nutzungsmöglich-keiten. Dies hat man längst auch außerhalb derMarktgemeinde Telfs erkannt und nützt die ver-kehrsmäßig günstige Lage des Sportzentrums fürEvents in den verschiedensten Bereichen. Weitere Infos unter www.sportzentrum-telfs.at

Indoor

t Dreifachturnhalle

t drei Kegelbahnen

t drei Tenniscourts

t drei Squashcourts

t zwei Seminarräume

t Restaurant „SportZ“

Outdoor

t Kunsteislaufplatz(Kuppelarena)

t Fußball-Rasenplatz

t Beach-Volleyball

t Minigolf-Anlage

Tiefgaragenverwaltung

t Rathaus

t Sport- und Veranstaltungszentren

t Bundesschulzentrum

t Ärztehaus


RATHAUSSAAL

Der Rathaussaal Telfs ist seit Jahrzehnten einebeliebte Veranstaltungsstätte für Bälle, Theater,Vorträge, Konzerte und Feste. Schulen aus ganzTirol nutzen den Rathaussaal für ihre Maturabälle,der dafür den idealen Rahmen bietet. Im Sommerbespielen meist die Tiroler Volksschauspiele denGroßen Saal mit seiner riesigen Bühne, der beiReihenbestuhlung immerhin gut 700 Personen

Platz bietet. Nicht zuletzt steht das Haus aber denTelfer Vereinen für ihre vielfältigen kulturellenVeranstaltungen zur Verfügung.

Ein Ort zum Lachen und zum Staunen, ein Ortder Kultur, der Freizeit und Lebensfreude.

Weitere Infos unter www.rathaussaal.at

Aufgabenbereiche

t Vermietung der Räumlichkeiten für verschiedene Veranstaltungen (Bälle, Tagungen, Vorträge, Feste, Konzerte, …)

t Organisation von Radlmarkt, Kuppelfest, „Italiazu Gast“, Almkasfest, Telfer Advent u.v.m.

t Durchführung kultureller Eigenveranstaltungen(Kabaretts, Lesungen, Konzerte, …)

t Layout und Druck von Plakaten, Plakatierservice

t Hausbetreuung der Wohnungen im EGOT (Wallnöferplatz)

Ein architektonisches – vor allem aber ein gesellschaftliches Juwel

In Telfs gibt es seit Juli 2016 ein großes Boulder- &Kletterzentrum, das den Namen "Bergstation"trägt und das in Zusammenarbeit von Marktge-meinde, Land, Tourismusverband und Alpenvereinrealisiert wurde. Dieses wurde beim Sportzentrumsüdlich an die bestehende Tennishalle angebaut undwird vom Alpenverein Sektion Hohe Munde betrie-ben. Es soll vor allem ein Angebot für Kletterbegeis -terte zwischen Innsbruck und Imst sein.Vorgesehen wurden – mit Outdoor- und Indoorflä-chen – rund 1300 m² Kletterwände. Der Schwer-punkt im Telfer Kletterzentrum liegt vor allem imBereich des Boulderns.Alle Informationen zum Kletterzentrum, Preise undÖffnungszeiten gibt es unter www.bergstation.tirol

»Bergstation« mitten in Telfs

Bei Redaktionsschluss dieser Broschüre war dasneue Telfer Bad noch in Bau. Das neue Bad am alten Standort ist ein Niedrig-energiegebäude mit vielen Attraktionen. Die Auf-traggeber und Planer legen besonderen Wert aufdie Energieeffizienz.Das Bad ist modern und familienfreundlich aus-gestattet:• Familien-Schwimmhalle mit getrenntem

Kinderbecken• Becken mit Verbindung ins Freie• 91 Meter Wasserrutsche mit Zeitmessung,

Licht- und Soundeffekten• Wellnessbereich mit Themensaunen,

Ruheterrasse und Relaxbecken• Schul- und Sportschwimmhalle mit 6-Bahn-

Sportbecken, Zuschauereingang und Tribüne• Sporthalle und Familienbereich können im

Sommer nach Süden hin voll geöffnet werden

• Mehr als 90 Freiparkplätze und Parkmöglich-keit in den Tiefgaragen Ärztehäuser, Inntalcenter und Sportzentrum

• Beachvolleyballplatz, der außerhalb der Bad-Öffnungszeiten frei zugänglich ist

Geplante Eröffnung Sommer 2017

Geschäftsführer ab 1.1.2017: Markus Huber MBA

Telfer Bad NEU

KLETTERZENTRUM TELFS · TELFER BAD NEU


Auf uns können Sie bauen …

UMWELT · FORST · LANDWIRTSCHAFT Referat VI

RL Ing. Weiß Reinhard

ReferatsleiterMarktgemeinde TelfsUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 16

RL-Stv. Ing. Schaffenrath Christoph MSc

Leiter UmweltbüroUmwelt · Forst · Jagd · LandwirtschaftUntermarktstraße 5+7+43 (05262) 6961 - [email protected]. Stock, Zimmer 17

Das Referat VI betreut den gesamten Grünbe-reich der MG Telfs. Immerhin sind 63 Prozentihrer Fläche (4.548 ha) bewaldet. Die Schutz-waldbetreuung zählt daher auch zu den Haupt-aufgaben des Referates VI. Die Jagdreviere derMarktgemeinde sind verpachtet, Ing. ReinhardWeiß und Ing. Chris toph Schaffenrath erfüllendort die Berufsjägerpflicht.

Umweltbüro & Wertstoffsammelstelle

Das Umweltbüro dient als Anlaufstelle in allenUmweltangelegenheiten und der landwirtschaft-lichen Beratung. Anregungen, Beschwerden undWünsche werden zur Sicherung des hohen Qualitätsstandards über ein zentrales Umwelt-management an die Entscheidungsträger wei-tergeleitet.Das Wertstoff- und Problemstoffsammelzen-trum der Marktgemeinde Telfs dient als zentraleAnlaufstelle für die Bürger von Telfs zur Anlie-ferung sämtlicher Abfallarten.

Aufgabenbereichet Forstbereich

t Naturschutz

t Wildbachbetreuung

t Wege und Freiland

t Jagd

t Landwirtschaft

MitarbeiterInnen

Aljic Nevres Tel. (05262) 63408

Gspan Thomas Tel. (05262) 63408

Kerpic Mehmet Tel. (05262) 63408

Lair Christoph Tel. (05262) 63408

Müller Peter Tel. (05262) 63408

Oslanski Josef Tel. (05262) 63408

Palma Peter Tel. (05262) 63408

Rattacher Anton (05262)6961-1108

Sailer Benedikt Tel. (05262) 63408

Höllrigl Dominik Tel. (05262) 63408


Mag.(FH) Mader Christian

GESCHÄFTSFÜHRERGemeindeWerke Telfs GmbH6410 Telfs | Bahnhofstraße 40Tel. 0 52 62 / 62 330 | Fax [email protected] | gwtelfs.at

GEMEINDEWERKE TELFS GMBH

So wird die Versorgung mit reinstem Trinkwasserund die verlässliche Entsorgung aller Abwässer si-chergestellt. Das Hochgeschwindigkeits-Breit-bandnetz der GW Telfs liefert Kabel-TV, Internetund Festnetztelefonie direkt ins Haus. Darüber hin-

aus betreiben die GemeindeWerke sechs Wasser-kraftwerke, halten die Straßenbeleuchtung intaktund planen und errichten modernste Photovoltai-kanlagen. Somit sind die Telfer BürgerInnen »perfekt verbunden – perfekt versorgt«.

Eine Dachmarke. Vier Bereichsmarken. Viele Leistungen.

Für die GemeindeWerke Telfs steht die Erbringung zahlreicher Dienstleistungen für die Markt-gemeinde Telfs und für die Bewohner im Großraum der Region im Mittelpunkt.

Kabel-TV, Internet & Festnetz – alles aus einer HandMit High Speed durch das Web surfen, durch dieTV-Kanäle zappen und stundenlang zu günstigstenPreisen telefonieren. Seit über 30 Jahren bietendie GW Telfs die multimediale Vielfalt des Fern-sehens bzw. des Hörfunks über ein modernesKabel-TV-Netz an. Das weitläufige Glasfasernetzin der ganzen Umgebung von Telfs ermöglichtzudem die schnelle und überall empfangbare Internetverbindung. GemeindeWerke Telfs – eindauerhafter Partner mit der besten Verbindung.

Trinkwasser, Abwasser & mehrÜberall ist Wasser gegenwärtig und spielt in derFreizeit, beim Sport, für die Gesundheit sowie inder Gestaltung der Umwelt eine besondere Rolle.Die Versorgung der Bürger mit erstklassigemWasser aus 34 Quellen ist deshalb eine ganz be-sonders wichtige Aufgabe der GW Telfs. Was vie-len nicht bewusst ist: Die Abwasserentsorgung istweitaus aufwändiger als die Trinkwasserversor-gung. Vor allem die laufende Wartung ist wichtigs-ter Bestandteil eines funktionierenden Systems.

Energie-Erzeugung & mehrEin Leben ohne Strom ist kaum mehr vorstell-bar. In sechs eigenen Wasserkraftwerken wirdStrom erzeugt und ins öffentliche Netz ein-gespeist. Das Angebot der GWT umfasst zudemdie Sicherstellung der Straßenbeleuchtung imAuftrag der Marktgemeinde Telfs sowie die ge-samte Abwicklung und Planung für die Errich-tung von Photovoltaik-Anlagen. Die Sonnenlagevon Telfs begünstigt ohnehin die Nutzung alter-nativer Energiequellen.

Bauhof, Service & GewerkeAls eingespieltes Team zum Erfolg mit Tischlerei,Schlosserei, Malerei, Maurer, KFZ-Mechanikerund Fuhrpark. Der Bauhof kann dank der inter-nen Vernetzung innerhalb der GemeindeWerkeTelfs ein breites Aufgabenspektrum bewältigen.Dazu gehören unter anderem die Unterstützungder Marktgemeinde Telfs beim Winterdienst, bei der Pflege von Grünbereichen/Hausmeister -arbeiten in öffentlichen Einrichtungen, privateHausbetreuungen sowie Bühnen- und Tribünen-bau für Events.


Im Jänner 2011 schloss sich das ehemalige Tou-rismusgebiet von »tirolmitte« mit dem Miemin-ger Plateau zusammen. Unter dem Dach desInnsbruck Tourismus entstand so die RegionSonnenplateau Mieming & Tirol Mitte. Telfs alsdrittgrößte Gemeinde Tirols beherbergt nach wievor ein Tourismusbüro, von wo aus wir unsereVermieter betreuen und Gäste beraten. Die Orts-teile Mösern und Buchen werden vom Touris-musverband Seefeld betreut.

Immer mehr Einheimische entdecken die Infor-mationsvielfalt, die wir in unserem Büro bereit-halten. Sollten Sie für das Wochenende einenAusflug planen, sich aber über das Ziel nochnicht im Klaren sein, dann sind Sie bei uns genauan der richtigen Adresse. Zahlreiche Broschürenund Folder mit Ausflugstipps, Tourenvorschlägenund Eventankündigungen geben Ihnen garantiertden entscheidenden Hinweis.

TOURISMUSBÜRO TELFS

Offizieller Tirol Shop-PartnerAls offizieller Partner des Tirol Shops der TirolWerbung sind bei uns ausgewählte Markenar-tikel der beliebten Tirol-Modelle erhältlich. VonT-Shirts und Rucksäcken über Mützen undSchildkappen bis zu Schlüsselanhängern undMetallaufklebern finden Sie alles im Tourismus-büro Telfs. Tolle Geschenkideen sind garantiert!

Ferienregion Sonnenplateau Mieming & Tirol MitteTourismusbüro TelfsUntermarktstraße 1 · 6410 TelfsTel. +43 5262 / 62 [email protected]

Öffnungszeiten:Montag - Freitag:8.30-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr

Samstag (Juli, August bis Mitte September):10.00-12.00 Uhr


TIROLER VOLKSSCHAUSPIELE

VorstandObmann: Markus VöllenkleeVorstandsmitglieder: Alfred Konzett, Felix Mitterer, Klaus Rohrmoser, Karl-HeinzSteck, Silvia Wechselberger, Susi WeberGeschäftsleitung: Silvia Wechselberger

Büro Tiroler Volksschauspiele [email protected]

"Stigma" - "Munde" - "Die Beichte" - das Pro-gramm der Tiroler Volksschauspiele in Telfssorgte öfters für Aufsehen. 2011 feierten sie das30-Jahre-Jubiläum. Der Verein sucht stets neueund attraktive Schauplätze in der Marktgemeinde.Klassiker wie Schönherr und Kranewitter kom-men immer wieder ins Programm, junge Autorenerhalten hier eine Chance. Felix Mitterer feiertegroße Erfolge.Begonnen hat alles 1981 mit einer Idee von KurtWeinzierl. Er ließ verstreute Tiroler Berufsschau-spieler im Sommer in Tirol versammeln. Sie soll-ten exemplarisches Volkstheater machen, diealten Klassiker auf neue, zeitgemäße Weise spie-len und jedes Jahr eine Uraufführung ansetzen.Dietmar Schönherr, Otto Grünmandl und HansBrenner kamen dazu - aber das Land Tirol zeigtekein besonderes Interesse. Da trat ORF-IntendantWolf in der Maur auf den Plan - auch er wollte zurErneuerung des Volksstückes beitragen und TV-Aufzeichnungen davon senden.Fieberhaft wurde ein Spielortgesucht. Weil Innsbruck nicht in-teressiert war, kam - durch eineInitiative von Grünmandl - Hallzum Zug. Der Einakterzyklus"Die sieben Todsünden" vonFranz Kranewitter, inszeniertvon sieben Regisseuren, wurdein der Burg Hasegg aufgeführt -ein Meilenstein der Theaterge-schichte.

Trotzdem waren die nächsten Jahre schwierig:Felix Mitterer schrieb für den Sommer '82"Stigma", seine Passion einer Frau - doch Hallempfand das als ein zu heißes Eisen und wolltedie Absetzung erzwingen. So machten sich die"Volksschauspieler" wieder auf die Suche nacheinem Spielort. Von der Marktgemeinde Telfswurden sie mit offenen Armen aufgenommen.Heute werden Stücke unter dem Überbegriff"Volkstheater" gespielt, die man früher nicht hätteaufführen können. Karl Schönherr wurde wieder-entdeckt, Franz Kranewitter auch; Unbekanntes,aber Spannendes ausgegraben. Es gab Valentin,Horvath, Büchner, Shakespeare, Herzmanovsky-Orlando, den Iren John M. Synge, Raimund, Kleist,etliche österreichische Erstaufführungen und Ur-aufführungen. Ruth Drexel sagte einmal: „In Tirolist die Dichte an guten Schauspielern sehr hoch.Alle, die ich gut finde, haben irgendwann bei unsin Telfs gespielt."

Telefon 05262 22 233Fax 05262 22 233 90Email [email protected]

ÖFFNUNGSZEITENMo - Do 08:00 - 12:30 Uhr 13:30 - 15:30 UhrFr 08:00 - 13:00 Uhr

Markus JÖRG Mag. GabrieleZACH-RAINER

Manuel LOTT Bernhard HELLRIGL

Meinrad KNERINGER

GmbH


KULTURZENTRUM NOAFLHAUS

Das Noaflhaus wurde 1999 an die Nutzer (Büche-rei, Museum, Chronistenbibliothek) übergeben. Das Fasnacht- und Heimatmuseum gilt alsSchatzkammer von Telfs. Ein Schwerpunkt desMuseums ist das Telfer Schleicherlaufen, dasalle fünf Jahre stattfindet.Im Noaflhaus finden wechselnde Ausstellungenstatt. Der Saal im 3. Stock des Noaflhauses wirdfür verschiedenste Kulturveranstaltungen ge-nutzt.

Fasnacht- undHeimatmuseum · Untermarktstraße 20

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 - 12 Uhr in den Sommerferien (Juli/August)von 10 - 12 und 15 - 17 Uhr

Tel. 05262-62709-20 Fax 05262-62709-34Handy 0676-83038-307 [email protected]/noafl/museum/

Öffentliche Bücherei der Marktgemeinde Telfs · Untermarktstraße 20Öffnungszeiten: Mo 17 - 19 Uhr, Di 10 - 12 Uhr, Mi 15 - 17 Uhr, Do 10 - 12 und 15 - 17 Uhr,Fr 10 - 12 und 17 - 19 Uhr, Sa 10 - 11:30 Uhr Tel. 05262-62709-21Fax 05262-62709-34 [email protected]

Chronistenbibliothek Tirol Mitte · Untermarktstraße 20Öffnungszeiten: Fr von 19 - 21 Uhr Tel. 0676-83038-300 [email protected]/noafl/chronisten


MUSIKSCHULE REGION TELFS

SekretariatNiederbacher Heidi Tel. 05262-62199 · Fax 05262-62199 [email protected]

Öffnungszeiten:Mo 8.00 -12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 UhrDi 13.30 - 20.00 Uhr, Mi & Do 13.30 - 17.00 Uhr

Die Musikschule Region Telfs und Umgebungumfasst die Sprengelgemeinden Flaurling, Mie-ming, Oberhofen, Obsteig, Pettnau, Pfaffenhofen,Polling, Telfs und Wildermieming. Es ist Aufgabeder Musikschule, breiten Teilen der Bevölkerungeinen Zugang zu einer Musikausbildung zu er-möglichen. Vor allem Kinder und Jugendlichewerden gefördert.

Es sollen Freude am Musizieren vermittelt, viel-seitige Musiker/innen herangebildet und interes-sierte Hörer aktiviert werden. Deshalb werden vonder Musikschule regelmäßig öffentliche Konzerte,Aufführungen und andere Veranstaltungen orga-nisiert. Die Musikschule dient jedoch auch derVorbereitung für ein eventuelles Musikstudium.Die Ausbildung ist unterteilt in Studienabschnitte.Nach der Unter- und Mittelstufe sind Übertritts-prüfungen verpflichtend. Ausnahmen bildenVolksmusikinstrumente und Kurse. Auf Wunschkann eine Abschlussprüfung absolviert werden.

Fächerangebott Tasteninstrumente:

Klavier, Orgel, Akkordeon, Cembalo

t Streichinstrumente: Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Gambe

t Holzblasinstrumente: Blockflöte, Querflöte, Saxophon, Oboe, Fagott, Klarinette

t Blechblasinstrumente: Trompete, Flügelhorn, Posaune, Tenorhorn, Waldhorn, Tuba

t Schlagwerk:Percussion, Set, Stabspiele, kleine Trommel, Pauken

t Zupfinstrumente: Gitarre, Konzertharfe, Zither, Mandoline

t Volksmusikinstrumente: chrom. und diaton. Hackbrett, Volksharfe, Steirische Harmonika, Zither, Schwegel, Raffele

t E-Instrumente: Keyboard, E-Gitarre, E-Bass

t Gesang: Kinderstimmbildung, Sologesang

t Allgemeine Musiklehre: Gehörbildung und allg. Musiklehre I, II, III; Theorie des Jazz und Pop

t Elementare Musikerziehung: Kleinkinder- und Orffspielgruppe, Früherziehung, Grundausbildung

t Chorgesang: Kindersingen, Kinderchöre, Musical

t Tanz- und Bewegungserziehung:Ballett, Jazzdance

t Sonstiges: Dirigieren, Korrepetition, Ensemblemusizieren, Orchester, Blasorchester, Bigband, Jazzensemble

DirektorMag. Felipe-Armas Oliver

Tel. 05262-62199 [email protected]

LIEBHERR SEITE

wird fertig in Druckerei eingebaut!


VolksschulenJosef-Schweinester VolksschuleDir. Heigl Silvia Prof.-Einberger-Str. 13, Tel. [email protected]

August-Thielmann VolksschuleDir. Schöpf Andreas Prof.-Einberger-Str. 15, Tel. [email protected]

Neue MittelschulenNeue Mittelschule Anton AuerDir. Struggl Robert Weißenbachgasse 30, Tel. [email protected]

Neue Mittelschule Aloys WeißenbachDir. Ennemoser Gerold Weißenbachgasse 30, Tel. [email protected]

Polytechnische SchulePolytechnische Schule TelfsDir. Reich Annemarie Griesgasse 5-7, Tel. 05262-62867direktion(at)pts-telfs.tsn.at

SCHULEN

Mittlere • Höhere SchulenBundeshandelsakademie, Aufbaulehrgang, BundeshandelsschuleDir. HR Mag. Haupt Wolfgang Weißenbachgasse 37, Tel. [email protected]

Bundesrealgymnasium und BundesoberstufenrealgymnasiumDir. Mag. Kerber Alfred Weißenbachgasse 37, Tel. [email protected]

Thöni Akademie - Technisches GymnasiumObermarktstr. 48Tel. 05262-6903-0, [email protected]

Weitere SchulenWalter-Thaler-SchuleDir. SOL Meinschad Dietmar Prof.-Einberger-Str. 13, Tel. [email protected]

Schulgarten – Aktive Montessorischule TelfsObfrau Mag. Pürstinger Bettina Georgenweg 64, 6410 TelfsTel. 05262-67739, [email protected]. schulgarten.at

Schulische TagesbetreuungFür Schüler der Volks- und Neuen MittelschulenEduard-Wallnöfer-Platz 3, 3. StockTel. 0676-830 381 54www.telfs.at/schulische-tagesbetreuung

Telfs verfügt über ein umfassendes Schulangebot.Die Volksschulen und die Neuen Mittelschulenwurden zuletzt saniert. Mit dem Neubau des Bun-desschulzentrums sind alle Bildungseinrichtun-gen in baulicher Hinsicht und in SachenAusstattung auf dem neuesten Stand.

KINDERGARTEN · KINDERBETREUUNG

»Ein gesundes Selbstwertgefühlkann wachsen, wenn sich ein Kind wohl fühlt.«

Jesper Juul (Familientherapeut, Autor)

Dies ist unsere Motivation und unser Ziel. Wir wollenunseren Kindern das Gefühl geben, dass jedes vonihnen einzigartig, wertvoll und wichtig ist und dassjeder einzelne von uns gebraucht wird. Wir sind da,um unsere »Kleinen« groß werden zu lassen.

Der Kindergarten ist ein Ort, an demt Kinder individuell wahrgenommen werdent Kinder Erfahrungen sammeln könnent Stärken und Fähigkeiten gefördert werdent Kindern vorbereitete Räume zur Verfügung

stehen, in denen sie sich ausbreiten undwohlfühlen können

t Gemeinschaft wichtig ist und der Umgangmiteinander geübt wird

t Grenzen und Regeln eingefordert werdent professionelles Personal Ihr Kind fördert und

fordertt Ihr Kind liebevoll betreut wirdt Sie und Ihr Kind ein Stück auf Ihrem Lebens-

weg begleitet werden

Kindergärten in TelfsKindergarten MarktLeiterin Weisskopf UlrikeKlostergasse 5, Tel. 05262-62154

Kindergarten St. GeorgenLeiterin Zangerl ClaudiaBirkenbergstraße 26b, Tel. 05262-63602

Kindergarten LummaLeiterin Zangerl Daniela Lumma 13c, Tel. 05262-65739

Kindergarten EgartLeiterin Greier Sabine Egart 11a, Tel. 05262-68056

Kindergarten PuiteLeiterin Neurauter Sigrid Unterbirkenberg 47, Tel. 05262-61132

KinderKompetenzZentrumLeiterin Faistenauer DanielaOlympstraße 4, Tel. 05262-65023

Private KindergärtenKindergarten SchpumpernudlLeiterin Zoller-Bergmann Gabriela Birkenberg 2, Tel. 0650/[email protected]

Kindergruppe KopffüßlerbandeLeiterin Jäger Anneliese Moritzenstraße 29, Tel. 0680/[email protected]

Haus der Telfer KinderPädagogische Leitung Lengg Monika Administrative Leitung Barbara SchmidBahnhofstr. 13, Tel. [email protected]

Kindergarten Heilig GeistLeiterin Theresia KaufmannHeilig-Geist-Wohnpark 1, Tel. [email protected]

Faistenauer Daniela

Kindergartenkoordinatorin,Sonderkindergartenpäda goginder Marktgemeinde [email protected]


WIRTSCHAFT

Die Marktgemeinde Telfs als wirtschaftlicherHauptort der Region hat einen erstaunlichen Struk-turwandel hinter sich: Mit dem Niedergang der Textilindustrie, die mehr als 150 Jahre lang das wirt-schaftliche Leben der gesamten Region geprägthat, begann in den Siebzigerjahren des vorigenJahrhunderts ein tief greifender Struktur wandel hinzu Unternehmen der Metallbranche. Die interna -tional tätigen Firmen Liebherr und Thöni sind beispielgebend für diese Entwicklung. Im Schulter-schluss mit zahlreichen kleineren und mittleren Ge-werbe- und Dienstleistungsbetrieben konnte derVerlust Hunderter Textil-Arbeitsplätze kompensiertwerden. Heute zählt der Wirtschaftsraum Telfs zuden wachstumsstärksten Regionen Österreichs.

Mit mehr als 500 Beschäftigten ist das Liebherr-Werk in Telfs einer der größten Arbeitgeber der Region. Das Unternehmen wurde 1976 im Gewer-begebiet der Marktgemeinde, das durch seinegüns tige Lage direkt am Autobahnanschluss Telfs-Ost auch zahlreichen anderen Firmen einen opti-malen Standort bietet, angesiedelt. Liebherr fertigtin Telfs Raupen, Teleskoplader und Rohrleger mithydrostatischem Antrieb.

Auch die Firma Thöni unter ihrem Gründer Komm.-Rat Arthur Thöni ist von Telfs aus mit den Ge-schäftsbereichen Aluminium, Umwelt- undEnergietechnik, Anlagenbau, Schlauchproduktionund Manufacturing international erfolgreich undsetzt den 1964 unter kleinsten Verhältnissen begon-nenen Weg konsequent fort. 2014 feierte das Para-deunternehmen sein 50-Jahr-Jubiläum.

LEITNER ropeways (Seilbahnen), Prinoth (Pisten-fahrzeuge) und Demaclenko (Beschneiungsanla-gen) beschäftigen am Unternehmensstandort Telfsrund 230 Mitarbeiter. Der Standort wurde 2008 er-

öffnet und 2016 bereits zum zweiten Mal ausgebaut.Hierfür wurden 5 Millionen Euro investiert. Die Bü-roflächen wurden um 1.250 m2, die Produktionshalleum 650 m2 erweitert, um Innovationen zu fördernund neue qualifizierte technische Arbeitsplätze zuschaffen.

Doch die Marktgemeinde Telfs ist nicht nur ein zen-traler Industrie- und Gewerbestandort im MittlerenOberinntal, sondern hat auch große Bedeutung alsHandelszentrum. Eine Einkaufsmeile mit dörfli-chem Charakter im Zentrum der MarktgemeindeTelfs spannt den Bogen zwischen den zwei zen-trumsnahen Shopping centern „Inntalcenter“ undTelfs-Park". Ein breitgefächertes Angebot machtTelfs als Einkaufsort attraktiv.

Der Bau des Einkaufszentrums „Inntalcenter“ wareine wesentliche Weichenstellung für den Handel inder Marktgemeinde: Anstatt an die Peripherie ab-zuwandern, entschied man sich für einen Neubauin unmittelbarer Nähe des gewachsenen Ortsker-nes, um dadurch das Zentrum zu beleben. Hand inHand damit ging die Revitalisierung des Ortskerns.Hervorragend etabliert hat sich das 2008 errichteteEinkaufszentrum „Telfs-Park“, das mit den Filialengroßer Handels- und Lebensmittelketten eine per-fekte Ergänzung des Angebotes darstellt.

Der Telfer Monatsmarkt hat sich inzwischen als fixeEinrichtung etabliert. Er verwandelt von Juni bis Ok-tober am zweiten Samstag in jedem Monat den ge-samten Untermarkt in Telfs in eine Meile fürregionale, frische Produkte, Schmankerl und Spe-zialitäten. Kulinarische Köstlichkeiten, Handwerk,Honig, Blumen, Bio-Kosmetikartikel sowie ein at-traktives Rahmenprogramm ergänzen das Angebot.Weitere Informationen zum Telfer Monatsmarkt:monatsmarkt.telfs.at

Dynamischer Wirtschaftsraum TELFS


WAS ERLEDIGE ICH WO?

Anliegen zuständige Stelle TelefonA Abfallbeseitigung Umwelt und Forst 6961-1500 Abfuhrpläne Umwelt und Forst 6961-1207 Abwasserentsorgung Gemeindewerke 62330 Altenwohnheim 62145 Amtshilfe Gemeindeamtsleiter 6961-1000 Amtsleitersekretariat Kanzlei 6961-1104 An-, Ab- und Ummeldung Meldeamt 6961-1303 Auszeichnungen und Ehrungen Kanzlei 6961-1105B Bauansuchen Bauamt 6961-1400 Baubescheid Bauamt 6961-1410 Baumschnitt Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Baurecht Bauamt 6961-1400 Bauverhandlungen Bauamt 6961-1400 Beglaubigungen von Kopien Kanzlei 6961 Beschwerden Gemeindeamtsleiter 6961-1000 Breitbandinternet Gemeindewerke 62330 Bürgermeistersekretariat Kanzlei 6961-1102C Chronikwesen Standesamt 6961-1300 Controlling Gemeindeamtsleiter 6961-1000 Dienst-, Bezugsrecht, Dienstverträge Gemeindeamtsleiter 6961-1000E EDV / IKT EDV 6961-1305 Ehegemeinschaftsbestätigungen Standesamt 6961-1300 Eheschließungen Standesamt 6961-1300 Eislaufplatz Sport- und Veranstaltungszentren 67875

KERNÖFFNUNGSZEITEN:Mo-Fr: 9:00 - 18:00 UhrSa: 9:00 - 17:00 Uhr

www.telfspark.at

KONTAKT:

für die ganze Familieganze Familieganze FamilieSHOPPING

die ganze Familie

FMZTIROLS 2015

BESTES

WOHLFÜHLPARK

OBERLANDSTRENDIGSTEM

IN


Gewässer Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Gewerbeverfahren Bauamt 6961-1411 Grundteilungen Bauamt 6961-1402 Grundsteuer Finanzverwaltung 6961-1207 Grünanlagen Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 H Handysignatur EDV 6961-1305 Hausanschluss Wasser, Kanal Gemeindewerke 62330 Hausgemeinschaftsbestätigungen Meldeamt 6961-1303 Haushaltsbuchhaltung Finanzverwaltung 6961-1202 Hausnummern Bauamt 6961-1401 Heizkostenzuschuss Kanzlei 6961 Hundesteuer Finanzverwaltung 6961-1201 Holzansuchen Umwelt und Forst 6961-1107I Internet Gemeindewerke 62330 Internet / Intranet (www.telfs.at) EDV 6961-1305J Jagd Umwelt und Forst 6961-1107 Jugendzentren /Jugendarbeit mobil Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301K Kabel-TV Gemeindewerke 62330 Kanalanschlussgebühren Bauamt 6961-1411 Kanalnetz Gemeindewerke 62330 Kegelbahn Sport- und Veranstaltungszentren 67875 Kindergartenbeiträge Finanzverwaltung 6961-1501 Kommunalsteuer Finanzverwaltung 6961-1201L Landwirtsch. Angelegenheiten Umwelt und Forst 6961-1500 Liegenschaftsangelegenheiten Gemeindeamtsleiter 6961-1000

Elektrofachhandel RED ZAC 62415 Energieerzeugung Gemeindewerke 62330 Erlebniswochen für Kinder u. Jugendliche Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301 Erschließungskosten Bauamt 6961-1404F Familienbeihilfe-Anträge Meldeamt 6961-1303 Ferialjob-Ansuchen Kanzlei 6961-1103 Ferienaktion Wildmoos Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301 Festnetzanschluss im Kabelnetz Gemeindewerke 62330 Feuer- und Baupolizei Bauamt 6961-1411 Flächenwirtschaftliche Pläne Umwelt und Forst 6961-1107 Finanzcontrolling Finanzverwaltung 6961-1200 Finanzverwaltung Allgemein Finanzverwaltung 6961-1200 Forstbereich Umwelt und Forst 6961-1107 Friedhof Standesamt 6961-1300 Fuhrparkverwaltung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Fundamt Meldeamt 6961-1303G Gartenwasser-Ermäßigung Gemeindewerke 62330 Gebäudeverwaltung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Geburten Standesamt 6961-1300 Gebühren Finanzverwaltung 6961-1200 Gebührenverrechnung für Wasser, Kanal, Internet Gemeindewerke 62330 Gefahrenzonenpläne Bauamt 6961-1402 Gehsteigbeitrag Bauamt 6961-1404 Gemeindewohnungen Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301


Anliegen zuständige Stelle Telefon Anliegen zuständige Stelle Telefon

• beratung • neuinstallation • sanierungen • verkauf • edv-tv + sat-anlagen • reparaturen • kundendienst • service • angebotsprüfungen

IHR ELEKTRIKER IN TELFS


R Rathaussaal Sport- und Veranstaltungszentren 67875 Raumordnung und Raumplanung Bauamt 6961-1403 RED ZAC Elektrofachhandel 62415 Reisepass Meldeamt 6961-1303 Rodungen Umwelt und Forst 6961-1107S Schneeräumung / Straßenstreuung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Schrebergärten Gemeindeamtsleiter 6961-1000 Sicherheitszentrum - Hausbetreuung Sport- und Veranstaltungszentren 67875 Soziale Angelegenheiten Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301 Spielplätze (Wartung, Instandhaltung) Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Sport- und Veranstaltungszentren Sport- und Veranstaltungszentren 67875 Squashhallen Sport- und Veranstaltungszentren 67875 Staatsbürgerschaftsnachweis Standesamt 6961-1300 Standesamt Standesamt 6961-1300 Sterbefälle Standesamt 6961-1300 Steuerbuchhaltung Finanzverwaltung 6961-1201 Strafregisterbescheinigungen Meldeamt 6961-1303 Straßen- und Verkehrsverwaltung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Straßenbeleuchtung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Straßenentwässerung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Straßenverhandlungen Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Subventionsanträge Kanzlei 6961-1103T Telfer Blatt Medienbüro 6961-1111 Tennisplätze Sport- und Veranstaltungszentren 67875 Tiefgaragenverwaltung Sport- und Veranstaltungszentren 67875

Lieferantenbuchhaltung Finanzverwaltung 6961-1202 Lohnverrechnung Finanzverwaltung 6961-1204M Mahnungen und Exekutionen Finanzverwaltung 6961-1201 Marktwesen / Marktstände Sport- und Veranstaltungszentren 67875 Medienangelegenheiten Medienbüro 6961-1111 Meldebestätigungen Meldeamt 6961-1303 Mietzinsbeihilfe-Anträge Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301 Mindestsicherungsanträge Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301 Monatsmarkt Sport- und Veranstaltungszentren 67875 Müll Umwelt und Forst 6961-1500 Müllvorschreibung Umwelt und Forst 6961-1207 Müllsäckeverkauf Kanzlei 6961N Nahvervehr (Bushaltestellen, Ortslinie) Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Naturschutz Umwelt und Forst 6961-1107 Noaflhaus Noaflhaus 62709-20O Ortsmarketing Sport- und Veranstaltungszentren 67875P Park-, Garten- und Grünanlagen Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Parkraumbewirtschaftung Finanzverwaltung 6961-1501 Parkstrafen / Organstrafverfügungen Wachorgan 0676-83038214 Pensionsangelegenheiten Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301 Personalangelegenheiten Gemeindeamtsleiter 6961-1000 Personalausweis Meldeamt 6961-1303 Pflegegeld-Anträge Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301 Photovoltaik Gemeindewerke 62330 Presseangelegenheiten Medienbüro 6961-1111


Anliegen zuständige Stelle Telefon Anliegen zuständige Stelle Telefon



Trinkwasserversorgung Gemeindewerke 62330 Turnhallen Sportzentrum Sport- und Veranstaltungszentren 67875U Umweltangelegenheiten Umwelt und Forst 6961-1500V Veranstaltungsanmeldungen Gemeindeamtsleiter 6961-1210 Veranstaltungsequipment Sport- und Veranstaltungszentren 67875 Verkehrszeichen Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Vermessungswesen Bauamt 6961-1402 Verwaltung Gemeindeamt Gemeindeamtsleiter 6961-1000W Wählerevidenz, Wählerverzeichnis Meldeamt 6961-1303 Waldkartei Umwelt und Forst 6961-1107 Waldordnung Umwelt und Forst 6961-1107 Wallnöfer-Platz (Koordination) Sport- und Veranstaltungszentren 67875 Wasseranschlussgebühren Bauamt 6961-1411 Wasserversorgung Gemeindewerke 62330 Wege und Freiland Umwelt und Forst 6961-1107 Wertstoffsammelstelle Umwelt und Forst 63408 Widmungsbestätigungen Bauamt 6961-1410 Winterdienst, Straßenreinigung Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407 Wirtschaftshof Gemeindewerke 62330 Wohnbeihilfe-Anträge Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301 Wohnraumbeschaffungsdarlehen Wohnungs-/Sozialamt 6961-1301Z Zivil- und Katastrophenschutz Infrastruktur und Grünanlagen 6961-1407

Anliegen zuständige Stelle Telefon


KIRCHEN

In Telfs leben Angehörige von 16 Religionsge-meinschaften.

Es herrscht eine traditionell gute Zusammenar-beit zwischen politischer Gemeinde und Kirchen-gemeinde.

Im Jahr 2005 feierten die Franziskaner das 300-Jahre-Jubiläum ihrer Klosteransiedlung in Telfs.

Die islamische Kultusgemeinde ATIB feierte imJahre 2015 das 30-Jahr-Jubiläum.

römisch-katholisch

Pfarrkirche Peter und PaulDekan Dr. Peter Scheiring

AuferstehungskircheDekan Dr. Peter Scheiring

Heilig-Geist-Kirche Dekan Dr. Peter Scheiring

FranziskanerklosterGuardian Pater Severin Mayrhofer

evangelisch

St. Georgen-KirchePfarrer Mag. Bernhard Gross

islamisch

Islamische Kultusgemeinde ATIBImam Ahmet Bayindir, Obmann Temel DemirIslamisches KulturzentrumImame Ibrahim Gökce, Veysel Üger

weitere Religionsgemeinschaften

Freikirchliche ChristenJehovas Zeugen

weitere kirchliche Einrichtungen• Vinzenzgemeinschaft (Aktion Essen auf Rädern)• Hospizdienst• Jugendkreise• Frauenrunde• Gesprächsoase• Lebensmittelplattform• Kirchenmusik Telfs• Charismatischer Gebetskreis Telfs

GEMEINDEVERBAND ALTENWOHNHEIM

Der steigenden Bedeutung der Seniorenbetreu-ung trägt der Altenwohnheimverband um Ob-mann Bgm. Christian Härting Rechnung. Die Bemühungen, die Lebensqualität der Pflege-und Wohnheimbewohner zu erhalten, wird durchHilfe zur Selbsthilfe geboten. Dazu gehört: Mög-lichkeiten für die Selbstgestaltung zu schaffen,die Privatsphäre zu respektieren, die Erweiterung

des Handlungsspielraumes des Patienten voran-zutreiben, das soziale Umfeld (Angehörige, Be-kannte, Freunde) möglichst zu erhalten undbedürfnisorientierte Dienstleistungen anzubie-ten. Statt den Kranken zu entmündigen, beziehtdie personenorientierte Pflege jene Kräfte ein, dieder Patient selbst für seine Pflege aufbringenkann.

Die Einrichtungen

PflegeheimeWiesenweg · Wiesenweg 4Schlichtling · Heilig-Geist-Wohnpark 18Seefeld · Kindergartenweg 840

Betreutes WohnenTelfs Lumma Telfs Schlichtling Telfs HanffeldwegOberhofenFlaurlingLeutaschSeefeld

Tagesheimstätte

Pflegeheim Wiesenweg · Wiesenweg 4Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch undDonnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr

VerbandsgemeindenFlaurling, Leutasch, Oberhofen, Pettnau, Pfaffenhofen, Reith, Rietz, Scharnitz, Seefeld, Telfs

VerbandsobmannBgm. Christian HärtingStellvertreter Bgm. Werner Frießer

Leitende MitarbeiterInnenVerwaltungsdirektionDir. Peter GspanDir.-Stv. Matthias KaufmannPflegedirektionPflegedirektorin Erika FuchsPflegedirektor-Stv. Martin Achenrainer

Zentralverwaltung und Telefonvermittlung für alle BereicheAWH Telfs · Wiesenweg 4Tel. 05262.62145 · Fax [email protected]


NOTARE · WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER

NOTARE

DDr. Glasner Martin Bahnhofstraße 1, [email protected] Tel. 05262-62366

Mag. Albrecht KlausKirchstraße 1, [email protected] Tel. 05262-63630

Weitere Kanzleien unter… Notariatskammerfür Tirol und Vorarlberg6010 InnsbruckMaximilianstraße 3 Tel. 0512-564141

WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER

Mag. Ackermann Alexandra Sonnensiedlung 5, Telfs Tel. 05262-63358

Mag. Bissinger Leopold Obermarktstr. 5/I, Telfs Tel. 05262-64491

Mag. Gapp Siegfried &Mag. Geiger Martin Untermarkt 1A, Telfs Tel. 05262-64444

Mag. Neuner Angelika Moosweg 22a, Telfs Tel. 05262-65372-21

Opperer-SchatzUntermarktstr. 48/4.StockTelfs Tel. 05262-65787

Weitere Kanzleien unter… Kammer der Wirtschaftstreuhänder6020 InnsbruckMaximilianstraße 12 Tel. 0512-589012

• Ich erledige für Sie im Trauerfall die notwendigen Formalitäten, berate Sie zu allen Fragen der Bestattung und übernehme für Sie die gesamte Organisation (Friedhof, Standesamt, Parten, Sterbebilder, Kondolenzbuch, Zeitungsanzeige, Blumenschmuck, Musik, etc.).

• Ich organisiere traditionell christliche, weltliche, spirituelle und alternative Bestattungen.• Ich gebe den Toten und Ihnen, die Abschied nehmen, die Begleitung, die Sie wünschen.• Ich entwickle gemeinsam mit Ihnen eine individuelle Form des Abschiedes und der Bestattung.• Ich übernehme die Leitung der Abschiedsfeier oder der rituellen Verabschiedung.

Ich unterstütze Sie bei allem, was Sie selbst tun wollen und gebe Ihnen die Sicherheit, das zu tun, was für Sie wichtig ist!

„Der Bestatter“ in TELFS und IMST

Tel. 0664 195 99 60 www.der-faehrmann.at

BESTATTUNG UND TRAUERRITUALE BERNHARD SCHÖPFER

angenehm andersne

ue

GGÄRTNEREIKKLIEBERGießenweg 30 · 6410 TelfsTelefon 05262- 62406Mobil 0664- 5425957

Verkauf in der Gärtnerei!

Für jede Jahreszeitdie richtigeBepflanzung.

Gestecke · Buketts · Kränze · Zimmerpflanzen

6410 Telfs | Moosweg 22a

Telefon 0664 - 532 05 85

www.steuerberater-telfs.at | [email protected]

D D R . M A R T I N G L A S N E R

Ö F F E N T L I C H E R N O T A R6 4 1 0 T e l f s · B a h n h o f s t r a ß e 1Tel. 0 52 62 / 62 3 66 · Fax 62 3 66-20e -ma i l : o f f i c e@no t a r i a t - g l a s n e r. a tWeb s i t e : www. no t a r i a t - g l a s n e r. a t

· Kaufverträge· Treuhandschaften· Wohnungseigentumsverträge· Schenkungsverträge· Übergabsverträge· Einsichtnahme in das Grundbuch· Auszüge aus der Digitalen Katastermappe· Erbrechtsangelegenheiten· Testamente· Vorsorgevollmachten

Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit


BEZIRKSGERICHT TELFS

Das Bezirksgericht Telfs ist im Zivilrechtsbe-reich zur Entscheidung in erster Instanz für alleRechtssachen mit einem Streitwert bis 15.000Euro sowie - unabhängig vom Streitwert - fürbestimmte Arten von Rechtssachen (insbe -sondere familienund mietrechtliche Streitig -keiten) zuständig. Im Strafrechtsbereich ist das BezirksgerichtTelfs zur Entscheidung über alle Vergehen, fürdie eine bloße Geldstrafe oder eine Freiheits-strafe angedroht ist, deren Höchstmaß ein Jahrnicht übersteigt, zuständig (z.B. fahrlässigeKörperverletzung, Diebstahl).

Der Gerichtssprengel umfasst folgende Gemeinden: Flaurling, Hatting, Inzing, Oberhofen,Oberperfuss, Pettnau, Pfaffenhofen,Polling in Tirol, Ranggen, Telfs,Unterperfuss, Wildermieming, Zirl

Bezirksgericht Telfs6410 Telfs, Untermarktstraße 12Der barrierefreie Zugang befindet sich an derRückseite des Gebäudes. Bei Bedarf wird umtelefonische Ankündigung ersucht.

Amtsstunden: 07:30 bis 15:30 UhrEinlaufstelle: 07:30 bis 15:30 Uhr

Bitte beachten Sie, dass es bei der Sicherheits-kontrolle im Eingangsbereich des Amtsgebäudeszu Wartezeiten kommen kann.

AMTSTAGDienstag von 8:30 bis 12:00 Uhr

ErreichbarkeitTelefon 05-76014347300Telefax 05-76014347399

LeitungDr. Klaus Schwitzer

Vorsteher der GeschäftsstelleAmtsdirektor Regierungsrat Christian Zauner



ÄRZTE

Praktische Ärzte

Dr. Bader ClausWengeweg 4, [email protected] Tel. 05262-62700Mo 8.00 – 12.00 Uhr + 17.00 – 19.00 Uhr, Di 8.00 – 12.00 Uhr, Mi 8.00 – 12.00 Uhr, Do 6.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr

Dr. Baldauf GabrieleWahlärztin für Allgemeinmedizin - Kassen: KUFWeißenbachgasse1, [email protected] Tel. 05262-20901Mo, Mi und Do 17.00 – 20.00 Uhr, Di 9.00 – 12.00 Uhr, Fr 8.00 – 10.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Dr. Baumann ManuelaWahlärztin, Ärztin für Allgemeinmedizin - Aku-punktur, Gesunden- und Führerscheinuntersu-chungen, ErnährungsberatungWeißenbachgasse 1, Telfs Tel. 05262-62430Mo, Mi und Do 8.30 – 12.00 Uhr, Di 17.00 – 19.00 Uhr, Fr 16.00 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Dr. Berti MichaelAlle KassenDorfplatz 256405 Pfaffenhofen Tel. 05262-62491Mo, Di, Mi, Do, Fr 7.30 – 11.30 UhrDi + Do 17.00 – 18.30 UhrTerminvereinbarung erwünscht

Dr. Neururer Theresia Ärztin für Allgemeinmedizin, Fachärztin für Geriatrie und PalliativmedizinKassenarzt – GKK, BVA, VA, SVA, KFA, SVBJ.-Schöpf-Str. 3, Telfs Tel. 05262-65432Mo, Mi, Do und Fr 8.00 – 13.00 Uhr, Dienstag und nachmittags nach Vereinbarung

Dr. Riener Wolfgang Wahlarzt für AllgemeinmedizinUntermarktstr. 5+7 / 3. Stock, Telfs

[email protected] Tel. 05262-62509Nach Vereinbarung

Dr. Rosam Julia AnnaKassenarzt – GKK | BVA | SVAUntermarktstr. 5+7 / 3. StockTelfs Tel. 05262-62509Mo + Di 8.00 – 15.00 Uhr, Mi + Fr 8.00 – 11.00 UhrDo nur nach Terminvereinbarung

Dr. Scheiring ThomasWahlarzt, Allgemeinmedizin und Sportarzt, Vorsorgeuntersuchungen (kostenlos), Leistungs-diagnostik, Sporttauglichkeitsuntersuchungen,Führerscheinuntersuchungen, SportverletzungenMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected] Tel. 05262-66710Mo + Do 15.30 – 18.30 Uhr, Di, Mi, Fr 8.00 – 11.00 Uhr

Dr. Stöfelz GerhardArzt für Allgemeinmedizin, Arzt für Arbeitsmedizin,Ernährungsberatung, VorsorgeuntersuchungenAlle KassenJ.-Schöpf-Str. 3, [email protected] Tel. 05262-65121Mo, Di, Do und Fr 8.00 – 12.30 Uhr, Di nachmit-tags: 17.00 – 19.00 Uhr, Do nachmittags nur nachtelefonischer Vereinbarung

Dr. MR Strigl ReinhardNotarztdiplom, Diplom für Geriatrie, Diplom fürVorsorgemedizin, Heilmassage, BachblütenKassenarzt – GKK, BVA, VA, SVA, KFA, SVBObermarktstr. 2A, [email protected] Tel. 05262-62431Mo, Di, Do und Fr 8.00 – 12.00 Uhr

Dr. Trenkwalder KlausWahlarzt für Homöopathie, Akupunktur, Psycho-somatische Medizin, Vorsorgeuntersuchungen,FührerscheinuntersuchungenObermarktstr. 5, [email protected]

www.dr-trenkwalder.at Tel. 05262-66635Mo bis Fr 9.00 – 11.00 Uhr nach Terminvereinbarung

Dr. Ulmer StefanTraditionelle Chinesische Medizin, Akupunktur,Neuraltherapie, Führerschein- und Tauchtaug-lichkeitsuntersuchungen, WahlarztBirkenbergstr. 35, [email protected] Tel. 05262-67938Bitte um telefonische Terminvereinbarung

Wartelsteiner Eva Maria Ärztin für Allgemeinmedizin, Notarzt, Palliativme-dizin, Psychosomatische & Psychosoziale Medi-zin, Alle KassenBahnhofstraße 14a, [email protected] Tel. 05262-63808-0Mo + Do 8.00 – 12.00 Uhr, Di 8.00 – 13.00 Uhr, Mi 13.30 – 16.30 Uhr, Fr 13.00 – 17.00 Uhr

MR Dr. Zimmermann MaximilianDorfplatz 25, 6405 [email protected] Tel. 05262-62491Mo 7.30 – 11.30 Uhr + 17.00 – 18.30 Uhr,Di 7.30 – 11.30 Uhr, Mi 7.30 – 11.30 Uhr + 17.00 – 18.30 Uhr, Do 7.30 – 11.30 Uhr

Zahn- und Kieferärzte

Dr. Königer HeribertHausbesuche mit mobiler Einheit nach telefoni-scher Vereinbarung möglichUntermarktstraße 1, [email protected] Tel. 05262-65866Mo, Di + Do 9.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr, Mi 9.00 – 12.00 Uhr

Dr. Gouvianakis David Zahnarzt – Spezialgebiete: Kronen/Brücken, Pro-thetik, Kieferorthopädie, Implantologie, Lasera-kupunktur, MundhygieneWahlarztMarktplatz 7,Ärztehaus 3, Telfs Tel. 05262-64580 Mo bis Fr 7.30 – 12.00 Uhr, Nachmittag nur nach Vereinbarung

Dr. Krismer-John MargitZahnarzt – Spezialgebiete: Hypnose, Akupunktur(Körper-, Ohr- und Mundakupunktur)Alle KassenUntermarktstr. 1, [email protected] Tel. 05262-65866Mo 09.15 – 12.00 Uhr + 13.00 – 16.30 Uhr, Di 08.15 – 16.00 Uhr, Mi 9.15 – 14.30 Uhr, Do 13.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.15 – 14.30 Uhr und nach Terminvereinbarung

• Akupunkturdiplom• Gesundenuntersuchungen• Führerscheinuntersuchungen• Ernährungsberatung

Weißenbachgasse 1, 6410 TelfsTelefon 05262-62430 Mobil 0664-4876448

Ordinationszeiten: Mo, Mi, Do 8.30 – 12.00 Uhr, Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr, Freitag 16.00 – 18.00 Uhr



Dr. Lorenz VolkmarZahnarzt – Spezialgebiete: Kieferorthopädie, Zahn -regulierung, WahlarztWeißenbachg. 1, [email protected] Tel. 05262-64732Mo, Di, Mi und Do 8.30 – 12.00 Uhr, 13.30 – 17.00Uhr, und nach telefonischer Terminvereinbarung

Dr. Matkulcik Miklos Zahnarzt – Spezialgebiete: Hypnose, Akupunktur(Körper-, Ohr- und Mundakupunktur), Fortbil-dungsdiplom, Alle KassenE.-Wallnöfer-Platz 1, Telfs

Tel. 05262-62955Mo 9.15 – 12.00 Uhr + 13.00 – 16.30 Uhr, Di 8.15 – 16.00 Uhr, Mi 9.15 – 14.30 Uhr, Do 13.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.15 – 14.30 Uhrund nach Terminvereinbarung

Dr. Minatti GerhardKassenarzt – GKK, SVA, BVA, VA, KFAJ.-Schöpf-Str. 7, [email protected] Tel. 05262-62212Mo, Di, Do 8.00 – 12.00 Uhr + 12.30 – 16.30 Uhr, Mi 8.00 – 12.00 Uhr, nachmittags nach Terminver-einbarung, Fr nach Terminvereinbarung

Dr. Moser ChristianeZahnarzt – Prophylaxe, Mundhygiene, Blea-ching, ästhetische Zahnheilkunde, Kronen- &Brückenversorgung, Vollkeramikkronen, Im-plantatversorgungWahlärztin der GKK – Kassenverträge mit BVA,SVA, VAÖBB, KFA-Wien, KUF, BHMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected] Tel. 05262-66139Mo – Mi 8.00 – 16.00 Uhr, Do 12.00 – 19.00 Uhr, Fr nach Terminvereinbarung

DDr. Mühlberger GabrieleMund-, Kiefer- und GesichtschirurgieWahlarztpraxisWeißenbachgasse 2, [email protected] Tel. 05262-61138Nach Terminvereinbarung (auf Wunsch auchAbend- und Samstagstermine)

DDr. Oberleitner HansZahnarzt – Spezialgebiete: Zahn-, Mund- und Kie-ferheilkundeKassenarzt – GKK, BVA, VA, SVA, KFA, SVBMarktplatz 3,Ärztehaus 1, Telfs Tel. 05262-65566Mo + Mi 14.00 – 19.00 Uhr, Di + Do 8.00 – 16.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr

Dr. Oppeneiger SandraZahnarzt – Spezialgebiete: Lachgas, Laserbehandlungen, WahlarztpraxisMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-696965Mo + Fr 8.00 – 14.00 Uhr, Di , Mi + Do 12.00 – 19.30 Uhr, Termine nach telefonischer Vereinbarung

Dr. Pümpel EduardZahnarzt – Spezialgebiete: Zahnregulierungen,Kieferorthopädie, unsichtbare ZahnregulierungenWahlarztUntermarktstraße 48, BTV Haus, [email protected] Tel. 05262-67500Mo – Do 8.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 17.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr

Dr. Steixner GünterZahnarzt – Spezialgebiete: Implantologie, zahn-ärztliche Chirurgie, Laserbehandlungen, LachgasWahlarztMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-696965Mo 15.00 – 19.30 Uhr, Di – Do 8.00 – 12.00 UhrTermine nach telefonischer Vereinbarung

Zahntechnik

Zahntechnisches Atelier Erhart PeterGriesgasse 4, [email protected] Tel. 0650-9827206Bitte um telefonsiche Terminvereinbarung.

Plachel ZahntechnikMeisterbetrieb „mit BISS“Laningerweg 1, Telfs [email protected] Tel. 05262-67890

Augenärzte

Univ.-Prof. Dr. Kieselbach Gerhard F.Facharzt für Augenheilkunde und OptometrieWahlarztObermarktstraße 2, [email protected] Tel. 05262-64054Mo – Fr nach telefonischer Terminvereinbarung

Dr. Mikuz DorisFacharzt für Augenheilkunde und OptometrieWahlarzt – alle KassenE.-Wallnöfer-Platz 1, [email protected]/dr.mikuz Tel. 05262-63804Termine nach telefonischer Vereinbarung

Dr. Opatril MarkusFacharzt für Augenheilkunde und OptometrieWahlarzt – alle KassenMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected]/dr.opatril Tel. 05262-67766Mo, Mi + Fr 8.30 – 12.00 Uhr, Di 17.00 – 20.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr

Frauenärzte

Dr. Uhl-Steidl MichaelFacharzt für Frauenheilkunde und GeburtshilfeAlle Kassen und PrivatversicherteMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected]

www.frauenarzt-telfs.at Tel. 05262-62662Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr, Mo – Mi 15.00 – 17.00 Uhr

Dr. Weinzierl AnnelieseFachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe,WahlarztordinationUntermarktstraße 48, [email protected] Tel. 05262-63770Mo – Do 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr, Di 14.00 – 19.00 Uhr, Mi - Fr 9.00 – 13.00 Uhr,Telefonische Voranmeldung erbeten

Kinderarzt

Dr. Hilkenmeier ChristianFacharzt für Kinder- und JugendheilkundeKassenarzt – GKK, SVA, VA, BVA, KUFKirchstraße 8, [email protected] Tel. 05262-63600Mo – Fr 8.00 – 11.30 Uhr, Mo, Di + Do 14.30 – 17.00 Uhr

Hals-Nasen-Ohren-Ärzte

Dr. Hofer EdmundKassenarzt für Schnarchen, Allergien, Raucher-beratung, kosmetische Eingriffe, Schwindelabklä-rungMarktplatz 7, Ärztehaus 3 - bei Dr. [email protected] Tel. 05262-66710Termine nach Vereinbarung

Dr. Marckhgott EberhardKassenarzt für Operationen Kopf & Halsbereich,Allergietest, Behandlung bei Hörstörungen,Schwindel, Tinnitus, Stimmstörung, Heiserkeitsowie SchnarchabklärungMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-65468Mo + Do 14.00 – 18.00 Uhr, Di + Fr 9.00 – 13.00 Uhr und nach Terminvereinbarung



Hautarzt

Dr.med.univ. Muglach ElisabethFachärztin für Haut- & GeschlechtskrankheitenWahlarztMühlgasse 3, [email protected] Tel. 05262-62900Mo 8.00 – 12.00 Uhr + 16.00 – 20.00 Uhr, Di 8.00 –12.00 Uhr + 13.00 – 16.00 Uhr, Mi 8.00 – 12.00 Uhr,Do 8.00 – 12.30 Uhr + 13.00 – 16.00 Uhr, Fr nach Terminvereinbarung

Dr. Steichen VictorMelanomvorsorge, Allergie-Abklärung, Bestrah-lungstherapie, Chirurgische Entfernung von Haut-tumorenKassenarzt – GKK, BVA, VA, SVA, KFA, SVBMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-69697-5Mo bis Do 8.00 – 11.00 Uhr, 12.00 – 13.30 Uhr,nach telefonischer Terminvereinbarung

Internisten

DDr. Brussée PeterWahlarzt für Arbeitsmedizin, InternistF.-Stockmeyer Str. 33, [email protected] Tel. 0699-17176635Mo – Do 16.00 – 19.00 Uhr

Dr.med.univ. Griessmair GerhardFacharzt für Innere Medizin, Praxis für EndoskopieKassen – SVA, BVA, VAEB, KFA – Wahlarzt GKKMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected],internist-telfs.at Tel. 05262-63133Mo, Di + Do 8.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr,Mi 8.00 – 16.00 Uhr

Dr. Kahler MichaelFacharzt für innere Medizin und Kardiologiealle KassenMarktplatz 3Ärztehaus 1, Telfs Tel. 05262-6969-30Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr

Lungenfacharzt

Dr. Puelacher ChristophSchlafmedizinische Abklärung, Schlaflabor, Lungenheilkunde, alle KassenMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-696960-10Mo + Mi 8.00 – 14.00 Uhr, Di 8.00 – 15.00 Uhr, Do 15.00 – 19.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr, Termine nach Vereinbarung

Nuklearmedizin / Röntgen

Röntgenordination und Computertomographie,PraxisgemeinschaftDr. Schön Gerald, Dr. Riedl-Huter Claudia, Dr. Faschingbauer RalphMarktplatz 3, [email protected] Tel. 05262-67675 Mo, Di und Do 8.00 – 16.00 Uhr, Mi 8.00 – 14.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr

Schilddrüse & Nuklearmedizin Telfs –Dr. Mayr, Dr. HeuteSchilddrüsendiagnostik, NuklearmedizinMarktplatz 3, Ärztehaus [email protected] Tel. 05262-697070Telefonisch erreichbar:Mo – Do 8.00 – 12.00 Uhr + 15.00 – 16.00 Uhr, Freitag 9.00 – 10.00 Uhr

Urologie

Dr. Ebner ArnoAlle Kassen, WahlarztMarktplatz 3, Ärztehaus 1, Telfs Tel. 05262-20514Di + Do 13.00 – 17.00 Uhr, Telefonische Terminvereinbarung

Dr. Niescher MatthiasFacharzt für Urologie und Andrologiekeine KassenMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 0699-10831183 Di + Fr vormittags und nach Vereinbarung

Chirurgie

Dr. Offer ChristianWahlarzt – Endoskopie (Magen- & Darmspiege-lung), AllgemeinchirurgieMarktplatz 3, Ärztehaus 1, [email protected] Tel. 05262-6969-12Mo + Mi 13.00 – 15.00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Magen-Darm-Brust Praxis Telfs –Dr. Draxl Hermann, Dr. Felgel-Farnholz ChristinaFacharztpraxis für Chirurgie & Endoskopie. Kassenarzt & Wahlärztin für Magen- & Darm-krebsvorsorge, Hämorrhoidenbehandlung, Verdau-ungsprobleme, Sodbrennen, Brusterkrankungen,Chirurgische EingriffeMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected] Tel. 05262-61154Mo – Do 8.00 – 16.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr

Schmerztherapie / TCM

Dr. Ulmer StefanTraditionelle Chinesische Medizin, Akupunktur,Neuraltherapie, Führerschein- und Tauchtaug-lichkeitsuntersuchungen, WahlarztBirkenbergstraße 35, [email protected] Tel. 05262-67938 Bitte um telefonische Terminvereinbarung

Schmerzpraxis – Dr. Mair Wolfgang MSC.Wahl- & Facharzt für Anästhesiologie und Inten-sivmedizin, Schmerztherapie, AkupunkturBirkenbergstraße 17, [email protected] Tel. 0699-13011373 Bitte um telefonische Terminvereinbarung

Sportmedizin

Dr. Scheiring ThomasAllgemeinmedizin und SportarztWahlarzt, Vorsorgeuntersuchungen (kostenlos),Leistungsdiagnostik, Sporttauglichkeitsuntersu-chungen, Führerscheinuntersuchungen, Sport-verletzungenMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected] Tel. 05262-66710Mo + Do 15.30 – 18.30 Uhr, Di, Mi und Fr 8.00 – 11.00 Uhr

Orthopädie

Dr. Luze ThomasDr. Schimatzek RainerKassenärzte für Orthopädie und OrthopädischeChirurgieMarktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected] Tel. 05262-66532Mo – Mi 8.00 – 17.00 Uhr, Do 8.00 – 16.00 Uhr, Fr 8.00 – 12.00 Uhr


ALLE KRANKENKASSEN


ÄRZTE

Tierärzte

miau&wau – Dr. Franiek-Krijt NatalieNiedere-Munde Str. 9, [email protected] Tel. 05262-65931Mo, Di, Do + Fr 9.00 – 11.00 Uhr + 16.30 – 19.00Uhr, Mi 16.30 – 20.00 Uhr, telefonische Vereinba-rung erbeten

PraxisgemeinschaftDr. Schuler Armin · Dr. Grüner Markus Mag. Grüner Romed · Mag. Zehetmayer JuliaAnton-Auer-Str. 19, [email protected] Tel. 05262-62791Mo, Mi + Fr 10.00 – 11.30 Uhr, Mo, Di, Do + Fr16.00 – 18.00 Uhr, sowie nach telefonischer Ter-minvereinbarung

Dr. Speckbacher GeorgGießenweg 1, [email protected] Tel. 0664-9158885Mo, Mi, Do + Fr 17.00 – 18.30 Uhr und nach tele-fonischer Vereinbarung

APOTHEKEN

Apotheken in Telfs

Apotheke im Ärztehaus Tel. 05262-68094Minatti Gerhard OHG, Mag.pharm.Marktplatz 7, Ärztehaus 3, [email protected]

Engel-Apotheke Tel. 05262-62258Bahnhofstr. 1, [email protected]

St. Georgen-Apotheke Tel. 05262-65975Mag. Winter KGK.-Schönherr-Str. 10, [email protected]

Apotheke Inzing

Christophorus-Apotheke Tel. 05238-88050Hauptstraße 22, Inzingchristophorus.apotheke@aon.atwww.christophorus-apotheke-inzing.at

Apotheke Zirl

Fragenstein-Apotheke Tel. 05238-52413Dorfplatz 9, [email protected]


Mag. pharm. M. Knö[email protected]

6410 Telfs · Bahnhofstraße 1Telefon: 05262-62258

Telefax: 05262-62258-16www.engelapotheke-telfs.at

Unsere ÖffnungszeitenMontag:8.00 bis 19.00 UhrMontag auf Dienstag:BereitschaftDienstag – Freitag8.00 bis 18.00 UhrSamstag:8.00 bis 12.00 Uhr

Telefonische Terminvereinbarung erwünscht unter

0650-9827206Atelier in derGriesgasse 46410 Telfs

Zahntechnische BeratungTotalprothesenTeilprothesenReparaturenReinigungsservice

PETER ERHART

Alles für ein schönes Lächeln!

Neurologie & Psychiatrie

Dr. Franz Gerhard Vertragsarzt mit allen KassenDr. Wolf Elisabeth WahlarztFachärztliche Diagnostik, Kopfschmerzzentrum,EEG und EMG Labor, Neurosonographie mitSchlaganfallvorsorgeprogramm, zertifizierter Bo-tulinumtoxin Anwender, MS Zentrum, infiltrativeSchmerzbehandlungMarktplatz 5, Ärztehaus 2, [email protected] Tel. 05262-67511Mo 9.00 – 18.00 Uhr, Di 9.00– 14.00 Uhr, Mittwoch9.00 – 18.00 Uhr, Do 9.00 – 14.00 Uhr, Fr 9.00 –16.00 Uhr

Dr. Schmut AxelFacharzt für Psychiatrie und Psychotherapeuti-sche MedizinKassenarzt – GKK, BVA, VA, SVA, KFA, SVBKirchstraße 1, Telfswww.schmut.at Tel. 05262-68311Mo 13.30 – 17.30 Uhr, Di 8.00 – 12.00 Uhr, Mi 10.00 – 14.00 Uhr, Do + Fr 8.00 – 12.00 Uhr, Termin nach telefonischer Vereinbarung

Dr. Walch-Fügenschuh Alice Fachärztin für Psychiatrie und psychotherapeuti-sche MedizinTelfs, Bahnhofstr. [email protected] Tel. 05262-61711Ordination nach telefonischer Vereinbarung

Hauptstraße 22 · 6401 Inzing · Tel. 05238 88 0 50christophorus.apotheke@aon.atwww.christophorus-apotheke-inzing.at

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 08.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18.30 UhrSa: 08.00 - 12.00 Uhr

• Schüßlerberatung

• Antlitzanalyse

• Hauseigene Pflegeserie

• Homöopathie


GESUNDHEIT UND SOZIALES

Hebamme

Jenewein Laura Telfs, Michael-Gaismair-Straße [email protected]

Tel. 0650-6690449Hebamme mit Kassenvertrag, Geburtsvorberei-tung, Schwangerengymnastik, Vor- und Nachbe-treuung, Praxisgeburten

Hören

Miller United Optics Telfs – HörtrainingStefanie Härting und Ella BreitTelfs, Eduard-Wallnöferplatz 3 [email protected] Tel. 05262-63487Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Samstag 9.00-12.00 Uhr

Hartlauer Telfs, Obermarkt 9, [email protected] Tel. 05262-61107Mo-Fr 8.30-13.00 Uhr, 14.00 -18.00 Uhr,Samstag 9.00-12.30 Uhr

Sehen

Hartlauer Telfs, Obermarkt [email protected] Tel. 05262-61107Mo-Fr 8.30-13.00 Uhr, 14.00 -18.00 Uhr,Samstag 9.00-12.30 Uhr

Isser OptikTelfs, Bahnhofstraße [email protected] Tel. 05262-63496Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr, 14.00 -18.00 Uhr,Samstag 8.30-12.00 Uhr

Miller United Optics Telfs Telfs, Eduard-Wallnöferplatz 3 [email protected] Tel. 05262-63487Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Samstag 9.00-12.00 Uhr

Logopädie

Mag. Mumelter Verena Telfs, Untermarktstr. 48 Tel. 05262-67500Logopädin in den Räumlichkeiten von DDr.Pümpel, telefonische Vereinbarung

Dipl. Logopädin Schuler-Krispel BarbaraTelfs, Kirchstraße 12, Sozialsprengel Telfs Tel. 0664-9116639Logopädische Beratung und Therapie für Kinderund Erwachsene bei Sprech-, Sprach- und Stimm-störungen

Log. Theraphie Waldeck Klaus Telfs, M.-Gaismair-Str. [email protected] Tel. 05262-66870

und 0699 18004806Praxis für Logopädie mit Schwerpunkt kindlicheSprach- und Sprechstörungen

Legasthenie & Diskalkuliertraining

Edith Koch Dipl. LegasthenietrainerinTelfs, Grundfeld [email protected] Tel. 0650-9704642

und 05262-63426

Physiotherapie

Physiotherapie Amon – Auf den Körper hörenAmon Susanne und Sarah Telfs, Krehbachgasse [email protected] Tel. 05262-67081

und 0699-12225652Mobilisierende Physiotherapie, Manuelle Thera-pie, Heilmassage, Lymphdrainage, Akupunktur-massage, Shiatsu, Viszerale Manipulation i.A.,Sport- u. Neuro-Rehabilation, Craniosacral The - r apie, Termine nach telefonischer Ver einbarung,auch Abendtermine

Craniosacral Therapie - Praxis in TirolMag. Dr. Brigitte Veternik-SchleicherTelfs, Hermann-Broch-Weg 3 www.therapie-tirol.at Tel. 0650-6449402 Termine nach telefonischer Vereinbarung

Ergobalance - ErgotherapieCornelia EnglTelfs, Eduard-Wallnöfer-Platz [email protected] Tel. 0664-5721150Termine nach telefonischer Vereinbarung

Gesundheitswerkstatt Christian JägerTelfs, Moritzenstraße 29 [email protected]

Tel. 0650 -4406895Physiotherapie, Ergotherapie, Ernährungstrai-ning, Beratung & Vorsorge. Unser Team rund um

Christian Jäger, Andreas Brenner, ElisabethJäger und Daniel Amico steht Ihnen nach persön-licher Terminvereinbarung jederzeit gerne zurVerfügung.

Handcraft PhysiotherapiezentrumEbenbichler Stefan Telfs, Untermarktstr. 48 - Top [email protected] Tel. 05262-21420

und 0650-2244189Physiotherapie, Chiropraktik, Sportbetreuungund Heilmassagen. Termine nach Vereinbarung,Abendtermine sowie Hausbesuche möglich

Hoendervangers Edwin / Scheiber Barbara Telfs, Marktplatz 7, Ärztehaus 3www.physio-therapeut.at Tel. 05262-66710

Tel. 0650-3311089 Physiotherapie, Osteopathie, Termine nach tele-fonischer Vereinbarung

Angebot:• Reha• Heilgymnastik und funktionelles Training• Heilmassage• Sportphysiotherapie• Lymphdrainage• Manuelle Therapie, Medical Flossing• Fußreflexzonenmassage• Osteopathie• Akupunkt-Meridian-Massage• Fasziendistorsionsmodell (FDM)• Ultraschall und Elektrotherapie• Zertifizierte Handtherapie• Narbenbehandlung• Schienenbau, Tape, Kinesiotape• Kognitives Training• Validation

Wir helfen bei Beschwerden des Stütz- und Bewegungsapparates

Physiotherapie und Trainingstherapie• Rehabilitation nach Verletzungen und Operationen (Unfall, Orthopädie, Neurologie)• Schmerztherapie• Training – Wettkampf und Freizeitsport

Ergotherapie• Rehabilitation nach Handverletzungen und -operationen• Training und Erhalt größtmöglicher Selbstständigkeit im Alltag• Narbenbehandlung

Allgemeinmedizin und ästhetische Medizin (Dr. Isabella Schön)• Metabolic Balance• Mesotherapie• Eigenbluttherapie-PRP• Ästhetische Behandlungen (Filler, Mesoästhetik, Microneedling)

Gemeinsam in Bewegung

Maldoner & Junker Ges.b.R.Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie & Ergotherapie



DI Gspan Barbara Oberhofen, Franz-Mader-Str. 27

Tel. 05262-62653Tel. 0664-1044384

Physiotherapie, Osteopathie, Termine nach tele-fonischer Vereinbarung

Koller Brigitte Telfs, Birkenbergstr. 2 Tel. 0660-8143024Therapeutische Anwendungen mit Spezialisie-rung auf Orthopädie, Unfall und Wirbelsäulenpa-tienten, Termine nach telefonischer Vereinbarung

Kranebitter-Walch PatriciaTelfs, Birkenbergstr. [email protected] Tel. 0676-5122013Manual- und Triggerpunkttherapeutin, Schmerz-therapie (Verspannung, Kopfschmerzen), Unfall-chirurgie (Sportverletzungen, Kreuzbandrisse,Beckenbodentraining), Termine nach telefoni-scher Vereinbarung

Larcher-Schleich Karin Telfs, Kapfweg [email protected] Tel. 05262-21457Physiotherapie und Osteopathie für Kinder undErwachsene, Termine nach telefonischer Verein-barung

Physiotherapie Hafner MariaTelfs, Marktplatz 5, Ärztehaus 2

Tel. 0650-4277000Termine nach telefonischer Vereinbarung

Physiotherapie GamsjägerTelfs, Gertrud-Fussenegger-Straße [email protected] Tel. 0676-9770809 Termine nach telefonischer Vereinbarung

Physiotherapie im FocusSabine Hellrigl und Fabian MayrhoferTelfs, Sagl [email protected] Tel. 0676-6111468 Manualtherapie, Manuelle Lymphdrainage, Pro-priozeptive neuromuskuläre Fazilitation, Trigger-punktbehandlung, Functional Kinetics, FunktionelleBewegungslehre, Akupunkt-Meridian-Massage,Narbenbehandlung, Osteopatische Techniken, Fasziendistorsionsmodell, Neurorehabilitation, Kognitiv therapeutische Übungen, Atemtherapie,Beckenbodentraining Ultraschall- und Elektro -therapie, Heilmassagen und Sportmassagen, Taping und Kinematictaping. Termine nach Verein-barung, Hausbesuche möglich

Physiotherapie am WallnöferplatzMag. Meisel Walter & Schleich MartinTelfs, E.-Wallnöfer-Platz 1/1. [email protected] Tel. 05262-66661nur nach telefonischer VereinbarungBarrierefreier Zugang, Lift im HausMobilisierende Physiotherapie, Heilmassagen,Fango, Elektrotherapie

Praxis für ganzheitliche KörpertherapieOfner MarkusTelfs, Birkenbergstraße [email protected]

Tel. 0664 -3966785 Termine nach Vereinbarung

Priller-Widauer Sibylle Oberhofen, Andreas-Rainer-Weg 13A

Tel. 0699-11064033MOBIS-MOBILE Physiotherapie Manualtherapie,APM, Cranio-Sakraltherapie, Viszerale Manipula-tion, Kinematiktape, R.E.S.E.T. Kieferbehandlung,Klangschalen...

Therapie und Training Maldoner & Junker Ges.b.R.Telfs, Marktplatz 5, Ärztehaus [email protected] Tel. 05262-62961Physiotherapie und Ergotherapie Termine nach telefonischer Vereinbarung!

Ergotherapie

Kranebitter BarbaraTelfs, Eduard-Wallnöfer-Platz [email protected]

Tel. 0699-17955944Ergotherapeutische Beratung und Therapie fürKinder mit Schwerpunkt Entwicklungs- und Wahr-nehmungsförderung, Termine nach Vereinbarung

Psychologie / Psychotherapie

A+O-Psychologie – Ing. Mag. Mair Berhnhard Zertifizierter Arbeitspsychologe (ASchG), Einge-tragener Mediator (BM f. Justiz), Unternehmens-beraterEduard-Wallnöfer-Platz 1 - 3. Stock., [email protected] Tel. 0699-12292821 Termine nach telefonischer Vereinbarung

Dr. Atzwanger Birgit Individualpsychologische Psychotherapie für Kin-der, Jugendliche und ErwachseneBahnhofstraße 1, Telfs Tel. 0664-5618770Termine nach telefonischer Vereinbarung

Mag. Gasser Marion Systemische Psychotherapie und Hypnotherapiefür Erwachsene, Paare und Kinder, Familienauf-stellungen, Coaching, Supervision und Persön-lichkeitsentwicklungObermarktstr. 43, [email protected]

Tel. 0699-12632512Mo-Fr 8.00-14.00 Uhr; Di 16.00-20.00 Uhr sowienach telefonischer Vereinbarung

Mag. Halder Maria TheresiaSpezialgebiete: Integrative Gestalttherapie, Kin-der, Jugendliche, ErwachseneObermarktstr. 43, [email protected] Tel. 0699-12703061Termine nach telefonischer VereinbarungMag. Kainz GabrielaPsychotherapeutische PraxisUntermarktstraße 1a, [email protected] Tel. 0676-6144615Termine nach VereinbarungPsychotherapie, Beratung, Coaching, Supervision,Zielgruppe: Erwachsene, Jungendliche, Paare

Mag. Köll-Senn Cornelia Existenzanalyse; Einzelpsychotherapie für Kinder,Jugendliche und ErwachseneM.-Gaismair-Str. 107, [email protected] Tel. 0650-7298298Termine nach Vereinbarung

Mag. Lämmerer Matthias alle Kassen, Spezialgebiete: Klinischer- und Ge-sundheitspsychologe, Neuropsychologe, Biofeed-back-Therapie Psychodiagnostik Cosmus-Schindler-Str. 13, [email protected] Tel. 0699-11266088Termine nach telefonischer Vereinbarung

Sabine HellriglPhysiotherapeutin

Fabian MayrhoferPhysiotherapeutDiplomtrainer

Anna SimeoniErgotherapeutin

Sagl 2a · 6410 Telfs+ 43 676 6111468

[email protected]




Jörg-Lorenz Katharina Psychotherapeutische PraxisObermarkt 53, Telfs Tel. 0676-7769900Termine nach VereinbarungEinzeltherapie mit folgenden thematischen Arbeitsschwerpunkten: Angst, Panikattacken, De-pression, Persönlichkeitsstörungen, Persönlich-keitsentwicklung, Burnout, Burnout-Vorbeugung,psychosomatische Störungen

Mag. Praxmarer PetraEduard-Wallnöfer-Platz 1/III, [email protected] Tel. 0664-5041388Termine nach Vereinbarung, auch AbendterminemöglichKonzentrative Bewegungstherapie in Ausbildungunter Supervision, Klinische- und Gesundheitspsy-chologie, Akademische Lese- und Rechtschreib-therapie, Psychotherapeutische Begleitung vonKindern und Erwachsenen mit psychischen undpsychosomatischen Erkrankungen, Begleitung vonMenschen in Lebenskrisen

MMag. Schallhart Cornelia Systemisches Coaching, Supervision & Psycho-therapie, Systematische UnternehmensberatungEduard-Wallnöfer-Platz 1 - 3. Stock, [email protected] Tel. 0699-10323242,Termine nach telefonischer Vereinbarung

Mag. Dr. Stippler-Korp Maria Psychotherapeutische Begleitung bei Depression,Ängste, Burnout, Suchtproblemen, Traumafolgen,Essstörungen, Schmerzen ohne körperliche Ur-sacheEduard-Wallnöfer-Platz 1, [email protected] Tel. 0650-8703841Termine nach Vereinbarung (Abendtermine möglich)

Mag. (FH) Strasser Julia Systemische Psychotherapie, Traumatherapie,Einzeltherapie für Kinder, Jugendliche und Er-wachsene jeden Alters, Paartherapie & Familien-therapieUntermarktstraße 1a, [email protected] Tel. 0650-8513265Termine nach Vereinbarung (Abendtermine möglich)

Mag. Zangerl-Thaler MichaelaSpezialgebiete: Beratung, Begleitung und Unter-stützung von Kindern, Jugendlichen und Erwachse-nen in neuen und schwierigen Lebens situationen;Beratung bei Erziehungsfragen (vom Babyalter biszur Pubertät)Telfs, Obermarktstr. [email protected] Tel. 0699-10310618Termine nach Vereinbarung

Ernährungs- und Diätberatung

Beratungsstelle der LandessanitätsdirektionBarbara Kirchmair, DiätologinSozial- und Gesundheitssprengel Telfs, Kirch-straße 12 Tel. 0699-11105207Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat nach Termin-vereinbarungGesunde ausgewogene Ernährung, Diabetes mel-litus, Übergewicht, erhöhtes Cholesterin, Gicht,Obstipation, Fruchtzucker-Milchzuckerunverträg-lichkeit, Magen- und Darmbeschwerden, gesundeErnährung, vegetarische Ernährung, Baby- undKleinkinderernährung, uvm. Für Kinder und Ju-gendliche und rezeptgebührenbefreite Personenist die Beratung kostenlos.

Medizinischer Bedarf

Sanitätshaus KonradTelfs, Marktplatz 5, Ärztehaus [email protected] Tel. 05262-67969Spezialgebiete: Bandagen, Prothesen, Stützappa-rate, Gehhilfen, Kompressionsstrümpfe, Blutdruck-messer, Hauskrankenpflege, Gesund heitsartikel,Mieder, Korsette, Schuheinlagen, MBT-Schuheu.v.m. Avent- und Mollis-Babyprogramm, Milch-pumpen, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.30 Uhrund 13.00-17.00 Uhr

Sanitätshaus OrthopädikaTelfs, N.-Munde Str. [email protected] Tel. 05262-64100Spezialgebiet: Hilfsmittel, Heilbehelfe, Reparaturen,Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-17.00 Uhr durchgehend

Alternative Techniken

AtempädagogikAkademische Atempädogogin Wibke MullurTelfs, Felix-Mitterer-Weg [email protected] Tel. 0676-6291003Akad. Atempädagogin, Yogalehrerin, Krisenpäd-agogin, Atempädagogische Interventionen undYoga in Einzelarbeit und Gruppenunterricht.Abendtermine möglich, ganzjährige Kurse, Atem-pädagogische Schwerpunkte: COPD u. Asthma,Yoga Schwerpunkte: Atem und Achtsamkeit

EnergietherapieMag. Denise WeilerTelfs, Apfertal 8,[email protected] Tel. 0650-5119558Jin Shin Jyutsu Praktikerin, Aktivierung derSelbstheilungskräfte, Termin nach telefonischerVereinbarung.

YogaMag. Christiane PischlTelfs, Krehbachgasse [email protected] Tel. 0650-5007381Diplomierte Sivananda Yogalehrerin, Diplom-Bio-login, ganzjährige Yoga-Gruppe, Kombination ver-schiedener Yoga-Stile (Sivananda, Iyengar undSatyananda Yoga), bei Bedarf typgerechter Privat-unterricht, Yoga + Humanbiologie, Termine nachVereinbarung

AyurvedaDipl. Ayurveda PraktikerinBianca KapfererTelfs, Unterbirkenberg [email protected] Tel. 0660-6530336Loslassen - Entspannen - Wohlfühlen; ayurvedische Anwendungen,ayurvedische ErnährungsberatungTermine nach telefonischer Vereinbarung

6410 Telfs, Eduard-Wallnöfer-Platz 1 - 3. Stock



DEKO der besonderen Art jetzt mitten in TELFSXXLDEKO&GESCHENKEMARKTKirchstraße 1 · 6410 Telfs

neben Hotel Munde

Telefon 0664-3375220Öffnungszeiten:

Mo–Fr 9–12 + 14 –18 UhrSa 9–13 Uhr

Hier finden Sie immer

neue Dekoideen!


GESUNDHEIT UND SOZIALES

Sozialberatung

ABC Café - SozialsprengelSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected]. sozialsprengel-telfs.at Tel. 05262-65479Treffpunkt für Frauen, um Kontakt zu knüpfen unddie deutsche Sprache zu lernen bzw. zu vertiefen.Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat von9.00 – 11.00 Uhr

SozialberatungSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected]. sozialsprengel-telfs.at Tel. 05262-65479Beratung und Unterstützung im Umgang mit Be-hörden und Ämtern, Beratung bei finanziellerNotlage, Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, For-mularen, ... Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr, Terminverein-barungen außerhalb der Bürozeiten möglich.

BeratungSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected]. sozialsprengel-telfs.at Tel. 05262-65479Als Informations-und Anlaufstelle für alle Men-schen, bieten wir Beratung, Begleitung und Be-treuung in sozialen und pflegerischen Belangenan. Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr, Terminvereinbarungenaußerhalb der Bürozeiten möglich.

FinanzcoachingSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected]. sozialsprengel-telfs.at Tel. 05262-65479Beratung bei finanzieller Notlage, Einzelhilfe beiakuten Engpässen in Kooperation mit anderen

Vereinen/Institutionen, Beratung über öffentlich-rechtliche Ansprüche. Mo-Fr 9 .00-12.00 Uhr, Ter-minvereinbarungen außerhalb der Bürozeitenmöglich.

Allgemeine Sozial-Beratung, FinanzcoachingSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 05262-65479Wir hören zu, wenn Sie nicht mehr weiter wissen;Unterstützung beim Ausfüllen von Formularenund Anträgen, Beratung und Begleitung bei finan-ziellen Problemen (Finanzcoaching). Wir helfen inNotsituationen. Die Beratung ist kostenlos undanonym. Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr und nach Verein-barung

Alkoholsuchtberatung für Betroffene und Angehörige / Anonyme AlkoholikerSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße 21, Saal TelfsWir treffen uns jeden Montag von 18:30 Uhr bis20.00 Uhr in den Räumen des SozialsprengelsTelfs, Kirchstraße 21. Auch an Feiertagen! Bera-tung und Hilfestellung ist völlig kostenlos und an-onym ! Jeder ist jederzeit willkommen. Wir freuenuns auf deinen Besuch!

Beratung - Mediation - ModerationFirma PORTA&PORTAMag. Sviatlana Porta und Mag. Günter PortaTelfs, Untermarktstraße [email protected] Tel. 05262-67611Beratung bei behindertengerechten bzw. barriere-freien Baumaßnahmen, Beratung für „pflegendeAngehörige“; Mediation - Schwerpunkt Familien-mediation



Computeria TelfsSozial- und Gesundheitssprengel Telfsund Umgebung Telfs, Kirchstraße [email protected] Tel. [email protected] Tel. 0676-83038 422

Tel. 0664-1818598In entspannter Atmosphäre können besonders Se-niorinnen und Senioren lernen, mit den neuen Tech-nologien wie Computer, Tablet, Smartphone,umzugehen. Durch gegenseitige Hilfe wird das Ar-beiten vertraut, leicht und verständlich. Das hilft,geistig rege zu bleiben, mit der jüngeren Generationmitzuhalten und neue Lebensbereiche zu eröffnen.Öffnungszeiten: Jeden Donnerstag von 14:30 Uhrbis 16:30 Uhr (von September bis Ende Juni) außeran Feiertagen

Demenzsprechstunde Sozial- und Gesundheitssprengel Telfsund Umgebung Telfs, Kirchstraße 12www.sozialsprengel-telfs.at Tel. 05262-65479Sprechstunde: Maria Heidegger, (Zertifizierte Validationsanwenderin)www.mariaheidegger.com Tel. 0699-12641608Der Umgang mit Menschen, die an Demenz er-krankt sind, fordert viel Kraft und will gelernt sein.Mit den Techniken von Naomi Feil (Validation)kannder Alltag Schritt für Schritt wieder gelingen. Fürdie Betreuenden wie für die Erkrankten. Validationwirkt gegen Überforderung, reduziert Stress, hilftSchuldgefühle abzubauen, gibt Sicherheit in der Be-treuung und ermöglicht Lebensqualität. Kostenlose Demenzsprechstunde jeden 1. Mittwochim Monat von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Sozial-und Gesundheitssprengel Telfs und Umgebung.

Ehrenamt/FreiwilligenbörseSozial- und Gesundheitssprengel Telfsund Umgebung Telfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 05262-65479Doris Perfler Tel. 0676-83038 6041Anlaufstelle und für all jene, die gerne ehrenamtlichtätig sein möchten und Schnittstelle für Vereine/In-stitutionen, welche ehrenamtliche MitarbeiterInnensuchen.

FamilienberatungCaritas FamilienberatungTanja GanzenhuberInnsbruck, Heiliggeiststraße [email protected] Tel. 0676-87306276Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Schwange-ren-, Pränatalberatung, Adoptionsberatung. Ter-mine nach telefonischer Vereinbarung auch inTelfs möglich.

Zentrum für Ehe- und Familienfragen, Zweigstelle TelfsSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected]. Voranmeldung bei Dr. Karin Urban

Tel. 0512-580871 Partnerschafts- und Familienberatung: Beratungfür Einzelpersonen, Paare und Familien; Lebens-beratung: Einzelberatung für Frauen und Männer;Kinderwunschberatung; Familienplanungsbera-tung; Beratungsangebot für Angehörige und Be-zugspersonen zu den Themen Diskriminierung,Radikalisierung, politisch oder religiös motivierterExtremismus; Rechtsinformationen. Die Beratun-gen sind anonym, vertraulich und kostenlos. Wirfreuen uns über freiwillige Kos tenbeiträge.

EinzelhilfeVinzenzgemeinschaft TelfsTelfs,Kirchstraße [email protected]

Tel. 0676-38038295Wird nur nach Prüfung gewährt und erfolgt meistin Zusammenarbeit mit der Caritas-Regional-stelle Telfs bzw. dem Sozialsprengel Telfs

Erziehungsberatung des Landes TirolSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße 12 Tel. [email protected]

Tel. 0512-508-2972Beratung für Eltern, Jugendliche und Kinder, jungeErwachsene, Kindergärtner/innen, Lehrer/innen,

Ärzt/innen und allen Personen, die mit Kindern,Jugendlichen und Eltern zu tun haben. Jeden Mon-tag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr

GesprächsoaseVinzenzgemeinschaft TelfsTelfs, Kirchstraße [email protected]

Tel. 0676-38038295Kostenlos, vertraulich und anonym. Unsere aus-gebildeten Mitarbeiter-Innen nehmen sich Zeitund hören Ihnen zu. Sie sind zur Verschwiegenheitverpflichtet und arbeiten ehrenamtlich.

Krebsberatung der österreichischen KrebshilfeDr. Ingrid WagnerSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 05262-65479

Tel. 0660-5697474Für Betroffene und Angehörige, Anmeldung undAuskunft im Sozial- und GesundheitssprengelTelfs und Umgebung.

MediationAlbert PlachelTelfs, Laningerweg [email protected]

Tel. 05262-67890telefonische Kontaktaufnahme erbeten

Mutter-Eltern-BeratungSozial- und Gesundheitssprengel Telfsund UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 05262-65479Beratend und unterstützend: Gabi Tonini, Dipl. Kin-derkrankenschwester; jeden Donnerstag (außerFeiertage) 9.00-11.00 Uhr, keine Voranmeldung er-forderlich

Paar- und Sexualberatung MSc Bernhard MoritzTelfs, Obermarkt [email protected] Tel. 0664-5016287

Dipl. Paar- und Sexualtherapeut, Gastdozent ander Internationalen Gesellschaft für systemischeTherapie Heidelberg, Systemischer Coach, Ter-mine nach telefonischer Vereinbarung

PsychologieDr. Ingrid WagnerSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 0660-5697474Psychotherapeutische Begleitung für Schmerz-patienten, Angstpatienten oder bei Depressionenetc., Psychoonkologische Begleitung bei Krebs-patienten, Termine nach Vereinbarung, Abendter-mine möglich

PsychotherapieDr. Ingrid WagnerSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 0660-5697474Personenzentrierte Psychotherapie für Einzelper-sonen, Begleitung in Lebenskrisen und bei psychi-schen Beschwerden, Termine nach Vereinbarung,Abendtermine möglich

SozialberatungCaritas - Regionalstelle TelfsTelfs, Kirchstraße 20, [email protected] Tel. 0676-87306703Beratung über öffentlich-rechtliche Ansprüche;Beratung bei Überschuldung; Überbrückungshilfebei akuten Engpässen; Di und Fr 8.30 - 11.30 Uhr

StillberatungSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße 12 Tel. 05262-65479Hebamme Kerstin Hanauer Tel. 0650-7302246kerstin-hanauer@web.dewww.kerstin-hebamme.atHebammenberatung in der Schwangerschaft mit folgenden Angeboten: Schwangerschafts - gym nastik + Yoga, kostenloses Mutter-Kind-Pass Beratungsgespräch zwischen der 18. bis 22.Schwangerschaftswoche, individuelle Geburtsvor-bereitung/ Geburtsvorbereitungskurs, Rückbil-


dungsgymnastik gemeinsam mit dem Kind, Heb-ammenbetreuung nach der Geburt, Stillberatungwährend der gesamten Stillzeit

Suchtberatung Verein Suchtberatung TirolTelfs, Obermarkt 43-3martin.pirkl@verein-suchtberatung.atwww.verein-suchtberatung.at Tel. 05262-62150Personen mit Drogenproblemen oder Abhängi-keit, sowie SubstitutionsklientInnen, Angehörigeund Bezugspersonen. Das Angebot ist kostenlosund anonym. Beratungszeiten Di 9.00-19.00 Uhr

TagesmutterAktion Tagesmutter des Kath. FamilienverbandesSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected]

Tel. 05262-65479und 0650-5832688

Tagesmütter bieten familiennahe Betreuung undorientieren sich an den zeitlichen Anforderungender berufstätigen Eltern.Mo und Do 9.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung

ZeMiTSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße 12 Tel. 05262-65479Andreas-Hofer-Straße 46, Innsbruckwww.zemit.at Tel. 0512-577170 Information und Beratung zum Ausländerbeschäf-tigungsgesetz (AuslBG), zum Fremdenpolizeige-setz (FPG), zum Niederlassungs- und Aufenthalts-gesetz (NAG), zum Arbeitslosenversicherungsge-setz, zur Erlangung und Erhaltung eines Arbeits-oder Ausbildungsplatzes, über sozial- und arbeits-rechtliche Fragen zu Kranken-, Unfall- und Pensi-onsversicherung über familienrechtliche Fragen,Übersetzungen und DolmetschtätigkeitenBeratungszeiten: Jeden Dienstag von 14.00 bis18:00 Uhr (Terminvereinbarung erbeten), im Sozial-und Gesundheitssprengel Telfs und Umgebung.

Kinder- und Jugendbegleitung

Eltern-Kind-Zentrum TelfsEKiZ TelfsTelfs, Bahnhofstr. 13, Haus der Telfer [email protected]@gmail.comwww.haus-der-kinder.at Tel. 0664-2426059Das EKiZ Telfs ist ein Ort der Begegnung für El-tern mit Kleinkindern. Zeitgemäße, abwechs-lungsreiche und wertvolle Angebote an Familienund Kinder, Gruppenerlebnisse in einem ge-schützten Rahmen, meist unter Beisein der El-tern, sind vertrauensfördernd und helfen derFamilie, das Kind auf Lebensübergänge behut-sam vorzubereiten.

HortPrivater Schülerhort KLEXTelfs, Heilig-Geist-Wohnpark 1Haus der Telfer [email protected] Tel. 05262-66355-13Der Hort im Pastoralen Zentrum in Heilig Geistbietet einen abwechslungsreichen Mittagstischund ist eine Facheinrichtungen für die Nachmit-tagsbetreuung von Schulkindern.

Kinder- und Jugendhilfe der BH Innsbruck-LandSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße 12 Tel. 05262-65479Referat Kinder- und Jugendhilfe der Bezirks-hauptmannschaft Innsbruck-Land; Hilfe für El-tern, Kinder und Jugendliche bei Trennung,Scheidung, Besuchsregelung, Unterhalt, Pflege-kinder, Adoption, Termine Mi 10-12.00 und 14.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung

Privater Integrativer Volksschul-HortHaus der Telfer KinderTelfs, Bahnhofstr. [email protected] Tel.05262-62503-21Der Hort im Haus der Telfer Kinder bietet einenabwechslungsreichen Mittagstisch und ist eineFacheinrichtung für die Nachmittagsbetreuungvon Schulkindern.


Die TIGEWOSI ist nicht nur Bauträger für den sozialen Wohnbau,

Altenwohn- und Pflegeheimen sowie betreuten Wohnen, son-

dern ist auch Partner bei Bauabwicklungen im Neubau und bei

Sanierungen von kommunalen Einrichtungen.

Die TIGEWOSI ist am Ankauf von Grundstücken für den Wohnbau

interessiert. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Telefonisch unter

0512 2220 oder per Mail an: [email protected].

WOHNANLAGE WIDUM KIRCHSTRASSE, TELFS

TIGEWOSI |TIROLER GEMEINNÜTZIGE WOHNUNGSBAU- UND SIEDLUNGS GES.M.B.H.

Fürstenweg 27 6020 InnsbruckTel. 0512 / 22 20 0Fax 0512 / 22 20 [email protected]

Projektmanagement

Baumanagement

Sanierung

Objektverwaltung


KinderbetreuungKinderstube PfaffenhofenPfaffenhofen, Dorfplatz 154 Tel. 0650-4181226info@kinderstube-pfaffenhofen.atwww.kinderstube-pfaffenhofen.atÖffnungszeiten: Mo, Mi + Do 7.00-17.30 Uhr, Di +Fr 7.00-14.00 Uhr, Mittagstisch wird angeboten

Kinderbildungs- und BetreuungseinrichtungKopffüßlerbandeTelfs, Moritzenstraße 29 Tel. 0650-6815312Bitte um Kontakt mit Frau Jäger

Kindergärten siehe Seite 41

Hilfe und Pflege

AlltagsbegleitungMOHI Tirol Sozialintegrative AlltagsbegleitungRegionalstelle OberlandTelfs, E.-Wallnöfer-Platz [email protected] Tel. 05262-20501Menschen, die aufgrund körperlicher, psychi-scher, geistiger und psychosozialer Beeinträchti-gungen langfristig Begleitung, Motivation undAnleitung im Alltag brauchen. Unterstützungbeim Haushalt, beim Einkauf, bei Wegen zu Arztund Behörden, bei der Organisation und Durch-führung wichtiger persönlicher Angelegenheitenund bei der Freizeitgestaltung. Die Sozialintegra-tive Alltagsbegleitung kann auf Antrag nach demTiroler Rehabilitationsgesetz - Persönliche Hilfengefördert werden.

AltenbetreuungGemeindeverband Altenwohnheim TelfsTelfs, Wiesenweg [email protected] Tel. 05262-62145Pflegeheim - 208 Pflegeeinheiten „Soviel Selbst-ständigkeit als möglich, soviel Hilfe wie nötig!“Präventive und rehabilitierende Maßnahmen, dieumfassend angewendet werden, um das Wohlbe-finden des Menschen zu steigern und seine Lei-den zu lindern. Unterstützung und Anleitung inallen Bereichen des täglichen Lebens, wie z.B. bei

der Körperpflege, der Mobilisation, der Nah-rungsaufnahme. Gleichzeitig bedeutet Alten-pflege für uns auch fürsorgliche Begleitung in derletzten Lebensphase.

Ambulante Dienste

Besuchsdienst ambulant/gemeinsame NachmittageSozial- und Gesundheitssprengel Telfsund UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 05262-65479Doris Perfler Tel. 0676-830386041Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen besuchenSeniorInnen der Sprengelgemeinden zuhause undorganisieren gesellige Zusammentreffen/Aktivitäten.

BesuchsdienstVinzenzgemeinschaft TelfsTelfs, Kirchstraße 2, [email protected]@telfs.com

Tel. 0676-38038295Die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen besuchenregelmäßig alleinstehende Senioren in den Alten-wohnheimen der Region.

Betreutes WohnenGemeindeverband Altenwohnheim TelfsTelfs, Wiesenweg [email protected] Tel. 05262-62145„Im Alter in den eigenen vier Wänden - aber mitder Sicherheit von Gemeinschaft“

Hauskrankenpflege Sozial- und Gesundheitssprengel Telfs und Umgebung Telfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 05262-65479Ein fachlich bestens ausgebildetes Team führt diePflege und Betreuung mit viel Feingefühl undKompetenz durch, der Verbleib in der gewohntenhäuslichen Umgebung wird durch die individuelleganzheitliche Betreuung unterstützt und ermög-licht. Die medizinische Hauskrankenpflege und diemobile Palliativpflege sind Sonderformen, bei der

die Kosten nach ärztlicher Anordnung von den So-zialversicherungsträgern übernommen werden.

Heimhilfe / HaushaltshilfeSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und Umgebung Telfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 05262-65479Ziel ist es, das soziale Umfeld so zu gestalten, dassder Verbleib in der gewohnten häuslichen Umge-bung durch individuelle ganzheitliche Betreuung,mit Schwerpunkt im Bereich der hauswirtschaftli-chen Versorgung, Begleitdienste, Hilfestellung imAlltag ermöglicht wird.

Mobile psychiatrische PflegeVaget - Mobile psychiatrische Pflege für SeniorenTelfs, Obermarkt [email protected] Tel. 05262-62571

und 0676-8982902102Betreuung von älteren Menschen ab 65 Jahren, dieaufgrund ihrer psychischen Erkrankung-Behinde-rung (Altersverwirrtheit, Psychose, Depression,Demenz) oder ihrer sozialen BeeinträchtigungSchwierigkeiten bei der Bewältigung des gewohn-ten Alltags haben. Einzelbetreuung, Beratung(auch für hilfesuchende-pflegende Angehörige).Mo-Fr, außer Feiertag, von 8.00-17.00 Uhr

Präventive Seniorenberatung Sozial- und Gesundheitssprengel Telfs und Umgebung Telfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 05262-65479

Tel. 0676-830385151Ein kostenloses Beratungsangebot für SeniorInnenab 70 Jahren: Pflegebedürftigkeit vermeiden, wel-che Unterstützungsangebote gibt es, finanzielleAnsprüche (Pflegegeld, Gebührenbefreiung, …). Sieerhalten eine ganz konkrete auf Ihre Wünsche undIhre Situation angepasste Beratung durch eine Di-plomierte Gesundheits- und Krankenschwester.

Psychosozialer Pflegedienst PSP TirolTelfs, Obermarktstr. 43-3

[email protected] Tel. 05262-62571Telfs West: Bereichskoordination: Christine Gruber, MMH Sozialarbeit: Yasmin Ucar, BATelfs Ost: Bereichskoordination: Mag.(FH) Fabian Benkovic Sozialarbeit: Theresa Walser, BAPsychosoziale Einzelbetreuung, Beratung, Be-treute Wohngemeinschaften, Beschäftigungs-und Arbeitsinitiative, Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08.00– 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Rotes Kreuz

Österreichisches Rotes KreuzBezirksstelle TelfsMag. Daniel Struggl, BezirksgeschäftsführerMarktplatz 9, [email protected] Tel. 057 144 2813NOTRUF 144 – 24 STUNDEN ERREICHBAR!Rettungs- und Krankentransporte, notärztlicheVersorgung, betreuter Fahrdienst, Ambulanz -dienste bei Veranstaltungen, Großunfall- und Katastrophenvorsorge, Krisenintervention, Ge-sundheits- und soziale Dienste (Kleiderladen, Lebensmittel, Sozialbegleitung etc.), Erste Hilfe-Kurse, Jugendgrupen und vieles mehr.

Verschiedene Hilfsstellen

CaritasRegionalstelle TelfsTelfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 0676-87306703Beratung und Sozialberatung

Therapie- und FörderzentrumDie EuleTelfs, Obermarktstr. 43 - 2. [email protected] Tel. 05262-67413Erstgespräch, diagnostisches Screening, Logopä-die, Ergotherapie und klinisch-psychologischeMaßnahmen für Kinder mit Entwicklungsstörun-gen und Verhaltensauffälligkeiten, Physiotherapie.


Essen auf RädernVinzenzgemeinschaft TelfsTelfs, Kirchstraße [email protected]

Tel. 0676-83038290Essen auf Rädern wird von ehrenamtlichen Mit-arbeitern allen zugestellt, die für eine gewisse Zeit(z.B. aufgrund einer Erkrankung oder eines Un-falls) oder auf Dauer nicht selbst kochen können.Die Kosten für das Essen werden den Beziehernverrechnet.

FamilienhilfeVinzenzgemeinschaft TelfsTelfs, Kirchstraße [email protected]

Tel. 0676-38038297Familienhelferinnen leisten die Arbeit einer „so-zialen Feuerwehr“. Die Familienhilfe wird finan-ziert durch einen Kostenbeitrag der Familie, derGemeinde Telfs sowie der Vinzenzgemeinschaft.

Franziskaner-Kloster Telfs, Klostergasse 4 Tel. 05262-62440Einzelseelsorge, Möglichkeit zur „Auszeit“ undzum Mitleben, Öffnungszeiten Di-Fr. 9-11.45 Uhr,Termin nach telefonischer Vereinbarung

Frauen helfen FrauenMag. Monika Zwiesele-NattererSozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected]

Tel. 05262-65479Beratung für Frauen und Mädchen nach Termin-vereinbarung. Sie stehen in Ihrem Leben aneinem Scheideweg. Vielleicht, weil Ihre Kinderendgültig auf eigenen Beinen stehen. Vielleicht,weil Sie lang schon vergessen geglaubte Pro-bleme einholen. Vielleicht weil Sie Schwierigkei-ten mit Ihrem Partner haben. Vielleicht weil Sieneue Orientierung brauchen...Hospizbewegung Telfs und Umgebung und Seefelder [email protected] Tel. 0676-83038342Lebens- und Sterbebegleitung, unser bestens

ausgebildetes Team begleitet Menschen auf ihremletzten Lebensabschnitt, Trauerbegleitung. Ein-satzzeiten nach Bedarf. Der Einsatz ist kostenlos.

KleiderLadenRotes Kreuz TelfsTelfs, Anton Auer Str. [email protected] Tel. 057144-2813Gute und schöne Kleidung aus zweiter Hand Öffnungszeiten: Mi 14.00-18.00, Sa 9.00-13.00 Uhr

LebensMittelVinzenzgemeinschaft TelfsRotes KreuzTelfs, Kirchstraße [email protected]

Tel. 0676-38038295Gratisausgabe von Lebensmitteln (hauptsächlichBrot, Milch, Gemüse, Obst), jeden Sa 18.30-19.30Uhr in der Anton-Auer-Straße (beim Kleiderladen).Die Angaben der Bezieher werden auf Richtigkeitüberprüft und infolge wird eine „Berechtigungs-karte“ ausgestellt.

Möbelbörse - AufBauWerkDipl.-Soz.Päd. Maria NaglTelfs, Niedere-Munde Str. [email protected] Tel. 05262-67680Berufsvorbereitung: praktisches Training, schu -lisches Training, lebens-praktisches Training, soziales Training, Jobcoaching. Kostenlose De-montage und Abholung von Gebrauchtmöbeln,wenn diese zur Weiterverwendung geeignet sind,Verkauf von Gebrauchtmöbeln in den Räumlich-keiten der Möbelbörse, Zustellung und fachge-rechte Montage der gekauften Gebrauchtmöbel(kostenpflichtig), Entsorgung von Gebrauchtmö-beln (kostenpflichtig). Einrahmen von Bildern.Verkaufstage: Di und Fr 9.00-16.00 Uhr

NachhilfeSchülerhilfeTelfs, Obermarktstr. [email protected] Tel. 05262-63376Nachhilfe und Aufgabenbetreuung, preiswert und

erfolgreich, Beratung und Anmeldung: Frau Mar-git Schönenberg, Mo-Fr 14.00-17.30 Uhr

Schülerhilfe - Clever learningRoland FuxTelfs, Untermarkt [email protected] Tel. 0699-17288735Alle Schulstufen von Volksschule bis Matura, alleFächer. Einzel- und Gruppenunterricht, Hausauf-gabenbetreuung, indiv. Prüfungs- und Schular-beitenvorbereitung, persönl. Beratungsgespräch,Sommerkurse

ÖZIV SUPPORT CoachingCoaching für Menschen mit Behinderungen Sozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected]/tirol Tel. 0699-15660612Ein vom Sozialministeriumservice beauftragtesund finanziertes Coachingangebot für Menschenmit Körper-Sinnesbehinderungen oder chroni-schen Erkrankungen. Gemeinsam mit dem Coachsuchen Sie nach Lösungen in schwierigen Lebens-situationen, erhöhen Ihre Chancen am Arbeits-markt und finden mehr Stabilität in bestehendenArbeitsverhältnissen. Eine Terminvereinbarung istnotwendig!

Psychosozialer Pflegedienst Tirol Wohnprojekt Hohe MundeTelfs, Hanffeldweg [email protected] Tel. 05262-68867Bereichskoordination: Mag.rer.nat. MargaretheKapferer, Sozialarbeit: Yasmin Ucar, BABetreutes Wohnen für Menschen mit schweren,chronischen und psychischen Erkrankungen

Sozial- und Gesundheitssprengel Telfs und UmgebungTelfs, Kirchstraße [email protected] Tel. 05262-6547Beratung bei finanzieller Notlage, Einzelhilfe beiakuten Engpässen in Kooperation mit anderenVereinen/Institutionen, Beratung über öffentlich-rechtliche Ansprüche; Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr, Terminvereinbarungen außerhalb der Bürozeitenmöglich.

Vinzenzgemeinschaft TelfsDoris StipplerTelfs, Kirchstraße [email protected]

Tel. 0676-38038295Lebensmittel, Essen auf Rädern, Gesprächs-oase, Besuchsdienst, Familienhilfe, Einzelhilfe



WOHNBAUFÖRDERUNG

Ein Zuhause, das den eigenen Wünschen und Vor-stellungen entspricht, ist ein zentrales Bedürfnisvieler Menschen. Leider stehen dem Traum von deneigenen vier Wänden in der Regel hohe Kosten ge-genüber. Der geförderte Wohnbau und die Wohnbau-förderung des Landes Tirol haben schon bisherdabei geholfen, Wohnwünsche zu realisieren. För-derkredite, Zuschüsse und Beihilfen sind bewährteInstrumente für die Schaffung neuen Wohnraums.

Damit die Wohnbauförderung in Anspruch genom-men werden kann, müssen bestimmte Vorausset-zungen erfüllt werden. Diese betreffen einerseitsdas Gebäude selbst und andererseits die Situationdes Förderungswerbers.

Gebäudebezogene Voraussetzungen:• Die Nutzfläche pro Wohnung muss mindesten

30 m2 und darf höchstens 150 m2 betragen; als

Grundlage für die Nutzflächenberechnung dienendie bewilligten Baupläne.

• Der Heizwärmebedarf (HWB), der den Energiebe-darf pro Quadratmeter beheizter Fläche be-schreibt, muss die geforderten Grenzwerteunterschreiten und ist durch eine HWB-Berech-nung nachzuweisen.

• Der Einsatz innovativer klimarelevanter Heizungs-und Warmwasserbereitungssysteme, wie z.B. Bio-masseheizungen, Wärmepumpen, Erdgas-Brenn-wertanlage und Solaranlagen, ist ebenfalls eineBedingung für die Inanspruchnahme von Wohn-bauförderungsmitteln.

Dazu kommen folgende personenbezogene Voraussetzungen:• Der Förderungswerber muss Eigentümer oder

Bauberechtigter des Grundstückes sein.• Anspruchsberechtigt sind österreichische Staats-

Leistbares Wohnen dank Wohnbauförderung

Sie möchten Ihre Immobilie zum BESTPREIS verkaufen?

SicherKompetentProfessionell

Bahnhofstraße 2 · 6410 TelfsTel. 05262-62422 · www.remax-residence.at

RESIDENCE Fortsetzung auf der nächsten Seite


WOHNBAUFÖRDERUNG

bürgerschaft oder gleichgestellte Personen.• In der neuen Wohnung muss der Hauptwohnsitz

(ganzjährige, regelmäßige Benutzung) errichtetwerden; das Eigentums- oder Nutzungsrecht ananderen Wohnungen ist spätestens sechs Monatenach Bezug des geförderten Eigenheimes bzw. derWohnung aufzugeben.

• Auch die Einkommensgrenzen sind einzuhalten(siehe Tabelle)

Die Förderungswerber können bei der Tiroler Wohn-bauförderung zwischen einem Kredit zu besondersgünstigen Konditionen oder dem nicht rückzuzah-lenden Wohnbauscheck (35 % des möglichen För-derungskredits) wählen. Zusätzliche Förderungengibt es z.B. für energiesparende und umweltfreund-liche Maßnahmen, den Einbau von Solaranlagenoder behindertengerechte Maßnahmen.

Eine ausführliche Zusammenfassung aller Informa-tionen zum Thema Wohnbauförderung finden Sie in

Einkommensgrenzen

Das maximal erlaubte Familieneinkommen (1/12des jährlichen Nettoeinkommens) liegt bei:1 Person im Haushalt: 2.700,-2 Personen im Haushalt: 4.500,-3 Personen im Haushalt: 4.850,-4 Personen im Haushalt: 5.200,-für jede weitere Person jeweils 350,- mehr

Werden die Einkommensgrenzen überschritten,wird die Förderung nach den Richtlinien derWohnbauförderung gekürzt.


®

0043 (0) 5262 / 63 4 65

Risa-Areal, Sagl 2a

6410 Telfs

www.geosystem.at

»Vermessung hat mit Vertrauen zu tun…«

Planen mit uns bedeutet SORGENFREI bauen! • im Kostenplan• termingerecht• professionelle Abwicklung

Wir sind Partner für:privaten Hausbau

• Einfamilienhäuser• verdichtete Bauweise• Reihenhausanlagen

gewerbliche Bauten• Mehrfamilienwohnbauten• Hotel- und Gaststätten• Appartementhäuser• Sauna- und Wellnessanlagen• Lager- und Industriehallen

Sie planen ein Bauvorhaben?(Neubau – Umbau – Sanierung)Reden Sie mit uns!

einer Broschüre des Landes Tirol, die unter folgen-der Internet-Adresse zum Download bereitsteht:www.tirol.gv.at/bauen-wohnen/wohnbaufoerde-rung

Fortsetzung auf der übernächsten Seite


HUBERT NEUNERALLGEMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICHZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER

FACHGRUPPE IMMOBILIEN6410 Telfs · Moosweg 22aTelefon 0664-38 77 [email protected] · www.immopooltirol.atTermin nach Vereinbarung

Bewertungen (Schätzungen) von:Baugrundstücken, Ein- und Zweifamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern, gemischt genutzten Liegenschaften, Wohnungseigentumsobjekten, (Wohnungen), gewerblich oder industriell genutzten Liegenschaften

Staatl. gepr. Immobilientreuhänder (Makler, Verwalter, Bauträger)6410 Telfs · Moosweg 22a · Telefon 0664-38 77 088 [email protected] · www.immopooltirol.at

Termin nach Vereinbarung

IMMOBILIENSERVICElokal · regional · international

Immobilienverwaltung · Immobiliensuche · ImmoberatungImmobilienbewertung · Projektentwicklung

VEREINE

Vereinsname Zuständiger Tel. oder MailAAB Telfs Hödl Gerhard 0676 - 835622274AFC Patriots Mariani David 0664 - 6374171Aktionsgemeinschaft der Telfer Wirtschaft Köll Josef 05262 - 64739Alpenverein Telfs Bstieler Andreas 0676 - 83038607ARBÖ Ortsklub Telfs-Rietz Gabl Thomas 0699 - 12730037ATIB-Türkisch Islamischer Verein 0676 - 9453123Badminton Telfs Leitner Christian 0699 - 12572419Bahnengolfclub - BGC Raika Telfs Ploner Anton 0676 - 5522961Bäuerinnen Neuner Martina 0664 - 3834846Bergrettung Telfs Waldhart Christoph 0660 - 2137788Bergwacht Telfs und Umgebung Laichner Jürgen 0660 - 3060120Bienenzuchtverein Prof. DI Wörle Norbert 05262 - 65717Bildungswerkstatt für Mensch und Hund Ferstl Paul [email protected] / Bildung, Kultur und Sportverein Telfs Yilmac Yunus Emre 0660 - 770563Bob- und Skeletonverein Telfs Passegger ManuelBürgerliste Telfs Klieber Herbert 0664 - 4521647Chorwerkstatt Telfs Pfeifer Roland 0699 - 11 61 57 41Dance Moves Telfs Mariani Kristina 0650 - 2306829Dekanatsjugend Dekan Dr. Scheiring Peter [email protected] Hohe Munde Öfner Christian 0664 - 75036810Dragon Sportkarate Telfs Berger Gerald 0660 - 5359373ECI Enduro Club Inntal - Telfs Nairz Markus 0664 - 3530418Eishockey Club - EC Icemice Telfs Dummer Astrid 0699 - 19133496Eissportverein Telfs Kapeller Rudolf 0699 - 81473393Eltern–Kind–Zentrum–Telfs Moritz Bernhard 0664 - 2426059Elternverein Bundes-Oberstufenrealgymnasium Hosp Sandra 0699 - 12862215Elternverein Bundes-HAK, -Schule & Aufbaulehrgang Telfs Lachberger Armin 0699 - 11021436Elternverein der Walter-Thaler-Schule Telfs Mag. Gruber Enikö 05262 - 62666Familienbegegnung Telfs Dr. Weiler-Auer Hubert 05262 - 67281FIMMIT- Fraueninitiative von Migrantinnen und Musliminnen in Telfs Mag. Hajdarevic-Kurtalic Selma 0677 - 61441486Fitness – Club – Telfs Nöbl Andreas 0664 - 1542899FPÖ Telfs Pöschl Alfred [email protected] für Haustiere Telfs u. Umgebung Kurz Katja 0660 - 8062732Freiwillige Feuerwehr Telfs Heißenberger Karl 0676 - 83038555Freunde der Friedensglocke Kopp Helmut 0676 - 83038155Grauviehzuchtverein Achammer Anton 0650 - 223 17 90GRÜNE Dr. Weiler-Auer Hubert 0676 - 605 40 05Haflinger Pferdezuchtverein Eder Peter 0699 - 10534992HCO Silz - Telfs - Hockeycenter Oberland Zimmermann Roland [email protected] Hörtenberg HR Mag. Sterzinger Johann 05262 - 62709-20Heinrich – Jacoby – Schule Kührer Dietmar 05262 - 61345 HFC Telfs Leiter Oswald 0664 - 4226807 Highlive Adventure Group Waldhart Christoph www.highlive.atHornschlittenclub Tirol Pucher Rene 0664 - 2662600Hospizbewegung Telfs undUmgebung und Seefelder Plateau [email protected] Kulturzentrum Tanriseven Ismail 05262 - 63841Isländersportverein Telfs Farfeleder Bettina 05262 - 63042Joga Bonito Telfs Mittermair Christoph 0676 - 7735688

WOHNBAUFÖRDERUNG


Sanieren bringt mehr Komfort und bares Geld!

Das Land Tirol setzt seit Jahren auf den Mehrfach-nutzen einer zeitgemäßen Wohnhaussanierung undfördert diverse Maßnahmen mit barem Geld. Viele Ti-rolerinnen und Tiroler haben die entsprechendenAngebote der Wohnbauförderung genutzt und mitSanierungsmaßnahmen nicht nur den Komfort inihren eigenen vier Wänden verbessert, sondern aucheinen nachhaltigen Beitrag zum Umweltschutz ge-leistet.

Folgende Maßnahmen können gefördert werden:Unabhängig vom Gebäudealter• Vereinigung, Teilung oder Vergrößerung von Woh-

nungen• Änderung von sonstigen Räumen zu Wohnungen• behinderten- und altengerechte Maßnahmen (z.B.

Lifteinbau, altengerechter Badumbau)

• Solaranlage• Anschluss an Fernwärme

Baubewilligung vor mehr als 10 Jahren• Wärmeschutz (z.B. Fenstertausch, Vollwärme-

schutz, Dachdämmung)• Verminderung des Energieverlustes, des Energie-

verbrauches und des Schadstoffausstoßes von Heizungen und Warmwasserbereitungsanlagen

• Einbau von energiesparenden Heizungen(inkl. Kaminsanierung)

• Schall- und Feuchtigkeitsschutz

Baubewilligung vor mehr als 20 Jahren• Dachsanierung• Einbau einer fehlenden Sanitärausstattung sowie

nicht vorhandener Elektroinstallationen

Geodetic and Industrial Surveying GmbH

• Grenzvermessung

• Bauvermessung

• Vermessung laut Tiroler Bauordnung

• Maschinenvermessung

• Laserscanning

Niedere-Munde-Straße 15d · 6410 Telfs · Tel. +43-5262-62559 · www.geos3d.com


Judo - Club – Telfs Oberweger Klaus 05223 - 41529Jungbauernschaft Telfs Heigl Martin 0660 - 4029356JVP Telfs Lerch Manfred 05262 - 62886K.Ö.St.V. Hertenberg Telfs Mader Matthias 0699 - 10934309 Kaltnpass Krampusse Dablander Jürgen 0699 - 12508370 Kameraclub Telfs Willinger Andreas 0664 - 4639860Kath. Arbeiterverein sen. Nairz Josef 05262 - 68630Kegelsportklub Telfs Braito Harald 0664 - 21187383Kindergarten Schpumpernudl Strasshofer Alexander [email protected] Kopffüßler-Bande David Simon 0650 - 8796877Kirchenchor Heilig Geist Canto Santo Spirito Oberthanner Elisabeth 0660 - 1411720Kirchenchor & Frauenrunde Herz Jesu Notkirche Schreter Belinda 0676 - 83038663Kleintierzuchtverein - T 24 Telfs Härting Wolfgang 0664 - 8203087Kochental-Pass Krampusgruppe Spiegl Daniel 0664 - 4489386Kraftsport und Strongman Telfs Stroj Heinrich [email protected] Telfs Pelster Bernd 0650 - 4932625Kunst & Künstler in der Villa Schindler Fisch-Schindler Annemarie 05262 - 66208Kunst & Kultur in Mösern Horny Raimund 0680 - 3226703Ländlicher Reit- und Fahrverein Telfs Waldhart Claudia 0660 - 1487441Lebenshilfe Telfs Prof. DVw. Lobisser Peter 05262 - 64572Leichtathletik-Gemeinschaft Telfs Scharmer Josef 0650 - 9116225Liederkreis St. Georgen Ciresa Angelika 0650 - 9709930Lilie - Bildung und Kultur Kilic Sema 0650 - 7378074Lions Club Westtirol Weninger Roland [email protected]öschgruppe Mösern Neuner Daniel 0664 - 4000829Lok a´Gachs Zoller Marco 0676 - 848230301MFC Munde - Modellhubschrauber Mikolasch Harald 0650 - 3196816MGV Liederkranz Telfs Maierhofer Walter 0664 - 5146547Midlife-Club (Kulturverein) Kanetscheider Alexander [email protected] – Buggy – Club Telfs Schaber Christian 0699 - 12572585Modellflugverein Telfs Reiter Harald 0664 - 2869696Motorsport Freunde Tirol Weger Roman 0650 - 7773375Mösern Gemeinsam Horny Raimund 0680 - 3226703Musikkapelle Telfs Fartek Walter 0664 - 5405301Naturfreunde Platter Albert 0664 - 9205786nepaleducaid austria - Hilfsprojekt für Nepal DI Stummvoll Günther 0664 - 1423161ÖAMTC Bezirksgruppe Telfs Steindl Alexandra 05262 - 63095ÖAMTC Radfahrverein Telfs 1895 Raich Christian 0650 - 22212590Obst- und Gartenbauverein Schaller Silvia 0676 - 83038421ÖCRT Pichler Mario Orchester Telfs Ditz Herta 0699 - 18197342Österreichischer Kneippbund, Buchen-Telfs Pischl Rudolf 0512 - 292412ÖVP Telfs Stock Christoph [email protected] Telfs Zimmermann Markus 0660 - 4705391Pensionistenverband - Ortsgruppe Telfs Weber Elisabeth 0699 - 10740479Pfadfindergruppe Telfs Dir. Ing. Mag. Viehweider Hubertus 0664 - 1612234Pfarrkirchenchor Duringer Liselotte 0676 - 3176447Plastikmodellbauclub Tirol Unterthurner Peter 0664 - 5937073Pointless Heads Parcoursverein Telfs Bauer Toni 0664 - 4257902Positive Zukunft Telfs Tanzer Norbert 0664 - 531 39 01Racing-Team-Telfs Schrittwieser Hans-Peter 0699 - 11004218

Vereinsname Zuständiger Tel. oder Mail

VEREINE VEREINE

Raiffeisen Squash Club Telfs Mag. (FH) Mader Christian 0699 - 1744 0000Raika Tri Telfs - Triathlonverein Dr. Larcher Peter 0699 - 10571415Raucentalpass Krampusverein Pöschl Frank 0676 - 6039949Rasta Hill - Verein zur Förderung von Musik und Kultur Köfler Mario 0660 - 5233584Rotary Club Telfs-Seefeld Dr. med.vet. Angerer Thomas [email protected] Kreuz Telfs und NEF Struggl Daniel 05262 - 62444Schachclub Telfs Voglhofer Peter 05262 - 64679Schäferhundeverein Dr. Ebner Karl 0512 - 507/58811Schafzuchtverein Klieber Herbert 05262 - 64717Schiklub Telfs Dr. Seiser Hannes 0664 - 4650259school-of-drift Motorsportclub Büchner Ronny 0676 - 5395578Schrebergartenverein Telfs Dr. Hanner Adelheid 0650 - 5015840Schulgarten - Aktive Montessorischule Telfs Mag. Pürstinger Bettina 05262 - 67739Schützenkompanie Telfs Grillhösl Franz 0676 - 9535756Selbstverteidigungsclub Telfs Herrnhof Regina 0664 - 5317454Seniorenbund Telfs (Graue Panther) Kopp HelmutSozialsprengel Telfs Pöschl Larissa 05262 - 65479Sparverein AVIA Telfs Parth Daniel 05262 - 67070Sparverein Treff 75 Schweigl Albert 0664 - 5434788SPÖ Frauen Prochazka Irmgard 0699 - 10797225SPÖ Telfs Mag. Porta Günter 05262 - 64092Sportverein Telfs Kerschbaum Michael 0664 - 2205393SPUNK - Sport- u. Kulturwerkstätte Telfs Hosch Thomas 05262 - 66751Stützpunkt West Auer Bianca 0699 - 14 00 96 01Taekwondo-Tiger-Club Telfs Saurer Mario 0660 - 4751438Taekwondo-Verein-Telfs Gratzer Klaus [email protected] Schleicherlaufen Bgm. Christian Härting 05262 - 6961Telfer Kultur- und Bildungsforum Hofer Johann-Georg 0676 - 83038300Telfs Lebt Santer Christian 0676 - 83038803Telfs Neu Köll Sepp 0650 - 922 33 88Tennisclub Telfs Mag. Schatz Alexander 0699 - 11746805Tiroler Watterverein Hafele Maximilian Tischtennisclub Telfs Günther Kunczicky 0660 - 6859000Turnverein Jahn Eiter Silvia 0660 - 4416016TWV - Tiroler Wassersportverein-Sektion Telfs Schatz Simon 0699 - 11114756Union Handball Telfs Meinhardinum Vesco Hans-Peter 0664 - 3912254Union Ländlicher Reitverein Zoupfenhof Neuner Katharina 0676 - 835846076Verein Christlicher Arbeitnehmer Larcher Peter 0676 - 83038666Verein Pele 2000 Huber Andreas 0664 - 8434005Verein zur ganzheitlichen Entfaltung von Lebensprozessen Passegger Margit 0650 - 2455534Vinzenz-Gemeinschaft Stippler Doris 0676 - 83038290Volksbühne Telfs Kugler Thomas 0664 - 429 1582Volkshochschule Telfs Mag. Pramhaas Susanne 0676 - 83038132Volleyballclub Telfs Vucicevic Ivica 0676 - 6095403WildKrautKenner - Verein der Kräuterpädagogen und Herbologen Dr. Haidlen-Birnbaumer Doris 0664 - 8312654Wir für Telfs Bgm. Härting Christian 05262 - 6961Yachtclub Delphin Telfs Schwendinger Gernot 0699 - 12336260Zeitbank Schaller Silvia 0676 - 83038422

Vereinsname Zuständiger Tel. oder Mail



A Admiral Sportwetten · Bar, Pub Anton-Auer-Straße 19 05262-6335211 al Dente · Pizzeria Untermarktstraße 22 05262-61393 Altino · Pizzeria Obermarktstraße 45 05262-64460 Ankara · Café Weißenbachgasse 2 05262-63984 Apo · Pizzeria Weißenbachgasse 2 05262-63421B Baguette · Bäckerei, Café • Anton-Auer-Straße 29 050321-926172 • Saglstraße 69d 050321-8089 • Michael-Seeber-Str. 3 050322-926074 • Obermarktstraße 41 050322-926096 Baskent · türkisches Café Untermarktstraße 1a 05262-61800 Bai Yun · China-Restaurant Bahnhofstraße 20 05262-65827 Berghof · Gasthof St. Veit 5 05262-62271 Birkenberg · Restaurant, Terrassencafé Birkenberg 5 05262-62094C Café am Eck · Café Obermarktstraße 12 0664-75065621 Capello · Pizzeria Obermarktstraße 15 05262-61599 Chocolat · Café, Konditorei Untermarktstraße 39 05262-62231 Christas und Andis Imbiss Josef-Schöpf-Straße 21 0664-5031187 City Kebab · Pizzeria E.-Wallnöfer-Platz 1 05262-65322 Coco Loco · Café E.-Wallnöfer-Platz 1 05262-65265D Doremi · Pizzeria Untermarktstraße 23 05262-62605E Eissportverein Café Franz-Rimml-Straße 4 0699-81473393F Flamingo · Imbiss Obermarktstraße 25 05262-61441

GASTRONOMIE IN TELFS

Zahlreiche Gastronomiebetriebe in undum Telfs laden Sie zu einer kulinari-schen Entdeckungsreise ein: vom ge-mütlichen Tiroler Gasthaus bis hin zumSpeisen in edlem Ambiente, von TirolerSchmankerln bis hin zu internationalerKüche – in Telfs kommen Sie auf jedenFall zum kulinarischen Genuss. Einzig-artig ist das „Culinarium Alpentraum“ –ein Zusammenschluss von Gastrono-men aus Telfs, Mösern und darüber hin-aus, die es sich zum Ziel gesetzt haben,den Gast mit besonderen Köstlichkeitenaus verschiedenen alpenländischen Re-gionen zu verwöhnen.

Von heimischen Schmankerln zur internationalen Küche

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr · Samstag 09:00 - 13:00 Uhr


Föger Wohnen · Restaurant Bundesstraße 1 05262-6905-740G Gerry’s Pub Anton-Auer-Straße 9 0650-2815238 Grillalm Hans-Liebherr-Straße 21a 05262-62273 The Grill House · Turkish Barbecue Anton-Auer-Straße 18 05262-61762H Himchuli · Nepal Restaurant E.-Wallnöfer-Platz 1 0699-12598408 Hörtnagl GmbH · Imbiss Bahnhofstraße 2 05262-62365I Istanbul · Café Untermarktstraße 26 05262-64834J Jimmy · Café Obermarktstraße 23 05262-65723K Kouzina · griechisches Restaurant Untermarktstraße 14 05262-62517L Lehen · Gasthof Lehen 3 05262-62314M McDonald’s · Fast Food Untermarktstraße 45 05262-63231 Mantovani · Eissalon Obermarktstraße 2 05262-61205 Margit · Café Weißenbachgasse 9 0660-3050700 Martina · Hotel, Restaurant Saglstraße 32 05262-62373 Michls Sommerschenke · Bar, Catering Wallnöferplatz 0650-2700476 Munde · Hotel, Restaurant Untermarktstraße 17 05262-62408N Nova Bar · Abendlokal Untermarktstraße 22O Olympia · Milla’s Café Obermarkt 34 0650-2800266

GASTRONOMIE IN TELFS

P Pasha · Shisha Bar Anton-Auer-Straße 11 0676-5702476 Plattenhof · Gasthof Platten 6 0699-11197179 Prima Pick · Restaurant Weißenbachgasse 9 05262-63896R Rathauscafé · Café Untermarktstraße 7 0660-5254922 Riddim · Kulturtreff · Bar Niedere-Munde-Straße 15a 0660-3412996 Ruetz · Bäckerei • Untermarktstraße 1 05262-67476 • Weißenbachgasse 9 05262-68166S Segafredo · Café Weißenbachgasse 9 0699-10002985 Schweizerhof · Gasthof Karl-Schönherr-Straße 10 05262-65077 Sport · Austrian & American Bar-Grill Franz-Rimml-Straße 4 05262-63466 Stadtcafé · Café, Restaurant Obermarktstraße 2a 05262-67774T Telfer Imbissecke Bahnhofstraße 1 0664-5212761 Telfer Stub’m · Restaurant Wiesenweg 1 05262-62549 Thomas’ Kaffee & Genussmanufaktur Höhenstraße 80 0699-18268366 Tirolerhof · Hotel, Restaurant Bahnhofstraße 28 05262-62237 Tirolini · Bar, Café Bahnhofstraße 28 05262-62237 V VaBene · Pizzeria, Restaurant • Obermarktstraße 26 05262-64512 • Michael-Seeber-Straße 3 05262-61549

Annemarie und Dietmar Hollinger freuen sich auf ih

re Gäste!

Wirtsgasse 2 / Stiftweiher · 6422 Stams · M 0699 108 10 775 · T+F 05263 67 66 · [email protected] · www.anglerzentrum.at

Warme Küche April: Donnerstag bis Sonntag von 11:30 bis 20:45 Uhr. ab Mai: Dienstag bis Sonntag von 11:30 bis 20:45 Uhr. Montag Ruhetag!

Foto: Rundschau

Jeder ohne Angelschein die Freudedes Angelsports genießen.

2 Angelteichemit Regenbogen-forellen, Saiblingen und Lachsforellen

Öffnungszeiten:April und OktoberFr, Sa und So 10.00 bis 17.00 Uhr

Mai bis SeptemberDi - So 9.00 bis 18.00 Uhr

Jeden Montag RUHETAG!

Angeln nach Gewicht!

Jeder Fang wird kostenlosküchenfertig gemacht!

ANGLERZENTRUMSTAMS Fischzucht u. Fischerei

Josef Gundolf

Tel. 0664-92 13 724 · www.anglerzentrum.at

CAFÉ AM ECKOBERMARKTSTRASSE 126410 TELFSTel. [email protected]

Hier wird süßes Verlangen gestillt…

Martina Hermann undMike Hosp freuen sichauf Ihren Besuch imCafé am Eck in Telfs!

Öffnungszeiten: Mo - Do 7.30 – 18.00 Uhr Fr 7.30 – 22.00 UhrSo- & Feiertag 9.00 – 17.00 Uhr Samstag ist Ruhetag

Wir versorgen Naschkatzen mit verschiedensten Kuchen und Torten –natürlich alle von Mike selbstge-macht! Im Nichtraucherlokal mitTerrasse können Sie sich vomFrühstück (sonntags zum Brunchausgebaut) bis zum Abend mit ver-

schiedenen Kaffee-und Teespezialitätenund diversen ande-ren Köstlichkeitenverwöhnen lassen.

Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit · Änderungen und Ergänzungen bitte an [email protected]


DIE REGION

Überregionale Zusammenarbeit

Die Gemeinden am südlichen Innufer - also Pfaf-fenhofen, Oberhofen, Flaurling, Polling, Hattingund Inzing - sind seit jeher eng mit den wirtschaft-lichen Zentren Zirl und vor allem Telfs verbunden.Die Tiroler Landesregierung hat diesem Umstandim November 2005 bei der Verordnung sogenann-ter Planungsverbände Rechnung getragen undder Region zwischen Telfs und Zirl eine engereZusammenarbeit ans Herz gelegt. Auch Rietz undPettnau – ebenfalls im unmittelbaren Einzugsbe-reich der Marktgemeinde Telfs gelegen – wurdenMitglieder dieses Planungsverbandes Telfs-Salz-straße.

Infrastruktur gemeinsam nützen

Viele infrakstrukturelle Einrichtungen stehen derBevölkerung der Region Telfs-Salzstraße zur Verfügung: So gibt es zwischen den Regionsge-meinden eine intensive Zusammenarbeit im Bil-dungsbereich und bei der Seniorenbetreuung.Auch im Gesundheitswesen gibt es eine enge Ko-operation. Zu erwähnen sind vor allem die TelferÄrztehäuser, die der Bevölkerung in der Regioneine vollumfassende fachärztliche Betreuung si-chern. Mit der Eröffnung des ersten Hauses vorrund 20 Jahren und den nachfolgenden Erweite-rungen wurde die Marktgemeinde Telfs zu einemgesundheitlichen Brennpunkt für mehr als 40.000Menschen.

Auch das Bezirksgericht oder die Gebietskran-kenkasse stehen der gesamten Region zur Verfü-gung. Kulturell bieten die Marktgemeinden Telfsund Zirl auch den Bürgern der umliegenden Ge-meinden ein reichhaltiges Angebot.

TELFS FLAURLING

HATTING INZING

OBERHOFEN PETTNAU

PFAFFENHOFEN POLLING

RIETZ ZIRL

GASTRONOMIE IN MÖSERN · BUCHEN · BAIRBACH

Alt Mösern · Gasthof Möserer Dorfstr. 15 05212-4737Dorfkrug · Gasthof Möserer Dorfstr. 32 05212-4766Golfclub Seefeld Wildmoos · Restaurant Wildmoos 0664-2616647Inntalerhof · Café Restaurant Möserer Dorfstr. 2 05212-4747Interalpen Hotel*****S · Restaurant Alpenstraße 1 050809-30Kaiserhof · Café Restaurant Albrecht-Durerweg 9 05212-52509Krösbacher Hof · Restaurant Brochweg 12 0650-4753001Menthof · Gasthof Brochweg 15 05212-4756Möserer Seestub’m · Gasthof Möserer Seeweg 16 05212-4779Osteria zum Stefan · Restaurant Bairbach 6a 05262-63260Ropferstub’m · Gasthof Buchen 6-8 05262-65949Schöpf, Landhaus · Café Möserer Dorfstr. 7 05212-4752Seewaldalm · Restaurant Möserer Dorfstr. 40 05212-50398Zum Neunerwirt · Gasthof Möserer Dorfstr. 23 05212-4866Wildmoosalm · Gasthof Haus Nr. 7 05212-3002

Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit · Änderungen und Ergänzungen bitte an [email protected]

NEU ab Dezember 2016 Buslinie Salzstraße Park- & Rideanlage Bahnhof Telfs Pfaffenhofen

Foto: Olympiaregion Seefeld


Amtszeiten: Montag – Mittwoch 8.00 bis 17.00Uhr, Donnerstag und Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr

Einwohnerzahl: 1294 Haupt-, 69 Nebenwohnsitze

Fläche: 1.964 ha

Seehöhe: 675 m

Wichtige Einrichtungen: Gemeindeamt, Chronik-werkstatt, MUKI-Treff (1x im Monat) Seniorennach-mittag (1x im Monat), Sprengelarzt Donnerstag10.00 bis 12.00 Uhr, Trinkwasserkraftwerk

Bauwerke und Denkmäler: Risschloss, Riseneggmit Riskirche und Barockgarten; Pfarrkirche zur hl. Margaretha renoviert im Jahr 2010, mit Deckenfresko von Wolfram Köberl; alter Orts-kern; Tiroler Dorferneuerungspreis 1995; Gasthof Goldener Adler; Kalvarienberg; Mosaikdarstellun-gen, entworfen vom akademischen Maler HerbertWachter; Risstatue aufgestellt 1989, geschaffenvon Prof. Martin Gundolf

Kindergarten: zwei Gruppen, altersübergreifendeGanztagsbetreuung für Volksschüler und Kinder-gartenkinder

GEMEINDE FLAURLING

Kinderkrippe: 1 Gruppe ab dem Alter von 18 Monaten ganztägig bis 17 Uhr mit Mittagstisch

Volksschule: vier Klassen

Altenwohnheim: Betreutes Wohnen mit siebenEinheiten

Bücherei: Pfarrbücherei, Öffnungszeiten: Diens-tag 17.00 bis 18.30 Uhr, Freitag 17.30 bis 19.00 Uhr

Vereine: Bergrettung, Chorgemeinschaft, Er-wachsenenschule, Fasnacht, Feuerwehr, FIT-Club, Fußballclub, Gartenbauverein, Jagdbogen-verein, Jungbauernschaft, Kameradschaftsbund,Kanzingbühne, Kulturverein, Musikkapelle, Orts-bäuerinnen, Schafer, Skiclub, Schützenkompanie,Tuifl

Besonderheiten/Brauchtum: Prozessionen –Kassian, Fronleichnam, Herz-Jesu, Erntedank

Recyclinghof Polling: Öffnungszeiten: Mittwoch16.00 bis 19.00 Uhr, Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr,Sondermüllsammlung zweimal jährlich, Sperr-müllsammlung im Recyclinghof Polling

Gemeinde Flaurling6403 Flaurling, Salzstraße 12Tel. 05262-62134Fax 05262-62134 DW [email protected]

Bürgermeisterin Brigitte Praxmarer

Amtszeiten BGMin: Di und Mi von 8:00 bis 10:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

GEMEINDE HATTING

Amtsstunden – Bürgerservicebüro mit Post-Partner-Stelle:Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag8.30 bis 12.00 UhrDienstag 8.00 bis 12.00 UhrFreitag 16.00 bis 18.00 Uhr

Einwohnerzahl: 1.380

Fläche: 7,07 km2

Seehöhe: 616 m

Kindergarten: Kiga Hatting, Oberdorfstraße 7, Tel. 05238-88973

Volksschule: Volksschule Hatting, Schulgasse 1,Tel. 05238-88939

Bücherei: Oberdorfstraße 7 (im Kindergartenge-bäude/Seiteneingang), Tel. 0699-18825506, Öff-nungszeiten: Dienstag 17.00 bis 19.00 Uhr undFreitag 18.00 bis 20.00 Uhr, jeden 1. Samstag imMonat Brotbacken der Hattinger Bäuerinnen14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Kirche: Pfarrkirche Hatting, Patron: Hl. Ägidius

Recyclinghof: Öffnungszeiten: Freitag von 14.00bis 17.00 Uhr und Samstag von 8.00 bis 10.00 Uhr

Naturschutzgebiet: Das Gebiet um die Fisch teiche ist ein echtes Naturjuwel und wurdeals Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Gemeinde Hatting6402 Hatting, Bahnstraße 2Tel. 05238-88255, Fax DW [email protected] Bürgermeister Dietmar Schöpf


Amtszeiten:Montag – Donnerstag7.30 bis 12.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag und Donnerstag 13.00 bis 18.00 Uhr

Einwohnerzahl: 3.770 Haupt-, 260 Nebenwohnsitze

Fläche: 19, 37 km2

Seehöhe: 616 m

Inzing weist mit seinen ca. 50 Vereinen ein regesVereins- und Kulturleben auf. Das Siedlungsgebietkonzentriert sich auf den Inntalboden, erstrecktsich aber weiters auf die Weiler Toblaten, Mühltal,Eben, Schindeltal und Gigglberg. Aufgrund derNähe zu Innsbruck hat sich die Gemeinde in denletzten Jahrzehnten zu einer Stadtlandgemeindeentwickelt, womit ein Bevölkerungszuzug, beson-ders von jungen Familien mit Kindern, verbundenwar. Mit der Erweiterung des Industriegebietes imJahr 2008 konnten weitere namhafte Betriebe an-gesiedelt werden. Damit kann die Gemeinde Inzinginsgesamt auf ein hochwertiges Gewerbe- und In-dustriegebiet verweisen.

GEMEINDE INZING

Kinderbetreuungszentrum: Kirchgasse 10, Leitung: Mag. Petra Mariner, Tel. 05238/88201-40

Volksschule: Volksschule Inzing, Mühlweg 12, Tel. 05238-88193

Neue Mittelschule: Neue Mittelschule Inzing,Mühlweg 12, Tel. 05238-88138

Bücherei: Bücherei Inzing, Kirchgasse 5 - Widum,Öffnungszeiten: Dienstag 16.30 bis 18.00 Uhr,Freitag 18.00 bis 19.30 Uhr

Kirche: Pfarrkirche Peter und Paul

Recyclinghof: Öffnungszeiten: Donnerstag 13.00bis 17.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Naturschutzgebiet Gaisau: Das Gebiet um dieFischteiche ist ein echtes Naturjuwel und wurdeals Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Gemeinde Inzing6401 Inzing, Kohlstatt 2Tel. 05238-88110, Fax [email protected]. gv.atwww.inzing.tirol.gv.at Mag. Josef Walch

Mo–Fr von 8.30 –17.30 Uhr geöffnet

Nach telefonischer Vereinbarungsind wir 365 Tage rund um die Uhr

für Sie bereit.

SEIT 50 JAHRENIN WÜRDEABSCHIEDNEHMEN

Auergasse 8a· 6170 ZirlTelefon 05238 - 52490

[email protected]

www.bin.tirol

Bekannt für gutbürgerliche Küche mit hausgemachter Tiroler Kost und österreichischeund internationale Spezialitäten!

Familie Markt6401 Inzing · Salzstraße 6Tel. 05238/88119 · Fax DW [email protected]

www.ceradent.at

ROSSI-STOISSERZahntechnisches Labor

Kirchgasse 2a · 6401 InzingTel. und Fax 05238 - 8 64 91Mobil 0664 - 250 16 [email protected]


GEMEINDE OBERHOFEN IM INNTAL

Amtszeiten:Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 UhrMittwoch zusätzlich 17.00 bis 18.30 Uhr

Einwohnerzahl: 1.805 Hauptwohnsitze

Fläche: 18,59 km2

Seehöhe: 625 m

Gemeindedaten: Bahnhaltestelle, Autobushalte-stelle, Restaurant + Kegelbahn, Privatzimmer undFerienwohnungen, Poststelle, Raiffeisenkasse.Die Gemeinde Oberhofen ist ein ruhiges Erho-lungsdorf mit vielen Wandermöglichkeiten imSommer und ein zentraler Ausgangspunkt innahe gelegene Wintersportorte.

Sehenswürdigkeiten: Die Pfarrkiche zum Hl. Nikolaus wurde in den Jahren 1740-1742 erbautund 1745 geweiht, barocke Innenausstattung,herrliche Stukkaturarbeiten. Außerdem gibt esmehrere sehenswerte Kapellen im Ort. Das Hei-

matmuseum im Gemeindehaus kann von Juni bisOktober immer mittwochs in der Zeit von 14.00 bis16.00 Uhr besucht werden.

Kinderkrippe: Kinderkrippe Oberhofen, Franz-Mader-Straße 17, für Kleinkinder ab 1 1/2 Jahrenbis zum Kindergarteneintritt, Tel. 0664-5127644

Kindergarten: Kindergarten Oberhofen, Franz-Mader-Straße 17, Tel. 05262-66304, Öffnungszei-ten: Montag bis Freitag von 7.00 bis 14.30 Uhr mitMittagstisch

Volksschule: Volksschule Oberhofen, Schulweg 9,Tel. 05262-21204

Musikschulexpositur: Schulweg 9, Telefon 0676-83038807

Bücherei: Schulweg 9, Telefon 05262-21265, Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 16.30bis 18.30 Uhr

Gemeinde Oberhofen6406 Oberhofen, Franz-Mader-Straße 17Tel. 05262-62747, Fax DW [email protected] Bürgermeister Peter Daum

Amtszeiten:Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr, Freitagvon 8 bis 16 Uhr und nach Terminvereinbarung


Fläche: 4,97 km2

Seehöhe: 615 m

Kindergarten: Gemeindekindergarten Polling inTirol, Polling 79, Tel. 05238-87185

Volksschule: Volksschule Polling, Polling 80, Tel. 05238-88514

Kirchen: Kirche zum heiligen Rochus

Kapellen: Kaplaneikirche hl. Rochus und Fried-hof, Hauskapelle und Sakristei Sticklberg, Not -

GEMEINDE POLLING

helferkapelle, Kapelle Ginzeleit in Pollingberg,Lourdeskapelle, Kapelle Sticklberg

Bau- und Recyclinghof: Gewerbezone 10, Öff-nungszeiten: jeden Freitag von 14.00 bis 18.00Uhr, Tel. 0664-3851195

Gemeinde Polling6404 Polling in Tirol, Polling 107Tel. 05238-88332, Fax DW [email protected]. polling.at Bürgermeister Gottlieb Jägerso

loPIX.at Photography


GEMEINDE PFAFFENHOFEN

Amtszeiten:Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 UhrMontag 14.00 bis 19.00 Uhr, Donnerstag 14.00bis 17.00 Uhr


Fläche: 7 km2

Seehöhe: 642 m

Wichtige Einrichtungen: Bahnhof Telfs-Pfaffen-hofen

Sehenswürdigkeiten: Pfarrkirche Mariä Him-melfahrt, Kloster der Armen Schulschwestern,Burgruine Hörtenberg, Archäologische Fundeaus der Latène-Zeit, Bischofssitz unter derPfarrkirche, Naturdenkmal „Lindenhain“

Betriebe: TRG Höpperger GmbH & Co KG, FögerWohnen, Zimmerei Kranebitter, Malerei Hosp,Malerei Maurer, Hotel Schwarzer Adler, BistroHöll, Bäckerei Schluifer, Trafik Heis, Café Jimmy,Aichner EDV, Wäscherei Wirl, Stöckl Landma-schinen, Unser Lagerhaus, Fa. Westholz, Fa.Kröswang, Fa. Steinpeiss, DISK Tankstelle, CanalBauwaren, Ordination Dr. Zimmermann & Dr.

Berti, Waldhart Software, Frischmann TransporteGmbH

Kindereinrichtungen: Haus der Kinder: Kinder-garten, Kinderkrippe, Volksschule Anton Aichner,Bundesschule HUM

Veranstaltungssäle: Mehrzwecksaal GemeindePfaffenhofen, Pfarrsaal im Widum, großer Spei-sesaal Hotel Schwarzer Adler

Vereine und Einrichtungen: Musikkapelle, Kirchenchor, Feuerwehr, Tennisclub, Alpen -verein, Eisstockschützenverein, Jugendclub,Theater verein Dorfbühne Hörtenberg, Pfaffen-hofer Tuifl-Verein, Chronistenteam, Pfarrge-meinde, Ministranten und Jungschargruppen,Seniorenstuben

Altenwohnheim: Gemeindeverband Telfs

Bücherei: Lehngasse 1, Tel. 05262-62263-19, Öff-nungszeiten: Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr, Donners-tag 9.00 bis 11.00 Uhr, Freitag 17.00 bis 19.00 Uhr

Besonderheiten/Brauchtum: Prozession derPfarrkirche (Rosenkranzsonntag, Mariä Himmel-fahrt), Osterfeuer, 1. Maibaumfest

Gemeinde Pfaffenhofen6405 Pfaffenhofen, Lehngasse 1Tel. 05262-62263, Fax DW [email protected]

Bürgermeister Dipl.-Päd. Andreas Schmid


Amtszeiten:Montag – Freitag 7.00 bis 12.00 Uhrsowie zusätzlich am Montag 15.00 bis 18.00 Uhr

Einwohnerzahl: 977

Fläche: 10,77 km2

Seehöhe: 607 m

Die Gemeinde gliedert sich in die Ortsteile Ober-pettnau, Kellertal, Mitterpettnau, Unterpettnau,Tiefental, Leiblfing und Dirschenbach. Durch diegeografisch günstige Lage und die gute Erreich-barkeit mit privaten und öffentlichen Verkehrsmit-teln ist Pettnau ein Ort mit hoher Wohnqualitätaber auch idealer Ausgangspunkt für Sommer-und Wintertouristen.

Sehenswürdigkeiten: Pfarrkirche St. Georg,Leiblfing, St. Barbara Kirche, Oberpettnau

GEMEINDE PETTNAU

Kindergarten: Tiroler Straße 114, Tel. 05238-88280-5

Volksschule: Schulweg 10, Tel. 05238-88650

Bücherei: Tiroler Straße 114, Tel. 05238-87825,Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr undDonnerstag 09:00 – 10:00 Uhr

Recyclinghof: Tiroler Straße 114, Tel. 05238-88280, Öffnungszeiten: Mittwoch 7.30 bis 11.00Uhr, Samstag 9.00 bis 11.30 Uhr

Sport & Freizeit: Fußballplatz, Beachvolleyball-platz, Kinderspielplatz

Naturschutzgebiet: Das Gebiet um die Fisch -teiche ist ein echtes Naturjuwel und wurde alsNaturschutzgebiet ausgewiesen.

Gemeinde Pettnau6408 Pettnau, Tiroler Straße 114Tel. 05238-88280, Fax DW [email protected] Bürgermeister Martin SchwaningerDi

eFotografen_Frischauf

6408 PETTNAU · DR.-OTTO-KEIMEL-WEG 1TEL. 0 52 38 - 88 5 55 · FAX 0 52 38 - 86 1 80-4

www.spiegl-transporte.at


GEMEINDE RIETZ

Amtszeiten:Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag 14.00 bis 18.00 Uhr

Einwohnerzahl: 2.217 Haupt-, 83 Nebenwohnsitze

Fläche: 19,57 km2

Seehöhe: 685 m

Sehenswürdigkeiten: Wallfahrtskirche zum Hei-ligen Antonius, Kalvarienberg - »Bargl«

Kindergarten: Kindergarten Rietz, Schulweg 2,Tel. 05262-64533

Schulen: Volksschule Rietz, Schulweg 4, Telefon05262-64621

Recyclinghof: Öffnungszeiten: Mittwoch 17.00 bis19.30 Uhr, Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr

Gemeinde Rietz6421 Rietz, Kluibenschedlstraße 7Tel. 05262-62398, Fax DW [email protected] Bürgermeister Ing. Gerhard Krug

• Rohbauten• Umbauten• Sanierungen• Innenputz• Vollwärmeschutz

Glatzbau - Glatz DanielHöhenweg 19a · 6421 RietzTel. 0664 - 43 55 533www.glatzbau.at

SERVICE FÜR ÖL- UND GASBRENNERSOWIE REGELUNGEN UND HEIZSYSTEME

KLIMATECHNIK • HEIZTECHNIK6421 R ie t z · M i t t e rweg 30 · Te l . 0664-4209685e-mail: [email protected] · www.eggerst .at

H E I Z S Y S T EM T E C H N I K

BERATUNG • SERV ICED IENST • VERKAUF


Gemeindeamt u. Bürgerservice:Öffnungszeiten: Montag 7.30 bis 12.00 Uhr und16.00 bis 18.00 Uhr, Dienstag bis Freitag 7.30 bis12.00 Uhrtelefonische Erreichbarkeit zusätzlich Montag bisDonnerstag 14.00 bis 16.00 Uhr

Einwohnerzahl: ca. 8.500

Fläche: 5.724 ha

Seehöhe: 622 m

Sehenswürdigkeiten: Denkmal Burgruine Fra-genstein aus dem 12. Jahrhundert, Martinswand-grotte (Sage rund um Kaiser Maximilian)

Kinder- und Jugendbetreuung: 3 Kindergärtenmit gesamt 11 Gruppen, 1 Kinderkrippe mit 3Gruppen, 1 Schülerhort mit 4 Gruppen, Mobile Jugendarbeit (Moja)

Schulen: Volksschule, Neue Mittelschule, Zen-trum für Inklusiv- u. Sonderpädagogik – Allge-meine Sonderschule, Landesmusikschule, alle

MARKTGEMEINDE ZIRL

Pflichtschulen mit schulischer Tagesbetreuungoder Mittagstisch

Freizeitangebote: Schwimmbad, Sportplatz, Eislaufplatz, Kultur- und VeranstaltungszentrumZirl – B4, Wanderwege mit Vogel-Lehrpfad

Altenwohnheim: Sozialzentrum Zirl » s zenzi«und Sozialsprengel

Bibliothek: Öffnungszeiten: Montag 17.00 bis20.00 Uhr, Mittwoch und Freitag 15.00 bis 18.00Uhr, Donnerstag und Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Museum: Heimat- und Krippenmuseum, ganz-jährig Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 12.00Uhr, um die Weihnachtszeit auch Samstag undSonntag 14.00 bis 17.00 Uhr

Wertstoffsammelstelle: Dienstag 14.00 bis 18.00Uhr, Mittwoch 14.00 bis 19.00 Uhr, Freitag 14.00bis 18.00 Uhr

Kompostieranlage: Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr

Marktgemeinde Zirl6170 Zirl, Bühelstraße 1Tel. 05238-54001, Fax DW [email protected] Bürgermeister Mag. Thomas Öfner

Foto: Tourismusverband Zirl

miriam ebensperger

Salzstraße 10 · 6170 Zirl · Tel. 0664-4249578

[email protected]

Mo–Fr von 8.30 –17.30 Uhr geöffnet

Nach telefonischer Vereinbarungsind wir 365 Tage rund um die Uhr

für Sie bereit.

SEIT 50 JAHRENIN WÜRDEABSCHIEDNEHMEN

Auergasse 8a· 6170 ZirlTelefon 05238 - 52490

[email protected]

www.bin.tirol


WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Notruf Feuerwehr 122

Notruf Tigas 128

Notruf Polizei 133

Notruf Rettung 144

Euronotruf 112

Notruf Bergrettung 140

Ärztenotdienst 141

ARBÖ 123

ÖAMTC 120

Katastrophen/Zivilschutz 130

Andere wichtige Nummern

Ärztehaus 05262-6969-0

Bankomatservice (Sperrtelefon) 0800-204 8800

Bergrettung Landesleitstelle Tirol 05262-64140

Freiwillige Feuerwehr 05262-62500

Kammer für Arbeiter und Angestellte 05262-62268

Lawinenwarndienst 0512-1588

Marktgemeindeamt Telfs 05262-6961-0

Notruf Vergiftungszentrale 01-4064343

Polizeiinspektion Telfs 05 9133-7126

Postamt Bahnhofstraße 057 7677-6410

Rauchfangkehrer 05262-62581

Rotes Kreuz Telfs 05262-62444-0

Sozial- u. Gesundheitssprengel 05262-65479

Sport- und Veranstaltungszentren Telfs 05262-67875

Störungsdienst Gemeindewerke 05262-62330

TIGAS Serviceline 0800-828 829

Tiroler Gebietskrankenkasse 05 9160-3132

TIWAG Serviceline (Strom) 0800-818 819

Tourismusbüro Telfs 05262-62245

Bitte diese Telefonnummernnur im Notfall benützen!

Thöni steht für Flexibilität, Zuverlässigkeit und Kontinuität

Thöni Industriebetriebe GmbH · Obermarktstraße 48 · 6410 TelfsTelefon +43 (0) 5262/6903-0 · www.thoeni.com

Feuerwehr- undIndustrieschlauchproduktion

Anlagen zur Erzeugungvon erneuerbarer Energie

AllgemeinerMaschinen- und Anlagenbau• Casting Equipment und Umwelt Energietechnik

thöni akademie –für die Aus- und Weiterbildung in der Thöni Gruppe

Automotive Produktion –hochpräzise Aluminiumteilefür die Autos der Zukunft

Herstellung von komplexenAluminiumprofilen für immerneue Einsatzgebiete

BereitschaftsdiensteGemeindewerke Telfs(außerhalb der Bürozeiten):

Kabel TV, Internet 0676-83038-621

Wasser, Kanal 0676-83038-622

E-Werk 0676-83038-623


Notizen:

Documents

TELFS INFO... TELFS INFO 3 Info-Heft jetzt mit Sozialführer Die vorliegende Neuauflage der beliebten Infor-mationsbroschüre „Telfs Info“ ist ein Novum, denn wir haben nun in