MSX-E3701-DIOErfassung von 16 induktiven Längenmesstastern

Für Half-Bridge und LVDT-Messtaster

24 V digitaler Triggereingang

32 digitale E/A, 24 V

Integrierter Ethernet­

switch

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Kaskadierbar

Synchronisierbarin µs-Bereich

Mehr Info aufwww.addi-data.com

Schutzart IP 65

KaskadierbarEdelstahl

Synchronisierbarin µs-Bereich

Edelstahl

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Kaskadierbar

Synchronisierbarin µs-Bereich

Mehr Info aufwww.addi-data.com

Schutzart IP 65

KaskadierbarEdelstahl

Synchronisierbarin µs-Bereich

Edelstahl

Kaskadierbar, Synchronisierbar in µs­Bereich

Timerfunktion für Synchrotriggersignal

Neu!*Ethernet-System zur Längenmessung, 24-Bit 16 induktive Messtaster, LVDT, Half-Bridge

auf Anfrage

siehe Seite 114DatabaseConnect

Mehr Info: www.addi­data.de

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C

Kaskadierbar

Synchronisierbarin µs-Bereich

Mehr Info aufwww.addi-data.com

Schutzart IP 65

KaskadierbarEdelstahl

Synchronisierbarin µs-Bereich

Edelstahl

- 40 °C + 85 °C*

*Betriebstemperatur

* Vorläufige Produktinformation

IP 65

Technische MerkmaleARM• ®932-BitProzessorRobustes,genormtesMetallgehäuse•PowerSaveMode:ReduzierungderLeistungsaufnahme•wennkeineErfassungläuft

Messtaster-Eingänge16Messtaster-Eingänge,24-Bit,M18Buchsenstecker,•5-pol.Halbbrücke(HB),LVDT•DiagnosemöglichkeitbeiKurzschlussoder•Leitungsbruch16-BitGenauigkeit•

Messtastergenauigkeit: Beispiel einer MessungTypTESAGT21,range±2mm(∆4mm),16-BitGenauigkeit4mm

=±61nm=0,061µm

216

Digitale E/A16Messtaster-Eingänge,24-Bit,M18Buchsenstecker,•5-pol.32digitaleEin-/Ausgänge,24V:•16optoisolierteEingänge,24V,optionaleFilter16optoisolierteAusgänge,11Vbis36V,Ausgangs-stromproKanal150mA

SicherheitsmerkmaleLEDStatusanzeigefürschnelleFehlerdiagnose•GalvanischeTrennung•Eingangsfilter•Überspannungsschutz±40V•InterneTemperaturüberwachung•

SchnittstellenSchneller24VTriggereingang•Ethernetswitchmit2Ports•Synchronisation/TriggerIn/Out•24V-AnschlussundKaskadierung•

KommunikationsschnittstellenWebserver(KonfigurationundMonitoring)•KommandoserverSOAPfürdieZusendungvon•KommandosDataserver(TCP/IPoderUDPSocket)zurÜbertragung•derErfassungswerteEventserver(TCP/IPSocket)zurZusendungvonSystem-•events(DiagnosewieTemperatur,Kurzschluss...)

KommandoserverModbusTCPsowieModbus(UDP)zur•ZusendungvonKommandos

Synchronisation/Zeitstempel

ZeitstempelÜbereinenSynchro-AnschlusskönnenmehrereMSX-E-Systememiteinanderbisauf1µssynchronisiertwerden.Dadurchistesmöglich,aufmehrerenMSX-E-SystemengleichzeitigdieDatenerfassungzustarten,Trigger-EreignissezugenerierenunddieZeitzusynchronisieren.AußerdemverfügendieSystemeübereinenZeitstempel(TimeStamp),derdenZeitpunktfesthält,zudemdieDatenvomSystemerfasstwurden.

CounterDigital I/OSystem

MSX-E1701

CH0 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7

Counter 0 Counter 2 Counter 3Counter 1

CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15

Dig

ital

I/O

Co

un

ter

AnalogInputSystem

MSX-E3011

System BSystem A

Value Ax1 Value Ax2 Value Axn Value Bx1 Value Bx2 Value Bxn

Ohne Synchro: TSAx ≠ TSBxMit Synchro: TSAx = TSBx

SynchronisationTSAxTSBx

DieKombinationzwischenSynchronisierungundZeitstempel(TS)ermöglichtes,Signale,dieübermehrereSystemeerfasstwerden,eindeutigzuzuordnen.

Value Ax1

Value Ax2

Value Axn

Value Bx1

Value Bx2

Value Bxn

Zeit

Erfassungmit Synchro

System B

System A

TSA1=TSB1

Erfassungohne Synchro

Value Ax1

Value Ax2

Value Axn

Zeit

System B

System A

TSA1

Value Bx1

Value Bx2

Value Bxn

TSB1

Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.com Fax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

106

* Vorläufige Produktinformation

Auto-Refresh-ModeImAuto-Refresh-ModewerdendieMesswertenachjederErfassungauto-matischaktualisiert.DieErfassungwirdeinmaliginitialisiertunddieWertederKanälewerdenimSpeicherdesMSX-EEthernet-Systemsabgelegt.DerClient(z.B.PC,Server,SPS,…)liestdieerfasstenWerteasynchronzurErfassungviaSocket-Verbindung,SOAP-oderModbus-Funktion.HierbeiwirdimmerderaktuelleWertgelesen–ältereWertewerdenüberschrieben.NebendenMesswertenkannauchderAuto-Refresh-Zählergelesenwerden,wodurchsichdieMesswertezeitlicheinordnenlassen.DerAuto-Refresh-ModekannmitdemHardware-oderSynchro-TriggerkombiniertwerdenundbietetzusätzlichdieMöglichkeiteinerautomatischenMittelwertbil-dung.

Erfassungsmodi

Anwendungliest alle Werte bei Bedarf

liest

schreibt

SpeicherstelleWerte von Kanal 0 bis n + Auto-Refresh-Zähler

MSX-E SystemAutomatische A/D-Wandlung der erfassten Werte

Sequenz-ModeImSequenz-ModewirdeineListevonKanälenerfasst.HierbeiwerdendieeinzelnenMessreihenhintereinandergespeichert.DerClienterhältdieerfasstenWerteasynchronzurErfassungübereineSocket-Verbindung.ImSequenz-ModewerdendieMesswerteinchronologi-scherReihenfolgegelesen,d.h.dieältestenzuerst.DieErfassungkannentwederkontinuierlich,mitundohneDelay,oderinKombinationmitdemHardware-bzw.Synchro-Triggerdurchgeführtwerden.

Development ModeMitdemDevelopmentModederMSX-E-SystemekönnenSieIhreMess-,Steuer-undRegelapplikationenmaßgeschneidertanIhreBedürfnisseanpassen.DiegeschriebenenProgrammelaufendirektaufdenMSX-E-Systemen.DiesbietetzweiVorteile:externePCswerdenentlastetundSiekönnendieerfasstenDatenfreinachIhremBedarfverarbeiten.SiesteigerndamitdieEffizienzIhrerProzesseundsicherngleichzeitigIhreInvestitionen.

Example: Sequence acquisition of 6 channels, 1 trigger per sequence Send data after 2 sequences − 1000 sequences in total

t

t1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

Trigger

Trigger 1 Trigger 2 Trigger 1000

Transducer

S1 S2 S1000S: Sequence Send Send

Onboard-Programmierung / Stand-alone-Betrieb

Digitale E/ADasMSX-3701-DIOverfügtnebendenMesstasternüber32digitale24V-E/A(16Ein-,16Ausgänge).HierdurchistdasSystemsehrflexibelundkannkompletteMess-bzw.Prüfapplikationenübernehmen.Beispiel:PrüfstationfürzylindrischeTeile,HandlingderPrüflinge,automatischesZustellenderMesstasterundVisualisierungderErgebnissemittelsLED-AmpelDieMesswertebzw.ErgebnissewerdenparallelineinerDatenbankgespeichert.

Neu!*

InductiveTransducerSystem

Dig

ital

I/O

1 – 2 – 3 – 4 –

9 – 10 – 11 – 12 –

5 – 6 – 7 – 8 –

13 – 14 – 15 – 16 –

Prüfling

digitale Ausgänge, z. B. Messtaster zustellen, Prüfling auswerfen, etc.

24-V-Trigger„Start“

Client(z. B. Server)

Messtaster

schlecht

normal

gut

Ethernet

107Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.comFax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

Intelligente Ethernet-Systeme, Analog – MSX-E3701-DIO

* Vorläufige Produktinformation

Neu!*

Digital24 V

Digital5 V

StromI

SensorICP

Thermo-element

SpannungU

Temperatur

NTC

24 Vdig. Eingang

NPNC

EB

Pt100

HBinduktive

Taster

LVDTinduktive

Taster

VLDTinduktive

Taster

seriellRS232

seriellRS422

seriellRS485

seriellTTY

SSI

Inkremental

A

B

PWM 1 VSS

A

B

Sin

Cos

11 µASS

A

B

Sin

Cos

DMS

D-Sub-Buchsen-stecker

offenes Ende

M12Buchsen-stecker

37x

PX901-DG

D-Sub-Stift-

stecker

ST010/ST011

PowerCMX-2x

RJ45

EthernetCMX-6x M12

Stiftstecker

CMX-4xoffenesEnde

M12Buchsen-stecker

Trigger

InductiveTransducerSystem

Dig

ital

I/O

M18-Kabel und Sensor vom jeweiligen Hersteller

1 – 2 – 3 – 4 –

9 – 10 – 11 – 12 –

5 – 6 – 7 – 8 –

13 – 14 – 15 – 16 –

PC, Server, SPS, HMI ...

HARDWARE

UDPTCP/IP

SOAP

MESDatenbankMSR-Applikation

IPEmotion®

procella®

SIMATIC STEP 7®

SPC.kompakt®

SOFTWARE

ConfigToolsDasProgrammConfigToolsermöglichtes,dieMSX-E-Systemeeinfachzuverwalten.DiesewerdenautomatischimNetzwerkerkannt.ConfigToolsbestehtausgemeinsamenundspezifischenFunktionen.

MitConfigToolskannzusätzlichdiekompletteKonfigurationeinesMSX-E-SystemsgespeichertundaufeinweiteresSystemdesselbenTypsübertragenwerden(Clone-Funktion).

ConfigToolsistimLieferumfangenthalten.

ConfigTools-Funktionen für MSX-E3701-DIO:IP-Adresseändern•Weboberflächeanzeigen•Firmware-Update•Systemkonfigurationspeichern/laden•Kanalkonfigurationspeichern/laden•Messtaster-Kalibrierung•Messtaster-Datenbank•Messtaster-Monitoring•Messtaster-Diagnose•

32 digitale Ein­/Ausgänge, 24 V

Energieversorgung

Galvanische Trennung 1000 V

Prozessor

FPGASteuer-

undKontroll-

logik

EthernetPort 0

Ethernet Link /ACT LEDs

MIIInterfaceEthernet-

switch

FLASH

DRAM

EthernetPort 1

Ausgangs-leitung Power Good LED

Prozessor Status LED

Eingangs-leitung

Trigger OutSync Out

Trigger InTrigger InTrigger Out

Sync In

Sync Out

Sync In

Temperatur-überwachung

24 VVersorgung

Taster1Powerstage

MUX16:1

Taster2

Taster15

Taster16

Analog- Sinusgene- rator- Verstärker- Eingangs- filter ADC

Digitale E/A

Power Safe Mode

.

.

.

Dig. E/A

MultifunctionSystem

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

Port 0

Trig/Sync In Trig/Sync Out

24 VDC In 24 VDC Out

Port 1

Ethernet

Trigger/Sync

PowerSupply 1

MultifunctionSystem

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

Port 0

Trig/Sync In Trig/Sync Out

24 VDC In 24 VDC Out

Port 1

Ethernet

Trigger/Sync

PowerSupply 2

MultifunctionSystem

Power On

Port 0 ACT/Link

Port 1 ACT/Link

Status

Port 0

Trig/Sync In Trig/Sync Out

24 VDC In 24 VDC Out

Port 1

Ethernet

Trigger/Sync

PowerSupply ...Ethernet (CMX-7x)

Trigger/Synchro (CMX-5x)

Power (CMX-3x)

Merkmale

Vereinfachtes Blockschaltbild

Kaskadierung

ADDI-DATA Anschlusstechnik

2 x Spannungsversorgung, 24 V IN/OUT, galv. getrennt

2 x Trigger/Synchronisation IN/OUT

2 x Ethernet

Status LEDsAnschluss von bis zu 16 Längen messtastern, Half­Bridge, LVDT , M18 Buchsenstecker, 5­pol.

Kombinationsmöglichkeiten:­ Mehrere MSX­E des gleichen Typs: Erfassung einer großen Kanalanzahl­ Unterschiedliche MSX­E­Systemtypen: Kombination verschiedener Funktionen

Schutzart IP 65

Einfachste Handhabung über das Programm

„ConfigTools“:Das MSX­E System wird

automatisch im Netz­werk erkannt ...

... und kann damit kalibriert werden.

Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.com Fax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

108

Intelligente Ethernet-Systeme, Analog – MSX-E3701-DIO

* Vorläufige Produktinformation

Neu!*

BestellinformationenMSX-E3701-DIOEthernet-SystemzurLängenmessung,24-Bit,16induktiveMesstaster,LVDT,Half-Bridge.Inkl.Referenzhandbuch,SoftwaretreiberundConfigTools.

VersionenMSX-E3701-DIO-HB-16: für16HBLängenmesstasterMSX-E3701-DIO-LVDT-16:für16LVDTLängenmesstaster

Anschlusskabel für32dig.E/A,24Vauf37-pol.D-Sub-SteckerST010: Standardrundkabel,geschirmtpaarigverseilt,2mPX901-DG:AnschlussplatinemitSchraubklemmen,LEDStatusanzeige,

fürDIN-HutschieneSpannungsversorgungCMX-2x: GeschirmtesKabel,M125-pol.Buchsenstecker/offenesEnde,IP65CMX-3x: ZurKaskadierung,geschirmtesKabel,M125-pol.

Buchsenstecker/StiftsteckerIP65

Trigger/SynchroCMX-4x: GeschirmtesKabel,M125-pol.Buchsenstecker/offenesEnde,IP65CMX-5x: ZurKaskadierung,geschirmtesKabel,M125-pol.

Buchsenstecker/StiftsteckerIP65EthernetCMX-6x: CAT5E-Kabel,M12D-kodierterStiftstecker/RJ45-SteckerCMX-7x: ZurKaskadierung,CAT5E-Kabel,2xM12D-kodierterStiftstecker

OptionenMX-Clip,MX-Rail(bitteunbedingtbeiderBestellungangeben!),MX-Screw,PCMX-1x

Eingänge für induktive MesstasterKanaleigenschaftenAnzahl 16 gemultiplextEingangstyp Single-Ended Coupling DCAuflösung 24-BitAbtastfrequenz fs Auf1Kanal BeiprimärerFrequenzfP von 5 kHz 7,69 kHz fs = fP 10 kHz 12,5kHz 20kHz 50 kHz Ab n ≥ 2 Kanäle fP=primäreFrequenz SP = Settling Periode (5 ≤ SP ≤ 255) fsbetriffthierallenKanäle

BeispielmitTESAGT21 AufeinemKanal fs = fP =12,5kHz Ab n ≥ 2 Kanäle =625Hzfür4Kanäle =312,5Hzfür8Kanäle =156,25Hzfür16Kanäle

EingangstufeEingangsimpedanz 2kΩ per Software einstellbar 10 kΩ 100 kΩ 10 MΩSensor­Speisung (Sinus ­Generator)Typ Sinusdifferentiell(180°Phasenverschiebung)Coupling ACVorprogrammierte Signale: Ausgangsfrequenz fP 5kHz;7,69kHz;10kHz;12,5kHz;20kHz,50kHz,

tasterabhängigAusgangsimpedanz < 0,1 Ω typ. > 30 kΩ typ. in Shutdown ModeKurzschlussstrom 0,7Atyp.bei25°CmitthermischemSchutz

Power Supply Nominalspannung 24V Versorgungsspannung 18-30VGalvanischeTrennung 1000VStromverbrauchbei24V 90mA typ.imPowerSafeMode/Idle 120mA Poweron 150mA DACinit,Sinuson,Bufferoff 200mA typ.ohneLast(Taster)bei±9V Power(Bufferon) 320mA typ.mit16TasterSolartronAX1S bei±7VPower,5kHzund3VrmsVerpolungsschutz

Digitale EingängeAnzahlderEingänge: 16,MassegemeinsamgemäßIEC1131-2GalvanischeTrennung: 1000VüberOptokopplerNominalspannung: 24VDCEingangsspannung: von 0 bis 30 VLogischeEingangspegel: UH(max)30Vtyp. UH(min)19Vtyp. UL(max)14Vtyp. UL(min)0Vtyp.

Digitale AusgängeAnzahlderAusgänge: 16GalvanischeTrennung: 1000VüberOptokopplerAusgangstyp: High-Side,LastanMassegemäßIEC1131-2Nominalspannung: 24VVersorgungsspannung: 11 V-36 VAusgangsstrom pro Kanal: 150 mA max.Diagnose: GemeinsamesDiagnosebitfüralle16Kanälebei Übertemperatur eines Kanals

EthernetAnzahlderPorts 2Kabellänge 150m maximalbeiCAT5EUTPBandbreite 10Mbps auto-negotiation 100 Mbps auto-negotiation Protokoll 10Base-T IEEE802.3compliant 100Base-TX IEEE802.3compliantGalvanischeTrennung 1000VMAC-Adresse 00:0F:6C:##:##:##,eindeutigproGerät

TriggerAnzahlderEingänge 1TriggereingangAnzahlderAusgänge 1TriggerausgangFilter/Schutzbeschaltung Tiefpass/TransorbdiodeGalvanischeTrennung 1000VNominalspannung 24VexternEingangsspannung von 0 bis 30 VEingangsstrom 11mAbei24VDC,typischEingangsfrequenz(max.) 2MHzbei24VStecker gemeinsam mit SynchroTriggereingang 1x5-pol.StiftsteckerM12Triggerausgang 1x5-pol.BuchsensteckerM12

SynchroAnzahlderEingänge 1AnzahlderAusgänge 1Max.Kabellänge 20mGalvanischeTrennung 1000VSignaltyp RS422Stecker gemeinsam mit TriggerSynchroeingang 1x5-pol.StiftsteckerM12Synchroausgang 1x5-pol.BuchsensteckerM12

StörsicherheitDasProduktentsprichtdenAnforderungendereuropäischenEMV-Richtlinie.DiePrüfungenwurdennachderzutreffendenNormausderReiheEN61326(IEC61326)voneinemakkreditiertenEMV-Labordurchgeführt.DieGrenzwertewerdenimSinnedereuropäischenEMV-RichtliniefüreineindustrielleUmgebungeingehalten.DerEMV-Prüfberichtkannangefordert werden.

SystemeigenschaftenSchnittstelle: Ethernet nachSpezifikationIEEE802.3Abmessungen: 260x110x50mmGewicht: 965gSchutzart: IP65Betriebstemperatur: -40°Cbis+85°C

FunktionssteckerEthernet 2x4-pol.Buchsenstecker,D-KodiertM12fürPort0undPort1Trigger/SynchroEingang 1x5-pol.StiftsteckerM12Trigger/SynchroAusgang 1x5-pol.BuchsensteckerM12Spannungsversorgung24VDCEingang 1x5-pol.StiftsteckerM1224VDCAusgang 1x5-pol.BuchsensteckerM12

Spezifikationen*

fs=

fP

SPxn

fs=12,5kHz

5x4

fs=12,5kHz

5x8

fs=12,5kHz

5x16

109Tel.: +49 7229 1847-0 info@addi-data.comFax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de

Intelligente Ethernet-Systeme, Analog – MSX-E3701-DIO