Tennisclub St.Gallen - Club News 2016

CLUB-NEWS2016

INTERVIEWEIN HAUCH MITTELMEER IM TCSG: DIE NEUEN GASTGEBER IM TIEBREAKSEITE 4

CLUBLEBENKLEINE UND GROSSE FESTESEITE 22

INTERCLUBDIE AUF- UND ABSTEIGER 2016SEITE 32

elektro herzig

guisanstrasse 66 I 9010 st. gallen

t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89

[email protected] I elektro-herzig.ch

beratung und realisation von elektroinstallationen Ineubauten I umbauten und renovationen I internet I

sicherheitsanlagen

elektro herzig


t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89



sicherheitsanlagen

elektro herzig


t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89



sicherheitsanlagen

FuchsMalerei & Gestaltung

eidg. dipl. MalermeisterFarbdesigner m. eidg. FA

Langgasse 18 9008 St.Gallen T 071 246 40 40 F 071 246 40 [email protected] www.fuchs-malerei.ch

MalerarbeitenVerputzarbeitenTapezierarbeiten

FarbkonzeptFarbgestaltung

dekorative Techniken

kompetent kreativdynamisch

I N H A L T

Editorial 02 Interview Tiebreak-Gastgeber 04 Juniorenbericht 2015 09 Junioren-Interclub-Bericht 15 Fortuna-Plausch-Doppel 2015 17 St.Gallen Open 2015 18 Clubleben 22 Infrastruktur 25 Bericht Platzwart 28 Gast-Turniere 31 Interclub 32 Mitgliederversammlung 2016 36 Tennishalle 40 Doppel-Clubmeisterschaft 2015 41 Sport-verein-t 42 Jahresprogramm 2016 45 Mercedes-Benz-Cup 2015 47 Clubtrainer 50 Clubinfos 52 Platz- und Spielordnung 53 Vorinfo Tuniere 2016 56 Adressliste 59

Impressum:Koordination & Redaktion: Pascal TschamperAutoren: Heinz Bolli, Markus Farner, Christian Hohl, Daniela Möhr, Franco Weber, Sandro WilliFotos: Peter Muspach, Tiziana BrockerKorrektorat: Ernst HofmännerInserate: Heinz Bolli, Kristofer Roelli, Pascal TschamperSatz & Druck: Typotron AG, St. Gallen

DankHerzlichen Dank an alle Inserenten, Helferinnen und Helfer

2

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Der Tennisclub St.Gallen ist heute ein als Verein strukturiertes KMU. Die Verantwortung für den ehrenamtlich geführten Vorstand wird immer grösser. Ein erster Schritt war deshalb die Neustrukturierung des Vorstands. Das primäre Ziel war, den Präsidenten zu entlasten durch die Delegation von Verantwortung auf die Bereiche Finanzen (Sandro Willi), Infrastruktur (Markus Farner), Sport (Daniela Möhr) sowie Kommunikation und Sponsoring (Pascal Tschamper). Die Bereichsleiter können weitere Personen für Projekte und Aufgaben heranziehen. Die neue Struktur hat sich bewährt, aber es braucht weitere Veränderungen.

Die Führung des Restaurants Tiebreak ist keine Kernkompetenz des Vorstands. Ein funktionierendes Tiebreak ist wichtiger für den Tennisclub St.Gallen, als es auf den ersten Blick scheint:

• Ein kulinarischer Treffpunkt auch für Nichtmitglieder wirkt sich positiv auf das Clubleben aus.

• Ein ganzjähriges Angebot an Speis und Trank hat nicht zu unterschätzende Auswirkungen auf den Betrieb. Auch im Winter ist es sehr wichtig, dass der Club lebt. Die Besucher, die Plätze mieten oder an Turnieren teilnehmen, schätzen die Atmosphäre im Tiebreak sehr.

Darum wurde an der Mitgliederversammlung beschlossen das Tiebreak als GmbH mit dem Tennisclub St.Gallen als Gesellschafter auszugliedern. Das Tiebreak wird nicht mehr verpachtet, sondern durch die Gastgeber Arhondi und Wassilios geführt, die direkt dem Präsidenten unterstellt sind.

Wir erhoffen uns durch diese Massnahme Kontinuität und gleichzeitig einen Neuanfang, der sich auf alle Bereiche positiv auswirkt, so dass der «Dauerbrenner Tiebreak», auch dank der Solidarität der Clubmitglieder, zu einer Erfolgsstory wird. Wir wünschen den neuen Gastgebern einen guten Start.

Heinz BolliPräsident


4

Ein Hauch Mittelmeer im Tennisclub St.Gallen

INTERVIEW T IEBREAK-GAST-

GEBER

Willkommen in St.Gallen, wie habt Ihr Euch bisher eingelebt?Arhondi: Leider haben wir noch nicht viel gesehen. Die Leute sind auf alle Fälle sehr zuvorkommend und hilfsbereit hier.

Was habt Ihr zuvor gemacht?Wassili: Wir haben das Restaurant im Golfclub im Sauerland selbstständig geführt. Nun sind wir hier als Gastgeber angestellt.

Weshalb habt Ihr den Sprung vom Golfclub Sauerland in die Schweiz gewagt?Arhondi: Es war ein persönlicher Wunsch, nochmals eine neue Herausforderung anzunehmen. Wassili: Der Zeitpunkt ist auch altersbedingt zu sehen. Wir wussten: jetzt oder nie.

Was unterscheidet einen Golfclub vom einem Tennisclub?Arhondi: Erstmal gibt es Gemeinsamkeiten: Die Mitglieder sind sehr eingenommen von ihrem Sport. Wie es einen Golfvirus gibt, gibt es auch einen Tennisvirus. Beiderorts treffen sich die Mitglieder gerne im Clubhaus und reden über ihre Spiele. Das schafft eine gewisse Verbundenheit und verhilft Clubhäusern zu einer familiären Atmosphäre. Hier im Tennisclub ist es allerdings etwas lockerer. Im Golfclub würde kaum jemand leere Gläser an die Bar zurückbringen. Da waren die Erwartungen etwas anders.

5

Welche Gründe sprachen für das Restaurant Tiebreak?Wassili: Das zweite Treffen mit dem Vorstand war entscheidend – da dachten wir, das kann passen. Die Region hat uns sehr gut gefallen. Arhondi: Wassili war ein paar mal alleine in St.Gallen und war sehr beeindruckt von der Hilfsbereitschaft und Höflichkeit der Menschen hier. Auf dem Weg vom Hotel zum Tennisclub fragte er eine Frau, wie er am besten dort hinkomme. Die Frau hat ihm dann ein Busticket gelöst und es ihm geschenkt!

Was war im Golfclub der Renner aus Eurer Küche?Arhondi: Wassili war der Gyros und SalatKönig. Dazu kamen immer unendlich viele Leute. Die Salate liefen sehr gut. Die Renner sind aber saisonbedingt. Ein «Gag» von uns war, Wünsche der Gäste mit auf die Karte zu nehmen. So gab es beispielsweise einen «Salat Uwe», einen «Dr.DanneSalat», den «Dr.GenzelEspresso» mit einem kleinen VanilleEis und einer DamenZigarette oder den «PräsidentinnenMacchiato». In St.Gallen gibt’s bald schon den «Salat Daniela».

Habt Ihr schon Ideen, was Ihr im Tiebreak anbieten wollt?Wassili: Das entwickeln wir gerade. Es wird sicherlich eine Küche sein, die Sportler mögen – dazu gehören auch leichte Gerichte. Bei uns hat alles einen griechischen oder zumindest mediterranen Touch. Arhondi: Im Winter darf es auch etwas gutbürgerlicher sein. Im

INTERVIEW TIEBREAK-GAST-GEBER

6

INTERVIEW T IEBREAK-GAST-

GEBER

Sauerland war samstags immer Eintopftag, sonntags habe ich Kuchen gebacken. Das würde ich hier auch gerne probieren. Wir sind da aber auch sehr offen für Wünsche von Gästen. Sicherlich wird es auch einige Themenabende geben, für die man sich anmelden muss.

Wird es auch die eine oder andere griechische Spezialität geben?Arhondi: Ja, wir haben bereits Moussaka auf der Karte, weil alle danach gefragt haben. Unser Bauernsalat läuft auch schon sehr gut.

Worauf wollt Ihr besonderen Wert legen? Was ist Euch wichtig?Wassili: Wir servieren nur, was wir selber gerne essen würden. Die Produkte müssen möglichst frisch sein.

Ihr seid ja ein «eingespieltes Doppel». Wie arbeitet Ihr zusammen?Arhondi: Das funktioniert ohne viele Worte. Wir sind beide sowohl in der Küche als auch bei den Gästen. Ich mache eher Vorspeisen, Wassili eher Fleisch und Salate. Wassili: Wir arbeiten schon gut 35 Jahre zusammen.

Worauf freut Ihr Euch?Wassili: Auf die Sommersaison mit der Terrasse.

7

INTERVIEW TIEBREAK-GAST-GEBER

Arhondi: Dann herrscht im Tiebreak mehr Betrieb – ich hoffe, dass wir dann ganz viele Mitglieder kennenlernen. Ich würde gerne auch mehr von St.Gallen sehen, wenn der Schnee weg ist.

Wie geht es mit dem Schweizerdeutsch?Arhondi: Ach, das ist eine Katastrophe (lacht)! Doch die Gäste sehen das sehr gelassen. Sie lachen auch, wenn wir etwas noch nicht verstehen.

Was ist Euch bisher aufgefallen in St.Gallen?Arhondi: Die Menschen sind gelassener, es gibt wenig Hektik – auch in den Geschäften. Ich finde, die Leute haben hier weichere Gesichtszüge.

Habt Ihr Wünsche betreffend der

Menükarte? Dann wendet Euch an die

neuen Tiebreak-Gastgeber!

9

Wir freuen uns sehr, dass das Interesse am Tennis noch immer gross ist. So besuchen 119 von insgesamt 170 Junioren Kurse bei unseren ClubTrainern Karel und Vladimir. 32 Junioren sind lizenziert. Vladimir hat vergangenen August die Prüfung zum Trainer B bei Swiss Tennis erfolgreich bestanden. Somit ist er auf der Stufe Regionalverband berechtigt, Kaderjunioren zu unterrichten und zu coachen.Herzliche Gratulation!

Kids Tennis High School Das neue schweizweite Förderprogramm für Kinder von fünf bis zwölf Jahren wurde letzten Frühling von Swiss Tennis lanciert. Das Programm basiert auf dem J+S KindersportProgramm. Aufgebaut ist das neue Konzept mit 30 Lernbausteinen, jeweils 10 Lernbausteine pro Stufe: rot, orange und grün. Einsteigerturniere sind ebenso im Angebot.

JUNIOREN-BERICHT 2015

Tiziana BrockerJuniorenleiterin

Mit Freude und Elan punkten

11


Kinder bis zehn Jahre lernen auf kleineren Plätzen Tennis zu spielen, mit weicheren Bällen, wobei Platzgrösse und Ballhärte jeweils zunehmen. So haben die Kids mehr Freude, schnelleren Lernerfolg und bleiben länger beim Tennis.

Wir haben uns am ersten nationalen Forum für Juniorenverantwortliche in Biel vom KidsTennisKonzept überzeugen lassen und gemeinsam mit den Trainern entschieden, das neue Programm in unserem Club einzuführen. Per Brief haben wir Eltern und Kinder informiert. Sie mussten sich zuerst auf der Homepage www.kidstennis.ch registrieren und sich dann für ein Team entscheiden: Löwe, Papagei oder Delphin. Dann konnte es mit dem Punktesammeln losgehen. Es dauerte eine Weile bis die ersten Anmeldungen kamen. In der Zwischenzeit haben wir viele Kinder, die sich registriert haben und mit Freude und Elan an diesem Programm mitmachen – jeden Monat sammeln sie mit Quizes, Challenges und Matches Punkte für ihr Team. Die Trainer setzen das bestens um, ihnen werden Übungen zur Verfügung gestellt – das gibt dem Training eine zusätzliche Struktur und den Kindern eine Motivation. Nach jedem Training werden die erarbeiteten Punkte online erfasst.

Orange Kids Tennis-Turnier Am Samstag, 12. September 2015, durften wir das erste Turnier für die Kleinsten bei uns im Club durchführen. 13 Kinder unseres Clubs haben

an diesem Teamevent teilgenommen und sich im Einzel, Doppel und bei polysportiven Aktivitäten gemessen. Es war sehr schön, zu sehen, wie motiviert die Kinder waren. Der Spass kam dabei nicht zu kurz. Jedes Kind bekam zur Erinnerung ein Geschenk. Es war ein gelungener Anlass, den wir am 10. September 2016 wieder durchführen werden.

Piccolo-TurnierDas beliebte PiccoloTurnier hat auch 2015 wieder stattgefunden – mit viel Begeisterung bei den Kindern. Am Mittwochnachmittag, 13. Mai, genossen viele Kinder mit ihren Eltern während zwei Stunden das schöne Wetter auf und neben den Plätzen – mit einem kurzen Platzregen. Unsere Sportchefin Daniela und unsere Trainer Vladimir und Karel machten mit den Kindern einen lustigen Parcours mit Springen, Eimer und Büchsenwerfen sowie «Mätschlis» auf dem Kleinfeld. Ein und Auslaufen gehörte natürlich auch dazu. Nach der Preisverteilung bekam jedes Kind ein Diplom und ein Glacé, bevor es ins Auffahrtswochenende ging. 2016 findet das Turnier am 4. Mai statt.

KaderIm Herbst wurden zwei Kinder unseres Clubs neu in das Kader des RVOT Regionalverband Ostschweiz Tennis aufgenommen. Herzliche Gratulation an unsere Nachwuchsspieler Maximilian Brenner (U12) und Alexander Keller (U10)! Wir danken Euch und Euren Eltern für den grossen Einsatz! Einen Erfolg konnte Sven Brocker realisieren, der in der Kategorie U14 Ostschweizer Sommermeister 2015 wurde.


15

Der JuniorenInterclub ist für unsere schon etwas erfahreneren Juniorinnen und Junioren mit Wettkampffreude eine gute Gelegenheit TennisTurnierluft zu schnuppern. Für viele ist die Teilnahme am JuniorenInterclub der erste «Ernstkampf». Die Einsteigerkategorie «10&jünger», bei der auch gemischte Mädchen und JungenGruppen möglich sind, ist dafür ideal. Da es für die meisten eine gute Erfahrung ist – auch wenn es nicht beim ersten Mal zum Sieg gereicht hat – machen viele unserer Juniorinnen und Junioren gerne in den folgenden Jahren wieder mit. Das freut uns sehr.Im 2015 haben fünf Teams unseres Clubs am JuniorenInterclub mitgemacht und nach drei Begegnungen erfreulich gut abgeschnitten:18&U Boys – 3. Rang15&U Boys – Gruppensieger12&U Boys – 3. Rang12&U Girls – 2. Rang10&U Kids – 2. Rang

Wir hoffen auch dieses Jahr wieder auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer und – das ist das Wichtigste – dass sie viel Spass beim Tennissport erleben werden!

JUNIOREN-INTERCLUB-BERICHT

Cati Stieger BannwartJunioren-IC-Verantwortliche

Spass am «Ernstkampf»

17

FORTUNA-PLAUSCH-DOPPEL 2015

Fortuna bringt Wetterglück für Auffahrt

Die Schar der Teilnehmerinnen und Teilnehmern war wie üblich gross am FortunaPlauschDoppel: Gegen dreissig Tennisbegeisterte starteten am Auffahrtsdonnerstag, 14. Mai 2015, pünktlich zur Mittagszeit. Die Organisatoren Heinz Bolli und Sandro Willi begrüssten Weiblein und Männlein – und schon bald begannen intensive Kämpfe, hier ein Netzroller, da ein knappes Out und zwischendurch ein Ass. Dank den zugelosten Paarungen kämpften Jung und Alt gemeinsam um Punkte. Wie üblich stehen am FortunaPlauschturnier Freundschaft und Freude am Tennis im Vordergrund. Die Resultate sind nicht von grosser Bedeutung.

Während das Turnier lief, bereiteten unsere Hobbyköche Heinz und Sandro in der TiebreakKüche das Schlemmermenu vor: Frühlingssalat mit Pouletstreifen, Tomatensüppchen und Risotto ai Funghi mit Schweinebraten. Für gut dreissig hungrige Clubmitglieder benötigten sie einige Stunden Kochzeit.

Dank Wetterglück konnten alle Spiele im Freien durchgeführt werden. Nach fast vier Stunden Tenniskampf und dem letzten «Kuhglockenläuten» hatten sich die Teilnehmer den Apéro mehr als verdient. Nach kurzer Erholung auf der sonnigen Terrasse gingen wir zum feinen «Znacht» im Clubhaus über. An der Preisverleihung wurden Susi Wunder und Jürg Padraun unter tosendem Applaus als Tagessieger erkoren.

Das traditionelle AuffahrtsTurnier – wohl eines der wichtigsten Daten im Clubleben des Tennisclubs St.Gallen – wird sicher auch im 2016 wiederholt.

Sandro WilliFinanzen

Erneuter Teilnehmerrekord am St.Gallen Open

Mit dem 4. St.Gallen Open konnte der Tennisclub St.Gallen wieder einen Teilnehmerrekord verzeichnen: 190 Tennisspielerinnen und Tennisspieler aus den Kantonen St.Gallen, Thurgau, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Zürich, Graubünden und Schaffhausen haben an unserem Turnier mitgemacht. Vom 8. Juni bis 25. August 2015 spielten 109 Teilnehmer der MännerKategorien 35+ bis 65+ und der DamenKategorien 30+ bis 50+ die Vorrunden auf den Plätzen der Tennisclubs St.Gallen, Falkensteig, St. Otmar, Gründenmoos und Schiltacker. Zusammen mit dem Turnier der Aktiven wurden dann vom 28. bis 30. August die Halbfinal und Finalspiele auf unserer Anlage gespielt.

ST.GALLEN OPEN 2015

Daniela MöhrSport

ST.GALLEN OPEN 2016

Resultate der Finalspiele

MS R1/R5 Lorenz Patrik (R1) – Hrusovsky Daniel (R1) 6:4/6:4

MS R6/R9 Tab. 1 Saam Gerard (R6) – Scherrer Roger (R6) 6:1/2/6/6:1

MS R6/R9 Tab. 2 Baumgärtner David (R9) – Lendenmann Reto (R6) 6:1/6:1

MS 35+ R2/R6 Beuthel Bernd (R3) – Matossi Daia (R4) 6:4/6:0

MS 35+ R6/R9 Wehrle Martin (R6) – Spiess Roger (R6) w.o. 2:6/7:6/2:0

MS 45+ R6/R9 Sauter Volker (R6) – Kozinski Thomas (R6) 6:3/7:5

MS 55+ R6/R9 Zumbach Jürg (R6) – Bolli Heinz (R7) 6:2/3:6/6:3

MS 65+ R6/R9 Kaufmann Ralph (R6) – Graf Ernst (R6) 6:4/4:6/7:6

WS 30+ R2/R6 Oexle Carmen (R3) – Forster Erika (R4) 6:4/6:3

WS 30+ R6/R9 Hanimann Andrea (R7) – Kälin Susanne (R6) 6:0/6:1

WS 40+ R2/R6 Marghitola Claudia (R4) – Fretz Elsi (R4) 6:3/6:2

WS 40+ R6/R9 Steiger Madeleine (R6) – Leber Liliane (R6) 6:3/6:1

WS 50+ R4/R9 1. Baumgartner Patricia (R5)

2. Eisele Claire (R5)

3. Fessler Brigitte (R5)

Wegen der immer grösser werdenden Teilnehmerzahl haben die Junioren erstmals am Wochenende davor ihr Turnier gespielt. Am 22. und 23. August kämpften 27 Jungs und 3 Girls in 5 Kategorien um den Titel. Dabei nahmen auch einige Junioren aus unserem Club teil, was uns sehr gefreut hat.

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Rosario Esposito, Vorsorge-/Finanzberater

Helvetia VersicherungenGeneralagentur St. Gallen-OstOberer Graben 4, 9000 St. Gallen T 058 280 44 28, M 078 662 00 [email protected]

Ihre Schweizer Versicherung.

21

MS 16&U R6/R9 Brüngger Mike (R7) – Buwa Rudraksh (R7) 6:3/6:0

MS 14&U R1/R5 1. Breitenmoser Gabriel (R3) 6:3/6:0

2. Keller Steve (R4)

3. Stöckli Raffael (R4)

MS 14&U R6/R9 Bänziger Byron (R7) – Ruoss Simon (R6) 1:6/6:3/6:2

MS 12&U R5/R9 1. Lehmann Raphael (R8)

2. Gerber Tobias (R9)

3. Kalinovic Petar (R8)

WS 12&U R7/R9 1. Alina Hug (R7)

2. Kalinovic Jelena (R9)

3. Schlüchter Emma (R9)

Dank dem Wetterglück konnten an beiden Wocheenden alle Spiele auf den Aussenplätzen ausgetragen werden.

Herzlichen Dank den zahlreichen Sponsoren sowie Alina Möhr, Noemi Möhr, Chrigel Hohl, Pascal Tschamper, Sandro Willi, Marc Rietmann, Sven Schädeli und Franco Weber für die Mithilfe bei der Organisation und Durchführung des Turniers.

ST.GALLEN OPEN 2016

Resultate Junioren

22

Traditionell ging die Saison 2015 nicht ohne kleine und grosse Feste sowie gemütliches Beisammensein über die Bühne: SpaghettiPlausch, Moules et frites zum French Open, American BBQ zum US Open oder ein asiatisches Buffet – Gründe zum Zusammensitzen finden sich immer. Die Bilder sprechen für sich ...

CLUBLEBEN

Pascal TschamperKommunikation

Nicht nur Tennis

CLUBLEBEN

Hänni Gartenbau-Landschaftsarchitektur AGMingerstrasse 7 9014 St. Gallen

Telefon 071 277 23 03 [email protected]@haennigartenbau.ch

www.hae

nnigartenb

au.ch

Von der Planung bis zur Pflege – mit uns spielen Sie den Matchball!

Garten- und Landschaftsbau

Büro für Landschaftsarchitektur und FreiraumgestaltungGarten- und Baumpflege

25

INFRASTRUKTUR

Markus FarnerVizepräsident

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut ...

Stürme und Gewitter wie der Orkan «Niklas» im Frühling 2015 hinterlassen immer wieder Spuren auf der Tennisanlage: nebst tiefen Rillen auf den Plätzen fegen beispielweise Föhnstürme den Sand von den Plätzen. Unser Platzwart Franco Weber musste 2015 acht Tonnen zusätzlich streuen – was nur mit viel Einsatz und Überstunden möglich war. Während der Au gustgewitter konnten die Abläufe gar das anfallende Wasser nicht mehr schlucken und fand seinen Weg bis in die Tennishalle. Zum Glück hatte der Platzwart rasch reagiert und konnte weiteren Schaden verhindern. Franco hat in der Folge mit dem Vorstand verschiedene bauliche Massnahmen gegen den Wassereintritt geplant.

Im Herbst führte ein Haarföhn zu einem Schwelbrand in der Männergarderobe. Boden, Decke und Wände mussten gereinigt, alle Kästchen geleert und gesäubert werden. Um den beissenden Geruch zu neutralisieren, lief über mehrere Tage ein Gerät. Zum Schluss mussten alle Wände neu gemalt werden.

Ein Clubhaus fürs ganze JahrDank unserer Halle wird das Clubhaus nun ganzjährig genutzt – bei seiner Planung vor über 20 Jahren war jedoch nur ein Sommerbetrieb vorgesehen. Die Dämmung ist deshalb ungenügend: In den Nasszellen beschlugen alle Fenster mit Kondenswasser, im Clubraum herrschte bei kalter Witterung schon immer ein unangenehmes Klima. Zur Beurteilung des Gebäudes hat der Vorstand deshalb einen Bauphysiker beigezogen. Um Schäden an der Bausubstanz zu verhindern, mussten wir dringend die Fenster im Untergeschoss ersetzen. Im Clubhaus wurden mit verhältnismässig geringem Aufwand die Gläser der Fenster ersetzt – mit spürbarem Resultat. In einer zweiten Phase sollen nun mit einer Aussendämmung weitere Verbesserungen folgen. Es geht darum, das Raumklima zu verbessern, die Bausubstanz zu schützen und die Betriebskosten zu senken. Als Nebeneffekt wird das Clubhaus wieder in neuem Glanz erscheinen.

PlatzunterhaltNebst dem täglichen Unterhalt aller Plätze durch Franco Weber erfolgt auch wieder die jährliche und aufwändige Instandstellung im Frühjahr. Auch die Hallenplätze werden im Herbst auf die Wintersaison vorbe

Centre Courtgarantiert.

27

reitet: Eine externe Firma reinigt unterstützt von Franco Teppich und Granulat mit einem speziellen Fahrzeug.

Entwässerung HallendachDie Dachentwässerung funktioniert nicht wie erwartet. Der feine Spielsand hat die Abflussrohre verstopft, sie mussten aufwändig gereinigt werden. Mit Fachspezialisten wird eine nachhaltige Lösung gesucht.

Beschattung in der HalleDas Tageslicht durch die Hallenfenster ist sehr willkommen – im Herbst und im Frühling blendet es jedoch. Um das zu verhindern, wurden Rollvorhänge montiert.

Wiese oder Rasen?Die Umgebung der Halle wurde naturnah und unterhaltsfreundlich gestaltet – mit Büschen und Blumenwiesen. Das heisst auch: Bienen und Wespen. Zwischen den Plätzen 1, 2 und 3 wollen wir aber einen gemähten Rasen, damit dort Kinder spielen können. Deshalb wird diese Wiese seit letztem Jahr zusätzlich von einem Gärtner gepflegt. Der Vorstand hat Offerten eingeholt, um dort wieder Spielgeräte aufzustellen.

Baustelle Gatterstrasse 8aDie Baustelle benutzt unsere Einfahrt, deshalb mussten wir uns mehrfach mit der Bauherrschaft und dem Architekten abstimmen. So haben wir beispielsweise die Erschliessung der Bauparzelle oder die Wasser und Stromzufuhr ab unserer Parzelle ermöglicht. Zudem haben wir den Handwerkern Parkplätze zur Verfügung gestellt. Gleichzeitig haben wir dafür gesorgt, dass die Parkfelder mit Verbundsteinplatten nicht mit schweren Fahrzeugen befahren werden und die asphaltierte Fläche schonend benutzt wird.

INFRASTRUKTUR

28

BERICHT PLATZWART

Liebe Clubmitglieder

Alle Jahre wieder wünscht der Kommunikationschef, dass der Platzwart einen Bericht für die ClubNews über das vergangene Jahr schreibt. Die Arbeit auf der Anlage macht mir bedeutend mehr Spass, als einen Text aufsetzen. Trotzdem nehme ich mir die Mühe, einige Zeilen zu schreiben. Diesmal fällt es mir auch nicht so schwer, da seit meinem Antritt im Jahr 2000 noch nie so viele aussergewöhnliche Ereignisse wie im vergangenen Jahr passierten. Doch schön der Reihe nach...

Schwimmen im SandDank den AllwetterPlätzen auf dem Hallendach flogen bereits am 16. März bei frühlingshaften Temperaturen die ersten Bälle übers Netz. Zwei Wochen später fegte der Sturm «Niklas» über den Rosenberg und nahm vier Tonnen schönsten Spielsand mit. Den grössten Teil bekam das nahegelegene Schwimmbad ab, und der Rest verteilte sich auf den Vorplätzen und Fensterbänken der Nachbarn. Rechtzeitig auf Beginn der InterclubSaison konnten alle Aussenplätze freigegeben werden. Ausser der ersten Runde konnten auch alle anderen im Freien gespielt werden

Ein heftiges Sommergewitter in der Nacht vom 11. August 2015 verfrachtete nicht nur wieder den Spielsand vom Hallendach, das Regenwasser suchte einen Weg in die Halle. Wassersauger und Entfeuchtungsgeräte waren zehn Tage im Einsatz. Rechtzeitig auf die Finalspiele des St. Gallen Open waren alle Plätze wieder bespielbar. Ende Sep tember wurde die alljährliche Grossreinigung in der Halle durchgeführt, um ein angenehmes Raumklima für die Wintersaison zu schaffen.

Am 17. November sichtete ich die letzten Spieler auf einem Aussenplatz und am 2. Dezember verschwanden die Netze der Plätze 2 und 3 im Winterlager. Dank der AllwetterPlätze konnten wir acht Monate im Freien spielen – und das auf 730 Meter Meereshöhe.

Russ statt DulixAm 22. November waren um 6:30 Uhr Feuerwehr, Polizei und Erkennungsdienst auf der Anlage; ein Föhn in der Herrengarderobe verursachte in der Nacht einen Rauchschaden. Bis in die hinterste Ritze setzte sich beissender Russ ab – erst nach einer Woche roch

Franco WeberPlatzwart

es aus der Herrengarderobe wieder nach Dulix und Deo. Seit der Maler die Wände neu gestrichen hat, erinnert nichts mehr an den Rauchschaden, und die neue Fensterfront kommt noch besser zur Geltung. Das angenehme Raumklima in den Garderoben beflügelt hoffentlich alle Spielerinnen und Spieler zu einem erfolgreichen Spiel: drinnen und draussen.

In der Hoffnung das kommende Jahr möge nicht so turbulent verlaufen wie das Vergangene wünsche ich allen Mitgliedern und Gästen viel Gfreuts auf unserer Anlage.

Franco Weber, Platzwart

Newtag Communication AG Lerchentalstrasse 29 9016 St.Gallen

E-Mail : [email protected] Tel : 0848 804 101

Ihr Partner für :

- Videokonferenzen - Telefonkonferenzen - Telepräsenzanlagen - Meeting und Konferenzräume

Von der Hardware bis zum Voll-Operationsservice alles aus einer Hand

Kontakt Max Möhr +41 78 897 43 33

BERICHT PLATZWART

seit 1761

Zu einem anregenden Tag voller Leben und Leidenschaft gehört ein kräftiger, dunkler Kaffee. Zum Beispiel original italienisch gerösteter TOSCA – einer von sieben aromatischen TURM Kaffees, die Sie durch die Woche begleiten. Geniessen Sie Kaffee. Wir tun es auch. Seit 250 Jahren. www.turmkaffee.ch

JedeErlEbnis

TassE ein

31

IHK-Turnier

Am Freitag, 18. September, fand auf unserer Anlage das Tennisturnier der IHK Industrie und Handelskammer St.GallenAppenzell statt. Sie bietet ihren Mitgliedern viele Events an – dieses Jahr stand zum ersten Mal ein Tennisturnier auf dem Programm. Die Zahl der Anmeldungen blieb etwas unter den Erwartungen, trotzdem wurde es ein gelungener Anlass, und wir konnten ein neues Clubmitglied gewinnen und unsere Halle präsentieren – es hat nämlich geregnet. In diesem Jahr wird das Turnier nochmals durchgeführt.

GAST-TURNIERE

Daniela MöhrSport

Schweizermeisterschaften der Post

Vom 3. bis 6. September wurden die Schweizermeisterschaften der Post im Tennisclub St.Gallen durchgeführt. Während den vier Tagen haben rund 40 Tennisspielerinnen und Tennisspieler aus der ganzen Schweiz an dem Turnier teilgenommen. Unter anderem haben sie hier auch die Hauptversammlung abgehalten und das anschliessende Essen. Von den Organisatoren des Turniers haben wir sehr viel Lob für unsere schöne, gepflegte Anlage bekommen und sie sowie die Spielerinnen und Spieler haben sich hier sehr wohl gefühlt.

32

2015 20161L Herren Ligaerhalt 1L Herren

Broger Jan R5 Nach 3 Gruppenspielen 3. Rang Althaus Fredi R7

Broger Tobias R7 Biegansky Vladimir R2*

Grande César R6* Abstiegsspiel: Brocker Sven R3

Haldi Raffael R4 4. Rd gegen Engstringen Broger Jan R6

Hugentobler Martin R4 1:5 gewonnen Kälin Christoph R6

Kuhn Marcel R6 Stähelin Peter R4

Meier Peter R6 Staib Malte R2

Schaerer Marco R5 Steiner Mathias R7

Weigert Florian R5

1L Herren Abstieg 2L Herren

Althaus Fredi R7 Nach 3 Gruppenspielen 4. Platz Floros Orestis R8

Bieganski Vladimir R2 Hämmerle Remo R8

Kälin Christoph R5 Abstiegsspiel: Rietmann Marc R8

Stähelin Peter R6 4. Rd gegen Gründenmoos Roelli Lars R8*

Steiner Mathias R7* 5:4 verloren Ronc Pascal R6

Steiner Michael R7 Soemardjan Yodhi R8

Köhler Moritz R7 Wohlgensinger Fynn R6

Brocker Sven R4 Wohlgensinger Yannik R9

Drysse Claudius R7

Bührer Sandro R8

Birkner Hartmut R7

35+ NLB Herren Ligaerhalt 35+ NLB Herren

Bannwart Frank R4 Nach 3 Gruppenspielen 3. Rang Albrecht Roland R5

Bannwart Ralph R4 Bannwart Frank R4

Beuthel Bernd R3 Aufstiegsspiel: Bannwart Ralph R4

Bohun Thomas R2 4. Rd gegen Horgen Beuthel Bernd R3

Busch Rolf R7 1:5 gewonnen Bohun Thomas R2

Drapal Karel R6 Busch Rolf R7

Gentsch Daniel R3* Drapal Karel R6

Goett Matthias R3 Gentsch Daniel R4*

Graf Stefan R6 Goett Matthias R5

Rukavina Alexander R2

2L Herren Abstieg 3L Herren

Floros Orestis R9 Nach 3 Gruppenspielen 4. Rang Bannwart Marvin R7

Hämmerle Remo R9 Cerdan Alejandro R9

Rietmann Marc R9 Abstiegsspiel: Frei Rino R7

Roelli Lars R7* 4. Rd gegen Diepoldsau 2 Graf Stefan R6

Ronc Pascal R6 4:5 verloren Linus Löhlein R6

Löhrer Dario R7

Ronc Sebastian R7 Schädeli Sven R9

Wohlgensinger Fynn R7 5. Rd gegen Wängi Tschamper Pascal R7

Wohlgensinger Yannik R8 2:7 verloren + weitere Spieler

Soemardjan Yodhi R9

INTERCLUB

Daniela MöhrSport

33

2015 2016

45+ 3L Herren Aufstieg 45+ 2L Herren

Brocker Markus R7 Nach 4 Gruppenspielen 1. Rang Brocker Markus R7

Bührer Michi R7 Bührer Michi R8*

Hohl Christian R7 5 Punkte Abstand zu den Di Bella Daniele R7

Roelli Kristofer R7 2. Platzierten Hohl Christian R7

Schlüchter Fabio R7 Roelli Johannes R8

Schmidt Richard R7 Roelli Kristofer R7

Roelli Johannes Schlüchter Fabio R6

Weber Franco R7

55+ 2L Herren Abstieg 55+ 3L Herren

Bolli Heinz R7* Nach 3 Gruppenspielen 3. Rang Bolli Heinz R7*

Hersche Paul R7 Hersche Paul R7

Kellenberger Ernst R7 Abstiegsspiel: Kellenberger Ernst R7

Möhr Max R7 4. Rd gegen Geroldswil Möhr Max R7

Tripet Michel R6 5:1 verloren Tripet Michel R6

65+ NLB Herren Aufstieg 65+ NLA Herren

Eisele Kurt R6 Nach 3 Gruppenspielen 4. Rang Eisele Kurt R7

Graf Ernst R6 Graf Ernst R6

Kaufmann Ralph R6* Abstiegsspiel: Kaufmann Ralph R5*

Schwizer René R8 4. Rd gegen Burgdorf Schwizer René R9

Vonaesch Alberto R9 3:3 gewonnen dank 1 Satz mehr Vonaesch Alberto R8

Aufstieg am grünen Tisch

1L Damen Aufstieg NLC Damen

Gutjahr Diana R5 Nach 3 Gruppenspielen 2. Rang Gutjahr Diana R6

Hernadi Anett R1 Hernadi Anett R1

Krnetic Zorana R3 Aufstiegsspiele: Krnetic Zorana R2

Kuster Lea R5 4. Rd gegen Chur 3:3 gewonnen Möhr Tabea R2*

Möhr Tabea R2 4. Rd gegen Frohberg 2:4 gewonnen Studer Kathrin R2

6. Rd gegen Egnach 4:0 gewonnen Idrizi Klorentina R7

2L Damen Aufstieg 1L Damen

Bannwart Meret R6 Nach 5 Gruppenspielen 1. Rang Bannwart Meret R6

Kern Astrid R9 Krapohl Klaudia R6

Krapohl Klaudia R6 Abstiegsspiel: Möhr Alina R5*

Möhr Alina R5* 6. Rd gegen Domat/Ems Reimer Astrid R7

Rieder Madeleine R6 4:2 gewonnen Rieder Madeleine R6

Steffen Aline R6 Steffen Aline R5

Steffen Florina R5 Steffen Florina R5

INTERCLUB

34

INTERCLUB2015 201630+ NCL Damen Ligaerhalt 30+ NCL Damen

Gött Nadja R4 Nach 3 Gruppenspielen 3. Rang Gött Nadja R4

Hersche Katrin R5 Hersche Katrin R5

Möhr Daniela R3* Abstiegsspiel: Locher Karin R9

Oexle Carmen R3 4. Rd gegen Weihermatt Möhr Daniela R4*

Riguzzi Janine R7 6:0 gewonnen Oexle Carmen R3

Willi Brigitte R5 Riguzzi Janine R5

40+ NCL Damen Ligaerhalt 40+ NCL Damen

Andreas Sabrina R5 Nach 3 Gruppenspielen 3. Rang

Eisele Claire R5 Die Mannschaft wechselt

Hess Trudi R5* Abstiegsspiel: zum TC Falkensteig

Kunz Ina R3 4. Rd gegen CSI Wase

Müllinger Jutta R4 1:5 gewonnen

Vogt Astrid R5

30+ 3L Damen Ligaerhalt 30+ 3L Damen

Brandenberger Barbara R6 Nach 4 Gruppenspielen 2. Rang Brandenberger Barbara R5

Fischer Pascal R7 Kälin Susanne R6*

Kälin Susanne R6* 2 Punkte hinter dem Gruppensieger Malek Sylvia R7

Siegrist Caroline R6 Wetter Silvia R7

Eugster Esther R7 Brühlmann Tina R8

Malek Sylvia R6

40+ 2L Damen Abstieg 40+ 3L Damen

BrockerHess Tiziana R6 Nach 4 Gruppenspielen 4. Rang BrockerHess Tiziana R6

Hohl Vroni R6 Hohl Vroni R7

Roelli Anita R6* Abstiegsspiel: Roelli Anita R7*

Schmid Regula R6 4. Rd gegen Uster 3:3 verloren Schmid Regula R6

StiegerBannwart Cati R6 3 Sätze weniger StiegerBannwart Cati R6

* Captain

Taxi Herold...... wir gehen ins Tiebreakund punkten in

Zuverlässigkeit und

Sicherheit.

Inserat_A5_s/w 03.03.2005 8:35 Uhr Seite 1

Die Mitgliederversammlung fand am 4. März im Clubhaus statt. 45 Mitglieder mit einem absoluten Mehr von 24 Stimmen nahmen teil.

1. Begrüssung durch den PräsidentenPräsident Heinz Bolli begrüsst zur 116. Mitgliederversammlung. Sie steht unter dem Motto «Die neue Struktur des Vorstandes hat sich bewährt». Der TCSG ist heute mit einem KMU vergleichbar und erwirtschaftet einen Umsatz von rund 900’000 Franken. Als Stimmenzähler werden Peter Muspach und Thomas Stiegler bestätigt. Erstmals präsentieren die Ressortverantwortlichen ihre Jahresberichte.

2. Protokoll der Mitgliederversammlung 2015Das Protokoll der 115. Mitgliederversammlung wird genehmigt und verdankt.

3. Abnahme der Jahresberichte 2015Tiebreak – Heinz Bolli: Die letzte Pächterin kündigte per April 2015 – darauf erfolgte eine erneute «Ära Bolli/Möhr». Heinz Bolli dankt Markus Brocker für die Nachfolgersuche. Aus über 80 Bewerbern machten Arhondi und Wassili das Rennen als neue Gastgeber – das neue Betriebskonzept sieht keine Pacht, sondern eine Anstellung vor. Ab April wird es eine neue Karte geben. (Mehr Infos auf den Seiten 2 und 4)

Tennishalle – Heinz Bolli: Die Auslastung beträgt aktuell 68 Prozent; 7 Prozent mehr als im Vorjahr. Auch die Einnahmen liegen 7 Prozent über Budget. Der Sommer verlief mit einer Auslastung von über 30 Prozent auch besser als das Vorjahr. (Mehr Infos auf Seite 40)

Tennisanlage – Markus Farner: Es gab viele Unwetter wie etwa den Orkan «Niklas». Ein Schwelbrand verursachte Schäden in der Garde robe. Zudem beschäftigten uns verschiedene Bauarbeiten am Clubhaus und rund um die Anlage. (Mehr Infos auf Seite 25)

Sport – Daniela Möhr: Am 18. September fand ein IHKTurnier statt. Dabei konnten wir unsere Anlage präsentieren und ein neues Mitglied gewinnen. Das Turnier wird wiederholt. Der 8. MercedesBenzCup zog 89 Mannschaften aus der ganzen Ostschweiz an. Acht Mannschaften aus dem TCSG nahmen teil, fünf davon gewannen die Finalspiele.

MITGLIEDER- VERSAMMLUNG

2016

36

Sandro WilliFinanzen

Die neue Struktur hat sich bewährt

37

MITGLIEDER- VERSAMMLUNG 2016

Mitte März 2016 fanden bereits die Finalspiele der 9. Austragung statt. Sieben Damen und sechs HerrenMannschaften des TCSG spielten Interclub. Die Resultate sind im Clubhaus aufgehängt sind. Das St.Gallen Open 2015 verzeichnete einen Teilnehmerrekord (190 Spieler aus der ganzen Schweiz). Sieger aus unserem Club sind Patricia Baumgartner, Bernd Beuthel und Ralph Kaufmann. Ein Dank geht an die Sponsoren und die vielen Helfer. Während vier Tagen fanden die Schweizer Postmeisterschaften auf unserer Anlage statt mit rund 40 Teilnehmenden. (Mehr Infos auf den Seiten 18, 31, 32, 47 und 56)

Junioren – Tiziana Brocker: Karel und Vladimir trainieren über 100 Junioren. Vladimir hat im August die Ausbildung zum BTrainer von Swiss Tennis bestanden. Swiss Tennis lancierte im letzten Frühling das Kinderförderprogramm «Kids Tennis», das auch die Juniorenverantwortlichen im TCSG überzeugte. Im Mai fand das PiccoloTurnier statt und im September wurde erstmal das OrangeKidsTurnier auf unserer Anlage durchgeführt. Beide Turniere werden wiederholt. Beim Junioreninterclub im Juni beteiligten sich fünf Mannschaften. Die U15Boys erreichten den Gruppensieg. Tiziana Brocker bedankt sich bei Cati Stieger als InterclubVerantwortliche. (Mehr Infos auf den Seiten 9 und 15)

Kommunikation und Sponsoring – Pascal Tschamper: Die Club News und der Newsletter erscheinen in neuem Look, der TCSG ist seit 2015 auf Facebook präsent. Mit einem Flyer konnten neue Mitglieder gewonnen werden. Zudem erschienen Turnierberichte in Lokalmedien. Der TCSG konnte neue Sponsoren gewinnen. Die Einnahmen von über 50 Sponsoren übertreffen 30'000 Franken (ohne Turniere). Fast alle Werbeflächen sind vermietet. Ein Dank geht an Kristofer Roelli für die Unterstützung in der Akquisition, an Peter Muspach für Fotoeinsätze, Ernst Hofmänner fürs Korrektorat und an alle anderen Helfer. Verdankt werden zudem alle Sponsoren.

4. Jahresrechnung 2015Sandro Willi orientiert über die neue externe Buchhaltung durch die Eurotreuhand AG. Ein Dank geht an Daniela Möhr und an Markus Brocker für die Verarbeitung und Beratung im Bereich Finanzen. Unter dem Jahr fanden regelmässige Diskussionen über Finanz und Personalfragen statt. Resultat ist ein gesunder und unabhängiger Verein ohne Personalsorgen. Markus Brocker präsentiert die Jahresrechnung.

38

MITGLIEDER- VERSAMMLUNG

2016

Die Mitgliederversammlung wünscht keine Diskussion. Dank dem positiven Geschäftsergebnis konnten geplante Abschreibungen getätigt werden. Der TCSG ist finanziell gesund und kann seine Verpflichtungen erfüllen.

5. Revisorenbericht und Entlastung des VorstandesGemäss Art. 10 der Statuten hat die Tigerberg AG St. Gallen die Jahresrechnung 2014/2015 des TCSG geprüft. Buchführung und Jahres rechnung entsprechen schweizerischem Gesetz und Statuten. Revisor Thomas Stiegler erläutert den Bericht und nimmt die Abstimmungen vor: Genehmigung der Jahresrechnung, Entlastung des Kassiers und des Vorstands. Der Revisorenbericht liegt im Sekretariat auf.

6. Genehmigung des Budgets 2016Das Budget wurde an alle Mitglieder versandt und liegt im Sekretariat auf. Markus Brocker präsentiert das Budget 2015/2016. Wir erwarten etwas mehr Erlös, aber auch etwas höhere Ausgaben. Das Betriebsergebnis sollte aber im 2016 wiederum gut ausfallen.

7. Anträge des Vorstandes und der MitgliederVon Mitgliedern sind keine Anträge eingegangen, drei Anträge des Vorstands liegen vor.

Sanierung des Clubhauses (Phase 2): Freigabe des Budgets von 90’000 Franken für die Aussendämmung. Die Massnahmen schützen die Bausubstanz, verbessern das Raumklima und senken Betriebskosten. Die Mitgliederversammlung stimmt dem Antrag mit 37 JaStimmen, 3 NeinStimmen und 5 Enthaltungen zu.

Ergänzung Spielberechtigungen: Einführung einer ZweitClubMitgliedschaft. Wer in der Nähe seines Wohnorts AktivMitglied ist, kann im TCSG mit einer Bestätigung des Stammclubs eine ZweitClub AktivMitgliedschaft für 300 Franken lösen. Damit trägt der TCSG der heutigen Mobilität Rechnung. Die Mitgliederversammlung stimmt dem Antrag einstimmig zu.

Änderung der Rechtsform des Tiebreak: Vollmacht für den Vorstand, das Restaurant in eine GmbH mit dem TCSG als Gesellschafter umzuwandeln. Gründe sind: Mehr Transparenz, Mehrwertsteuerpflicht, An

39

MITGLIEDER- VERSAMMLUNG 2016

stellung der Gastgeber mit Einhaltung des LandesMantelvertrags der Gastronomie mit dem Ziel, ein ausgeglichenes Ergebnis zu erreichen. Die Mitgliedersammlung stimmt dem Antrag einstimmig zu.

8. Wahlen Vorstand und Revisoren, Dank und EhrungenVorstand: Der gesamte Vorstand stellt sich zur Wiederwahl. Die Mitgliederversammlung wählt Heinz Bolli mit grossem Applaus. Der restliche Vorstand wird per Akklamation wiedergewählt.

Revisoren: Die Tigerberg AG St. Gallen wird in Person von Thomas Stiegler als Revisionsstelle einstimmig durch die Mitgliederversammlung bestätigt.

Ehrung Markus Farner: Heinz Bolli ehrt Markus Farner für seine 20jährige Vorstandstätigkeit und als Mitglied der Baukommission «topten». Seine Tätigkeiten werden mit einem Gutschein verdankt.

Ehrungen Daniela Möhr und Heinz Bolli: Mit einem kleinen Präsent dankt Heinz Bolli Daniela Möhr für ihr grosses Engagement im vergangenen Jahr. Sandro Willi verdankt Heinz Bolli seine unentgeltlichen Leistungen fürs Tiebreak und übergibt ihm einen Gutschein.

9. «Sport-verein-t»Markus Farner präsentiert den Ehrencodex und dankt Ernst Hofmänner für die Unterstützung bei der Erstellung der Unterlagen für die Charta «Sportvereint». Auch im 2016 werden wieder diverse Anlässe durchgeführt. Derzeit läuft der Antrag für die Verlängerung des Labels. (Mehr Infos auf den Seiten 42)

40

Das zweite Betriebsjahr

TENNISHALLE


Herzlichen Dank an Vreni und Heinz OertliEnde 2015 haben Vreni und Heinz uns mitgeteilt, dass Sie auf Rückzahlung des Darlehens samt Zinsen verzichten, das Sie uns für das Projekt «topten» zur Verfügung gestellt hatten. Wir haben uns für diese sehr grosszügige Spende herzlich bedankt und wünschen den Spendern weiterhin gute Gesundheit.

Im 2. Betriebsjahr legte die Betriebskommission das Augenmerk auf Optimierung der Qualität der Halle.

Beschattung Halle

Im ersten Betriebsjahr stellten wir fest, dass die Sonne an Frühlings und Herbstabenden in die Halle scheint und so die Spieler stark behindert. Deshalb haben wir auf drei Plätzen automatisch gesteuerte Sonnenstoren montiert.

Hebebühne

Die Halle ist fast zehn Meter hoch. Damit alle Arbeiten unverzüglich ausgeführt werden können – wie das Auswechseln von defekten Leuchtkörpern oder das Aufhängen von Werbetafeln – haben wir eine Hebebühne angeschafft.

Unterhalt

Um die Qualität der Halle hoch zu halten, werden die Plätze im Winter alle 14 Tage gereinigt. Danke an Franco, unseren Anlagechef! Dadurch ist auch das Klima in der Halle sehr angenehm.

Auslastung

Die Auslastung der Halle konnte im Winter um 7% gesteigert werden, was einem Auslastungsgrad von 68% entspricht (siehe Grafik).

Einnahmen

Die finanzielle Entwicklung ist erfreulich: Die Halleneinnahmen liegen um 7% über dem Budget. Die Werbeflächen sind fast alle vermietet.

Wir sind auf Kurs!

Betriebskommission Halle

41

DOPPEL-CLUB-MEISTERSCHAFTEN 2015

Christian HohlTurnierleiter

Mit Ehrgeiz, aber noch mehr Plausch

Am Wochenende vom 19. und 20. September 2015 fand zum Abschluss der Sommersaison das traditionelle ClubDoppelturnier statt. Nebst den bekannten Kategorien DamenDoppel, HerrenDoppel und MixedDoppel wurde neu ein Genre «PlauschDoppel» mit viel Erfolg lanciert.

Bei besten äusseren Bedingungen wurde auf höchstem Niveau mit gewohnt viel Ehrgeiz und noch mehr Plausch um jeden Ball gefightet. Einige Mitglieder brachten es bis auf sieben Spiele an diesem Wochenende, was dann die Physis und die Psyche (zu) stark strapazierte…

Die Sieger 2015 der einzelnen Kategorien heissen:DamenDoppel: Patricia Baumgartner / Astrid VogtHerrenDoppel: Ralph Kaufmann / Richie SchmidtMixedDoppel: Trudi Hess / Richie SchmidtHerzliche Gratulation zur verdienten Meisterschaft!

Selbstverständlich werden wir auch im 2016 wieder die DoppelClubmeisterschaften durchführen, wiederum als Saisonabschluss, und zwar am Weekend vom 24. und 25. September 2016. Es wird ein paar Modusanpassungen geben, damit die Spannung möglichst lange aufrechterhalten bleibt. Lasst euch überraschen!

Wir freuen uns auf eure aktive Teilnahme am Doppelturnier und natürlich auf viele faire Partien! Sportliche GrüsseChristian Hohl

42

Erneuerung des Labels

Die Erlangung des Labels «Sportvereint» ist vergleichbar mit einer Firma, die sich ISO zertifizieren will. Die umfangreichen Bewerbungsunterlagen wurden am 14. April 2012 von Markus Farner eingereicht. An der Mitgliederversammlung vom 1. März 2013 überreichte Bruno Schöb von der Interessengemeinschaft St.Galler Sportvereine das Qualitätslabel «Sportvereint» an den Tennisclub St.Gallen. Die Gültigkeit des Labels lief im September 2014 aus.

Eine nahtlose Verlängerung des Labels «Sportvereint» konnte nicht realisiert werden, weil die personellen Ressourcen für den administrativen Aufwand in dieser Zeit ganz einfach nicht zur Verfügung gestellt werden konnten. Grund dafür war das Grossprojekt «Top ten» (Neubau einer unterirdischen Tennishalle mit vier Plätzen) und damit verbunden die Wandlung des Vereins vom Sommer in einen Ganzjahresclub. Mit der Realisierung dieses Bauwerks war aber die Arbeit nicht getan. Im ersten Betriebsjahr 2013/14 mussten Erfahrungen für punktuelle Verbesserungen gesammelt werden. Im zweiten Betriebsjahr konnten schliesslich diverse Erkenntnisse umgesetzt werden (Optimierung des Unterhalts, Anpassungen und Nachrüstungen am Bau usw.).

Eine grosse Herausforderung bildete auch die Anpassung der Vereinsstruktur, bringt doch ein Ganzjahresbetrieb sehr grosse Veränderungen mit sich (Einsatz Platzwart, neue Aufgaben des Vorstands, Verfügbar keit im ClubRestaurant, TurnierOrganisation usw.). Die Mitgliederversammlung vom 6. März 2015 genehmigt einstimmig die neue Vereinsstruktur mit einem kleineren Vorstand und der Abdeckung der Verantwortung für alle Hauptbereiche sowie die Verteilung von weiteren DetailChargen an einen grösseren Kreis von Vereinsmitgliedern. Damit wird die ehrenamtliche Tätigkeit gestärkt und auf möglichst viele Schultern verteilt.

Obwohl das Label «Sportvereint» des Tennisclubs St.Gallen seitSeptember 2014 ausgelaufen ist, hat der Club dennoch die Charta als verpflichtend im Verein weiter aktiv gelebt. Der Verantwortliche im Vorstand für den Bereich «Sportvereint» ist Markus Farner. Ich unterstütze ihn seit diesem Jahr vor allem administrativ, um die Grundlagen für eine Erneuerung des Qualitätslabels zusammen zu stellen. In einer

SPORT-VEREIN-T

43

ersten Phase müssen alle durchgeführten SportvereintAnlässe der vergangenen zwei Jahre (2014 und 2015) detailliert dokumentiert, dazu die Planung für 2016 beigelegt werden. Wenn diese Anlässe gemäss Ehrenkodex entsprechend als «Sportvereint»würdig angenommen werden, erfolgt in der zweiten Phase die Eingabe beziehungsweise Aktualisierung des Gesamtdossiers – ein Ringordner mit DetailUnterlagen wie beispielsweise zu Integration; Organigramm TCSG; Funktionsbeschrieben; Ehrenamtlicher Tätigkeit; Eingliederung und Betreuung; Konflikt, Gewalt und Suchtprävention; Aus und Weiterbildung (Trainer/J+S); Aktionen zur Gewinnung und Rekrutierung; Sitzungen mit Traktandenlisten und Protokollen; Internetauftritt; Mitgliederübersicht; Information und Kommunikation; Sicherheitskonzept; Verhaltenskodex sowie Angaben zum Interclub. Mit diesen Unterlagen hoffen wir für die Jahre 2017 bis 2019 wiederum das Qualitätslabel zu erhalten.

Ernst Hofmänner

Charta / Ehrenkodex zu «Sport-verein-t»

Wir integrieren und akzeptieren Menschen unterschiedlicher Herkunft und Menschen mit unterschiedlichen Stärken und Schwächen.

Wir behandeln alle Mitglieder gleichwertig und fördern den gegenseitigen Respekt und die gegenseitige Anerkennung. Ihre Familien werden aktiv ins Vereinsleben mit einbezogen.

Wir setzen uns für die Gewalt und Suchtprävention ein und bemühen uns bei Konflikten um eine respektvolle Austragung und gerechte Lösungen.

Wir unterstützen die Freiwilligenarbeit aktiv und stärken das Ehrenamt.

Wir verhalten uns solidarisch gegenüber der Gesellschaft, indem wir gemeinschaftlich Wirken, verantwortungsvoll mit den Ressourcen umgehen und so unseren Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung leisten.

SPORT-VEREIN-T

1

2

3

4

5

Advantage Kunde

Wir bieten Service

Markus Brocker Euro Treuhand & Beratung AGSonnenhaldenstrasse 62CH-9010 St.Gallen Tel. +41 (0)71 313 44 44

Andreas SchmidEurevio AG Sonnenhaldenstrasse 62 CH-9010 St.GallenTel. +41 (0)71 353 95 00

UNTERNEHMENSBERATUNG / GESELLSCHAFTSWESEN / STEUERBERATUNG / BUCHFÜHRUNG / VERMÖGENSVERWALTUNG / WIRTSCHAFTSPRÜFUNG

Frank Zwicky / Renatus KühneEuro Treuhand AGLandstrasse 40LI-9495 TriesenTel. +423 388 10 60

Markus Tschirky / Stefan GackEuro Treuhand & Consulting AGChurerstrasse 160aCH-8808 PfäffikonTel. +41 (0) 55 415 80 00

www.eurotreuhand.com / [email protected]

Advantage Kunde

Wir bieten Service

Markus Brocker Euro Treuhand & Beratung AGSonnenhaldenstrasse 62CH-9010 St.Gallen Tel. +41 (0)71 313 44 44

Andreas SchmidEurevio AG Sonnenhaldenstrasse 62 CH-9010 St.GallenTel. +41 (0)71 353 95 00

UNTERNEHMENSBERATUNG / GESELLSCHAFTSWESEN / STEUERBERATUNG / BUCHFÜHRUNG / VERMÖGENSVERWALTUNG / WIRTSCHAFTSPRÜFUNG

Frank Zwicky / Renatus KühneEuro Treuhand AGLandstrasse 40LI-9495 TriesenTel. +423 388 10 60

Markus Tschirky / Stefan GackEuro Treuhand & Consulting AGChurerstrasse 160aCH-8808 PfäffikonTel. +41 (0) 55 415 80 00

www.eurotreuhand.com / [email protected]

Brühlgasse 15, 9000 St.Gallen

079 109 76 76 [email protected]

www.artofaging.ch

NATÜRLICH SCHÖN – BEWEGEN – ENTSPANNEN

J A H R E S -P R O G R A M M

Jahres-Programm 2016 Tennisclub St. Gallen

Monat Datum Anlass

März 12./13.3.2016 Sport-verein-t: Mercedes-Benz Cup Finalspiele19./20.3.2016 Sport-verein-t: Mercedes-Benz Cup Finalspiele und SchlussanlassIm Verlauf des Monats Teilnutzung Plätze 2/3/4/5 je nach Witterung

April 9.4.-24.4.2016 Schul-FrühlingsferienApril Frühjahrsinstandstellung Aussenplätze und Aussenanlage (Platzwart)18.4.- 21.4.2016 Sport-verein-t: Junioren Frühlingscamp30.04.16 Eröffnungsanlass im Clubhaus (Begrüssung Neumitglieder)April Saisoneröffnung - Freigabe der Aussenplätze je nach Witterung

Mai 04.05.16 Piccolo-Turnier 2016 (bei jeder Witterung)Auffahrt, 5.5.2016 Sport-verein-t: Fortuna Plausch-Doppel (für alle Clubmitglieder)7./8.5.2016 1. Runde Interclub14.und 16.5.2016 1. Ersatzdatum 1. Runde Interclub21./22.5.2016 2. Runde Interclub28./29.5.2016 3. Runde Interclub

Juni 4./5.6.2016 4. Runde Interclub und Ersatzdatum 2. und 3. Runde11./12.6.2016 5. Runde Interclubab 13.6.2016 St. Gallen Open 2016 - Vorrundenspiele in den Clubs18./19.6.2016 6. Runde Interclub

Juli 9.7.- 14.8.2016 Schul-Sommerferien11.7.- 15.7.2015 Sport-verein-t: Junioren Sommercamp

August 05.08.16 IHK-Turnier

8.8.- 12.8.2016 Sport-verein-t: Junioren Sommercamp20./21.8.2016 St. Gallen Open 2016 - Juniorenturnier26./27./28.8.2016 St. Gallen Open 2016 - Finalspiele und Aktiventurnier

September 10.09.16 Sport-verein-t: Orange Kids Turnier24./25.9.2016 Doppelturnier und Sommerendfest zum Saisonausklang im Clubhaus

Oktober 1.10.- 23.10.2016 Schul-Herbstferien17.10.- 20.10.2016 Sport-verein-t: Junioren Herbstcamp22./23.10.2016 Start Mercedes-Benz-Cup 2016/2017

Dezember 24.12. - 8.1.2017 Schul-Weihnachtsferien

Febr/März Datum noch offen Mitgliederversammlung im Clubhaus Saison 201725./26.3.2017 Spor-verein-t: Mercedes-Benz Cup Finalspiele und Schlussanlass

Hinweise Weitere Anlässe Weitere Anlässe, die nicht im Jahresprogramm enthalten sind, werdenvia Newsletter angekündigt und sind im Clubhaus mit Plakat ersichtlichBitte meldet Eure Mail-Adresse an: [email protected]

Sport-verein-t Wir freuen uns auf rege Unterstützung und Teilnahme. Gernesind Freunde und Bekannte von Euch dazu eingeladen!

Jeden Montag Montag, 09:15 - 11:15* Uhr Seniorendoppel für alleJeden Donnerstag Donnerstag, 09:15-11:15* Uhr Round-Robin-Doppel gemischt

*bei Regen am Vormittag wird jeweils Nachmittags ab 14:30 gespielt

Wir freuen uns auf Eure rege Teilnahme und Unterstützung unserer Anlässe im 2016!

Sport-verein-t:

Sport-verein-t:Sport-verein-t:

47

20’000 Games an 22 Wochenenden

An der 9. Austragung des MercedesBenzCups haben 91 Mannschaften mitgemacht – ein neuer Teilnahmerekord. Vom 17. Oktober 2015 bis zum 20. März 2016 wurden während 22 Wochenenden 173 Runden gespielt. Pro Runde spielten zwei Mannschaften vier Einzel und zwei Doppel. So wurden in den Einzelspielen insgesamt 13‘329 Games gespielt und in den Doppeln 6’400. Neu hatten wir bei den Aktiven Damen und Herren zwei Kategorien (R1/R9 und R5/R9) ausgeschrieben, weil immer mehr Aktive Mannschaften mitgemacht hatten. So meldeten sich auch 2015/2016 acht Herren und vier DamenMannschaften in der höchsten Kategorie an sowie 16 Herren und zehn DamenMannschaften in der tieferen Kategorie. Zehn Teams aus unserem Club haben am MercedesBenzCup mitgemacht und davon haben es sechs in die Finals geschafft. In der höchs ten Kategorie konnte die Mannschaft von Tabea Möhr einen souveränen Sieg feiern mit 6:0, hingegen musste sich die Mannschaft von Peter Meier gegen das starke Team aus Diepoldsau geschlagen geben. Weiter haben die Teams von Claudia Coray und Daniela Möhr ge wonnen.

Die Resultate der Finalspiele:MS 55+ R6/R9 Hörnlianer averna 6 : 0

MS 45+ R6/R9 Seebuebä RhenoBoy’s 6 : 0

MS 35+ R6/R9 FLOR DE SAL Sant Jordi TC Gossau 6 : 0

WS 40+ R3/R9 Power Girls Les Six 3 : 3 (61:65)

MS 35+ R3/R9 Sprutz i’Hose AMG 4 : 0

WS R5/R9 vier gewinnt Rhilo, Ruggel und Co. 2 : 4

MS R5/R9 TC Falkensteig TC Bütschwil 5 : 1

WS 40+ R36/R9 die luschtigen vier HERZ-GIRLS 2 : 4

WS 30+ R3/R9 Labellos Fanta 4 5 : 1

WS R1/R9 court breakers Powerpuff Girls 6 : 0

MS R1/R9 Team H.P. Baxxter inside out 4 : 2

Dieses Jahr durften wir allen teilnehmenden Mannschaften bestickte Duschtücher verschenken dank den beiden Hauptsponsoren Zeughausgarage Appenzell AG und der Ostschweiz Druck. Am 20. März 2016 fand dann die Rangverkündigung statt und anschliessend das traditionelle Schlussessen, an dem 70 Personen teilgenommen haben. Allen Turnierleitern danken wir herzlich für die Unterstützung.

MERCEDES-BENZ-CUP 2015

Daniela MöhrSport

50

CLUBTRAINER

Saison Sommer Winter

Mitgliedschaft TCSG Ja Nein Ja Nein

Tag Abend Tag Abend

Einzelstunde 80.– 95.– 92.– 100.– 97.– 105.–

Einzelstunde 10er-Abo 750.– 900.– 870.– 950.– 950.– 1000.–

2er-Gruppenstunde 45.– 50.– 51.– 55.– 55.– 59.–

2er-Gruppenstunde Abo 430.– 470.– 480.– 520.– 520.– 560.–

Karel DrapalGeboren 1973 in Tschechien,tschechische Trainerausbildung,Trainererfahrung seit 1993,1994 bis 1999 Trainer im Leistungszentrum Prerov (CZ),trainierte dort unter anderem Radek Stepanek und Suzanna Ondraskova (WTA 70),1997 und 2000 persönlicher Trainer von Ludmilla Varmuzova (WTA 145)Seit 2008 Clubtrainer im TCSG.J+S Leiter Trainer C Swiss Tennis

Bei Interesse und Fragen erreichst Du Karel unter 078 903 68 08.Weitere Infos unter www.kvtennis.ch oder info@kvtennis.chPreise für Einzel und Gruppenunterricht bei Karel Drapal

• Juniorentraining in Einzel und Gruppenstunden• Schnuppertraining• Erwachsenenunterricht in Einzel und Gruppenstunden

Mit Karel und Vladimir wird unser Club von zwei erfahrenen Trainern bestens betreut. Für Anfänger, Hobby oder Turnierspieler stellen sie ein individuelles Training zusammen. Dabei achten sie drauf, dass der Spass am Spiel im Vordergrund steht. Folgende Trainings stehen im Angebot:

Grössere Gruppen auf Anfrage.

Erfahrene Trainer

51

CLUBTRAINER

Saison Sommer Winter

Mitgliedschaft TCSG Ja Nein Ja Nein

Tag Abend Tag Abend

Einzelstunde 85.– 100.– 97.– 105.– 102.– 110.–

Einzelstunde 10er-Abo 800.– 950.– 920.– 1000.– 970.– 1050.–

2er-Gruppenstunde 48.– 53.– 54.– 58.– 58.– 62.–

2er-Gruppenstunde Abo 460.– 500.– 510.– 550.– 550.– 590.–

Vladimir BieganskiGeboren 1982 in Tschechien,tschechischer Meister U14,Tschechische BTrainerlizenz,Trainererfahrung seit 2006.Spielte während 9 Jahren ETA und ITFTurniere und Futures.Seit 2011 Clubtrainer im TCSG.J+S LeiterTrainer B Swiss TennisLeiter ErwachsenensportLeiter Kids TennisSpezialist Kids Tennis

• Wettkampftrainings• Betreuung an Wettkämpfen• Juniorencamps (siehe Jahresprogramm auf Seite 45)

Mit Karel und Vladimir wird unser Club von zwei erfahrenen Trainern bestens betreut. Für Anfänger, Hobby oder Turnierspieler stellen sie ein individuelles Training zusammen. Dabei achten sie drauf, dass der Spass am Spiel im Vordergrund steht. Folgende Trainings stehen im Angebot:

Bei Interesse und Fragen erreichst Du Vladimir unter 078 626 98 42.Weitere Infos unter www.kvtennis.ch oder info@kvtennis.chPreise Für Einzel und Gruppenstunden bei Vladimir Bieganski

Grössere Gruppen auf Anfrage.

52

C L U B I N F O S

Lizenzen Interclub

Für die InterclubMannschaften und die öffentlichen Turniere ist eine Lizenz des Schweizerischen Tennisverbandes erforderlich. Die Lizenz kann jederzeit bei Daniela im Sekretariat bestellt werden. Die Lizenzgebühren werden vom TC St.Gallen in Rechnung gestellt und betragen 85 Franken für Erwachsene und 45 Franken für die Junioren. Die Lizenzperioden dauern vom 1. April bis 30. September und vom 1. Oktober bis 31. März des folgenden Jahres. Wenn wir jeweils bis zum 31. Januar keine Abmeldung bekommen, wird die Lizenz automatisch für ein Jahr verlängert und verrechnet.

GarderobenkästchenBeim Sekretariat können Garderobenkästchen gemietet werden. Die Jahresmiete beträgt 25 Franken. Wir bitten darum, bei einem Austritt oder Übertritt zu den Passiven, den Schlüssel im Sekretariat abzugeben.

Mitgliederbeiträge und GebührenDer TC St.Gallen erhebt keine Eintrittsgebühr für Neumitglieder aller Kategorien. Die Mitgliederbeiträge für die einzelnen Kategorien betragen:

Aktive, Einzel Fr. 560.−

Aktive, Ehepaar Fr. 1’030.−

Auszubildende ab 19 Jahren

(Jahrgang 1997 + älter, Berechtigung wie Aktive) Fr. 420.−

Auszubildende ab 19 Jahren

(Jahrgang 1997 + älter, mit Einschränkungen) Fr. 330.−

Junioren bis 18 Jahre

(Jahrgang 2009 – 1998, mit Einschränkungen) * Fr. 60.−

Junioren bis 18 Jahre

(Jahrgang 2009 – 1998, mit Einschränkungen) ** Fr. 120.−

Minis bis 6 Jahre (Jahrgang 2010 und jünger)*** Fr. 00.−

Passive (mit Einschränkungen) Fr. 60.−

Gäste mit einem Aktivmitglied (mit Einschränkungen) Fr. 20.−

* ein Elternteil ist Aktivmitglied

** kein Elternteil ist Aktivmitglied

*** Minis gratis, wenn ein Elternteil Clubmitglied ist

53

Spielberechtigungen

1. Ehrenmitglieder und Aktivmitglieder, sowie Auszubildende (ohne Einschränkungen) Jederzeit

2. Auszubildende mit Einschränkungen Montag bis Freitag bis 11.45 Uhr und ab 13.30 bis 18 Uhr; Samstag und Sonntag jederzeit

3. Junioren Montag bis Freitag bis 11.45 Uhr und ab 13 bis 18 Uhr; Samstag und Sonntag jederzeit Junioren (ab 13 Jahren, Jg. 2003 und älter) Dürfen mit einem Elternteil (Aktivmitglied) auch nach 18 Uhr spielen

4. Minis Montag bis Freitag bis 11.45 Uhr und ab 13.30 bis 18 Uhr; Samstag/Sonntag jederzeit

5. Passivmitglieder 4 mal pro Saison (im Clubrestaurant melden und Passivkärtchen stecken) Einschränkung: Montag bis Freitag von 11.45 Uhr bis 13.30 Uhr und 17 bis 19 Uhr

6. Gäste Spielberechtigung gegen eine Gebühr von Fr. 20.– pro Halbtag (im Clubrestaurant melden und Gästekärtchen bei der Tafel stecken) Einschränkung: Montag bis Freitag von 11.45 bis 13.30 Uhr und 17 bis 19 Uhr. Gäste dürfen nur von Aktivmitgliedern eingeführt werden. Gäste können drei Mal pro Saison spielen.

Jede Woche! Montag, 9.15 bis 11.15 Uhr* SeniorenHerrenDoppel für alle Donnerstag, 9.15 bis 11.15 Uhr* RoundRobinDoppel gemischt. *Bei Regen am Vormittag wird jeweils am Nachmittag ab 14.30 Uhr gespielt. Start dieser Spiele, sobald alle Aussenplätze offen sind.

P L A T Z - U N DS P I E L O R D N U N G

THE REAL FEELING OF FRESHNESS!Neuer, frischer, anhaltender Geschmack.

Nur echt mit der speziellen 20-Kräuter-Mischung.

Mehr als Schweizer Bergluft!

ifp

institut für versicherungs- finanz- und vorsorgeplanung sankt gallen ag Versicherungs- und Finanzberatung

- kompetent - unabhängig - persönlich

Ihre Ansprechpartner:

Hannes Hauser Peter Kuhn

Peter Müller

Telefon +41 71 242 97 97 Telefax +41 71 242 97 98

E-Mail: [email protected]

R i s t o r a n t e

T O S C A N AFamilie Sia

Lämmlisbrunnenstrasse 41, 9000 St.Gallenwww.RistoranteToscana.ch

Tel. 071 222 37 53, Fax 071 223 32 53

081821_vk 20.10.2008 8:26 Uhr Seite 1

THE REAL FEELING OF FRESHNESS!Neuer, frischer, anhaltender Geschmack.

Nur echt mit der speziellen 20-Kräuter-Mischung.

Mehr als Schweizer Bergluft!

56

St. Gallen OpenBereits sind wir an der Planung des diesjährigen St.Gallen Open 2016. Die Junioren tragen ihre Spiele an einem separaten Wochenende am 20. und 21. August 2016 aus. Start der Vorrunden der Erwachsenenkategorien ist am 13. Juni 2016. Sie dauern bis am 25. August 2016. Das Finalwochenende und das Turnier der Aktiven finden am 26./27./28. August 2016 statt.

Anfang Mai bekommen alle lizenzierten Spielerinnen und Spieler per EMail die Ausschreibung. Wir hoffen auf möglichst viele Teilnehmer.

Orange Kids TurnierAm 10. September 2016 planen wir zum zweiten Mal das Tennisturnier für die Jüngsten. Alle Junioren unter 10 Jahren, die noch keine Lizenz besitzen, und bei der Kids High School mitmachen (und die roten Bausteine absolviert haben), dürfen daran teilnehmen. Das Turnier besteht aus Einzel und Doppelmatches sowie einem polysportiven Teil.

IHK-TurnierAuch dieses Jahr organisiert die IHK Industrie und Handelskammer St. GallenAppenzell ein Tennisturnier auf unserer Anlage. Es findet am 4. August 2016 statt. Mitmachen können alle Mitglieder der IHK.

Mercedes-Benz-Cup 2016/17Im Oktober 2016 startet wiederum der MercedesBenzCup. Ab August können sich die Teams für dieses Turnier anmelden.

VORINFO TURNIERE 2016

Daniela MöhrSport

59

A D R E S S L I S T E

Präsident Heinz Bolli, Schwendistrasse 17, 9032 Engelburg P: 071 277 98 04, [email protected]

Vizepräsident Markus Farner, Herbrigstrasse 55, 9011 St. Gallen P: 071 222 12 55, G: 058 223 04 50, [email protected]

Finanzen Sandro Willi, Hundgalgen 34, 9050 Appenzell P: 071 290 22 44, G: 071 788 10 30, [email protected]

Sport Daniela Möhr, Lessingstrasse 2, 9008 St. Gallen P: 071 310 04 44, G: 071 222 62 10, [email protected]

Kommunikation Pascal Tschamper, Bankgasse 14, 9000 St. Gallen P: 079 238 37 49, G: 071 220 96 26, [email protected]

Sekretariat Daniela Möhr, Gatterstrasse 10, 9010 St. Gallen G: 071 222 62 10, [email protected]

Clubtrainer Karel Drapal, Hirtenstrasse 4, 9008 St. Gallen N: 078 903 68 08, [email protected], www.kv-tennis.ch Vladimir Bieganski, Kublystrasse 26a, 9016 St. Gallen N: 078 626 98 42, [email protected], www.kv-tennis.ch

Juristische Johannes Roelli, Holzstrasse 57, 9010 St. Gallen Beratung P: 071 244 72 62, G: 071 243 20 00, [email protected]

Revisor Thomas Stiegler, Thalhofstrasse 9, 9000 St. Gallen P: 071 279 26 72

Juniorenleitung Tiziana Brocker, Schlatterstrasse 25, 9010 St. Gallen P: 071 222 88 24, [email protected]

Leiterin Cati Stieger Bannwart, Holzstrasse 36, 9010 St.Gallen Junioren Interclub P: 071 245 51 49, M: 078 841 23 12, [email protected]

Clubrestaurant Gatterstrasse 10, 9010 St. Gallen Tiebreak G: 071 298 29 92, [email protected]

Platzwart Franco Weber, Hinterlochen 333, 9427 Wolfhalden P: 071 888 41 49, [email protected]

Tennisclub Tennisclub St. Gallen, Gatterstrasse 10, 9010 St. Gallen St.Gallen G: 071 222 62 10, [email protected], www.tcsg.ch

Wüst Metallbau AGCH-9450 Altstätten

Bafflesstrasse 16T +41 71 757 18 18

www.wuest-metallbau.ch M E T A L L B A U

Chromstahlarbeiten

StahlkonstruktionenFassaden- und Dachsysteme

Fenster, Türen, Metallfronten Verglasungen und Wintergärten

Schlosserarbeiten

Mit Power dran bleiben.

elektro herzig


t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89



sicherheitsanlagen

elektro herzig


t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89



sicherheitsanlagen

FuchsMalerei & Gestaltung

eidg. dipl. MalermeisterFarbdesigner m. eidg. FA

Langgasse 18 9008 St.Gallen T 071 246 40 40 F 071 246 40 [email protected] www.fuchs-malerei.ch

MalerarbeitenVerputzarbeitenTapezierarbeiten

FarbkonzeptFarbgestaltung

dekorative Techniken

kompetent kreativdynamisch

Stark im Doppel.

Hofstetstrasse 14 9300 Wittenbach ostschweizdruck.ch

Documents

Tennisclub St.Gallen - Club News 2016