ötenograp~if d?er 1'erid?t 'Derf)anölungen oe~ ~ayerif coen ~anötag%')

'1~. 14 '8reftag, ben 2. CJRai 1947 I. ~anb

®ef cf)äffücf),e 5Sef)anbiu11g be§ ~ntrourfß eine§ ®e= f1e~e5 ßllr merfdJiitfung bet Strafen bei f cljweren l.ffiittf djaftsuerllredjen ()Beifog,e 278) . . . .

ü:&erroeifung· an ben SZiui3f cf}uf3 für ben 1®taati3= f)außf)ait. ·

WCünbiicf)er 5Sericf)t beß filußf cf}uff eß für Sltufga:Oen 1l1Jirtf cf)aftiicf)er Slfrt ßUnt (fotrourf eineß {grften ®ef.e~e§ ßUr ~urd)fü~rung bes &tt. 160 ber bagetifd)en merfafiung (5Seifog,e 223) - ßroeite 2efung.

S)ieri}U ßuf a~antrag ber Sllbgieorbneten tStiller rtnb ®enoffen. .

;;:s 11 )l5 er' :0 i n b 'u 11 g b a m i t : filntrag ber fil:Og-eorbneten Dr. S)unbf)ammer

unb ®enoff en betreffertb meftelfung e~nes me= auftragten mit bef onberen molfmacljten für bie Sidjerftelfung ber mrennftoffuerf orgung ()Bei= fage 280).

J filebner: ·

@ieite 406

406

6taatsf efretär 6ebfma~r ; . ' . . . • . 406 Dr. {lunbf)ammer (Q":6U) • . • . . . . . . 409 \ßief)fer (6\ß~) . : . . . . . . . . . • 409, 412 Dr. 6cf)fögf (Q":6U) . • 409 6taatsfefretädi'refJie 411 6tocf (5\ß~) • . . . . , 412 ~öHerer (~2UB) . • . .~·-. 412 Dr. fünnert (tr~\ß) . 414

ill?:fütbiic~wr 5Serid)t be§ SZiußf cf)uffei5 für fünbroirt= f cf)aft unb ~rnäf)rungi3frag1en ßllnt filntrag ber ~lf>gieorbneten tStocr unb ®enoff en :Oetretfienb ~erbefferung ber 2age ber 2anbtuirtfcljaft ()Bei= Iage 184).

!Seite filebner:

Dr. ~i!fe (S\ßi)) [füricf)terftatter] . 416 Dr. 6eibel ([6U) . . • . . . . . . . . 416 6taat5\efretär Dr. 2fnfertitüHer · 417 6tocl' (6\ßi"l) . . . . . . • . . . 417 Dr . .Bacf)erliauer ([6U) • . . . . . . . • 418

WCünbficf}et 58eridjt he5 filu5f cf)uffei5 für ·®1J1ßiaI= 1Jofüif i}Unt (fottottrif 'eineß @ef e~eß f)Ur mn'be= rung unb G:rgiin5ung bes @ef e§es über bie me• fdjiiftigung Scljwerbefcljiibigter (5Seiia·ge 273).

;;:s n )l5 er :0 i n b u n g b a m i t:· . filntrag .be§ Slfbgeorbneten ~ef cf)d :Oetreffenb

ljütf orge füt S'ftiegsbefdjiibigte unb S'frieger= ljinterbliebene ()Beiiag-e 264 ).

filebner: ~onslierger ([6U) [\ßcricf)terftntter] . 418 ~rettenliatf) ([fSU) . 420 \ßefcf)eI (6jß~) . . 420 Dr . .l3i11nert (ir~\ß) . . . . . . . . 422 6cf)mib Si'arI ([6U) . . . . . . . 424

'

WCünbrtcf)er: )B,ericf)t beß filußfcf}uff ei3 für <tloöiaI= f>oiitif ßUm ~ntrourf 1eine§ ~dieitsueq1ffülj= tungsgefe§es ()Beifag-e 274) . . . . .

filebner: :trettcn6a:1; ([6U) [lßericf)tcrftatter] 425 Dr. {liffe (6\ß~) . , . . . • . • 426

WCünbiicf)er 5Sericf)t beß füteftematß iföer ben me= f udj bes ~riifibiums im 2ager roloosllurg -L.

irortfe~ung ber filußf1Jracf)e. filebner:

Dr. {lille (6\ß:.D) . . . . . . . . . • . . 428 (~ie 2fuiJf,PtadJe wirb a6ge6rocf)en.)

416 ~eftf1e~ung ber ßeit unb '.tagesorbnung für bie filebner:

6cf)arf (i6U) [&ur &ef cf)äfh3.orbnung]

'l:ler filntrag roirb an ben \l'Cußf cf}uf3 ßUrfrIT= lier\uief en.

Wfünbficf)er 5Sericf)t beß filußf cf}uff e~ für )ßerfa·f = f ungßfragm ßllt ~inga:Oe beß D:Oerbürg.er=

. me,ifter5 non filf cf)aff1enburg um ?mieber~et= : ftcUung ber 'ftüljeren ~e5eicljnung „Unter=

fra1tfen unb ~f dJaffenburg" für ben !Regierungs= ue3itf llntcrfmnfen (58-eifoge 190).

6tenogr. mer. b. ~n9et . .Banbtag~ 1946/47. \Bb. t. 14. 6i~ung.

niidjfte !Si§ung . . . . . . : . . . . . . . 430

~etf iinlidje memetfung beß WCinifter:f>räfibenten Dr. G:~atb . . . . . . . . . · . . · 430

' (Mth) 1

406 ' mat)etif cf)et Banhtag - 14. IEitung bom .2. fillai 1947

'llie im :3Jf)eatet am mmnnenif)of ftattfinbenb.·e 6itung roitb um 15 Uf)t 08 WCinuten butcf) b.en ~täfi• benten Dr. SJ o t f a cf) e t et.öffnet.

~täfibent: 'llie '5itung ift et.öffnet. . @:ntf cf)ulbigt finb bie filbg.eo.rbneten filnefäiebet, Dr. maumg-attnet, moheßf)eim, $Jagen Boten5, S'eerner, Sl'lefiinger, Dr. S'eroU, Baumet, ~abftmann, ~iif)dm unb ffiiß. @:ntf cf)ulbi•gt ift roeiter ber fil1bgieorbn-ete ~aifet roeg-en S'emnff)eit. .

'llie '5ta.atßregknmg f)at bem S)aufe ben @:ntrourf eineß @efe~eß 5ur ~ e t1 cf) ä r f u n g b e t 6 tr a f e n bei f cf);roeten ~ i t tf cf) a f tß b e t f e fJ f u n g e n 5uge• feitet. ~cf) f cf)foge ~em Sjaufe bot, ben@ef etentroutf hem S)außf)aitßaußfd)uß ßU übietlU·eif en. - ~iberf.ptucf) et• fofgt nicf)t; eß ift fo ,fJef d)loff'en.

,8ut •f)fätigen '.ta:geßotbnung ftelle icf) fejt, bafi .8iffet 3, '.tteuf)änbierge\e~, abgef.ett roetben muß, ba bet ~i.t•tf cf)aftßaußf c{)uß bie Q3etatung nocf) njcf)t ·ßU (fobe WfJten fonnte. ~cf) f)off.e abet, baß b<aß @·efe~ auf bie ;.:,ageßorbnung ber: nä.d)ften '5i~ung genommen ;11Jetben fonn. - 'll·aß S)auß ift bamit eino·etftanben.

filnbet·erf eritß f)aben mit einen lnacf)tra'A 5ur '.tageß• otbnung ·etf)arten, bet an bie 9Jfügfie.b.er beß .S)aufe~ f d)on oertem tt>otb.en ift.

.~cf) barf nun f)iet bem S)aufe fofgenbeß mitteifren: ~cf) bitte, be5ügHd) biet '.tag·eßorbnung, unter .m.erücf· fid)tigung beß lnad)trngß, . fofgenbermaßen ßU biß• .ponieren:

1. WCünbHcf)er merid)t hieß filußf d)ufieß füt filuf• gaben roirtf d)aftlid)er fill::t 5um (fottt>urf ieineß lfrften @ef e~eß 5ur 'llurd)füf)rung beß filrt. 160 Der bat)er.bf d)en 1Berfafiung.

2. ffiCünbficf)er mertd).t beß filußf d)ufieß für Banb• roirtf d)·aft unb @rnä.f)rungßfragen ßUm filntrag ber filbgeotbneten ·'5tocf urtb @enoffen betr·effenb 1B1erbeff erung ber Buge bet Banbroirtfd)aft.

3. WC:ünbiicf)·er ~S.erid)t '.beß filußf d)ufieß für 1Bet• fafiungßfr.agien 5ur. @ingabe be~ Oberbürger• .meifter5 o.on ~f d)affenburg um ~iebetfJ•etftef• fung be.r früf)eren· ~Beß'eid)nung „Unterfranf.en unb filf d)aftenbur.g" für bien ~tegietung5be5irf Unterfr.anfen.

4. WC:ünbf1id)et mertd)t .be5 filusf cf)ufie5 füt '505tci.f· .pofüif 5um @:ntrourf eine5 ®ef-ete5 5ur ~nbe• tung unb @rgän5ung b1e5 @ef e~e5 über bie me· f d)äfttgung ®d)roerb.ef cf)äbigtet.

5. WC:ünbHd)er IBerid)t be5 filußf cf)ufie5 fiit1 '505iaf• .pofüif 5um (fotrourf -eine5 filrbeifäber.pfficf)• tungßgef ete5.

6. WC:ünbficf)er mericf)t bes füteftentafä übet b1en >Sefucf) be5 ~rä.fibium5 im Bager WC:ooßburg, 'iJoitf e!}ung unb meenbigung bet filu6f .pracf)e.

7. ffiCünbfid)er mericf)t be5 filu6fd)uffe6 füt met•• f afiungß'frag.en 5um filnttag ber 5!lbgeotbrtden ·fil5eibner unb @enoffen :Oetretfenb @daß eine5 @efete5 ßUt filbiittbetung be5 § 1 beß bat)etifd)en

_ ~t5tegefiete6 o.om 25. iWC:ai 1946.

fil5ir treten in Me '.tageßotbnung ein:

2iff·et 1:

rolünblid.Jet lßetidjt beß ~ußfd.Juifes für ~uf= gaben wittfd)aftlid)et ~rt 3um lintwurf eines

litften @efeßes 3ut :nurd.Jfil~tung bes Md. 160 bet llal)etifd)en metfafjung (~eilage 223). -II. 2efung.

(lier3u ßufa§antrag bet ~bgeotbneten StiUer unb @enoffen uom 22. ~pril 1947.

S)ier<mit ift t>etbunben - unb ba f cf)eint ficf) ·ein Srr• turn ergeben 5.u f)aben - ein filntrag ber @'5U; bet f)at mit bem @efe~ am fofcf)iem nicf)tß ßit tun, fonbern ba5 ift ein li·ef onbeter filntrag', für :ben icf)· bann b.em S)auf e 'bie ßuftimmung botfcf)fogen roerbe. ßuetft roirb baß @ef eß o·etabfd)i·ebd, bann fommt ber filntrag, ber mit b·em ·@efet nicf.)'15 ßU tun f)at.

~ir trden in bie filußf ,Pracf).e .ein. 'll.aß ~ort itimmt im filuftrag bet '5taafäregietung

bet S)e:rr ~taatsf efretät '5 e b r .m a t) t. .

'5taatßf efretät Seblmal)r: S)of)e5 S)ausl filn• Iäßlicf) bet etften Bef un.g b.e5 @:ntroutf ß eine§ @:.rften @e• f e~e5 5ur 'llutcf)füf)r:ung ·be5 filtt. 160 ber liat)erif cf)en 1Betfaff ung finb am 25. fil,PtiI Mefe5 ~a9re§ in ber filu5f.pracf)e 1einig.e Mtif cf)e memedungen .ßUt: 'iJrage ber Sf.of)lenoerfotgung in IBat)ern ·gemacf)t roorben, bie baß @5taatsminiftetiurtt füt ~irtf cf)aft t>etaniaff en, nocf) oor bet ßlUeiten Bef ung be5 @:ef.e~entrourf5 batauf 5u ant• tt>otten.

:Eier: S)err filbgeorbnete Dr. '5cf)fögf f)at etffärt: ~ir fönnen un5 ben ~U!Uß einf acf) nicf)t foiften,

baß mit bm .~afb jebeß ~af)r beratt be5imiet.eit, 1tt>·ie mir ·e5 bi5f)er g-etan f)alien. ·@5 ift eine ganiJ merf.roürbige filfütf d)aftsroeif e, baß man nicf)t aµf .bie 'llinge ßUtftcfgreift, bie roit in ma.t)et:tt tat• fäcf)Hcf) f)alien. ~enn ber Sfontrollrat f efbft mit• teift, baß IBat)em ·ficf) im mef entHcf)en f efb,ft f)effen .muß, bann· müff en mir alle§ baranf e~en, bamit auf bief em @ebiet enbHcf) einmaf etroai:l gef cf)i.ef)t. ~cf) möcf)te ben anroefenben S)errn \Staafäf efretä.r bom ~irtf cf)a'ftsminiftetium bringenb· J}itten, je~t feinen .%ag .me9r oerftrei• cf)en 5u Iafien, o.f)ne baß auf ·Mef em ®eo.iet roitf• Hd) droa5 .gef d)ie·fJt. ~i·e Wletf)obe, Me man frü• '9et im ~irtf cf)aftßminifterium ang.eroenbet f)at, alle5 ·auf bie fange 58anf 5u fc'f)ieben unb .ben S)errgott tt>aften 5u Iaffen, muß ein fiir allemaf ber @ef cf)icf)te cr,ng.ef)ören.

'l)aß '5taafäminiifterium füt ~ir:tf d)aft tem ben ~tanb• .punft be§ SJ•ettn filbgeotbneten Dr. '5cf)Iögf oofHommen. @§ tt>it:b aff o alle WC:aßnct'f)men etgreifen, Me geeignet etf cf)einen, ba5 borbe.5eicf)nete ,8ief taf cf)eftenß 5u errei• cf)en. ~ir finb mit·bem S)ettn filbgeorbneten Dr. 1'5cf)fögf ber über5eugung, baß 5ßat)em .auf .abf ef)bate ßeit .auf bie sr o fJ Ie n f ö r ·b er u n g im et.g enen Banbe ftädften5 an• geroiefen fein tt>irb, unb baß :ber foroiefo fcf)on furd)tbat be5imierte ~afbbeftanb nicf)t einem weiteten lRaubfou 5um O.pfet faffien batf. 'llie '5cf)foßfofgetungen auß bief·et @denntni5 erg.eben ficf) oon fefbft unb bfeiben aucf) bann beftef)en, ·ro.enn tein roirtf cf)aftHcf), b. fJ. oom '5tanb.punft ·ber ffientabifität .au5 gef>ef)en, eß ficf) bei unf eren WC:aß• naf)men 5ur '5t·eiigerung ber S'eof)fenf örberung um ein fcf)fedjte5 .@ef cf)ä.ft f)artbdn mürbe.

~enn f eitfJ·er nocf) roenig in j8e5ug auf bie beff ere filußroertung beß Sfof)fenoorfommen5 g.ef cfJ•efJen ift· -beu S)err filbgeotbnete Dr. '5cf)lög.f 9at in ·bieif.em ßufam•. menfJ.ang fogar oon einer „9iftoriJcfJen '5cf)ulb be5 ef)e• mafigen ~ittf cf)affäminifteriumß' .ge1.procf)en -, fo ließen ficf) bafüt ~roeifeHo5 mancf)erlei @rünbe anfüijren.

li

5Sa~erifd)er .2anbtag - 14. @5ibung twm 2. Wlai 1947 401

(@5taatsfefretär Seblmagr)

'l:ler eintf d):eib:enbfte @runb fd)eint ber getuefen &u fein, bafl 1ba§ @ef amt.prof:>Iem ·non ber finan&iellen 6eite ljer nid)t Iö§fJ.ar erf d)ien.

@in 5Seauftragter be5 5ffiittf d)-affäminifterium§ ljat in re~te:r; ßeit f ämtHd)e 5Sraunfo1jienbergtuetfe ber O:&er.pfat& unb in '@5d),tuanfüd)en/9'Heberf>a~ern .perf ön• lid) aufgefud)t unb Me irii.ljfong .mit a!Len 5SdrieM•

· f eituitgen aufgenommen. @r ljat bott ben beften m3illcn gefunben, bie S'roljfen.probuftion &u .erljöljen.

@§ ift afJ:er nottuenbig, fid) n·id)t auf bie ~olj• fo9fen.)Jrobufüon allein &U bef d)ränfen, fonbern bie fo~erif d) 1e ·~ o 1j b r a u n f o 1j r e mufl af5bafb nacf) medaffen be§ 5Sergtuerfä tJ et e b e r t tuerben, ba. fie, tuie bi.e ,@rf·a9rungen be5 oergia:ngenen ~h:tter5 ge&eint 9aiben, in ·iljrem ~o:l)&uftanb befonbier§ für b.en ·S)au§· branb ungeeignet ift. @§ 'tuutbe be§ljafO f ämtiid)en 5Se· trieben nalje-g.eiegt, bie S'roljfe a:b&uffoben unb nur bie ftücfig.en 5Seftanbteffe bem S)ausbran:b &U&ufü9ren. 'l:lie iJeinfoljle f oll mögiicf)ft in bie iJorm non 9Caf3.pref3• fteinen, 1tuofür 00:r:ausfid)füd) .in .ben ftiUiegenben ßieg,e• Iei.en bie nottuenbigen ~reffen &ur merfügung fteljen !Derben, b&ID. in ,ed)te 5B r i ,f e t t § umgetuanbeft tuerben .. :fli,e gröf3te 5Sraunfo'1jfengrube ~acfersborf, tuefcf)e be• reit§ eine 5Sri:fettfabrH befi~t, .pfant eine {Q;rtueiterung bief er irafrr:tf. {Q;§ finb mit @rf oig merf ucf)e burcf)gefüljrt !Dorben, burcf) neuartige 5Sniitett.p:r:eff en aus bet oa~eri• f d).en 5Sraunfo9Je @iet•5Srifett5 ljer&uftellen.

irerner laufen merf ud)·e, bie 5Sraunfo9f.e in i'rotnt b.on 5Sra.unfo1jlenftaub aiß S'r o ·1) I e n ft a u b f e it e • t; u n !1 &u ·oertuerten, eine Wletljo'be, bie .bef onbet5 bet S)üttminbufttie befonnt ift unb roaljvf cf)einficf) auf ber W1at1jütte &ur filnmenbung .fommen f oIL

5ffieiter.1jin laufen merfud)e burcf) teif'tu,eif e %tocf• nung ben 1jo9en ~affer.geljart ber 5Sraunfo9fe ljerab• · &uf e~en unb babu:r:qy ben S'raiori.engeljait ber S'roljfe &U ·erl)Ö'9en.

@ine umf.angreicf)e 5SrHettierung ber· 5Sraunfo9Ie ift f eitljer an ·WlateriaII>ef cf)affungsf cf)·mkrigfeiten unb in erfter fänie an ber irinan&ierung gefd)eitert. @embe ber f e~tgenannte !S)inberungsgrunb tuirb butcf) bie mer• ffoatHcf)ung ·am eljeften .IJ,ef eitigt tu erben fönn.en.

S)err 5Sergaffeffor U ~ f d) n e i b er, bet b,ef cf)ufbigt !Dutbe, ·bie )ßerebeiun11 ber o·ber.pfäI&if dJ·en 5Sraunfo1jfe tler9inbert &U ljaben, ~at 'ficf) ba&u, mie fofgt, g.eäuflert:

mom erften :ta.g meiner %ätigfeit an in ber 2a.nbesftelle S'roljie 'lja-be id) mid) bef onber5 für bie irörberung unb merebeiung ber ober.pfä.L&i• f d)en 5Sr.aunfo1jie eingef'et}t, fo,IUeit icf) ba~u im ~a.ljmen meiner %ätigfeit bie WgLicf)feit bef afl. fil!Le merebdungsborf d)Iäge :murben, f otueit fie unmitteII>ar ober über anbete ·6tellen in meine S)anb fomen, eing.e:ljenb ge.prüft unb •0.egutacf)tet. Wlit eine:r: ein&igen filu5na9me !Daten fie non tJornljerein alle unbraud)bar; unb &tunt aus tJet• f cf)iebenen @rünben. 6ie tunten

a) enttueber·rein f.pefofoti'ber filrt, tJerfo!gten aif o nur 'ben 3tuecf, ben ftaatHd)en 5Setuirtf cf)af• tungsftellen mertbeftänbiges filnfagemateriaI &U entiocfen, . · · ·

b) fie bauten auf 1filngaO:en übet tlotljairtbene Wlaf cf)inen ufm. auf, hie ficf) nacf)ljer am un• ticf)tig .1j•etau5ftellten, ·

c) fie bHeben in'·ben erften filltfärtgen ber ~ro~ j,efüerung fte!fen, au§ @rünben1 bie im 5Sereicf} ber 3ntereffenten fefbft fagen,

d) fie füljrten fcljon bei oorfäufigerüberred)nung &U f o ljoljen ~robuftionsfoften, 'baß i'lj:rie )ß.erfoI• a_ung mit 1JtMficf)t auf hie befteljenben ·6top• ~reife ficf) al§ unmögiicf) er·!Dieß.

16acf)Iicf) braud)bar etjcf)ien Iebigficlj ·b,as $no• jett ber iJitma (forboii, baß burcf) maflgebHcf)e S)erren im ·6ommer f,e~ten 3a1jres oorgdragen tuurbe. S)iet ljabe icf) 1tJom eriften %ag .an j.ebe mir mögiicf)·e Unterftü~ung ge:tuäljrt burcf) @m.p• f.eljiung.en, 5S·en&in&uteiiungen, ·@rubenbef·aljrmt• g-en unb burclj filufffärung mtb bauernbe§ 'l:ltän• g-en &ur iJertigftellun11 eines enbgüitigen ~to• jefts. 'Ilie filrbeiten ~f.erfüt tuurben nie untet• brocf)ien, fo baß bri!.Jon nicf)t bie ffiebe 'fein fann, baß jet}t erft .baß 5Srifettierung5.proieH neu auf• g·egriffen murbe. · ·

'l:liefe ireftftellungen bürften 3.ljnen, meine '1:l1amen ltlltb S)erren1 &eigen, baß non einer „ljiftodf cf)en 6d)uib ·bes fril:lj·eren .5ffihtf cf)aftsminifteriumß /1 in biief'et 5Seö.iefJung toof)r faum gef.procfJ~n !D·etb~n fann.

.. 3um mortuurf ber m e r f i I & u n g bei: B 1:t. n b e.s #

ft e II e n mit .ber ~ r i o a t :tu i r t f cf) a f t, ben ber S)ett fil&georbnde Dr. @5cf)IögI erlj'oben ljat, ift &U f ari·en: filngefteUte ber 2att1besftellen unb aucf) Me 2eiter bürf·en grunbf ä~Iicf) nicf)t in bet ~riitJattuittf d)aft tätig fein. ~n ber erften 8eit bes filufbaues bes ~ittf cf)aftsmini• fkrium§ ift eß tlotgefomm~n, baß 2anbesfteUenieiter eljrenamtiicft tätig !Daten, ol)ne i:ljte :tätigte.lt in ber ~ti'tlattuittf cf)aft aufi&ug.efren. ,@:)cf)on im Sal)r·e 1946 tuu:r;ben fie 1tlor bie ·5ffia1j1 gefteUt, entmeber auß&uf d)ei~ ben .ober ifJte m·er&inbung ~ur ~tibatroittf cfJ'1ft fallen ~u laffen. ®otueit im Wliniftetium b&tu. ben 2anbeß• fte!Len n:ocf; f.ofcf)e 'l:lienftberljäftniffe befteljen, ·werben fie &ur ßeit geiöft. ·

ßum %1jema $1) e n o I • ~ e r 1 u cf) ·e, baß ber S)ert filbg.eotbnete ~i·ef)Iet berü.ljrt ·IJ·at, ift &U f agen, baß bei be:r- i'rirnta ~o,P.)J·et§ in <Q;ff en ~toben bet ~acf er5borfer ~o·ljie djemtf cf) unterfucf)t roerben. ~·enn bief e 2a-bora• torium5oerf ucf)e giücfen, tuetb1en meljrere fil3aggon~ ~acfet§borfer 5Sraunfo1jie ·einem @roßoerfucf)· unter• tuorfen. 5Sei günftigem meriauf bes @rof3oe:r·fucf)§ fann mit bem filu5bau ber @5c1jm.efereianfoge in '~acfer§borf 'begonnen roerben. :flie ~inan&ierungsfrage bütfte oljne meitereß &u · Iöfien fein, tuenn ficf), mie ftun &U ·ermatten ift, ber @5taat einf cf)aitet.

5ffienn ber S)err ~frgeorbnete ~i.e9for bie ba~eti.f cf)e fänbes.prei5ibiibungsfteUe .bafür tJeranttuortiid) mad)te, baß bie · ~ o .lj I e n .p r 'e i f e nicf)t entf .pred)enb ger·egeit ·murben, f o ift es moljI angebrad)t, batauf ljin&utueif en, baß hie i'reftfet}ung bet S'ro'ljfen.proeif e nicf)t fo einfacf) ift. 'l:lie ~oljfe geljört &u ben brei&eljn (h&eugniff en, beten ~t.eisbiibung ficf): ber filUHerte S'rontrollrat in 5Seriin f eföft tJoroeljarten 9at. 'Ilie ·~i>eisbiibungsftellen bürfen feine:dei meränb~rungen 1ber S'roljien.preife O.emilligen. ,Sebet ~reiserljö:ljungßantrag mufl ,bet Wlifüärregierung [_Ut @ene.ljmigung tlorgefegt !Derben. 'l:ler I>a~·etif d)en ~reisbiibungsftelle finb .bf.e ~oftenoerljäitniff·e ber I>atJe• rif cfJ·en .S'roljiengruben b·efonnt. 6ie ljat bei 5S:r:aunfof)f;: in fangimierigen ·)ßer.fJanbiungen im 6ommer 1946 bie ßuftimmung ber .9Jlifitärregierung &U einer ~rei§tege• Iung ertuirft, bie es allein .m'ögHcf) macf)te, aucf) bi-e flehten 'Oa~etif cf)en 58raunfo1jLengruben, bie in ben Ie~· ten 3a1jr,en ftillgefegen tuaren, in 5Setrieb, &u neljmen.

1"'

408 58a~erif djer 2anbtag - 14. @:>i~ung l:JOm 2. Sffiai 194,7

(@:>taafäf eftetär Seblmagr)

58ef onbere @:>djtnierigfeiten finb erft nadj ber 2of)n" er1f)öf)ung im S)erbft 1946 eingettden. ~ie 1$reisoi1" bungsfteUe ift n:idjt fd)uib an bief en @:>djtnietigfeiten, fte f)at bielmef)r aliesr roaß in if)ven Sfräften ftanb, getan, um bief er <Sd)tnierigfeiten S)err ßU tu erben.· · · :tlaf3 in ®·armif d) 58rnunfof)f,e ßU 4 r:J!(, ie 3entr1er betfouft tnirb

(ßuruf: Sfof)fenftaub!) - ia, Sfof)Ienftaub -, tnar ber 1$reißbiibung5fteUe biß" f)er nid)t befonnt. @5 fonn fiel) f)i·er nur um eine 1$rei5" über~d)reitung 1f)anbeln. :tlie ßUftänbii:ie 1$reißülJ.er~ tnad)ungsftelle tnurbe angetni·ef en, ber filngelegen:f)eit f ofort nad)ßugef)en.

ßum ~au ~acferßborf f)at ber S)err mbg·eorbnete $ief)Ier unter anbetem ediärt:

~er 1$rei5fommiffar f)at bem ~ed Macrerß" borf mitgeteilt, baf3 es .pro storine Sfo~f,e 5 jf{, an bie filu5gleidj5foff e abfüf)ren muf3, unb bafj, tnenn baß nid)t .gef d)ief)t, ~er ~of)Ien.preiß für

. ~acrersborf um 5 o4t gdüt&t tnitb. ®in ~afJn" .finn, ·rote es Mneh gröf3er'en gföt.

ßu Mef er f d)arfen fü:füf muf3 id) mid) ettnaß außfüf)r" Iid)et äuf3em, bamit nidjt im 2attbe ber @inbtucf oe" ftef)en lJieibt, af§ f)abe baß ba~erif d)·e 5BoU im ber" gangenen f)atten 1~inter tn·egen bes fturen 5Berf)aiten5 ber ilanbe5.preißbiibungsftel1e frk:ren müff en. 5Bor Sl'riegsenbe tnaren in 58a~ern nur bie 58rnunfof)Ien" gmoen ~acrersborf, ~onf)ol5 unb filllini:i in 58etri·eo; bie übrigen fieben 5füaunfof)IengrulJ.en tnaren tnegen if)rer. untni:rtf djaftiicf)en ~örber1berf)äitniff e ftiUgefegen. :tlie 9Cacf)fttegßberf)äitniff e f).atten baau A'efiif)rt, baf3 aucf) bbef e fiefren @rufJen tuieber in 58etrieb genommen tuurben.

~acferßborf f)atte auf @runb feiner günftigen ~ör" berberf)äitniff e einen @eftef)ungs.preiß für ffiof)frr:aun" fof)Ie bon ettua 8 dft je stonne, f otueit es ]icf) um 21efe" rung.en für ben aibHen <Seftor f)anbeite. :tlie @e" ftef)ungsfoften ber anberen .@ruhen lagen f o f)ocf), baf3 ~reif:e bon 12 r:J!(, biß ettna 25 Jf{ je stonne erfotberiicf) getuef en · tuären, um ·aUe <Seföftfoften au becren.

:tlie 3nbetriebf e~ung ber fieben ungünftii:i füeg-en" ben @ruhen tuar nur möglid) burcf) <Suob.entionen ober burcf) \ßrdf e, bie bie <5eföftfoften einigermaf3°en bedien. Dff·ene <Suobentionen tnurben bißf)er abgelef)nt, tuof)I aber Sfrebite ge·tuäf)rt. ~reife in her borftef)mb aonor" men S)öf)·e tuurben bon ber Wl:Hitärregieruni:i efJenfaUß ftrme a:Ogeief)nt. ~erar.tig f)of)e unb imterf cf)iebftdje ~reife IDären .aud) );'Jom f Oßtaien unb tuittf cf)aft5.politi" fd)en <Stanb.punft aus fcf)tner au r.ed)tferHgen ge1D1ef en.

9Cacf) langen 5Berf)·anbiungen g.elani:i es ber ~reiß" bHbungßfteUe im <Sommer 1946, bie Wl:ilitärregierung ßU be·tnegen, für ba~erif cf)e ffiof)braunfof)Ie einen ein" f)eitlicf)en ~urd)f cf)nittß.pr:eiß 1bon 13 Jf{ ie stonne ßU fJe" IDiUigen. ~ief·er ~urcf)f cJ9nittß,Preiß 1nar nur baburcI) burdjfüf)rbar unb aucf) bon ber Wl:Hitärregierung nur genef)migt tnorben unter ber 58ebi1!f!ung, baf3 ficf) ailc fJa~erif cf)en 58r:aunfof)Ientnede einer 1{$rei5außgleicf)5foff e anf cf)Ioff en unb einer gana fJeftimmten \ßreisausgieicf)s" regeiung untertuerfen. ~ief e ·~egelung legte feft, baf3 baß ~ed ~aderßborf je stonne gef örberter ffiof)brnun" fof)Ie einen 58etrag bon 5 r:J!(, 1 alio be.tt Unterfcf)ieb ßlUi" fcf)en 8 unb 13 Jf{, ßlDei"anbere Merfe je stonne einen 58-etrag bon 1 r:J!(, in bfo filusgieidjsfoff e eh1ßaf)Ien, 1näf)" venb bie üf>r:igen @ruben beftimmte 58ieträge je stonne

I '

geförberter Sfof)Le aus ber filusgleicf)sfoff e erf)aiten. filuf bief e ~eif e IDurbe ein.erfeitß ein einf)eHiicf)er ~reiß erreicf)t, ber, •tuenn er aucf) ·f)ß·,9er am bie früf)eren <Sto.p„\ßreif e lag, bom 5Ber:Oraucf)·er auß i:iefef)en nod) er.träg lief)· toar, ari·bererf eitß fonnten mit biefer ffiegelung aUe ®ruben in 58etrie:O georacf)1t tnerben.

~iif)renb bes 3·af)reß 1946 traten bei ben @ruben St o ft e n ft e i g e r u n g e n ein. :tli1e erf)ebiicf)fte ·Sfoften" erf)öf)ung er:gao ficf) aus ber im S)erbft 1946 burcf)ge" fiif)rten 2of)nerf)öf)ung, bie ßU :einer Sfoftenfteigerung bon faft 2 Jf{ je stonne füf)rte. ~arauff)in fteUte im 9cobember 1946 bie @rube ~aderßborf unter ßu1niber" f)anbiung gegen bie feftgelegte \ß r e i ß a u ß g I e i cf) ß " r e g e I u n g i'f)re ßaf)Iung an bie \ßreißttusigfeicf)sfoff e ein unb f e~te ficf), ba fie tueiterf)in 5um ~reife bon 13 dlt berifoufte, bamit IDiberrecf)tiicf) in ben ·@enuf3 · einer ~r.eißer.f)öf)ung bon 5 J/t je %onne. ~ie anbeten ®ru" ben f)atten feine WCögLicf)feit, ficfJ auf f olcf) einfacf)e ~eife .einen \ßreiß,borteH ßU betf cf)a'ffen. @:>ie fonnten aif o nicf)t hie bei if)nen eing.etretenen 2of)nerf)öf)ungen abroäiaen, f onbern muf3ten im @egenteiI bamit recf)nen, · ·baf3 burcf) bie ßaf)Iungß•bet'tneigerung her @ruhe ~a.f„ ferßborf in a1bf.e'f)frar:er ßeit ber mu:g-enbf.icf eintritt, in bem fie aus ber filusgf.eicf)ßfoffe reine ßaf)Iungen mef)r ~r.f)alten fönnen. ~ie @infteUurig ber filuggf eicfJ5ßafJiun" gen an bie fi·eben be-bürftigen @ruben IDÜrbe aber bief e

· ~ruben in Iürßefter ßeit ßlningen, if)ren 58etrieb einau" freUen, eß ·f ei b·enn, baf3 <SufJ.b·entionen ge1näf)rt IDÜrbm.

9Cacf) ®inftelfung if)rer: ßaf)Iungen tnurbe Me ·®rufJe ~acferßborf bon ber bei ber ffiegieruni:i in ffiegenßburg erricf)teten filusgieicf)sfoff,e berf cf)iebentfüf) ßllt ~eiter" ß1af)Iung gemaf)nt. ~ie WCaf)nungen blieben erfo.Igloß.

~ie 1$reiß1biibungsftelle, bie bief e @nttnicffung auf" medf am berfoigte, f)atte ßUnäcf)ft bon einem @infcf)rdten a:Ogef ef)en, ba feit 9Cobember 1946 5Berf)anblungen beim filrbeifäminifterium unb ~inanaminifterium über bie ~ragen ber lbub•bentionierung ber ba~erif cf)·en Sfof)Ien" gruben liefen. 1$reißerf)öf)ungßanträg·e tnaren nacf) ber fü·f)ner~öf)ung bon ben @rufJ.en bei ber' \ßreisfrilbungß" fteIIe ßUnäd)ft nicf)t geft.eUt IDorb·en. :tlie ®ruhen tnaren nur ·frei ben ßUftänMgen Wl:inifteri1en borfte!Hg g-eitnor" ben mit ber 58itte, beim S'eontroUrat bie @enef)migung einer Sfo1f)Ien.preißerf)öf)ung ßU be'tnirfen. 'Iler WCfotifter"' .mt f)atte aber bef cf)Ioff en, ßUnäcf)ft biie ~rage ber ®ub" bentionienmg ßlt berfofgen unb erft, IDenn ber S'eontr~U" rat bie <Subibentionierung ablef)nen tnürbe, bie ~rage ber \ßre:ißerf)öf)ung tneiter ßlt betreiben.

3n ber ßlDif djenßeit ging·en bie ffieferben ber \ßreiß" ausgleicf)Maff e allmäf)Iicf) ßUt ~eige. ßubem IDurb.en bie finanßie!Ien ®cf)11Dietigfeiten ber. fleinen · 58-etriebe, bie bißf)er hie ilof)nerf)öf)ung felfJft tragen muf3ten, immet gröf3er. ~a bie 58etriebe bon ficf) au§ reine . \ßreiß·erfJÖ" f)ungßanträge bei ·lber \ßreißbi.IbungßfteUe i:iefteUt f)atten, gab bie \ßreißbHbungßfteUe ben 5fütrieben (fobe ~ebruax 194 7 außbrücrlicf) a:nf)eim, if)re SfaHulationßunterfogen ilber bie gegen!IDärtigen Sfoften eint11ureicf)en. Um nhi)tß unberfucf)t ßU Laffen, tuoUte hie \ßreisbHbungsfteIIe ber WCHitärregieruni:i für 58a~ern baß br•ingiicf).e 5Berlangen ber 58driebe unterbreiten, IDenigftenß bioe i:ief tiegenen

. füf)nfoften auf bie \ßreife auff cf)Iagen 5u bürfen. filuf @runb bringiicf)fter 5BorfteUung ber 58eit'icbe f)at bie \ßreißbilbungßfteIIe 2fofang 2LprH, oib\uof)I nocf) nicf)t alle Unteriag-en borlctgen, ber WCifüärregicnmg münb" lief) Me 5Berf)ältniff e eingef)enb. gefcf)ifbert unb auf bie 'Ilringiicf)foit .ber 2fogdegenf)'eit f)i11ge11nief en. ~ie :Oa~e" tifcf)e Wfüitärregienmg, bic fofort tefefonif cf) mit 58erlin

5Ba~erifdjer s:lanbtag - 14. 6i~tmg lJom 2. 9Jlai 1947 409

(@:Jtaatßf eftetär Seb(mal)t)

unb 9Jli11be11 ht ~erOinbung gdreten roar, ljat bie 3u• fttmmung ~u einer \ßretßerljöljttng lJerf agt unb auf ben j!Beg ber 6ubbenttonienmg berroief en.

S)iernadj gab •eß für bie \ßreißbifbungßftelk feinen anbeten j!Beg meljr, alß bie @rube j!Bacferßborf auf iljre ~in11aljiung!3ber..pfiidjtu11g ljhtfruroeifen unb fie barauf aufmedf am ß-U madjen, baß fne nidjt beredjtigt ift, eilten ljiJlj·eren ·~riöß ·af!3 8 ..;lt &u er&ieien. ~ine itDerf djre:itung bief eß \ßreif·eß rourbe ja non ber 9JliiitänegietunH nur &ugeiaff en unter betl 5Bebingung, bat ber Unterf djiebß• oetrag frUr @5tütung ber \ßreife ber Übrigen @ruoen abgefüljrt luirb.

~!3 gföt lji·errtadj &-hlei fil!ege: (fotroeber &aljlt j!Baf• ferßborf bm filußgfoidjßbetrag non 5 cJff, weiter unb bie übrigen 5Bdtieoe fönnen burdj· Me roeiteren ~lu!35aljiun• gen ber filu!3gieidj!3foff e &nm minbeften nodj' f o lange über j!Baff er geljaiten roerben, biß bie iJr.agie ber ®ub• lJentionietttng ober b:ie iJrage einer allgemeinen 5Braun• foljfen.preißerljöljung enbgüftig entf dj•teben tft; ober: j!Batlerßborf &aljft nidjtß melj:r< in bie filtt!3gfeidj!3foff e. SDann roerben bie übrigen fieben 5Braunfoljfengtttben roaljrfdjetnftcI; ·f djon tn ben nädjften j!Bodjen 1iljr·en 5Be• trieo e:infte[en, ba fk mit ·bem \ßreiß bon 13 dft, .ben fie nadj ben 5Beftimmungen ber W'l:iiitärregierung nidjt üoerf djretten bürf'en, ntdjt meljr crnhetten fönnen. ~luter• bem bü:rftie ·j!Bacferßborf, ba in biefem iJalle b~e :gegm• roärtige \ßreißregefung ~infäilig roäre, audj roeiterljin nur f etnen 5uiä.ffigen ~riöß bon 8 .!/(, je '.tonne bered)• nen. filuf ben 6djaben, ber für bie ha~erifdje j!Bfr;tf djaft burdj bie 6tiilegltng ber fiebm übrigen ·@ruben ent• ftelj·en mürbe, Oretltdjt ntdjt befonberß altfmedf am g.e• madjt &u werben. ·

~föf djliießenb ·barf tdj frlt bem boriiegenben @efet• entluurf nodj fa·gen: SDaß @efet ljat borb•ereitenben [ljamfter:. Wlandj·e lßorarbeit ift im ®taatßminifterimn für j!Birtf djaft bereit§ getan roorben, elj·e ber @ef·et•

. enthlltrf frltftanbe fom. 9Cadj lßeraOf djiebltng beß @ef.et• 5e!3 roirb ber .5Bealtftragte be5 S)errn 6taafäminifter!3 für j!Bfrtfdjaft b.em für biefen ßro·ecr eingefe~ten fillt5f djltt be5 ~anbtag5 ·alßbafb über ben 6tanb .ber: W5ljerigen lßorarheiten · beridjten. l:t~~\;';);

~riifibent: 3dj banfo bem S)errn ®taatßfefretär für feine filu5füljrungen.

SDa!3 ,j!ßort ljat ·ber S'jerr filb:georbnete Dr. •$) u n b • lj am m er.

Dr. {)unbl)nmmer ([®U): 3.m bo.tfügenben @efet• entttJltrf, ·roie er in ber erften Bef ung berabf. ef)iebet rourbe, ift in filrt. 1 filbf. 2 lJorgt'!fe:(Jen, baß ber lJom 2anbtag ölt roäljfenb·e ~Iußf djuß auß fieben W'l:itgiiebern hefteljen foil. 58.ei einem ftebengHebrigen filu5f djltt 1ft eine 5Bef etung, bie bem ·®tärfelJerljäitniß beriJraftiD11'en im s:lanbtag entf .pridjt, jebodj nidj1t mögfidj. SDer ~Lttß• f cIJltt fo[ ba5 ·6.piegefbiib ber: .pariamentarifdjen ßu" f ammenf etung barfterren. ';Deßroegen f djiägt bie iJrafüon ber [6U bor, an ®teffo eineß fiebmgfübrigen einen eifgiiebrigen fütßf cI;uß &u friiben. S'jiebei mürben bann. entf .predjenb -ber ®tärfe bet iJraftionen bie [(SU f ecIJ5 WCitgiieber, bie ®\ßSD brei unb bie bdben anbeten iJraf„ tionen je dn WCitgfi.eb fteUen. ScfJ f dj!age bem S)aufe bor, biefer \ll:nberi!.mg beß füt. 1 filbf. 2 5u5uftimmen. 3m frbrigen ljat Me iJrafüon be~ [@:JU bef djioffen;- bem ~ntrourf, f o roie er in 'ber erften fafung lJer:abf djiebet rourbe, unlJeränb_ert frU&uftimmen.

'

$räfibent: SDa5 1fil!ort ·ljat ber S)err 2lligeor1bnete \ß i e-O f er.

\

$iel)(er 0®\ß';D):. WCeine SDamen unb S)etren! <;Der ~irtfdjri.ft5au5f djltf3 ift b'er ·W"beinung geroefen, ben filu5• fdjut nur mit ffofren WCann 5u bef eten, um bamit 5u geroäljrfeiften, bat .prafti1 dje filrbeit gefeiftet ·rofrb; benn je gröt·et'i ber filu5fdjut ift, befto f djroieriger ift eß, &u arbeiten. lifür finb ·ber ·WCeinung g-eroef en, baß Me filroeit mit fi·eben WCann eoenfall5 gefoiftet ro·erben fann. 9?adj• bem bie [®U aoer barauf befteljt, bat ber ~Iußf djltB nadj ber ®tärfe .ber iJmftioiten 5uf ammengefett merben f oll, · ljat meine ·'iJraftion n:idjt5 bagegen iein&-ll'ttJenben, roenn ber 2Iu!3f djuß nunme·ljr nuß eff W'l:itgfi.ebern befteljt.

$riifibent: SDa5 j!Bort ljat ber S)err %ogeorbnete Dr. ®djiögI.

Dr. Scfjlögl ([1®U): WGeine f.eljr geeljrten ':Damen unb S)erren, W'l:itgHeber be5 ·ljoljen S)a.ufeß ! 3dj f.predje nidjt &lt ·bem @.ef e~, baß mir nacljljer in 511J-eiter fü'fttng anneljmen follen, f onbern ·idj f.pred;e &u bem filntrag, ber fofgenben j!Bortraut ljat: ·

Um bie 5Bre1inftofflJerforg~nH .ber :Oa~er:if dj·en 5Benörterung mögfidjft frU gemä9rleiften unb .bie ~aibbeftänbe in 5Ba~ern bot e·tner nö!Hgert lßer" nidjtung 5u retten, wirb bie ®taatfüegierung angeroief·en, ·einen 5Beauftragten mit O.efonberen lßoilmadj:ten ,5u oefteilen. ':Dtef e lßoil.madjten fof„ Ien fidj erftrecren auf bie Sfoljfenbef djaffung, auf ben filbf>au beß '.tor1fe!31 bie ®tocr"(JoI&gellJ·innung f oroie bie lßermittrung .lJon filrbeit5frltften.

'Ilem 5Beauftragten roirb ber ·in ·bem @l'!fe~ &Ur SDurdjfiiljrung be5 filrt. 160 ber ba~·er:tf dj1en lßer• faffung 1lJorgefe1ljene filußf djut be5 2anbtag5 bei• gegeben. ';Der 5Beauftwgte ljat ·bief em filußfdjui§ jemeiiß 5B'eridjt üO.er feine '.tätigfeit &u erftatten unb feine 1®te[ungnaljme einauljoien. ·

SDiefer filntrag fteljt nidjt in bireftem ßuf ammen• ljang mit bem @elet, baß ·mir nodj bef djHeten f o[en, aber in .mitteibarem. 6ie 'f'e"(Jen ja auclj, bat ber s:lanb• tag5au5f djuß, ber bem 5Beauftfogten für bie ':Durdjfülj• rung be5, erften 605iaHfierung!3gefete5 &ttr 6eite fteljt, audj bief em ,5ßealtftmgten 5ull 6eite fteljen f oll. Do eß ober gieidje WCann ift ober ein .anber·er, ift eine filn• gelegenljett, bie in ·erfter fünie b-ie ba~erif dje ®taatß„ regierltng angeljt. :Der· fil:ntra·g fef6er, ben mir geftellt ljaben, ljat nadj meinem SD·afürljaiten ·eine oef onbere 5Be" beutung. ~ir ljaben im fil!irtf djaft5au5f djut beß 5Ba~·er·i" fdjen s:lanbtagß .praftif dj genommen 1cfJon feit WCimaten immer unb immer roieber frU ber gfeidjrn WCaterie ®M~ fung genommen; benn bie 5BrennftofflJerforgung ber 5BelJöUerung Hegt. unß f.eljr am S)er5en. .j!Bfr fönnen niemaf!3 frUlaff en, baß i1JU bem S),unger, ber ja ber:eifä befteljt, audj noclj baß iJrieren fo~mt. fil!enn e5 nid)t gelingt, lJi.e stärte 5u bannen, fe9e idj feljr f dj111JCtt·& für ben !)eurigen j!Bil'tter. ·

SDer filnttag 5erfäilt in &hlei :tei.Ie: @!3 f oil nidjt bfoß ber Sfäfte 1kgegnet, f onbern ·audj ber j!Bafb in 5Ba~ern gerettet roerben. Sdj• bar1f 3ljnen, roeH idj auf Mef em @ebiet bodj immerljin eine geroiffe 1@rfaljrung ljabe, be~ fonntgeben, •mefdj ungeljeurer mau b o au am j!B .a I b getrieben ttJorben 1ft, unb 511Jar bereit§ feit bem 3aljre 1933. 3dj oenüte 9ier amtridje ßaljien, bie nidjt ttJi'ber• Iegt werben fönnen.

58a~erifd)er 2anbtag - 14. ®i~ung tlom 2. ffilai '1947

(Dr.' 5djltigl l~®U])

3n ben 3af)ren 1936 f>i§ 1945 \1.mrbe für ffiü~ ftung§~ unb Sl'r;iegs~tuede e:in ü li er f) i e b non jiif)riidJ burd)f d)nittLid)· 50 $ro3ent iföer be'tt ba.maHgen 8utuad)5 f)inau§ bedangt. (fä erfolgte f omit lii§ Sfriegßenbe ein ~onat§abbau tJ.on fünf 3af)re§15utuad)~.en, gfoid) ettua einem ~iertel ·ber f)mtliaren filiter§fialfen. 91ad) ·hier 58e~ f etung g-ing ber ~orratsabbau im tJerftäriften W1af3e tueiter, insbefonber·e tJeraniaf3t :burd) ben 9.Rangel an Sl'rif)Ie unb if)ren ~rf at für S)au§branb15·tuecfe burd) S)ol3. 3m ~orfttuirtf d)·affäjaf)r 1945/46 tuurben i~ . 58a~ern in~gef amt, o{ine ben 1~igenbebarf ber liäuerLid)en m3aib~ befi!}·er, 11,2 ffiliUionen ~eftmeter m3ed~ol3 - barunter tJerfteljt man S)ol3 über 7 cm ®tärfe - ·eingef d)fogen, b.atJon 516 Wfülionen ~eftmeter 58rennljo10; baß finb runb 50 $ro15ent gegenüiber .einem 91ormaianfall lJott 20 bis 25 $ro3ent 5Brennljol15. 'Ilamit war jebod) ber 5Briennf)o10bebarf für ben lJergangerren ~Hinter nod.J nid)t gebecft, fo bafl nod) im 5.3aufe biefes m3inter5 0uqäJ.?Iid) runb 2,5 9.Rillionen ~eftmder 5füennljof0 gefd)fogen unb f ofort ·im naffen ßuftanb lJerbrannt tuerben muflten. m3enn ber 58eauftragte ·einmal liefterrt ift, f o mufl er 0um minbeften bafür f orgen, bafl baß S)ol3 nid)t mitten im m3inter gef Cfliag·e.n unb bann in tJoifftänbig naffem 3uftanbe 'in bie S)ausf)altungen geliefert tuirb. ~amit entueift man tueber ben 1S)außljaitungen nod) ben m3al~ bungen 1einen @efaIIen, weil biefes S)oI15 tatf äd)·Iid) oer;~ ·geubet tuirb; unb ba§ tuaren im .tJergangenen m3inter a!Lein runb 2,5 ffiliUionen ·~eftmeter. ':Demnad) tuurbe inßgef amt, tui·eberum oljne ben @igenbebatj ber Iänb~ Hd.Jen S)au§f)aite, in 58a~ern 8,1 ffiliIIionen ~eftmeter tlerbrannt, faft 1,5 3af)res5utuad)§ bes ge·f amten m3al~ be§ in 58a~ern. ~on Mefem 58rennf)o10 mufl man, ins~ bef vnber·e bei bem 0uf äJJiid)en S)i·eb im tJ·er1gangenen m3inter, tJorfid)ti.g gef d.Jätt 80 $ro5ent afä ausgef.pro~ d)1enes 91utf)oI0 aller 1®orten be15eid)nen, b. f). 80 $rv~ 5ent bes 5B~ennf)of5eß bes tlergangenen m3inter§ t:uaren in m3irfüd)feit 91uJ.?f)oI3. ~ie ffiehttJeriufte bei ben 58auern beh:agen babei allein 50 ffiliIIionen W1mf. ®o~ tJief tuurbe geo.pfert; fooief muflten bie 58auern in 58a~ern aufbringen, roeif~ ba§ 5Brennf)of15 befonntfid) f e·ljr bilfig gefauft tuirb, 8 .ffilad filr .ben ~eftmeter, 91u1Jf)of3 roirb b·ebeutenb f)ö·ljer beßaf)It. @s ift !llf o f)ier an ber f:>a~er;if d)m 2anb~ unb ~orfttiJirtf d)aft ein grvfle§ Unred)t tlerübt tuorben, tueU man in ben tlerantroort~ Hd.Jen ffilinifterien fiel) nid)t Uar tuar, tuie dgentiid.J· ber Sßrennf)ofßbebarf '1n biefem ·Wnter gebecft 'tuerben fattn.

~offßroirtf d)aftfid) finb biie >Eeriufte nod) IUeitau§ gröflm ffilan batf anneljmen, bafl ·allein an 58auf)vlß über 4 WGiIIionen ~eftmeter in ben Ofen roanberten. 58ei ·einem S)of5bebarf non 30 ~eftmeter je m3of)nung Oß'IU. ~infamUienf)au§ 1iDurben. nad} bief en 58ered)nun~ f!en, 'bie amtrid) finb, 130 000 m3oljnungen tJerlj·ei3t. :Die 5Brenn1)0I5frage f)ängt .mit b·em ~föeheraufbau un~ 1ere5 ~·aterfanbe§i eng 5ufammen. 3m tJer·gangenen m5inter finb, .pmfüf d) genvmmen, 130 000 .m3of)nungen oerf)ei5t tuorben. ~ljnfid) riefige roirtjd)aftfid)e ~erfufte entftanben burd) b·en filnfall an @ruben~, $a.pier~ unb anberen 91uJ.?f)oiöf orten, tuofür im foufenben ~orftroirt~ f d)afti3j1af)r in 58a~ern allein einen S)of5einfd)fog an 91u~1ljol5 non 7,8 .mctmonen ~eftmeter ·tJorgef ef)en ift. ~a.5u fommen tJor1erft .minb1eften'ß 4,8 ffilillionen ~eft~ meter 5Brennf)ol51 bie aber nod) minbeften§ um baß ~o.p.pefte gefteigert \'Derben müf3ten, 'iDenn roieber f.eine S)au§·branbfof)Te fommt. 3d.J f)af>:e an ben neuen 58ea~f~

tragten - tuet e§ ift, roirb erft ber ffilinifterrat beftim~ men - Me bringenbe 58itte, 'bafl man, roenn fd.J·on roie~ ber baß ~o~.peite an 5Brennljof5 angeforber1t 1uirb, e§ roenigftens f o bei5eiten f d)Iägt, bafl bie S)ausf)aftungen 1uirfüd) ettua§ baoon .f).aben.

0m3immer: m3ir f)alien ja f d)on im 3anuar un)'eren filntrag ·eittg·ebrad)t.)

-- m3eifl id)·. m3ir finb un§ ffar barüfrer, bafl auf bem @eliiet ettua§ gef d)·ef)en mufl. 3d.J bebauer·e, bafl man im 2anbtag mancf)maI fo fd.Jiroer mit ~ingen oorroärt§ fommt, ibie tatf äd)Iid) Ieid)ter; ·erlebigt werben fönnten. 3d.J fenne b'ie Urf ad)·en. 3d.J .perfönfüf) neige ba5u, ba~ in biefen 91ot5eiten alkr !Streit 5tuif d)en ·ben $arteien &urücftreten müflte. m3ir fü.f)ren f;ier oft ~eif:Jatten, bie gar nid)t nottuenbig ·tuären.

(®ef)r rid)tig !) . ~a§ Ie~te ffilaI f)aben, tuir bie grofle $reff ebebatte g1e~ füf)rt - eine filngefeg·enf)eit, bie nid)t notlUenbig ge~ roei·en roär:e - ftatt bafl mir un§ auf biefe eminent luid)tigen 'Ilinge ftür5ten. . 0~ef)r rid)tig!)

(Dr. ßinnert: ®ie reben ja aud) unb tJer;geuben bie 3eit.) - S)err Sfoffege ßinnert, 'tuir 5tuei fommen f onft roieber 5ufammen; id) roarne ®t.e. 3d.J 1roiU 3f)nen etroa§ jagen: 31)re o.p.po·fitioneIIe @inftellung g:egen bie ffiegierung ad)·te id).; aber man f off :fiel) :f)ier mit ben ibringenben ~ing1en bef d)äftigen. Be~ten ~nbes ·9at ba§ ~oif gar fein 3ntereff e baran, ob bie ober bie $aritei bie ®ad.Je rid)tig mad)t. :Dbe S)au~tf ad.Je ift, bafl ba§ ~olfäroo.ljl geförb·ert roirb.

(Dr. ßinnert: m3as tuoffen ®ie benn ~ ~a§ ift bocfJ einfthnmig angenommen roorben. ®ie braud)en gar

nicf)t reben. ßeittJergeubung !) - 3d.J· mufl auf ben ßroif d)1enruf eingef)en. 3d.J bin nid)t getuof)nt, af§ ffi!ebner, ber ein liifld)en geroawbt ift, mir ßroifd)enrufe mad)en 5u Iaff en, olJne bar:auf 5u erhJibern. S)err Sl'ollege ßinnert, tuenn ®ie 1iDieber einen ·,3roif d).en~ tuf mad)en, 1ofort .pacfe idJ ®ie, roeH id) für !Sie, tuie id) f d)on gef agt f)ahe, eine lief onbere ®~m.patf)je f)abe.

~täfibent: 3d.J liin boc'fJ bafür, bafl SfoIIege Dr. ®d)Iögf unb ~ollege Dr. ßinnert fiel) mö11Iid.Jft bafb treffen.

(S)eiterfeit.)

Dr. Sd)lögl (~®U): 3d.J f)abe ·tlerfongt,· bet neue ~eauftragte möge Dafür for.gien, bafl, roenn f d)on tuirf~ Hd} 5ujä~Iid) ~tennf)oI5 ·gief d)fogm tuerben mufl, es in· einer 3af)re5&eit gefd)fog.en tuirb, iDo e§ nod) abtrocfnet, bamit 1Uir e§ nid)t im naffen ßuftanb befommen. ~aß $rogramm ift aud) inf ofer:n f d)on f)infällig getuor1ben, af§ bon bem ~rennf)of5einf d)fag bereit§ 2,5 ffiliIIionen ~eft• meter für ben tJ.erfioff enen 1m3inter tlerlirannt roorben fin'b. ®oUte für ben näd)ften 1m3inter eine ausf d)Iiefl~ Hd)·e ober f)au~tfäd)Hd)e 58r·ennf)olß'lJerfeuerung tJor• gefef)1en \uerben, bann müflten ab fofort f ämtfid).e 91ut~ ljoI5f)iefJe eingefterrt u11b nur nod) 5Brennf)ol5 g'emad)t iberben. '!las ift aud) ·eine filrigefeg.enljeit, bie ben neuen 58eauftragten angef)t. ~Iuf filnorbnung be§ Sl'ontroifmt§ rourben im tJergangenen 3af)r bie ·gef amten m3erf1)0I5~ tJorräte ber lJa~erif cf)en m3aibungien ermittelt. 91ad) ben f einerßeitigen filngaben bes ffiegierung5lJertreter5 im m3irtf d)aft5ausf d)ufl 'be§ 2arnbtag§ er,gilit ba§ bei ben

58at)erifdjer Banbtag - 14. ®i~ung bom 2. Wlai 1947 411

(Dr. '5djfögl [[6U])

f)eutigen @ingriffen -in b'ie ·~af'bungen, baf3 in tuttb 0ef)n 3af)ten nur nodj 40jä.f)rige 58eftänbe t>orf)anben fein tuetben.

„ :Iler filntrag f)at aif o bie gröf3te 5Siebeutung, - µnb he§tueg·en bitte idj, baf3 mir if)m ·bie ßuftimmun·g ge1be11 unb bafür f orgen, baf3 eine m e t t u n g § a f t i o n für ben gef amten ~ a 1 b ein·gef.eitet roirb. i)enn 1ber ~alb am f oldjer bebeutet e'ine ung.ef)·euer roidjtige 5llermögen§• fubftanö für ba§ gef amte )ßoft ,~enn ·mir ben ~afb weiter "in ber iJorm au§beuten, roie .e§ bi§f)er .n.er ·ifall roat, tuirb man an einen ~iebetaufbau bei wn§ -in grö• f3erer iform übetf)au.pt nidjt f)erangef)en fönnen. 3dJ giau~ idj f)abe e§ burdj biefe nacften ßaf)fen f>.eroiefen.

1llieiter:f)in .f)at ·bief er neue 58eauftragte nodj eine grof3e filufgabe. @r f djaitet automatif dj alle .8 u ft ä n • b i g t e it § ftt e it i g feit •e n bei ben t>erf d)i·ebenen W'Cinifterien au§.

(Dr. fännert: .S)offentHcf;!) ,0n ben !:>ergangenen 3a.f)ten f)aben .prafüfd) t>ier Wlini• ftetien mitgef)oifen, unb be§ro·egen ·ift Me 6adje roaf)r• f djeinfidj f o f cf;fecf;t ·au§g·efallen. i)enn roenn fid) t>iet Minifterien in .einer filngefeg·enf)eit f)erumftteiten, fommt nie etroa§ @ute§ f)erau§.

(6ef)r. tid)tig ! ) · ~ir f)aben ba§ bi§f)·er f d)on beobadjten fönnen. Scf; möd)te nur an· ben S')errn bett)erif d)·en W'Cinifter.präfiben• ien .bie eine gtof3e 58itte rid)ten, bafür i1JU f org.en, baf:l bie1fe inotöuftänbe, bi1ef e S'rom.petenöftreitigleiten inner• f)alO ber WUnifteden einmal eriebigt werben. ~enn e§ im t>er;g.angenen Sa.f)r 1946 mit unf erer ~'irtf d)aft fo f cf)Iedjt gegangen ift, f o ift ·bia§ fjllm '.teiI aud) ·barauf f5Urücföufüf)ren, baf3 ein '.tf)eoretHer · bie Beitung be§ filHrtf cf;aft§miniftetium§ ge:f)abt f)at. 1ßon "if)m ftammt ber 6et!?, ben toir für.i1Jlid) burdj einen (fib erf)ärtet be• fommen f)aben: ,;@in ~ieberaufbau fommt erft bann in ifrage/. roenn ~unädjft einmal bie .gani1Je ~irtf cf;a·ft fo.\mtt ift '; eine· ~uf3erung 1eine§ ·t>erantroortiid)en 9fü· nifteri3, bie fürdjteriidj ·ift, roenn man fid) t>orftellt, baf3 in 58ef)ör.ben - -

(Dr. S)i.mbf)ammer: ieine§ früf)eren Wlinifter§, . feine§ .je!}igen!)

Sd)1 f)abie t>on 1946 gef .prod)en, S)err S'ro:Uege Dr. S)unb• f)ammet, ba war ba§. iet?ige Wlinifterium unb bamit audj ·bet S)erri S'rolleg,e Dr. S)unb.f)ammer nod) nid)t. im filmte. 3d) f)aibe nur t>on bem früf)eren Wlinifter ge• f .prod)en. · _ · .

(®tocf: :Ila§ fann man nid)t beutrid) genug f aHen!) :Ilie .8uftiinbigfeit5ftreitigf.eiten f)ören ja nid)t auf; ef)·er gef)t nad)· meinem i)afürf)aiten bie gancre ~irtf cf;aft fa.putt. Sd) fonn baß nid)t t>erfkf)en. Sn foidjen Wot• fjeiten, roo icf; immer ,QJurgfrieben i1J.roif dj.en ben ~arteien .prebige, möd)te man meinen, baf3 58ur.gfriebe in .ben Wlinifterien. f)errf cf;t. üb ein Wlinifterium mef)r 1ß·er• bienfte f)at o.ber weniger, ob ba mef)r ffieferenten mit• arbeiten fönnen ober ro·eniger, müf3te nidjt au5f d)fog• gebenb fein. :Ilie S)au.ptf adje roäre mir, baf3 baß ~of)l bes moife§ im ,filuge bef)alten roirb. ~enn id) immer un·b immer. roieber f)i·et auf bief er %ribüne iti ber öff.entHd)feit gerabe an Wlinifterien S'rritif ·übe, f o be§~ wegen, roeU id) roeif3, e§ ift in ben Wlinifterien, bie WHnifter .au§genommen, ·öUm grof3en '.teif baß national• · fofjialiftif d)e Sbeengut nod) nid)t über\'))unbeJt. @§ beftef)t

. ba nodj bie 58 ie f ·e f) 1§ man i er. ,~enn fürÖ'Iid) in

einen ~'irtf cIJaft§·t>erban.b ein filbgeorbneter fommt unb ber ,ßeiter be§ ~irtf d)aftß.t>erbanbe§ etffär;t: Set?t fom• men bie fil'bgeorbneten f)er, früf)er finb bie S'rrei5Ieiter f5U un§ gefommen -, fo ift her Wlann f·afld) am ~raue.

0®ef)t rid)tig ! ) ®o ift e§ mit ·ben ~ittf djaft§t>erbänben im aIIgiemeinen, fo ift e§ mit all bief en ®teilen im ~ittfd)aft5minifte• .rium . .Sd) möd)te ·br.ingenb bitten, baf3, um aud) biefe grof3e ifrage eriebigen f5U fönnen, enblid) .einmal ber %eufef .au ·bief e merbli.nbe 9oit unb baß bie 9'.ninifter ba§ S)eft in bie S)anb befommen.

(®ef)r rid)tig !) 1 :Ilci§ muf3 ·im ·~irtf d)nft§minifterium, im ,ßanbroitt•

f djaftßminifterium unb überall ·gelten; benn biefe S)erren finb i1Jllm :teH fo.pitaiiftif d) oerfiI5t;

(.8uftimmung bei ber ·®~SD.) barüber gibt .e§ gar feinen ßroeifel. ~enn bann f olcf)e S)erren t>on un§ filfrgeorbneten angegriff·en roeriben, 111Ja§ ,PaWiert benn bann~ i)amt ge9t ber S)err ffieferent, ber S!eiter her 2anbe5ftelle, 5u bem S)errn ®taatsfefretär ober bem S)errn Wlinifter unb erfjäf)It if)m einen grof3.en ffioman, unb ber S)err ®taat§f efretär t>erteibigt bann ben Wlann, obroof)l eti :Ilred am •®tecfen f)at.

(iSe·f)r 11JCT!f)tl) ~enn mir ba nid)t eine beutlid)e ·®.prad)e fü9ren, fom• men mir nidjt .tJorroärt§. 1~ir braucf)en :f)eut.e unter allen Umftänben %ate!l; 1benn e§ fie'f)t bie SDemoftatie auf bem ®.piefe. ®den mir un§ bod) Uar, es g-iibt t>iefe Wlenf djen, bie f)1eute berouf3t ·6 ab o t a g e an ber '.Il e m 0 f r a t 1 e Üben

(fef)r vidjtig ! ) urtb f ogar nod) in ben Wlinifterien fit?.en. ~it müff en bafür f org.en, baf3 man g·ier enbfid) einmal nadj bem Uledjten fief)t .. ~enn ein ·W'Cinifter glaubt, baf3 ·ein ffi.e• fer·ent, ber f d)roer angef djuibigt ift, mef)r @Hauben ·t>er~ bient al§ ein filfrgeorbll'eter, f o muf3 id) baß tief 'b.e• bauern. ~ir 1ro0Uen enblid)1 ibetffü; f orgen, baf3 mir au§ bief en gröb,eren :Ilingen, ben 1S'rinberfranff)eiten ber SDemoftatie, getOJU5fommen. ,ßeute, bei benen fid) nod) natimaifoöialiftif cf)e @·ebanf.engänge fjeigen - am 58 e • f e f) 1 § t o n lernt man fie ja immer roiebet fennen -, fin.b fe9I am ~fot?e. filfü müff en bie :Ilemofratie retten, roeiI 'mir f onft einen /i;f)nlid)en ßuftanb erle·bm werben, roie roit1 if)n f d)on einmaf erlebt f)aben. ~in g·ebrannte§ SHnb möd)te baß ·ifeuer f cf;efren. ~d) f ag·e ~9nen eine§, meine S)enen, fo, roi·e ®f.e ba finb: ~enn bie Waöi nod) am ffi.uber 11Jäi:en, mürben bie roenigften 1t>on un§ nod) Ieben. ~eil ;roir roiff en, roa§ -in ben l4tt>ergangenen ~a9r·en gef djef).en ift, möd)1te man meinen, baf3 man energif d) i1JU,Pacfen mürbe. SDkfer filntrag f)at bie grof3e 58ebeutung be§ energif djen ßitgreifen§. i)a.5u for.bete idj bie ffi.egiemng auf. SDet ,ßartbtag unb bas )ßolf rofü enblid) %aten feg-en .

(filllgemeiner .5ß·eifaU.)

~räfü>ent: SDa5 '~ort .f)at ber ~err ®taat5f eft.etär ~ r 1e f) r e.

6 t a a t 5 f e fr e t ä r stre~le: Sjo9e5 S)au§ ! Sd) hetrf ®ie bar auf aufmertf am mad)1en, baf3 in ·bem filn• trreg im erften filbf a!? eine ffiebero·enbung entf)arten ift „foroie bie mermittlung t>on fill1beit§fräften". fil$enn ®ie bem filntrag in bief er iformuliemmg Sf)re Buftimmung geben, t>·erftof3m 6ie gegen ben S'rontrQlltatsbefe9linr. 3 .

412

(®taafäf eftetä.r stte~le)

'Iler Sl'ontrollratßoefe'f)I 91r. 3 fie'f)t nor, baf3 bie ~ er• m H tI u n .g non fil r o ei t ß h ä f h n außfd)Hef3Iid) ®acf)e beu filrheitMmter ift. ,Sd) mürbe .S'f)nen ba'f)er tiorfd)lagen, ben filnh;ag etroa in bem ®inne abauän• bern, baf3 <Ste fagen: „bie >Sef d)affung non Wrbeitß• fräften in ~er<Oitt'bung mit ben auftänbig·en 2anbeß• cirbeifäämtern unb filrbeifäämtern" ". 'Ilamit .erreid)en <Sie .praftif d) baßfelfre unb bege'f)en feinen ~·erftof3 ·gegen einen Sl'ontroUratßoef·e'f)L ·

~tlifibent: '!laß m3ort .'f)at ber S'jerr 2!f>g.eorbnete 6 t 0 cf.

@ltocl (<S~'Il): ill'Ceine 'Ilamen unb S'jerren! filud) mir ftimmen bem filntrag Dr. S'junb'f)ammer unb ~raf• tion au; nur glauben mir, baf3 ein ~robuft, bie >Braun• fo'f)Le, außgelaff en roorben ift. filud) bie 5B r a u n f o 9 I _e fonn man f e'f)r gut für S)eiaaroecfe ne~enben. filfö ·tui1• f en, baf3 gerabe in >Satyern nod) ie'f)r grof3e 2agerungen non >Braunfo'f)Ie norfyanben finb, bie aber aud) auß .pdnatfa.pitaHftif d)1gn ®rünben nid)t außgenu~t tu.erben. . WCan fd)Iägt Heber ben ~aib !Jollftänbtg aufammen tmb · bient ben .prinatfo.pitafiftif d)en .~ntereffen am bem ge• f amten ~oife. · .Scf) tuill 'f)ier in btefem ßuf ammen'f)nng nur auf

baß >Braunfo'f)Iengebiet in 'Il et t in g e n bei filf d)aff·en• burg nertueif en. ~nacfy Wl!effungen ber <Sad)nerftänbigen finb bort nod) 12 10iß 14 WCillionen %onnen >Braun" fo'f)Ie befter. Ouafüät no~'f)anben. ·<Sie ge'f)ören aUerbingß feiner fo~erif d)en ~irma, fonbern einer ~irma im mu'f)rgebiet. filiß f eineraeit eine über:.probuftion an Sl'o'f)Ie tior'f)anben ·tuar, 'f)at man bief eß ~erf ftiIIgefegt, bie (füuben tl·erf aufen laffen unb ung<efä'f)r ru.nb 1000 Wlen• ]rI)en arbeit5Io5 gemad)t. '!laß gef d)a'f) au§ rein .prinat• fa.pi~i:tHftif d)en @rünben.

~fr nertrden 'f)ier ben ®tanb.punft, baf3 bie 5B e • f i ~ tJ er 'f) ä I t n i f f e fd)neILftenß gdiärt tu erben müf • fen urtb baf3 ber f>.a~erif d)·e <Staat einf d)reitet, um b.aß ~raunfo'f)Iengebiet in 'Ilettingen am WCain tui·eb•er flott• 5umad)en. ~enn tuir bief e )Sraunfo'f)Ie getuinnen, tön~ nen tuir oebeu.tenbe ~tnf .parungen an unferem ~afb mad)en. 'Deß.'f)aIO erfud)e id), bei bem filbfa~: „'Ilief e Q3ollmad)ten f ollen fid) erftrecten auf bie Sl'o'f)Ienbefd)af• jung", ba~ ~örtd)en „>Bwunfo'f)Ie" 'f)inauaufügen .. .Scf) glaube, Sl'oIIege Dr. S'junb'f)ammer ift bamit einnerftanben.

~eiter 'f)atte icf) mir nermeift, unb barauf .'f)at aucf) ber S'jerr <Staatßfefretäu ''f)inge:tuief en, baf3 tuir mit ber ~affung „fotuie bie ~ernrittiung non filrbeit§ifräften" gegen ben Sl'ontroUratßfJ.efe'f)I 91r. 3 tJerftof3en. S'jier 'f)abe icf) ein offene§ ~ort an bie 2anheßarbeit5ämter u:nb an bie filrbeitMmter au riid)ten unb tuill eß mit e.inem >Seif .pieI tun. S'jeute mittag, am icf) 5ur <Si~ung ging, ja'f) icf) nor einem ßigarrengef d)äft ·eine <Sd)lange non eitua 300 biß 400 9.Jienf d)en fte'f)ett, bie batauf tuar• teten, ßigarr-en,· ßigaretten ober :taoaf 5u befommen: <Se.'f)r nieie >Burf d)ien im filiter ·non 18, 19 unb 20 .SafJ• ren tuciren bar/Unter . .ScfJ bin ber. filuffaff ung, eß gibt in W?:üncf)en f o nieJ filroeit, baf3 bief e 2eute i'f)re ßeit nü~· Iid)er nertuenben fönnen, am nor ben ßigarreniäben 5u fte'f)en, um bief•e @ItmmftengeI ein5ufoufen. filucf) nor ben fünoß fie'f)t man biefe jung.ett wienf cf,ren ftunbenlang fte'f)en, um ficf) eine Starte 5u ergattern. S'jier 'f)at bie filvbeit ber fil r o e ·i t 5 ä m t ·er: ·ein5uf e~en. 91:id)t nur bt.e ältere, f onbe~n aud) ·bie i ü n g er .e ® •e n er~•

t i o n muf3 5ur filroeit ange'f)aiten tuerben. filuß Mef en @1efid)t5.punften 'f)erauß bürfte tuo'f)I bief er <Sa~, non Dr. S'junb'f)ammer .unb ~raftion mit aufgenommen roor• ben fein. ~ir roiff en ja, baf3 1tuiri über unß noc'fJ· einen Doedno.pfbrücfer 'f)aben. 90acf) bem S'rontrollratßb·efe'f)I "' 91r. 3 ift bie ~ermittiurtg !Jon filroeitßfräften in bief er ~orm verboten unb tuir bürfen fie nid)t ~ineinne'f)men. 3c'f) glaube, baf3 tuir auf ben morf cf)Iag beß S'jerrn ' ®taatßfdretärß einge'f)·en fönnen.

'Ilann .paf3t mir ber le~te ®a~ in bem filntrag nicf)t: 'Iler >Seauftragte 'f)at bief em filußf cf)uf3 fe:roeiiß

>Seric'f)t üfrer feine %ätigfoit au erftatten' unb feine <Stellungna'f)me e:in5u'f)olen.

W?:eine 'Ilamen unb S'jerren! ~ir 'f)aben am WCitt· ttioc'f) eine längere 'IJ.ef>atte mit bem gef1amten WChti• fteri;at ge'f)af>t unb 'f)af>·en gemerft, rote gefä'f)riic'f) eß ift, tuenit fid) Sl'om.peten5•S'rom.peten&en ergeben. .Sc'fJ be• fürc'f)te, baf3 fic'f) bie %ätigfoit bi·ef e§ m e au 'f t r .a g t e n nid)t f o 'f)unbert.pro5entig außtuirfen fann, ·tuie 1\uir eß tuünf cf)en, tuenn er erft bie Meinung beß filußf c'f)uff eß ein'f)ofen muf3 unb nic'f)t fofort non fid) au§ einf c'f)reiten fonn. 'Ileß'f)aIO möc'f)te icf) an Me [®U·~raftion baß (fafud)en rid)ten, M·ef en Ie~ten \ßaffu5 5u ftr:eid}en, bamit tuir baß erreic'f)en, rocr.5 ·tuir mit bem >Seauftragten er• reid)en tuollen: bem gef amten ~olf au 'f)eifen unb au Menen. ·

(>SeifaH bei i:ier ®~.)

~täfibent: ~aß ~ort 'f)at ber S'jerr filbgeorbnete ~J ö I l ·e r• e r.

· ~öUeter (~121~): W'l:eine 'Ilamen unb S'jerren ! ~.ir \uollen unß reftioß bem filntrag Dr. S'junb'f)ammcr unb ~raftion anf cf)Iief3en, 'f)aoen aber aud) im Ie~ten ~affu5 eine ~nberung anauregen. @§ f oll ba 'f)eif3en:

· SDer >Seauftragte 'f} 1at Mefem 12fu5f c'f)uf3 jl'!tueif§ >Sericf)t über feiine %ätigreit 5u. erftatten unb ·feine 2 u ft immun .g ein5u'f)olen.

(<Se'f)r 't•id)tig ! ) (tr f oll nicf)t millfüriic'f) tun fönnen, tu aß er roill - ge• rab·e im ßuf ammen'f)ang mit ben fillorten, tuie fie nor~in feolle:ge Dr .. ®c'f)lfögI gef.prod)en 'f)at.

. (ßuttl.f: ~ann entfaILen aber 1bie moUmacf)ten!) - 'Il-ie entfallen nid)t unbebingt! filuf jeb1en ~au foll ber 121.u5f d)uf3 aud)· ein getuiffe5 ffiecf,lt ~aben unb nic'f)1t nur ein Drgan barfteUen, baß ~u'f)ört unb %atf1ad)en 5ur Sl'enntniß nimmt, bie gef d)e'f)en finb; benn · f .Onft braud)en tuir ben filu5f d)uf3 gari nic'f)t.

(2uruf: Sl'ornigiert!) - Sl'orrigiert fte'f)t aud) nid)t brin. @§ 'f)eif3t: „feine ®tellungna'f)me etn5u'f)0Ien." 'Ilarum ljctoen roh , biej·e 2foregung gegeben.

~tlifibent: '!laß ~ort 'f)at 'ber S'jerr filf>georbnete ~ie'f)Ieri.

~ie~let (®~SD): W?:etne 'Ilamen unb S'jerren! mad)• bem ber S'jerr ~ra~tionßnorifi~-enbe 1ber Q:tSU ·bie @dfli• rung aogegefJ.en 'f)1at, baf3 bie [®U feine 2I'.6änberung · beß noriiegenben @ef e~enttuurfeß tuünfc'f)t, möc'f)te icf) 5u ber ®ac'f)e nic'f)1tß me.'f)r fa:gen . .Sc'fJ 1'f)offe unb tuünf cf)'e nur, b1af3 ber 58 e a u f t v a ·g t e unb ber 12lu5f d)uf3 bic lllrb'eit f of>aib ·tt>ie mögiic'f) aufne'f)men unb baf3 aUeß getan tuirb, um enbiid) einmal an biie Sl'o'f)lfeltförberung ~eran5ug1e'f)en.

Q3a~erif cf)er Qanbtag - 14. @5i~img bom 2. Wlai 1947 413

(jßicijlcr [@5\ßstl]) f r'9on eine ganfJe filnfJ11'9I bon füuten, bie ßU filrfJeitß• fager berurteUt tuorben finb. stlie meine ·icf), unb Die

3cf) f.!\ffe ben 2lntrag be§ S)errn Dr. ®cfJiögf fo· auf, fönni:e man in f ofcfJ .11.ü~ficf)er ~fofoit bevmenben. 3cfJ baf3 bie 2IufgafJen be§ >Beauftragten in ßiUei Stei.fe' ge" gfoufJe, bie W<:ifitärregiernng mitb aud) baßu ßU .IJe" teift toer·ben foUen; in ll(ufgafJen, ~ie ficf) auf· längere tuegen fein, bie anb:eren, bie ·borerft nocf) nicf)t !;Jet" .8eit f)htßief).en roerben, roie bk megeiung ber >B·efi~bet" 'Ltrteirt, afJer trot'bem S'rdeg§berfJrecf)er finb, in foicfJ f)äitniff e mtb bie überffrf)rung in ben 1®taatßfJefi~, unb nü~Hcf)e llfrfJeit ßU ftecfen. · . in ®ofortmaf3naf)men. S)ier fJin ·icfJ ber 12Iuffaff ung, .baf3 1Jfocf) ein ~ort ·frU ei111i0gen llfoßfüf)r;imgen be§ S)errn nicf)t ßluei 5Becmftragte eing-efe~t •werben Dürfen, aifo ®taat§f efretär§ ®ebima~r, Me nicf)t imtuföerf,Procfjen etwa einer für ·Me filufga:fJen auf längere ®icf)t unb ofeifJen fönnen. SDie \ß r e Us .p r ü f u n g § ft e II e f)at einer für bfo ®ofortmaf31taf)men, fonbmt baf3 nur ein Tief) tuitfücf) für if)re Blecf):tfertigung f ef)r große W<:ü©e WCann eing-ef e~t roitb, ber bie ·gmtßen .mrennftoff" unb gegeo1en. Wenn fie 1bie WrfJeit, bie fie für if)re ITTecfJt" st·of)lenfragen ßU fJ.earoeiten rf)at; benn menn erft tuieber fertigung aufgemenbet f)at, füu nü~HcfJete ßroecfe bet" bie S'rom.petenßf±r:eitigfoiten angef)en, fommen tuit fJU ·. 1nen1bet f)ätte, mär·e e§ m~iner 12Ilrficf)t nacf) fJ,eff er fJC" feinem ~~gefJnHl. stle5f)affJ bitte id) bt.e Blegierung, nur 1uefq1. einen W<:ann ·einßuf e~en, her bie frrag1en in if)rer ®e" (®ef)r ricf)tig ! ) . · f amtf)eit ßU fJeiarfJeiten f)at. '®er.abe bie \ßrei5.prüfung5fterre ift eine ®tef(e, bie af1e5

(ßuruf: filfJex einen ric'9tigen W<:ann!) l1om grünen Stifcf) au§ macf)t, ~§ ift ein S)of)n - iL'fJ - 5Da5 f)afJe icf) f d)on e1in .paarmal betont unb mm e§ fann mit nicf)t f)effen, icf) muf3 mand)maif fofd)e ~orte baf)er· f)eute nicf)t ·mieber.f)ofrn: ~§ muf3 fefibftbetftänb" ·. gebraucf)en -, .roenn \ßreif e für ein \ßrobuift, roie bie lidJ ein W<:ann fein, ber ficf) aucf) burcf)fe~'elt .fonn; berm Sfof)fe, feftgef e~t luerben, o:f)ne baf3 biie >Bdefügten bafJU f onft ff± un§ mit 1ber gan,ßen @:lacf)e nicf)t .g·ebient. Db ber gef)ört roer:ben. 3n ber @:li~mtg, in -ber ber \ßrei§ bon filu5f cf)uf3 ang.ef)ört ro.ir:b, o·b er feine ßuftimmung geben 13 JfC für bie Stonne >Braunfof)fe feftgef e~t roorben ijt, muf3 ober ob ber >Beauftragte aUein f)aiibein .barf, roie· ~at man bie >Bet_eifigten überf)au.pt nicf)t g.ef)ört. W<:an er roiff - ba§ 1f)1afte icf) nid)t für f o roicf)tig. 3dJ· bi11 ber l)at if)nen. f)interf)er mitgeteiit: ®ie erf)arten einen \ßr·eiß lliuffaff ung, baf3 i11 bem filu5f d)uf3 füute fi~en, bie e§ bon 13 ,;lt unb ~alfer§borf f):at -f)iebon 5 ,;!(, .pro Stomic fidJ nicf)t ·gefallen lfaffen, tuemt 'Der >Bebollmäcf)tigte. st'of)Ie a·b&ufiefern, unb bamit ift rbie @efcfJ·id)fo evfebigt. ®acf)en madJt, mit benen ber Wußf cf)uf3 nicf)t eh1berftan" )llienn fid) b.ie \ßrei§,Prüfungßfterre in f 01Id)· tuicf)tigen bein ift. 'Iler ~{u5f cfJuf3 - ob 'et nun .angef)ört roitb ober {Yr:agen mit ben >BeteiHgten öfterß unterf)aften mürbe, o.6 er feine ßuftimmung gibt - ro'irb ficf) f cf)on rü.f)r·en, bann mfrr,ben fo·iUof):f ber S'rontroIIrat mie alle fJeteHig" bamit er bei ieber Wid)tigen llhigoeiegeltf)eit roitfüd) ~:e" ten @:lteIIen ein ganß anbere5 >Biib bon ·ben S'Pof)Ien" f)füt roitb. ScfJ bin 'roeiter 1ber lltuffaffung, baf3 ber me" l1erf)äftniffen in ma~ern befommen. filff,o: nicIJt bom auftragte of)ne ben \l(u5f cf;uf3 beftimmt nicf)fä macf)en grünen Stif cf) au§ entf cf)~iben, fonbern mit ben \ßetei"

. niirb, 1ueiI er: f onft mit 1ber gCt.nßen ®acf)e · nicf)t burdj" ligten ein bif3d)en meif)r in >Berüf)rung Meföen! fommen mürbe. '1lenn fe~ten ~nbeg entf d)eibet immer lffiaderßborf ift ein >Bemeiß bafür, baf3 nur bom

1 tuieber ber 2anbtaig. . grfüten Stif cf) au§ gearbeitet tuirb. ~ a cf er§ b o r f f)at ßu bem Wntmg unfere§ S'rolkgen @:ltocr megen ber unter ganß anbeten QJorau§f e~ungen einen S'rof)Ien.prd5

@rube SD.ettingen möd)te icf) nocf) eine§ f1agen: SdJ f)abe bon 8 dft ßltgeftanben .erf)aiten. 5Damaf§ mar ·e5 nocIJ f cf)on mef)r:marn im ~ittf d)aft§au§f d)uf3 erffärt: S)iermäre nidJt fo 1ueit, baf3 ein nme§ S'rof)lenfdb aufgef d)loff en boef,J bie befte W<:ögiid;reit, für bie füute 1roitffid) Wrbdt werben muf3te. 5Die 2o:f)nerf)öf)ung, Me ber S'rontroUrat 51l f cf;affen, ·bie fett bur.d) bie ®.prucf)fommern ßU Wr" bcrfügte, 111Jat nocf) nid)t in s=haft getreten. Wenn im beit5fager ~·eturte~ft tuerben. ~benfo gut rote in W<:oo§" · filuguft borigen 3af)r:e5 ,ein \ßrei5 bon 8 Jf{ feftgef e~t burg, lRegen§burg ober ®cf;1roeinfurt i3ag.er finb, fönnte roorben ift, fo f)ätte bie \ßrei5.prüfung5fteUe roiff en müf" m~n eine§ aucf) nacf) ll(f cf)affenburg Iegen unb bort bie f en, baf3 ~acfetßborf bamit jett nicf)t mef)r au§fommen füute mit nü~Hd).en filroeiten hef cf)äftigen. 5Dann fönn• rann. ~5 ift eben unmögiicf), nocf) ehua5 an Me %u5• ten bie ,srof)Ien aucf) ßll einem \ßrei§ 9.ef iefert tu erben, gleicf)ßfoff e ßU fJefJaf)Len, ·iUenn unterbeffen f ämtricf)e Un" mit bem man bem \ßret§fommiff ar nid:)t mef)r ~ur; 2aft toften fo geftiegen · finb, baf3 ~acfetßborf bie 13 ,;!(, faIIen mürbe. QJi.e:ffeicfJt fonn S)err W<:inifter 2oti~ bafür fdbft br.aucf)t. ~acfer§borf muf3 - ber ~ittf cfJaffäauß• @Sorge tragen, baf3 nacf) stlettingen ein W r b e i t § • f cf)uf3 roirb fid) in ber 11äcf)ften ~ocf)e ·babon üoerr&-eugen L a g e r fommt unb bie füute, ,Me fid) j.e~t in ben 2fr• fönüen ~ einen grof3en Steif be§ 5Dorfe§ ·~acfer§1borf lieit§fagern ·befinben, aucf) tuMficfJ mit nü~IicfJet Wrbeit abfaecf;en unb an anber·er ®teife mieber aufbauen. (gin üef d)äftigt roer•b,en. .~enn ber Woraum einmal weg" neue§ S'rof)Ienfefb muf3 erf d)Ioff en werben. ~§ ift un• gef cf)afft ift - ·Da§ foftet baß meifte @db -, mitb bie mögHd), ba§ mit einem \ßrei5 bon 8 ,;/{, butcfJßuffr©ren. ft'of)Ienförberung feid)ter fein. SDen filntrng f)afJe icT) ja ®oll man e5 aif o f o macf)•en, b1af3 bie übrigen [ßerfe bon f cfJon mef)rmaf§ g.efterrt. ~.Hacfer5borf einen ,8uf d):uf3 erf)aiten unb ~acfer§borf

(®taat5min1iffer 2orit: ~ir ~a·ben Leiber .fein ffiecf)t, ]e:fbft einen ®taat§frebit in filnf.prucf) 11e·f)men . muf3? gegen bie 3nternierten ßmangßarbeit anßuorbnen.) '1la§ ift bocf) ein Unfinn. ~5 gef)t f)eute nid)t mef)r mit

b.er lltußgieicf)ßfoff e; ba§ muf3 bie \ßrei§,Prüfungßfterre - ~a§ mad)t man bann mit betten? @efJ.en mir if)nen roiffen. ~ntroeber müffen für bie ~erfo, Die mit bem 2500 S'raiori1ert un:b einen ffioman, bamit fie Ief.en bür" Stof)Ien.prei§ bon 13 .;f{, n:icf)t außfommen fönnen, anbete fen, mäf)r•enb roh;; arbeiten? · Sfof)Ien.preif e feftgef ett werben, ober, roenn ba§ nid)t

. (®ef)r gut!) au macf)en ift, bann müff en entroeber ®ubbentionen ober SdJ fef)e ·mh:'fiHdj nicf)t ein, ,baf3 man ba nidjt ßroang§" @:ltaat§frebite getuäf)vt 'roerben. SDann ift •eß bocf) ein" maf3naf)men ergreifen fann. ·>BeJi ben 3nternierten, bie f1acf;er, bief e ·einem notreiibenberi ~erf ßU geb~n, afä baf3 ficf) ie~t nocf) in f ogenannter Unterfud)ungßf)aft befin• id) einem ~erf droa§ 1roegnef)me urtb if)m bann tuieber ben, roirb e5 ja nid)t mögficf) fein. filber ·mir f)afJen bocf) @:lta:afäßuf d)üffe ge:Oein muf3. 3cfJ bitte S)errn @Staat§„ etenogt. 58et. b. 58at)et .. fünbtagi3 1946/47. j)Jb, I. 14. ei~ung. (M~) „ 2

/

414 5Bat)erifd)er 2anbtag - 14. @:litung bom 2. 9.nai· 1947

(!l]ie~ler [®~Tl])

f eftetär ®eblmat)r, er möge tier ~reiß.prüfungßft.elle mit• teilen, fie ·f olle fic'f) in ßuhtnft meljr mit ben 5Betefügten in 18erDinbung f eten. ~ann fommt fein fofc'f)er Unfinn meljt1 11jera.uß.

~m übrigen ·tDÜnJf c'f)e •ic'f) nocljma:Iß, baf3 ber CSta.atß• beauftragte balf.b fommt, baf3 er fic'f) rohntc'f) bm:cf).f·ett unb bie filrbeit f ofort aiufnimmt. ~cf) münf c'f)e meiter, baf3 fic'f) auc'f) her 2Iußf c'f)uf3 baljinterftellt, bamit mit roentgftenß jett ·enblic'f) mit ber St'oljienförberung begin• nen fönnen, nadjbem b:ie ßeit fc'f)on fo rodt borgef c'f)rit• ten 1ift. 'Ilaß ·alle§ ljätte f c'f)olt bot ?feljn ~ocfJ·elt gemac'f)t roer1belt müff elt ..

~riifibent! ~aß ~ort ljat ber S'jerr filbg·eotbltete D r. 2 i lt lt e rt.

' Dr. fünnert (~Tl~): S'joljeß S'jauß! Tlie St'oljfe, baß

roiff elt mir alle, ift rooljl baß bieif eitigfte Watur.probuft, . haß roh: ljaben. Ultf1ere [lj·emie, unf er.e Waljrultgßmittef• roirtf dJaft, unfer1e 5B1cn&iner.&eu9ung.l unf ere .pljarma15eu• tif c'f)e ~nbufttie ljäng.en bon ber :itoljfe ab. 'Iiaf3 aber auc'f) f ämtfic'f)·e .parfame1ttarif c'f)en 9.nögficf)feiten bon ber Sf o,ljfe abljängen, baß ljabe icf)' ljeute erf al)ren. S'jerr Dr. ®c'f)Lögl l)at über bie ffiefenenten im 9.nhrifterium, ein anberer über ®c'f)Iangeftel)en beim ßigarettenein• fouf, ein 'Ilritter über erf off.ene ®ruben unb über filt• beitßb1er.pffic'f)tung gef.prod)en. - 'Ilie St'ol)Ie f c'f)eint mit luirfüc'f) ein f el)r bieff e'itigeß ~robuft ßU fein.

(S';?eiterfoit.)

,Sd) möc'f)te afrer baß, roai3 S'jerr Dr. ·®c'f)Iögf gef agt l)at, roal)rmac'f)en, baf3 1ttlh: nämlic'f) · &u tSeibftberftänblidJ• feiten nic'f)t aU15woiel reben f ollten. ~cl) be&iel)·e mic'f) auf baß, maß id) 15um erften ®1efet &Ur Tlurcf)fül)rung beß 2frtHelß 160 ber bat)erif c'f)1en ~·erfaflung baß lettie Wlal gef agt 1)1abe: Wot&eiten erf orb·em 9"lotmaf3nal)men ! CSie erforbern auc'f) notgefür11te ffieben!

(®el)r vic'f)tig !)'

~nfofgebeff en ttntnber·e ic'f) micl) fel)r, baf3 fic'f) S'jerr S'eollege Dr. ·tSd)'Lögl f o biel Wlül)e g-emacf)t l).at, nad)hem boc'f) feftftel)t, baf3 baß ®1ef et roaljrfcf)einfic'f) fogar ein• ftimmi·g angenommen rohb; nac'f)bem feftftel)t, baf3 aud) bie ßuf atanträge angenommen werben. WlanJ l)ätte aif o bie ®ac'f)e ·einfac'f)er mad)en rönnen. m9enn a.bier nun fcf)on ßufatanträg.e 15u -biefem ·®efet fommen, bann a.Uerbingß ift eß notroenbig, baf3 man &U ben \llußfül)run~ gen, bie gemac'f)t tiJorben ,finb, bocf) etroa5 fagt. ,

ßunäcf)ft einmal ·9atibeft eß fic'f) nad) unf er.er filuf• faffung überl)·au.pt nid)t um ein ®o&iaiifierungßgejet. 'Ilief eß tSc'f)Iag<roort rttöcf)ten IUh: bei ber )Beratung bi'ef eß @,ef·eteß außf d)aften.

(tSeljr rid)tig !)

S'jier' l)anb.eft eß fid)1 um fil o t m a f3 n a 1j m e n unb um fonft nic'f)tß! 'Ilaß ®ef et ift ja auc'f) befriftet. ~cl) l)abe noc'f)1 in fotnem fül).rbuc'f) unb kinem ?lluffat über bie. 157 berfd)i.ebenen filrten ·beß ·®'015iaHßmuß geief en, baf3 eine barunter mar, bie befriftet roar. Tlaß ®efet aber ift befriftet; inf0Lg1ebeff en ift eß ·aud) fein tSo&ialifkrungß• gefet; fonft mürben mir eß aufß fcf)ihffte unter bie 2u.pe nei9men. (D ~ ) . vUture. . @§ ift aucg· nid)'t nacg unf erer ?lluffaffung, ro·enn ®ie ei3

uieffoidJt auc'f) glauben. ~h: gfauben ei3 nicg_t. Sc'f) gJauhe, aud) bie \l(ußfüljrung ·roh:b ·bett>eif en, baf3 ei3 baß nic'f)t. ift.

Wot&eiten erf orbern Wotmaf3nal)men. 'Ilarum fttm~ men mit bem ®1e1et 15u. ~it ftimmen auc'f) bem %ttrag &u, roonacg ber .$5anbtagßaußf c'f)uf3 bott 7 Wlitgiiebern auf 11 erljöl)t roh:b. m9it ftimmen bem filntrcig Dr. S'junbljammer &U. ?lllletbingß möc'f)ten •mit gern, baj3 ber ßuf at 11Jin3ufommt: „fomie bk 1Bermittlung bon 21.rbeitßfräften burc'f) bie &uftänbigen 2frbeiti3ämter." Sc'f) gfaube, auc'f) ber filntragfteller Dr. S'junbl).ammer roirb nicf)tß bagegen ljab.en. .

~en es am ®cf)Iuffe l)eif3t: „feine ®tellungnal)me", f o mürben roh: borf d)Tagen, Me 2-Inr.egung bei3 ~(bgeorb• neten S)öUerer, baf3 e§ „,8uftimmung" 1je·if3en f oll, 15u einem 2Intrag &u erljeben. .

~aß bie filmegung bei3 St'ollegen ®tocr anfangt, f o ftel)t l)~er nic'f)tß bon ®teirtfol)Ie. ~13 l)df3t nur sroljle. Unb &Ur St'ol)le g•el)ört aucg biie 5Braunfolj!e.

~n Mefeni ®inne ftimmen mit bem ®efet &u. (>Beifall bei ber· iS'~~-)

~räfibent: Tlie ?lluß,f.pracge ift gef cf)loff en. ~ir fom• men &ur filbfthnmung.

Tier filntrag ber ~rafüon bet [(SU rot:a in 2Irt. 1 2fbf. II baß ~ort „fieben" burc'f) baß ~ort „elf" et• f r)?en. - @in ~iberf.prucf) erfolgt nic'f)t; ic'f) ftelle bie ßufbhnmung beß S';?auf eß feft.

ScfJ macf)1e barauf aufmedf am1 baf3 nacfJ ben 5Be~ f c'f)lüffen in erfter 2efllng in ben %:t. 5 unb 7 baß ~ort 11 filnl)örung" burc'f) baß ~ort 11 ßuftimmun:g" er•

·fett roorben ift. ' · S'jer.r: ?llb-georbneter ® t ·o cf !

6tod (tS~Tl): ~h finb uni3 barü.fJer fcf)Iüffin ge• morben, &u b1etmtrag.en, baf3 in filrt. 7 filbf. II baß ~ort 11 filnljörung" bleiben foU, ftatt 11 ,8uftimmung".

~räfibent: - Sc'f) muf3 a.If o bariiber gef onbei::t abftimmen Iaffen. .

(®tocf: ~arool)Il) ~d) bitte alf o bie Tl amen unb S)erren, bie bafür

fhtb, baf3 baß ~ort 112fol)füung" anftatt 11 ßuftimmu11g" gefett ·roillb, ficf) bi01t ben ~Iäten 15u er1f)eben. -

\ (Unrulje_ unb ßurufe: Tlai3 1ift unfiar!) - Sc'f) roieberl)ofe; Sn filrt. 7 f oll an ·®teile bei3 ~orte§ 11,8uftimmung", roie in erfter 2efung befd)Ioffen murbe, nun baß ~ort 11 filnl)örung" :gef ett werben. ·

(@rneute ßurufe.) ~c9 mm: ei3 genau f ormufieren. ·@§ l)anbeft fic'f) um 2-1.rt. 7.

(Dr. ®cf)Lögf: ßur filufffärung !) - ~c'f) 1 bin jett in ber filbftimmung. - ~n 2-frt. 7 9eif3t ei3:

'Iler 5Beauftragte fonn nac'f) ?llnl)örung bei3 filuß.f cf)uff ei3 eine 181erfügung ober .ein fonftig·eß ffiecf)tßgef c'f)äft baß nacg bem ~nftafttreten ber 1Berf-aflung üb,er bie in. 2-Irt. 5 Wbf. III genann• ten ~ittfd)aftßgüter borgenommen rourbe, inner• f)aib eine§ ~af)rei3 nadJ bem ~nfrafttreten bief ei3

. ®efeteß af§ gegenüber bem bat)etif d)'e1t CStaate obier ber für bie übermil)me ber ~irtf d)aftßgüter in '5Betrad)t fommenben St'ör.perf dJaft ober ®e•

5Ba~etifd)et ßanbtag - 14. '5i~tmg bOm 2. Mai 1947 415

(jpriifibent)

noffenf d)aft beß öffentfüf)en ffied)tß unroidf am im ~eige bet; st'Ta:ge anfed)ten, eß fei benn, baß bie ... ufro.

'l).aß f orr: geänbett in erben. Sn bet erften füfung ift mit Mef)rf)eit :&ef d)Ioff en 'tuotben, baß ~ott „2lnf)örung" 1iu etfe~en butd) baß ;~ort 11ßuftimmung". mun ·f)at bet W:Ogeotbnete '5tocf in bet 1iroeiten ßef ung :Oeantragt,

('5tocf: · 3m @inb1emef)men mit ib.em st'oUegen Dr. S)unhf)ammet!)

ben stet;t roieber f)er1iufterr:en unb an @:lteffe beß ~orteß 11 ßuftimmung" baß ~ott 11 %tf)örung" bet urf.priing• fid)ren Q3orfqge 1iu fe~·en.

~er für biefe %tnbietung ift, ben bitte id), fid) bom ~fa~ 1iu etf)e:O.en. - SdJ :Oitte um bie @ei:Jen,Pto:Oe. -'l)aß @rge:Onii3 ift unUar; .eß muß außge5äf)It tuet·ben. -SdJ fteffe feft: @kgen .bi.ef en 2Intrng gaben 80 2Ifrgeorb• nete geftimmt.

3c'f) :Oitte nun hie 9.JfügHeber beß S)aufeß, bie für· ben 2Intrag finb, nod) einmal aufauftef)en. _,,...

(Dr. rnnnert: @fau:ot Sgr benn baß. je~t nod) ltid)t~)

- S)ett st'offege Dr. ßimtett! ~enn mait baß bom ~riifibententifd) auß nid)t einbeutig entf d)eiben fonn, muß eben auß·ge5äf)It ·roetben. -

'iJür ben 2Intrag ·'5tocf gaben 52 2Ibgeotbnete ge• ftimmt, gegen ben filnttag 80 2fögeotbnete. @§ DfeifJt aifo :Oei bem ~ort 11 ßuftimmung" ·hier erften ßefung.

~ir müff en nod) ben 2!.rt. 9 änbem, ber baß Sn• frafttreten beß ®efet·eß faftimmt. 'l)er 5Bef d)Iut in erfter ßefung f)atte ein anbereß 'Ilatum; tuit müff en iett ben rid)tigen ßeittiunft -einfeten. @ß muß geiß·en:

'!laß @efet tritt i;i.m 3. Mai 1947 in Sl'i:aft. 3c'fJ barf hie ßuftimmung 1b1ei3 S)auf eß f)ier1iu annegmcn.

,Sd) rufe ·fämtiic'f)e 2frtiM beß ®ef eteß auf unb fomme 1iur '5d)Iußabftimmung. ·

(Dr. ßac'fJerbauer: 3ft bie @r:göf)ung bet MitgHeber• . 1iaf)I beß 2Iußf d)uffei3 bon fieben auf eif berücf·

fid)Ngt?) - 'I:laß ift ·berücffid)Hgt. - ~et für. baß ®·efet im gan&en- ift, ben Mtte id)·, fid) bom ~fot 1iu er.g.eben. -· ~d) bitte um bie ®eg·en,Probe·. - 3c'fJ fteffe Mt, baß baß ®efet einftimmig ang·enommen ift. ' .

'Baß ®efet erf)äit bie übetfd)tift: (fafteß ®ef et 5ur 'I:lurd)fiigrung b·eß filrt..160 bet ba~erif d)en Q3erfaffung. @ß erf)äit bie @inf eitung: 'Der ßanbtag beß 'iJreiftaateß ma~em f)at baß· foigenbe ®efe~ bef d)Ioffien: - 3cr; fterre feft, baß ü:&erf d)rift unb 1@h1Ieitung angenommen finb. ·

~h: fommen nun 1iu ber Sl{bfbimmung über ben filntrng ber 'iJrafüon ber @'5U auf 5Befteffung eineß >Seauftragten. 'I:ler 2Intrag Hegt 3gnen bot.

'5oroeit id) bie WCeinung beß S)auf eß ermitteln fonn, f off •bief er 2Intr:ag gieid) iett entfd)ieben unb nid)t mef)r bem 2Iußf c'f)ut iiberroief en tuerben. 3dJ tuiff mid) . :Oemüf)en, if)m Me 'iJorm 1iu geben, in ber et ange• nommen rornben fonn:

'I:ler ßanbtag tuoffe :Oef d)Iießen: Um bie 5Brennftoffberforgung ber :6a~·erif d)en

5Beböfferung mögiid)ft 1iu getuäf)rieiften unb bie ~aibOieftänbe in ma~ern bot einer bö!Hgen Q3er• ' nid)tung 1iu retten ill'irb bi.e '5taatßregierung rngeroiefen, .einen ~eauftragten mit bef onbeten

§ßollmacf)ten 1iu beftellen. 'Ilief e Q3offmac'f)ten foI• fen fid) erftrernen auf bie st'of)Ien:O,ef c'f)affung, auf ben 2Iobau ·beß storfeß unb ber 5Braunfof)Ie

(ßuruf bon bet 'iJ'I:l~: 5Braud)t man nid)t; st'of)Ie ift st'of)Ie!)

- 5BraunfogLe brauc'f).en roir nid)t. 'l).aß ~o.tt ,1st'of)Ien• bef d)affung" ift baß entf dJ·eibenbe. 3dJ fonn aif 0 bie ~orte „unb ber ~raunfof)Ie" hleg.Iaff en. .

- hie '5tocff)oI5geillhmung fo·tuie bie 5Bef d)affung bon filr.:Oeitßftäften im 5Benef)men mit ben 1iu• ftänMgen '5tellen.

s·dJ glaube, baß roitb genügen, bamit roir Me 2Irbeitß• ämter unb ßanbe5ar:Oieitßämter bermeiben. ·

(Di: S)unbf)ammer: ßum erften 2Ibf aD eine ffiid)tig• fteUung: 'I:lie '5ta:atßregt.eruni:J roirb 11 beauftmgt" ftatt /1 angeroiefen". @5 ·ift eine teltHcfJe st'orteftur.)

- 'Ilag.egen erf)ebt 'fid) fein ~iberf .prud). · 'Iler näcf)fte lllibf d)nitt lautet:

'Ilem 5Beauftrngten hlitb ber in bem ®efet 1iur 'Ilurc'fJfüf)rung b,eß 2Irt. 160 her: fJa~.erif d)eri Q3er•

. fraff ung botgef ef)ene 2Iußf cf)ut beß ßanbtai:Jß bei· geg1~ben.

-,'Ilaß ift ber ·gfeid)e 2Iußfd)ut, roie roir if)n foeoen im (fü,f et bef c'f)Ioff en f)ab:en. · ,

'I:ler )Beauftragte .f)at biefem füt5f d)uf3 jeroeifß 5Bericf)t über feine stäHg"feit 1iu erftatten unb -

- mun Hegt ber 2Intrng bOt, ·bie nädjften ~orte llunb feine ®teffungnal)me ·e1in5uf)0Ien" 5u ftrdcf;en.

~eiter fügt ber \tntriag bor, an <Stelle beß ~otteß 11 '5teUungnaf)me" baß Wort 11 ßuftimmu1:lg" 1iu fe~en.

· 'Iler roeiterg.ef)enh~ 2Intrag ift ber, ben .gan&en Iet• ten '5at 5u ftreid)'en .. 3d) bitte biejenig.en 'I:lamen un·b S)erren, Me für bie ®treid)ung beß Ie~ten '5ateß finb, fid) bon ben ~Iäten ·öU erf)eben. - 'Ilaß ift bie W'Hnber• f)eit. - 'Iler 2Intrag ift abg.efognt:

~ir fommen bann 5u bem anbeten 2Int~ag . (''5tocf: 3ett fommt erft .ber 2Intr-ai:J fevoft!)

- mein! .@§ fommt ber 2Intrag /)Ut 2Ibftimmung, an '5telle bon /1 f1eine ·®teffungnal)me": bie ~orte 11 feine ßu• ftimmung" 1iu f eten.

~er für bie @rfetung beß ~orte§ 11 ®teUung• naf)me" burcf)· 11 ßuftimmung" ift, tuoUe fid) bom $Iat erf)eben. - @§ muß außge&ä11)It roerben.. "--- 3d) bitte jett bie all'.ber.e @:leite aufaufkf)en ..

(ßurufe.) Sa, man fonn bafi ~ier· nid)t genau feftfteIIen. 3d) muß bei 2Ibftimmungen, bie 1iroieif.eif)aft finb, f o berfaf)ren.

'Il.aß erftere waren 8~, baß 1ettere 69 21:0.georbnete. 'Ilet.ß erftere 1ift aifo Me WCef)rf)eit. - 'Iler ®at lautet aif o: „unJb .feine ßuftimmung einöufJofen". 1

(ßroif d)enrufe unb ltnruf)e.) 3d) faff e nun übet ben 2Intrag am ®an'1ieß abftimmen.

(ßeb·f)afte Unnt:f)·e unb ßroif d)enrufe.) Mer für b~n %ttrag .afß ·®an11eß mit ben iett ange• nommenen %tnberungen ift, ben bitte 1d), fid) bom $Iat 5u erf)eben. - 'l)aß ift bie 9Jbef)rf).eit. ~ 'Il1er %;t±rag ift angenommen. . .

'Ilamit •ift bief er ~unft ber stageßorbnung :edebigt. 2*

416 55a~erifcf)er 2anbtag - 14. ®itung tJom 2. Wlai 1947

(\l!räfibent)

filfü fommen ßU 2 i f f e r 4 ber :tage§or:bnung: IDlünblid)er ~erid)t bes m:usfd)uff es für 2anb•

wirtfd)aft unb G:rnä~rungsfragen 3um m:ntrag ber m:ugenrbneten Stlld' uttb @enojf en lietreffenb merliefietung ber 2age iber 2anbwfrtfd)aft. (mei• lage 184.)

(C0cf)arf: ßur ®efcf)äfrnorbnung!) ßur ®ef cf)äft§o.r·bnung · fJ·at ber S)err filogeorbnete 6 cf) a r f ba§ ~ort. .

SdJtttf ([.®U): filleine ~amen unb S)erren! ~cf) inöcf)te feftftellen, baf3 fid) in ber ~affung be§ filu§f cf)uf3~ oef cf)luffe§, ber ,Sf)nen af§ ?SeHage 184 boriiegt, offen~ ficf)fücf) ein ,Srrtum eingef cf)Hcf)en f)at. @§ f)anbeit ficf) um b.en ®cf)Iuf3fat ber 3iffer 3, mo ßllnt filu§brud ge~ oracf)t mirb, baf3 -eine ßuf ammeniegung ber @rttäfJ~ rungßümter A unb B erfolgen f olle.

,Sn ber bamaHgen ~lu§f cf)uf3fit1mg mat man fiel) baritoer einig, b.af3 ·eine bemrtige ßuf ammeniegung au§ facf)Iicf)en ®rünben feinen ßmed f)aoe; ·in ber f)euti~ gen ~iebergaoe be§ filu§fcf)uf3befcf)luff e§ ftef)t ba§ @e~ genteH. 2lu§ bi.ef em ®runbe mie aucf) au§ anberen f acf)HcfJ·en ®eficf)t§fiunHen möcf)te icf) ben %1trag ftellen, bief e filngeiegenf)eit bon ber f)eutigen '.r·age§o,rbnung aböuf•eten unb 5ut neueriidJen 55ef)anbiung an ben 2lu§f cf)ufl ßutüdßubermeif en.

(®ef)r ricf)tig !)

~räfibent: @tf)·eht fid) ~iberf firucf) ba.gegen, bafl Me ßurüdbermcif ung ftattfinbet~ - ~a§ ift. nicf)t ber 'iJaU; e§ ift fo bef cf)Ioffoen.

l!Bir fommen ßU .8 if f er 3 b.er %age§orbnung: rolünbfü(Jet ~erid)t bes m:usfd)ufies für mer•

faif ungsfragen 3ur G:ingalie bes Dllerliilrger• meifters unn m:f djaffenliurg um ~ieberberftellung ber frü~eren ~e3eidjnung „Unterfranfen unb !!lf djaffenliurg" für ben ffiegierungslie3id Unter• franfen (meilage 190).

55ericf)terftatter ift ber \2IlJ1georbnete D r. S) i I I e ; icf) erteile if)m ba§ ~ort.

Dr. ~ille (®l,ß'Il) [>8 er i cf) t er ft a t t er]: ill'Ceine ~amen unb S)erren! ßur. ®acf)e f eföft ift nicf)t bieI ßU .f agen: ~er OoerlJürgermeifter bon 2Lf dJaffenom:g f)at·oe~ antnagt bie ~ieberf)erftellung ber 55e5eicf)nung „Unter'~ franren' unb 2Lf d)affenourg" für ben ~egierung§.Oeß.id ltnterfranfen ßU bef cf)füf3en.

'I).er filu§f cf)ufl f)at f)ierßu ®tell~ng genommen. fillinifteriafo:t± )Setter· f)at afä mertreter b.er )Regierung au§·gefüf)rt, baf3 bioe ®taafär·egierurtg übet .Mef en %1~ trag nocf) nicf)t entf cf)ieben f)aoe. ~·a§ fillinifterium f)abe ßUnäcf)ft ßUr l.ßfüfung ber ~rage, ob au§ .'f)iftotif cf)en ®rünben bie ~i·ebereinfüf)rung her arten 55eqyeicf)nun~ gen für bie ~egierung§lJeßirfe am l.ßiate f ei, ba§ Sjau~tftaarnard)ib um ein ®utacf)ten erf ucf)t. 'Ilk @3teI~ Iungnaf)me ftanb feinerßeit oei 'ber 55ef c'f)Iuf3faffung be~ filußf cf)uffe§ nodJ .au§. filn ficf) f ei ba§ WHnifterium an bie l_ßrüfung ber ~rage, 010 ein .prafüf cf)eß 55ebürfni§ für bie ~teberfJ•erftellung bief et arten 55eöeicf)nungen gege~ oen ift, nocf) nicf)t fJ•erange1gangen.

S)etr Dr. 2acf)etlJauer giaulJte, ber ffiegierung nicf)t uotg.rdfen ßU müff en. 'Ilie ~ingabe folle be§f)aIO an bie ~egierung afä fillaterietf üoer:mief.eit mer·ben.

'Iler 2{u§f d)ufl f)at in biefem ®inne oef cf)Ioffen . .ScfJ bitte, biefem 2Iußf cf)uf3oefcf)Iuf3 5u5uftimmen.

\l!täfibent: filog.eorbneter Dr. @3 e i b ·e I fJ at b a§ ~ort.

Dr. 5eibel ([®lt): 9.Reine ~amen unb S)erren ! 0CfJ 9,afte micf) afä ein ®of)n beß ltntermetingeoiet§ ber~ ~fiicf)tet, 5u ,ber @inga:be ·be§ OoerMrgermeifter§ ber <Sta'bt %fcfJaHenburg .etnige ·~orte ßU f agen. ,Scf) mer.b.e micf) farö faff en unb 1@3ie nicf)t fange auff)aiten.

'Il·te 91ationet1If o.~ialiiften f)aoen im ,Saf)re 1938 bie arte 55e'ßetcf)nung für ben ffiegieruHg§lJeßid Unterfran~ fen, nämiidJ· „.Untetfr.anren mtb 2t1cf)affenourg", auf~ gef)ofren, unb bafür bie 55eöeicfJnung 119.Rainfnanf.en" angeor·bnet.

(®~f)r f cf)ön!) 'Ilk Oeti}erif cf)e C5taafäregier1ung f)at im borigen .S·etfJre bief e ?Seßeicf)nung 11 9.Rainfrankn" mieiber oe[ eitigt unb ben arten 91amen „ltnterfranren", jebocf) o~ne ben ßu~ fa~ „unb 2{fcf)1affenourg", roiebereingefü.f)rt. 'Iler .Ober~ Mrgermeifter ber ®tabt 2If cf)affenburg roenbet fid) ~tun bag.egen unb münf cf)t Me ~ieberf):erftellung ber1 ur" f+irüngiicf)en ~aff ung.

@ß fönnte ·ber @inbrud entftef)en, am fJmtbfe ·e§ ficf) oei bief er @inga·oe um einen füt bon .ülJ.ertri-eoenem füfoI.patrfotißmu§. ,Sn ~Miicf)feit mirb aoer f)ier, menn ®ie eß ficf) genau üherifogen, Me ~ieiberf)erftellung eine§ .3uftanb~0 geforbert, ber einberuUg ber ge·f rljicfJt~ Iicf)·en, roirtf cf)aftncf)en unb fofütrcllen @ntroicUung ent~ 'f ~ricf)t. '

(®ef)r rief) Hg!) ,Seber §renn er ·ber metf)äitniff e meifl, bafl baß lt n t ~ r ~ m a i n g e lJ i ·e t mit mf cf)1aff enbutg am WfüteI.pimH .pofüif cf) frU 55a~ern, \1Jtdf cf,l1aftiicfJ alJer 1lJer:eit§ ßlt11t ffilf)ein~9.Raing.eMet g·ef):ört, unb bafl Me lJreite m5a.Ib5onc be5 ®.peff art§ ben Untermain bom eigentiicf)en ~ranren trennt. .ScfJ mm @3k nicf)t mit einer eingef)enben gc~ fcf)icf)tiicf)en @rörtemng oef)efügen, ·fo intereff ant fie aucf) tuäre; icf) mm: ,S.f)Qt-elt jebocf) einige sr a t f a cf) e n bor~ tragten, bie am baß @rgebni§ ber geografif)if cf)en @3truf" tur biefeß ®eOiete§ unb ernftf)after miffenf cf)affücf)er %orf cf)ung ßU werten finb. ·

'Ilte erfte ~eftftellun·g ift, 1bafl ba§ ba~·erif cf)e .Unter~ niaingelJiet um 2If dJaffenourg unb fein ~infiuf5gelJiet ßUr r .fJ e i n " m a 1i n i f cf)· e n B ·a n b f cf)· a f t gef)ört. @§ Hegt am jJhmbe ·ber grofl'en tf)einif cIJen ®r:aoenberfen~ fong unb bie 91eigung be§ 55oben§ mie aud) ber 2auf ber ®eroäff er ·weifen f)inao ßUnt ffif)ein. 'Iliefer geogra~ +ifJif cf)en füHe ljat man in früf)eren ßeiten - mttb ba§ iuirb man &mang§iläufig aucf) 1in ber ßurunft tun müf ~ f en - ffiecfJnl!.ng getragm. ,Scf) erinner.e an .bie merf or~

. gun:g ltnterfranfen§ mit @Lefüiöität im SafJr1e 1915; bamruf§ f).at man b.aß ltntermainge10iet bom übrigen Unterfranßen getrennt. 'Iler ffiegierungßbertr.eter f)at ba_öU in ·ber lJa~erbf cf)en Sfammer ber fillJgeorbnden am 18. 'Ile5emoer 1915 au§gefüf)rt, man müff e bief e stei~ Iung bur1cf)füf)r.en, ßUmaI ein .f)erborragenber @?acljber~ ftänbiger ben @3·.peffart afä bie natürfüljc ®ren5e be~ fiCicf)net unb bie stJeHung befürtuortet fJalJe.

'Ilie ßmeite ~eftftellung ift, b.l'tf3 ficf) baß Untermain" gebiet f~racf)Iicf) einmanbfrei bom .qftfränHf cf)en 9.Runb~ artg.elJiet unterf cf)eföet unb of)ne ßm·eifeI ßUm r fJ e i ~ n if d) e n ~ i a if ·e ft b er .ei cf)· gef)ört. .

<,Die br:itte ·~eftftellung gef)t ·baf)in, ba~ in fünft~ Ierif cf)er unb fu:Itureller ?Seöief)ung baß UntermaingelJiei 0a.f)rf)unberte f)inburcf) bon m i t t e Ir lj ein i f cf) e n (§;in f I ü ff ·e n b·ef}1errf cf)t m'urbe. filfcf)affenourg liegt

5Sat)erifdJer i:lanbtag - 14. ®i~ung bom 2. mai 1947 417

(Dr. Seibel [[@5U])

gwgriaµIjif cf) ungefäl)r in b.er Wfüte &1Ui1fdJien ben grof3en ~unft5entren )[ßür15burg un1b Wlai115; man forrte baljer amteljmen, baf3 lj:ier ·Die Shmft ·freiber @.ebiete in gieicfJ1er )llieife einge'\Uirft 1ljätte. S\)em ift aber nic'f)t f o. §runft< geograf>ljif dJ - \nenn icf) micfJ fo außbrücfen harf -berfäuft bie @re115e öluifcf)m ßo.ljr unb 12ff cfyaffenburg. )ffiie 12If cf)1affenburg0 §runft borluiegenb mitteirljeinif dJ orientiert ift, fo geljört ßnljr bem 1uür5burg,if dJ<frän< fif dJen §runftbiereidJ an. Wlainfranfrn unb ffiljetnfranfen ljaben fidJ eben fürtf±Iernf cfJ berf cfJieben entluicfeft, unb baß Unterma:ingebi:et ift ber rljeinfränH[cfyen (fot\uic.f< Iung gefolgt. 12fngeficf)t0 ber g-eogra1Jljif dJen i:lage unb bor allem ber• nicf)t nur fücf)Iicf)en, fonbern aucfy f>oii< tifdJell ßugeljörigfeit ·beß @ef>ietß ölt mah15 fonn bief e '.ratf acfye nidjt :Oefrembm1. Sl)tie fünfHerif dJen, bie htI< turellen unb nicfyt 5uie~t 1aucf) Ne redjtiidjen )8e1iieljun< gen toeif en alle nadj bem )[ßeften.

SDie bierte unb 1fe~te 1'iJeftftellung ift forlgen.be: mJie bie ßanbf cIJ1aft be0 ®tieff arm nacfy )llieften aufgei[cf)lo[f en unb nac'f) 1biem üften cvbgef cf)Ioffen ift, fo 5etgt audj bie )[ß i r t f dj a f t bes ®tieffartg-ebiete0 einerf eH0 .etne enge Q3 e r b u n ·b •e n lj e i t mit bem )[ß e ft e n , an• ber.er;f eit0 baß 'iJ~Ien f oic'f)er )8e5ie'f)u11gen 5ur ßanb< fc'f)1aft im üften. SDarüfrer gibt e.0 Mn )lliort 5u berfüren; e0 ift eine %atf adj·e, i:iie efotf.acf) nidjt beftritten· \Uerben fonn. ~0 toäre. ein füicf)'ie0, nacfy15u1neif en, baf3 btef e tofrtf cfyaftHcf).e ~nt\'Dicr1ung iljre Ur[ acfye nicf)t nur .in .Den geogr·atiljifcf)eri 5i3·erljäitniff en Ijat,

(ßuruf .) f onbern baf3 aucfy mündj·en nicf)t gan5 unf cfy•uitbig baran ift, toei1I e0 .biefe0 ·@e'Diet Iei.ber f eljr oft bernac'f)Iäffigt . Ijat. ,Sdj tom: aber Diefen 9Cad)1uei0 unterfoff en, 5umaI bi1e nunmeljri•ge lßegierung ·burclj bie ßuiaff ung einer eige1l:en ,S1tbuftrie< unb S)alt'befßfommer für baß Unter< maingebiet ·einen erften ®cljritt 5ur 2tnbenmg einer f oid)en )Beljanbfttng getan Ijat.

(8urufe: ßur %rennung ! @egen ben )lliiberf f>ruclj m3ür5.burg0 ! )

üljne ben SDing.en ß\Umtg an5urun, fonn man ß-U<. fammenfaff enb feftftellen, baf3 ·ber ?Regierungßbe5M Uw · terfr.anren ·aus öluei gäm&ficf) berf cljiebenen ßcmbf clj•aft0< gefrieten 5uf.ammengef ett ift, bie .eine böllig berf dJie·bene f>olfüf cfJ·e unb gef dJidJtiiclj.e ~nilluicffong .genommen ©a:ben. ·~ß finb bieß baß im ,Saljre 1803 fähtfar·ifierte Sjocljftift m3ür15burg unb baß 1814 auß bem Q3erbanb beß e'f)·emaiigen @rof3.ljer5ogtum0 'iJranffurt 'f)erau0< geföfte unb ma~ern 5ugegiieberte 'iJürftentum 12If cljaffen< burg. SDie im ,Saljre 1837 bon ßub'\Uig I. eingefüljrte )8e5e1djnung „Unterfranfen unb lllf dj,affenbur1g" rnaljm auf ibtef e ßuf ammenf etung ffiücffidjt. ®ie war gef djtcljt~ Hdj begrünbet unb bmmm fofgericljtig. ~ß ift nicfyt f clj•\Uer, meine ,)Beljauµtungen naclj11u1neWen, unb tdj bin

· über5eugt, baf3 mir ibie lllrdjtbber\Uaiitung, ·\nenn bie Bkgierung, einer arten %rabitton fofgenb, in einer f o,I~ cf)en ~rnge tljr @utadjten einljort, in allen \ßunfün recljtgeben 1njr1b.

fil5enn bem aber fo tft, .bann gibt 1e0 f.einen @mrtb, \Uarum mm1 bon ber arten 5Se5etdjnung „Unterfrian.felt unb 12If c'f)affenburg" auf eljen [oll. SDurdj fie mirb einer :Oeredjtigten gef djidjtric'f)m %atf aclje ffiedj11ung getrag-en. SDie0 tft 1ein 5i3erfangen, baß .einem föberatib ·gefinnten ma~ern um f o meljr entftiridjt, afä ba·bur:dj gieic'fJöeUtg f0Jg1enbe0 5um 12Iu0bnicf · gebrac'f)t mir;~: lllf c'f)afferrburg .

betradJtet ficlj nicfJt. afä ein ill:nljängf eI )8a~'ern0, fo111bern afä micf)tigeß unb unenfüeljdidje0 5Sittbeglie!b u-mtf djen ffi·Ijeht< unb ma.tngebtet. mir \Uill 'f cljeinen, baf3 mit einer f ofdJen ,S)artung g.erabe ~eute ein mtcljtiger 5Seitrag 5ur übertotn:bung ber1 beutf c'fJ.en 9Cot geieiftet \Uirb. .

3cfJ bitte beß;ljafb .baß ljolje S)auß, bie ~ingabe beß überbürgermeifterß ber ®tabt 12If cljaffenbur·n ber ffi.eg.ie~ rurng nicljt nur al0 materiaI, f on:bern 5ur m3 ü r b i ~ g u n g ~inü:bequgeben. ,Sdj ftelle Ijtermit außbrücfiidJ bief en lllntr1ag. ,

Sl)te 6raafäregterung aber bitte iclj, ·bte ~ingaße naclj ~inljofung bon @utacljten f o ernft 5u ne©men, toie fie e0 aus ben barg.efegkn @rünben ber.bient.

()Beifall.)

$riifibent: SDaß )lliort Ijat S)err ®taatßf efretär Dr. lll n f e r m ü: I I e r. ·

@5 t a a t 0 f e f r e t ä r Di: ~nfermül'(et'! S)oljeß S)au0! 9Jcetne SDamen unb S)erren! @eftatten ·@5te mir, baf3 iclj ,Sljnen bte ®tellungnaljme :ber ?Regiemmg frU .bief em 12Intrag befonntg1eb.e.

,Sn b+e ·6cljiu§~ unb üf>.ergangßbeftimmung·en ber neuen fo~eri1f cljen lßerf,affung ift ber lllrt. 185 auf" genommm, ·ber foigenben )lliortfout ·Ijat:

Sl)te arten föeif e (1Regieru11gßbe5ide) mit t·Ijren ffiegierungßfiten \Uerben :e~·eften0 ·\Uieber< ljergefterrt.

)\)er S)err mtniftetf>räfföent Ijat erft bot Iutfrem baß ,Snnenmintfterium 1110 feiberfü:ljrenbe0 mtntfterium et« f udj1t, bte not\Uenbigen 5i3orb·ereitungen für e·in @efet 5um 5i3ollßug btef1eß 9frtif.ef0 au0fruarbeiten. ~0 ift be\§< Ijafü bamit 5u recljnen, 1baf3 ·bem·2anbtag in ber nä,d,Jften 3eit ein entf tireclj·mber 1®efetent\Uurf 5ug-efeitet totrb, ber bie 12Iufteifung ber ffi.egierungßbe5ir.fe1 .i:i. lj. :ber bor ,Saljren 5uf1ammengefegten ?Regierungßbe&irfe 9Cieber­ba~ern<ObertifaI5 imb überfranfen~mttteifranfen reger±.

S\)ie ffi.egierung regt be01\Ueg.en an, bie ~mge ber . Umbenennung _ be0 ffiegierungßbe5ir.fä Unterfnanfen in ,, Unterfranfen 11.mb lllfcljaffenburg" 5unädjft 5urü:cfß-!ll< ftellen, um ·fie bann 1'111 ßuf ammenljang mit ber llluf" teifomg ber rnberen 1Regterungßhe5ide 5u .prüfen unb c}U föf ein.

~riifi.bent: SDaß m3ort ·Ijat ber Sllbgeorbnete ·® t o cf.

Stocf ~6\ßSD): meine SDamen unb S)erren! ,Sclj bin üher15mgt1 baf3 ber filntr.ag bes Dberßür-germeifterß 1bon lllf djaffenburg ·fein ·\Ueltuntftür5enbe0 ~rntgniß ift. ,Sdj mm ·®ie ntcljt all5u fange auf.lj1alten, mie baß mein 'iJreunb Dr. ®eibeI getan Ijat. 12Iber \Uertn ·®ie aus Mef er @·ege111b finb, bann \Uerben ®ie naclj ben SDar< Iegungen beß S)errn §rollegen Dr. ®eibeI boclj 5ugeben müff en, baf3 bie 'iJorberung be0 überbürgermeifter0 boin 12If cljaffenbm.g eine ge\Uiff e 5SerecljHgung 1Ijat. 9luf3erbem Ijatte bie )8e5eic'f)nmtg „Unterfraitfen unb 12If djaffen< burg" feit 1814 beftmtben, fie \Uunbe erft burclj ein 9?a5i< gef et •fl'eänbert. SDam11!0 f dJon fagten mir, baf3 ·ber 9Came „matnfranfen" für Unterfr:anfen gar nidjt berecljtigt f et; benn frU Wlatnfranfen gelj·ört ja auclj 5Samber.g, nicljt nur lllf cljaffenburg, _ n·icljt nur fil!ür5:0urg, nidjt nur ®djmetnfurt. ,Snfofgebeff en ift bie 5Se5etcljnung „Unter< franfen", Me in5\Uifcljen etngefü:ljrt toorben tft, beffer.

418 ~a~erifcf)er .fünbtag - 14. ®i~ung nom 2. WCai 1947

(Stod [®\15~])

ScfJ mödjte @:Sie nun alle erf ucf)en, ~:l'er filnregung bei3 überbürgermeifteri3 non filf c'f,Jaffenburg lRecfJnung ~u tragen unb ben 5Bef d)Iuf3 anfjunef)men, tnonacf) ei3 toieber. „Unterfr.anfen unb filfcf)affenbur-g" f,Jeif3en foU.

. (~immer: filllei3 ~iebergutmad)ung !)

~räfibent: S)err Dr. B ·a cf) e r b a u 'e r f,Jat bai3 ~ort.

Dr. 2adjed1auer (~®U): WC eine ~amen unb S)erren! lYÜr ~iebergutmacf)ung finb tnir, gfoube id), alle; ba beftef,Jt fein ßtoeifeI. filbet 1romn fcf)on in avfef,J; bar.er 3eit mit einem ®efe~ fJU recf)nen ift, . \'Denn dne gef amte lYlutoereinigung ftattfinben urtb toenn nor allem ber Banbtag bann of,Jnef,Jin barüoer feine .(fot~ f cf)eibung treffen toirb, bann bin icf) ber Meinung, bafl man biefe lYtage je~t nicf)t ex tempore oef,Janbein f ollte. ScfJ glaube, baf3 mir Me filngeiegenf,Jeit 5urücf~ ftellen rönnen; aui3 biefem @mnbe 1f,Jabe icf) bamaii3 im 1ßerfaff ungi3aui3f cf)uf3 aucf) ang·etegt, Me ~ingabe .ber ®taati3uegierung aii3 Materfol ßU übertneif en. ·

'Ilie @:5taati3regietung IJ·at uni3 nun in über5eugen~ ber ~eif e bar getan, baf3 in allernäcf)fter ßeit toieberum eine ber lYorberungen, bie in iber 1ßerf aff ung aufgeftellt finb, burd) motiage einei3 ®ef e~ei3 erfüllt tnirlb, unb icf,J gfoube, baf3 bamit aucf,J ben riorgebracf)ten ~ünf cfJren ~tecf,JnmTg getragen werben tnirib, f o·tneit biei3 mögHcf,J ift.

ScfJ tnar allerbingi3 ettoai3 erftaunt über bie mate~ rielle ~egrünbung, bie S)err Dr. ·®eibeI gegebern f)at; ei3 f af,J nämHcf,J. nicf,Jt fo aui3, am ob bt1'burcf) foMgiicf,J ein alter ?Rame ·tnieber.f,Jergeftellt werben f oll. ScfJ f,llltte bieI~ mef,Jr bai3 ®efüf,JI, baf3 S)err Dr. ®eilbeI · Unterfranfon in 5tnei %eire 5eriegt f,Jaben möcf,Jte, unb icfJ glaube nicf)t, · baf3 bief er %enben5 itgenbtnie ffi:ecf)nung getmgen. \'Derben f oll.

filucf) :bief e lYtag-e müf3te materiell be:f)llnbeif werben.

(,8uruf.) - Wein, S)err •S'rolleg.e ®tocf, lbai3 ift bielleicf,Jt nur bie ettna§ Harer1e ®icf,Jt. Wacf,Jtigall, icf f,Jör bit tra.pf en! f agt ber ~erHner. SJier bebiene icfJ micf,J aui3.brfüfücf,J einei3· riorbbeutf cf)en filui3btucfi3, tneH ·et f ef,Jr ffot ift. Vestigia terrent f,Jaben bie lRömer gef agt. WCan f)at gef,Jört, baß bereit~ bie Snbuf±tie~ unb S)anbeii3fommern getrennt jinb unb :baß nocf,J tneiter,e '.rrennungen beabficf)Hgt \'Derben. filui3 bief em ®rutt1b bin icfJ ber Meinung, baf3 man bem filui3fcf,Jußbefd)Iuf3 .bie ßuftimmung erteiien foll.

~riifibent: ~eitere ~ortmeibwngen He-gen nicf)t mef,Jr bot? - S)ett filbgeorbneter Dr. ®ei:beI!

. 1 Dr .. @leibe( (~®U): Mein filntrag lautet auf S)in~

übergabe 5ur · ~ürbigung.

~räfibent: - ~er für ben filntrag ift,· 'hie ~in~ gabe ber ®taati3regierung 5ur ~ ü r ·b i g u n g f,Jinüber~ ßUgef>en, ben bitte icf,J; fid) nom \15fo~ 5u erf,Jehen. -SdJ bitte um bie @egen.pro:Oe. - 'Il·ai3 ·etftere tollt bie Wcef,Jrf,Jeit. - ~ie ~ingabe ift ber ®taati3regierung ßUt ~ütbigung f,Jinüber.gegeben.

~ir fommen ß'Um näcf)ften \lSunU ber '.rage§~ orbnung:

rolünblii(Jer merii(Jt beß ~usfd)ujf es für So3ialvolitif 3um (fotwurf eineß @ef eßeß 3ur mnberung unb @rgän3uug bes @ef eßes über bie mef djäftigung Sd)tuerfJefdjiibigter (meilage 273).

'.Bamit möcf)te icf) einen filntrag nerbinben, bet im filui3~ fcf,Juß befcf)Ioff en toorben fein muf3. ~r. ift faifcf,J formu~ fiert; icf,J tnill if,Jn Sf,Jmn gieicfJ in ber ricf)tigen ~affung bortragen:

~}er Banbtag tnolle ·fJef cfJ:Iieß·en, bie ®taati3~ ·t·egterung ßU erf ucf,Jen um morlage einet ).ß.er~ orbnung über bie bef onbere 5Berüifficf,Jtigung Sfriegi31b·ef cf,Jiibigter unb S'rtiegettnittnen tnie folgt:

a) <Iler 1~in&eif,JanbeI mit %abaf ttnb '.rabraf~ ·toaren, mit ,8ucfertnaren unb ®üf3igreUen, · ]otnie äf,JnHcf,Je ftef,Jenbe @etnerbebettiebe, ber &in&eifJanbeI mit ßeitungen unb ,8eit~ f cf,Jriften, mit \15a.pier~ unb ®cf,Jreföroaren ]oroie ®djufortiMn ift fu:ieg§befcf)äbigten unb S'rriegerroittnen bor5ube9aiten.

b) Sn gretcf,Jer ~eif e ift bie 5Bef e~ung bott filr.beiti3.piä~en an )Ben5intanffteUen, in fäcf,Jtf .piieitf,J.eatern unb äf,Jniicf,Jen 5Betrieben Sfriegi3bef cf)äibigten unb Sfriegi3f,Jinterbiiebe~

. nen ·bor5ugi3tneif e bor5ubef,Jaiten. ,Jft biefer filntrag bom filui3fcf)uf3 bef cf,Jioff en tnor.bm? -~a§ f cf,J'eint bet %dU 5.U fein. :Dann ift er mit bem filui3~ f cf,Juf3antrag berbunben unb fottn mit if,Jm er:Ie1bigt \u.erben.

5Bericf,Jter.ftatter f otno·f,Jf ß'U bem @efe~enttnurf toi:c ßU bem ~fatrag ift bet S)err filbgeorbnete ~ o n i3 ~ b et g er. ScfJ erteile if,Jm f,Jier5u bai3 ~ort. .

~onsberger '([®U) [~ ·e r i cf) t e r;ft a t t er]: Meine ~amen unb $Jenen! fil.Ii3 bai3 ®efe~ übet ·bie 1ßerforgung :ber .S'rör.perb1ef cf,Jäbigten im Sanuar biefe~ .~af,Jrei3 in bief em &)auf e bef,Janbert tnurbe, toaren ficfJ bie lllbgeorbneten batüber im Haren, baf3 bie bamarn geroä9rte ~ente nicf,Jt aui3r-eicf,Jenb fein bürfte, um ben Urtter.f,Jait bei3 ~ef cf,Jä~igten unb feiner %1amme_ 5u getnä:f,Jtlieiften. ~§ roar Uat, baf3 morau~f e~ungen gefcf,Jaffen 1\'D~t'ben muf3ten, um bie ®cf,Jtnerbef cf,Jä::bigten in ben filt:Oeiti3.pro5eß ein5ugiiebern unb ·i9nen f o b i·e Mögiicf,Jfeit · ß'Um Unterf,Jetlt if,Jrer %amiHen ßU g.eben.

~'er B ä n b e t· t a t .f)at fidj mit bet lYt·age bet 5Bef cf,Jä:ftigung bet 1®dyro~tbef cf,Jäbigten in mief,Jreren ®i~ungen befaf3t. ·filuf ·®tunb bief er )Beratungen ift ber ~ntrourf einei3 @efe~ei3 51tr fil:nberung un:b &rgä:n5ung be§ ®ef e~ei3 ~bet 1Me ·5Bef cf,Jäftigung ®cfJ·tnerbef cf,Jäbigter entftanben. 'IlerSJerr.Minifter.präfibent f,J·at am 17. filµril 1947 biefen 1®efe~enttnurf bem ~räfibenten bei3 5Ba~eri~ · f cf,Jen ßanbtagi3 überreicf,Jt; bet \15rä:fibent bei3 ~'a~eri~ f cf,Jen Banbtagi3 f)at if,Jn barauff,Jin ,bem ®05iaI.poiiti:f cf,Jen filui3f cf,Juf3 eiur ®tellungnaf,Jme unterbreitet. ~et Wui3~ f cf,J1uf3 für 605iaI.poiitif f)at ficf) nun in .einer befonbercn ®i~ung am 28. fil.priI 1947 mit biefe-m ~nttnurf befaf3t.

filli3 ~eticf)terftatter f,Jabe icf,J in bief er ®i~1mg foigenbei3 aui3-gefüf,Jrt: 90acf,J ·einer itberficf,Jt bei3 ~ftbeiti3~ minifterium§ . bom ®eµtember 1946 f,Jaben ·mir in 5Ba~ern 151 093 S'rr·iegi3bef cf,Jäbigte unb 184 744 S)intet~ bliebene, bie runb 53 929 uneriebigten ~In±täg.e ein~ gerecf,Jnet - 389 766 mer.f orgungi3berecf,Jtigte. mon biefer ,8af,JI finb nacf,J bem ®ticf,Jtag bom 25. ~anuar 1947 in ~atJern 163 491 aI§ ®cf,Jtnerbef cf,Jä:bigte regi~ fttiert. ~abon finb nicf,Jtarbeiti3fäif,Jig 35 146; arbeiti3~ f iif,Jig, aber bon bet SJeran.5ief,Jung 5ur filrbeit befreit

--·-----·····----------·-·-·- ---·--· - """;--·~-----------------------. ----.----~-----------------------------~~-·-------·-· .. ----- -„-·-·----··· -" ' \

m·a~erifdjer Banbtag - 14, ®i~ung bom 2. Wlai 1947 .419

(monsberger [[®U])

finb o:ber nicljt um Wrbeit beworben 9aben fidj 4898; arbeitßfoß waren am 25. ,S:anuar 194 7 32 865 ®clj11uer• befcljäbigte. QSon ber @ef amtöa91 .ber regiftrierten ®clj·werbef cljäbigten bon 163 491 ftei9en 90 582 im @!'.• w·erbßieben. '!labon fi11'b 66 536 am Wrbeite:r, Wnge• ftellte unb meiamte 0.eJf cljäfHgt; 15 866 finb f eibftänbig unb 8180 a,f§ mit9dfenbe ~amiiienange9örige tätig. Bur .8eit 9aben tuir in ma~ern nocf; 34 041 arfreitßioje ®cf)·werbef cljäbtgte. Sn,. her ßeit bon Samrnr 1946 mit WC:ärö 194 7 wurben brurclj bie 9.frbeitßämter . 38 952 ®cljluerbef cljäbigten ·®tdfen bermitteit. fil3enn ®ie bie .8iffern genau b·erfoigt 9aben, 9aben Gi1e gef e·9en, bafi eine f e9r grofie ßai91 ®cljiwerbefdJäbigter unter baß @ef e~ über. bie mefcf)äftigung ®clJwerbef cljäibigter fällt.

'!Jer ftellbertretenbe 9Xirßf c'f,Jufiborfi~-enbe $ e f c'f) e I fegte bar, ·Me ~fufgabe ber (fagän11ung be§ 1®cf,nuer• bef cf)äbigteng.efe~·eß 1fei ·eine ber :wicljtigfte111 Me bem 9Iußf cf)ufi unb bem 2anbtag übet9auµt geftellt finb. '!laß QS.erf otgungß1Jt•o0Iem rönne b1.1.tc'f) ffientenöia9fong allein· nicljt geiöft werben, b1a baß .ffientengef e~ nur notbürftige ~{enbenf ä~e borfie9t. '!lat>über 9inauß borbtingHclj fei bie !iJrlige ber @inf c'f,Jaftung ber ben QSerf e9rten bet• bfübenen ~efte an Wrbeit~haf t. Sn ;bem WC:afi~ in bem eß unß geringe, bief e ffiefte an Wrbeifämögfic'f,Jfeit witt• f d)aftHcij 1tu~bar öU macljen, werben ficlj &wei aufier• :orib-entficlj wicf;Hge ftaafä1Jo·füif cf)e ßwecfe erfüUien fiinnen: bie S)eranfü9rung 'bief er ffiefte Mn Wr:Oeitßhaft öUt SJebung ber ~robuftion, unb bie µer1f önlicf)e m.e•' friebigung ber ~riegßbef cf)äbigten, wiebet in baß fil3itt· fdJ1aftffüb.en ehtgef cfJ1C1iitet uU ·wer.ben, mit ber roe.iter·en !iJofge, bafi eine ·beträcf)triclje 1@rf.eic'f,Jterung her !iJür• .f orge• unb ffientenfaften eintreten werbe. '!Jer bot•

' Hegenbe @efe~cntluurf 11Jerbe ficlj aif o fegenßreiclj au§• 11Jitfeti.

'!Jer Wbgeorbnete Wl a r ! fü9rte auß, bie @in• rei9ung ·ber; 6clj111Jerbef cf)äbi·gten in .ben Wrbeitß1Jtoöefi f ei eine ]ittriclje 9Cot11J.enhlgfeit angeficf)fä ber ~atfacf;e, bafi bief e ·9Jlenf cf)en ehuet ·!Stärfung i9reß innemt QSer• trauerj.§ bebürfeit u11b baß @efü91 9aben müff en:, a,1§ 11J~rtbolle @Heber ber @ef ellif cf)aft etwa§ @iuteß öU Ieiften. @§ frage ficf), ob man nicljt ftatt ber ffiegefung. beß § 2 bie allgemeine für]orgeti]clje metreuung ber ®c{Jroer;bef cljiibiigten ben S'~auptfürforgefteUen in QSer• binbung ·mit 1ben 2ahbe~berficljerungß,anftaften unb mrb~ifäämtern übertra:g.en ]oll. mei ben filtbeitßämtem ]ollten be]on'bere QS.ermittfungßfteUen für ·®cf)roer• faef cf)äbigte ge,f cljaffen •11Jerb.en, toeif fie -bie Sntereffe.n bief1er . ®cljroerbef cljäbigten bief me9r berücßficf)tigen fönnett. '!Jie mute bei Q5er.ftöf3en g.egen :baß @efet et• f cljdne öU niebrig. '!laß @efet .9abe .aufierbem eine not• 1uen:bige 58eftimmung nid)t berüdfic'f,Jtigt: .bafi beftimmte metriebßötDeige, roie. S'rioßfe für ßeitungen, übft, ßi· gatten u]ro. ober ®cljreibroarenge] cljäfte, für mer cf)äbigte freigef)aiten werben. @runb]ä~Iiclj aber fönne man mit bem ®ef e~ unb mit einet bi&onafen ffieg.efung ·ehtber• ftanb en f eiin. .

Sn her allgemeinen Wußf1Jmcf)e über ben ®ef e~· rntrourf ]µierten bot aIIem fünf !iJragen eine ffiolle: ber q5ro~entfat ·ber unteraubtingenben ®cljwerbe]cf)äbigten, Me SJö9e ber Wbfö]ung§quote für jeben unbe]etten ®cljroerb0f cf)äibigtenµ1at, baß Wußmaf3 ber mute für feben !iJall be~ Q5erftofie51 bie iJrage bet öOnafen ffiege•

lttng beß ®ef.ete§ urib bie @rftrecfung ·De§ ®e]eteß auclj auf fofclje f clJtoerbe]C()äbigte $er]onen, bie nicljt tenten• berecljtigt fhtb.

SDer Wbgeorbnete $ e 1 dJ e 1 enfiärte baöu, -baß ®clj·roerbef clJäbigtmgefet in feiner biß9erigen !iJaffLLng erfüllte fclJon f eH ]ehtem mefte9en niclJt .alle filnforbe~ rung.en, bot allem nicljt bie, bafi eß alle ~clj111Jerbef c9äbig• ten W?:enfcf)en mit einbe&og. Q5iefme9r fielen unter ben ~ 3 arten !iJaflung nur jene, ·bie nac'() bem frü9eren ffieicljßber] orgungßg•e] e~, nacf) bem Unf affb.erficljerungß•

' gef et unb naclj f onftigen morf c'f,Jriften einen ffienten• anfµruclj 9aben. '!Jet ~reiß ber $erf onen, bie .a,fß ®cljroerbe]cf)äbigte öU betracljten fin.b, aber feinen ffiientenan]µmcf) 9aben, fei öl1Jat nidJt afföu grofi, a0er bie]e üµfer., barunter Q5erfe9rßunfallberf.e~te unb ßibif• bfinbe, feien um ]o bebauernßroerter. @§ f ollte ~a9et ge.prüft werben, oo eß nicljt mögficlj f ei, baß ®e]et generell auf alle ®c'()·roerbef cf)äbigten mit einer minbe• ftenß 501Jtoöentigen 58eeinträcf)tigung i9rer ~hbeitß• fii9ig'feit außöube911.en, b-amit bie]e $er]onen·gru.p.pe eb.enfallß in Me ·~ür] orge beß @ef e~eß einbeöogen 11Jetben fonn. .

'!Jet Wbgeorbnete ® t e g 1e r tu a 1 b fü9rte auß, ma~em 9abe me9r !iJfüclJtfinge unb bamit auclj me9r Wrbeitßunfä~ige 9ereinbefommen -am bie anber.en ilänber ber amerifonif cf)en ßone; ba9er roet·be bei un§ aucf) hie ßa9f ber ®clj111Jerbe]cf)äbigten bebeutenb 9ö9er fiein. fil3enn Me örfentficljen mef)örben unb aucf) bie $tibaföetriebe eine11 9ö.f)eren $ro11enbf a~ bon ®cljmet• beif cf)älbigten aufne9me111 harnt toerbe fetten '@11beß ber bon einem ~eif .ber ffienteniaften befreite ®taat 'ber mutniefier 1 ein. '!Jie ~fö{öf ungßquote in § 6 er.f clj1eine öU niebrig. QSoi: allem mülf e gefor1bert .werben, b·afi jeber ·®clj·roerbe]cf)äbigte ]einen 9frbeitß1Jfot finbe .

%nf cljiief3enb berroief3 ®taatßfefretär St' r .e 9 r e barauf, bafi über biefeß ®ef.el,} in 6tuttgoart hn mei]·ein ber QS·etfreter ber 9Jfüitärregierung ·]eit über einem 3'a9r ber9anbeit tourbe. ~ß war bot allem ber $toöent• f at ber ~Itbeitß1Jläte füt bie ®cf)werbe]cljäibigten in ben nrfµrüngiicfyen !iJor.berungen bief ·9ö9et, boclj 9abe man ficlj im ßauf1e beß ~~9r.eß ]cf;Iief3Iiclj auf 1bie]e. ®äte geeinigt. fil3enn gefiagt murhe, baf3 mit bei 8 . bö11J.

)0 $tJJöent nicljt in ber Bage fein mürben, bie ®cf)roei:• bef cljäbigten in 58a~em untetfrubr.ingen, f o ergebe ]icl) foigenbe lJlecf)nung: ma~emt. •IUetbe tur~b 250 000 ®clj·roerbe]cfyäbigte .9aben. miei einer mef cljäf.tigtenöiffer bon-._ gegertroärtig 21/2 füUUionert fönne man aifo bei einem öe9n.)?tOö·entigen '!lut:dJ1] cljnitfä] a~ anne9men, bafi bie ®cljroerbe] cljälbigten in ber fil3ittf cljaft unb QSer• loaitung untergebrac'f,Jt 1uerben rönnen. @§ .9anbie fidJ ja bei ben genannten $toöentfäten um W?:inbeftfäte. mei bet lReicljß1Joft feien bei]µiefi3.11Jei]·e 15 $toöent ®clj·roerbef cljäbigte be]cfyäftigt unb aucfy bei ber ffieicljß• fJ.a9n -.f ei ber ®a:t bon 10 $ro5ent ]cljon über1cf)ritten, tr.otbem bie me]cf)liftigten bor.t 1 efb.ft 9äufig bon Un• fällen betroffen 1roer·ben. '!laß Wtbeitßminifterium 9abe ]cljon bot Wlonaten betm ·fil3ittf cf)aftßminifterium b·en Wntrag geftellt, bei ber @rteifung bon 2lfrenöen oe• ftimmte merufe f1Jeöiell für ®cfJ'ttJetbejcf)äbigte ftetß·U• f)aiten, unb eß ]ei · beftimmt in allet:näcljfter ßeit mit einer ffiegeiung in bief em ·®inne öU r:ecfynen. '!laß filtbeifäminifterium ~a:be auclj bei ben ~ftbeitMmtem ·f ogenannte ®clj1roerbef cf)i:i!bigten•QSermittfungßftellen ein~ gericljtet, :bie möglicljft mit ®cf)roerbe] clj&bigten be]e~t werben, ·roeiI lJ.ie]e auß i9rer gan11en 9JGentafüiit 9erttuß für bief e Wufgabe be1onberß geeignet finb.

420 ~fa~erifdjer .fünbtag - 14. @5i~ung i:Jom 2. illeai 1947 •·

('.!)ousberger [[@5U])

SDer filBHeorbnete S) au cf tm:mie§ auf bie f djmie• rige 2age ·ber Ueinen ®emeinben, bie f)eute, 15um steil für bie @rfüllung ffoatfidjer 9Iuf gaben, einen ·biel gröteren filtitiarat 'f)·aben mie in normalen .Seiten. @§ erf djßine baf)er a:ngebracf)t, bei ber SDurdjfü:f)rung be§ ®ef e~e§ auf bie :tragfäf)igfeit biefer fleinen @emdnben, bie eine§ :tage§ if)ren ~erf onaiftanb mieber be.beutenb mer:ben einf djränfen müffen, ffiüdjidjt 15u nef)men.

inaclJ bief er allgemeinen filu~ftiradje trat biet filuß• f cf)ut in bie @in 15 e .fb et a tun g be§ @efe~e§ ein.

@egen § 1 ·murben feine >Sebenfen erf)oben. ßu § 2 t·egte ber lllbg.eorbnete ~ef djeI eine @r•

m.eiterung in ber ffiidjtung an, bat b1ei be111 .fün·be5• arbeitßämtern unb lllrbeit§ämtern @5onberabteHungen für. bie (finglieberung :ber <Scl)'merbef djäbigten in 1ben l2Irbeit51Jto15et gebiibet merben f ollen, bie if)re filufgiaben im >Senef)men mit ben .fünbe§berfidjerungßanftaiten 15u erfüllen f)ätren.

@5taatßf eftetär Sl'ref)fe f)ob bemgegenüber f)er·bot, bat be·i ben meiften 5ßerf orgungßümtern f oicf)e ®onbet• abteiiungen beteitß bortf)anben feien, fo ·bat aLfo bief e 9lnregung üfrerf)o.ft f ei. ·®cf)Hetiicf) 'murbe § 2 in bet bor.fiegenben ~aff ung ang1enommen.

ßu § 3 Iag ein 'U!Jränberung§antrag 1be§ filbgeor.b• neten :t r e t t e n b ,a cf) t1or, bei Q3.ermaitungen .ben ~ro15entf a~ auf· 15, minbeften§ aber ·auf 10 ~ro15.ent 15u erf)öf)en unb i'f)n bei ~etrteben auf 12 ~ro&ent, minbe• ften§ aber 8 ~ro15ent feftöui e1Jen. 'IJer filußf clJut einigte ficIJ nacIJ eingef)enbet _>Beratung baf)in, bat § 3 &mar in ber boritegenben ~affung beibe'f)aiten merben, aber in bem >Seridjt cp1 paß ~Ienum 11um filu§brucf fommen foll, bat ein :teil iber filußf cf)utmitgHeber bie ~r·0&ent• f ä~e be§ § 3 für 15u niebrig 'f)&It. <Sollte .fidj ergeben, bat ein gröf3er·er st.eH ber <Sdjmerbef djäbigten nidjt untergebr-adj.t merben ßann, 'l o ·mürbe butclJ entftiredjenbe

· filnträge an ben .Danb±ag eine lllb&nberung be§ @ef e~e§ f)erbei15ufüf)ten fein.

Wacf)bem bie §§ 4 unb 5 of)ne <;Debatte .angenom• men ·morben maren, ergab fidj eine •eingeJ'f).enb.e @rörte• rung bei § 61 1bem15uf0Ige bie filbiöfung ·für jeben ein• geftiarten @5djmerbef djäbigten1Jia~ f)albjäf)riidj 150 .;ft ' beträgt. SDer filbgeorbnete ®tegermaib beantragte eine · @rf)öf)ung auf 300 c:///,, SDief er filntrag •mutbe f cf)Hef3Iic1J audj angenommen.

SDie in § 7 f.eftg•ef e~te >Sute bon 150 biß 300 c:!lt b15m. bon 300 biß 1000 .;ff, im ~ieberf)o.fongßf~Ue 1uurbe af§ &u niebrig ·angef e'f)en unb eine S)erauffe~ung auf 300 biß 1000 .;ff, b11m. 1000 biß 3000 c:!lt .im ~ieber• f)oiungßfaII beantragt unb audj be.f cf)Ioff en. ·

<;Die §§ 8 mit 11 mmben o'f)ne SDebatte g.enef)migt. @ine filuß:.f tiradje entftanb 1bann •mieber• über bie

~rage: ßonengef'et? ober 2änbergef e~. ßum <Sdjluff e ftellte ber lBorfi~enbe af§ filuffaifung be§ 12fttßf djuff c5 fejt, 1ber >Sa~erif dje 2anbta·g möge bie <Sdjaffung ßineß ßonengef e~e§ anftreben. SDiefe filuffaffung fam auclj in ber filbftimmung über .ben @ef amtentmurf 11um filu§brucf.

SDer filußfdjut faj3te- ben .)ßefcf)Iut, bem ®ef e~" entmurf mit ber WCatg.abe 15u15ufthnmen, bat geänbert lufr.b

in § 5 .8iff. 1 ®a~ 2 baß ~ort „überfdjreiten" in „ unter1f djreiten";

in § 6 <Sa~ 2 ber >Betrag bon „ 150dft 11 in „300 .;f(, 11,

in § 7 .8iff. 1 ®a!J .1 bte >Suj3e bon „150 o1i bi§ 800 J/{; 11 in „300 c1/t biß 1000 c:!lt 11

, im ~ieberf)oiung0• falle bon ,,300 c:!lt bi§ 1000 c:!lt" in ,,1000 ,;/t biß 3000 .;f{, III

in § 8 <Sa~ 1 baß ~ort 11 ®dj1merftbefdj&bigter11 in 11 ®dj1merbef djäMgter". .

3m llfoßf cf)ut 1murbe bann meiter bie ~rage ·ber Unterbringung§mög.f.idjf.eit ber SMegßbef djäbigten unb ber S'rrieger.f)ittterbiiebenen bef)anbeit unb bef cf)Ioff en, bie filbf,aff ung eine§ bießbe11ügHdjen llfotmg§ ein~r ffie·bartion§fommiff ion i)U übertragen. SDer S)err ~tä)i• bent ·f)at bief en lllntrag bereit§ beriefen: @r: lautet:

SDer @5015iaI1Jolitif dj.e 12Iu0f djuj3 be§ >Sa~erif clJ·en 2anbtag§ er.f udjt hie ®taat§regierung um lBot• Iage einer lBerorbnung über bie bef onbere >Serücffidjtigung föieg§bef djäJbigter 1mb S'rtieger• mitm.en mie folgt:

a) 'IJ.er 1@inöelfJanbeI mit :tabar unb :taf>af· •maren, mit ßucf.etluaren unb ®üf:lig.reiten, f o·mie äf)niidje fte'f)enbe ®eimerbebetriebe, ber @h1&ef'fJ,anbeI mit ßeitungen unb ßeit• f djriften mit ~a1J.ier• unb ®djrefü\uaren fo:mie ·®'cf)uiartifein ift föiegßb·ef djäbigten unb Sl'riegermitmmt bor&ube'f)aiten.

b) 3n gieicf)er ~eif e ift bie 1Bef e~ung bon ·llfrbeit51Jiäten an 1Ben15intanffteUen, in 2idjtf tiieitf)eatern unb äf)nlidjen >Setrkben fü:ieg5be]dj'äbigten unb Shiegß'f)interbfie·

, :Oenen bor15ugßmeif e bor15ubef)aiten. 3cf) bitte baß 'f)of)e S)au§, bief cn beiben filnträgen i}tti}W fHmmen.

~täfibent: @§ liegt foigenber- stIUänberuttgßcmtrag Dr. S)urrbf)ammer unb ~raftion bor;:

SDer fämbtag moUe b.ef cf)Iiej3en, ·in b-em ~nt• murf ·eine§ ®efe~e§ 11ur 2tn:berung unb ~r· gän15ung be§ ®ef eteß über bie 1Befdjäftigmt~ ®dj.merbef djäbigter bei § 5 filbf. 1 am ®cf)Iu13 be§ erften ®a~e§ ein&ttfügen: ,, unb filu§nai'f)men ~u~uiaffen". ,

~a§ ·~ort f)at ber S)err lllbge·orbnete :t r et t e n • b ·a cIJ.

l'.rettenlladj ([®U): 3cf). bar:f ben 12Ibänberung§~ antrag fur& begrünben. 9üadj• her bor.fiegenben l\ra.lf ung mürben fidj bei gemiff en >Behieben erf)ef>Hdje 1®cf)·mierig• feiten ergeben, ba in berf djiebenen >Setriebein ·®dj11uet• beicf)frbigte über'f)autit nidjt .i:Jermenbet 'merben fönnen. @§ ift aif o münf djenßmert unb angebr:adjt, filu§na'f)men &U&uiaff en. 3cf) bitte baf)er, ben filf>änberung§antrag' crn15unef)men. ·

~tiifibent: SDa~ ~ort f)at ber S'jerr ll{f>georbnete ~efdjeI.

~efdjel (®~SD): 0cf) möcf)te bringenb münf cIJen, bat ~a§ f)o'f)e .)Jau§ ·ben borfiegenben ®ef'etentmurf mit ben borgef cf)Iagenen 2tnberungen einmiiUg annimmt. SDief er @ef etentmurf' ift, mie <Sie au§ bem >Seridjt be§ filu5fdjuff e5 f djon entnef)men fonnten, eigentlidj baß @ r u n b g e f e ~ für bie Q3erf orgung mtf erer Sl'riegß• bef clJäbigten. 'llie lRentengefetgeuung fann Ieiber nur baß filllernotbürftigfte bief en 01Jfern einer unf)eiiboUen

Q3atjerif cljet .fünbtag - 14. @Jf~1mg bom 2. ffilai 1.94 7 421

(jj3ef4)el [@J~';tl]~ befdJäbigte111 bet nid)t bef 4Jäftigt 3u \uerben I>raudjte, bie f ogenannte filoföfungßfumme 3u 3a9Ien toar. 3cfJ

.8eit getoä9ren f o baß eine ~lifte113ficljerung auf an" bitte bie Q5er9ärtniff e, toie fie in ber füicf)tung I>i59er berem fil5eg af~ bem ber ffientenfürforge erreicljt \uerben beftdnben 9a:Oen, 3u bdaff en, aif o feine Wu5na9men mua. 'l)ie Shiegßbef cf)äbigten feff>ft 9aben ja immer 3u3uiaffen; benn eß ift a113une9men, bal3 bie filroeirn" f cljon ben fil5unf d) ge9aht, man möcljte i9nen @efegen" be9örben bie geftea:ten Wnträge mit bem gebotenen 9eit geben, ben ffieft i9rer filr:Oeitßfraft irgenbtoie .pro" merftänbniß .prüfen, f 0 bal3 aif o S)ärten, bie. ficlj !Jet" buftib unb nü~Ii.clj ein3uf e~en. ®ie toollen nicljt f d)on meiben Iaff en, auclj tatf äcf)Iicf) bermieben toerben. 3cfJ in jungen 3a9ren ffientenbe3ie9et fein. 'l)er 1l.Beg, ben :Oitte aifo, toie gefagt, ben bieß:Oe3ügiid)en Wntrag ab" baß ®cljtoerbef cljäbigtengefe~ toeift, ift nur 3u begrül3en. 3uie9nen.

':tlarübet I)inauß barf iclj mit grofier 5Befriebigung ~inige fil5orte barf i4J too9I noclj f agen 3u bem feftftellen, bal3 eß unß bie amerifonif dJe 9.Jfüitänegie" über baß ®cf)toeroef cf)äbigtengef e~ · 9inaußge9enben Wn" rung je~t enbiiclj auclj ermögfid)t 9at, \'Daß auf bem trag, ber im ®03iaI.pofüif cljen 2fußf cljuß bie einftimmige @ebiet bet ®03iaI.pofüif f d)on feit 3a9r3e9nten gefor" 58iUigung gefunben 9at. fil5ir recljnen in 58a~em mit

., bett tourbe, eine @ r e i cf) ft er r u n g aller St' ö t .p et " na9e3u 600 000 ffientenoered)tigten. ':tla ift eß ffar, I> e 9 in b et t e n burclj3ufü9ren unb i9ne1t ben ®clju~ bal3 biefe ffiief en5a9r bon ~erfonen nicljt allein auf bie beß ®cljtoerbef cljäbigtengefe~eß angebei9en 3u laffen, ~fünte angetoiefen fein fonn, f onbem bal3 i9nen ber fotoeit fie eben am ®cljtoerbef cljäbigte g.erten. 9Cacf) ben ®taat bie 9Röglic'fyfeit geben mul3, ficlj auf itgenbeine I>i59erigen QSorf cljriften ftanben nur Jene unter bem fil5eife eine ~liften 3 3u f cljaffen. ':tlie ftaatß.pofitif clje ®cf)u~ beß @ef e~eß, bie einen ffient~nanf.pruclj 9atten, Wufga:Oe ift babei, mit allen 9Rittefn bafür 3u f orgen, unb eß traten unter bet gegentoärtigen @ef e~gebung bal3 ber ffieft bon filtoeitßfraft, ber ben Sl'riegßoefcljä" oft aufierorbentficlj I>ebauetf iclje .Buft.änbe ein .. fil5~nn bigten ufto. nocf) innetoo9nt, entfprecljenb außgetoertet 3. 58. ein Wrbeitet auf bem fil5eg 3u ferner filtbettßftatte roirb, um fo eine S)e:OUng 1mf erer ~robuftionßftaft 3u auf. bet ®trafienba9n ober mit bem„ ~.a9rrab !Jet" rn:eid)en unb S)anb in S)anb bamit bie WCögficljfeit 3u ungfücfte fonnte er naclj ber gegen\uarttgen ffiecljtß„ f cljaffen, bal3 fid) bie ffientenfumme ermäfiigt unb aucf) f.precljun~ ben ®d)u~ ber Unfallberficljerung bieifaclj burcf) ben ~infa~ bief er 2lt:Oeitßfräfte in fteuerficljer nicf)t geniefien, roeiI 3unäcljft banacf) gefragt :ourbe, ob ~inficljt eine günftige 2foßroirfung eintritt. ':tlief e brei er fa9riäffig ge9anbeit 9at ober ni4Jt. Q3e1 l:\en; 58e" ~aftoren 3uf amme1tgenommen müff en bom boffßtoitt" ftreben recljt3eitig bie 2ltbeitßftätte 3u erreicljen, tft eß fdJaftfidJen unb ftaat5.pofüif d)en @eficljtß.punft auß ba3u aber b~rcljauß berftänbiiclj, ro~nn. in ben ®rofift~bt~n fü9ren, alle fil5ege 3u ge9en unb bief en .Beuten eine - unb in WCüncljen f e9en rott Ja baß hefte 58e1f.p1ef 9'.JWgfid)feit 3u geben, ficlj roieber eine ~liften~ auf" 9iefür ~ bie filr:Oeiter ficlj in bi~ ~~ral3e,!1ba9n 9inein" 3ubauen. 'IlUöu bient aber nicljt nur bie ~reimacljung 3roängen unb fid) ~ann „burd) bte U:Oerfulluyrg mal},cfJe bon Wrbeitßplä~en für bie ®clj1ueroef d)äbigten, f onbern Unfälle ereignen, bte fru9er 3roar am 58etneMunfalle batüber 9inauß aud) bie WCögficljfeit, :Oeftimmte ®eroerbe gaften, burcf,J bie ~inf cf,Jränfungen, bic in ber . .8eit bcr gerabe biefen ®cf)roerbef cf)äbigten bor3ube9aften, toie mationaif 03iaiiften getroffen. \uurben, aber md)t me9r bccß in anberen ®tauten · fd)on feit me9r am einem am entf cljäbigungß.pfficljtige 58ettieMunfälle in ~rage f)aL6en ,Sal)r9unbert gef cf)ie{Jt. ~5 roirb ®ie, meine

. fommen. 'l)a 9at nun bie 9Rfütärregierung berfügt, bal3 '.Damen· unb S)erren, bielleid)t. ü:Oenaf cf)en, 3u f)ören, bief e ~eute tro~bem fie feinen ffientenanf.prud) befi~en, · bal3 in ~ r an f r e i cf) bereitß 1871/72 bie lßerfoufß" in ßufunft

1

aud) am ®cf)toer:Oef cf)äbigte ben ®cf)u~ biefeß fteUen für '.it:abaf unb '.tabaftoaren nur nod) ben Sl'riegß„ ®ef e~eß geniel3en follen. fil5ir rönnen if)r nur banföat inba{iben, roie fie bamafß 9iefien, boroe{Jaften bfieben, fein, bal3 fie ben gegebenen 9Cot\~enbigfeiten in einem bal3 f .päter bann auclj in t> ft e r t' e i cf) , in ber 9Ral3e ffiecljnung getragen 9at, tote baß nacf) ber beut" s.t f cf) e cf) e i unb in anbeten 2änbern bief er fil5eg ein" fcljen ®efe~ge:Oung :Oißf)er im allgemeinen nicfjt ber gef cf)fagen tourbe, im ®egenfa~ 3u ben 9.JCet{Joben bei ffall \uar. · unß, bie toir füteren alle nocf) fennen, too uttf ere aften

':tlie ~nberungen, bie toir im filußf cf)ul3 getoünfcljt SMegßbeteranen bon 1870171 tagauß tagein mit bem ljaben, finb tJom S)em~ 58eri~terft~tter :Oere.itß borge" füierfoften burcf) bie ®traßen 3ogen. ':tlief eß furcljtflare tragen toorben. 3cfJ mod)te ®te brmgenb bitten, bem 58Hb barf nicfjt 1uieber in (frf cf)einung treten. fil5enn fil5unf clj ben ber S)err fil:Ogeorbnete '.itiettenbacf) borge" ba unb bort je~t mancf)maf ®cf)toerbef cljäbigte bettefn tragen ~at, filu51;af>me;i 3u3;.ifaff en, n~cf)t 3u. entf.precf,Jen. ge{Jen, f 0 fhib baß nur einige toenige, finb baß filuß„ fil5enn ein 58etneo mcf)t tmftanbe tft, bte .8a9I bon na{Jmen. ':tlie 9Raff e ber ®cf)roerbef cf)äbigten ift burcf)" ®d)toeroef cf)äbigte)t aufaune9me.n, bie 1~t !9n in ~r~ge · aui3 gewillt, ben ITTeft i{Jrer Wr:Oeitßfraft ein3ufe~e11 unb fäme, bann braud)t er nur betm 3uftanbtgen ~Iro~ttß" . f 0 ba~u beiöutragen, bal3 unf er QSoff auß ber ~YCot 9er" amt einen Wntrag 3u ftellen, ben ~r~3entfa~ f em~;i außfommt. Unter biefem ®eficf)t5.punft finb unfere Q:Ser{Järtniff en entf.precf)enb feft3ufe~en. @me fofcf)e ~ru" Wnträge 3u berfte{Jen, in benen toir toünfcljen, baf3 fung mufi burcljgefü{Jrt \uer~en; benn anber~fall~ fönn~e 3· 58. ber S) alt b er mit st a :0 a r urtb %a0aftoaren e5 baf)in fommen, bal3 bte Wufü1a9me btelletcf)t bte ben ®cljroerbef d)äbigten borbe9afün bleiben foll. 3cf) ffiegef toirb, l? baß bie Unte~bringun$ ~er ®cf)toer~ f>in J·a 4Ufälligerroeife fonfequenter 9Cicljtraucf)er, aber oefcf)äbigten ftcfj auaerorbentftclj f cf)toteng .geftaitet, 0 ro.r f I b toenn fie nicljt ü:Oerljau.pt f cfjeitert. @ine 58efttmmung, icf) bergönne jebem ein3einen feinen ~ tmm tenge un bal3 in :Oefonberen ~ällen, in benen einem 58etrieo auß . icf) möcf)te unter bem ®eficljfä.punft ber Wrbeitßbef cf)af" irgenbtoefcljen @t:ünben nicf)t 3ugemutet werben fonn, fung unb ber @liften3ficf)erung für bie 6cljtoeroef cf)ä" bie nacf) bem @ef e~ borgef cf)rie:Oene .8a9I bon ®cf)toer" bigten nur münfcf)en, bal3 mir bafb toieber in gröl3erem bef cf)äbigten aufaune{Jmen, :Oeim 2ft:beit5amt ber Wntrag Umf.an.ge mit ffia~cf)roaren beliefert toer~_ei: föi:inten unb geftellt werben fonn eine anbete .8a9I feft3uf e~en,· f)at . naturftd) aucf) n:tt ßucrertoaren un~ ®uf31gfetten. W~cfj f cf)on frü9et oeftanb~n, toobei bann für jeben ®cf)roer" . . burd) b.en merfouf bon @3 d) r et b \U a r e n 1 2 et" 6tenogr. laer. b. lßa~er • .13cmbtags 1946/47. lab. I. 14. @:ii~img, (Mth) i3

422 5Bat;erifc'f)er ~anbtag - 14. ®itung IJom 2. WCai 1947

t u n g e n unb .8 ei q c'fJ ti f t e n fönnen bie @Sc'f)tt>et• bef cf)iibigten unb bie Shiegetf)intetbiiebenen eine Q;!i•

· ften3 finben, unb. batübet f)inaui3 ift nocf) batan ge• badJt, baj3 fie ficf) betätigen f ollen an ben ·55 e n 3 i n • t an f ft e 11 e n unb am ~latantt>eifer ober 1.ßlat• antt>eif etinnen in ben 2 i cf) tf .pi el t 9 e a t et n. fillle bief e ®teilen f ollen biefem ~etfonenheiß ootbef)alten bleiben; benn bet ®taat ift leibet nicf)t in ber 2age, if)nen eine. aui3teicf)enbe ffi:ente 3u geben, f o baj3 ]ie einet btingenben ~eif)ilfe 3ut (famöglicf)ung if)tet 2e• beni3f)aftung bebütfen. 0n biefem ®inne bitte id) @Sie, bie beiben '?llnträge einftimmig an3unef)men.

(>Beifall bei ber ®\ß'Il.)

jßtäfibent: 'l)ai3 ?mort f)at ~ett filbgeorbneter Dr. 2innett.

Dr. ~inned · fü'Il§ß) :/ 5Dai3 ootliegenbe @ef et ift &tt>eifeiloß oon außetotbentlicf)et 1ßebeutung. ®d)on bie ,daf)len, bie f ott>ol)( bet S,?e~ ffiefetent tt>ie aucf) S)ett Jt:pllege \ßef d)e( betanntgegeben f)at, 3eigen bieJe >Be• beutung. Um fo mef)t muj3 nad) unjetet filnficf)t bet .t\anbtag bemÜlJt fein, bai3 ®ej et genau butdJ&ubenten unb 3u übetfegen, ob ei3 fo, roie ei:l unß nun nad) ben S?lußjct)uj3beratungen ootliegt, aucf) burcf)gefüf)tt tt>et• ben tann ob~t ob nicf)t roomöglicf) babutd) neue S,?ätten entj"tel)en, benen tt>it bann trJiebet abf)elfen müflen.

~§ tft auj3etotbentlicf) bebauetlicf), baj3 bief eß tt>icf)• tige ~ef et im tS03iaL.pofüifcf)en lllui3f d)uj3 nur non gan• 3en lö '?llbgeotbneten betaten luurbe jtatt non 28, bie Dem lllußf d)uj3 angef)öten.

(ßurnf: Z59t filbgeotbnetet roat aucf) nicf)t ba!) - Unfet lllbgeotbnetet ?meibnet tt>at ba. Q;r form aUet• bingi'S nicf)t 3ug(eidJ in 31uei ®itungen gef)en. Um 5.lD Uf)t mu13te et in eine anbete. \Situng. · .

(ßurnf: Q;r war ootf)et aucf) nicf)t ba!) - 'l)a täuf d)en ®ie fid). 0d) tt>ill aber ettt>aß @runb• Jätlicf)eß f agen. ~enn wit nid)t erleben wollen, meine ;i)amen unb S)etten, baj3 bet 2anbtag nur nod) eine lßetf ammlung oon ~atteifunfüonäten, @ett>edfd)afti3• funftionäl;en. unb . >Bauernoetbanbi3funftibnären ift, bann müffen' unfete ®itungen etroai3 anbetß eingeteilt tt>erben. ~i3 ift für einen illCenf d)en, bet oon ]einet S)änbe filtbeit Lebt, roie aud) id), unmöglid), tt>enn et bie ~inlabung 3u einet' mußf cf)u\3fitung nad)mittagß 4.15 Uf)t befommt, am näd)ften :lag ftüf) 9 Uf)t in bet ®itung anwejenb 3u fein. 'l)aß geftatten aud) bie ted)nif d)en Wlittef nid)t. WCan muj3 ficf) alf o übetfegen; roaß man fagt, ef)e man foid)e ßwif d)emufe mad)t. ~§ ift 3u bebenren, baj3 bie Q';inlabung füt WContag ur• j.ptünglid) füt iJteitagnad)mittag Lautete, tt>aß S)ett Dr. (0d)lögl beftätigen witb. ®ie routbe auf 9Rontag oetlegt, weil in3roif d)en eine ®itung beß 2anbtagß an• beraumt tt>orben W(,lt. ®o gef)t eß aber nid)t. Wlan fonn nid)t mit unfetet ®efunbf)eit unb mit unf etet · Slltbeiti3haft f 0 umf.ptingen. ~ß muf3 ba auf bie mbge• otbneten m~f}t ffiüdfid)t genommen werben. 0cfJ fönnte 0f)nen aud) f agen, baj3 bet filbgeotbnete ®d)neiber etft geftem butcf,J ein %elegramm oerftänbigt wutbe, baj3 l)eute 2anbtagßfitung ift, fo baj3 et etft f)eute 91ad)•

. mittag fommen fonnte. ®o ift eß oielfadj. ~enn mit .gaben tt>oUen, ba\3 bie filußf d)üff e unb bet 2anbtag rid)•

tig funfüonieten, bann muj3 man unß aud) entf .pred)enb ßeit geben. '1lei3f)aib alf o meine >Beanftanbung, nid)t , \uei! itgenbroefd)e filbgeorbnete -- id) roeij3 nid)t, 1Delcf)e 15 eß IDaten - in bet filußfd)uf3fitung nid)t anlDefenb \uaren. WCan f)at bei biefer übetftür3ten filnberaumung bon ®itungen mand)mal ben (finbrucr, af§ ob fie nur nad) WCünd)enet >Bebütfniffen angef ett würben. WCan muf3 bodJ auf bie ~ntfernungen, bie füt oiele bet ~ol• legen in iJrage fommen, aud) entf .ptecf)enb ffiücrfid,Jt nef)men. Um oon [obutg ober S)of - unb baß trifft aud) füt .)Jetten Z5f)tet iJrafüon 3u - 9ief)et 3u fom• men, braud,Jt man einen ooUen ffieifetag, unb einen ooUen ffieifetag braud)t man aud) roiebet 3utfü1. <;{}atauf IDitb abet gut feine mücffic'f)t genommen, f onbern bie ®itungen tt>etben ein fad) angef ett, unb

. bamit fettig. ®o gef)t e§ nid)t! Z5cf) bebauete alfo, baj3 unter biefen Umftänben

bief eß IDid)tige ®efet nacf) meiner filnfid)t nid)t genü• genb butd)betaten IDUtbe. <;{laß .@efet lag alß 2änbet• tati3gefet beteiti3 auf bet letten %agung bei3 ~atlamen• tarif d,Jen 55eitati3 beim 2änbettat in ®tuttgatt not. 0dJ f)atte babei ®elegen9eit, baoon ~enntnii3 3u nefJ• men. @§ ftimmt aud) in biefem ~atlamentatif d)en mat nid)t aUeß. @i3 ift bod) unetf)ött1 IDenn bott IDäf}tenb

, bet ®itung ,PlötlidJ ein ®ef et mit 42 ~aragra.pf)en botgelegt 1Ditb1 3u bem man bann lofod ®teUung nef)men foU. (ßumf: ?mit f)aben aber nid)t ®teUung genommen!) - ?mit 9aben eine ®teUungnaf)me abgelef)nt, .IDeiI eß gan3 unmöglicfJ ift, einen ®ej"etentlDurf, bet erft IDÜtJ• tenb bet ®itung ~uf ben %if d) bei3 S',?aufeß gelegt tt>hb, 3u beraten. 'Ilai3 roat nicf,Jt bet etfte berattige iJaU im ~atlamentatif cf)en ffiat be§ 2änbettati3, tt>ie mit oon nielen ®etten gef agt routbe. @Sold)e ®efetenttt>ütfe müf• f en IDofJI üf>etfegt unb einge9enb betaten IDetben, ba• mit ei3 nidJt f o fommt, tt>ie baß f)eute aud,J IDiebet bei bem ~htitag bet fo3ialbemofratif d)en iJraftion 3um filußbtucf gebrad)t IDittbe, baf3 oon oornf)etein f cffon roiebet bie WCöglid,Jfeit oon filbänbetungi3anträgen in ~lußfid)t gefteUt roitb. ~enn tt>it' ®ef ete mad)en, bei benen f d)on oon oom9erein bet QSorbef)ait gemad)t rohb, man rönne ja f.pätet tt>iebet filbänbenmgßanitäge fteUen, ~bann ift bai3 meiner filnfid)t nacfj feine tid)tige '!lµtd)beratung; benn f olcf)e <;{)inge muf3 man fid) oon botn9etein überlegen.

®ai3 bai3 ®ef et feibft anlangt, fo ift e§ feibf±bet• ftänblicf,J, baj3 füt bie ®d)tt>etbef d)äbigten aUeß getan werben muj3, maß itgenbtt>ie mögfüf,J ift. über bai3 ~ie fomt man aber fef)t oetfd)iebener WCeinung fein, unb baß war auc'f) im ~atlamentatif d)en ffiat beim 2änbet• rat fo, IDO bie 55temenfet QSeritetet etUätt 9aben, baf3 fie beteifä ein iJütf oigett>ef en aufgebaut f)aben, baß aui3ge3eid)net funfüoniett, unb bei3f)alf> )Jen ®ef et• ·entroutf able91ven. >Bt·em-en gef)öd ja 3ur US·ßone unb ift ba9et auc'fJ im ~arlamentatifd)en ~tat beim 2änbettat oettreten. ·

(ßutuf: ?meiI baß >Btemet' ®efet beffet ift!) iJteilid)! ,Sd) beanftanbe an bem .®efet, baj3 banac'fJ nur bie fünbe§arbeifäämtet unb bie filtbeitßämter im tpef entlid)en 3uftänbig fein foUen. <;{)ie 31Dei ~mter, üb.et Me 1\uo•9I am meiften in >Ba~etn, f agen tuit ein• mal, gef d)im.pft IDitb, finb baß ~of)nungß• unb bai3 filtbeiti3amt. Unb ba gibt man iett ben filtbeiti3ämtetn eine f o em.pfinblid)e filtbeit in bie S)anb IDie bie ~üt·

, forge füt bie ®d)roetbefd)äbigten! ·

r· -.. -·---·--·· -· ----· .. --· --·--· . --,---·---------,---···--·----·--·--c------·-··--·····-···-··-··-·-- ----. ---

'1 .

5Sa~erifcf)er Banbtag - 14. ®i~tmg nom 2. Wlai 1947 423

(Dr. fünnert fü:ri~])

(.8uruf: CJ)ie f,Jaben fie Iä.ngft!)' ~§ bre'f)t ficf) . f)ier, toie lnir auß ben ßa'f)Ien ge'f)ört 'f)aben, nicf)t um 1n.e11ige %auf enbe, f onbern um S'jun~ berttauf enbe. zsm Bänberrat ift be'f)au.ptet 1norbe111 baß in ber US~ßone 600 000_ biß 700 000 <Scf)toerbef cf,Jäbigte in 5Setrac'f,it fommen. S'jeute 'f)at ber ffieferent außgefü'f)r_t, baß ht 5Sat)ern a!Xein 250 000 <Scf}toerbef cf,Jäbigte in ~rage fommen. ~enn man nocf,J 'f)i1115unimmt, baß eß fidJ bei bem filntrag ®tocf, ber mir Ieiber nicf,Jt norfügt, um 600 090 ~erf onen bre'f)t, bie in irgenbeiner ~orm untergefo:acf,Jt toerben müffen - um baß „muß" f,Jan~ beit eß fic'f,i -, forrte man ficf) baß ®ef e~ f e'f)r reifiicf,J überiegen. ·

~ir finb auc'f,i bafiir, baß ·fiir hie ®c'f,iroerb.ef c'f,iäbigten getan werben muß, toaß itg-en:btoie getan ·lner-ben fonn, eß ift aber ficf,JerHc'f,i nic'f,it gan15 leicf,Jt. -~n 5Sa~ern roaren nac'f) bem fetten ·®tatiftif cf,Jen ~a'f)rbucf,J 21/2 ffi'lifüonen Q3ef c'f,iäftigte nor'f)anben. Wun fommen In eitere 10 ~ro~ent ba15u, 250 000 ober mef,Jr, unb lnenn man 1bie ßafjI_ilM au§ bem filntrag ®tocf nimmt, 1o!Xen rtoc'f,i 600 000 1ißit~ lnen unb ~aifen non ®cf,Jtuerbef cf,Jäbigten untergebrac'f,it werben. 60 einf acf) Hegen bi-e CJ)in!Je nic'f,it. ~it rönnen· nicf)t 15ufätiicfJ jett ßucrernerfoufßfte!Xen, ffiauc'f,i~uaren~ nedaufßfterren, ßeitungß1nerfoufßfte!Xen er:ricf)fon. ®oicf,Je finb f cf)on ba, .bie zsnga:bet 11Jo[en aud) leben unb gaben Oiß'f)er .geiebt. ffi'lan fonn .nicf,Jt f10 non einer %af c'f,ie in hie anbete f c'f,iieben, ·ba·ß 'bi-e, bie iett arbeiten, arbeitß~ Ioß roerben, bamit' ein anlberer f,Jineinfommt. '®o ·barf man eß nic'f,it mac'f,ien, f onbern baß muß reifiicf,J überlegt tu.er.ben. CJ)aß ift .audJ gar nicf,Jt f o eHig 1roie baß ®c'f,iroer~ bef cf}äbigtengef e~ f eibft. \Um ®cf,J1roer:beifd)äbigtengef e~ be~ anftanbcn mir beim § 3 bi-e ~ r 0 3 e :n t ~ a f,J r ·e n. CJ)a§ fonn nicf)t f o Ieicf,Jt gemacf)t lner.ben, ·tu-ie ~ef cf)ef !Jemeint f)at, baß man Iebigiicf) beftimmte ~ro11entß'afJien für bie metrieb.e auffterrt un:b nacfJ § 5 bem 9ltbeitßamt bie ffi'lögHcf,Jifeit gibt, einen geringeren \ßro15entf1a~ fefüu~ f eten. ~a, roenn in § 5 ber ~roaentfa~ offengefafjen roäre unb :bem Banbeßarfreitßamt überiaff'en roünbe, wäre baß 'nieUeicfJt 15utreffenb, aber: eß ift feftgelegt roor~ ben, baß im ffiegdfarr nacfJ § 7 unb § 5 bie ßagI nic'f,it übenf cf,Jritten ttier-ben barf - .ba:ß ift ein :rirucrfe'f)Ier, baß muß 1geänbert werben, eß muß geißen, nid)t unter~ f c'f,iritten werben barf. ·

~enn bann im filrt. 4 brinfte'f)t: mrud)teiie mit me'f)r afä 0,5 toenben aufgerunbet, fo überlegen ®ie fidJ, 11Jefc'f,ie S'eonf equen15en tba§ gan15e f,Jat! metrieb-e 0011 10 Q3eifd)äftigten müffen einen · ,(Scfyroerbef c'f,iäbi!Jten auf~ ne'f)men. :riie§ trifft eine gm115e ffi'lenge f effjt f.Ieiner me~ tri-e'be, haß trifft Ö· m. einen ,Q)äcfermeifter mit biet biß fünf @ief erren unb 5mei Diß brei filußträgern, baß trifft aucfJ ga1115 Heine 5Süroß. ScfJ toürbe eß beßf,Jafb für ricf,Jtig f,Jarten, menn bief e ~ro15ent15agfm entf.precf,Jenb geänbert ·mürben ober menn 15uriicfgegriffen 1mürbe auf baß arte ·@efe~ non 1923, itDo ffi'linbefüa.gfen ber Q3e~ [c'f,iäftigten angegeben fittb, nämfü'f) 20. :riann Iä.ßt fid) nac'f) unferer filnficf,Jt biefe ~toß'ent15af,JI tra!'.Jen. filber roenn fie unpef c'f,iränH eingefett toirb, mürbe ein füiner fanbmirtf cf}aftiic'f,ier 15Setr.ieb mit 10 mefc'f,iäftbgten 1cf)on einen ®cf,Jroerbef c'f,iäbigten einftellen müffen, .b.ann ift baß nic'f,it megr gut mögHcf,J. ·~ntmeber fprrte bie ßa'f)I non 15 ober 20 ·mieber eingefü'f)rt 1merben, baß läßt fic'f,i nacf,J tmf er er filnficf)t tragen, ober ·mir ·lnÜrben auc'fJ bem fün~ trag Dr. S'junb''f)ammer 15uftimmen, ber filußna'f)men 15u~ läßt. :tlann •lnä~en nieIIeicf)t ~nberungen 'Der 1\ßrp15ent~

15a'f)Ien unnötig. :riaß mürbe trotibem getoiffe ~r~ f cf,i1merungen bringen, toeiI jeber ein15efote Heine @e~ f rf,Jäftßmann ficf) bann an bie ß!Uftänbige ®te!Xe ·menben muß, aber man fönnte bann bie \ßro15ent15aJ'f)I Iaffen.

·~it beanftanben aucf) § 6 bief eß @ef eteß. CJ)anac'f,i muß nämfic'f,i jeber Uttterne'f)mer mit ein .paar 9Irbeitern 150 Jft -'f)aföjägrfif9, 300 ..;ft im ~agr 15agfen, gelniffer~ maßen afä ·~ntf cf)frbigung. CJ)aß f oll nacf) bem 9Intmg beß filußf cf,iuff e5 auf 600 rif, er9ögt '\tlerbem. CJ)aoon 1uerben bie He_inften 5Setriebe betroffen. ~cf) giawbe, 'bie ~ntfc'f,iäbigung bon 300 ..;ff; im 0a'f)r 15ufätiicf)' 15u ben Beiftungen, · bie ber <Staat an bie S'eör.perbef cf,Jäbigten Ieiftet, fönnte genügen. i;t)er gfeidJe § 7 f orrte in ber

· arten ~aff ung ·mieber. gergefterrt merben, baß bie 6il9ne 150 Diß 300 .Jt, im ·m3iebergoiungßfall 300 Diß 1000 ..;!{, betragen f orr. ~ett fi,nb foidJe ~a'f)Ien 1tocf,i 1toenig :Oe• acf,Jtet, roeiI eß bieI \ßa.piergef~ gibt; •mir wollen mtß aber: banoit bei ·einem @efe~ nicf,Jt beftecf)en Taff en. 300 .biß 1000 unb 3000 Jt ftnb immer meträge, :bie aucf) für benienigen, ber au§ etmaß äfterer ßeit ftammt, einen gemiff en Sffang befüen. i;t)ie ®ät_e, 1bie 1'f)eute im @efet fte'f)en, reic'f,ien · ·oo!Xfommen auß auf -ber einen 6eite für .bi-e ~ntf c'f,iäbigung, auf. 1ber anbeten @leite für bie ®ü'f)ne unb >Buße.

CJ)er filntrag be§ 2Iußf c'f,iuff e5 neriangt, baß ba~ ganß'e @ef et aiß .8 o n e n 1g e f e ~ er:fcfJeinen foll. Wun fiegen bic :riinge fo, :baß e.i·n ßoneng·ef e~ nur bann er~ Iaff en mitb, roenn arre nier Bänber igm 15uftimmen. ®timmt auc'f) nur ein Banb lbagegen, bann bleibt bie (fotfcf)eibung borbegaiten, baß baß ®ef et tr.Iß ffi'lifüär• ge.f e~ für a!Xe niet fünber erf dJeint. ~it mmen eig-ent• Hd) in ®tuttgart ·bei ber CJ)urcf)1ficf)t biefeß @ef e~eß ber ffi'leinung, baß man eß, ·tDie eß bie mr:emenfet für ficf)' aucf; erUärt 9aoen, 1f e'f)r -mo'f)I im ffia'f)men eine§ Bänber~ gefeteß burcf,Jfü'f)ren fönnte, weil bie ~iigenart bet Bän< ber nicI,Jt ·fo gfeicf) ift, baß man baß ·@ef e~ in bem einen unb in bem anberen Ban:b generell burcfJ·fü'f)ren fönnte. Sn S)eff en, ·baß me'f)r ~nbuftrie gat afä ma~ern, ift ba5. ®ef et IeidJter ·burc'fJ115ufilJ'f)r:en afß in ,Q)a~ern, mo f1aft ein ' i;t)ritteI Banb111Jirtf c'f,iaft ift. ~it luürben unß aber einer ffi'le'f)r'f)eit, bie für ein ßonengefet eintritt, nicf,Jt roiber~ jeten. ~ir bitten ®ie, reifLic'f,i 15u .prüfen, ob ·roh: nic'f)t ein. Banbeßgef et ·barauß macf)en 'In ollen. Sn <Stuttgart ift gef agt lnor1ben, baß mremen bagegen ftiminen toirb, unb mir f orrten eß nacf) WlögiicfJkit oermeilben, bcif3 mit nocf) ein ffi'lifitärgef et aufgebrummt befommen. ~enn eß irgenblnie gef)t, f ollen mir f cf,J1auen, baf3 mir umf ere @ef ete 1eibft mac'f)en.

(®ef)r ricf,Jtig !)_ · @§ ift geroiß nicf)t in allen .~ällen mö1giicf); um f o

me9r f orrten ·mit 1bie ffi'lögiicfJfeit ba15u benüten. Wun noc'f,i ein ~aav ~orte 15u bem .8UJ1atantrag

1@3tocf ! WCan forrte i'f)n boc'f,i 11no1f,JI erft .bem <5015iaI.pofüi~ f cf,Jen filußf c'f,iuß überroeifen, bebor man i'f)n 'f)eute 'f)ier f cf)on 15ur filußf .prac'f,ie bringt. ~it gaben i1'f)n er'f)arten, aber eß ift gan15 unmögiic'f,i, 15u einem filntrag ®terrung 15u ne'f)men, ber nac'f,i ben filußfüf)rungen beß S'eollegen ~ef cf,JeI noc'f,i einen merf~nenfreiß non 200 000 biß 300 000 ffi'lenf c'f,ien umfaßt. :tla15u fonn man nicf)t im Q?oroei·ge'f)en ®te!Xung ne'f)men; ic'f) mür:be für meinen %eH bie )ßerantmortung nic'f,it übern~'f)men. 3cfJ :Oitte ®ie baiger, baß fügt aucf) im ®inne beß filntragfterrerß, baß biefe CJ)inge einge'f)enb !burc'fyberaten · .merben. :tlief er 9Intrag mitb nocf) einmal über.prüft werben müff'en. ~ir beantrngen .~ieber:9erfterrung ber arten ~affung bei3 § 6

a•

424 mat;erifd)er ~anbtag - 14. ®i~ung bom 2. 9Jlai 1947

(Dr. 2innett fü'1)$])

unb ber alten 'iJaffung beß § 7, unb mit ftimmen bem filntrng Dr. S)unb'f)ammer ß-U, roonad) filuföl!af)men ß-U" geiaff en finb.

,.,.., ~täfibent: '1)aß lffi?tt f)at ber $Jett filbgeorbnete ~cf.Jmtb.

@ldjmib Sfat:I ([®U): Sd) möc'f)te .ß-U ,bem filntrag beß S)errn Sfollegen $ef c'f)·eI einige§ jagen: (faftenß ift bief.er filntrag ie~t piö~Iic'f) auf·getauc'f)t unb &tDeitenß ennf)äit er: unter a eine 'iJorberung, bei ber ic'f) mit f!U" näc'f)ft gar nic'f)t borfteUen fonn, tuie man fie •burcI)" fü'f)ren fönnte. {~ß •tuirb ba außgefüf)rt: 'Iler @infief„ tJltnbeI mit %afof, %abafroaren, .ßuderroaren, ®üf3iw feiten f oroie äf)nHc'f)e :@etuerbettiebe, ber @·in&eif)anb'er mit ßeitungen, ßeHf cf.Jt:iften, $n,Pier, ®c'f)reföroaren fo" lnie mit ®cf.JuiartiMn foU .ben ®c'f)tuerfrefd)äbigten unb Sftiegerß•roitroen borbef)arten bleiben, Sa, meine f efJr beref)rten '1)amen unb $Jetten, auc'f) ber @infreff)anbeI roitb ja biß je~t nic'f)t bon mef)ötben bengeben, f onbern baß ift ja eht. freier @ntf c'f)Iuf3, roenn einer .eine foid)e @~iften& grünben turn. SDen filntrag mürbe in bief er 'iJaff ung ettuaß •beftimmen, maß gar nic9t burc'fJ&ufüf)ren ift. @ß ift feIDfttlerftänbiic'f), braf3 mit ben Sntereff en ber striegßbef c'f)äbigten unb filfüroen entgegenfommen, haß foU bamit nic'f)t unterbunben werben. \lföer fo, roie ber filntrag f)ier boriiegt, fonn er boc'f) unmögHc'f) angenom" men werben,

(f l'!f)t y,icl)tig !) unb ·ic'fJ •mürbe 'f)er1&Iic'fJ bitten, baf3 ber \lfatrag nocI) einmaf im filußf c'f)uf3 beraten •roitb mtb baf3 man fic'f) über bie"Sfonfequen&en Ha'r rofrb unb über bie filrt, rote man if)n über'f)autit in bie %at umfetm fonn. Sc'fJ fönnte mir nur 1benfen, bcif3 ber filntrag f o f)eif3en fönnte: ~enn ein Sfriegßibef cI)äbigter o•ber e:ine Sftiegerß" tt>itroe eme @Eiften& grünben roill, bann muf3 eine Unter" ftütung ober :&ebor&ugte @5teUung geroäf)rt werben. filber ba muf3 bann jemanb ba fein, ber eben bief e Unter" ftütung befommt, fonft ift eß bie fteie Snitiatibe. unb eß fügt •an jebem ein&efoen, ob er fic'f) eine foicI)e @~iften& grünhen roill. '1)ann ift bie 'iJrage ~o, baf3 er fid) nicI)t auf ben ein&einen filrtiM 1f,Pe&iaiifiert. '1)enn biefre @efc'f)äfte finlb meiftenß .ß-Uf ammengef ett nuß fo" unbfo biefon anbeten WttiMn, bie fie mitfüf)ren müff en. Scf.J bitte ®ie nod)malß1 ben filntrag, ·roie er ift, an ben filußf c'f)uf3 ß-Urüd&ubet:11neif en unb i'f)n erneut ß-U beraten.

jßräjibent: '1)aß ~ort f)at b·er S)err filbgeorbnete $·efd)eL

!ßefdjel (@5$'Il): WCeine f ef)r beref)rten '1)amen unb S)erren! @eftatten ®ie mir nur noc'f) ein paar memer~ fangen ß-U ben 'Ilatiegu1t1gen, bie ber S)err Sf oUegc Dr. rnnnert gema~t f)at. @:>onft entftef)t ber @inbrud, afä wenn bm;c'f) b11aß '5c'fJ'roeribef cI)äbigtmge;f et fämtncI)e ~entenempfänger nacf) bem Sfriegßbef c'f)itbigtengef e~ er" faf3t mürben. 'Ilaß ift niicl)t rid)tig. '1)aß trifft nur für biejenigen ®c'f)toerbef cI)äMgten iJU, bie minbeftenß f!U 50 $ro0ent euroerbßbef cI)ränft finb. filUe anbeten grof3en @ruti,Pen mit 30 unb 40 $ro&ent tuer1ben bom ®cI)roer" bef d)äbigtengefet überf)autit nic'f)t erfaf3t. 'Iler Sfreiß tuirb baburd) auf3erorbentric'f) berring·ert.

,8um ~weiten ift ,eß eine boUfommen unric'f)tige '1)arftellung, •roenn .ber SJerr SfoUege Dr. fünnent glaubt,

baf3 bie fil b f Ö f e f ·U m m e 1 bie bom filtbeitgebet be" &af)It mer.ben muf3, roenn er auf @run:b feiner bef on" bereit )ßer'f)äitniff e im metrieb nic'f)t in ber 2ai:ie ift, bie im @ef et borgefef)ene ,8af)I bon ®c'f)merbefd)äbigten ß-U befd)äftigen, eine muf3e ift. Sm filußf cI)uf3 f)at ber S)err SfoUege ®tegerroaib, feföer ein S'rriegßbef cI)ähigter, mit f ef)r •grof3er @inbrini:iiid)1feit bargetan, ,baf3 jeber .filrbeitgeber, •ber einen Sfriegß·b·ef c'f)äbigten nacl) bem . ®cI)·\1Jlerbef d)äbigtengefet fref cI)äftigen muf3, bem ·'5cf)1roer" bef d)ähigten ben %ariflo~n &a'f)Ien muf3. @r f)at Mne boUe filrbeitßfraft im metnieb unb 1'f)at 50 biß 60 $r.o" &ent fil:nteH •am filrbeitßiof)n .ß-U tnagen, für lbie er eine· tirobufü·be füiftung nic'f)t ·bedangen fonn. 'IlaburcI) ftnb if)m beftimmte stoften auferfogt. '1)abOlt fonn fidj bet filrbeitgeoer ,baburd) ·befrden, baf3 er ben filntriai:i fteUt, bve ,8af)I ber ß-U bef c'f)äftigenben •®d)roerbeifd)äMgten 9erab&uf eten. '1)afür be&afJit er eine filblöfefumme. Sm filu5f djuf3 1beftanb ,im allgemeinen gar fein ,8meifeI bar" über, ·baf3 ·bie iim '®ef et borgefef)ene filblöfungßfumme bon 150 c:J!t f!U nie·brig ift unb ierf)öf)t werben muf3. 'Ilaß f)·at ber mer.td)terftatter ·StoUege '1)onßberger bereit§ bot" getragen. Sd) bitte, eß bei bem filußfc'f)uf3·bef cI)Iuf3 f!U be" ~ff en. · .

Qnaß Ne filu5fü'f)tun_9en beß SJerrn Sfollegen @>cI)mi.b betrifft, f o ift gar fein ,tlroeifel, baf3 eß ein @in griff .tn ·bie @ero,erbefreif)eit ift. 'Iler S)err stollei:ie '5djmib ift f eföft '5d)tuerbef c'f)äMgter unb roeif3 nuß eigener 2ehenß·„ erfruf)rung, maß eß 1f)eif3t unb roefc'f)e filufgabe eß ift ,efoem '5cl)1roetbef c'f)äbigten gegenübet&uftef),en. @§ ift un~ nicI)t mögfidj, beii ber tiefig'en ßaf)I bon <Sdjroerbef djä" bigten eine .ßl'!benßfic'f)erung ß-U g.etuäf)ren, ,bie IUtr af§ ®taat nun ·einmaI geiroäf)ren müf3ten. filuß bief eim @runb ift ·ber genannte ~eg befc'f)ritten roorbe.n. ~ß ift ber <StCTJafäregierung ja borbef)aiten, auf @run1b .bief eß filntragß geengnete @efeterttroür•fe unb geeignete )ßor" f c'f)Iäge ß-U madjen, bie ben 2anbta:g erneut bef c'f)äfttgen fönnen. '1)er ~unf d) ift an ben 2at11btag au~geftirod)en roo;ben, b~~ . beftef)enbe unb .fommenbe 91otiai:ie ber fö~egßioef c'f)abtgten aucI) auf bitefem ~ege ß-U mHbem, , roetI alle ~ege 1be1f c'f)rfüen werben müffen, um baß furc'f)föare @Ienb unter :biefen S'rreifen &U mhvbern.

!ßtäjibent: '1)er SJerr. filbgeor,bnete ® t i r r et 'f)at b~ )ffi~t. .

Stifier ('iJ'1)$): ScfJ ber&ic'fJte.

~räjibent: ~it fommen ß-Ut filbftimmung. @§ fügen f ofgienbe filMn:berungßanträge bor, üb•er

bie icf) ß-Unäd)ft abftimmen Laffe: · WMnberung0antrag Dr. fännert, § 6 unb § 7 ber

arten 'iJaff ung 11n·iieberf)en&ufteUen. · m:!er briefem filntrag bie ßuftimmung erteilen •roill

ben. bitte icl), ficf,J bon ben $Iäten ß-.U erf),e-ben. - s:iai ift bie 9J1inberf)eit; ·ber 'filntrag 1ift ab•gefof)nt. .

. @§. Hegt f'ern~r ber filntrag Dr. SJu1t1b9ammer bor, Iiet § 5 m \ll:Oif. 1 bte iJaffung foigenbermaf3en &tt11Uäf)Ien:

'Ilaß 2anbeßanbeifäamt ift berec'f)Hgt, auf filn" trag beri unter § 3 f'aUenben .pribaven Wtbeit" ·geoer einen gering.e~en S)u111bertf at ,f!U befaff en

-- befoff en IUte in bet )ßorfag-e unb f)inijUf!Uffrgert -unb filu§naf)men ß-Uß-ttiaff en.

~er bief er ~tnberung ß-UfHmmen miU, ben bitte id), ]icIJ bon ·ben $Iäten ~u ·erf),eben. - s:laß ift bie WCef)r" f)eit; e§ ift f 0 b•ef cIJioff en.

·- ·- ---·-·--.------·-·----··---~------ -- - ·------~- - ----------·-· -----------·--

58a~erifc'f)er .fünbtag - 14. ®itung bom 2. ffilai 1947 . 425

(~riifibent)

fil3er hie übrigen illnbermtgen bes 2fusfc'f)uff es -bas ift Me relba:ftione!Ie illnberuni:i eines SDrucffef)Ier:s unb bie alt'bere: in § 8 Wbf. 1 baß fil3,ort „ ®c'f)toerbe" fc'f)äbigter" ftatt „®c'f)werftf>efc'f)äbigter" iJU feten - an" nef)men wi!I, ·ben bitte 1ic'f), fiten iJU bfeföen. - @s ift cinftimm~g f o bef c'f)Ioff'en.

SDa5 1®efet fo!I bie über,[c'f)rift erf)aften: „@,ef et iJUr illnberung unb @rgÜ1tiJung bes ®efetes über Me 58ef c'f)äftigung @3Cfyw1er0ef c'f)äbigter" mtb ibie @infeitungs" woute: „ SDer 2anbtag bes ~reifta,ate5 ~ß.a~ern f)at baß foig.mbe ®efet f>iefc'f)Ioffen:".

0cf) fte!Ie biie ßuftimmung bes S)auf'e5 1fJ1ieriJu feft. SDann, meine f ef)r beref)rten S)erren, 'biarf ic'f) bar auf

f)inweif en, baf3 ber filu5f c'f)uf3 :\Deiter bef c'f)Ioffen f)at, 1baß ®ef et 1olle dn ßoneng.efet ·werben. fil3ir f>tauc'f)en in" fofgebeffen {eine &weite fü:f ung unb feine filibftimmung üoer baß ®ef et, fonbern ber fünbtag wir1b bem fil3unf dJ 2fusbrucr geben, „ baf3 es ein ßonengef et werben f o!I. fil3ir werben uns beim q5ariamentar.if c'f)en ffi;at in @3tutt" gart für lb1ie illrnberungen, bie ber 58a~erif cIJ,e 2anbtag bef d)Loffen f)at, einf eten. ·

fil3er 1bfofer maf3gave öttft~mmt, baf3 baß @e.f et eirt ßonenge'f et 1werb1en f o!I, ben bitte icf)·, fid) 1bon ben q5Iä~en ött erf)eben. - SDas ift einftimmig befcf)Ioff en.

SDann ift 1ba ber Wntrag, ben borf)in ber Wbi:ieior:b" nete ®cf)mib SfarI gefterrt f)at, ben filntrag q5ef ~eI, ben icf) f d)on berfef en f.Jabe, an ben filusf d)uf3 .ötttucfiJttber" weifen.

fil3er bem ö·uftimmt, ben bitte id), fid) bon ben q5Iä~en iJU erf)1eben. - SDaß ift bie mef)rf)eit; es ift f o bef cf)!off en.

fil3ir fommen nun iJUm näd)ften @egenftanib ber ~CTJgefüJ1;bnung 3iffer 8:

IDlilnblidjer ~etidjt bes !2lusf djuff es filr So3ial= pofüif 3um ijntwurf eines ~rlleitsuerpflidjtungs= gefe!}es (~eifoge 274). . ·

58eric'f)terftatter ift ber S)err filbgeorbnete % r e t" t e n b ,a cf;, icf; erteife i:f)m baß fil3ort.

l'.rettenbadj (~·®U) [58 ·er i dJ t er ft a t t·e r]: · meine SDamen unb S)erren! SD·et 1@30.iJiaIµofüif d)e ·filusfdJuf3 f)at in feiner ®itung bom 28~ Wµrif iJU bem borfiegenben @ef etentwurf @3teUung genommen. SDief es ®efet. f)at bem q5ariamentarif dJen ffi:at bes 53änberrat5 borgefegen. c.Die if)m beigegebene 58egrünbung bcf agt, baf3 e5 ficf;

·um eine Wußfüf)rungsborf d)rift iJU bem Sfontroffratß" befef)f 9Cr. 3 f)anbeit unb baß @ef et in erfter 2inie iJUm ®cf;u~ ber Wrbeit5betµffid),teten bient.

c.Der 53änberrat ift nid)t iJU einer einf)eitficf;en · ®teffungnaf)me gefommen. fil3äf)renb fil3ürttemberg" 58aben unb S)eff en ber Q3orfage iJUgeftimmt unb einem [1-0neneinf)eitficf;en @riaf3 nic'f)t tuiberfµrod)en f)aben, f)at ber S)err minifterµräfibent bon 58a~ern bie 9Cottuenbig" feit bes @ef e~e5 nid)t anerfonnt, ebenfotuenig bie 9Cot" tuenbigfeit eines iJDneneinf)eitfic'f)en @riaff es. c.Der ®ef e~" enttuurf gef)t aus bon bem SfontroUratßbefef)I 9Cr. 3 ßiffer 18. ~ie 3iffer 18 Iautet: 5ffiemt es notwenbig ifi, ift baß Wrbeitsamt ermäcf.Jtigt, q5erf onen burcfJ ßwang5berorbnungen in WrbeitsµIä~e einöutueif en.

c.Dief er 58efef)I war @egenftanb eingef)enber >Be" ratungen in bem iJUftänbigen Unterausf cf)uf3 bes 53än" berrat.s. SDer Unterausf cf;uf3 fterrte feft, baf3 ein %eif

ber Wrbeitsµfficf)tigen nur geringe Wr:Oeitsneigung iJeige unb ficf) einer geregeften Wrbeit entöief)e. Um notorif dJ filrbeit5untuiUige iJUm Wr:Oeitseinf a~ iJU bringen, feien

. 3wangsmaf3naf)men in ber ~orm bon 2Irbeitsber" µfficf)tungll!l für mangelf>erufe nic'f)t iJU umgef.Jen. WUe 3wang5mö:f3naf)men , iJUt ®icf;erung bon (fanäf)rung unb 2Iuff>au fönnten bann wieber aufgef)oben tuerben, tnenn l;lie fil3äf)rungßreform ben ie~igen Sfauffraftüber" f)ang befeitigen werbe unb bie 58ertuertung ber menf cf)" ficf;en 2Irbeitsfraft tuieber eine iJttlingenbe 9Cottuenbig" feit für ben &hwinen getuor~en f ei. >Bei ben 58eratun" gen fom iJUm 2Iu5brucf, baf3 bef onber5 bie 53anbtuirt" f cf)aft unter einem ftarfen manget an Wrbeitsfräften feibet unb bief er mange! an 2Irbeitsfräft~n ficfJ tuof)f foum of)ne gewiffe ßtuang5maf3naf)men bef eitigen Iaf" fen fönne.

SDer filbgeorbnete @3 t o cf bericf)tete in ber Wus" fprac'f)e über bie Q3erf)anbfungen im q5arfomentarif cf;en ffiat beim fünberrat bom 13. unb 14. WpriI. ffilan f ei einmütig ber Wuffaffung getuef en, baf3 baß @efe~ nicf)t notwenbig f ei, !neif auf @runb bes SfontroUt;at5befef)I5 9Cr. 3 bie 2Irbeft5ämter außreicf)enb S)anbf)aben iJUt 58erfügung f)ätten, baß außöufüf)ren, tua5 bas @ef e~ berfange, ganiJ abgef et.Jen babon, baf3 baß ®ef et ficf;

, aUiJU fef)r an bie. 9Cci:öi"3beoiogie anief)ne. , j)er 2If>georbnete S) au cf f Cf)Iof3 fic'f) biefer. Wuf"

faffung an. SDer Q3orfi~enbe Dr; @3 cf) I ö g I f µracf; ficf; für eine

Umf cf;icf)tung ber ~Iüc'f)tiinge aus, in bem ®inne, baf3 bie Ianbtuirtf Cf)aftlicf.J geeigneten Wrbeit5fräfte auf baß 2anb fommen f oUten unb bie in bie @3täbte gef)örenben ·bortf)ht.

minifteriaf.bireftor ö cf) s r e afS Q3ertreter be§ Wrbeitsminifteriums füf)rte aus, baf3 baß ®ef e~ in ber boriiegenben ~orm nic'f)t bo.n ben Wmerifonern ge" tnü:nf Cf)t tuorben fei. ,'Jf)nen genüge Sfontro:a:ratsbefef)f 9Cr. 3, unb bief er f)af>e bi5f)er aucf.J ben WrbeitSämtern genügt. mit S)iffe bief es 58efef)I5 tuar es möglicfJ, aUen tiorbringficf;en 58ebarf beftimmter fil3irtf Cf)aft5öttleige aböubecfen, bot affem im bergangenen 3af.Jr aucf.J ben ber 2anbtuirtf cf;aft. SDie Wrbeitßµflicf;t fonnte fic'f) aber nicf;t nur auf filrbeit5fof e erftrecfen,. f onbern e5 muf3ten aucf) aus ben >Betrieben 2{rbeit5fräfte f)erausgef)oft toerben, um borbringfic'f)en 58ebarf an ~acf;fräften ab" 3ubecfen, f o für baß ffi:eµarationsµrogramm ber ffieicfJ5" baf)n, um tuicf.Jtige ~ertigungen bornef)men iJU fönnen. SDas tuar eigentficfJ ber tiefere ®i.nn bes SfontroUrat5" befef)I5 9Cr. 3. c.Die f)erau5gef)oiten filrbeitsMifte fanben aber nun feine · entfµrecf.Jenben f DiJiaien @3ic'f)erungen. @5 waren 2of)nau5fäffe borf)anben. SDie Wrbeitsfräfte muf3ten getrennt feben. 055 tuar nicf;t ge!Iärt, wie es mit if)ren Wrbeitßberf)äitniff en im alten >Betrieb ftef)e, tuie bie Urfouf>Sanfµrücf)e unb bie f onftigen Wnfprücf.Je iJU f cfJüDen tuären ufw.

3m ®oiJiafµoiitif c'f)en Wu5f Cf)uf3 unb im Unterau§" f cf)uf3 für Wroeitsienfung in @Stuttgart inar es Har, baj3 bem ®ef eD erf)ef>Iic'f)e µf~cf)oiogifCf)e unb politif Cf)e >Bebenren entgegenftef)en. man berfucf)te bemgegenüber nic'f)t burcf) ein neues ®ef e~, f onbern auf bem fil3ege ber SDurd)füf.Jrung bon QSerorbnungen iJUm SfontroU" ratsbefef)f 9Cr. 3 bie ®idJerung ber filrbeitsberpfiic'f)teten f)erbeiöufüf)ren. SDies tuurbe aber bon ber mmtär" regierung nic'f)t geftattet, f o baj3 ein neues ®ef e~ in ber

,~ borfiegenben ~orm beUariert tuerben muf3te. minifte" tiaiibheftor öc'f)sfe fii:f)rte 1weiter:f)in aus, 1tl;l1enn bas @e~

426 )ßa~e.rifd)er .fünbtag - 14. 6ii}ung bom 2. Wlai 1947

(l:rettenllad) [[6U])

fet im filußf d)ut aogefoljnt mürbe, bann fönnten Me %> beitßämter mie f>ißljer mit bem )ßefeljl 91t. 3 bie ent" f f>ted)enben Matnaljmen burd)füljren. 'Ilie filroeifä" · ämter fönnten bann bon fic'f) nuß. bie f 015ialen 2Inft>tüc'f)e bet filtoeitßt>fiic'f)tigen tn oe15ug auf 2oljnbiffeten15en iioei:neljmen unb gieid)15eitig burc'f) eine filnorbnung ben aroeitßrec'f)füd)en 6c'fJut bet filtoeitßt>flic'f)tigen fic'f)er" ftellett.

filogeorbneter )ß au m e i ft e r mieß barauf f)in, , bat· ein groter steil bet srleinf>auetn üoet 5ubiel filt" oeitßfräfte betfüge, mä9tenb grötere )ßetrieoe feine filrbeifäfräfte ljaben. ·

filogeorbneter ~ e 1- c'f) e 1 füljrte nuß, ein )ßebütf" nt5 nad) einem filtbeitßbetf>fiic'f)tungßgef et b~ftef)e nicf,Jt mef)r, meiI bie notmenbigen 5ßoraußf etungen oereitß · butcf,i ben srontrollratßbefeljl 91t. 3 gegeben finb. 6eI:6ft" betftänbiicfJ f oll nic'f)t etma in ~rage fommen, bat bet 2anbtag aroeitßf c'f)eue (flemente nic'f)t untergeoracf,Jt roiff en molle. ~enn mit ben ~ontrollratß.oefef)l 91r. 3

' burcf,Jfüf)ren, bann ift baß ®ef et .bollfommen itf>etfiüffig. 'Ilie )ßef cf,Jaffung ber filroeiti3fräfte foll bann burcf,J eine 5ßetotbnung beß filroeiti3amti3 gef cf,Jeljen.

'!let filogeorbnete )ß au m e i ft et '\uünf d)te, eine ~eifung an bie filroeifäämter ergef)en 15u laffen, bat filnträge, bie nuß ber Oäueriicf,Jen )ßeböfürung fommen, fofort oeljanbeit unb burc'f)gefüf)rt werben, 'worauf bet ~~ o r f i t e n b e erroiberte, bat filnträge bon ben )Se" ~itfßoauembetoänben oeboqugt befJanbeit werben. 'Ilet 5ßertreter bei3 2Iroeiti3minifteriumi3 betfic'f)erte 5um 6cf,Jiuß, bat bie 2Itf>eitßoeljörben allei3 betjucf,Jen, um ben ~täfteoebatf ao15ubecfen unb WCitftänbe ßU oe" f eitigen. 'Ilamit mnt bie '!leoatte oefcfJioff en.

· '!ler 2foßf c'fJut einigte fic'f) einftimmig auf folgenben )ßefcfJiut: '

'Ilet 2anbtag rooUe f>ei,c'f)Iieten: 'Iler (fotrourf eineß ~roeitßb etf>flicf,Jtungß"

gefeteß ()Beilage 215) roitb aogeief)nt, roeH eine 15roingenbe 91otroenbigfeit für baß ®ef et nid)t gegeoen ift, ba bet srontrolltati3oef cfJiut 91t. 3 alle 5ßoraußfetungen erfüllt.

'Ilaß @5taati3m:irrifterium für 2froeit unb 60" 15iale ~ütf orge roitb erfucf)t, auf bem ~ege bet 5ßerroaitungßanotbnimgen eben f 015iaien 6d)ut ber filrbeitß,Pflicf)tigen nacf) ~ontrolltatßoefef)l 91r. 3 fid)er5uftellen.

1

~Cf; oitte um filnnaf)me bief eß filntragß.

1. ~i3e;ptäfibent: ~cf) eröffne bie filußf f>tnd)e. 'i)a§ ~ovt f)at ber S)err 2liogeonbnete Dr. S) .i l 1 e.

Dr. ~me (i6~'!l): WCeine '!la!men un-b S)erren! '!l1et filog·eorbnete 6tocf ljat botljin oeroegte föag·e bntüf>et g•efüf)rt, bat er im 2aufe beß f)eutigen stageß mef)rere f)unbert junge WCen~cI;en 1bot 1St'inoß ober f·onfil\uo f)at itef)en f ef)1en, bie nad) feinet Meinung f1e·fJr roofJI geeignet feien, ge·miff e 91otftänbe in )ß-et~metfen ufm. ao5uftellen, lnai3 1bie )ßef d)affung bon filvoeitßfräften aruoettifft. ~cf) .Jjao·e mid) 1fJier ruid)t ßU bertebbi<gen, aoet icfJ batf in aller Dffentrid)feit - unJb icf) 1f>eigr.üße Mef e 5ß1er-anLaffung -bod) einmal bt;tß f agen, maß feit WConaten, bieIIeicf)t feit ßiillei 0nljt1en ge1[agt -roetben mütte. @!3 oefteljt nämiid) ber ,Suftanb, bat ßeljntairf enbe 9.JCenfcf)en für 91icf)tßtun

regiftri·ert finb unb anberie ßeljnta1tf enbe burd; bie 5.!Itt iljt-ev )ßef d)äfhlgung am nicf)tßtuenb auftreten, aoer eß in ~itfiicf)feit gar nicI;t [inb. 60 entftef)t in bet )ßeböifc" tung :bet @inbtucf, ·bat mef)t am .bie S)ä.lfte aller WCen" f d;en im filugenf>Hcf rticf)t \avoeitet. 6oroeit ei3 ficfJ lbaod um bie legitimierten 911i cI; t ß t u e t ljanbeit, bteljt ei3 [ic'f) erftenß um 6cI;einaroeitßberf)äitniff e1 bie nocf) in weitem Umfang•e bon Ueinften Oiß 511 ben großen Unter" nef)mungen r:egiftr'ierf 1merben.

(6eljt ric'fJ1tig !) )Sei ben groten Unterneif)mungen fi111b eß in bet ffiegeI e1igene filngefteUte, rofe mit roieberf)oit feftgefteilt f)aoen, nicf)t Untemeljmer; in ben mittreren unb fieineren aud) bie Unternef)mer ·f.eliOft, ·bie 5ßerroanbte unb 91af)e" ftef)enbe legitimieren. '!laß ift ·bamit 15ur ailtä.glicfJ1en @1::" icfJeinung geworben. '!liefe 5ßerif)äitniff~ müff en einmal Uargeftellt roetlben. ~eiter legitimiert finlb droa 10 000 6tubiere.nbe, barunter 7000 Oiß 8000 an ben S).ocfJ~ f d)uüen, unb bie anber.en, 1t)ie an f>rtbaten 0nftituten · ftub'i-even. '!la15u fommt blie grote ßaljl bDn ®eitDeroe" trefömben, bie rauß gef c'f)äftiic'f)en ®rünben in ·bet @5tabt f)etumlaufen unb bon hmen, bie fie nicf)t fennen, am 91icf)ti3ttt:eri fJ1ingefteilt roetlben. ~eitet fommen ba15u ßeljntaufenbe bon filußiii1tbern, bie tatf äd)Iic'f) nid)ti3 ober ro-enig tun, cnoet im roef entiid)en aud) legitimiert fin:b. ®ie ·veoen in .fügern, bie bet beutf c'f)en ®ef etgeoung . 11id)t untetjteljen unb b1aljet aucfJ ·einem ßugriff butd;-bie filtoeitßämter wicf)t unterworfen finb.

(2uruf: ~ie lange noc'f)~)

®ell>ft mo ·eine 9.JCögiicf).teit beß ßugriffß oeftünbe, ift fie nur de jure, baß f)eitt bem ffied)t nacfJ, aoer nic'f,Jt de facto, baß lje:if3t beti. stat nnd), geg1eoen. mer+i.fiicf)ten ®ie einmal e'inen 2Iu~Iänbet -~u itgmbrelner 2Itoeit! @r mitlb fom1men unb fag·en: 58011 'ben 'Ileubf d)'ell, ben 6d)1meinen, bie micfJ f einer15eit in baß srs geftedt ober unfet Banb berroüftet lj~oen, lafle id) mid) nicf)t burd; 3mangßoefeljl 5ur filroeit f cf)icfen.

(ßuruf: 2.tbet ljeimgeljen tun fie nicf)t!) 'Iließ mu~ mit aller '!leutricf)feit · außgieff>tod)en 'roerben. @ß fommen meiter: 'fJinn-u Me 6d)üiet biet 'f)öfJeren ße'f)t" anftalten, Me 15um :teil ein füilJenßaitet oiß ~u 22 0nfJ" ren ljaoen. ~erner fommen allein nad) ber 6tatiftif beß 2froeiti3amti3 WCünd)en r1mb 28 000 WCenf cf)en f)in15u, bie infolge 6d)mer:6ef cf)äbigung unb nuß an:beren ®tihtibien

. afß ciroeitßioß gelten unb nur in if)rem )Beruf ober nur in Leic'f)ter filrf>.eit eingef ett 1meriben fönnen. Sllie Unter• ernäljrung im ~tieg unb in ben fetten 5roei 0nf)ren I)at auc'f) erf)ef>Hcf) 1ba5u bei]getmgen, bat für f d;m·ere unb f d)merfte, f eföft für niittie-ve filroeit, :taufenbe nicf)t ein" gef·ett werben fönnen, bie fiel) tailf äd)Iid) nid)t berftellen unb bie mitfiid) nicf)t aroeitßfä1fJiA finb. ßäf)It man alle bie1fe ®mt>f>1en n-uf ammen, fo et9'ef>en ficfJ für eine 1®t·of3" ftabt mie 9.JCüncfJen ßef)ntawfen!be bon 9.JCenf d)en, ·bie 1bem 6cf)e:in nad) 91icf)tßtuer finb, 1in ~itfücf)Mt aoer ·nuß liet1ed)ti·gten @rünben nicfJ·t in entf f>tecf)enbet filrb.eit ein• ge-fett m·etben fönne.n. ··

ßu oerürnficf)tigen finb aucf) bie stauf en1be bon @5 cI; ein ·n r o ·e i t ß b 1e t ·9 ä 1 t,n ·i ff e n, hie luit nid)t burcf)leucf)ten fönnen, 1meiI mit nid:)t 1bie erforberHcf)e 2Jt>t>nricttur ba15u lj1aioen. ~it fönnen nicf)t jebem b·er G40 000 Wlenf cf)m nacf)Iaufen, bie bem 2froeitßamt 9.JCünd)en unterfte:ljen, baß 1fJaIO üoeroal)etn umfatt. '!l.at ficf) ein grof3er '.t·eiI 1bief et WCmf cf)en afß ®cf) ro a q" 'f) ä n b 1 et oetätiigt, oriaucfJ·e id) nicf)t 15u f agen. '!laß ljiete @uien n·acfJ filtljen tragen. ·

~a~etifdjer i.!anbtag -- 14. @li~ung !Jom 2. 9.Yl:ai 1947 427

(Dr. ,Pille [ ®~'Il])

~n bief'em ßuf ammenf)ang f oll audj beifonbeti3 1mterftt1idjen. tuerben, 1baf3 stauf enbe !Jon WGmf djen ei3 llerftef)en, fidj itg.enbmefdjer ßeugniffe 5u ·bebi-enen, um fidj ber filrbeit ßU ent5ief)en. ~n gtof3·em Umfang fin1b foge111annte fr ä I f dj er & e n t r·a I e n am m3et•f, um biefen Wl:enf djen Me entf~redjenben fügitimationen 5u llerf djaffen.

®efbft .bei ben ffi: a & & i .e n , .bie ·mit ·am foufmben QJa:nb tJeranftaften, fommt n'idjt tJieI f)eraui3. C§;rft •lJot~ geft~rn f)aben 20 frcrif)rnbungi3beamte bei3 ~Iub:eiti3amt~, [o urrb ·fo lliefe füute bet WC~ unb •f o mtb fo l11tefe ~oft~ ß.eibeamte dne befonnte 1@5djufe aui3geräumt, in ber fidj feit eineinf)af.b ~ruf)ren frfüdjtfing-e, filui3<gemi-ef•ene ~nb ä:f)nfidje Shdfe befhllben. ·'Ilai3 Chgiebnii3 mar Hägftdj. 'Iliefe Wl:enf djen ·1naren 5u'tn steif legitimiert, 5um steif nicf)t arbeiti3fäf)ig. ~ni3gef1a:mt l'Dof)I nur 36 finb -einer grfrnblidjen Wadj.unteuf udjung 01ber Wadj~rüfung ßU unter5ief)en. @5pll'Do'f)I Me amer.ifonif dje 1af5 aud) bie beutf dje ~oHfrei lJ•ernnftaiten in QJaf)nf)öfen, ~eftaura~ iionen, an tSdj.1nar~f)anbefi3~fäten unb. an artibete!1 Drten fa:ft tägfidj oiber miwb·efteni3 breiimaI mödjentfüfJ f oidje ffi:a&yien. 5ßom CS!Janb~unft 'bei3 filt:iDe'iti3amti3 aui3 gef ef)en, ift bai3 C§;rg.ebnii3 gfeicf) murr unb Io~nt faft •bcn filu~l'D·mtb nidjt.

C§;?S fommt f)in5u, baf3 %·auf enb.e fidj in ber ®tabt auff)aften, bie rdnen m3of)nfit in .Wl:üncf)en f)aSen. _'.Sie leben ßl'Di'fdjm bien ßonen u111b ßl'Dt'f cfJen l:J.en ürtf cfJ·atten tmb finb f)eute· f):ier unb morgen bort. filuf ben ~atfJfü f)öf en unb in 1ben 5Sunf.ern finben ·1nit1 tä-gficf) a~e 'füteri3Uaff en. lillit fönnen fie fyier nidJt ein)'eten, metI fie ·gar feine ßu&ugi3·gmef)migung nadj Wl:imdjen unb feine m5of)mm.g 1f)ier f)1a'(:>en. tSie mof)n~n in itgenbdnen~ S~aui3ffur in einem S)·mf cf)ober, bet QJefonnten, bet ®djie:ber~ ober ·f onftmo ilfogitim. @:i3 1nit1b ~f)nen a.bet cinieucf)ten, 1b1af3· .e§ e'infacf) inidjt mögfidj ift, j.eimanb, ber f)'ier nidJt mof)nt, •fjier in filrbeit eiil%ufe~en. tSo er~ f)öf)t ficf) tatfädjfidJ b.i•e ßaf)I bfof ev fdjeinbat filrbeiti3~ lofen unb ·l'Dhfüdj filrbeiti3f dj·euen um ein C§;rf)dJ1idjei3. {§;ß ift faft nidjt mef)r mögLicf), bai3 ~f)aoi3, in b.em tuit foben, 5u meiftern.

· m3it ftef)en auf .bem tStanb~unH, baf3 mit einei3 f ofdjen ®efe~ei3 nidjt bebürfen. filudj menn ber 5ron~ trollrati3befef)I Wr. 31 befonberi3 fein filrtifeI 18, ber f)ier 5ur 'Ilefotte ftef)t, mit aller tScf)ärfe ang~l'Danbt mitb, füf)rt er nidjt ßU bem gemünf djten C§;rgebmi3. 'Iler 5ßer~fficf)tete mitb nä'.mfidj tJieif acfJ CS a ~ o fa g e üben. ®eine 2eiftung ift bann f o gering, baf3 ber Unternef)mer &um ffi:ecf)enftift greift unb ficf) f agt: icfJ bin bodj nicf)t llettücft. {§;13 märe übrigen§ mitfüdj n~tig, baf3 tuit uni3 tuieber an ben ffiecf)enftift gemöf)nen·. {§;§ barf nidjt tuie bei QJef)örbenqufttägen fein, baf3 man recf)t biefe füute be.f cf)äftigt, bie nidjt alle tJoll arbeiten, abet nadj ben fo.genannten m3edftunben be5af)It merben. C§;rft tuenn einei3 %agei3 mieber bie füiftung be&af)It tuitb unb nidjt bie filrbeiti3ftunben, erft bann tu erben bief e ~Iufgaben ßU meiftern fein. 'Ila&u aber l:Dhb ·ei3 fommen unb muf3 ei3 'fommen!

zsdj braucf)e Sf)nen eigentiidj nidjt ßU f agen, baf3 f)eute f o tJieie Umftänbe ba&u beitragen, bie filrbeiti3~ Luft auf ein Wl:inimum f)etunter&libtücfen. tSdjufb baran . finb bot allem bie ietige C§;rnäf)rung, bai3 ~f)aoi3 auf allen @ebieten bei3 2ebeni3, bie un5ureidjenbe Unter~ btingung, bie %atf adje, baf3 tJieie überf)aupt untJerforgt

· finb unb äf)nfidjei3. S)ier fef)H bie frrau, .bort fef)It bie

m3oljnung, bort bfr S)ei5ung unb anbeti31'Do tuieber etluai3 anberei3. 'Ilie Wl:enf djen finb tatf ädjfidj tJieifacfJ nidjt mef)r in ber 2age, bai3 ßu' reiften, roai3 biefe f)eute nodj l)on if)nen ertuaden. %ro~bem ift bie ßaf)I betet, bie mit ber gan&en fäebe 5u if)rem Q3eruf unb aui3 5ßet:: antroodungi3bemuf3tf ein if)t 2e~tei3 f)ergeben, um ein 5ßieifacf)ei3 f)öf)et afä bie ßaf)I bet 9Cidjti3tuer. 'I)ai3 müff en mit, menn tuit ef)rfidj fein mollen, im ~ntereff e bief er filnftänbigen feftftellen, gieicfJbieI, ob e!3 Unter~ nef)mer, ®emerbetreföenbe, filrbeiter, filngeftellte ober Q3eamte finb. filber mit finb Dii3 ßUt ®ren5e unf erer 2eiftungi3fäljigfeit erf djö~ft. ®ef)r oft gef)t ei3 aucfJ · uni3 fübgeorbneten f o, baf3 tuir uni3 fragen, ob mit nocIJ bie Shaft aufbringen, in bi.e tSi~ungen 5u gef)en unb ge~ miff enf)aft an if)nen teiI5unef)men. 'Ilai3 muf3 offen gef agt tuerben. · , ·

m3it Ief)nen bai3 ®ef et ab, meif mit nicf)t b.en ~fn~ f djein etl'Decfen tuollen, am mürben tuit bie ~ra bet 5ßergangenf)eit tuieber neu aufleben Iaff en. Wl:it gfeidjer 'Ileutfidjfeit f agen mit aber, baf3 mit ben 5rontrollrati3~ befef)I Wt. 3 gegen notorif dje 9Cidjti3tuer unb ®djtuar5~ f)änbier anl'Denben tuerben, tuenn audj mit allen ®idje~ rungen bemofratif djen 'Ilenfeni3 unb S)anbeini3. m3it tuerben nidjt ballot ßUtücff djrecfen, ben fil r b e i t i3 " f dj e u e n, ber aui3 filniage ober f djfedjtem m3illen nicf)t arbeiten roill, bortf)in ßU bringen,, roo er f)in~ gef)ört. 'Ilai3 barf bie ®emeinfcf)aft, bai3 bürfen bie frieif3igen' lJon un!3 betfangen. ~ie anbeten beanf .pru~ djen ia audj Q3rot, m3pf)nung, S';;>ei5ung, fädjt unb bie tauf enb 'Ilfnge bei3 tägiidjen 2ebeni3. 3m @egenfa~ ßU ben frieif3igen f)aben btefe 5rreife audj tuitfüdj bief e Iebeni3notmenbigen 'Ilinge. ~iei3 ift bai3 C§;m~örenbe babei. '!liefe 9C u ~nie f3 er unf erer 9C o t merben mit allen Wl:ittefn, tuenn ei3 fein muf3 audj unter ~In~ tuenbung bei3 filrt. 18 bei3 S'rontrollrati3befef)Ii3 ITTr. 31 eingef ett roerberi. filfi3 ffi:egefmaffe, fo mie ei3 in ber ITTa&i&eit l'Dar, ift audj ,ber Sfontrolltati3oefef)I ITTt. 3 fein tauglicf)ei3 Snftrument. @r ift nämfidj geeignet, ben ®ebanfen tuaf)rf)after 'Ilemoftatie 5u bef eitigen. 3ebet ßtuang bebeutet ein ®tücfdjen lRaub an ber ~rei~ f)eit. m3it fönnen uni3 aui3 biefem ung!ücffeiigen ßu~ ftanb nur befreien, l'Denn bai3 eigene tSittengef e~ in uni3. ben entf ~recljenben Q3efef)I auferlegt. m3it aber müff en bctnadj ftreben, bie äuf3eren Q3ebingungen 5u f djaffen, baf3 2 o 9 n unb 2 e i ft u n g roieber in einem tragbaren 5ßerf)äftnii3 5ueinanber ftef)en unb baf3 bar• über f)inaui3 aucfJ· bie 5ßerantmortung bei3 Unternef)~ meri3 gegenüber bem filrbeitnef)mer ienei3 Wl:af3 bon bemoftatif cf)er @efinnung aufmeift, ba,i3 notmenbig ift, tuenn eine @emeirif djaft bemoftatif dJet Wl:enf cf)en leben mill.

(QJeifall, ini3befonbere bei ber @5~'Il.)

I. $i3epräfibent: 'Ilfo %ti3fpradje ift geif djioffen. 'Iler ®05iaI~ofüif dje filu~f djuf3 f)at befdjioff.en, .bai3 @ef e~ ab5ufof)nen, :meiI eine &tuingenbe Wottuenbigfe.it für 1bai3 ®efe~ nidjt gegeben ift, ba b·er S'rontrollrati3befeif)I Wt. 3

c alle mornui3.fe~µngen f)ierfüt .gföt. Waclj beni filui3f djuf3~ bef djiuf3 ·miit.b bai3 tStaati3miniftet1ium für filrbeit unb ®05nafe frürf orge ·etfudjt, auf 1bem ~Bege 1lJ011 5ßet!l'Daf:: tungi3am:>tbnungen ben f o&ialen ®cf)u~ ber filrbeiti3tJer~ ~fiidjteten nacf) bem S'r·onttolltati3befef)I Wt. 3 ficfJ.er&u~ ftell.en. · . · m3er Mef en filui3if djuf3bef dj!üff'en beitreten mill, ben

. bitte idj, fidj bom ~Ia~ ,ßU ·erf)eben. - ScfJ ftelle f:eft, baf3 bai3 Sja.ui3 ·e~nftimmig ·f o bef cf)Ioffen 9at.

428 5Ba~erifdjer 2anbtag - 14. @>itung l:Jom 2. Mai 1947

(1. ~Bi3epräfibent)

~erner 9at .betl @503iaIµoHtifdje filui3f d)uf3 folgen• ben )Bef d)Iuf3 gefaf3t:

'Ilie ®t!l!atßregierung roir.b erf ud)t, alle 9Th:tf3· na9men öU evgreiifen, um eine Umf d)id)tung ·ber ~Iüd)tfinge unb ~bafoierten öUr )Be9ebung ber filrbeiternot unb öttt S)•efo,.mg ber ~{rbeHßmoraI auf bem 2anbe 'f)erbeiöttfü9r·en. .

[ßer bief em filui3f d)uf3befd)Luf3 :Oe'itreten roiU, möge fid) bom ~Lat er.9eben. - 'Iler filußf d)uf3befd)Iuf3 ift ange• nommen; id) fteUe baß feft.

[Sir fommen nun 5u bem %ageßo.rbnuitgi31Junft 8 if f er 2: rolünblid)er ~eridjt bes füteftenrats über ben

~ef ud) bes ~räfibiums im s:!ager IDloosburg. 3d) erteile .baß )ffiort ·bem %bgeorbneten Dr. S) i II e.

Dr. ,Pille (®~'Il): Meine ~amen unb S)errien! 'Ila• · mit fein faif d)eß )BUb .entfte9t, möd)te icf) betonen, ·baf3 irIJ ·9ier nicf,Jt biet offiöidfe lftebner ber ~raftion bin, aber afä erfter au§ ber Ietten ~ortmeLbung ött Mefiem '.t9ema in bie lftebnerlifte .eingetraigen ;rouube. 'Iler ~Ib• geoubnete S)agen 9at au§ ber ~denntntß einer· menf cf,J• fidjen 9?ot 9er·auß, bie er im 2ager WCoo§burg fennen• gefiernt 91at, üO.er ailieß baß gef tirocf)en, roa§ irgenbroie g-eeignet tft, ben ®ebanren ber ~.emofratie ölt bißfrebi• tieren. (fr 9at bie ~e9Ier .beß @5ä1tberungßge1eteß aufge• 5eigt, Me unß allen auf ·Den 9?ägein fmennen. )llte ber ~1ttna5ifiöierungßauß.f cf)uf3 eß f cf,Jon einmal f!efagt fJat, f o 9at aucf) er bitrauf 9ing•e11Ji·ef1en, baf3 eß notroenb<if! ift, baß WC i t I ä u f er 1J r o b f .e m f o ött Iöfen, baf3 eine allgemeine )B·efriebung im •®inne bemofratif d)en ®eifteß barauß 9erborge.9t .. )ffienn man aber alle bief e WCängeI beß @ef eteß auf5ä9rt unb an geiroiffen ßuftänben in ben .53agern 1SfritH übt, fönnte bei einer f oicf)·en :Defotte Ieidjt ber ®inbrucl'. entftei9en, am •mürben außgerecf)net 11JhJ 1mß ßU 5ßette'i.bigern 'Deß 9?iitionalf Ofiiafiß<muß mad)·en. @e, roiffe WCäng.er beß ®ef eweß finb fon5entriert öU!fammen· gefaf3t 11Jorben. S):iera.uß un'b 1auß b·er %atf ad)e, baf3 bie a u t o m a t i f Cf) e S) a f t feine giücl'.lid)e 2öf ung ift, fönnte f cf)Iief3Hd) ein WC ä r t ~ r er tu m ber babon be• troffenen 9?atio111!l!Lf o.öiaLiften abgeleitet 111Jerben, bie 5um Sl'ueife, f agen ·mir einmal, ber Wfüfäufer, bieIIeicf,Jt fogar ber ~ntrafteten gei9·ören. 'Ilabei 9ab-en mir aber an ber automati1f d)en S)aft gar f.einen ~{nteU, ·l1Jeif fie allein bon ber 58efawungßmacf)t entf cf)i<eben 11J'irb.

)lltr ·9aben 1in ben Letten. WConaten ·gattö ·einbeutig feftgeftellt, 1baf3 bie föeif e beß 9Cationa11oöirulißmuß eß in jeiber ~orm b•erftanben 9aben, ficf) ött tarnen urrb 11Jfob.er ·in Den 5ßorbergrunb ölt brängen unb baf3 fie in einer ge9·eimen unteriubifd)-en Dvgan:if ation unb ~ro• tiagcmba bi<e )ßer9äitniff.e ·f o geftaiten 111Jolkn, 11J1ie eß ®oebbefä ht feinem filbfcf)·iebßteftament bedünbet 9at. ,ZSn feinem mermäd)tniß an ·baß beutf cf)e mon f agte ·er bamaf§: )ffiir roer.ben 8uftä111be 9,tnteriaff en, 1baf3 bie nacf) unß 1Joig.enben eine§ :tage§ bie lftegierenben am ibie 5E·erantro.outlid)en für bi·ef1e ßuftänbe 9infteUen 11Jet• ben. e.o rooUte er bie %ür 5ur :Demofratie öUf cf)fogen, baf3 fie ni1e '11Jieiber aufg.e:~en f oUte.

®eien mir e9riicf) ! 'Ilaß WCitfeib, ·baß in roe.iten S'eretf en beß b1eutf cf)en, 1faefonberß aucf) ;beß ba~erifd)en 5Eolfeß, ge5eigt 11J.irb, ift 91eute f cf)on in einem WCaf3e überftittt, baf3 ba§ WCitfäufertirobiem allmä9Iicf) ött einem 9,3roMem ber 'Ilemofratie g·e\norben ift, ob11Jo,9r bieß

in )ffiir1ffidJfeit gar nicf)t beriecf)tigt ift. )ffiie id) in einem ßroif djenruf angebeutet 9ab·e u111b roie icf) e§ ·in meinem filmte tagtägiicf) f ei9e, 9aben tuir 9eute ein S)eer bon S~r.iegßfof cf)äbiigten. ~ß feO.en in 'Ileutfd)fanb etroa 30 000 WCenf cf)m o9ne filugeniicf)t urt1b S)unbertaufenbe 09ne @Ifobmaf3ien, 10 WUIHonen W?ienifdjen finb in ben ~.agern ermorbet 111Jorben unb roa9~fd)einiid) 9at bief er SMeg nocf) anb<er.11Jefüg 10 WCiUionen 'l:obeß·otifer ge• forbert. 'Ilie ~irtf cf)aft ift i)<et!f d)Iagen unb ße9ntcmfenbe bon S'rauff.euten urub '.tecf)wHet11t ·9aben nie mieber filuß• fid)t, in einen )BekteJb ött ,fommen. ®e9·en mir unß bie ;@:itatiftffen, b·efonberß bie älteren, _an! [Sir fe:(J·en, ··baf3 ße9ntauf enb<e .junget Beute 9eJiniiatfo§ uwb 019ne iS'.frr.forgie firtlb .. )lltr 9ätten un§ f d)on Iängft 19ierüber unter9arten müff en. ~ir f e9en, baf3 Mei\e W?ienfc9en moralifcf) öttgtlunbe ge9en. ~ir fe9·en -in ·urtJfeten ~m" tern %auf enbe Ultb 8e9ntaufenhe, .bt.e feine S)eimat unb feine ~Inge9örigen me9r 9aben. )ffiit fe9en, baf3 WCH· Honen au§ bem Dften unb bem ®ubetenfanb :bertdeben fin·b. e.te 9aben aUeß bet!Ioten, 1in§bef onbere i9te S)ei" mat. ~a§ ·aber ift 1baß S)öcf)fte, maß ein W?ienf d) l:J.erHeren

. rartn. mteNdJe f.agt ·einmal: „[ße9' n.em, ber feine S)et· mat 9at." ~Ueß 9aiben bief e W?ienf cf)en ·berfor·en, maß in ®·enerationen euroorben motlben tft.

)ffienn mir baß alle§ f e9en unb nadJ ben Urf acf)en bieifer S'rataftro1J9e fragm, ·bann müffen mir bod)-S)anb aufß S)erö ! - e9rNdj 'B'efte9en, baf3 baß WCitiäuf·erµro• bLem bei '11Jeiitem nidjt 1Me tirimärfte unfoerer ®orgen ift. Scf) benf.e in ibie!fem ßuf ammm91ang bef onberß an bie eineh19afö WCillion·en junger unbelafteter sr r i e g ß" g e f an g e n er , Die <in ben ~erg111Jerfen ®ifrirbenß, in iS'ranfreicf) unb allüberall iS'rei::(Jeiit, S)eim unb ®ef unb• ·9eit oµfern müffen. ®egenübet bief en Ü.\Jf·etn muf3 unß, \nenn mit e9riidJ fein rooUen, baß flehte Unrecf)t, baß burd) Me automatif cf)e S)aft ·gef cf)'i·e9t, a.f§ etroaß erf cf)ei• nen, maß 5~uar 11J•iufücf) ber ·bvingmben ~Ib~'Ufe bebarf, roeH roir ~·emofoaten finb, roa§ aber nid)t ,afä br-en" nenbfteß %ag1eß1JrobLem im 5Eot1betf!tultb fte9t. )ffiir müf • jen berücl'.fid)tigen, .baf3 1bie 3 u g e n b , baß &U:fünftige 'Il·eutf cf)Ianb, nocf) ,f.einen filu5Weg gefmtben 9at unb nocf) nicf)t fie9t, 11Jo baß, maß ·l1Jir 'Ilemofoatie nennen, fünftig einmünben f oU. ~aß ift aber aucf) bie @3cf)ufb 1berer, .bie ·in 1ben Ba•gern fi~en. filucf) lbief e ®d)ufö roof• Ien mir betonen, ·l1Jenn e§ ficf) bavum · 9anbe.rt, .baf3 iuir i9nen ·91eifen rooUien u~b 19effen müff en, ·roeH ro.tr ~emo• fr.aten f hib.

%ber .)tlir bürfm baß nid)t bergeff en, ·l1Jir 1bürfen ·9ier nicf)t Uare 'Ilinge beul1Ji·fcf)en, ro'ir müff en ctttß• f+ir•ecf)en, maß ift. ®eien ®ie 'ficf) bod) biarfr.ber Drar, ®ie erfeben eß ja! ,)ffienn ®ie tioiittf d) merfofgter fin;b, rÜntiJ-' fen breite S'rreif e biefieß 580.ffeß bie 9Cafe. [ßenn ®t.e gar bon 3wb.en ftired)·en, fo ·fei9rt nur nodj, baf3 man f agt, bie 3uben fin:b icfJu1b an .Mefem Ungiücf. 'Ilann iuäre man fo 111Jeit rote 1933. ~re'f e merfei)rung ber :tatf acf)en, bief e meriagerung be§ µofüif cf)en ~d)\1Jergeroid)tß ift eß, gegen baß ·11Jiir unß mit aUen seräften, mit aIIer tiofi• tif cf)en ü&er5eugung .11Je9ren, abeu aucf) mit 9df3em S)er• aen, 111Jebl .eß f1aft dne @3cf)art1be tft, µofüif cf) mer·foigter öl.t f eiin. 3cf) ·f•age ganö e9rficf): )Seim ~frbeitßamt ift nocf)

·feiner geroef en, ber ·bie ~inftellung eine§ µofütif cf) 1ßier• folgten bedangt 9at, aoier f cf)on %üttf enbe, bie barum gebeten 9aben, einen 9Ca.5i <\1)ie1ber in if)ren )Betrieb ölt befommen, 11Je'il eß o9ne 9'aöi ·einfad) nidjt ge19e.

~aß ®ef et bom 5. WCätö 1946 üfrer hie )Befr1etung bon 9?ationaI1o&iaff i5muß unb WCfütati§muß :ift ö!Dar Mtifiert ·roorbcn, cß ift aber nicf)t gejagt inorben, bafj

ma~erifdjer nanbtag - 14. ~t~urtg bom 2. rolai 1941 429

(Dr. ,PH!e [ ®\ß:I)])

baß @ef e~ aud) ltuf3erft entg.enenfomme111be 5Beftimmun~ gen in Wrt. 17 tuie in ~Irt. 58 ~libf. 3 entf)äH. S)·ier ift nämfüf) 1b.ie red)füd)e W?:ögfüf)feit berbürgt, ·biaf3 bie @e~ f cf)äfgfeute mit tueniger am tjef}n ~fr:Oeitnef)mern unb bie. Wngeif)örig.en ber fte'ien 5Berufe mit nicf)t meif)r ram ö'tuei Wr:OeHnef)mem ungead)-tet if)r.er ,P.Gffüf cf)en 5Beifaftung weiter arbe'iten bürfen. :I)aß ·fhtb g-embe .bieiettig-m, benen .e§ iint ·Sfriege beftimmt ttid)t fo f d)Ied)t g.ega:ngen ift itu'ie ben 2fatgefterrten unb Wr·beitern in ·ben 5BeMeben - barüber tuoUen ·tuir run§ U:ar fein - unb rbmen e§ f}fäte tueit b·effer 9'e:fJt 1am unß. :I)en.n tuer bie filSare f)at -macf)en tuir unß .bod) wid)fä bot!-, ift im )ßorf.prung, jeLbft tuenn er .feine ·®cfytuaufrtnanftgef d)äfte .mad)t. ®o f d)!ttf tu!it1b nid)t g1eituo1gen, baf3 .bie Sfuf) nid)t me:f)r :Oe~ fommt am ha§ Sfa!ib. ~a. -finJb .pofitibe 5Beftimmungen, baf3 fo.gar ber trti111bevbefoftete föeing.etuerbe.tveibertbe mit nicl)·t mef)r a:f§ ß:ef}n Wrbeitnef)mem ni(f)t ·ba§ )ßer~ bot :ber 5Ber:ufßaußübung erf)aften barf. :I)a§ ift, ·id) tuill nid)t "f agen, eine unevf)örte ,Q3ebottjugung, 1abet1 bod) jebenfallß eine fuberbemohatif d)e 5BefNmmung. :I)abon foll man •aber aud) ue:ben, tuenn man an bie Sl'ritH beß '®ef'e~e§ g~f)t. 05§ gibt tatfäd)fid) ein&eine @ef cf)&ftßhei.j'e ·- .id) fonn baß au§ meiner -amtricf)-en (faf.af)rung feft~ ftellen -, bie ·biß tjU 90 ~totjent bei ben ~Ieingetuerbe~ ti1eibe111ben unter baß ®1ef e.~ fiallen unb bie ibi§ auf bie~ jmigen, bie bon b·er 9JCiiitär1:oegberung f)inaußgeworfen ·toorben jhub, ·weiter arbeiten .. filSit .gönnen if)nen baß, wir f)ra.Uen iif)nen ·ba!3 aud) nicf)t bot, ttiir ftellen bamit aber aud) bie .po•fitiben 5B·eftimmu11gen 1bieß @ejeweß ge9'ettüber ben negatiben f)evauß, Hegen bie tu.ir un!3 alle roe·f)r·en, gfeid) 1wefd)1er \ßartei tuir an9'erfJören. :I)aß ift baß @ntfd)eibenbe, unb baß muf3 im ~ntereff e ber @e~ rniJti·g.feit unb be§ %lnftanrb§ in rMef em Buf ammen.fj,a.ng aud) gef1aogt toerben. rfilSeinn e§ b'ie inaöiß, bi1e f)eute .tuie~er in ben QJetrieben aud) in foitmben ·®tellungen fi~en unb bie i·f)re @·ef cf)äfbe nocf) ~reben, ·eifJrHd) me•inen mit ber :I)emohatie, b-ann werb.en fie mit un§ mar.f d)-iet·en, id) meine nid)t am 1. W?:ai,

( S).ei :her.feit!) f Oltlbern im @eifte, in ber 2l:t1t if}tei3 )ß.erf}aften§, nid)t im «Sinne W;boff S')itferß, .fonbem fo, 'ba.f3 if)r greiftigeß )ßerf)arten gegenüber ben anberen W?:enf d)en, mit benen fiie umgef)en, widHd) etfminen rfäf3t, baf3 rba§ nid)t warf)r .ift, tua§ S')err Wbgeoubneter Dr. r®d)lögf f)eiute igoefiagt 9at: baf3 ·tufab1er f o b•iiefe 91atjiß rbr.tnfi~en unb gLau:&en, mit ·beu arten 5Befef)I§art gegen bie 9'lid)itnatjiß regieren öU rönnen.

(Sfrem.pf: ~a§ ift mit .ben armen unf d)illLbig1en 5Be~ amten,biie fd)on tj.tuei3af)w O~·ne·~infommen finb?)

- 3d) tuar barauf '9'efaf3t. ~d) :wollte ®ie bamit :nid)t befäft'igen, e§ f cf)eint aibier rbocf), :baf3 e!3 notwenilli1g ift, über bie:fe 'Ilinge iml5 .braß, tua§ 1Me 5B·eamten betdfft, ettoaß au fugen~,·~§ Hegt mir eiin 5Bericf)t :beß 5Betr.ieM• rat§ be§ Wrbeifäamtß W?:ünd)·en bot, ber Me )ß.etrtnetbung nUer b·emofoatibf d)en @femente - e§ turaren nid)t .nur '.So~fo-Lbemofraten - im 3aif)r1e 1933 bm:cf) 1bie 9Caai§

· au§ bem fü.beffäamt W?:ünd)en be•f)anbeft. 05§ f)eif3t f)·ier: i ~unft 12 Uf)r traf in ber :.Vf)•aifücf)ner '5traf3e ~eine S)unbertf d)1a:ft Banbeß.poHöeii u111b ein <Sm~ i®turmbcmn ein, <bte ba!3 Wmfägebäub:e 'lt:mtjingef~ \ ten unb bie a~geriegdtei; ßugänge mit W?:ctf cf)~~ :nengeitoef)ren Jtd)erten. SD·1,e ®2!: 'f~efette aud) bte

\5tenogr.imer. b. mq~er . .13anbtngs 1946/47. mb. I. 14. ieli~ung. (Mth)

stre.p.pe1taufgänge unb bie . stefef on3enh:aie. 3e ein Sftirtt'ht.alil>eantter in 5B1egfoitung eine§ oe~ tuaffneten ®W~W?:anneß wurbe bon ben bereit§ amfä&efonnten .Q3.etriebß~ellet11fieuten an bire .mr~ &eitß,Pr&te beu a:uf ber ,;®cf)ituattjen fäfte" bot~

· gemerften ~rrtt!3angef)ödgen gefüf)rt. stliefe tu!utlben ba1t1n im strium.pf)raug burd) bie

·®tabt gefüf)rt unb nid)t wieber ·eingef e~t. 'Ili-e 'Ilutenb:e bon ~euten, ~bie man iber:f)aftet f)at1 finb 3um steif bf§ tjU brei ~af)ren im Si'ß gewef en. :I)aß f)at .man mit mir aud) gemad)t. ~cf) f ag.e baß nicf)t1 um meine \ßerf on in ben )ßonbergrurub ßU fteUen. W?:an f)at mir einf ac'f) alle§ genommen. ~rm id) aui3 ber ®dJutfJaft fom, war mein ~au§ frereHß ber.fauft unb id) befoin Wufentf)affäberbot. W?:an f)at mir meine \ßimfion 1genommen, bi1e mir auf . s:\ebenß~eit öUftattb, toeH rief) auf ~ebenßtjeit getuäif)ft wor~ ·ben toar. W?:an f)·a-t mir alle§ genommen, S)aui3, S)oe.'imat unb \ßmfion. ®o ift 1eß ße:~ntaufenben bon 5Beamten gegangen, bie lt'Ut .eine '5d)·wlb .f)atten, rbaf3 fie g;ute 'Ile~ moftaten 'turaren.

filSenn man fid) f}1eiute 9infterrt unb 'biefeß '.tf)ema at11f d)·nei1bet, 1bar1f icf) 1auf ·hie )ßeror.bnung 113 ber.w1eii.jen.

. 'Ila ift mit aller @inJbeutigfeit Uargeftellt 1uor1bie!!_, 1baf3 a~d) brie 5B e ·a m t e ti , 1fotureit fie eine Ue'ine 1ticf)'l.!lb ·f)aben, ·wieber öU iif)rem ffied)t .fommen f ollen. @§ finb ba 1b.ie ffiecf)tßtJ·erf)äitniff e ·ber bon bi1ef.em •@efet bdrof~ fetten 5Beamten ffar gereg.eft :Worben. SD-iei·en-igen, 1bie nid)t bom @efet 1betroffen finb, müff en tui·eber e+ngeft.ellt toetlben. 'Ilie 05ntfafteten tollen toieber eingeftellt tuetben urub 1bi-e W?'itf&ufer fötmen 1wieber eing1eftellt tu·euben. :I)a§ kft ·e'i·n tuef entfid)re§ ffied)t.

@§ ftef)t feft, baf3 f)eute f d)on wieber, bef onberß in rben ®tabtberturcvftung·en, •aber attd) in 1wicf)tiigen ®ter~ Iun:g.en hieß 1®baate!3 :S)unberte, bielle·id)t stauf mbe t>o1'i ef)emaHg.ert 9Ca3i§ mit @.me"f)migrung ber W?:ffitärregie~ rung rwieber aub,eitert. ~it wollen feine W?:ärt~rer f d)af" fen, to1ir tuollen Mne 90aöi~)ß.erfofg.ten im ®inne rber ){51e:rf ofgten beß 'Iltittert ffie·id)eß. U111ferie ffiebofutio'n bom ~af}te 1918 f)nt nid)t einen Mctnn auf bie' '5traf3.e He" .worfen, f·ogat .bie S)ofbeamben ·tuurben mieiter im ®taatßbienft beLaff en ober mit Iebenßfän1gHd)1er \ß.enfi~n abgefuwben. SD1aß war bbe faiff d) betftan'b.ene 'De.mofoatte. ~ir :f)aben uttfete :I)emoftaHe - baß ift ibie .poLfüf d)e @ef-1tf}t bei un§ - immer f 0 brerftattben, am müf3ten toit alle SD1inge, bi·e .nacf) 'Ilemoftatie füng.en, af§ :I)emo~ fratire ctuff'aff en. ·filSit ~a.f>en au§ bemofuafif cf)·er @·efin~ nung ;f}erauß S)Hfer .gegen ben ®taat .prebig-en Laffen, unb er 1f).at bttnn •bie ~eute auff)äng-en laffen, Me nur ·eine ßeitung au§' 1bem Wußfonb im 5Befit f)atten. 1fil5it .f)af>ren au§ b1ent.ofratif d)et @reftt:mung S)itfer ölltm ffieg·t.e~ turtgi3rat g-emac'fJt. ':Da§ fittb statfiac!,J·en, ·bie wic'f)t au if eug" nen fitllb. ~il'I ·f)afren reuß bem.o'foatifd).er @efinnung ge~ ftatM, baf3 eine ·\ßiattet„ rbie ,bie gef cfytuorene ~ei.nb'in be§ ®taute§ war, .cm§ ffiulber fom, um bief.en ®taat öU erbroffein unb ~u bem au mad)en, rwa§ tuit 'fJeute fef)m, ßU einem efonbren, f1urd)tba'Ven '.trümmerf)·auf en. ®o tuar e§.

(f;§ war notwenbig, bet feL6ftberftänbHd)en ~or" beruttg nad) @euedytigifeit aud) für rb,ie 90a3i§ unf ere .pofäi.fc'f)e itbet~eugung bon ber 1®d)ulb biet 91atjiß unb i.Jon rbet 91ottuenrbigiteit, bi~f.e :I)emoftati.e bot ·einer rfilS'ie; berf)ofung ber ßuftänbe rbon 1933 mit arten WCittefn au f d)üten, entgegentjuf eten.

(5Beifall :Oei ber ®\ß:I).) 4

430 ma~etifd)er Qanbtag - 14. 6i~ung l:Jom 2. ro'Cai 1947

~täfibent: 3dj f djlage nun bem S)auf e bot, ·bie 58e~ t·atun:g nbßUbtec'f)1en unb füt bie nädjfte ·6i~ung ßU biif .po~ nieten.

filli3 $unft 1 bitte ic'f) auf bie %agei3otbnung bet morgigen 6i~ung etmai3 ßU ne9men, maß nur eine S'eorreftur bei3 bereit§ befef)Ioffenen filufmanMentfef)äbi~ gungi3gef e~ei3 bebeutet. 'Ilai3 mitb balb eriebigt fein; ic'f) 9abe mief) barüber mit ben iYrafüonen berftänbigt.

';Dann folgt ·ali3 ßmeiter $unft :Die iYortfe~nig ber 9eutigen fil:u~f .pradj'e ßUm )Berief)t bei3 ~lteftenttati3 üib1er ben )Bef udj bei3 $r&f~biumi3 im ~ager Wfooi3iburg. S)ierßu finb neun llleb1ner gemeLbiet.

(ßimuf: 'S)aben 1mit nief)ti3 m5idjtigerei3 ßU tun?) - 3cfJ möcf)te ßUerft bii3.ponieten ~ ba nü~·en mit ßutufe n:icf)ti3 - uttJb baß S)aui3 bitten, mit ß.U .f)eifen, m.i·e mit Die %agei3orbmmg füt morgein 5uftanbe brin• gen. ~enn tcf) b-en neun ffiebnetn f'e 20 WHnuten ffiebe• 5eit geben mürbe, braucf)en mit brei ®tunben. 'Ilei3• roegen müvbe ief) .aucf) im 3ntereff e :bei3 S)au.f ei3 borf djia• gen, uni3 auf eine ffie:bießeit bon &efJn W1irtiute.n ßU be• f cf)ränfen. @§ fin:b ~ur @ntnaßifüietungi3ftag.e je~t f djon fo biefie @rUätung.en auef) bon feiitM bet '®taati3t1ei:iie• rung unb bei3 ~anbbagi3 1etf0Igt, baf3 ~dj ein:en )Bef cf)fuf3 hei3 S)auf ei3 .ba•91inge9ett1b ,9,erberfü:f)ten mödjte, baf3 et• fteni3 btie lllebnedifte ß'U bief em %agiei3orbwungi3.pun.ft ge• f djlolfen mit.b unb lbaf3 ß'meiteni3 1:li1e gemeiföetim ffieib• net 9öcfJfteni3 eine ffie:be5eit bon ~f)n W1inuten einge• räumt befommen. ·

(2urnf: ·S'ranin nicf)t aui3 je.bet iYr.afüon nur einet f.pred)1en?)

- 'Ilai3 fonn :idj ·nidjt et~roingen. <;Die ';Damen unb S')etten finb mit biie.fer ffiegeIWltg .

ehttl'eriftan·bm. 'Ilaibutdj :9cuben mit mMi,gfteni3 ·eine filui3• , i.Pradje lJon nur eineinf)1a1b 6tun!ben ftatt bt·ei 6tun• ben. 'Ilabei barf icf) barauf aufmetff am madjen, baf3 morgen ali3 erfter ffi.ebner in 1ber @ntnaßifüi·etungi3• 1bebatte fidj S)err ®tcuafäminifter ~oui~ i:iemelbd 1f)1at. 3dJ 1uür~e .audj i9n fritten, 1f-eiine @tfiät1ung mögiidjft fut5 5u faff en. .

\llili3 Ie~ten $unM 1ber %agei3ot1:lnUJttg roünbe idj bann ·ben münMidj'en )Beridjt bei3 filui3f djuff'ei3 für Q3er~ faflungi3fvagen 5um filntrag .ber filbgeovbneten filSeibnet unb @enoffen betueff enib @daf3 eine§ @ef1e~1ei3 5.ur filb· ä.nberung .b1ei3 § 1 bei3 5Bia~erif djen fü15tegef e~·ei3 lJom 25. WCai 1946 nef)men, 1ber ,9,eute fdjon auf 1ber %ag'ei3• orbnung ftanb.

3dj bitte tie i;tlamen: uttlb S)erren, 1barauf ffi.frdfidjt ßU ne9men ;u,nb bf)re ffieiben etroai3 füruet 5u g1eftaiten.

3dj fcf)Lage alifo bem 1S)aufe bot, Me nädjfte ·6i~ung mit bet ·befonntge9'ebenen %ag.ei3orbnun11 morgen bot• mittag 9 U9t abß'UifJaiten.

·S)ert1 W1iniftertiräftbent Dr. @ fJ ·a t :b 9·at baß ~ott ßUt filbg1aoe e.iner .perfönHdjen @rUärung. '

W1 i n i ft er t> t ä ·f i lb e n t Dr. (i~ad1: ®'eftatten 6i1e mit eine fur&e .lJ1etfö.niidje QJemerfung, bie icf) f).ier ahßug.eben für nobroervbig ~,aiite.

,Sdj ~}abe feit iiänget·er ßeit ben Q3eubadjt, biaf3 mein Wame, roie ic9 einmal tlotfidjtig f agen miU, ßU fingier•

ten ~eftellungen mif3bmud)t ·rofrb. 3cfJ f)abe 9eiute mit• tag ein i;tlofament in bie S)anb :Oefommen, etui3 ·bem fidj einroarcbftei ergiibt) 1baf3 meine Unter,f djrf.ft für 1~ine )Be• ftelhmg g·efäif djt roor.hen ift. 3dj 9abe JJegrünbeten filn• laf3, 1anßunef)men, baf3 'baß nidjt her einßige ~all ift. 3cfJ .9a:&e meiter biegrünbeten filnliaf3, an5une9men, 1b:af3 nidjt nut me.in Wame, ·fonbern audj Me 9Camen att1berer ffiegi'erongi3mitgiiebier ßU f oidj•en fingf.et1ten m1efteUungen mif3ibuaudjt roer-ben. ,Sdj bin 1butdj ·eine1tt ßuf,aU lbei39aib

' auf Me 6adje gefommen, roeiI 1eine nidjt 1beßtt90Cte ffiecf)•. nung an meine filbneffe .giefetngt rift. 3cfJ roetibe audj ,eine. entf tiredje111be W1itteiiung an bie $reffe gehen, mödjte a:&er ie~t f djon fugen, 1b:af3 mit ein et.f)ebiidjei3 3nter·eff e batnn 9aben, 1menn 1oidje angefJiicf)en )Befteffwng1en an irgenbttleidje !iYirmen fommem, lJerftänbitgt ßU ttler·ben, e9e ·eine füefemng erf oigt. '

W1ir ift fürß-Hdj 5. )8. audj foigmbei3 tiaff'iert: @ine !iYitma moUte midj unfJ.eb.ingt f tiredjen, 1idj muf3te nidjt, \Darum. 6djiief3Hcf) fyat fie midj 1bodj tefofornif dj etreidjt, unb ber 'IJireftor fragte midj, mo9in benn bie befteUten ®dju'f;·e unb 1bai3 2eber geliefert ro;erben f oUten. 3dj fr1agte: ja, roeidj1e )BefteUu.wg? 'IJarnuf rourbe miu g1e• f agt: „®ie fJ'.ctoen lbodj biutdj bie ·6ba,ati3fonßfei für iben urub ben %ag 6füftiefeI in ailien mögiidj1en ~otmen unb füummetn f omie ße.ber befteUt, biai3 abg.e9oilt tuetben f oUte. @§ ·ift bann nidjt afJgef)ort roor;ben."

Um nut ·ein )Be·tft>'ieI ßiLt fugen, einen ~au, ber abf oiut fidjet ift: .@in .)Beauftragter ber )Ba~erif dj:en 6taati3negietung •toutlbe 1lJon bem 'Ilireftor einer ;ve~tiI· 'fitma g·efragt, oh benn b:er filn5ugftoff ,ßU feiner ßufrie• !bern'f;,eit 1aui3ge~aUen f ei. @r fr.agte: ja, roeicf)er %l:nßll9" ftoff? @§ rour.be i1f)m etlrofüert, ei3 f·ei bodj· für&Iidj an feine filbreffe ein filnßugftoH gieHefer1t 1mot.ben. ~arauf f agte er. - 3dj fJebauer,e nur, baf3 idj i9n nidjt fJefom• men 9abe, idj ''f;afJ.e if)n meber ·befteUt nodj beßaf)It, nodj er'f;aiten. @!3 mitb 5 .. )8. audj bef)autitet ~ icf) fonn ba5 einftroei!Ien nodj nicf)t nadj.!Jrüfen -, ei3 nuütb·en gian&e.1 5Sünbd bon S)oI&-fcf.J·ei111en mit meinet Unterfc9rift .auf bem 6djm.aqein ID<iadt geifyanbeiit. 3cfJ fonn 3·9nen nur f agen, idj f)aoe .ht meinem 1ganßen 2eiben nodj fieinen ein5igen S)olßf djein unterf djrieben. @!3 ge9t baß bii3 in bie Ueinften 'Iling.e. @iner Q3·euroantten meiner iYrau ift ·bot ieiniger ßeit foigenbei3 .!Jaff iert: ®ie gef)t abenbi3 in ein S'Cino, neibe:nb1ei bemedt nidjt ~ier, wnb 9ött, mie eine_ ';Dame bot i9r 1ber S'raff ietiin fagt, fie mödjte gerne bie fönoforten, bie füt midj befteUt fin:b, abf)ofon. '.Daraiwff)!in fragt meine ~etmanbte: iYür toen? - .S•a, für b1en S)ettn W1inifter.pr:äfib:enten. 'IJ1arauf f agt fie: W1ein ünfeI ift ia gar nidjt 9iet, ·baß tu1etf3 .idj g-anß be• ftimmt. - 60 tueit gief)t tblai3 aff o ..

,:; ~täfibent: 3eibmfalli3 ift bief'e Wfüteiiung bei3 S')errn Wl:iniftet.pr&filbenten fie9t inter.elf ant. 3dj madj·e mit bamber meine eigenem @1ebianfen, ob ei3 fidj !l11icf)t um 9.Retf)ohen bon Wa5~f eite. fJ.anbeU, um bi1e ie~i1gen Q3eu9ä.Itniffie auf alle. mögiidj1e filSei.fe f djfiecf)t ßiLt madjen. '!Jet S)err W1intfter.prä]ibent f)nt bollft!ittlbii:i r1edjt, b1af3 bi.e $t,effie unb aiudj ber ffiunbfunf fidj mit lbief er mn~ geiegenf)eit :&ef djäftigen müff en. ·

'Ilamit ift 1bie 6i~ung gef cf)Ioffen.

(®d}Iuf3 ber 6itmng 18 Uf)r 45 filHnut~n.)

/.