Teodor Currentzis - golf-absolute.de · so 11. november beethoven tripelkonzert schostakowitsch sinfonie nr. 11 ludwig trio · eliahu inbal sa 12. januar penderecki adagio aus der

Das GOLF absolute-ClubjournalNr. 60/3-2018 - 15. Jahrgang

Eine 66 –Neuer Platzrekordin St. Wendel!

Richtfestim Golfpark Karlsruhe Gut Batzenhof

Erstklassige Ergebnisse beiden Turnieren

Herzlichen Glückwunsch an unsereClubmeister

SO 11. NOVEMBER BEETHOVEN TRIPELKONZERT

SCHOSTAKOWITSCH SINFONIE NR. 11 Ludwig Trio · Eliahu Inbal

SA 12. JANUAR PENDERECKI ADAGIO AUS DER 3. SINFONIE

PENDERECKI VIOLINKONZERT NR. 2 SCHOSTAKOWITSCH SINFONIE NR. 9

Ye-Eun Choi Deutsche Radio Philharmonie

Krzysztof Penderecki

SO 16. DEZEMBER SCHNITTKE VIOLAKONZERT

TSCHAIKOWSKY SINFONIE NR. 5 Antoine Tamestit · Teodor Currentzis

SO 3. MÄRZ

DVOŘÁK SERENADE FÜR STREICHORCHESTER PROKOFJEW VIOLINKONZERT NR. 1

SCHUMANN SINFONIE NR. 4 Hilary Hahn · Omer Meir Wellber

SO 23. JUNI SCHOSTAKOWITSCH SINFONIE NR. 7

Teodor Currentzis

ROSENGARTEN, MOZARTSAAL 19.30 UHR KONZERTEINFÜHRUNG 18.30 UHR

ABONNEMENT MANNHEIM

JETZT ABOPLÄTZE SICHERN07221 300 100 ODER SWRCLASSICSERVICE.DE

GOLF absolute 3

Golfpark Trages Hof Trages63579 FreigerichtTel. 0 60 55 - 9 39 40 55Fax 0 60 55 - 9 39 40 57

E-Mail: [email protected]

Golfpark BachgrundIm Bachgrund 164572 Büttelborn-WorfeldenTel. 0 61 52 - 80 79 00Fax 0 61 52 - 80 790 72


Golfresort Gernsheim Golfparkallee 164579 Gernsheim-AllmendfeldTel. 0 61 57 - 99 16 16Fax 0 61 57 - 99 17 16


Golfpark Biblis-WattenheimGolfparkallee 2 68647 Biblis-WattenheimTel. 0 62 45 - 90 60 0 Fax 0 62 45 - 90 60 60


Golf- und Landclub Buchenhof-Hetzbach An der alten Buche 664760 OberzentTel. 0 60 68 - 91 20 50Fax 0 60 68 - 91 20 53


Golfclub Mannheim Rheingoldhalle Rheingoldstraße 21568199 MannheimTel. 06 21 - 85 17 20Fax 06 21 - 84 15 115


Golfgarten Deutsche WeinstraßeKirchheimer Straße 40 67273 DackenheimTel. 0 63 53 - 98 92 12 Fax 0 63 53 - 98 92 13


Golfanlage Landgut DreihofAm Golfplatz 1 76879 Essingen bei LandauTel. 0 63 48 - 42 82 Fax 0 63 48 - 43 88


Golfpark Karlsruhe Gut BatzenhofGut Batzenhof 376227 KarlsruheTel. 07 21 - 90 999 780Fax 07 21 - 90 999 789

E-Mail: [email protected].

Wendelinus Golfpark St. WendelGolfparkallee 1 66606 St. WendelTel. 0 68 51 - 97 98 00 Fax 0 68 51 - 97 980 19


Inhaltn Editorial: 5

n Golfpark Trages Exzellente Ergebnisse beim Seniorenausflug 6Preis der Gastronomie 7AK 30 Herren: Teamgedanke zeichnet uns aus 9Jubiläumsturnier 20 Jahre George Rausch 10Wir gratulieren zum Hole-in-One 12Adlercup im Golfpark Trages 13

n Golfpark BachgrundMembers & Friends - Golfen mit Freunden 142. Tiger & Rabbit der Saison / Kurzplatzturnier bei bestem Wetter 162. Preis der Gastronomie meets WCGTour 17Herrenmannschaft souverän zum Heimsieg 18

n Golfresort Gernsheim Mit dem Golfschläger an die E-Zapfsäule 19Die Radiologen ... die 6. Auflage 20Members & Friends Days 18Spannendes Finale beim Teamcup 2018 22S&R Reisen + Friends präsentiert Just white 24

n Golfpark Biblis-WattenheimDie 14. Gölz Burotechnik Open 26Greenkeeper-Cup 27Bibliser Golf-Senioren testen ihr Können im Saarland 28Primo Tidona gewinnt den Captains-Cup der Bibliser Senioren 29Bibliser AK65-Team steigt auf 30Senioren lassen Lufthanseaten keine Chance 31Internationaler deutscher Polizeigolfcup 32

n Golfclub Mannheim Rheingoldhalle 3. Meisterschaften des Golfclubs Mannheim 34Barbecue-Turnier: Locker, aber dennoch sportlich 352. After Work Turnier, gesponsert vom GolfHouse Mannheim 36

n Golfgarten Deutsche WeinstraßeMembers & Friends Day / Wir gratulieren zum Hole-in-One 38Sommerfest 2018: Ein tolles Event mal anders 39Aller guten Dinge sind 3 40

n Golfanlage Landgut DreihofEarly Bird - Ein Traum von einem Golftag / Members & Friends 42Das Jugend-Sommerfest mit Kurzplatzturnier 43Optimales Golfwetter bei der Pestana Portugal Open 44Prosecco-Cup mit dem ein oder anderen Gaumenschmaus 45Sommerfest - Mit der Sonne um die Wette strahlen 47

n Golfpark Karlsruhe Gut BatzenhofSommerfest Turnier 48Tiger & Rabbit der erste Schritt / Batzenhof-Taler ein voller Erfolg 49Buntes 50Members & Friends Day 51Richtfest auf dem Batzenhof 52Sonnenwendturnier mit vielen Überraschungen 54

n Wendelinus Golfpark St. WendelJugendpokal und Saartrophy 56Veneto Prosecco Cup 2018 572. Globus Baumarkt Charity-Open ein toller Erfolg 58Neuer Platzrekord in St. Wendel 591. Moonlight- und Sonnenaufgang-Turnier 607. Allianz Golfcup 61

n MehrwertReisebericht zu den PESTANA Golfplätzen 62Gesund & fit hoch 10 63

n GolfakademieOffen fu r Neues - Neue Lern-Methode 65

Informationen:

schlossparkklinik-dirmstein.de

Telefonische Beratung:

06238 / 9 83 47 - 0

Adresse:

Herrengasse 45, 67246 Dirmstein

Leistungsstärke und Lebensfreude zurückgewinnen.

Schnelle und nachhaltige Hilfe bei Erschöpfung, Stress, Burnout,

Depressionen und Ängsten finden Sie in unserer privaten Akutklinik

für Psychosomatische Medizin, Psychiatrie und Psychotherapie.

Werden Sie jetzt aktiv und lassen Sie sich diskret beraten, welche

Therapiemöglichkeiten Ihnen unsere Klinik bieten kann.

» Ich konnte und

wollte nicht mehr.

Das ist vorbei. «Nichts hat mich mehr begeistert.

Nicht einmal in meiner Freizeit

konnte ich richtig abschalten.

Alles und alle haben mich agressiv

gemacht. Es war einfach zu viel.

Bis ich mir Hilfe suchte.

schlossparkklinik-dirmstein.de

sgnustieL

le und nachhaltige HSchnel

essionen und Ängst

ästs

essionen und Ängst

r

haltige H

essionen und ÄngstDepr

tische Medizin, PchosomaysPrüf

erden Sie jetzt aktiv und lassen Sie sich diskrW

eitmöglichkeiparehT

essionen und Ängst

eit

en

he Med

tiv und

en Ihn

Dieser Sommer hat nicht nur seine Nachteile,

es blühen Pflanzen, die herangezogen nun ihre

idealen Bedingungen fanden. Und die Trauben-

und Apfelernte ist dieses Jahr auch nicht zu ver-

achten. Es gibt eben überall gute Dinge und

Momente, die man erleben kann, wenn man es

nur will.

In diesem Sinne wollen wir mal hoffen, dass

wir noch viele Runden gemeinsam drehen und

unsere Kugel mit Geschick und überlegt lenken.

Und ich selbst überlege mir, einen Handel für

Klimageräte zu eröffnen. Das wird in den nächs-

ten Jahren der Verkaufsschlager.

Frohes Lesen und schönes Spiel wünscht

Patty Fore

Ob das Dr. Weiland und sein

Team der jeweiligen Golf-

clubs in den vergangenen

Wochen fröhlich geträllert

hat? Während man teilweise

nicht wusste, warum man eigentlich in trocke-

nem Herbstlaub bei tropischen Temperaturen

seine Brötchen beim Bäcker um die Ecke holt,

stieg man nach einer klimatisierten Autofahrt -

so oft, wie diesen Sommer, habe ich die weiter

entfernten Golfclubs noch nie genutzt, denn die

Autofahrt war einfach göttlich angenehm - aus,

und fand sich wieder in einer Oase. Grün. Eine

meiner Lieblingsfarben. Reines Grün als Misch-

farbe aus Gelb und Blau, ist die harmonische

Mitte, der Stillstand, die Ruhe. Es vereint die Ge-

gensätze beider Farben: Kälte und Wärme,

Freude und Ernsthaftigkeit, Intellekt und Intui-

tion, Aktivität und Passivität. Manchmal bin ich

überrascht, wie Werbung für eine Wandfarbe an

einem haften kann. Den Pin für meine Tankkarte

kann ich mir nicht merken, aber Aussagen über

Wandfarben. Wir waren aber beim grünen Gras.

Während sich der heimische Rasen oder die

Parkanlage in unmittelbarer Nähe von grüner

Wiese zu brauner Steppe verwandelte, weckte

das Grün auf den Golfanlagen den Naherho-

lungsmoment in mir. Allerdings hatte ich

manchmal so die Hitze an und in mir, dass ich

etwas neben der Spur war und mich zum einen

fast in die Bunker mit Bikini gelegt hätte und

gerne mal meinen im Wasser versenkten Ball

gefolgt wäre. Aber mit ausreichend gekühlten

Getränken, Sonnenschutz und Adrenalin im Blut,

wenn der Ball dann doch mal so flog, wie man

es wollte, waren die Runden ein wahrer Genuss.

Den Sommerurlaub mache ich nur noch im

Winter. Und das der kommt, verrät mir der hie-

sige Supermarkt. Liegt da wirklich schon Spe-

kulatius, Lebkuchen und Co. im Regal. Und wer

hat es gekauft: natürlich, ich! Mir war danach.

Nur das ich im Dezember dann Lust auf Erd-

beeren und Wassermelone habe. Die Welt ist

schon ein wenig aus den Fugen geraten.

Manchmal weiß ich nicht mehr, ob das Werbung

für einen neuen apokalyptischen Film ist oder

die Tagesschau. Klar, kann ich die Fernbedie-

nung nehmen und für meine kleine Welt, die

Welt dort draußen ausknipsen. Aber sie dreht

sich weiter unsere Kugel. Deshalb darf man sich

Gedanken machen, diskutieren und an be-

stimmten Punkten dagegen wirken und/oder

helfen.

Aber wir haben auch den Golfsport gewählt,

um abzuschalten. Wenn die große Kugel, mit

der wir uns durch das Universum bewegen,

schon so ein Eigenleben hat, dann versuchen

wir doch zumindest, unsere kleine weiße Kugel

zu beherrschen. Das erfordert allerdings auch

Disziplin, Übung, Etikette, Ruhe, Geduld, aber

genauso Ausdauer, Elan und Kraft. Die Mi-

schung macht es. Eben wie die Farbe Grün. Und

ich bin froh, dass dank Greenkeeper und Be-

treiber der Clubs diese Farbe für gute Stimmung

sorgt und nicht das Braune vorherrscht. Das will

und benötigt nämlich keiner.

Hoffen wir, dass uns ein goldener Herbst das

Leben versüßt. Und nun schaue ich mal nach

meiner Frangipani Blüte, die mir den Duft von

Südafrika und Australien nach Hause bringt.

IMPRESSUM

Fore GOLF absolute-Clubjournal Nr. 60/3 - September 2018

Herausgeber: Peter Wuschek

Anzeigen: Jörg Fröhlich, Ekkehard Grob, Peter Wuschek

Gestaltung, Redaktion + Produktion: Peter Wuschek, Berliner Ring 119 A, 64652 Bensheim

Tel. 06251/51972, Fax 06251/54120, E-Mail: [email protected]

Auflage: 16.000

EDITORIAL GOLF absolute 5

Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe KW 44/2018

Der GOLF absoluteNaherholungsmoment

Grün, grün, grün - sind alle meine Fairways

6 GOLF absolute GOLFPARK TRAGES

Vom 3. bis 5. Juli trafen sich 33Senioren vom Golfpark Trageszu ihrem jährlichen Ausflug imLindner Spa & Golf Hotel Wei-marer Land in Blankenhain.

High Noon – 12 Uhr mittagsging es schon los auf die erste Runde auf demFeininger Course, der bei herrlichem Sonnen-schein und wahrlich südländischen Temperatu-ren für manche Seniorin und manchen Senioreine wasserträchtige Herausforderung war.Nicht nur die vielen und üppigen Wasserhinder-nisse galt es zu überwinden, sondern auch derAusgleich des eigenen Wasserverbrauchs. Derkonnte, verbunden mit einem kulinarisch aus-gefallenen Buffet im Half Way House, ausgiebigaufgefüllt werden. Nach der Stärkung ging es

auf die letzte Runde, die nicht weniger an-spruchsvoll war, wie die ersten 9 Löcher. Die Er-gebnisse jedoch waren trotz oder wegen derAnstrengung zu aller Überraschung sehr gutund manch einer hat es bedauert, dass dieRunde nicht vorgabenwirksam war.

Frisch geduscht und in Schale geworfen trafman sich um 19.00 Uhr zum Prosecco im In-nenhof der Hotelanlage, um die Highlights derGolfrunde an den Mann oder an die Frau zubringen. Nach ausgiebigem Golferlatein wartetedas Dinner, das bei keinem der TeilnehmerWünsche offen ließ. Ob Fleisch, Fisch oder ve-getarisch, für jeden Geschmack gab es eineAuswahl, abgerundet durch Vor- und Nach-speise, einem üppigen Salatbuffet und mit einerEmpfehlung des Weinangebotes.

Bevor der Nachtisch serviert wurde, kam dieSiegerehrung mit den bereits erwähnten sehrguten Ergebnissen. Offensichtlich haben die inden letzten Wochen auf Grund der Wetterlagedoch etwas gelittenen Fairways einem erfolg-reichen Spiel nicht im Wege gestanden. Die Sie-ger und Platzierten genossen Ihren Applaus unddie Preise, die mit dem Bobby Jones SaalburgerGolfplatz Honig vom Haus noch versüßt wurden.Elfmeter schießen lockte dann viele der Teil-nehmer an die Hotelbar, wo der Abend seinenfeucht-fröhlichen Abschied fand, bei manchenfrüher, bei einigen später.

Am nächsten Morgen startete der erste Flightum 10.00 Uhr, ausgestattet mit einemschmackhaften Lunchpaket auf dem GoetheCourse zum finalen Einsatz. Auch an diesem Tagwurden exzellente Ergebnisse erzielt, wie sicham Abend bei der Siegerehrung herausstellte.Am Abend traf man sich wieder in mittlerweilegewohnter aber doch gespannter Erwartungnach dem Prosecco zum Dinner, das wieder inder Auswahl, Umfang und Geschmack alle be-geisterte. Nach der Siegerehrung dankte derSenior-Captain, Herr Dr. Eberhard Ruf allen Teil-nehmern, speziell seinem »Mit-Captain« PeterGrün und dessen Ehefrau Ellen, die in altbe-währter Manier für die ausgezeichnete, bis inskleinste Detail festgelegte Organisation und denreibungslosen Ablauf von der Einladung bis zumAbschluss die Verantwortung übernommen hat-ten. Auch an diesem Abend fand der Ausklangan der Hotelbar statt, wo noch mal alle gelun-genen und missratenen Schläge der beidenRunden fröhliche Wiederbelebung erfuhren.

Am nächsten Morgen, nach einem reichhalti-gen Frühstücksbuffet, verabschiedete sich einTeil der Gruppe zur direkten Heimfahrt und derandere zur Stadtführung in Weimar, um demGanzen noch einen kulturellen Glanz zu verlei-hen. Alle Teilnehmer waren sich einig: „Es wareine hervorragend gelungene Veranstaltung“.

Exzellente Ergebnisse beim Seniorenausflug

GOLFPARK TRAGES GOLF absolute 7

114Teilnehmer haben sich zu unserendiesjährigen Preis der Gastronomie

eingefunden. Das zum 2. Mal auf dem jährli-chen Wettspielkalender stehende Turnier fanddamit die erwartete große Resonanz bei denMitgliedern des Golfpark Trages sowie dem Re-staurant »Am Herrenhaus« mit Betreiber HerrnVicky Singh.

Ab 10 Uhr begann am Samstag, dem 30. Juni2018, die Jagd nach den Stablefordpunkten.Gespielt wurde eine vorgabenwirksame Einzel-wertung.

Die Voraussetzungen konnten besser nichtsein: Trockenes, sonniges Wetter, ein Platz inBestzustand, ein freundliches und kompetentesRestaurantteam, das alle Teilnehmer herzlichbegrüßte und vorab mit einem reichhaltigenFrühstücksbuffet aufwartete. Zur Stärkung fürdie letzten 9 Löcher wurden am Halfwayhaus anBahn 10 abermals Snacks und Getränke ge-reicht, so dass alle Teilnehmer bestens versorgtwaren.

Dass nach den gespielten 18 Löchern nichtjeder Teilnehmer über sein Ergebnis jubelte,liegt wohl in der Natur der Sache. Dies wieder-rum tat der guten Stimmung aber in keinerWeise Abbruch, denn nach der anstrengendenRunde wartete die Gastronomie mit WelcomeBack Getränk und einem reichhaltigen Buffetsowie weiteren kühlen Getränken auf die Teil-nehmer.

Die Siegerehrung nahm Clubmanager DanielNaas vor. Er dankte zuvor dem Restaurantbe-treiber Herrn Singh für die professionelle Vor-bereitung und Durchführung des Turniers sowiefür das bis jetzt überall bestens ankommendegastronomische Angebot und die tolle Zusam-menarbeit. Anschließend wurden die Sieger in

Preis der Gastronomie

Teilnehmer feierten bis in dieNacht hinein

den Nettoklassen A, B und C sowie der Brutto-klasse der Damen und Herren ausgezeichnet.Außerdem wurden die Gewinner der Sonder-wertung Longest Drive und Nearest to the Pinausgezeichnet.

Nachdem die Sieger Ihre Preise entgegen ge-nommen hatten, folgte das Dessert. Doch dieVeranstaltung war damit noch lange nicht be-endet, denn so manche Teilnehmer feiertenausgiebig bis in die Nacht hinein.

Nach dieser tollen Veranstaltung freuen wiruns jetzt schon auf den Preis der Gastronomie2019.


Zum Glück sind am 18.08.2018die ersten Flights schon um 09:00Uhr auf den Platz gegangen, somitwaren nur die letzten Stundensehr heiß. Obwohl aufgrund der

Trockenperiode der Golfplatz an einigen Stellendoch schon sehr mitgenommen ist, wurde sichein harter Kampf um die Plätze und den Auf-stieg in Liga 5 geliefert. Die Ausgangspositionfür Team-Trages war klar und schwer zugleich:

Die Heimmannschaftmusste gewinnen undhoffen, das der GolfClub Fulda Rhön nichtZweiter wird, da sonst40 Schläge aus den er-sten 3 Spieltagen aufden GC Fulda Rhönaufgeholt werdenmusste.

Das Ziel, Sieg amHeimspieltag, wurde erreicht, drei Spieler ausTrages haben sich sogar unterspielt an diesemTag, doch wurden mit einer Mannschaftsleis-tung von 41 über Par »nur« 19 Schläge auf denGC Fulda Rhön aufgeholt und somit der Aufstiegin diesem Jahr knapp verpasst! Die Ergebnisseder Spieler von Trages lauten: Timo Richter (71),Jens Martinsohn (79), Patrick Sterling (83), Mi-chael Janteschek (84), Thomas Wilkens (84),Stefan Krohm (85). Es war wieder eine sehr

geschlossene Mann-schaftleistung, daszeichnete unsere dies-jährige AK 30 Mann-schaft ohnehin aus!Heiko Schäfer, MartinHäcker, Oliver Broschund Alexander Kühmi-chel unterstützen diespielenden Teammit-

glieder nach besten Kräften. Die anderen Team-mitglieder Markus Finkler, Volker Woyan, FrankRichter und Jan Richter waren leider verhindert,sonst wären wir komplett gewesen. DieserTeamgedanke zeichnet unser Team aus undmacht jeden Spieltag so besonders, da sichjeder gerne in den Dienst der Mannschaft stellt.

Zugegeben wären wir gerne aufgestiegen,dennoch war die Saison ein Erfolg. Die Mann-schaften aus Bad Orb, Weilrod Taunus und GC

Fulda Rhön haben jeden einzelnen Spieltag be-sonders gemacht. Am Heimspieltag in Trageswurden die Spieler an der Bahn 1 mit Kaffeeund Kuchen begrüßt. Hier gilt ein besondererDank Norbert Karger und Oliver Brosch, die dasmöglich gemacht haben. Für Getränke auf derRunde und das bekannte Empfangs-Scorer-Bieran der Bahn 18 sorgte in diesem Jahr durch

sein Sponsoring Heiko Schäfer! Für alle ist esimmer ein tolles Ereignis mit Zuschauern auf dieBahn 18 zu kommen und die Runde erfolgreichzu beenden, um sich dann ein kühles Getränkmit den Teamkameraden zu genehmigen.

Anschließend haben sich dann die Mann-schaften auf der Terrasse zusammengefunden,um bei herrlicher Kulisse ein gemeinsames »in-disches Essen« zu sich zu nehmen und an-schließend dem GC Fulda Rhön zum Aufstieg zugratulieren.

Wir danken allen, die uns unterstützt habenbeim Absolvieren der Saison und freuen unsschon auf die kommende Saison!

Patrick Sterling (Captain)

AK 30 HERREN TRAGES

Teamgedanke zeichnet uns aus


Zu seinem 20 jährigem Jubiläumhat unser PGA Pro George alleMitglieder und langjährigen Kun-den des Golfpark Trages zu sei-nem Turnier im South African

Style eingeladen. Schon früh am Morgen be-grüßte George seine über 100 Teilnehmer mitsüdafrikanischer Musik und passender Dekora-tion im Innenhof des Clubhauses. Pünktlich um

Jubiläumsturnier 20 Jahre George Rausch

Wunderschöner Tag im South African

Style

08:00 Uhr begannen alle Teilnehmer in besterStimmung Ihre Runde per Kanonenstart. Beisommerlichen Temperaturen und beständigemSonnenschein erwartete die Teilnehmer amHalfwayhouse eine schön geschmückte Wein-probe mit einer großen Auswahl an südafrikani-schen Weinen mit lockernder Wirkung für dasGolfspiel.

Nach der Runde empfing das Restaurant amHerrenhaus zusammen mit George die Teilneh-mer im Innenhof mit einem Welcome Back Ge-tränk. Direkt im Anschluss ging es für dieTeilnehmer im lockeren South African Dress-code ins Veranstaltungszelt, welches von unse-rem Mitglied und Teilnehmer, Herrn OliverBrosch, passend zum Motto dekoriert wurde.Die Teilnehmer erwartete ein ausgiebiges Grill-buffet des Restaurant am Herrenhaus und einepassende Rede und Siegerehrung des Gastge-bers George.

George und der Golfpark Trages möchten sichan dieser Stelle erneut bei allen Teilnehmern fürden wunderschönen Tag und ein gelungenesJubiläumsturnier bedanken.

In 63517 Oberrodenbach, Bergstr. 24(Nähe Golfpark Hof Trages) entstehen 5 exklusive Eigentumswohnungen ab 121 m2

ZUM VERKAUF

In 63517 Oberrodenbach, Bergstr. 24(Nähe Golfpark Hof Trages) entstehen 5 exklusive Eigentumswohnungen ab 121 m2

ZUM VERKAUF

INFOS UNTER0152 251 98 665

Kempinski Hotel Frankfurt GravenbruchGraf zu Ysenburg und Büdingen Platz 1 | 63263 Neu-Isenburg

T: 069 389 88 0 | E: [email protected] | kempinski.com/gravenbruch

Herzlich willkommen im Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch

• 225 Zimmer & Suiten• 4 Restaurants

International, Libanesisch, Regional, Asiatisch

• 1 Bar und Smoker‘s Lounge mit Seeterrasse• 2.000qm Country Club & Spa mit beheiztem

Innen- und Außenpool, Saunalandschaft, Ruhebereich und Sonnenterrassen

• 18 Veranstaltungsräume inklusive 2 Ballsäle für bis zu 500 Personen


I did »hole in one« in your lovely course!

Name: Kim, Woo HyunHole: # 2Tee Off: 8.7.2018, 7:50 AM

Auch am 8. Juli 2018 um 15:45 Uhr gelangIrena Müller (GC Gernsheim, HCP 15,2) einHole-in-One auf der Bahn 8. Gespielt wurde einEisen 7. Entfernung zur Fahne: 120 m.

Mit im Flight waren: Frank Müller, GC Gerns-heim, Anneliese Rokohl, GC Gernsheim und Dr.Ulrich Rokohl, GC Gernsheim.

Michael Jantschek erzielte das 2. Ass in seinerKarriere am 1.8.2018 im Rahmen des Herren-golfs. Mit einem Eisen 6 schlug er an der Bahn6 ab und nach 138 Meter landete der Ball zumHole-in-One genau im Loch.

Mit im Flight waren Jonathan Holtbrügge undDietmar Pendzialek.


Der Pokal zurück in Frankfurt wardas diesjährige Motto des 5.Adlercups. Bei schon für 2018normalen 31 Grad spielten 104Fans aus 35 verschiedenen

Clubs im Trikot ihres Vereins. Die meisten hat-ten natürlich ein Eintracht Trikot an, was die Or-ganisatoren sehr freute. Der Platz war trotzanhaltender Trockenheit gut zu bespielen. DieOrganisatoren hielten auch diesmal einige Über-raschungen parat. So gab es auf allen 18 GrünsLochfahnen mit dem Adlercup Logo. Auch wur-den 18 Din A1 Ständer angeschafft, die am Ab-schlag eines jeden Loches die Historie derEintracht sowie das siegreiche Pokalgeschehenaus 2018 erzählten. Eine besondere Überra-schung erwartete die Spieler an Abschlag 1.Hier war eine Klingel angebracht, mit der mansich zum Start anmeldete. Betätigte man diese,erklang »Im Herzen von Europa« vom Frankfur-ter Polizeichor. »Ich habe Gänsehaut« war derKommentar eines Teilnehmers.

Die Rundenverpflegung war wieder traditionellFlaaschworscht mit Laugeweck und Äppelwoiaus Eintracht-Fäßchen. Man sah nur fröhliche,leicht transpirierende Gesichter auf der Runde.Mit 5 Stunden und 30 Minuten wurde für ein sogroßes Feld mit Vierer-Flights erstaunlichschnell gespielt.

Das erste Mal war ein Buffet nach der Rundeim Preis enthalten. Das Team des Restaurantam Herrenhaus verwöhnte uns mit einem hes-sischen Buffet. Handkäs mit Musik, Blut und Le-berwürstchen mit Sauerkraut und Kartoffelbreiund Tafelspitz mit Grie Soos waren die High-lights.

Als Preise gab es ein erstes Brutto und 3Klassen mit jeweils 3 Preisen sowie Nearest tothe Pin an Loch 2, Nearest to the Pin mit demzweiten Schlag an Loch 13 und Longest Drivean Loch 7.

BruttosiegerToni Dauth, GC Bad Orb Jossgrund 35

Klasse A Netto HCP Pro bis 12,41. Peter Wissel, GC Main-Spessart 37 2. Stefan Krohm, Trages 353. Timo Richter, Trages 34

Klasse B Netto HCP 12,5 bis 17,71. Dominik Simon, GC Rennbahn 412. Dominik König, Golf in Wall 38 3. Rachid Ait Bouhou, GC Gernsheim 38

Klasse C Netto HCP 17,8 bis –1. Dominic Schneider, Lufthansa GC Frankfurt 472. Markus Drebes, Trages 473. Michael Warner, GC Gernsheim 39

SonderwertungenNearest to the PinBahn 2: Martin Häcker, Trages 0,29 MeterBahn 13: Siegfried Höfling, Gofus 0,95 Meter

Longest Drive Bahn 7: Dominik König, Golf in Wall

Alle Preise wurden wie jedes Jahr im Eintracht-shop gekauft, Schwerpunkt war »Zuhause inEuropa«. Unser besonderer Dank gilt unseremClubmitglied Markus Stritzke, der uns die gan-zen Druckereien kostenlos zur Verfügung ge-stellt hatte und Jens Fischer, Chef der EagleGolfer Dribbdebach, der uns ein Eintrachttrikotaus 2017 mit allen Unterschriften der Eintracht-Spieler zu Verfügung gestellt hatte.

Bei der anschließenden Versteigerung des Tri-kots zu Gunsten der Barbarossakinder wurdeein Betrag von 300 € erzielt, den der neue Be-sitzer großzügig auf 500 € erhöhte. Vielen Dankdafür.

Wir möchten uns auch bei dem Golfpark Tra-ges Team um Daniel Naas (Clubmanager), beidem Team des Restaurant am Herrenhaus undbeim Greenkeeping bedanken und freuen unsauf 2019.

Bei dem Organisationsteam sind die Arbeitennicht immer gleich verteilt, deshalb möchten wiruns ganz herzlich bei Kai Benecke bedanken,der dieses Jahr einen tollen Job gemacht hat.

Für die Organisation waren Kai Benecke, GötzMüller, Dr. Wolf Dinkelmann und Winfried Zeberverantwortlich.

Adlercup im Golfpark Trages

14 GOLF absolute GOLFPARK BACHGRUND

Am Sonntag, 1. Juli 2018,durfte die Anlage im GolfparkBachgrund 52 Spieler unddamit die maximale Teilnehmer-zahl, beim zweiten Members &Friends der Saison willkommen

heißen. Voller Vorfreude auf das bevorstehendeKennenlernen einer neuen Sportart, begann derTag bei strahlendem Sonnenschein mit einemSektempfang.

Im Anschluss bereiteten die Members ihreFriends individuell auf die Runde vor und zeig-ten Ihnen die Technik von Putt, Chip und Ab-schlag. Um 12 Uhr ertönte die Kanone und dieFlights starteten auf dem Platz „Happy Luck“ihre Runde.

Im 4er-Scramble wurde der Ball zunächst biszum Grün im Bestball-Modus gespielt. Auf demGrün angekommen, entschied rein das spieleri-sche Geschick der Friends über den Score. Da-durch ließen sich viele Friends vom Enthusias-

mus ihrer Member und vom Golfvirus anste-cken.

Das Turnier wurde durch ein gemeinsamesNudelbüffet am Nachmittag abgerundet.

Auf dem Treppchen standen dieses Mal: Re-nate David, Julia David, Wolfgang David, Mi-chael David, 37 Bruttoschläge.

Ute Höpner, Alfred Pawelka, Roy Tindall, Mat-thias Weiland, 34 Nettoschläge vor MikeSchmidt, Oskar Rippl, Matthias Reinecke, MaxRippl, 35 Nettoschläge vor Bernhard Landua,Carl Petersen, Marc Lehrian, Knut Petersen, 36Nettoschläge.

Auf den Grüns kam es einzig auf das Geschick der Friends an

26 Paare beim zweiten Members & Friends der Saison

Golfen mit Freunden

Bürgermeister-Neff-Str. 19

68519 Viernheim

Telefon 06204 7085210

www.kueche4you.de

Donnersbergstr. 1

64646 Heppenheim

Telefon 06252 5061

www.kuechenetage.de

Wormser Landstr. 251

67346 Speyer

Telefon 06232 877815

www.kuechencenter-speyer.de

Darmstädterstr. 10

64673 Zwingenberg

Telefon 06251 8699224

kuechenhaus-b3.de

Wenn Sie eine neue Küche wollen, geht nichts über ein persönliches Gespräch mit einem erfahrenen Fach-

händler. Wir beraten Sie individuell und planen mit Ihnen eine Küche, die genau nach Ihrem Geschmack ist.

Schauen Sie mal vorbei.

„ Ich liebe meine neue Küche, weil sie von Profis auf meine Bedürfnisse abgestimmt ist – ganz individuell und nur für mich. “Judith, 45 Jahre


Am Sonntag, den 3. Juni 2018,spielte der Golfpark Bachgrunddas zweite Tiger & Rabbit dernoch jungen Golfsaison 2018aus.

Zahlreiche Unterspielungen beim 2. Tiger & Rabbit

Sichtlich stolz über Ihre Unterspielungen

Joachim Pflug erzielte am 23. August aufder Bahn 7 (Happy Luck) mit einem Holz 5ein Hole-in-One. Wir gratulieren und freuenuns mit ihm.

Das Kurzplatzturnier am Sonn-tag, den 19. August 2018,startete um 10:00 Uhr bei be-stem Wetter. 22 Teilnehmer,darunter sowohl ehemalige

Kursteilnehmer, als auch Neumitglieder, warender Einladung des Golfparks Bachgrund gefolgt.

Während es für viele das erste Wiedersehennach Ihrem Platzreifekurs war, fachsimpeltendiejenigen, die schon Mitglied geworden waren,bereits über ihren Golfschwung, Trainingsme-

Trotz Temperaturen von über 30 Grad traten27 erfolgshungrige Rabbits, begleitet durch IhreTiger, an, um nicht nur gemeinsam Turnierer-fahrungen zu sammeln, sondern auch Ihre Vor-gabe zu verbessern. An dieser Stelle gilt unserDank vor allem den Tigern, die auch dieses Malwieder mit Rat und Tat zur Seite standen.

Mit sage und schreibe 12 Unterspielungenkehrten viele der Rabbits glücklich, wenn auchsichtlich erschöpft durch die Hitze, ins Clubhauszurück.

Überragende Leistungen erspielte vor allemdie Nettoklasse B. Auf den neun Bahnen vomPlatz »Happy Luck« konnte sich Sascha Gönn-heimer mit 30 Nettopunkten den Sieg vor Mar-kus Beck, 27 und Michael Autenheimer, 25sichern.

In der Nettoklasse A durfte sich StephanieSauer mit 24 Nettopunkten nicht nur über ihrenersten Platz, sondern auch über ihre Unterspie-lung von Clubvorgabe -38 auf Stammvorgabe -35,5 freuen. Das Treppchen komplettiertenDagmar Reus, 22 und Martin Bülow, 21.

Kurzplatzturnier bei bestem Wetterthoden und Golfregeln. Auch wenn nicht jederSchlag dort platziert werden konnte, wo ersollte, hatten doch alle Teilnehmer sehr vielSpaß.

In bestechender Form zeigten sich an diesemTag (Bild v.l.n.r.): Tristan Borchert, 33 Schläge(1. Netto). Victoria Klein, 34 Schläge (2. Netto).Reinhart Marcuse, 35 Schläge (3. Netto).

Alle Teilnehmer waren sich nach der Sieger-ehrung einig, dass dieses Turnier auch in derkommenden Saison wieder ausgetragen wer-den muss.

Teilnehmern gespielten ersten neun Loch aus-gewertet.

Die Sieger der Neun-Loch-Wertung freutensich sichtlich über Ihre Preise:

Jung-Sook Ambrosius, 19 (Damen Brutto)Niels Gärthöffner, 17 (Herren Brutto)

Klaus Megerlin, 23 (1. Netto A)Joon-Wha Koschmieder, 19 (2. Netto A)Torben Schiemann, 18 (3. Netto A)

Sascha Hilsbos, 20 (1. Netto B)Ute Achilles, 18 (2. Netto B)Michael Blechschmitt, 18 (3. Netto B)

Heiko Kalbach, 28 (1. Netto C)Kornelia Heinze, 23 (2. Netto C)In-Hwa Cho, 20 (3. Netto C)

Silvia Schmidt, 3,39 m (Nearest to the pin Damen)Harriet Steiger (Longest Drive Damen)

Daniel Dilmetz, 2,78 m (Nearest to the pin & Longest Drive Herren)

Doch auch das abrupte Turnierende tat derStimmung keinen Abbruch. Bei einem reichhal-tigen Büffet, Livemusik und Tanz ließen die Gol-ferinnen und Golfer den »2. Preis der Gastro-nomie meets WCG Tour« in Ruhe ausklingen.

Insgesamt erspielte das Teilnehmerfeld mit 14Birdies, 152 Pars und 150 Bogeys 297 Euround spendete darüber hinaus weitere 305 Eurofür die Unterstützung des Vereins fürs krebs-kranke und chronisch kranke Kinder Darm-

GOLFPARK BACHGRUND GOLF absolute 17

Am Samstag, den 9. Juni 2018,fand zum zweiten Mal nachdem großen Erfolg in der ver-gangenen Saison der »Preisder Gastronomie meets WCG

Tour« statt. Voller Vorfreude auf das Turnier empfing Gast-

geber Sandro Graf die Spielerinnen und Spielerab 8:30 Uhr mit einem reichhaltigen Frühstückauf der Terrasse.

Gestärkt machte sich das Teilnehmerfeld da-nach auf die Runde, um bei bis dahin strahlen-dem Sonnenschein, den Platz »Nessie« zubezwingen.

Bereits nach neun Bahnen wartete ein weite-res kulinarisches Highlight auf die Spielerinnenund Spieler. Mit einem großen Büffet aus Herz-haftem wie Schnitzel, Wiener und Käsebrötchenund süßem Gebäck, Kuchen und Obst, begeis-terte das Team des San Elma um GastronomSandro Graf beim Halfway.

Nachdem die ersten Flights noch trockenenFußes ins Clubhaus zurückkehren konnten,schlug das Wetter schlagartig um. Ein aufkom-mendes Gewitter machte eine Spielunterbre-chung und einen späteren Spielabbruch leiderunausweichlich.

Um trotzdem die Siegerinnen und Sieger desTages ermitteln zu können, wurden die von allen

stadt/Rhein-Main-Neckar e.V. Die Wiest CharityGolfTour dankt allen Golfern und Spendern.

Wir hoffen auf eine Wiederholung diesesrundum gelungenen Turniers in 2019.

2. Preis der Gastronomie meets WCGTour

Rundum gelungen

www.knapp-gmbh.de

Kartonveredlung KNAPP

Dortmunder Straße 6–12

D-68723 Schwetzingen

Tel.: +49 (0) 6202 2096-0

Jung-Sook Ambrosius und Niels Gärthöffner sichern sicherten sich die Bruttopreise

Wiesbaden, Friedrichstr. 34 Tel. 0611/ 360 220Kostenlose Info-Abende www.lasik-wiesbaden.de

Mit dem Augenlaser-Zentrum Wiesbaden /LZW erleben Sie nichtnur Golf, sondern dasgesamte Leben inFull-HD.

Dank modernster Technologie,langjähriger Erfahrung und zertifi-zierter Sicherheit erzielt das LWZ zu-verlässig TOP-Ergebnisse. Aufgrunddieser Leistungen spielt das LZW be-reits seit 18 Jahren in der 1. Liga derBehandlung von Sehkorrekturen.

Nutzen Sie einfach den kostenlosenAugencheck und überzeugen Siesich selbst!

Das LZW bietet Ihnen unter anderem- Femto-LASIK / LASIK- Alterssichtigkeit lasern- Linsenchirurgie- Augenlidstraffung- Verkehrsgutachten- Privatsprechkunde

Am Sonntag, den 24. Juni2018, war der Golfpark Bach-grund Austragungsort desdritten Spieltages der DGLGruppenliga (Gruppe 6).

Neben der Heimmannschaft traten dabei auchdie Teams des Licher GC, des GC Taunus-Weil-rod, des GP Idstein und des GC Georgenthal an,um sich im Zählspiel die begehrten fünf Punktefür den Tagessieg zu sichern.

Bei angenehmen zwanzig Grad und ohneWind, also optimalem Golfwetter, starteten dieFlights ab 9:00 Uhr im 10-Minuten-Takt in denSpieltag.

Bereits nach den ersten neun Bahnen zeich-nete sich eine positive Tendenz für die Heim-mannschaft ab. Allen voran zeigte sich MarcSchlösser in Höchstform und führte mit 3 unterPar nach zehn Bahnen das Feld an. Auch wennes zum Schluss »nur« zu einer 3 über Parreichte, erzielte Schlösser damit die besteRunde des Spieltages.

Alles in allem zeigte die Heimmannschaft einegeschlossene Leistung. Mit fünf Runden unter80 und einer Gesamtschlagzahl von 570 konnteder Tagessieg vor dem GC Taunus-Weilrod mit584 Schlägen und dem GP Idstein mit 590Schlägen gesichert werden. Den vierten Platzerzielte der Licher GC mit 595 Schlägen vordem Schlusslicht aus Georgenthal mit 619Schlägen.

Fokussiert beim Putt: Sebastian Blechschmitt vom Bachgrund an Bahn 2

Herrenmannschaft souverän zum Heimsieg


Weite Land-schaften, grüneFelder, eine Golf-anlage und mit-

tendrin ein Hotel. Hier können Gäste Golfspielen, Wellness machen und seit Anfang Juliauch ihr Elektrofahrzeug laden. »GOLF absolute«hat im Golfresort Gernsheim, eine Ladesäulevon EWR eingeweiht.

Zum Laden nicht mehr in die Garage»Immer wieder fragen unsere Gäste, ob wir E-Ladestationen haben«, erzählte Dirk Weiland,Geschäftsführer von Golfanlagen Weiland, Be-treiber mehrerer Golfanlagen in Deutschland.»Bisher mussten die immer in die Garage an dieSteckdose. Deswegen ist es gut, dass wir jetzthier eine richtige Profi-Ladesäule haben.« Wei-land hat das Projekt zusammen mit EWR vor-angetrieben. Er sieht gute Chancen auch aufweiteren seiner Golfanlagen Ladesäulen zu in-stallieren. »Wir schauen jetzt erstmal, wie dashier in Gernsheim von unseren Gästen ange-nommen wird. Aber auf jeden Fall sind wir froh,bei dem großen Thema EWR als Partner an un-serer Seite zu haben«, bedankte er sich in Rich-tung Nadine Mudra, EWR-Regionalleiterin RheinMain Neckar, und Jürgen von Massow, LeiterKooperation EWR. »Mit Expertenunterstützunggeht alles einfach schneller und reibungsloser.«

Bedarf an Ladesäulen wächst mehr und mehrAuch von Massow weiß, dass der Bedarf an E-Ladesäulen riesig ist. Umso mehr freut er sichüber das gemeinsame Pilotprojekt mit Golfanla-gen Weiland im Golfresort Gernsheim. »Nur zu-sammen können wir die Mobilitätswende nachvorne treiben. Deshalb fließt aus jeder EWR-La-desäule immer 100 Prozent Ökostrom«, garan-tiert von Massow.Ralf Althaus, Geschäftsführer des GolfresortsGernsheim, hofft, durch die Ladesäule seinenKundenstamm zu erweitern. »Gerade unsereGäste aus der Automobilindustrie erwarten eineE-Station in einem Hotel dieser hohen Qualität«,betonte Althaus. »Wir haben hier immerhin vierSterne.«

Nadine Mudra von EWR freut sich über die er-folgreiche Zusammenarbeit. »Seit vielen Jahreninformiert EWR intensiv über alles rund umsThema E-Mobilität. An Tagen wie heute merkenwir, dass unsere Arbeit Früchte trägt.«

EWR baut sein Ladenetzwerk stetig ausEWR hat bereits 26 Ladesäulen in Rheinhessenund dem hessischen Ried installiert. 2018 sol-len weitere dazukommen. Mit der kostenlosenApp »eCharge« sehen die Nutzer, wo sie Lade-stationen finden und ob sie frei sind. »Das istauch eine gute Werbung für das Golfresort inGernsheim«, findet von Massow. »Außerdem lie-fern wir den Strom drei Monate kostenfrei.«

Drei Monate kostenlos im Golfresort ladenWer schnell ist, kann also im Golfresort Gerns-heim bis Oktober 2018 kostenlos laden. Die La-desäule ist ein Service des »HOTELS absolute«für Gäste und Besucher, aber sie ist auch öf-fentlich nutzbar. Es können zwei Fahrzeugegleichzeitig geladen werden.

Nähere Informationen der EWR AG zu demThema E-Mobilität erhalten Sie aufwww.ewr.de/e-mobilitaet/

Im Bild v. l. n. r.: Walter Pfaff (Hotelmanager Golfresort Gernsheim), Ralf Althaus (GeschäftsführerHOTEL absolute), Dirk Weiland (Geschäftsführung Golfanlagen Weiland), Jürgen von Massow (LeiterKooperation EWR), Nadine Mudra (EWR-Regionalleiterin Rhein Main Neckar)

Mit dem Golfschläger an die E-Zapfsäule

Golfresort Gernsheim weiht eigene Ladesäule ein

GOLFRESORT GERNSHEIM GOLF absolute 19

20 GOLF absolute GOLFRESORT GERNSHEIM

Es war ein sonniger, heißer Tagim Juni, als 82 Teilnehmer zum6. Mal beim Turnier der Radiolo-gen starteten. Für jeden Teil-nehmer gab es auch diesesJahr beim Abholen der Score-

karte ein tolles Teegeschenk. Man freute sichüber einen Thermobecher, Bälle und eine kleineVerpflegungstasche mit Getränk und Müslirie-gel.

Wie jedes Jahr stand der soziale Aspekt wie-der ganz im Vordergrund. Zugunsten des Verei-nes für krebskranke und chronisch krankeKinder in Darmstadt konnte man Dank einergroßen Tombola ca. 2.600 € Spenden ver-zeichnen.

Sponsoren waren unter anderem die Pfungs-tädter Brauerei, die Firma H+K Klober Versi-cherungsmakler, Firma Komad Kohl Sanitär-fachgeschäft und die Firma Jacobi Gebäuderei-nigung

Bei der Abendveranstaltung füllte sich die Ter-rasse. Es waren 160 Gäste anwesend. Bürger-meister Patrick Koch hatte die Ehre desFass-Anstichs. 80 l Freibier, gespendet von derPfungstädter Brauerei.

Mit einem Glas Prosecco und anschließendemgriechischen Buffet hat dann das Team um RalfAlthaus die Anwesenden auf einen gelungenenAbend eingestimmt, der trotz Gewitter undStromausfall mit romantischer Stimmung undKerzenlicht ausklang.

Die Sieger des Tages:

Brutto Damen: Heidi Hantrop (Biblis)Herren: Nils Keller (Biblis)

Netto A1. Ronny Kemmereit (Bachgrund), 2. Tayfun Önder(Gernsheim), 3. Silke Davin (Bad Orb)

Netto B1. Katja Failing (Gernsheim), 2. Fabian Keller (Gerns-heim), 3. Michael Lanninger (Lufthansa)

Netto C1. Achim Gölter (Gernsheim), 2. Cornelia BrigittaIwan (Gernsheim),3. Danila Fuchs (Gernsheim)

Longest Drive Damen: Alicia Gilbert (Gernsheim)Herren: Ronny Kemmereit (Bachgrund)

Nearest to the Pin Damen: Christina Becker (Lufthansa)Herren: Otmar Sattler (Gernsheim)

Die Radiologen

... die 6.Auflage


Aufgrund der großen Nachfragein den vergangenen Jahren,wurde das Turnierformat»Members & Friends« auch indiesem Jahr wieder angebo-

ten.Für das Turnier haben sich viele Mitglieder an-

gemeldet und brachten 50 »Golf-Neulinge«nach Gernsheim, um ihnen den Sport bei einemSpaßwettspiel ein wenig näher zu bringen.

Das Wetter spielte mit und so gab es bei denErstgolfern (und natürlich auch bei den Mem-bers) viele lachende und erstaunte Gesichtersowie Freude über gelungene Schläge, gelochtePutts und das Spielen auf einer wunderschönenAnlage.

Jeder teilnehmende Freund erhielt einen Gut-schein für den ersten Teil des Platzreifekursesund die Sieger-Friends bei der Siegerehrung je-weils einen kompletten Platzreifekurs ge-schenkt. Wir freuen uns alle Teilnehmer baldwieder bei GOLF absolute begrüßen zu dürfen.

Die Sieger vom 29.04.2018

1.Brutto: Laszlo Kreth und Günther Grabatin (Gerns-heim) mit Marc Birnbaum und David Schustek

1. Netto: Barbara Hackel und Matthias Knauer (Gerns-heim) mit Andreas Hofstädter und Michael Hofstädter

2. Netto: Elfriede Staudacher und Wilfried Staudacher(Gernsheim) mit Timo Glanzner

3. Netto: Renate David und Wolfgang David (Gerns-heim) mit Marianne Engel und Manfred Engel

Die Sieger vom 17.06.2018:

1. Brutto: Ralf Keller und Eugen Keller (Gernsheim)mit Ralf Ley und Torsten Müller

1. Netto: Manuel Radmacher (Gernsheim) und FannyRadmacher (Gernsheim) mit Michel Zinnkann undMarie Lorek

2. Netto: Tim Schmitt und Melina Mendel (Gernsheim)mit David Weidner und Alexander Fournier

»Members & Friends Days« am 29.04. und am 17.06.2018

Lachende und erstaunte Gesichter


Der TEAMCUP startete nunschon in der dritten Saison undes traten wie im letzten Jahrwieder 8 Mannschaften, be-stehend aus je 8 Spielern an,

um den Wanderpokal auszuspielen.Eine Golfrunde nach Stableford plus diverse

Zusatzaufgaben galt es zu bewältigen. Hierfürgab es Punkte, die zu den besten 6 Netto-Er-gebnissen dazu addiert wurden.

Das Highlight war auch dieses Jahr das»Team-Querfeldein«, das von allen teilnehmen-den Teams zum Schluss des Turnieres (mit Pit-cher ab Tee 1 abwechselnd zum Grün an der10) gemeinsam gespielt wurde und eine ganzbesondere Atmosphäre auf den Platz brachte.

Nachdem das internationale Team der »Abso-lute Hackers« in den Vorjahren jeweils Zweiterwurden, konnten sie sich gegenüber ihrer Kon-kurrenz in diesem Jahr mit 17 Punkte Vorsprungdurchsetzen (277,5 Punkte) und somit die lang-ersehnte Trophäe gewinnen.

Die Platzierungen:1. Platz »Absolute Hackers«: Mark Gardner,

Colin Slade, Ulf-Peter Adam, Jörn-Peter Thies-sen, Adrian Taylor, Garry Sewell, Wayne Fair-brother, Kurt Freye.

2. Platz »Rostige Messer«: Dr. Hans Schopper,Dr. Matthias Ey, Doris Ey, Harald Klein, PeterBerlieb, Dr. Annette Schopper, Barbara Lorenz,Walter Keidel.

3. Platz »The Hateful Eight«: Thomas Lueg,Reinhard Woite, Stefan Ossenkop, ThomasGrätz, Michael Warner, Kirsten Korte, AlexandraLueg, Michael Rentzsch

Der Traum-Sommertag klang mit einem le-ckeren Grillbuffet und wunderbarer Stimmungauf der Terrasse aus.

Spielregeln:Die Teams starten in zwei aufeinanderfolgendenFlights. Jeder Spieler spielt seine eigene Golf-runde nach Stableford. Die besten 6 Netto-Er-gebnisse im Team werden für das Gesamt-ergebnis gewertet.

Spannendes Finale b


Darüber hinaus gibt es 6 Sonderwertungen, fürdie es ebenfalls Punkte zu erzielen gibt:n Auf dem Platz 1. »Nearest to the Pin«: Hierbei notiert sich dasTeam das beste Ergebnis (Meter) von den 8Spielern.

2. »Longest Drive« (second shot): Hier erhältjedes Team ein kleines Fähnchen, das an dieweiteste Stelle (nur das Fairway gilt) nach demzweiten Schlag gesteckt wird.

n Vor oder nach der Golfrunde (Übungsanlage)1. »Hit the target« (Drivingrange): Jeder Spielerhat 3 Versuche, um das Zielgrün zu treffen. ProTreffer erhält das Team einen Punkt.

2. »Golfdarts« (Puttinggrün): Hier gibt es be-stimmte Zielkreise unterschiedlicher Größe unddamit Punkte, die zu erzielen sind. Jeder Spie-ler hat 3 Versuche.

3. »Hole-in-One« (Puttinggrün): Jeder Spielerhat 3 Versuche, um ein zwei Meter entferntesLoch zu treffen. Pro Treffer gibt es einen Punkt.

4. »Team-Querfeldein« (Tee 1): Dieses Sonder-

spiel wird ausgetragen, wenn alle Teams dieGolfrunde und Zusatzaufgaben beendet haben(der genaue Treffpunkt wird von der Spielleitungentsprechend bekannt gegeben).

Jedes Team spielt abwechselnd einen Ballvom Tee 1 bis ins Loch der Bahn 10. Hierbeidarf nur ein Pitch verwendet werden. Die Rei-henfolge der Spieler bestimmt das Team.

Bei jeder Sonderwertung werden alle Punkteaddiert, die die Spieler im Team erzielt haben.Dieses ergibt die Gesamtpunktanzahl. An-schließend werden pro Sonderwertung diePunkte wie folgt gewertet: Das beste Team er-hält entsprechend Gesamt-Teamanzahl Punkte(Beispiel: wenn 10 Teams am Teamcup teilneh-men, erhält das Siegerteam 10 Punkte, daszweite Team 9 Punkte etc.).

Im Vorfeld kann jedes Team auf eine Sonder-wertung einen Joker setzen. Für dieses Spiel er-hält es dann die doppelte Anzahl der Punkte.

Sieger ist das Team, das in der Addition derGolfrunden und den Sonderwertungen diemeisten Punkte erzielt.

eim Teamcup 2018


Auch wenn die Kooperation mitAldiana im letzten Jahr zuEnde ging, ließ es sich Mit-Or-ganisator Joe Honerath nichtnehmen, trotz allem auch in

diesem Jahr ein Turnier zu starten. Mit seiner Firma S&R Reisen konnte er wie-

der tolle Sponsoren, u.a. Aldiana (Aldiana Costadel Sol), Robinson (Robinson Agadir), und Oras-com (Golfresort Steigenberger El Gouna), ge-winnen.

Doch auch Firmen aus dem Freundeskreis (+Friends) beteiligten sich großzügig an den Tur-nierpreisen und der großen Tombola, die amspäteren Abend noch stattfand.

Mit 90 Teilnehmer war das Turnier wieder vollausgebucht und die Spieler freuten sich beimStart über ein schönes Tee-Geschenk, leckereHalfway-Verpflegung und das köstliche Buffetam Abend mit Freigetränken auf der sonnigenTerrasse.

Ja, das Wetter spielte mal wieder mit und »justwhite« (alle Gäste hielten sich an die weiße Klei-derordnung) verbreitete eine herrlich sommerli-che Atmosphäre.

Zum Abschluss legten, auch dieses Jahr bisweit nach Mitternacht die »SoundsClowns«(René Honerath und Patrick Belt) coole Dance-und Partymusik für die Gäste auf und sorgtenso für einen tollen, stimmungsvollen Ausklang.

Zu den Sponsoren-Freunden (GolfgruppeGernsheim »absolute Eagle Hunters«) gehörten:Fa. Fliesen Wiegand Stockstadt - Michael WiegandFa. TaylorNet - Adrian TaylorFa. LKC Lackier- und Karosserie-Center GmbHPfungstadt - Ralf Weigand,TEMA Personalservice GmbH, Darmstadt -Jacques Casezprivat - Hans Wallrath

Die Sieger:

Brutto Damen: Frederike HeinzBrutto Herren: Mathias Mocsnek

Netto A: 1. Joda Medina Fransisco, 2. Ralf Keller,3. Uwe Kolb

Netto B: 1. Brigitte Scheil, 2. Manuel Radmacher,3. Heike Klöppinger

Netto C: 1. Thorsten Hahn, 2. Stefan Ferreira,3. Christoph Feldmann

Nearst to the Pin Damen: Beate SchwinnNearst to the Pin Herren: Heinrich Kraft

Longest Drive Damen: Petra WeigandLongest Drive Herren: Dirk Köhlhoff

S&R Reisen + Friends

präsentiert

Just whitein einer herrlich

sommerlichenAtmosphäre

GESUND SCHLAFEN MIT

DER KRAFT DER ZIRBE

Aus einem besonderen Holz geschnitzt:

www.wohnideen-schneider.de06152 / 960410 Wir freuen uns auf Sie:

Waldstraße 3, 64569 Nauheim

PROBELIEGENIM DESIGNPRÄMIERTEN

JETZTZIRBENBETT


Am 2.7.2018 spielte Jürgen Flick ein Hole-in-One mit seinem Hybrid an der Bahn 13.Mit ihm freute sich sein Mitspieler Willi Fuchs.Glückwünsche auch vom Team Gernsheim.

Am 10.07.2018 war es wieder so weit – einweiteres Hole-in-One! Dies gelang Herrn WalterStein auf dem Lufthansa Course. Nachdem die-ser an Loch 22 mit einem 32 Grad, 6er Hybridden Ball in Richtung Fahne schlug, versank die-ser kurze Zeit später im Loch. Das GolfresortGernsheim sowie die Mitspieler Frau Anita Steinund Marianne Welker gratulieren recht herzlichzu diesem Kunststück.

26 GOLF absolute GOLFPARK BIBLIS-WATTENHEIM

Es ist mit das Highlight in unse-rem Turnierkalender und dasschon zum 14. Mal. Die GölzBürotechnik Open. Dieses Tur-nier besticht durch eine Mengean Besonderheiten. Daher wun-

dert es auch nicht, dass am 23. Juni 101 Teil-nehmer an den Start gingen.

Angefangen bei der Meldeliste, die schon inwenigen Tagen fast voll war, bis hin zur Mor-genstunde nach der Veranstaltung, als die letz-ten Teilnehmer ihren Weg nach Hause antraten.Man kann mit Fug und Recht behaupten, dasses bei diesem Turnier vor allem um die Gesel-ligkeit geht.

Alle Teilnehmer freuten sich schon vor demTurnier, was sie nach den 18 Löchern Golf er-warten wird.

Party bis in die Morgenstunden eingeheizt vonden legendären »Flowerpowermen«.

Aber auch Neugolfer kamen nicht zu kurz undhatten die Möglichkeit, bei einem Schnupper-kurs einen ersten Einblick in unseren großarti-gen Sport zu werfen.

Brutto Herren: Karsten Krug 28 Damen: Erika Crnjak 22

Klasse A Netto HCP bis 17,71. Elke Faatz 41, 2. Raphael Hübner 36 3. Edith Dorsch 35

Klasse B Netto HCP 17,8 bis 25,01. Ferdinand Crnjak 38, 2. Tim Schreiner 37, 3. Margit Morweiser 37

Klasse C Netto HCP 25,1 bis --1. Mike Palizynski 41, 2. Heiko Maier 40,3. Jochen Weihrich 38

Longest Drive Bahn 11 Herren: Tim SchreinerDamen: Elke Faatz

Nearest-to-the-Pin Bahn 8 Herren: Hans-Jürgen ReiboldDamen: Erika Crnjak

Nearest-to-the-Pin Bahn 13 Herren: Dirk Weiland Damen: Edith Dorsch

Die 14. Gölz Bürotechnik Open

Party bis in die Morgenstunden

GOLFPARK BIBLIS-WATTENHEIM GOLF absolute 27

Am 04.08.2018 fand erstmaligder Greenkeeper-Cup statt. Beihochsommerlichen 36 Gradgingen 44 Teilnehmer (mit E-Cart) auf die Runde. Wie bei

einem Scramble so üblich, wurden auch hiersensationelle Ergebnisse erzielt.

Unser Headgreenkeeper Marco Trindade undsein Team verpflegten nach dem Spiel die Gol-fer mit frisch Gegrilltem und portugiesischemRotwein.

Ein großes Dankeschön geht auch an DietmarDietz, der das Fleisch sponserte sowie an dieFirma Golf Götze für die Gutscheine.

Wir freuen uns jetzt schon auf eine Fortset-zung in 2019.

Ergbnisse:

1. Team Netto Stefan Aumann, Martina Rzepka, Eugen RzepkaRonald Walzenbach 71

2. Team NettoKarl-Heinz Kraus, Jochen Weihrich, Mike Pali-zynski, Bernd Wahlig 62

3. Team NettoDietmar Dietz, Heiko Maier, Michael JeckstadtRudolf Köhler 55

GIB ALLES! AUCH DEINEM KÖRPER.

Das ROSBACHER Idealverhältnis von Calcium zu Magnesium – gibt dem Körper genau das zurück, was er braucht. Empfohlen vom Deutschen Institut für Sporternährung e. V. www.rosbacher.de

Greenkeeper-Cup

Bestes Wetter, beste Stimmung!


Senioren wissen ihre Zeit gut einzu-teilen. Das war beim Jahresausflugzu sehen, der die erfahrenen Gol-fer nach St. Wendel führte. Diemeisten der fast 20 Teilnehmer

reisten einen Tag früher an, um dem Stress vonfünf Baustellen auf der A6 zu entgehen. Ge-meinsam litt man am Sonntag im Turnierstädt-chen mit der Deutschen Fußballmannschaft, umam Montag locker auf Tee 1 des A-Kurses ab-zuschlagen. Ausgerüstet mit E-Carts gab eskeine Probleme wegen der Kondition. Und andie 90-Grad-Regelung auf den Fairways hattensich die Bibliser auch schnell gewöhnt. Einge-sammelt wurden auf den ersten 18 Bahnen biszu 10 Bruttopunkten. Absolute Spitze aberwaren zwei Spieler im letzten Flight. JohannRutta als Organisator hatte nicht nur die Zwei-Tage-Tournee optimal im Griff. Er spielte mit 24Bruttopunkten auch das beste Tagesergebnis.Dicht auf den Fersen blieb ihm Werner Burg-hardt mit 21 Stablefordpunkten, der im Luft-hansa-Club gemeldet ist. Die beiden St. Wen-del-Spezialisten bekamen dafür 42 bzw. 36Nettopunkte. Ebenfalls ihr Handicap gespielthatten Jutta Fördert und Jutta Sawade-Rutta.Für die Besten gab es Preise und alle anderenhatten genügend Gesprächsstoff mit dem Rück-

St. Wendel ist immer eine Golfreise wert. Zuversichtlich vor der Runde (v.l.) Ursula Glaser, Hella Sin-ger, Hermann Mechler und Jutta Frödert. Bild: sgr

Bibliser Golf-Senioren testen ihr Können auf den Bahnen im Saarland

Werner Burghardt als Überflieger in St. Wendel

In St. Wendel hatte Johann Rutta (r.) als Turnier-leiter alles fest im Griff. Doch der Turniersieg ent-glitt ihm. Besser war Werner Burkhardt, der beimAbschlussessen auf der Clubterrasse Glückwün-sche und Preise entgegen nahm. Bild: sgr

blick auf die Runde. Krönender Abschluss desTurniertages war der gemeinsame »Absacker«im Restaurant Journal.

Tag Zwei der Turnierreise begann auf denBahnen des B-Kurses. Dank der Erfahrungenvom Vortag wurden da recht gute Ergebnisseerzielt. Mit dem Wechsel auf die C-Bahnen aberschlug die Stunde der Wahrheit. Bälle ent-wickelten plötzlich reges Eigenleben und somanches Loch musste gestrichen werden. Be-sonders hart traf es Johann Rutta, der mit Han-dicap 14,9 gleich fünf Streichergebnisseeinfuhr. Auch Werner Burghardt kam nicht un-geschoren davon. Er musste aber nur zwei Stri-che zeichnen. Als der Lufthanseat auch nochvon höchsten Abschlag der Anlage aus das ein-zige Birdie des Tages spielte, stand er als Tur-niersieger fest. Mit insgesamt 37 Bruttopunktengewann er die Königsklasse und verwies Jo-hann Rutta mit 34 Bruttopunkten auf Platz zwei.Mit 20 Bruttopunkten wurde Dr. Ulfert DenekeDritter. Bei den Damen waren Jutta Sawade-Rutta und Rosemarie Bihl mit jeweils 17 Brut-topunkten vorn. Auch in der Nettowertung warWerner Burghardt mit 67 Punkten Spitze. Aufden Plätzen folgten Johann Rutta mit 66 Zählernund ganz überraschend Dieter Bihl mit 65 Punk-ten. Mit Vorgabe 24,1 hatte er am ersten Spiel-tag 33 Punkte geholt und am zweiten Tag 32.Bei den Damen war Jutta Frödert mit 64 Netto-punkten am erfolgreichsten. Rang zwei belegteJutta Sawade-Rütta mit 59 Punkten.

Gemeinsam wurden beim Abschiedsessen dieSieger geehrt und mit ansehnlichen Preisenausgestattet. Die beiden Golftage in St. Wendelwerden aber nicht nur den ambitionierten Gol-fern in guter Erinnerung bleiben. Bei den Bibli-ser Senioren konnte auch mitspielen, wer ohneWertung bleiben wollte. Ob Punktesammleroder Hobbygolfer – alle waren sich mit Turnier-leiter Johann Rutta einig, dass es im nächstenJahr die Neuauflage einer Turnierreise gebensoll. Sgr

Primo Tidona gewinnt den Captains-Cup der Bibliser SeniorenIm Stechen muss sich Stephan Zimmermann mit Rang zwei begnügen – wird aber Netto-Sieger


Sorgenvolle Blickesandte TurnierleiterGerhard Gogol genHimmel, als am 1.August 2018, der

Captains-Cup der Bibliser Senio-ren ausgespielt wurde. Ein Monatzuvor war das Turnier auf denBahnen A-und B wegen Blitz undDonner vorzeitig beendet worden.Und der Himmel war beim Nach-holtermin wieder grau. Doch die 22 Bewerberum den Cup beendeten die Runde trocken.

Zunächst schien es, als ob Mathias Moscsnekeinmal mehr den Pokal gewinnen würde. Erlegte mit einem Birdie an der Eins los. Dannaber gab es einige Streicher und nach der Bahn17 hatte er 20 Bruttopunkte. Da verschafftenihm drei Zähler am Schlussloch fürs Birdie nurRang fünf.

Besser unterwegs waren Thomas Proch(Bachgrund) und Ralph Waskey (GC Rheintal)mit 25 und 24 Zählern. Ein Kopf-an-Kopf-Ren-nen um den Cup aber lieferten sich Primo Ti-dona und Stephan Zimmermann. Tidona hatteden ersten Aussetzer mit einem Streicher aufder Bahn 2 zu verkraften. Dafür erwischte es

Zimmermann an der 5, als sein Ball ins Nirwanaflog. In der Endphase hatte Primo Tidona die ru-higere Hand, lochte beim letzten Par-5 aus 8Metern zum Par ein und entschied auch die 18für sich. Beide hatten 26 Bruttopunkte gesam-melt. Der Computer aber ermittelte TidonaPrimo als Sieger. Im Stechen hatte er den Se-niors-Captain-Cup gewonnen.

Stephan Zimmermann aber fand Trost. MitVorgabe 13,5 hatte er 40 Nettopunkte erspieltund stand somit ganz vorn auf der Ergebnislistedieser Disziplin. Auf Rang zwei folgte Primo Ti-dona (Vorgabe 12,2) mit 39 Nettopunkten. Mi-chael Apfel (Vorgabe 25,7) und Hans-PeterWenzel (Vorgabe 16,9) blieben mit jeweils 38Nettopunkten dicht dahinter. Beste Dame warJutta Fördert mit 28 Punkten.

Bei der Siegerehrung hatte Gerhard Gogolweitere Preise zu vergeben. Longest Drive derHerren hatte Thomas Proch geschlagen; bei den

PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720 . [email protected] . www.pg-powergolf.de

Im gut sortierten Golffachhandel erhältlich!

black edition

ab 1.599 Euro

Der neue Nitro von PG-PowerGolf

Dynamisch, jung, sportlich – mit einem Preis-Leistungs-verhältnis, das alles sprengt was bisher da war. Der neue Premium-Caddy Nitro ist ein deutsches High-Tech-Produkt mit herausragender Qualität zu einem bisher nicht für möglich gehaltenen Preis. Mit dem Nitro bietet PG-PowerGolf allen Golfern und Golferinnen einen preisbe-wussten Einstieg in die Premiumklasse der Elektro-Caddys.

Beim Turnier um den Seniors Captain Cup zähl-ten die Bruttopunkte. Im Stechen musste sichStephan Zimmermann geschlagen geben. Docher wurde Sieger der Nettowertung.

Primo Tidona (li.) gewinnt den Senior Captains Cup. TurnierleiterGerhard Gogol überreicht die Trophäe. Bilder: sgr

Damen siegte Petra Brandt. Für Nearest-to-the-pin wurden Otto Glaser ausgezeichnet und JuttaFrödert. Sgr

g pg p g pg p g


Ein Start-und-Sieg-Sieg warsnicht, mit dem Biblis die Meister-schaft in der AK65 den Aufstiegin die vierte Hessenliga gewann.Doch die Mannschaft spielte so-

lide und hatte im entscheidenden Moment dieNase vor GC Gernsheim. Die beiden Weiland-Teams lieferten sich während der vier Liga-Tur-niere ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen,das zum Schluss auf dem Kurs von Bad Hom-burg entschieden wurde.

Dem GC Biblis war nach dem Start der AK 65im vergangenen Jahr als Vizemeister der Cap-tain von Bord gegangen. Doch die Clubverwal-tung half beim Steuern durch die Saison 2018.Zudem heuerten erfahrene Kräfte an. So ver-stärkte der mehrmalige Seniorenmeister, Mat-hias Mocsnek die Crew..

Beim Auftakt in Biblis spielte aber nicht er mit20 Bruttopunkten die beste Runde der Gastge-ber, sondern Wolfgang Mittelstädt mit 21 Zäh-lern. Jedenfalls nutzte die Mannschaft denHeimvorteil und führte die Tabelle an mit 92Bruttopunkten vor Gernsheim (90), Bad Hom-burg (67) und Spessart (63).

Am zweiten Spieltag fiel dann eine Vorent-scheidung, als Gernsheim auf eigener Anlagenur als zweitplatziertes Team ins Ziel kam. Bibliswurde mit 110 Bruttopunkten Sieger. Auch hierspielte Wolfgang Mittelstädt mit 26 Bruttopunk-ten das beste Mannschaftsergebnis. Dann holteGernsheim auf. Im GC Spessart siegte das Teamvon Captain Rokohl deutlich mit 80 Punkten vorBiblis (71), Spessart (70) und Bad Homburg(65). Mit dem knappen Ergebnis gegenüber denGastgebern aber verteidigte Biblis die Spitzen-position. In dieser Partie waren Gerhard Malza-cher (18) und Mathias Moscnek (17) dieTop-Scorer, während für Gernsheim HeinzHochmuth (18) und Kurt Kurzmann (17) am er-folgreichsten waren. Dann das Finale in BadHomburg. Biblis führte mit 11 Matchpunkten vorGernsheim (10). Hauchdünn war auch das Ge-samtergebnis nach Bruttopunkten. Biblis:Gerns-heim 273:270. Die beiden Spitzenspieler einesjeden Teams trotzten dem knochenharten Platzjeweils 19 Bruttopunkte ab. Für Biblis’ MathiasMocsnek und Werner Bauer, für Gernsheim Ro-land Köhler und Norbert Klein. In der Endab-rechnung landete Biblis mit 81 Zählern fürsTeam auf Rang zwei, während Gernsheim nur79 Bruttopunkte gesammelt hatte. Biblis warMeister. Der Turniersieg der Gastgeber ändertedie Tabelle nicht mehr.

Mit 14 Matchpunkten steigt Biblis in die 4.Liga auf. In der Tabelle folgen Gernsheim (12Matchpunkte), Bad Homburg (9) und Spessart(5). sgr

Bibliser AK65-Team steigt aufBeim Kopf-an-Kopf-Rennen um die Meisterschaft schwächelt Gernsheim

Peter Wuschek Gestaltung & Druck

Berliner Ring 119 A64625 Bensheim

Telefon 0 62 51 - 5 19 72E-Mail: [email protected]


Wir gestalten IhreDrucksachen

für Sie


Golfer, die in einem Wettbewerbzu den Preisträgern zählen,sind im allgemeinen glücklich.Wie aber ist die Gefühlslage zubeschreiben, wenn jemand

drei Preise einsammelt? Frag’ doch Erika Cern-jak. Als Mitglied des Seniorenteams des GC Bi-blis-Wattenheim gewann sie die Nettowertungin der A-Klasse beim Turnier gegen die Seniorendes Lufthansa GC. Des weiteren hatte sie denlängsten Drive auf der Bahn 11 geschlagen.Zudem gewann sie die Sonderwertung »Nearestto the Pin«, die für die Bahn 8 ausgeschriebenwar. Ihre herausragenden Ergebnisse trugenletztendlich auch dazu bei, dass die Wattenhei-mer den Kräftevergleich mit den Hanseaten ge-wannen. Zum fünften Mal in Folge.

Zum Kräftevergleich der beiden Senioren-gruppen hatten über 60 Golferinnen und Golfergemeldet – die jeweils 20 besten Netto-Ergeb-nisse zählten für die Mannschaftswertung. DieBiblis-Senioren mit Captain Rainer Kurzhals ander Spitze hatten da mit 679 Nettopunkten zu634 Zählern der Alterskameraden von der Luft-hansa klar die Nase vorn. Das beste Nettoer-gebnis hatte für die Sieger Johann Rutta mit 42Punkten eingefahren. Er hatte die Nettowertungder HCP-Klasse B gewonnen vor Dagmar Staar(41) und Helmut Agne (36), beide Lufthansa. Inder C-Klasse waren die Wattenheimer MichaelSonntag, Karin Debus und Otto Glaser mit je-weils 35 Nettopunkten vorn.

In der Bruttowertung war einmal mehr Mat-hias Mocsnek nicht zu schlagen. Er gewann die»Königsklasse« mit 27 Bruttopunkten vor PeterGrimm und Jürgen Staar, beide 26 Punkte, Luft-hansa. Mathias Moscsnek hatte mit 36 Netto-punkten auch das beste Ergebnis der Vor-

gabenklasse bis 14,6. Als Bruttosieger aber ver-zichtete er auf einen weiteren Preis. Davon pro-fitierte Erika Crnjak, die mit 35 Nettopunktenden ersten Preis der Nettoklasse A gewann vorBernhard Malzacher, ebenfalls 35 Punkte undDieter Götz (34), beide GC Biblis-Wattenheim.Der Preis Nearest to the Pin ging an GerhardMalzacher, den längsten Drive auf der Bahn 11hatte Ralf Wenzel geschlagen.

Bei der Siegerehrung, routiniert durchgeführtvon Rainer Kurzhals, forderte der Senior-Cap-tain seinen Kollegen von der Lufthansa, JensJeske, auf, alle Anstrengungen zu unternehmen,damit der Pokal mit dem stilisierten Flügel, wie-der einmal den Besitzer wechselt. Im nächstenJahr fungiert Lufthansa als Gastgeber des Se-nioren-Vergleiches. Sgr

Bewerten - Vermieten - Verkaufen - Verwalten - Investment

� 0621 - 4962006

Dipl.-Bauing. Jörg Fröhlich0170 762 9 762

[email protected] immobilien.de

Bewertung

Vermietung

Verkauf

Mietverwaltung

Investment

Kompetenzbüros in Mannheim 06 21 – 4 96 20 06 Bensheim 0 62 51 – 8 54 83 [email protected] immobilien.de

Biblis-Senioren lassen Lufthanseaten keine Chance

Beim clubinternen Wettspiel verbucht Erika Crnjak insgesamtvier Erfolge

Erika Crnjak hat im Team der Biblis-Senioren denKräftevergleich mit den LH-Senioren gewonnen.Zudem hat sie den Nettowettbewerb in der A-Klasse für sich entschieden sowie die Sonder-wertungen »Nearest-to-the-Pin« und »LongestDrive«.


Vom 19.07.2018 bis 21.07.2018 tauschten 180 Polizis-ten aus sechs Nationen ihreDienstwaffen gegen Golf-schläger und ermittelten bei

herrlichem Sommerwetter und traumhaftenWettkampfbedingungen in einer Einzel- undMannschaftswertung die besten Golfspielerunter ihnen.

Der internationale deutsche Polizeigolfcupwird seit 22 Jahren ausgetragen - immer aufanderen Plätzen. »Das Turnier hat einst mit 45Teilnehmern in Garmisch-Partenkirchen ange-fangen«, so Axel Schmidt von der Polizeidirek-tion Bergstraße, der zusammen mit seiner FrauSimone das Turnier erstmals nach Hessen holte.»Über die Jahre ist die Veranstaltung immerweiter gewachsen.« Das Interesse ist groß: »Alswir die Homepage am 1. September 2017 fürdie Anmeldung geöffnet haben, war das Turnierinnerhalb von drei Monaten ausgebucht.« Ge-spielt wird nach Wettkampfregeln - dement-sprechend ernst nehmen die Polizisten dieVeranstaltung. Der Cup dient aber auch demAustausch untereinander. Auf dem Platz und beiden begleitenden Abendveranstaltungen mitEmpfang, Buffet und Tanz kommen die Beamtenmiteinander ins Gespräch. »Hier treffen sichPolizisten aus der gesamten Bundesrepublik«,erklärt Schmidt. Aber auch aus Luxemburg,England, Österreich, Tschechien und sogar ausBahrain waren Beamte zum Polizeigolfcup an-gereist.

Das Turnier spielen sowohl aktive und als auchpensionierte Polizeibeamte in ihrer Freizeit undauf eigene Kosten aus.

Austragungsort der diesjährigen Veranstaltungwaren die Golfplätze der »GOLF absolute-Gruppe« in Gernsheim und Biblis-Wattenheim.

Eröffnet wurde der 22. internationale deutschePolizeigolfcup am Donnerstagabend durch denHessischen Innenminister Peter Beuth und en-dete am Samstagabend nach einem gemeinsa-men Abendessen mit Tombola und der Sieger-ehrung.

Der Erlös der Tombola wird (zu gleichen Teilen)an die IPA und die Hessische Polizeistiftung ge-spendet.

Sowohl in der Einzel,- wie auch der Mann-schaftswertung konnten die Gäste aus Bahraindas Turnier für sich entscheiden. Das Team ausHessen belegte Platz zwei.

Internationaler deutscher Polizeigolfcup

Golfschläger statt Pistole


Starten wir zusammen einen Neuanfang!

Ab Ende Oktober bin ichwieder für Sie da!

Genießen Sie vor Ihrer Golfrunde und nach dem 18. Loch in Biblis-Wattenheim einen angenehmen Golftag in freundlicher Atmosphäre.

Ob Sie eine Kleinigkeit essen wollen, eine Vorspeise genau

nach Ihrem Geschmack ist oder Sie Appetit auf frische Salate,

Pizza, sowie Nudel-, Fisch- und Fleischgerichte haben –

wir bereiten es für Sie vor!

Für Ihre Firmen- oder Familienfeier bieten wir ein einmaliges

Ambiente und freuen uns natürlich in unserem öffentlichen

Restaurant über Ihren Besuch.

Genießen Sie ab Ende Oktober bzw. Anfang November

unsere Küche für italienische und deutsche Spezialitäten.

Gaetano Onolfo

Am 11. August 2018 um 11:30Uhr hat das Jahresevent desGolfclubs Mannheim stattge-funden. Die Mannheimer habenihre Meisterschaften auf derAnlage im Golfgarten Deutsche

Weinstraße ausgetragen. Dieses Jahr war derHauptsponsor die Cloppenburg GmbH MINI ausWeinheim, die die Sieger mit Wochenendfahr-ten, hochwertigen MINI Reisetaschen und Capsausgezeichnet hat.

Auch unser Pro Daniel Nowicki hat unsereMeisterschaft mit vier Sonderpreisen in Formvon Gutscheinen für Einzelunterricht unterstützt.

Gespielt wurde in zwei Nettoklassen. Bei denSonderwertungen wurden 2 mal Nearest to thePin an Loch 6 und 10 ausgespielt und der Lon-

gest Drive an Bahn 14. Dabei gab es eine ge-trennte Wertung für Damen und Herren.

Nach der anstrengenden, aber sehr erfolgrei-chen, Runde haben sich alle zu ersten kühlenGetränken auf der Terrasse getroffen.

An den festlich gedeckten Tischen konnten dieTeilnehmer zwischen der Vorspeise und demHauptgang dem wesentlichen Teil der Abend-veranstaltung folgen; der Siegerehrung.

Über die Brutto-Wertung wurden die Club-meister ausgespielt.Die diesjährige Meisterin Theresia Elsäßer hatihren Titel erfolgreich verteidigt und wurde miteinem PING Standbag belohnt.

Meister bei den Herren wurde Lennart Laukeund freute sich über seinen Preis, einem Golf-paket u.a. mit einem Taylor Made Regenschirm,einer Taylor Made Cap und Golfbälle.

Die weiteren Sieger:

Netto Klasse A: Sven RückertNetto Klasse B: Petra Edelmann

Nearest to the Pin:Loch 6: Theresia Elsäßer und Torsten Denk Loch 10: Corinna Lauke und Lennart Lauke

Longest Drive Bahn 14: Corinna Lauke und KlausHeinrich Naab

Die Gelegenheit hatte ich als Anlass genommen,um meine neue Kollegin Sabine Weiler vorzu-stellen, die seit August 2018 mit mir gemein-sam unsere Mitglieder, wie auch unsere Gästeim Sekretariat des Golfclubs Mannheim be-treuen wird. Herzlich willkommen im Team!

Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilneh-mern, bei den Sponsoren und den Kollegen/innen der Golfanlage in Dackenheim.

Eure Bonitonna

3. Meisterschaften des Golfclubs Mannheim

GOLFCLUB MANNHEIM RHEINGOLDHALLE GOLF absolute 35

36 GOLF absolute GOLFCLUB MANNHEIM RHEINGOLDHALLE

Am Freitag, den 08.06.2018 fand das 2. voninsgesamt 4 After Work Turnieren im GolfclubMannheim statt. Diese Turnierserie wird vomGolf House Mannheim gesponsert. Pünktlich um17:00 Uhr wurde mit dem Glockenschlag das

Turnier gestartet.Wieder einmal hatten wir Glück mit

dem Wetter, so dass die Golfer beistrahlendem Himmel und Sonnenscheindie 9-Loch Runde absolvieren konnten.

In Hochspannung wurde die Auswer-tung erwartet. Dafür haben es sich dieGolfer nach der Runde auf der Clubter-rasse in der geselligen Runde gemütlichgemacht. Die Preise für die Platziertenwurden wieder vom Golf House Mann-heim in Form von Einkaufsgutscheinengesponsert.

Die Sieger:

1. Brutto Herren:Janes Lombardo1. Brutto Damen: Prof. Dr. Helga Worm

1. Netto Klasse A: Günter Zeller1. Netto Klasse B: Susanne Wedler-Grasberger

Hole-in-OneWieder einmal war es soweit. Unser neues Mit-glied, Sandy Zeller, hat den besonderen Schlaggeschafft. An Bahn 4 spielte sie direkt vom Ab-schlag ins Loch und konnte damit, am 22.08.2018, ihr erstes Hole-in-One erzielen.

Wir gratulieren zu diesem besonderen Golfer-eignis und drücken fleißig die Daumen für dieweitere Golfkarriere.

Jugendtraining

Seit dem 03.08.2018 findet bei uns auf der An-lage des Golfclub Mannheim das Jugendtrai-ning statt. Unter der Leitung von unserem ProDaniel Nowicki, lernen die Kleinen und Großendie verschiedenen Techniken in spielerischerForm kennen.

Auch die Regeln und die Etikette, die für dasSpielen auf dem Golfplatz nötig sind, werden mitviel Spaß und Freude, aber auch der notwendi-gen Ernsthaftigkeit vermittelt.

Wir freuen uns über die schöne Saison undsind auf die sportliche Entwicklung unsererSchützlinge gespannt.

2. After Work Turnier, gesponsert vom GolfHouse Mannheim

GOLFCLUB MANNHEIM RHEINGOLDHALLE GOLF absolute 37

Das zweite Barbecue-Turnierdes Golfclub Mannheim fandam 22.07.2018 statt. Es standunter dem Motto der MINI-Serie, die vom Autohaus BMW

Cloppenburg Weinheim gesponsert wird.Um 11 Uhr war Kanonenstart für die Teilneh-

mer. In lockerer, aber dennoch sportlicher,Atmosphäre haben unsere Mitglieder und Gästebei herrlichstem Wetter das 18 Loch Stableford-Wettspiel hinter sich gebracht.

Nach 9 Löchern konnten die Golfer eine Stär-kung in Form von Kaffee und Kuchen zu sichnehmen. Dies wurde, genauso wie die Preise,vom Autohaus BMW Cloppenburg Weinheim zurVerfügung gestellt.

Nach der Beendigung des Turniers fand dieSiegerehrung auf der gemütlichen Clubterrassestatt. Die Platzierten konnten wieder zahlreicheund wichtige Punkte für das Race-to-MINI sam-meln.

Anschließend gab es ein leckeres und reich-haltiges Grill-Buffet, bei dem sich die Teilneh-

mer natürlich über die hervorragenden, aberauch über die nicht so gut gelungenen Schlägeunterhalten konnten.

Neue Bekanntschaften konnten geknüpft undgemeinsame Runden verabredet werden.

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Teil-nehmern und auch bei unserem Sponsor undfreuen uns schon auf das dritte Barbecue-Tur-nier im kommenden Jahr.

Locker, aber dennoch sportlich

Barbecue-Turnier

38 GOLF absolute GOLFGARTEN DEUTSCHE WEINSTRASSE

Am 24.06.2018 fand unserzweites Members & Friends indiesem Jahr statt. Bei besterLaune und schönem Wettergingen die Members mit ihrenFriends an den Start. Um 10

Uhr gab es bei einem Glas Sekt eine kleine Ein-weisung. Da Golf bekanntlicherweise nicht soeinfach ist, gab es tatkräftige Unterstützung vonden Members.

Der Modus bei diesem Turnier ist, dass immer2 Members mit 2 Friends in einem Flight zu-sammen einen so genannten 4er Scramblespielen. Auf dem Grün jedoch, dürfen nur die

Friends putten. Im Vordergrundstehen an diesem Tag Spaß undnatürlich die Möglichkeit, Golf-erfahrung zu sammeln. Im An-schluss gab es noch eingemeinsames Essen und dieSiegerehrung.

Wir gratulieren allen Siegern.Andreas Fuß, Lothar Faderl, RalfWeber, Andreas Haunreiter.Ralf Volk, Dieter Bösing, BirgitVolk, Ute Bösing.Rainer Bach, Anke Schmahl,Margrit Scholl, Evelyn Thome.

Members & Friends Day

Bei bester Laune ... H

ubert Morweiser hat im Golfgarten Deut-sche Weinstraße am Dienstag, 26.6.

2018 an der Bahn 6 mit dem Eisen 5 abge-schlagen und der Ball ging zum Hole-in-Onegenau ins Loch. Mit ihm gefreut haben sichBurkhard Albrecht und Martin Weihmann.

Georg Bock (Dackenheim), schlug am15.7. 2018 an Loch 6 mit dem Eisen 5

ab und traf zum Hole-in-One ins Loch. Mit ihmfreuten sich Beate Salvador, Peter und HeikeKneissel.

Wir gratulieren

GOLFGARTEN DEUTSCHE WEINSTRASSE GOLF absolute 39

Am 21.07.2018 fand im Golf-club Dackenheim das Som-merfestturnier statt. An denStart gingen 83 Teilnehmer.Gespielt wurde ein Vierball-

Bestball über 18-Loch. Leider war das Wetter nicht ganz so schön wie

erwartet, jedoch waren trotzdem alle begeistertund sehr gut gelaunt.

Unter dem Motto „Hawaii“ bekam jeder Star-ter eine Hawaiikette geschenkt.

Zusätzlich vorab gab es, gesponsert von derFirma WeeWine, jeweils eine Dose Rosé Schorleund Weinschorle. Vielen Dank dafür.

Super Stimmung gab es auch während derRunde an Bahn 6. Mit Musik und guter Stim-mung, Essen, Trinken und sogar Tanz konntendie Teilnehmer ihre Pause genießen.

Mal anders verlief unsere Abendveranstaltung.In unserer Caddiehalle wurden Biertischgarni-turen aufgebaut und es wurde dekoriert. DasGastro-Team hat uns ein tolles Grillbuffet ge-zaubert, so dass alle zufrieden waren. Alle Ge-tränke waren zur Selbstbedienung bereitgestellt.

Natürlich durfte der sportliche Aspekt nichtaußer Acht gelassen werden. Mit tollen Preisenvom Weingut Mäurer wurden die Sieger durchunseren Clubmanager geehrt. Herzlichen Glück-wunsch an alle Sieger.

Brutto: Dieter Oechsle und Thorsten Jodehl

Netto A: Stephan Mauer und Fynn MauerNetto A: Petra Stroh und Veit Stroh

Netto B: Margareta Kraus und Robert GötzNetto B: Carolin Hübenthal und Stephan Müller

Netto C: Senka Lenke und Klaus LenkeNetto C: Steffen Knauer und Ronald Stapf

Nearest to the Pin Damen: Karin SrokaHerren: Uwe Laux

Longest Drive Damen: Gabriele EhlertHerren: Hartmut Eger

Später am Abend hat es aufgehört zu regnenund alle packten ihre Tische und Bänke undhaben sich nach draußen gesetzt.

Unter musikalischer Begleitung durch UweKummermehr konnten alle tanzen, singen, la-chen und den Abend ausklingen lassen. Es wareine gelungene Veranstaltung und alle warensehr zufrieden.

Vielen Dank an alle, die uns dabei unterstützthaben.

Sommerfest 2018

Ein tolles Event mal anders

40 GOLF absolute GOLFGARTEN DEUTSCHE WEINSTRASSE

Hightlight No 1:Dackenheimer Ladies bringen denWanderpokal nach Hause!

Cathrin Weidenfeld, LC Golfpark Trages,hatte die Organisation des diesjährigenWanderpokalspiels übernommen und

lud alle Ladies von GOLF absolute ein, daranteilzunehmen. Diesem Aufruf folgten 103(!)Damen, die am 07. Juni 2018 im Golfpark Tra-ges, nahe des Naturparks des hessischenSpessarts, von den Gastgeberinnen herzlichempfangen und von der Starterin auf die Rundegeschickt wurden. Alle waren gut gelaunt, al-leine Petrus war auf der ersten Runde very bri-tish: Er sandte dunkle Wolken, Regengüsse,Blitz und Donnergrollen. Die Rettung: Das »half-way house«! Hier kamen für die Teilnehmerin-nen Schutz und eine lukullische Verpflegungzusammen und das noch zur rechten Zeit! Nacheiner derart kurzweiligen Turnierunterbrechungging Petrus auch schon wieder die Puste ausund wir Damen weiter auf die Runde. Die Parsund Birdies folgten, auch wenn sich die vielenHindernisse in der leicht hügeligen Landschaftdiesem Unterfangen immer wieder in unserenWeg zu stellen versuchten. Die Ergebnisse zeig-ten jedoch, dass der kleine weiße Golfball meistmit einem annehmbaren Ergebnis ins Loch fiel,wohl der Schläge müde ☺! So wurde regel-konform um jeden Schlag gekämpft undschlussendlich die Ergebnisse dieser Bemü-hungen vom Clubmanagement ausgewertet undvon Cathrin im stilvollen Partyzelt vorgetragen.Den 3. Platz belegten die Ladies vom GC Biblismit 336 Nettopunkten vor den Lufthansa-Damen. Die Spannung für die Dackenheimer

Ladies steigerte sich, denn es blieben für den2. und 1. Platz nur noch die Ladies von Tragesund Dackenheim übrig! »Platzvorteil« war schonunser Trost, aber dann war die Freude riesig:Trages erspielte mit 377 Nettopunkten denzweiten Platz, uns bescherten 6 Nettopunktemehr (383 Netto) den Sieg! Der Pokal steht fürein weiteres Jahr im Clubhaus des GolfgartensDeutsche Weinstraße. Auch wenn es einen Sie-ger gibt, GEWINNER SIND WIR ALLE! DasSchönste: Der nächste Wanderpokal (2019)wird von den Damen des Golfparks Biblis orga-nisiert – er lebt also fort, der Wanderpokal! Hierspreche ich sicher für alle Damen: Es war eintolles Wettspiel unter Freunden und wir kom-men sicher alle gerne im nächsten Jahr nachBiblis. DANKE nochmals an Cathrin Weidenfeld,die diesjährige Organisatorin, es war im Vorfeldalles bestens organisiert und selbst Unvorher-gesehenes wurde souverän gemeistert!☺ Be-sonderen DANK an die Bibliser Ladies MargitWahlig, Jutta Orth, Heidrun Thiedemann und Si-mone Weyand für die nächstjährige Organisa-tion! Wir, und sicher nicht nur wir DackenheimerLadies, freuen uns schon in Biblis auf ein Wie-dersehen mit alten und neuen Bekannten!

Hightlight No 2:Ladiesreise 2018 in das Madonnenländchen

Wenn Engel reisen: Nun, dann kanndas Ziel ja nur »Madonnenländ-chen« heißen, passend für uns

Golf-(B)Engel! Im Herzen des Madonnenländ-chens, an der Grenze von Buntsandsteinund Muschelkalk liegt das schmucke Wall-

Aller guten Dinge

sind3

GOLFGARTEN DEUTSCHE WEINSTRASSE GOLF absolute 41

dürn, »größte eucharistische WallfahrtsstätteDeutschlands«, die jedes Jahr von zehntausen-den Pilgern besucht wird. Wir DackenheimerLadies wollten es nun doch nicht ganz so frommund viel an der Zahl angehen, deshalb ent-schieden sich 24 Damen für den weltlich-golfe-rischen Teil dieser Region: Wir »pilgerten« (leiderohne unsere verletzte Antje Lang ☹) per PKWam Montag, dem 25. Juni, zum Golfclub Mudauin den Odenwald. Eine völlig andere Welt undtrotzdem kilometermäßig nicht weit weg von zuHause! Der Golfplatz Mudau wurde 1993 ge-gründet, das sanft hügelige Gelände bietet vieleReize für Golfer aller Spielstärken. Wasserhin-dernisse in Form von Teichen und Bachläufen,Bunker und vor allem alter Baumbestand bie-ten genügend Herausforderungen. Wir konntenuns davon überzeugen! Nach dem golfen fuhrenwir nach Walldürn-Reinhardsachsen in unserHotel, das uns die nächsten vier Tage beheima-ten sollte. Für den Ausgleich des Kalorienverlu-stes während der Runde sorgte am Abend ein4-Gang-Schlemmermenü. Der Erwerb von zweiMulligan-Bällen, einzusetzen an den nächstenbeiden Spieltagen auf der Anlage des GC Glas-hofen-Neusaß, war eine gute »Kapitalanlage«,denn der eher harmlos aussehende Platz hattees in sich! Die 76 ha große Anlage liegt aufeinem leicht hügeligen, gut begehbaren undproblemlos zu Fuß zu spielenden Gelände. Sieist harmonisch in die bestehende Landschaft in-tegriert. Kein einziger Baum des alten Bestan-des musste gefällt werden, es wurden sogarnoch mehr als 20.000 Bäume und Pflanzen neugesetzt, davon ca. 300 Obstbäume (kein Wun-der, dass man immer einen treffen konnte!). Wirkamen uns vor wie in einer englischen Park-

landschaft, Lancelot (Capability) Brown lässtgrüßen. Die großzügigen Spielbahnen undRoughs sind fair angelegt, aber mehr als 50strategisch platzierte Bunker und zahlreicheWasserhindernisse, im alten Baumbestand in-tegriert (!), schaffen den besonderen spieleri-schen Reiz! Wie gesagt, die Mulligan-Bällewaren gut investiert. Entschädigt wurde mandurch die wunderschönen Aussichten auf denfränkischen Odenwald. Zur »blauen Stunde« tra-fen wir uns traditionsgemäß alle im kleinen Parkgegenüber unseres Hotels, feierten unserenScore und den gelungenen Auftakt unserer La-diesreise mit eiskaltem Sekt, dabei wurden wirsehr kurzweilig von Marliese Eulers Schauspiel-kunst unterhalten. Wieder verging die Zeit wieim Flug, so dass wir uns dem Kalorien- undMuskelaufbau am Buffet zuwenden konnten.Unser rustikales Domizil bot uns nicht nur lu-kullisch etliche Reize, sondern auch eine wahr-haft himmlische Ruhe – nur leicht gestört durchunsere eigenen Aktivitäten bzw. das morgend-liche Glockengeläut sowie den Hahnenschrei!Ja, wo hat man denn so etwas noch? Obwohlwir vier Tage auf Ladiesreise waren, vergingdiese schöne Zeit wieder einmal viel zu schnell.Aber keine Sorge meine Damen, die Ladiesreise2019 ist bereits in trockenen Tüchern – es geht. . . , oh, wird ja erst an der Weihnachtsfeier ver-raten! Auch wenn es einem noch lange bisdahin vorkommt, bald ist wieder die Weih-nachtsdeko angesagt. Meine Damen, haltetdurch!!!

Hightlight No 3: Boyfriend-Turnier am 14. August 2018

Einmal im Jahr ist es soweit, die Dak-kenheimer Ladies laden ihre – meistlangjährigen – Boyfriends zum gemein-

samen Golfspiel ein. Wie immer ist das Boy-friend-Turnier nicht nur in den (Feiertags-) Vor-bereitungen etwas Besonderes, sondern auchim Spiel selbst. In diesem Jahr haben wir unsfür den Klassischen Vierer mit einer speziellen

Variante entschlossen: Die Herren mussten vonden geraden, die Damen von den ungeradenBahnen abschlagen. Der Ball wurde abwech-selnd gespielt, bis er ins Loch gefallen war. Dashört sich erst einmal ganz gut und machbar an,wären da nicht die strategischen Überlegungen,die gutgemeinten Rat- und Vorschläge sowieletztlich die Ausführungen! Aber wie sagteschon der ehemalige britische PremierministerWinston Churchill: Golf ist ein Spiel, bei demman (auch FRAU!) einen zu kleinen Ball in einviel zu kleines Loch schlagen muss, und das mitGeräten, die für diesen Zweck denkbar unge-eignet sind. Recht hat er, da ändern auch Wer-besprüche wie »am Material soll es nicht liegen«nicht das Geringste daran.

Zum Glück wurden wir Dackenheimer Ladiesvon unseren Boyfriends in unseren vielfältigenBemühungen, den zu kleinen Ball in das zukleine Loch zu befördern, mächtig unterstützt!Beweis: Ergebnisliste! Nach dem Spiel schlosssich der gesellige Teil mit der Siegerehrung an,verbunden mit dem allseitigen Wunsch, dasBoyfriend-Turnier auch im nächsten Jahr aus-zurichten – ich denke, solche FEIERTAGE kannman nicht so einfach streichen!

42 GOLF absolute GOLFANLAGE LANDGUT DREIHOF

Ein Traum von einem Golftag

Early BirdAm 31. Mai 2018 geschahen seltsame Dingeam Dreihof: Mit dem ersten Morgenlicht, es warso gegen 05:00 Uhr morgens, schlichen alsGolfer verkleidete Gestalten auf die DrivingRange und schlugen Bälle ins halbdunkle Mor-gengrauen.

Plötzlich, ziemlich genau um 06:00 Uhr hallteein Schuss durch die Südpfalz und wie von

Geisterhand erwach-ten 47 Golfer an ihrenStarttees und ver-suchten ihren Bio-rhythmus zu über-listen und 18 Loch er-folgreich zu beenden.

Jeder Natur- undLandschaftsfotografhätte an diesem Mor-gen seine reineFreude gehabt. Einephantastische Szene-rie legte sich in einemgüldenen Morgenlichtüber unseren Platz,

leicht vom Dunst des Morgentaus untermalt.Kurz gesagt: ein Traum von einem Golftag hattebegonnen. Für den ein oder anderen vielleichtauch ein Albtraum.

Um dem ganzen noch die Krone aufzusetzen,gab’s im Anschluss noch ein leckeres Früh-stücksbuffet mit allem Drum und Dran.

Den Abschluss machte dann obligatorisch dieSiegerehrung und alle waren sich einig: Wirspielen nächstes Jahr wieder mit!

Die Sieger im Einzelnen:

Brutto Damen: Heike Brödel 20 Brutto Herren: Andreas Gerst 29

Netto A: Heinrich Scherer 38, Günter Höller 35 Katrin Ritter 34

Netto B: Elke Kaufmann 42, Christian Mois 37, Henry Fischer 37

Netto C: Uwe Sander 39, Pirjo Rogowski 37, Werner Zangmeister 36

Longest Drive Damen: Heike BrödelLongest Drive Herren: Andreas Gerst

Wir gratulieren allen Gewinnern und bedankenuns bei allen Frühaufstehern für die Teil-nahme.

Das Team der Golfanlage Landgut Dreihoffreut sich bereits auf eine Wiederholung imkommenden Jahr 2019.

Am Sonntag, den 24.Juni 2018 hieß es zumzweiten Mal in diesem Jahr »Members &Friends« auf dem Dreihof.

Erneut haben zahlreiche Mitglieder ihreFreunde eingeladen, ihnen unseren schönenSport mal »live« näher zu bringen.

Pünktlich um 10.00 Uhr trafen sich 30 Be-geisterte zum Sektempfang, um der kleinen Ein-führung und Erklärung des Tagesablaufsunseres Clubmanagers Kai Bollmann zu lau-schen.

Dann begann die harte Arbeit ... es galt, in-nerhalb 1 Stunde den nichtgolfenden »Friends«die Grundbegriffe im Golf zu vermitteln. Dies ge-lang auch sehr erfolgreich, so dass wir um11.30 Uhr direkt per Kanonenstart unser 9-LochTurnier auf dem C-Platz starten konnten.

Unter Betreuung des gesamten Dreihof-Teams absolvierten die »Neulinge« mit Bravourihr erstes echtes Golfturnier. Aufgelockert durchdas ein oder andere Doping in Form von Scho-

kolade und Likörchen trafen die Teilnehmer um14.30 Uhr wieder im Clubhaus ein. Hier gab eszum Erstaunen aller wertvolle Preise für die Sie-ger: Der Brutto und die drei besten Nettosiegererhielten von uns je einen kompletten Platzrei-fekurs im Wert von 149,- € geschenkt! Und alleanderen Teilnehmer unseren Platzreifekurs Teil1 um den Einstieg in den Golfsport zu erleich-tern. Anschließend hatten sich alle ein leckeresgemeinsames Mittagessen auf Kosten vonGOLF absolute im »El Toro« verdient.

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern undganz besonders bei unseren Members für dastolle Engagement.

Euer Team von der Golfanlage Landgut Drei-hof

Die Sieger des Turniers waren:

1. Brutto: Manuel Barth und Achim Bauder1. Netto: Benjamin Jasse und Kuno Jasse2. Netto: Elke Maier und Ulrike Braun3. Netto: Sandra Röhrig und Kristina Bernhart

Members & Friends

Wertvolle Preise für die Sieger

GOLFANLAGE LANDGUT DREIHOF GOLF absolute 43

Das Highlight für unsere jüngs-ten Trainingsteilnehmer war dasdiesjährige Sommerfest mitkleinem Kurzplatzturnier amFreitag, den 15. Juni 2018.

Um 15.00 Uhr trafen sich 15junge Golfer aller Altersklassen mit Udo, Simonund Kai zum Start an Tee 1 des Kurzplatzes. ZurÜberraschung aller gab es gleich wertvolle Tee-geschenke, gesponsert von unserem PartnerPestana aus Portugal.

Nachdem wir spontan die Flights eingeteilthatten, hieß es für die »Großen« ab 10 Jahregleich volle 9 Loch auf unserem Kurzplatz zuabsolvieren. Die jüngeren durften sich bei 3Loch beweisen.

Nach gut einer Stunde kamen auch bereitsdie ersten Flights zu unserem sommerlich ge-schmückten Pavillon zurück. Hier duftete esnach Grillwürstchen und es gab erst mal Limo-nade satt für alle. Unser Clubmanager Kai Boll-mann servierte, nachdem alle wieder von derRunde zurück waren, leckere Würstel vom Grillund kam kaum mit dem Brutzeln nach. Unserebeiden Golfpros Udo und Simon zelebrierten

dann die langersehnte Siegerehrung vom Tur-nier, wo es jugendgerechte Preise zu gewinnengab.

Wer sonst kann schon eine Balltasche undeine Pitchgabel mit StarWars-Motiven seineigen nennen?

Die Krönung für die Kids war dann zum Ab-schluss das leckere Eis, das bei den Tempera-turen reißenden Absatz fand.

Alles in allem eine gelungene Veranstaltung,die nach Wiederholung im nächsten Jahrschreit!

Euer Team von der Golfanlage Landgut Dreihof

Das Jugend-Sommerfest mit Kurzplatzturnier

Die Sieger:

3-Loch Turnier:1. Platz Linus Göler, 2. Platz Till Tutzschky

9-Loch Turnier:1. Platz Frederik Schwertfeger, 2. Platz Florian Ferger


Bereits zum sechstenMal bei GOLF absoluteund 2018 nun zumzweiten Mal in Folgeauf der Golfanlage

Landgut Dreihof, fand am Samstag, den 16.Juni2018 die Pestana Portugal Open statt. Fast 100Teilnehmer hatten sich zu diesem außerge-wöhnlichen und beliebten Golfevent angemel-

det. Wie auch schon im Vorjahr, wurden alle Teil-nehmer vom Golfdirektor unseres portugiesi-schen Sponsors, Rui Gago persönlich begrüßtund bekamen ihre Startgeschenke in Form vonBällen und Pestana Schlägertüchern überreicht.

Bei optimalem Golfwetter ging es dann ab 10Uhr für alle Spieler auf die Runde. Gespieltwurde Einzel-Stableford über 18 Löcher vorga-benwirksam. Gestartet wurde von Bahn 1 undBahn 10. Zur Halfway wurden alle Spieler mitBaguettes, Getränken und Süßigkeiten ver-wöhnt.

Die Abendveranstaltung begann pünktlich um18:30 Uhr mit dem Sektempfang in unseremRestaurant »El Toro«. Erwartet wurden die Gästedort bereits von unserem fantastischen Sängerund Gitarristen »Christos«, der den Abenddurchgängig musikalisch begleitete.

Die Ehrung der Sieger durch unseren Club-manager Kai Bollmann und Rui Gago von unse-rem Partner Pestana, fand jeweils zwischen denGängen des sehr leckeren Menüs statt, welchesdas Team von »El-Toro« für die Gäste vorberei-tet hatte.

Bei der Vergabe der Preise kam der ein oderandere ordentlich ins Staunen. Gutscheine über7 Tage Portugal für 2 Personen in einem derPestana Resorts inklusive unbegrenztem Green-fee wurden an die Sieger überreicht. Auch diePreise für die weiteren Platzierungen sowie diePreise der abschließenden Tombola konntensich durchaus sehen lassen. Wir dankenunserem langjährigen Partner und Sponsor»Pestana« für diese großzügigen Preise und fürdas tolle Engagement und freuen uns auf eineWiederholung im nächsten Jahr.

Die Sieger der Pestana Portugal Open:

Brutto:Herren: Marco BraunDamen: Dana Weiß

Netto Klasse A:1. Aldino Wild, 2. Petra Fabian, 3. Svend Larsen

Netto Klasse B:1. Bernd Hilsendegen, 2. Hans-Jürgen Mayer,3. Peter Pretsch

Netto Klasse C:1. Burkhard Schmiedel, 2. Daniel Blanz,3. Harald Kern

Longest Drive Herren: Marco BraunLongest Drive Damen: Heidi HilsendegenNearest to the Pin gemeinsam: Gerald Spatz

Wir gratulieren allen Siegern und wünscheneinen schönen Aufenthalt in Portugal.

Optimales Golfwetter bei der Pestana Portugal

Open 2018 am Dreihof


Bereits zum dritten Mal in Folgemachte am 1. Juli 2018 die seitüber 10 Jahren in ganz Europastattfindende Turnierserie beiuns im Landgut Dreihof halt.

77 Teilnehmer stellten sich ab 09.00 Uhr beisommerlichen 28° der Herausforderung, Sport-lichkeit und Genuss zu verbinden. Immerhin galtes, ein vorgabenwirksames Einzel-Stableford zubewältigen und dabei gekonnt den ein oder an-deren Gaumenschmaus in Form von edelstemProsecco zu sich zu nehmen.

Stefano Girardi und sein Team sind extra ausItalien angereist, um im Dreihof ihre exquisitenProseccos, Weine und andere italienische Köst-lichkeiten zur Verkostung anzubieten.

Nachdem die Spieler die 18 Loch bewältigthatten, warteten unsere italienischen Freundeam Puttinggrün bereits mit gefüllten Gläsern,feinstem Käse und Spezialitäten wie Schinken,Risotto und Tiramisu auf alle Teilnehmer.

Hier wurde vor Ort auch gleich die Siegereh-rung durchgeführt. Die jeweiligen Gewinner derNettoklassen sowie die Bruttosieger sind einge-laden, im April 2019 am großen Finale in Bolo-gna teilzunehmen.

In Vorfreude auf das nächste Jahr sah manzum Abschluss doch einige Teilnehmer mit gro-ßen Kartons voller Prosecco im Kofferraum ihresAutos verschwinden.

Für uns Beweis genug, auch im nächsten Jahrwieder einen »Prosecco-Cup« auszuschreiben!

Unsere Gewinner waren:

1. BruttoHerren: Marco BraunDamen: Katrin Ritter

Netto Klasse A:1. Bernd Hilsendegen, 2. Nicole Stephan

Netto Klasse B:1. Daniel Hüll, 2. Klaus Kröhnert

Netto Klasse C:1. Peter Wischnewski, 2. Stefan Pletowski

Nearest to the Pin gemeinsam: Bernd Hilsendegen

Longest Drive Damen: Claudia BognarHerren: Marco Braun

Wir gratulieren allen unseren Gewinnern undfreuen uns auf eine Wiederholung in der kom-menden Saison.

Prosecco-Cup mit dem ein oder anderen Gaumenschmaus


Wir gratulieren zum Hole-in-One

Groß war die Freude bei Michael Stephanbei einer privaten Runde am 30.05.2018.

Am Loch 17 erzielte er mit einem Eisen 9 einHole-in-One. Mit ihm freuten sich seine Mann-schaftskollegen Thomas Faulstroh und HelmutJabczynski.

Pink Ribbon Damentag

Am Dienstag, den 19.Juni 2018 fand im Rahmen des Ladies Day vom GC LandgutDreihof ein Pink Ribbon Damentag statt. Die Damen sind zahlreich erschienen undhaben für die gute und wichtige Sache großzügig gespendet. Vor der Runde habenwir noch ein Gruppenfoto (es sind nicht alle teilnehmenden Damen auf dem Bild)gemacht und dann ging es bei herrlichen Bedingungen auf die Runde.

Um noch mehr Aufmerksamkeit zu erreichen, hatten alle unser Logo Shirt von den 3Hofladiesangezogen. Brustkrebsfrüherkennung ist ein wichtiges Thema, das es zu unterstützen gilt. Es sind450 € zusammengekommen. Danke allen Ladies die die Sache unterstützt haben!

Danke auch an Pink Ribbon Deutschland, die uns mit einem kleinen Tee Geschenk erfreut haben.Foto: Dagmar Gawel


Einen perfekteren Termin konntenwir für unser diesjähriges Som-merfest nicht finden: Sportliche37° Grad bei wolkenlosem Him-mel ließen 70 Teilnehmer am 4.

August 2018 mit der Sonne um die Wette strah-len. Das Spielformat, ein 2er Scramble, tat dannsein Übriges zur besten Laune der Teilnehmer.Die Spieler wurden zudem noch vom Dreihof-team fürstlich verwöhnt.

An unserer Halfwayhütte gab es neben ge-kühlter Weinschorle auch wieder das begehrteGrapefruit-Weizen aus dem Eisfass. Mit frischzubereiteten Flammkuchen von unserer liebenMariyana erlebten die Teilnehmer dann dienächste kulinarische Überraschung. Begehrtwaren auch wieder die eisgekühlten feuchtenHandtücher, welche auf der Runde verteilt wur-den.

Zurück am Clubhaus wartete dann noch eineSonderwertung auf alle: Ein Chipping-Contestvor der Clubterrasse. Hier galt es, möglichstviele von 5 Bällen in ein kleines Schwimmbe-cken zu chippen. Hier gab es auch den wert-vollsten Preis zu gewinnen: Ein Wochenende miteinem Range Rover, gestiftet von unseremSponsor Autohaus Holz aus Landau. Es wurdeam Schluss so dramatisch, dass wir ein Stechenzwischen Gerlinde Werling und Michael Gertzvor aller Augen abhalten mussten.

Nach einem halbstündigen Kamp ging dannmit einem hauchdünnen Vorsprung GerlindeWerling in Führung und sicherte sich denHauptpreis. Dieser wurde gleich im Rahmen derfolgenden Siegerehrung verliehen. Wir möchten

uns hier bei unserem Sponsor für die Turnier-preise bedanken: Das Weingut Kleinmann ver-sorgte uns dafür mit exzellenten Weinen.

Der Abend hat dann die Sommerstimmungvollendet: Grilldüfte und karibische Cocktailssprachen die Sinne an und unser DJ Nino Ca-vallo verzauberte uns mit der passenden Musik.

Auf ein leckeres Grillbuffet folgten noch hand-gestampfte Caipirinhas von unserem Clubma-nager Kai Bollmann höchstpersönlich!

Hier die Gewinner im Einzelnen:

Nearest to the Pin: Julia Mareike Arzt und JürgenArnold

Longest Drive: Gerlinde Werling und Roland Maurer

Nearest to the Sonnenblume: Julia Mareike Arzt

Brutto: Michael Gertz und Ralf Ansorge 36

1. Netto: Susanne und Stefan Pletowski 602. Netto: Melanie und Michael Fremgen 593.Netto: Rita und Heinrich Gschwindt 524. Netto: Harald und Hans-Willi Kern 52

Wir gratulieren allen Siegern!Und lieben Dank an alle, die uns geholfen

und unterstützt haben!

Sommerfest Dreihof

Mit der Sonne um die Wette strahlen

48 GOLF absolute GOLFPARK KARLSRUHE GUT BATZENHOF

Schon im Vorfeld warf unser er-stes Sommerfest auf dem Bat-zenhof seine Schatten langevoraus. Bei knackigen 37 Gradstartete der erste Flight um13.30 Uhr. Doch selbst durch

die tropischen Bedingungen ließen sich die 84Starter nicht die Freude am Golfen verderbenund gingen als 4er Scramble an den Start.

Der 4er Scramble ist ein toller Spielmodus, beidem der gesamte Flight zusammen im Teamnach Best-Ball-Prinzip an den Start geht. 21Flights starteten ab 9 Uhr auf unserem 9 LochModern Course. Auf der Runde gab es nochweitere Herausforderungen, die in einer Zusatz-wertung aufgenommen wurden. So gab es beider Bahn 3 die Möglichkeit zum Longest-Driveund auf Bahn 7 zum Nearest to the Pin, bei deres je eine Damen- und eine Herren Wertunggab. Am Abschlag der Bahn 6 erwartete unsereGolfer eine kühle Erfrischung. Helena gab sichviel Mühe mit der kühlen Köstlichkeit. Aus Holi,Wasser, Basilikumsirup, Gurke und Eis mischteHelena einen leckeren Cocktail gegen denDurst. Vielen Dank an die Firma Höpfner, die unsbei dieser Angelegenheit unterstützt hat.

Das Miteinander im Club mit Leben füllen

Sommerfest Turnier

Ab dem frühen Nachmittag füllte es sich imBistro-Bereich, da nacheinander alle Starter mitzufriedenen Gesichter von Ihrer Runde zurück-kamen. Viele staunten nicht schlecht, denn in-zwischen war schon viel für den Abend dekoriertund aufgebaut. Bei einem reichhaltigen Grill-büffet stärkten sich zunächst alle Teilnehmervon den hitzigen Strapazen. Unser großer Dankgilt dabei unseren Mitgliedern Bert Pusemannund Frank Noppel, die uns am Grill toll unter-stützten sowie Manfred Ermel, der für uns einentollen Nachtisch vorbereitet hat. Gekühlt in klei-nen Gläschen brachte er leckeres Kokos-Pan-na-Cotta mit Mango-Püree. Wir sind stolz, dasssich viele Mitglieder so engagieren und das Mit-einander im Club so mit Leben füllen. Im An-schluss wurden die Sieger des Turniers geehrt.Als Preise gab es leckere, sommerliche Tröpf-chen. Doch wer dachte, dass nach der Siege-rehrung der Abend so gut wie gelaufen war,wurde schnell eines Besseren belehrt. Denn dieSonnenblumen-Open-Air Bar öffnete und führtemit verschiedenen Cocktails, wie Lillet WildBerry, Aperol Spritz und Caipirinha, in den spä-ten Abend über. Ab Einbruch der Dunkelheit gabes auf der Bahn 7 für alle, die noch nicht genughatten, die Möglichkeit, mit Leuchtbällen aufsGrün zu schlagen. Jeder Treffer aufs Grünwurde mit einem kleinen Sekt belohnt. Natür-lich war auch für musikalische Unterhaltungdurch eine 3-Mann Band gesorgt, die noch bisspät in die Nacht für gute Stimmung und denein oder anderen tanzenden Golfer sorgten. Beialler Anstrengung und Aufregung schauen wirglücklich auf unser erstes Sommerfest auf demBatzenhof, das für alle Teilnehmer und uns einschöner Turniertag mit einem gemütlichen, ge-selligen und stimmungsvollen Beisammenseinwar.

Wir gratulieren den Siegerteams:

Brutto: Bernhard Kaufmann, Toni Kurz, Leonhard Gantner, Brigitte Nagel

1. Netto: Michael Kühn, Patrick Mangler, Arndt Voucko-Glockner, Ralf Wagner

2. Netto: Bernhard Lehmann, Rosemarie Zelch, Günter Breitling, Sibylle Breitling

3. Netto: Daniel Hartlieb, Peter Hartlieb, Tizian Ott,Amelie Weidenbach

Nearest to the Pin:Damen: Christiane Hawlitzky (6,00m)Herren: Michael Kühn (3,60m)

Longest Drive:Damen: Barbara Maier Herren: Alexander Fröhlich

GOLFPARK KARLSRUHE GUT BATZENHOF GOLF absolute 49

Wir freuen uns sehr, dass unser monatlich ausgetra-gener Batzenhof-Taler bei unseren Mitgliedern sotoll angenommen wird. Schon zum vierten Mal inFolge, immer am letzten Samstag im Monat, ginges für unsere Golfer auf die Jagd nach dem be-

gehrten Batzenhof-Taler. Unser Batzenhof-Taler ist eine kleine, süße, wohl-schmeckende Angelegenheit – eine Linzertorte. Mit 48 Teilnehmern wares bisher das größte vorgabenwirksame Turnier auf dem Batzenhof. Dochinsbesondere die Starter der ersten Flights blickten beim Abschlag noch

unsicher in den Himmel, es sah nach einem Gewitter aus. Doch glückli-cherweise zog es ohne einen Tropfen abzulassen vorbei und das Turnierkonnte wie geplant starten. Im Laufe des Vormittags wurde es dann kla-rer und die letzten Flights beendeten die Runde bei wolkenlosen 35°C. Beider anschließenden Siegerehrung wurden die strahlenden Sieger geehrt.Dabei gab es in der Nettoklasse B die Besonderheit, dass sich gleich 3Spieler den ersten Platz teilten. Insgesamt gratulieren wir 29 Golfern zueiner erfolgreichen Handicap-Verbesserung.

Wir gratulieren den Siegern:

Brutto: 1.Platz: Christophe Busnel, 17

Netto Klasse A (HCP bis 27,6):1. Platz: Oliver Haderer, 222. Platz: Herbert Klumpp, 213. Platz: Uwe Kallfass, 20

Netto Klasse B (HCP 27,7 bis 36)1. Platz: Manfred Haupt, Hansveit Haas, Reinhard Schmidt (alle 24)

Netto Klasse C (HCP 36 bis 54) 1. Platz: Birgitta Letzgus, Robert Gültling (beide 25)3 Platz: Mario Pohle, 22

Batzenhof-Taler ein voller Erfolg

Tiger & Rabbit - Der erste Schritt in die Turnierwelt

Unsere Tiger & Rabbit Turniere kommen immer besser beiunseren viele Golfeinsteigern an. Für viele ist es der ersteSchritt in die Turnierwelt und mit großer Vorfreude undNervosität verbunden. Unter den Gewinnern sind auchin diesem Monat viele Neugolfer, die erst dieses Jahr bei

uns die Platzreife erlangten, was uns freut und stolz macht.Sonnige Bedingungen sorgten schon am frühen Morgen am Samstag,

dem 14. Juli bei unseren 31 Teilnehmerinnen und Teilnehmern für guteStimmung und gute Ergebnisse. Bei vielen war die Nervosität des erstenTurniers deutlich zu spüren. Unsere Tiger haben es geschafft, die Rabbitseinzustimmen und zu beruhigen. Die Tiger haben somit einen maßgebli-chen Anteil am Erfolg der Turnierneulinge. Somit auch ein großes Dankean unsere Tiger.

Gratulieren durften wir 22 erfolgreichen Golfern zu einer Handicap-Ver-besserung.Wir gratulieren den Siegern (Netto):

1. Platz: Finn Hauschild, 342. Platz: Mathias Schoser, 303. Platz: Fritz Mescher, 29, Andrea Heinze, 29

Pünktlich zum Tiger & Rabbit im August entspannten sich die Tempera-turen nach der Hitzephase wieder. Perfekte Bedingungen, sich voll aufdas eigene Spiel zu konzentrieren. Und so konnten alle Starter am Sams-tag, 11. August bei angenehmen 28 Grad in diesen Turniertag starten.Insgesamt liefen 50 Golferinnen und Golfer über die Runde, davon 37Rabbits. Gratulieren dürfen wir 24 erfolgreichen Teilnehmern, die ihr Han-dicap verbessern konnten. Ein herzliches Dankeschön gilt auch unserenTigern, ohne die dieses Turnier nicht möglich wäre.Wir gratulieren den Siegern (Netto):

1. Platz: Andrea Kalkbrenner, 292. Platz: Ute Kiemle-Schwenk, 273. Platz: Ulrike Gargel, 27

Obsten auf dem Batzenhof…wir wollen das Obst auf dem Batzenhof nichtverkommen lassen!

Stefan Rastätter und Frank Noppel haben sichals Obst-Team zur Verfügung gestellt. An meh-reren Tagen wurden bereits Mirabellen gepflücktund aufgelesen. Zur Freude von Frank und Ste-fan gesellten sich noch Bert Pusemann undEllen Roth dazu, um das Obst schneller sam-meln zu können. Die von Stefan vorbereitetenFässer wurden trotz der mühsamen Angelegen-heit zur Freude aller schnell voll. Parallel zumReifeprozess der Früchte werden demnächstnoch die Pflaumen und Äpfel gesammelt, auswelchen dann Saft gewonnen werden soll.


Lions Club Karlsruhe Residenz feiert auf demBatzenhof GeburtstagAm Sonntag, 10. Juni feierte der Lions ClubKarlsruhe Residenz das einjährige Bestehen aufdem Batzenhof. Der Club wurde am 7. Juni2017 gegründet, dem 100-jährigen Bestehenvon Lions Club International.

Circa 20 begeisterte Nicht-Golfer wurden vonPro Roman in den Golfsport eingewiesen. Baldwurde der Ball getroffen und so wurde der einoder andere von unserem Sport infiziert. EinSpaß-Parkour war aufgebaut, den es von denTeilnehmern zu bezwingen galt. Für alle Teil-nehmer war es ein schöner erster Lions-Ge-burtstag und ein harmonischer Tag auf demBatzenhof mit vielen neuen Erfahrungen.

Tiere auf dem BatzenhofDer jüngste Bewohner unseres Hofes ist derSchwarzbraunschecke namens Balou. Am03.03.2018 durfte er das Licht der Welt erblik-ken und steht kurz davor, den »Kindergarten«(die Fohlenweide) zu besuchen. Seine Mutter istebenfalls ein Schwarzbraunschecke mit demNamen Salue.

Der Batzenhof im SommerlichtDerzeit ächzt ganz Deutschland unter den hitzigen Temperaturen. Nicht nur für die Landwirtschaft ist die Hitze in Verbindung mit der Trockenheit einProblem, auch die Bewässerung einer Golfanlage ist dabei eine echte Herausforderung. Inmitten dieser klimatischen Bedingungen zeigten sichdann auch ganz besondere Naturschauspiele am Himmel, wie hier vom 31. Juli bei uns am Batzenhof.


Am Samstag, 24. Juni 2018fand auf dem Batzenhof wie-der das zweite beliebte Mem-bers & Friends Turnier statt. 21Mitglieder brachten Ihre golf-

unerfahrenen Freunde mit. Bei angenehmen Temperaturen ging es für

alle um 10 Uhr los. Mit einem Glas Sekt zur Ein-stimmung begrüßte Clubmanagerin Margaretedie Teilnehmer und schickte sie danach auf dieRange zum Üben. Dabei hatten die Membersselbst einmal die Möglichkeit, sich als Golfleh-rer auszuprobieren und in einer kurzen Einheitdas Gröbste aus dem eigenen Erfahrungsschatz

weiterzugeben, bis es dann um 12 Uhr per Ka-nonenstart auf die 9-Loch-Runde ging. Insbe-sondere der Putter dürfte dem golfunerfahrenenFriend ab dann ein bekanntes Werkzeug ge-worden sein. Gespielt wurde bis zum Erreichendes Grüns ein Scramble, ab dann kam nur nochder Friend am Putter zum Einsatz. Durch dieseArt der Spielform wurde jedes gute Ergebnis tat-sächlich auch immer von beiden Spielern imTeam erkämpft. Die Temperaturen waren ange-nehm und so erlebten unsere 21 Gäste tolle Be-dingungen bei Ihrem ersten Besuch aufunserem Golfplatz.

Zum Abschluss ließen alle gemeinsam den

Tag gebührend bei einem gemeinsamen Thai-Curry Essen ausklingen.

Wir freuen uns auf die Members & FriendsTurniere im kommenden Jahr und sind auf dievielen neuen Gäste auf dem Batzenhof ge-spannt.

Euer Batzenhof-Team

Wir gratulieren allen Siegern:Netto:1. Platz: Birgit Martin u. Diana Becker2. Platz: Sven-Carlos Töppich u. Nadim Al-Khalil3. Platz: Herbert Hartlieb u. Clemens Nußbaumer

... dann kam nur noch der Friend am Putter zum Einsatz

Members & Friends Day


Es gab etwas zu feiern…Der Dachstuhl wurdefertiggestellt und schön ist er geworden…Immer mehr sieht man was und wie das neueGebäude werden soll…. unser Clubhaus mitallem drum und dran.

Der Richtbaum, eine schöne Birke, wurde vonden Zimmerleuten am First des Gebäudes be-festigt und so konnte das Richtfest beginnen.

Die Feiergemeinde wurde zu Beginn des An-lasses mit Sekt versorgt, so dass alle mittrinkenkonnten, um das Gebäude gebührend zu be-gießen.

Die Zimmerleute, die Bauarbeiter und Gäste,insgesamt ca.100 Personen, lauschten denWorten des Zimmermanns Martin Förderer, dermit seinen Kollegen Bernd, Carmen und Bern-hard auf dem Gerüst den Richtspruch aus-sprach. Mit dem Glas in der Hand, das mit

Weisswein gefüllt war, stand er in der Höhe undrichtete seine Worte an die Gäste.Ich möchte gerne einige Strophen daraus zi-tieren:

»Dem Neubau stehe nun sodann,der Richtspruch mit dem Festschmaus an.

Mit Gunst und Verlaub.Den Golf-Clubhaus-Neubau Ihr könnt es allesehn, ist herrlich schön; schön anzusehn !

Auch der Richtbaum ganz von oben,lässt das Werk von Weitem loben.

Mit Fleiß vom Morgen bis zur Nacht,war dieses schöne Werk vollbracht.

Es war mit uns des Herrgotts Segen,daran stets alles ist gelegen….

Wir danken Ihm, dass zu jeder Frist, er hier bei uns gewesen ist.

So dass von den Handwerksgesellen allen,kein einziger ist heruntergefallen.

Er bewahr auch weiter dieses Clubhausund alle Mitglieder und Gäste die mal hier

gehen Ein und Aus.Der Bauherrschaft sei nun auch gedacht,welche dies hier heut alles möglich macht.

Ihr will mein erstes Glas ich bringen,und meinen Hut recht kräftig schwingen….

Dann sei das Handwerk auch genannt, das hier mit Fleiß und viel Verstand,

gezimmert und gemauert hier, ein Segenswort erlauben mir.

des Handwerksstandes Stolz und Zier, sollleben durch das Glase hier.

Nun ist das Glas wohl ausgeleert,und weiter nichts mehr wert,

drum werf ich es bis in den Grund,geweiht sei dies Gebäud zur Stund .«

Nach dem Richtspruch wurden die Gäste vonDr. Hermann Weiland in das neue Gebäude ein-geladen, wo im zukünftigen Bürobereich schöneingedeckte Tische standen und ein Büffet auf-gebaut war. Für alle gab es Fleischkäseweckenund allerlei Getränke.

Beim fröhlichen Beisammensein und bei somanchem netten Gespräch wurde gefachsim-pelt und diskutiert, was wohl wo hinkommt.

Wir alle freuen uns auf den Einzug wenn allesfertig ist und Mitarbeiter und Mitglieder das Ge-bäude mit Leben erfüllen. MK

Richtfest auf dem Bat


zenhof am 31.8.2018

Die Sonnenwende ist der Tag imSommer, an dem die SonneIhren höchsten Stand im Jahrerreicht. Somit war schon allenTeilnehmern bei der Anmel-

dung klar, dass auch wir am Batzenhof an die-sem Tag die vielen Sonnenstunden ausnutzenwollen. Bei angenehmen, wieder etwas abgekühltenTemperaturen trafen sich 30 Teilnehmer um19.30 Uhr zu einem 4er Scramble. Vor demRundenstart gab es zur Begrüßung für alle Teil-nehmer einen Aperitif und eine kleine Anspra-che von Margarete. Im Anschluss starteten dieFlights auf unseren neuen 6-Loch des ClassicCourse. Dabei gab es eine Besonderheit, dennjeder Teilnehmer bekam bei Anmeldung seineneigenen Spielball vom Management ausgehän-digt. Das Einzigartige dabei: Die Bälle begannen

beim Treffpunkt des Balls zu leuchten. Und sowaren alle Teilnehmer selbst bei Einsetzen derDämmerung noch vergnügt auf der Runde.Beim Wiedereintreffen staunten die Golfer nichtschlecht, auf Sie wartete ein reich gedecktesGrill-Büffet in Kerzenschein-Atmosphäre. Dabeigilt unserem Mitglied Frank Noppel ein großesDankeschön, der sich direkt nach der Golfrundeauch noch als Grillmeister betätigte. Nach demleckeren Essen eilten einige Golfer nochmalzum Parkplatz, zu früh hatten sie ihr Equipmentaufgeräumt. Bei völliger Dunkelheit gab es nochein Putt-Turnier auf dem Putting-Grün, einzigdie Bälle und das Loch waren erleuchtet. Ein-mal so blind zu putten, für alle eine ganz neueErfahrung. Zum Abschluss gab es, ebenfalls mitLeuchtbällen, ein »Nearest to the Pin« auf derBahn 7. Dabei war das Grün von Laternen um-randet, das Loch war mit zwei weiteren Later-

Sonnenwendturnier mit vielen Überraschungen

nen gekennzeichnet. Ein Schwung bei völligerDunkelheit auszuüben, vorher noch mit demPutter und jetzt mit einem Eisen – eine ganzneue Herausforderung. In gemütlicher Atmo-sphäre haben wir den Abend bzw. die Nachtausklingen lassen.

Vielen Dank an alle Teilnehmerinnen und Teil-nehmer, die unser Sonnwendturnier durch dasDabeisein bereichert haben. Wir freuen uns aufweitere entspannte Turniere mit unseren Mit-gliedern.

Die Sieger:

1. Christine Kühn, Maria Sawtchenko, Dr. Angelika Dienel

Nearest to the Pin: Desiree Fuchs

Putt-Turnier: Susanne Noppel

Wir gratulieren zu Holes-in-One auf dem Modern Course

Tee 4: Stefan Rastätter 04.06.2018 um 19 Uhr, dabei war Chri-stian Wüst.

Tee 4: Matthias Vetter 08.06.2018um 18 Uhr, dabei war Daniel Hart-lieb.

Tee 6: Jan Barz am 06.08.2018um 19 Uhr, dabei war Dirk Zim-mermann.

Tee 6: Ulrike Gargel am 16.08.2018 um 14 Uhr, dabei waren Bar-bara Zajonc und Birgitta Letzgus.


Mainzer Straße 87

67657 Kaiserslautern

Telefon 0631 34100000

www.kuechenstudio-hemmer.de

e.K.

2007 - 2017

Horstring 17 (Gewerbegebiet Horst)

76870 Kandel

Telefon 07275 95570

www.frey-kandel.de

Lagerhausstr. 21-25

67061 Ludwigshafen

Telefon 0621 58605017

www.E-K-M.de

Ferdinand-Porsche-Str. 21

67269 Grünstadt

Telefon 06359 961036

www.brigitte-Bs.kuechen.de

Unser Erfolgsrezept für eine gute Küchenplanung ist ganz einfach: Man nehme Professionalität, Finger-

spitzengefühl und Individualität, gebe eine gehörige Portion Erfahrung dazu und verfeinere mit Raffinesse. Dann

wird Ihre Küche ein Genuss. Schauen Sie mal vorbei.

„ Ich liebe meine neue Küche, weil sie einzigartig ist und zu mir und meinem kreativen Lebensstil passt. “Sabine, 36 Jahre

56 GOLF absolute WENDELINUS GOLFPARK ST. WENDEL

Jugendpokal und Saartrophy

Am 23.06.2018 durften wir inSt. Wendel insgesamt 59 Ju-gendliche zum Jugendpokalund zur Saartrophy begrüßen.Als erstes durften die Teilneh-

mer des Jugendpokals ran. Auf den Plätzen A+ B spielten sie ihre 18-Loch Runde.

Ab 10:20 Uhr startete dann die Saartrophyüber 9-Loch auf dem A-Kurs.

Da das Zählen am Anfang der Golfkarrierenoch nicht so leicht ist, wurde jeder Flight voneinem Zähler begleitet. Dazu erklärten sich ei-nige unserer Mitglieder aus St. Wendel und ein

paar wenige Eltern bereit. Gegen 16:30 Uhrwaren auch die letzten Spieler wieder zurück.

Wegen dem sommerlichen Wetter traf mansich zur Siegerehrung auf der Terrasse. Diesewurde von Christoph Ringling durchgeführt,welcher den strahlenden Gewinnern die Preiseüberreichte.

Der Nachwuchs erzielte schon richtig gute Er-gebnisse an diesem Tag.

Wir hoffen, dass alle Jugendliche weiterhinmit soviel Spaß und Freude dem Golfspiel treubleiben und immer wieder zahlreich an den Ju-gendturnieren teilnehmen!

Während sich alle an den Köstlichkeiten lab-ten, wurde die Siegerehrung von Managerin PiaMaurer und Stefano Ghirardi vom Veranstalter-team durchgeführt.

Zusätzlich haben sich jeweils die Ersten derBrutto- sowie der einzel-nen Nettoklassen für dasFinale qualifiziert, das imApril 2019 in Italien statt-findet.

Vielen Dank an dasVeranstalterteam umStefano Ghirardi!

Wir freuen uns schonauf den Prosecco Cup2019 und hoffen auf einezahlreiche Teilnahme!

WENDELINUS GOLFPARK ST. WENDEL GOLF absolute 57

Am 30.06.2018 fand in St.Wendel der Veneto ProseccoCup statt. Seit 2007 schonwird dieses Turnier von unse-ren italienischen Freunden

ausgetragen undzum elften Mal inFolge hier in St.Wendel.

54 Teilnehmer tra-ten zu diesem jährli-chen Highlight an.Um 9 Uhr gingendann die erstenFlights auf ihre 18-Loch Runde.

Bei bestem Som-merwetter (entgegen2017 „nur Regen“)waren die Spielerschnell und gut gelaunt unterwegs.

Schon gegen 15:30 Uhr waren alle Teilneh-mer wieder zurück. Voller Vorfreude, die italie-nischen Spezialitäten, welche von den Ver-anstaltern vorbereitet wurden, zu kosten undselbstverständlich den Prosecco.

Highlight bei bestem Sommerwetter

Veneto Prosecco Cup 2018


Zum 21. und 22. Juni hatteErich Huwer, Sprecher derGeschäftsführung der Glo-bus Fachmärkte, Lieferan-ten, Geschäftspartner undMitarbeiter zu einem großenBenefiz Golfturnier aufgeru-

fen. Das »2. Globus Baumarkt Charity Open2018« - Golfen für die gute Sache. ZahlreicheTeilnehmer erschienen bei bestem Wetter aufder 27-Loch Golfanlage »Wendelinus Golfpark«in St. Wendel.

Am ersten Tag wurde ein 18 Loch Wettspiel(Chapman Vierer) auf Course A+B durchge-führt. So hatten alle die Gelegenheit, einen Teildes Platzes kennenzulernen.

Mit einem »anspruchsvollen« Spaßturnierwurde die Veranstaltung, die über 2 Tage ging,gestartet. Hierbei gab es verschiedene Sonder-wertungen wie »Nearest to the Absperrband«(Loch 10) oder »Nearest to the Schubkarren«(Loch 15), wobei kein Spieler in den Schubkar-ren hineintraf. Bei »Triff das Grün« (Loch 5)konnte jeder Spieler für eine Spende von 10,-Euro an die Globus Stiftung zeigen, ob er beimanspruchsvollen Par 3 das Grün trifft. Dieerfolgreichen Spieler erhielten ein Sixpack»Erfrischungsgetränke« oder wahlweise dreiGolfbälle.

Am zweiten Tag wurde es dann ernst für dieGolfer. 18 Loch auf Course B+C, vorgabenwirk-sam. Anfänger und Golfinteressierte hatten dieMöglichkeit an einem Schnupperkurs teilzu-nehmen.

Die Half-Way Verpflegung sowie die Runden-verpflegung wurde von der Globus BaumarktAbteilung »Food« sichergestellt. Neben der Ver-sorgung, mit hauptsächlich alkoholfreien Ge-

tränken und Kaffee, kam aber auch wieder dieinnovative und bewährte Globus Baumarkt»Biermaschine« zum Einsatz, bei der das Biervon unten mit hoher Geschwindigkeit durch denBecherboden eingefüllt wird.

Am Abend ging es dann mit einem »Saarlän-dischen« Buffet, das vom Hotel Angels zuberei-tet wurde, in den gemütlichen Teil über. DieStimmung war bestens und es wurde viel ge-lacht. Das vorzügliche BBQ Buffet zum Ab-schluss des Turniers am 2. Tag kam ebenfallsaus dem Hause Angels.

Im Rahmen der Charity Verlosung am erstenAbend in geselliger und lustiger Runde, an derauch Graciela Bruch, Vorstandsvorsitzende derGlobus Stiftung, teilnahm, wurde der Reinerlösder verkauften Tombola Lose in Höhe von10.500,- Euro sowie Sondereinnahmen in Höhevon 600,- Euro der Globus Stiftung gespendet.Die 50 Hauptpreise der Sonderverlosung wur-den von den Globus Fachmärkten bereitgestellt.

Mit dieser Charity Veranstaltung wurde dieGlobus Stiftung unterstützt. Seit ihrer Gründungvor über 10 Jahren widmet sich die Globus Stif-tung der Förderung von Kindern und Jugendli-chen in schwierigen Situationen, um ihnen denEinstieg ins Berufsleben zu erleichtern. Die so-ziale Verantwortung besitzt bei Globus einenhohen Stellenwert.

Weitere Informationen zur Globus Stiftung fin-den Sie unter http://www.globus-stiftung.de.

Das Globus Baumarkt Charity Open 2018 warein toller Erfolg und eine gelungene Veranstal-tung. Auf Grund der positiven Feedbacks allerBeteiligten wird diese Veranstaltung daher auchkünftig einmal jährlich stattfinden. Als nächsterTermin ist Mitte Juni 2019 geplant. Globus Bau-markt wird hierzu rechtzeitig informieren.

Die Siegerliste des vorgabenwirksamen Turnieres

Brutto gesamt: Volker Liess

Netto A: 1. Ulrich Groß, 2. Klaus Steffan, 3. Volker Liess

Netto B: 1. Gereon Simon, 2. Klaus Behmke, 3. Thomas Schrader

Netto C: 1. Michael Backes, 2. Pia Frey, 3. Timo Huwer

Nearest to the Pin: Thilo Laubenthal

Longest Drive: Volker Liess

2. Globus Baumarkt Charity-Open ein toller Erfolg

WENDELINUS GOLFPARK ST. WENDEL

Eine 66!Neuer Platzrekord in St. Wendel!Lang, lang ist`s her. 2007 wurde ein Platzrekord mit einer 68 gespielt. Diesist in St. Wendel eine enorme Leistung. 11 Jahre lang hat dies auch nie-mand mehr geschafft. Jedoch am 15.07.2018 wurde der Rekord gebro-chen. Jonathan Gard spielte im Rahmen des SoMo Cups seine bisherbeste Runde.

Eine 66! Neuer Platzrekord!!!Jonathan fing 2009 mit dem Golfen an und war von Anfang an mit

Freude und Ehrgeiz dabei. Schnell konnte er sich auf ein einstelliges HCPherunter spielen. Nach vielen Turnieren deutschlandweit war nun für ihnsein Highlight: Einen Platzrekord knacken.

In dem vorgabenwirksamen Turnier SoMo Cup erfüllte sich sein Wunsch.Platzrekord geknackt und das sogar mit 2 Schlägen. In St. Wendel einesuper Leistung! Neues HCP von Jonathan Gard +0,6.Herzlichen Glückwunsch!

Wir reparieren Ihre Schläger, Wir wechseln Griffe und Schäfte.Wir verlängern oder kürzen Ihre Schläger.

Eine große Auswahl unserer Sonderangebote finden Sie unter:www.Golffachhandel.com

Golffachhandelim Golfclub St. Wendel

Inhaber: Reinhard Müller

Tel. 06851 9798040Höchste Qualität zu fairen PreisenDas Haus mit der Riesenauswahl

und TopangebotenWir führen ständig auch Restposten

zu unschlagbaren Preisen

Callaway X Series N 415 HERREN 5-PW 349,00 €

Die neuenTour Made Elektrotrolleys sind eingetroffen.Bereits ab 799,00€ erhalten Sie einen Elektrotrolley mit2 Motoren und leichtem Lithium Akku. Für hügeliges Gelände istder Tour Made auch mit elektronischer Motorbremse zu bekom-men. Der Preis für diesen Wagen ist 899,00 €. Die Trolleys sind in schwarz, Silber und weiß erhältlich. Alle Modelle und Farben sind am Lager.

Callaway Legacy Eisenset 5-SW Graphitschaft Regular 749,00€

COBRA F 6+ DRIVER 199,00 €

COBRA F 7 Ti Damen Driver einstellbar 11 - 14° 199,00 €


Wochenlang keine Wolkenam Himmel und ausge-rechnet am Tag vor demSonnenaufgang-Turnierhingen dicke Wolken über

St. Wendel.»Schade, dachte Jeder. Ausgerechnet ein Tag

vor dem Turnier. Wir wollten doch eine Sonnen-aufgang sehen«.

Dann der Turniertag. Am 22.07.2018 war um6:00 Uhr. Gespielt wurde B + C. Zuerst nochviele Wolken, aber dann. Die Wolken rissen auf.Herrlich war es. Der Himmel färbte sich rot undeine feuerrote Sonne kam zum Vorschein. Ei-nige Spieler hatten dieses Turnier noch nie mit-gespielt und waren begeistert.

Wie immer gab es auch während der RundeKaffee und selbstgebackenen Kuchen. Das darfnicht fehlen. Ist sozusagen schon Tradition.

Um 11:00 Uhr waren dann alle Spieler zurück.Die Siegerehrung fand auf der Terrasse des

Restaurant Angels am golfpark statt. Pia Mau-rer überreichte den Siegern ihre Preise. Danachwurde das Tapas-Buffet gestürmt. Viele Köst-lichkeiten standen zur Auswahl. Alles war ganztoll aufgebaut. Es schmeckte nicht nur hervor-ragend, sondern sah auch hervorragend aus.

Müde und satt fuhren alle dann zügig nachHause. Schlaf nachholen. Die Nacht zuvor war jakurz.

Hier die Sieger:

Brutto Herren: Rüdiger Schappe

Brutto Damen: Brigitte Meister

Netto Klasse A:1. Joachim Zimmer, 2. Thomas Rombold

Netto Klasse B:1. Hans-Peter Groß, 2. Bernd Müller

Begeisterung beim Sonnenaufgang-Turnier

1. Moonlight-Turnier Nachdem am 22. Juli in den Sonnenaufgang ge-spielt wurde, spielte man am 28. Juli in den Mond-aufgang. Als Stärkung vor dem Spiel war einVesper Buffet aufgebaut. Schön urig mit Bänkenum eine Feuerschale, in der sich jeder der mochteeine Folienkartoffel garen konnte.

Um 22 Uhr ging es dann gutausgestattet mit Leuchtbäl-len, Taschenlampen und»Warnwesten« an den Start.An den Seiten der Fairwaysstanden Fackeln, die wegen

der Trockenheit aber nur ganz kleine Flammen hat-ten (extra so eingestellt).

Gespielt wurde ein Vierer-Auswahldrive auf demA-Course. Schön war es in dem Licht des Mondesüber den Golfplatz zu laufen. Der Himmel war klarund kein Hauch von Windwehte. Optimale Bedingun-gen für das Turnier. Wäh-rend der Runde sah manRehe und vor allem Frö-sche auf den Grüns. Fastmusste man selbst hüp-fen wie ein Frosch, damitman nicht auf einen getreten ist.

Nach etwas über 2 Stunden waren dann dieSpieler zurück. Es wurde gelacht und gealbert. Allewaren sich einig. Dies war ein gelungenes Turniervon Anfang an. Bevor die Sieger ihre Preise entge-gennehmen konnten, fragte Pia Maurer: »Sollenwir im nächsten Jahr dies wiederholen?« Daraufwurde applaudiert und die Frage bejaht.

Noch einen Absacker, dann ab nach Hause. Müdeund abgekämpft waren alle reif für ins Bett !!

Am 09.06. fand mein 7. AllianzGolfcup statt. 59 Starter woreder Einladung gefolgt. On wiejedes Mol wor zuerst mol tollesWetter angesaat. Awer irgend-

wie wor et doch ganz annersch. Ich treffe direkteiner von meine beste Golfkamerade. Do fälltmir en, dass dat jo hout e Werbeveranstaltunges. Darf ich dene eigentlich met seinem Nameanschwätze. Der hat mir jo noch gar kei Date-schutzverordnung unterschrieb. Ach die annereStarter net. So e bleede Verordnung han ich en37 Johr noch net metgemacht. Awer die Geset-zeshüter könne mich mol kreuzweis. Es merglatt egal.

Hout wolle mer user Spass han bei derscheensten Nebensache der Welt. On denenhan mer ach. Awer leider gen die letzte Flights,ach der von mir, von einem heftige Gewitter ge-stoppt on müsse fast e Stonn en er Hütt ver-brenge.

All Versuche e Kaste Bier zu organisiere,scheitere kläglich. Dat wird nächst Johr bessergeregelt, schreiw ich mer direkt auf mei To-Do-List.

Aber zum Schluss han mer dat Turnier nochtgudd üwer die Runde kriet und all wore zufriede.Besonnersch die, die sich unnerspillt han. Ondo wore einige debei. Name spille do kei Rolle.Die loss ich einfach wege der »neu Verord-nung«weg.

Am Schluss han mer noch e kurzweilige Sie-gerehrung durchgezoh on us dat Grillbuffetschmecke gelost. On nächst Johr ziehe mer dat8. Allianz Golftunier durch. On zum Schluß noche Dank ans Management. Dat han mer diesJohr gut durchgezoh.Euer Franz von der Allianz

7. Allianz GolfcupHout wolle mer user Spass han - on denen han mer ach

WENDELINUS GOLFPARK ST. WENDEL GOLF absolute 61

MASSARBEIT INMETALL

STANZ- UND UMFORMTECHNIKSTAHLBAU UND SCHWEIßTECHNIK

GERÄTE- UND WERKZEUGBAU FEUERFEST-VERANKERUNGEN

Richard Weber GmbH & Co.KGObergasse 9-11

35619 Braunfels - Stadtteil AltenkirchenTel.: +49 (0) 6472 91 51 0

Fax: +49 (0) 6472 91 51 [email protected]

Wir waren zum Golfenschon in so manchenLändern bzw. Kontinen-ten unterwegs, aber inPortugal an der Algarve

waren wir noch nie. Als Neumitglieder bei GOLFabsolute hatten wir in den Newslettern von derMöglichkeit einer 30 %igen Greenfee-Ermäßi-gung bei den PESTANA Golf Resorts, die unab-hängig von der Beherbergung ist, gelesen unddies galt es nun auszuprobieren.

Unsere Algarve-Reise stellten wir selbst zu-sammen, sie dauerte 3 Wochen vom 21. Märzbis 11. April. Ich erwähne dies deshalb, weilman wissen sollte, dass es zumindest im Märzan der Algarve gelegentlich noch empfindlichkühl und auch windig sein kann.

Als Unterkunft hatten wir uns über einen Golf-urlaub-Anbieter für das Resort Quinta da Pa-raiso in Carvoeiro, ein kleines Paradies mitVillen, Restaurants, Reihenhäusern undSchwimmbädern, vor allem aber wegen der teil-weise unmittelbaren Nähe zu vier PESTANAGolfplätzen (und der Waschmaschine) ent-schieden, was sich für einen 3-wöchigen Urlaubals eine gute Wahl herausstellte. Den DirektflugFrankfurt-Faro buchten wir über TUIfly, denLeihwagen über den ADAC.

Sowohl ein ausreichend großer Leihwagen alsauch ein Navi sind dabei ein absolutes Must-Be.

Alle vier PESTANA Golfplätze - Gramacho / Sil-ves / Val de Pinta / Alto -liegen in einer wun-derschönen leicht hügeligen Landschaft,teilweise umsäumt von Zitronen und Mandari-nenplantagen, Palmen, Olivenhainen und Kak-teenfeldern, so dass man sich gar nicht satt-sehen konnte - man muss es erlebt haben.

Jeder dieser Plätze hat seine ganz eigenenReize, ob wunderschön angelegte oder auchnatürliche malerische Wasserhindernisse oderstrategisch angelegte Fairway-Bunker, Doglegs,Biotope, Olivenbäume und herrliche Blumenra-batte – alles wie aus dem Bilderbuch. Alle Golf-kurse befanden sich in einem ausgezeichnetenPflegezustand. Am besten informieren Sie sichüber das Internet. Dort können Sie auch dieScorekarten und weitere Einzelheiten einsehen.

Uns persönlich hatten es die Plätze Gramachound Silves besonders angetan, aber vielleicht

lag es auch daran, dass wir dort so einigerma-ßen unser Handicap spielen konnten. Die su-perschnellen Greens haben uns dabei anfangsnoch so manchen Dreiputt beschert.

Wir haben viele nette Mitspieler kennengelerntund mit Dänen, Finnen, Norwegern und Schwe-den erlebnisreiche Golfstunden verbracht. Mansollte allerdings wissen, dass die Algarve offen-bar fest in britischer Hand ist, so dass auch inden Golfclubs zumindest Englisch-Grundkenn-tisse gegeben sein sollten.

Wir hatten im voraus keine Teetime-Reservie-rungen vorgenommen, sondern wollten diesevom Wetter abhängig machen. Trotz der Golf-Hochsaison im März und April konnten wir dannauch kurzfristig Teetimes vereinbaren, oft sogarzu Wunschzeiten. Dabei sollte man wissen, dassdas Golfen in Portugal nicht gerade günstig ist.Man langt beim Greenfee und Buggy ganz or-dentlich zu und so kam uns die Greenfee-Er-mäßigung von 30 % über GOLF absolute geraderichtig.

Und wie bereits in den Newslettern erwähnt,gibt es auch Golf-Packages, auf die GOLF ab-solute-Mitglieder 20 % Ermäßigung erhalten.Die Bedingungen sind ebenfalls im Internet ein-zusehen. Man wohnt dabei direkt auf dem Golf-platz Gramacho oder Val de Pinta mit täglichunbegrenztem Golfen. Unsere Mitspieler ausden skandinavischen Ländern haben uns vonbeeindruckenden Villen und Ferienhäusern mitund ohne Pool berichtet. Und es gibt Kurz- undLongstay-Angebote. Wichtig für Selbstversor-ger: Oberhalb von Carvoeiro befinden sich einALDI bzw. Intermarché. Ausflüge an die umlie-genden berühmten Strände der Algarve, Steil-küsten, goldenen Felskulissen, geschützte Dün-enlandschaften, urige Fischerdörfer und in dieBerge der Sierra de Monchique mit üppigemGrün und dem Duft von Pinien und Eukalyptus-bäumen rundeten unser Urlaubsprogramm ab.

Bei der Rückreise zum Flugplatz Faro hattenwir noch ein wenig Zeit und so machten wirnoch einen kurzen Abstecher zu einem fünftenPlatz der PESTANA-Gruppe, den Golfplatz VilaSol in Vilamoura. Ich sage nur eins: Beeindru-ckend, wohl das Flaggschiff.

Algarve - gerne wieder einmal!

Gina und Hans Jürgen Stork, Golfclub Bachgrund

62 GOLF absolute MEHRWERT

Ein Reisebericht zu den PESTANA-

GolfplätzenDie Greenfee-Ermäßigung von

30 % über GOLF absolute kamuns gerade richtig

MEHRWERT GOLF absolute 63

Der Megatrend Gesundheit undWohlbefinden ist in aller Munde.Golf ist unabhängig vom Altergut für die Gesundheit. Werzudem mit Spaß und Vergnügenim Kreis von Gleichgesinnten

auf die Runde geht, trainiert seinen Körper undfindet gleichzeitig Ruhe, Ausgleich, Geselligkeitund Entspannung beim Spiel. Sportmedizinersprechen in diesem Zusammenhang von wei-chen Gesundheitsfaktoren als Vorbeugunggegen den alltagsbedingten Stress.

Gute Grundlagenausdauer hilftDas vielfach anzutreffende Vorurteil, Golf er-

fordere keine Fitness ist leicht zu widerlegen:Auf einer 18 Loch Runde werden, je nach Spiel-stärke, viele Golfschwünge durchgeführt undzwischen 8 und 10 Kilometer in zügigem Tempoabsolviert. Golfspielende mit guter Grundlagen-ausdauer sind demzufolge im Vorteil, denn siekönnen sich besser konzentrieren, um die Golf-schwünge technisch einwandfrei auszuführen.Besonders im letzten Drittel der Golfrundekommt dies zum Tragen. Fahrrad- oder Lauf-bandergometer sind – ergänzend zu regelmä-ßigen Golfrunden – geeignete Trainingsgeräte,um die Grundlagenausdauer zu verbessern.

Begleitendes Kraft- und Fitnesstraining unterstützt

Im Vergleich zu zahlreichen anderen Sportar-ten ist Golf für den Bewegungsapparat (z.B.Bänder, Muskeln, Gelenke) eher unbedenklich.Hilfreich sind ein guter konditioneller Allge-meinzustand des Golfspielenden und eine mög-lichst technisch korrekte Ausführung desGolfschwungs. Wer sich also eine gute Golf-technik aneignet – immer in Abhängigkeit zuseinen körperlichen Voraussetzungen – erreichtzweierlei: Er verbessert seinen Score und schontdabei seinen Körper. Beim Golfen steht zwar dieBeweglichkeit der Wirbelsäule und der Schul-ter- und Hüftgelenke im Vordergrund. Beglei-tendes Kraft- und Fitnesstraining für möglichst

viele Muskelgruppen ist dabei zusätzlich vonVorteil.

Aktuell 5 Fitnessstudios für Mitglieder auf den GOLF absoluteAnlagen – Im Mitgliedsbeitrag inklusive

GOLF absolute hat den eingangs erwähntenMegatrend Gesundheit und Wohlbefinden schonfrüh erkannt. Die großzügigen Fitnessstudios inden Golfparks Trages, Bachgrund, Biblis-Wat-tenheim, im Golfresort Gernsheim und im Land-

gut Dreihof sind mit attraktiven Geräten derMarke Life-Fitness ausgestattet und ermögli-chen dem trainierenden GOLF absolute Mitgliedein effektives Ausdauer-, Kraft- und Fitnesstrai-ning. Wer zudem auf fachliche Anleitung undUnterstützung qualifizierter persönlicher Trainer– egal ob im Einzel- oder Gruppentraining –setzt, dem stehen diese an den vorgenanntenStandorten nach Terminabsprache gegen Ent-gelt zur Verfügung. Nähere Informationen dazusind in unseren Golfbüros oder auch auf derGOLF absolute Homepage verfügbar.

Rotationsgolf® auf 10 Golfanlagen

Gesund & fit hoch 10Wer Golf spielt fördert seine Gesundheit und die allgemeine Fitness

64 GOLF absolute MEHRWERT

Neu im GOLF absolute Onlineshop

Individuelle Wertgutscheine

Das Allround-Geschenk bei GOLF absoluteAuf vielfältige Nachfrage hat GOLF absolutein seinem Onlineshop die Möglichkeit ge-schaffen, individuelle Wertgutscheine von50 bis maximal 300 Euro zu bestellen. Stel-len Sie sich einfach Ihren individuellen Gut-scheinwert zusammen und bereiten Ihren zuBeschenkenden, z.B. zum Geburtstag, anWeihnachten eine golferische Freude.

Die Wertgutscheine sind z.B. für Übungs-bälle, E-Cars, Trainerstunden, Leihtrolleysoder Greenfee verwendbar. Sie erhaltennach dem Kauf einen Wertgutschein, denSie auf einer GOLF absolute Anlage IhrerWahl einlösen können.

Nähere Informationen dazu direkt im On-lineshop unter https://shop.golf-absolute.de/wertgutscheine/ oder auf allen GOLF abso-lute Golfanlagen. Unsere Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter beraten Sie gern.

Neu bei GOLF absolute Greenfee Kurzplatz Bonus-Heft

Bitte weitersagen 1: FürKennenlerner, Nicht-Mit-glieder und »Kurzplatzfa-natiker« anderer Golfclubs

6 × Kurzplatz spielen, nur 5 × zahlenIhre Freunde wollen Golf

auf einem »richtigen« Golfplatz kennenlernen, sind »Wiederholungstäter« oder gar »Kurzplatzfana-tiker« anderer Golfclubs?

Ab sofort gibt es dazu bei GOLF absolute das »KURZPLATZ BONUS-HEFT«.

Bitte weitersagen 2: Kurzplatz-Greenfee auf den GOLF absolute Kurzplätzen ist ein Tagesgreen-feeSind 5 komplette Felder innerhalb von 12 Monaten ab Ausstellungsdatum abgestempelt, sind dieseeingeladen, einen Tag auf dem Kurzplatz kostenfrei zu spielen. Das Bonusheft ist nicht auf anderePersonen übertragbar.Informationen dazu erhalten Sie gern auf unseren Golfanlagen mit angeschlossenem Kurzplatz.

Trackman-Master bei GOLF absoluteSeit Mitte August ist es amtlich. Peter Koe-nig, der Head-Pro und Leiter der erfolgreich

golfen Akademiehat sein Track-man Master Di-plom erhalten.

Der Trackmanist der führendeLaunch-Monitor,mit dessen Hilfeman nicht nur dieSchlagweite sei-

nes Balles genau messen kann, sondernauch erfährt, wie der Schläger den Ballgenau getroffen hat.

So lassen sich Lösungen für Schlagver-besserungen viel individueller gestalten. Be-kanntlich führen ja viele Wege nach Rom.Entscheidend ist, dass der Schläger den Ballbesser trifft. »Schwung-Dogmen« (Du musstso oder so schwingen) gehören so der Ver-gangenheit an.

Außerdem hilft der Trackman bei derSuche nach dem geeigneten Schläger(Satz), wenn Sie wissen möchten, wie weitSie den Ball mit welchem Schläger schla-gen und sogar beim Verbessern der Putt-Bewegung oder im kurzen Spiel.

Dass sich PeterKoenig mit dengenannten Zu-sammenhängenund dem Einsatzdes Trackmansbestens aus-kennt, ist nun be-

stätigt. Er gehört nun zu den wenigen mitdieser Qualifikation. In Deutschland gibt esbisher erst zwei Trackman-Master. Nun sindes drei.

Trackman-Master Peter Koenig

GOLFAKADEMIE GOLF absolute 65

Der Mensch ist einGewohnheitstier. Unddas hat auch Vorteile.Positive Gewohnhei-ten erleichtern unsdas Leben. Allerdingsstehen uns dafür dieschlechten Gewohn-heiten öfter im Weg.Auch auf dem Golf-

platz. Deshalb fühlt sich eine Griff- oderSchwungkorrektur auch meistens erst einmal»komisch«, weil ungewohnt, an.

Neuere Lern-Theorien reagieren darauf. Beidem sogenannten »differentiellen Lernen« ana-lysiert der Golflehrer Ursache und Folge derSchwungtendenzen und stellt Ihnen dann einekonkrete Aufgabe (z.B. beim Greifen des Schlä-gers).

Das Besondere dabei ist, dass der Spieler nundurch ständiges Verändern (z.B. des Griffes, wieder Schläger in der Hand oder den Fingern liegt)die funktionalste Lösung selber herausfindet.Diese Vorgehensweise berücksichtigt, dass Ler-nen in erster Linie ein innerer Prozess ist. DerMensch hat eigene Referenz-Systeme, die ihmhelfen, Bewegungen einzuordnen und somitweiter zu entwickeln. Der Golflehrer zeigt nur,an welcher »Schraube« gedreht werden muss.

Vorteile dieser Methode sind:n Der Spieler kommt selber auf die Lösungn Der Unterricht ist abwechslungsreichern Auch das eigene Training macht so mehr

Spaßn Der Lernerfolg ist dauerhafterVoraussetzung ist, dass der Spieler eine ge-wisse Fehlertoleranz hat. Denn Fehler und Fehl-schläge gehören unweigerlich zum Lernen dazu.Fragen Sie Ihren Pro doch bei der nächsten Trai-ningseinheit nach dem differentiellen Lernen.Vielleicht ist dies eine Trainingsform, die Ihnenzukünftig mehr Spaß und Erfolg bereitet?

Neues Kurs-Angebot:Wenn Sie bisher noch keinen Golfunterricht ge-nommen haben, liegt es vielleicht daran dassSie…a) ein begnadetes Talent sind, dem einfach

alles gelingtb) der Meinung sind, dass Golfunterricht eh

nichts bringt c) befürchten, im Anschluss an die Stunde

keinen Ball mehr zu treffend) kein Geld haben, um jede Woche eine

Stunde zu nehmene) mit dem Online-Buchungs-System nicht

zurecht kommenNun haben Sie die Gelegenheit, sich vom Ge-genteil zu überzeugen.Deshalb habe ich das neue Gruppen-Trainingeingerichtet.

Die Vorteile sind:n es können alle Spielstärken daran teilneh-

men (auch Talente ;-))n nach wenigen Terminen werden Sie besser

Golf spielenn Ziel des Trainings ist es, das Sie spielfähig

bleiben / werdenn das Training kostet Sie nur 10 €/h.

Das Risiko ist also geringn alle Schlagarten (Putt bis Drive) werden im

Training behandeltn Sie können das Training (wie jedes andere)online, telefonisch oder persönlich bei mir oderdem Management in Gernsheim buchenAlso, probieren Sie es doch einfach mal aus.Ich freue mich über Ihre Buchung!

Neues Golf-Reiseziel:Im kommenden Frühjahr habe ich ein neuesGolf-Reiseziel mit in mein Programm aufge-nommen.

Neben dem altbewährten ROBINSON ClubQuinta da Ria in Portugal an der Algarve imMärz (05.-12.03.19) werde ich im Februar (10.-17.02.19) erstmals die Insel La Gomera berei-sen.

Das ****Hotel Jardin Tecina hat beste Kritiken.Die Insel ist »wetter-sicher«, der Golfplatz bietetfantastische Ausblicke und ist sehr gepflegt.

Besser kann man die Saison nicht starten. Ichfreue mich über Ihre Anfrage und Buchung.Beste Grüße Ihr Peter Koenig

Offen für Neues - Neue Lern-Methode

Golfpark Trages Herren: Patrick Sterling Vize: Jens MartinsohnDamen: Gabi ReimannVize: Ju Eun LeeSenioren: Michael JanetschekVize: Thomas PeterSeniorinnen: Jutta HeckVize: Anita KrommesJugend: Toni Rausch

Golfclub Rennbahn Frankfurt NiederradHerren: Klaus SchwabVize: Dominik SimonDamen: Katrin LowitzVize: Margit HaunSenioren: Thomas WintersteinVize: Oliver GrubertSeniorinnen: Petra BacherlVize: Birgit Freichel

Golfpark BachgrundHerren: Niels GärthöffnerVize: Julius ZimmermannDamen: Myung Jin-ParkVize: Joy Eun-Joo KimSenioren: Young Bom MoonVize: Chulwoo LeeSeniorinnen: Joon-Wha KoschmiederVize: Silvia SchmidtJugend Jungen: Henry Milan PatrovicVize: Julian WiensJugend Mädchen: Sarah SchindelVize: Gayun Hong

Golfresort Gernsheim Hof GräbenbruchHerren: Stephan ZimmermannVize: Frank StreibhardtDamen: Simone Miehe-KursaweVize: Sybille SeemannAK 50 Herren: Stephan ZimmermannVize: Frank StreibhardtAK 50 Damen: Dr. Michaela HettrichVize: Andrea KanzlerAK 65 Herren: Norbert Walter KleinVize: Wolfgang BeckAK 65 Damen: Bok Sook Toedter

Ausführliche Berichte der einzelnen Clubmeisterschaften folgen in unserer Ausgabe 4/2018.

Herzlichen Glückwunsch

an unsere Clubmeister

2018!

Golfpark Biblis-WattenheimHerren: Constantin RichterVize Herren: Matthias WalzDamen: Ursula SchubertVize: Nathalie WalzAK 30 Herren: Matthias WalzVize: Babak ShahvariAK 30 Damen: Ursula SchubertVize: Nathalie WalzAK 50 Senioren: Yeong-Jae SongVize: Jörg FröhlichAK 50 Seniorinnen: Ursula SchubertVize: Helga RöslerAK 65 Senioren: Helmut BargetVize: Mathias KraußAK 65 Damen: Helga RöslerVize: Susanne Lerchl

Jugend: Marius NauheimVize: Fynn Mauer

Golf- und Landclub Buchenhof-Hetzbach Herren: Tobias Heer

Damen: Ese Belc

Senioren: Rainer Salomon

Golfgarten Deutsche WeinstraßeHerren: Andreas FingerleVize: Ralf EwaldDamen: Dagmar KwiatkowskiVize: Beate EngelhardtSeniorinnen: Dagmar KwiatkowskiVize: Beate EngelhardtSenioren: Ralf EwaldVize: Dr. Hans Müschen

Golfanlage Landgut DreihofHerren: Marco Braun Vize: Andreas GerstDamen: Daniela Gerst Vize: Gerlinde WerlingSenioren: Michael StephanVize: Gerold Braun Seniorinnen: Dagmar GawelVize: Sigrid Maurer

Wendelinus Golfpark St. WendelHerren: Jonathan GardVize: Karsten LeyHerren AK 50: Ralf MansfeldVize: Michael RieferHerren AK 65: Kurt ScheidVize: Herbert ZuschlagDamen: Anne KleinVize: Nadja SchumacherSeniorinnen: Sabine RomboldVize: Martina MohrJugend: Jack PfeifferVize: Felix Schall Minis: Aaron NingelVize: Emily Pflaum

Zeit für neue Trends

Golf House Mannheim · Spreewaldallee 44–50 · 68309 Mannheimgo

lfh

ou

se.c

om

Vielfalt ohne Grenzen –

die schönsten Runden des Jahres stehen bevor.

Erleben Sie die neuesten Trends für den Golf-Herbst

und zeigen Sie bei Wind und Wetter Ihr bestes Golf!

Jetzt in Ihrer Filiale und online.

Das Landschaftsbild wurden vom Spa & GolfResort Weimarer Land zur Verfügung gestellt (Golfplatzbilder fotografiert von Ralph Dörnte).

28 %

24 %

249,95

IhrGolfpartner

249,95

35 %

169,95

.siern Pe.entobe Adn unenoitk Aenerdn atim

rabreinibmot khci. Nthciet rarror Vee dgnalor suN*ng

r

24r/ßiew/uargarg/zrawhcs

1,: 3thciweG0 1:nhecasTTa4 1:gniluetinE

013C

9924

tortor/ua

g3 k

4

P VU

24

2

,

Ssp

8

943

9,924349

92677661 5169 4+x aF0-677661 5169 4+. leTTetdastretei W13346

8eßartS-rr-efhäcS-hcidreirF

RNTEEC-GNTITIFDNE URTOSAGEM

4: 1gnulietniE

SL5 ruoF

tor/yvan/ßiewd nuwhcs, ßiew/tor/uarg

g2 k,: 2thciweG 8:nhecasTTa

sp

a

rhU8 1–01a SrhU9 1–01r F–oM

ed.eztegoflgo.wwwed.eztegoflgo@foni

92-677661 5169 4+x aF

2sp

4

Documents

Teodor Currentzis - golf-absolute.de · so 11. november beethoven tripelkonzert schostakowitsch sinfonie nr. 11 ludwig trio · eliahu inbal sa 12. januar penderecki adagio aus der