49. Jahrgang/Nummer 30 www.altdorf-bb.de Samstag, 29. Juli 2006

Termine der WocheMittwoch, 2. August 2006: Abfuhr Kompost-Tonne

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 2

ÄrzteVon Samstag 8 bis Montag 8 Uhr bitte tel. Anmeldung. Sondersprech-stunden ohne Anmeldung jeweils von 10–11 Uhr und von 16–17 Uhr.

Samstag, 29.07.2006Dr. Dobler, Holzgerlingen, Tübinger Straße 37,Tel. 0 70 31/60 50 55

Sonntag, 30.07.2006Drs. Roos, Hildrizhausen, Altdorfer Straße 9,

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 3

Mühlstein im Kreisverkehr

Die Gemeinde Altdorf besitzt seit ca. 10 Jahren von Holzgerlingen kommend einen Kreisverkehr. Damals war unserKreisverkehr einer der ersten auf der Schönbuchlichtung und eine verkehrstechnische Innovation.

In den vergangenen Jahren sind von Seiten der Gemeindeverwaltung und verschiedenen Einwohnern immer wiederÜberlegungen angestellt worden, diesen exponierten Punkt angemessen zu gestalten. Zunächst wurde eine entsprechende Grundbepflanzung vorgenommen. Diese ist nun aber auch mit der Zeit in die Jahre gekommen.Daher wurde in diesem Frühjahr erneut über die Gestaltung unseres Kreisverkehrs nachgedacht. Dabei war es derGemeindeverwaltung wichtig, dass der neu angelegte Kreisverkehr auch zu unserer Gemeinde passt.

Auf Grund der ländlichen Struktur unserer Gemeinde wurde der Entschluss ge-fasst, einen Mühlstein als neuen Mittelpunkt in unserem Kreisel aufzustellen.

Der passende Stein fand sich bei Familie Schäfer im Ahornweg. Das Ehe-paar Schäfer überließ der Gemeinde den Stein kostenlos, hierfür nochmalsrecht herzlichen Dank!

Nach der Abholung des Steines durch den Bauhof, wurde dieser zu einemSteinmetz zur weiteren Bearbeitung gebracht. Dort ließ die Gemeindever-waltung das Altdorfer Gemeindewappen sowie das Gründungsjahr der Ge-meinde und den Schriftzug „Altdorf“ beidseitig anbringen. Nach dem Behau

des Steines begann unser Bauhof mit der Aufstellung des Mühlsteins. Dabei musste zunächst ein Teil der Erde im Kreisverkehr abgetragen und ein Plateau angelegt werden. Anschließend wurde ein Fundament errichtet, aufwelchem der Stein seine endgültige Position erhielt.

Seither schmückt der Mühlstein nun unsere Ortseinfahrt von Holzgerlingen kommend. Im nächsten Frühjahr sollauch eine neue Bepflanzung des Kreisverkehrs einen weiteren Akzent setzen.

Um den Mühlstein möglichst dauerhaft in dieser Form zu erhalten, hat die Firma Coverax aus Altdorf dankenswer-terweise kostenlos ein Imprägnat auf dem Stein aufgebracht. Dadurch erhoffen wir uns noch recht lange Freude anunserem neuen Schmuckstück zu haben.

Wir möchten uns nochmals recht herzlich bei allen Personen bedanken, die es ermöglicht haben unseren Kreis-verkehr mit einem Mühlstein zu verschönern.

Ihre Gemeindeverwaltung

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 4

Erweiterte Ferienbetreuung für „Notfälle“ für Kinder bis 10 JahrenErgänzend zur bestehenden Ferienbetreuung werden wir kurzfristig auf gezielteNachfragen und den entsprechenden Bedarf reagieren und in der Zeit von 28.08. bis01.09.2006 und in der Zeit von 04.09. bis 08.09.2006 eine zusätzliche Ferienbetreuunganbieten. Die Betreuungszeiten sind täglich von 8.00 bis 12.30 Uhr; die Betreuung findetim Kindergarten Bühlstraße statt.Es stehen maximal 12 Betreuungsplätze zur Verfügung.

Es werden altersgerechte Angebote stattfinden. Dabei ist vor allem auch viel Bewegung imFreien vorgesehen. Auch für individuell gewünschte Aktivitäten wird genügend Raum bleiben.

Gebühren• Zur teilweisen Deckung der laufenden Kosten der Betreuung werden Benutzungsgebühren

(Elternbeiträge) erhoben.• Die Gebühren sind für alle angemeldeten Kinder zu entrichten.• Die Gebühr beträgt für jeden angemeldeten Betreuungstag 8,00 Euro pro Schüler, für

Kindergartenkinder ist ein halber Monatsbeitrag der Kindergartengebühr zu entrichten.• Die Gebühr ermäßigt sich bei Kindern von Alleinerziehenden für jeden angemeldeten

Betreuungstag auf 7,00 Euro pro Schüler.• Die Aufnahme richtet sich nach dem Eingang der Anmeldungen.• Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Ferienbetreuung für Grundschüler.

An die Name: ..................................................................Gemeinde Altdorf Sorgeberechtigte/rFrau BernerKirchplatz 5 Straße ..................................................................71155 Altdorf 71155 Altdorf

Telefon..................................................................

Verbindliche Anmeldung für „Notbetreuung“

Hiermit melde ich mein Kind/meine Kinder

– Name, Vorname, Geburtsdatum, Klasse: ______________________________________

– Name, Vorname, Geburtsdatum, Klasse: ______________________________________

in den folgenden Ferienwochen zur „Notbetreuung“ an:

❍ 28.08. bis 01.09.2006 5 Tage❍ 04.09. bis 08.09.2006 5 Tage

Ich bin alleinerziehend ❍ ja ❍ nein

Ich versichere, dass ich die Gebühr, die 7,00 € bzw. 8,00 € pro Tag für Schulkinder bzw. einenhalben Monatsbeitrag der Kindergartengebühr (für Kindergartenkinder) beträgt, übernehmenwerde.

Altdorf, den ................................. ..............................................................Unterschrift

✂

Einladung zur GemeinderatssitzungAm Dienstag, 1. August 2006 findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaaldes Rathauses eine öffentliche und eine nichtöffentliche Sitzung desGemeinderats statt, mit folgender

Tagesordnung:Öffentlich:

1. Erschließung des Gebietes „Holzgerlinger Weg Nord I“Vergabe der Feinbelagsarbeiten

2. Kreditwirtschaft – Sicherung günstiger Zinskonditionen für bestehende Kommunal-darlehen

3. Bausachen3.1 Errichtung einer Großraum-Garage, Flst. 173/2, Hildrizhauser

Straße 83.2 Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage, Flst. 4342,

Brombergweg 243.3 Änderungen/Erweiterungen am bestehenden Wohnhaus,

Flst. 2048/3, Eichenweg 113.4 Errichtung eines Einfamilienwohnhauses als Passivenergie-

haus, Flst. 4922, Frankenstraße 153.5 Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport, Änderung der

Dachform, Flst. 4403, Schillerstraße 1094. Sonstiges und Bekanntgaben4.1 Sitzungsniederschriften4.2 Sitzungsplan für Gemeinderatsitzungen im 2. Kalenderhalbjahr4.3 Neuauflage der Bürger-Informationsbroschüre 4.4 Behebung des Störfalles in der Kläranlage4.5 Wasserleitungs-, Kanal- sowie Straßenbauarbeiten

in der Laienstraße4.6 Unterschriftenaktion zum Thema Mobilfunkantenne4.7 Sonstige Bekanntgaben und Anfragen

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.

Es sind nur noch wenige Tage und dann ist es soweit! DieSommerferienbeginnen und damit auch das Sommerferienprogramm. Folgende Angebote finden in der kommenden Woche statt:1. Altdorfer JugendradrennenDonnerstag, 3. August 2006, ab 17.00 UhrRund ums Einrad 1Donnerstag, 3. August 2006, 14.00 bis 18.00 UhrRund ums Einrad 2Freitag, 4. August 2006, 14.00 bis 18.00 UhrRadausfahrt durch den SchönbuchFreitag, 4. August 2006, 15.00 bis 19.00 Uhr

Für folgende Veranstaltungen gibt es noch freie Plätze:Radausfahrt durch den Schönbuch04.08.06, 15.00 Uhr bis 19.00 UhrDie spannende Geschichte vom Schloss Ludwigsburg07.08.06, 12.15 Uhr bis 18.00 UhrMind Mapping für 12–13 jährige10.08.06, 9.15 Uhr bis 12.15 UhrErlebnisführung im Bibelmuseum Möhringen10.08.06, 13.00 Uhr bis 16.45 UhrMarmorieren – 15.08.06, 13.30 Uhr bis 15.30 UhrFeuer und Flamme – 19.08.06, 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Radtour in den Schönbuch – 22.08.06, 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Besuch im Figurentheater Herrenberg04.09.06, 14.00 Uhr bis 16.30 UhrKochen mit dem Deutschen Hausfrauenbund07.09.06, 10.00 Uhr bis 14.00 UhrNun werden die Plätze nicht mehr zugelost, sondern nach Eingangder Anmeldung vergeben. Anmeldungen werden im Rathaus, Zimmer11 von Frau Büchner entgegengenommen.Einige Ferienpässe liegen noch im Rathaus, Zimmer 11 zur Abholung bereit. Bitte diese Woche abholen!

1. Altdorfer SchneckenSprintMehr als 30 Schüler und 10 Schülerinnen haben sich zum Radrennenangemeldet. Die Starter verteilen sich auf drei Altersklassen und damitauf drei Rennen, deshalb sind weitere Nachwuchsrennfahrer/innenwillkommen. Im Schneckensprint über zehn Runden zeigen sich 2er-Teams von ihrer sportlichen Seite. Am Start ist viel lokale Prominenz, so das Rathausteam mit Bürger-meiser Erwin Heller und einige Gemeinderäte. Aber auch Teams ausden Bereichen Schule, Kindergarten, Kirche, Feuerwehr, Polizei,Kunst, Kultur, Handel, Gewerbe, TV A, AG Rad +Verkehr, Radtreff,BUND, CanaP, Kleintierzüchter, Gartenfreunde, Liederkanz, Fanfaren-zug, SUSS, Kreiszeitung und Sindelfinger Zeitung sind eingeladen,bzw. haben die Teilnahme zugesagt.

Donnerstag, 3. August 2006 ab 17 Uhr

Start/Ziel: Altdorf, Nelkenstr.Rennstrecke: Nelkenstr. – Ringstr. – Furtweg – Nelkenstr.

ca. 370 Meter17.00 Uhr Renninformationen

Warm fahrenNummernausgabeStreckentest

Rennen 1: 18.00 Uhr Erster Schritt U 13 Jahrgang 1994–199520 Runden = 7,4 km

Rennen 2: 18.00 Uhr Erster Schritt U 15 Jahrgang 1992–199320 Runden = 7,4 kmGemeinsamer Start – getrennte Wertung

Rennen 3: 18.30 Uhr 1. Altdorfer SchneckenSprint10 Runden = 3,7 kmPromi-Rennen2er-Teams je 5 Runden im Wechsel

Rennen 4: 18.50 Uhr Erster Schritt Jahrgang 1998 und jünger3 Runden = 1,1 km

Rennen 4.2: 18.50 Uhr Erster Schritt Mädchen Jahrgang 1998 und jünger3 Runden = 1,1 kmGemeinsamer Start – getrennte Wertung

Rennen 5: 19.00 Uhr Erster Schritt Mädchen Jahrgang 1996–199710 Runden = 3,7 km

Rennen 6: 19.00 Uhr Erster Schritt U 11 Jahrgang 1996–199710 Runden = 3,7 kmGemeinsamer Start – getrennte Wertung

Anschließend: Siegerehrung

An die Teilnehmer des:Der Fitnesstest des Jahres – Das Deutsche SportabzeichenEs ist fast zu heiß! Möglicherweise müsst ihr für diesen Programmpunkt etwas früher aufstehen! Denn falls es so heiß bleibt, verlegen wir die Anfangszeit um 1 Stundenach vorne! Wir fangen dann pünktlich um 8.30 Uhr an.Ausfallen lassen wollen wir das Programm nicht….Wir würden uns freuen, wenn ihr trotzdem mitmacht!

Für das SportabzeichenteamElke Mammel-Haisch, Tel. 60 58 44

Amtliche Mitteilungen

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 5

Störfall in der Kläranlage behobenIn den letzten Tagen und Wochen war der Zweckverband „KlärwerkWürmursprung“ sehr intensiv mit einem Störfall auf der KläranlageAltdorf/Hildrizhausen beschäftigt.Die Ursachen hierfür waren vielfältig: neben der Tatsache, dass dasextreme Wetter in den vergangenen Wochen verbunden mit ent-sprechender Hitze und Trockenheit sowie einigen wenigen heftigenGewittern für Kläranlagen sowieso ungünstig war, kamen weitereUmstände hinzu, die in der Summe eine deutliche Verschlechterungder Ablaufwerte nach sich zogen. Dies führte in der Würm zu einemFischsterben. Als Gründe aufzuführen sind in diesem Zusammen-hang eine entsprechende Menge an Überschussschlamm sowohlim Belebungs- als auch im Nachklärbecken sowie der Ausfall desRäumers im Nachklärbecken. Hinzu kam der Ausfall des Regen-überlaufbeckens Hildrizhausen in der Talstraße zu einem sehr ungünstigen Zeitpunkt durch einen Wassereintritt in den Schaltraumund einen damit verbundenen technischen Defekt.In der Zwischenzeit wurden in enger Absprache mit dem Wasser-wirtschaftsamt verschiedene Sofortmaßnahmen eingeleitet. Hierzuzählten insbesondere die Herausnahme des alten „vergammelten“Überschussschlammes und die so genannte Impfung der Kläranla-ge durch das Einbringen von frischem (aktivem) Klärschlamm ausanderen Kläranlagen. Um dies bewältigen zu können war es not-wendig, über mehrere Tage von morgens bis abends mit entspre-chenden Fahrzeugen diese Mengen zu transportieren. Für die da-für entstandenen Belästigungen insbesondere durch Lärm undVerkehrsaufkommen bitten wir die Betroffenen im Nachhinein umVerständnis. Eine Alternative hierzu gab es jedoch nicht.Im Ergebnis haben sich diese Maßnahmen erfreulicherweise alsrichtig erwiesen: in der Zwischenzeit sind die Ablaufwerte deutlichverbessert, so dass man voraussichtlich bald wieder von einem Nor-malbetrieb auf der Kläranlage sprechen kann.Matthias Schöck Erwin HellerVerbandsvorsitzender stellvertretender Verbandsvorsitzender

80 Jahre Ammertal-Schönbuchgruppe –eine ErfolgsgeschichteTage der offenen Tür in Ammerbuch-Poltringen am 23. und 24. September 2006Eine Erfolgsgeschichte kommunaler Zusammenarbeit und Selbst-verwaltung wird 80 Jahre. Der Zweckverband Ammertal-Schönbuch-gruppe, 1926 von 17 Städten und Gemeinden diesseits und jenseitsdes Schönbuchs aus der Wassernot heraus gegründet, blickt in diesemJahr auf 8 Jahrzehnte Verbandsgeschichte zurück.Grundlage der gesamten Infrastruktur ist eine ingenieur- und bau-technische Meisterleistung die vom Brunnen, Pumpwerk, Leitungs-netz, Hochbehälter sowie Ortsnetze in allen beteiligten Gemeindenin nur 2 1/2 Jahren eine komplette Infrastruktur von Rottenburg amNeckar bis Böblingen aufgebaut hat.2,8 Millionen Reichsmark, für damalige Verhältnisse unglaublich vielGeld, kostete dieser erste Schritt. Die Gemeinden mussten sich verschulden um langfristig die Wasserversorgung für ihre Einwohnersicher zu stellen. Im Laufe der Jahrzehnte wurden mehr als 150 Milli-onen Euro in den Aus- und Aufbau der gesamten Infrastruktur imVersorgungsgebiet des Zweckverbandes investiert.Mut und Weitsicht der Gründerväter, aber auch Mut zu Investitionen inschwierigen Zeiten zur Sicherung eines unabhängigen Versorgungs-standbeines mit dem elementarsten aller Lebensmittel, nämlich demTrinkwasser, zeichnet die Entscheidungsträger in den Verbands-gremien aus. Mit großen Investitionsschüben musste – zuletzt in den90-ziger Jahren – die Infrastruktur den Entwicklungen der Städteund Gemeinden angepasst werden. Die gleichzeitige Wandlung zueinem Dienstleistungsunternehmen, das seine Mitglieder über diereine Trinkwasserlieferung hinaus auch in der technischen Be-triebsführung seiner Ortsnetze unterstützt, haben den Verband zu-kunftsfähig gemacht. Konzentrierte Fachkompetenz gepaart mitschwäbischer Sparsamkeit sichern den rund 120.000 versorgtenMenschen eine qualitativ hochwertige Versorgung mit Trinkwasseran 365 Tagen rund um die Uhr.

Der Verband öffnet seine Tore im Wasserwerk Ammerbuch-Poltrin-gen am 23. und 24. September 2006. Dort kann ein Blick hinter dieKulissen und auf die historische Entwicklung der Wasserversorgungin unserer Region geworfen werden. Eine große Ausstellung zeigtdie Entwicklungsgeschichte in 8 Jahrzehnten auf. Für Kinder wer-den spezielle Kinderführungen angeboten.

Wer die Gelegenheit gern zu einem Familienausflug nutzen möchtenkann sich anschließend bei der ebenfalls an diesem Wochenendestattfindenden über die Region hinaus bekannten „Poltringer Kirbe“stärken und den schönen Blick vom Festplatz auf die sanften Hügel desAmmertals und die gesamte Werksanlage des Verbandes genießen.

Neuer Konzessionsvertrag unterschrieben:Altdorf und EnBW bleiben Partner bei derGasversorgungEnBW Regional AG betreibt für weitere 20 Jahre das GasnetzBürgermeister Erwin Heller, Professor Albert Nonnenmacher, Geschäftsführer der EnBW Gas GmbH und der Leiter des EnBWRegionalzentrums Schwarzwald-Neckar Frank Hose unterzeichnetenam Freitag, 21. Juli 2006, den neuen Gaskonzessionsvertrag. Dieserhat eine Laufzeit von 20 Jahren.

Der Vertrag ist auch Ausdruck des seit langem bestehenden gutenVerhältnisses zwischen der Gemeinde Altdorf und der EnBW EnergieBaden-Württemberg AG. „Wir schätzen die zuverlässige Partnerschaft.Und so fiel uns die Entscheidung leicht, den neuen Konzessions-vertrag wieder mit der EnBW abzuschließen“, sagte BürgermeisterHeller bei der Vertragsunterzeichnung im Rathaus. Die Vertreter desEnergieversorgers wiesen bei der Gelegenheit darauf hin, dass diesichere Gasversorgung mit einem technisch einwandfreien Netzoberste Priorität bei der EnBW Regional AG habe. Außerdem stehedas Team des EnBW Regionalzentrums Schwarzwald-Neckar derGemeinde jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. „Als erfahrener Partnerder Kommunen stehen wir gerne für alle Fragen zur Energiever-sorgung und kommunalen Dienstleistungen zur Verfügung“, betonteHose. „Altdorf kann sich auch weiterhin auf eine bewährte Partner-schaft mit der EnBW verlassen.“Der Konzessionsvertrag ermöglicht es der EnBW Regional AG, öffentliche Straßen und Wege für ihre Leitungen zu nutzen, um dieGasversorgung der Einwohner sicherzustellen. Im Gegenzug bezahlt die EnBW Regional AG eine jährliche Konzessionsabgabean die Gemeinde.

Verkehrsüberwachung – Durchführungvon GeschwindigkeitskontrollenIm Rahmen der Verkehrsüberwachung wurden die Geschwindig-keiten der Kraftfahrzeuge überprüft. Die vorgenommenen Geschwin-digkeitsmessungen brachten folgendes Ergebnis:

Datum Uhrzeit Straße Ge- be- max. zu-samt- anst. % km/h läss.zahl Fzg. km/h

14.07.06 05.56-08.10 Hildrizhauser Str. 523 4 0,7 79 50

16.07.06 16.55-20.45 Hildrizhauser Str. 1596 25 1,6 66 50

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 6

Das Gesundheitsamt des Landratsamts Böblingen informiert: Am 3. August 2006: Experten-Talk beim Infotelefon EssstörungenDas gefährliche Streben nach dem Traumbody – Essstörungenbei Jungen und Männern

Am Donnerstag, den 3. August 2006, ist das Infotelefon des Arbeitskreises Essstörungen im Böblinger Landratsamt von 16.00bis 18.00 Uhr wieder mit einem Experten besetzt. Nico Bittner, Diplom-Pädagoge und Projektleiter bei Pfunzkerle Tübingen e.V.,steht speziell für Fragen rund um das Thema Ess- und Körper-störungen bei Männern zur Verfügung. PfunzKerle Tübingen e.V. ist eine Initiative für Jungen- und Män-nerarbeit, die sich mit ihren Projekten z.B. um geschlechtsbewussteErziehung, Jungensichtweisen und Körperbilder, um den männlichenUmgang mit dem Thema Gesundheit und um Gewaltprävention bemüht.In der Öffentlichkeit wird das Thema Essstörungen gedanklich gernmit jungen Mädchen und Frauen verknüpft. Aber aus dem Strebennach dem Traumbody heraus werden auch junge Männer krank. Um dem Schönheitsideal des muskulösen und schlanken Manneszu entsprechen, versuchen Jungen und Männer, ihre Körper mitexzessivem Sport, Nahrungsergänzungs- oder gar Dopingmittelnund natürlich auch über das Essen selbst möglichst perfekt zu formen. Gesundheitliche Schäden werden dabei in Kauf genommen. Dennauch hier gilt – wer ständig Kalorien zählt und nicht mehr mit Lustund Genuss isst, läuft Gefahr, eine Essstörung zu entwickeln.Ab wann muss ich mir um meinen Freund, meinen Sohn oder meinenSchüler Gedanken oder Sorgen machen? Was kann ich tun und wogibt es Hilfsangebote? Was ist bei Jungen im Vergleich zu Mädchenanders – und was ist gleich? Betroffene, Eltern, Lehrer oder Freunde können diese oder andereFragen im Rahmen des Expertentalks an Nico Bittner stellen.Natürlich ist das Infotelefon Essstörungen auch darüber hinaus jedenDonnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr von Fachkräften des LandratsamtsBöblingen besetzt. Zu allen übrigen Zeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der täglichabgehört wird. Auch hier können Fragen aller Art zum Thema Ess-störungen gestellt werden: Die Nummer des Infotelefons lautet 0 70 31/6 63-1441 oder per E-Mail an info-essstoerungen@lrabb.de.

Fotoausstellung im Landratsamt Böblingen

„Aufbrechen und Ankommen – Heimat ist Herzenssache“Menschen der ersten Einwanderergeneration blicken zurückund nach vorne Lebensgeschichten von Menschen, die ihre alte Heimat in denMittelmeerländern oder im osteuropäischen Raum vor vielen Jahrenverlassen haben, um im Landkreis Böblingen eine neue Heimat zufinden, werden den Besucherinnen und Besuchern derzeit im Land-ratsamt Böblingen in Wort und Bild näher gebracht. „Aufbrechen undAnkommen - Heimat ist Herzenssache“ lautet der Titel der Fotoaus-stellung, die Landrat Bernhard Maier am 25. Juli 2006 eröffnete.

In elf Portraits kommen vorwiegend Menschen der ersten Einwanderer-generation zu Wort, ihre Erzählungen stehen stellvertretend für die Lebenswege vieler Migrantinnen und Migranten. Auszüge ausInterviews, Portraits, Bildaufnahmen ihres Herkunftslandes sowieden wichtigen Stationen ihres Lebens zeichnen in kurzen Zügen den Weg nach, den die in dieser Ausstellung vorgestellten Menschengegangen sind. „Die Fotoausstellung „Aufbrechen und Ankommen – Heimat ist Herzenssache“ macht bewusst, dass Migration Teil vieler Familien-Biographien und elementarer Bestandteil der Entwicklung unsererKreises ist“, betonte der Landrat. Vor ca. 50 Jahren kamen die erstenGastarbeiter nach Deutschland. Sie fanden hier ihre neue Heimatund wurden fester Bestandteil unserer Gesellschaft. Die Zahl der Einwanderer stieg seit Anfang der 50er Jahre bundes-weit von einer halben Million bis zur Wiedervereinigung um mehr als das Zehnfache auf über fünf Millionen. Die Gastarbeiter von einstsehen in Deutschland ihre Kindeskinder groß werden, bei denen sichdie Frage nach der kulturellen Identität aus einem anderen Blick-winkel stellt. Die Idee zur Ausstellung hatte Birgit Gehring von der Altenhilfefach-beratung des Landratsamtes Böblingen, die sich schwerpunktmäßigauch um die Situation der älteren Migrantinnen und Migranten kümmert.Dies vor dem Hintergrund, dass im Landkreis Böblingen über 56.000Menschen mit ausländischer Staatsangehörigkeit leben, der Auslän-deranteil an der Gesamtbevölkerung liegt bei 15,2 %. In den nächstenJahren wird verstärkt die Betreuungs- und Versorgungssituation älterer Menschen mit Migrationshintergrund ins Blickfeld geraten,denn im Kreisgebiet lebt eine wachsende Zahl von älteren Menschenüber 60 Jahren aus unterschiedlichen Herkunftsländern, hauptsächlichaus den Gebieten des ehemaligen Jugoslawien, Türkei und Italien.Mehr und mehr schwindet das Bild der Großfamilie, da sich Familien-strukturen ändern, mit der Folge, dass die Vereinsamung ältererausländischer Mitbürgerinnen und -bürger zunimmt. Trotz dieserEntwicklung wird immer noch der größte Teil der Senioren im Familienverbund gepflegt. Mit dem Ziel, die Öffentlichkeit für dasThema „Alter und Migration“ zu sensibilisieren wurde die Idee dieserFotoausstellung geboren. Verwirklicht wurde das Projekt in Zusammenarbeit mit Lehrern undSchülern der Gottlieb-Daimler-Schule II, dem Ausländerbeauftragtender Stadt Sindelfingen Ahmad Amini, der Altenhilfefachberatung undder Pressestelle des Landratsamtes Böblingen. Die Gottlieb-Daimler-Schule II, eine berufliche Schule des Landkreises in Sindelfingen,eignete sich in mehrfacher Hinsicht als Kooperationspartner für diesesVorhaben. Zum einen ist der Ausländeranteil an der Schule relativhoch, im Berufsvorbereitungsjahr, einer Schulart, die maßgeblichdas Projekt mitgestaltet hat, beträgt er 49 %, zum anderen verfügtdie Schule über hochwertig ausgestattete Computerräume, so dassinhaltliche und grafische Konzeption einschließlich technischer Um-setzung zum größten Teil an der Schule erfolgen konnte. Projektstartwar im November 2005. Das Berufsvorbereitungsjahr - hier sind Schüler mit und ohne Haupt-schulabschluss versammelt, die in einem Jahr berufsreif gemachtwerden sollen – lieferte den größten Teil des Materials. Lehrer ManfredHaller bearbeitete das Thema „Migration“ intensiv im Rahmen einesUnterrichtsprojekts, in dem Schüler ihre Eltern interviewten und dieErgebnisse auch im Unterricht präsentierten. Allgemein wurde mitdiesem Projekt das Unterrichtsziel verfolgt, dass Schülerinnen und Schüler sich bewusst machen sollen, dass Migration Teil ihrerFamilien-Biographie ist und sie angeregt werden, über ihre eigenekulturelle Identität nachzudenken. Gleichzeitig diente das Projektauch dazu, sich gegenseitig besser kennen zu lernen, etwas von derGeschichte und Kultur der Mitschüler – in den Klassen sind viele Nationalitäten vertreten – zu erfahren. Anfänglich, so die Beobachtungder Lehrer, war bei den Schülern eine große Scheu vorhanden, sichüberhaupt an dieses Projekt heranzuwagen, heißt dies doch, etwasvon sich preiszugeben. In der Rückschau betrachtet wird der Umgangmit der Familiengeschichte der anderen von den beteiligten Lehrernals äußerst respektvoll beschrieben, und dies fördert das Verständnisfüreinander. Grafisch betreut wurde das Ausstellungsprojekt von Ursula Heger,Grafikdesignerin aus Sindelfingen, Lehrer Michael Eckstein küm-merte sich um den Druck der Ausstellungsfahnen.

Öffnungszeiten der Peter-Creuzberger-Halleüber die SommerferienDie Peter-Creuzberger-Halle ist über die ganze Sommerferienzeitvon Donnerstag, den 3. August bis einschließlich Freitag, den15. September 2006 für den Übungsbetrieb geschlossen.

Wir bitten um Beachtung.

Die Verwaltung

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 7

Norbert Henkel, Abteilungsleiter Gestaltung der Gottlieb-Daimler-Schule II, zeichnete für die schulinterne Organisation des Projektsverantwortlich. „Es ist wichtig, dass die Ausstellung „Aufbrechen undAnkommen – Heimat ist Herzenssache“ auf Wanderschaft geht, umeine breite Öffentlichkeit zu erreichen“, betonte der Landrat bei derEröffnung. „Es ist wichtig, dass Integration bei den ausländischenund deutschen Mitbürgerinnen und -bürgern zur Herzenssachewird“, ergänzte der Kreischef. Er ging auf die Migrationssozialbera-tung im Landkreis ein, die in den vergangenen Jahren einschnei-dende Veränderungen hinnehmen musste. Die Arbeiterwohlfahrtund der Caritasverband hatten in den vergangenen Jahrzehnten einNetz von muttersprachlichen Ausländerberatungsstellen errichtet,die ausländische Arbeitnehmer und deren Familien in sozialen Angelegenheiten berieten und dazu beitrugen, dass sie eine Orien-tierungshilfe erhielten und damit die Fähigkeit, in der neuen Heimateigenverantwortlich zu handeln und sich in das gesellschaftlicheSystem zu integrieren. Nachdem 2003 die Landesmittel zur Finan-zierung dieses Angebots gestrichen wurden, musste die Arbeiter-wohlfahrt die muttersprachliche Ausländersozialarbeit zum 30. Juni2003 ganz einstellen, die Caritas führt ihre Beratung nur noch mit halber Stellenbesetzung durch. „Die dadurch entstandene Lückekann nur zum Teil von den Sozialen Diensten des Landkreises und der großen Kreisstädte sowie durch Angebote der Kirchen aufgefangen werden“, betonte der Landrat. Er wirbt für Sprachkursangebote, denn „Sprache ist der Schlüsselzur Integration“, für Schulsozialarbeit, für die Unterstützung durchdas Ehrenamt. Als ein ermutigendes Beispiel nannte er den jüngstin Kooperation mit der Altenhilfefachberatung des Landratsamtesund dem Frauenverein NISAe.V., Sindelfingen, gegründeten ehren-amtlichen Besuchsdienst für ältere muslimische Frauen. 14 muslimischeFrauen engagieren sich dort ehrenamtlich und besuchen ältere, ein-same muslimische Frauen – ein Projekt, das für alle Beteiligten einGewinn ist. Die Ausstellung „Aufbrechen und Ankommen – Heimat ist Herzens-sache“ ist bis 28. August 2006 im Foyer des Landratsamtes Böblingenzu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen und kann von Einrichtungenund Institutionen im Anschluss ausgeliehen werden (Tel. 0 70 31/ 6 63-1729). Zur Eröffnung der Ausstellung sprachen zudem RobertKienle, Schulleiter der Gottlieb-Daimler-Schule II und Ahmad Amini,der Ausländerbeauftragte der Stadt Sindelfingen. Mahmut Bilin umrahmte die Eröffnung mit türkischer Musik und Gesang und dieFolkloregruppe des Serbischen Kulturzentrums e.V. Sindelfingenbot Tanzdarbietungen.

Informationen für Landwirte: Futternutzung von landwirtschaftlichen Stilllegungsflächenwegen Trockenheit Die Bundesregierung hat bei der Europäischen Union (EU) eineAusnahme vom Nutzungsverbot des Aufwuchses von Stilllegungs-flächen beantragt. Eine Genehmigung durch die EU steht noch aus,wird aber erwartet. Das Kreislandwirtschaftsamt weist darauf hin,dass jede Nutzung von Stilllegungsflächen vorab schriftlich angezeigtwerden muss, um Kürzungen der Förderung nach der EU-Betriebs-prämienregelung zu vermeiden. Sobald die EU diese Maßnahme genehmigt hat, sind beim Kreislandwirtschaftsamt entsprechende Formulare erhältlich. DieGenehmigung der EU kann dann auch im Internet unter www.boeblingen.landwirtschaft-bw.de abgerufen werden. Nähere Auskünfte erhält man beim Landwirtschaftsamt unter Telefon0 70 32/20 05-0.

Vorbereitung zur JägerprüfungUm die Jagd auszuüben ist ein Jagdschein erforderlich. Zum Erwerbeines Jagdscheines bietet die Kreisjägervereinigung Böblingen und Leonberg gemeinsam ab 18. September 2006 einen gesetzlichvorgeschriebenen Vorbereitungslehrgang an. Der Kurs endet mitder Jägerprüfung im April 2007. Anmeldung und Auskunft bei Gerhard Malisi, Ehningen, Tel. 0 70 34/53 78 oder E-Mail: G.Malisi@lrabb.de.

Wir gratulieren am

02.08.2006 Erwin Franz, Birkenstr. 28, zum 71. Geburtstag,

04.08.2006 Lore Maier, Kirchplatz 4, zum 70. Geburtstag,

05.08.2006 Armin Brilling, Laienstr. 18, zum 75. Geburtstag,

09.08.2006 Karl Holzapfel, Veilchenstr. 5, zum 72. Geburtstag,

15.08.2006 Maria Gmoser, Rappenweg 2, zum 80. Geburtstag,

16.08.2006 Matthias Zwickl, Buchenweg 46, zum 75. Geburtstag,

17.08.2006 Eva Lenhardt, Hölderlinstr. 37, zum 84. Geburtstag,

21.08.2006 Lydia Henne, Gartenstr. 23, zum 70. Geburtstag,

24.08.2006 Gerhardt Frommelt, Buchenweg 2, zum 79. Geburtstag,

25.08.2006 Hans Benzinger, Schönbuchstr. 36, zum 70. Geburtstag,

26.08.2006 Heinrich Kraus, Schillerstr. 47, zum 72. Geburtstag,

29.08.2006 Günter Schwab, Buchenweg 25, zum 77. Geburtstag,

30.08.2006 Johanna Zipperer, Schulstr. 13, zum 78. Geburtstag,

31.08.2006 Walter Kiescher, Buchenweg 16, zum 74. Geburtstag,

31.08.2006 Helga Klenk, Eichenweg 9, zum 70. Geburtstag.

Wir gratulieren unseren Jubilaren – auch all denen, die hier nicht genannt werden möchten – zu ihrem Ehrentag recht herzlich undwünschen ihnen für die weitere Zukunft alles Gute.

Standesamtliche Mitteilungen

GeburtenHannah Marie Laske Tochter der Eheleute Dr. med. Christoph und Christine Laske, Buchenweg 8

Baris Silas Ciloglu Sohn der Eheleute Ismail und Semra Ciloglu, Alemannenstr. 4

Lars Leon Röhm Sohn der Eheleute Markus und Tanja Pöppke, Schillerstr. 77

EheschließungenAntonio Chiodi und Simone Ruchay, Maurener Str. 18

SterbefälleEgon Schülke, Obere Str. 33, 67 Jahre

Heute, 29.07., treffen wir uns um 10.30 Uhr am Gerätehaus. Wir fahren dann gemeinsam zum grillen an eine Grillstelle im Schönbuch.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Wenn allerdings jemand etwas Kuchen oder ähnliches mitbringenmöchte ist das sicher noch eine gute und willkommene Abwechs-lung.

In den Ferien keine Übungen!Kinderferienprogramm am 19. August um 13.00 Uhr nicht vergessen!

Der Jugendwart

Unsere Jubilare

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 8

1 ArmbanduhrAbzuholen bzw. zu erfragen im Rathaus, Bürgerbüro, Tel.: 74 74-44

1 Lederkoffer, braun, 60 x 40 x 12 cm Telefon 60 80 55

Adolf-Rehn-SchuleGrund- und Hauptschule Altdorf

SchulfestTrotz tropischer Temperaturen war unser Schulfest auch in diesemJahr wieder ein voller Erfolg!Allen helfenden Händen die zum Gelingen des Festes beigetragenhaben, ein ganz herzliches Dankeschön.

DANKE:– Den zahlreichen Helfern an den Spiel- und Verpflegungsstationen

– Den Elternvertretern für die Koordination der Helfer

– Allen Eltern, die mit dazu beigetragen haben, dass unsere Buffetsreich gedeckt waren und unsere kleinen und großen Sportler bestensversorgt waren

– Den Elternvertretern, die im kommenden Schuljahr nicht mehr beiuns im Team sein werden, für ihren Einsatz in den vergangenenJahren

Ich wünsche allen Eltern und Schülern wunderschöne Sommerferienund eine erholsame Ferienzeit.

Ihre ElternbeiratsvorsitzendeMiriam Mickeler

Schulbeginn nach den großen FerienErster Schultag nach den Ferien ist Montag, 18. September 2006.Wir beginnen diesen Tag mit einem ökumenischen Schulgottes-dienst in der Evangelischen Kirche in Altdorf um 8.00 Uhr für dieHauptschüler und um 9.00 Uhr für die Grundschüler. Schüler, Elternund Lehrer sind herzlich eingeladen. Unterrichtsbeginn für alle Klassenist im Anschluss an den jeweiligen Gottesdienst, Unterrichtsende füralle Schüler um 11.15 Uhr.

Ausgenommen ist die Klasse 5.: Für Schüler und Eltern dieserKlassenstufe findet am Montag, 18. September 2006, um 14.30 Uhr,zunächst eine Begrüßung in der Festhalle statt. Unterrichtsbeginnist dann am Dienstag, 19. September 2006, um 7.45 Uhr.

Schulaufnahmefeier für unsere ABC-SchützenDie Aufnahmefeier für die Schulanfänger findet am Samstag, 23.September 2006, statt. Sie beginnt für alle Schulanfänger mit einemökumenischen Gottesdienst um 8.45 Uhr in der Evangelischen Kirchein Altdorf. Begrüßung in der Festhalle und erste Schulstunde schließensich an. Eine gesonderte Einladung zur Schulaufnahmefeier geht den Elternder Schulanfänger zu.

Betreuungsangebot „Verlässliche Grundschule“startet am 1. SchultagNachdem am ersten Schultag, Montag, 18. September 2006, dieSchulzeiten verkürzt sind, schließen wir die Betreuungslücken mitdem Betreuungsangebot „Verlässliche Grundschule“.

An diesem Tag bieten wir folgende erweiterte Betreuungszeiten an:Frühbetreuung: 7.30 Uhr bis 9.00 UhrDanach beginnt die Schule mit einem ökumenischen Gottesdienstin der Altdorfer Kirche. Unterrichtsbeginn ist nach dem Gottesdienstum 9.40 Uhr, Unterrichtsende nach zwei Schulstunden um 11.15 Uhr.Spätbetreuung: 11.15 Uhr bis 13.00 UhrDie Schüler sind damit von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr betreut, berufs-tätige Eltern brauchen also nicht gleich am ersten Schultag wiederUrlaub nehmen!

gez. A. Pfizenmaier(Rektorin)

Ferientermine und schulfreie Tage im Schuljahr 2005/06(angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag/schulfreie Tag)

Sommerferien Do., 3. Aug. 2006–Fr., 15. Sept. 2006

Ferientermine und schulfreie Tage im Schuljahr 2006/07(angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag/schulfreie Tag)Herbstferien Mo., 30. Okt. 2006–Fr., 3. Nov. 2006Weihnachtsferien Mo., 25. Dez. 2006–Fr., 5. Jan. 2007Faschingsferien Mo., 19. Febr. 2007–Fr., 23. Febr. 2007Osterferien Mo., 2. April 2007–Fr., 13. April 2007Pfingstferien Mo., 28. Mai 2007–Fr., 8. Juni 2007Sommerferien Do., 26. Juli 2007–Fr., 7. September 2007Brückentage: Mo., 2. Okt. 2006

Mo., 30. April 2007Fr., 18. Mai 2007

Wichtiger Hinweis:Ein vorzeitiger Beginn bzw. eine Verlängerung der Ferien kann vonder Schulleitung grundsätzlich nicht genehmigt werden.

Ranzen-sammelaktion

Wenn Ihr Kind zum Schuljahreswechsel einen neuen Ranzen bekommt oder Sienoch einen gut erhaltenen Ranzen zu Hause haben ...

Wir sammeln Schulranzen fürStraßenkinder in der Ukraine

(evtl. mit Inhalt: z.B. Buntstifte, Mäppchen, Spielzeug oder Kuscheltierchen u.a.)

Die Grund- und Hauptschulen in Holzgerlingen und Altdorf haben sichfreundlicherweise zur Unterstützung dieser Aktion bereit erklärt!

Abgabetermine: Holzgerlingen Grund- u. Hauptschule MONTAG 31. Juli 2006 09:30 – 12:00 Uhr DIENSTAG 01. August 2006 09:30 – 12:00 Uhr

� Altdorf Grund- u. Hauptschule (Raumneben der Festhalle)� FREITAG 28. Juli 2006 9:00– 12:00 Uhr

Im Namen der Straßenkinder danken wir Ihnenrecht herzlich für Ihre Unterstützung!

Für Rückfragen stehen Ihnen

B. Egeler (für Holzgerlingen) Tel. 0 70 31 / 60 36 59C. Roemer (für Altdorf) Tel. 0 70 31 / 60 39 78�gerne zur Verfügung.

Schulnachrichten

Zu verschenken

Gefunden wurde

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 9

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 10

Das Motto für unser Schulfest war gut gewählt und wurde von allen Beteiligten in die Tatumgesetzt. Das ganze Festgelände – vom Schulhof des Altbaus bis in und um die Peter-Creuzberger-Halle herum – war mit insgesamt 22 Spiel- und Sportstationen belegt, die vonden Kids rasch in Beschlag genommen wurden. Hochbetrieb herrschte den ganzen Tagüber . Alle wollten ihre Laufkarte mit den 22 Stationen möglichst schnell mit Stempeln füllen.Ballontreiben, Basketball, Blindenparcours, Bobbycar-Rennen, Boccia, Dschingis Khan,Fallschirmspiel, Familienseilspringen, Flossenlauf, Freies Spiel, Kletterbaum, Kreisel,Minigolfen, Orientierungslauf, Pfennig-Fuchsen, Ringzielwurf, Sackhüpfen, Schleuder-ball, Spinnenlauf, Spinnennetz, Stelzenlauf und Torwandschießen ließen den Tag wie imFlug vergehen, obwohl es wegen des großen Andrangs immer wieder auch Wartezeiten gab.

Sommerliche Strandatmosphäre verbreiteten

die Achtklässler mit ihrer liebevoll gestalteten

Dekoration im Eingangsbereich.

Der Spinnenlauf erforderte viel Kraft und

Geschick.

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 11

Das Spinnennetz musste vorsichtig durchquert

werden.

Auch der neugegründete Förderverein präsen-

tierte sich mit einem Infostand.

Start beim Bobbycar-Rennen

Fallschirmspiel

Spannung beim Schleuderball

Bei der Begrüßung durch Rektorin

Pfizenmaier war der Schulhof gut gefüllt.

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 12

2. Altdorfer Weihnachtsmarkt

Ein Weihnachtsmarkt der besonderen Art

Der Markt wird am 17.12.06 von 11–19 Uhr im Umkreis der schönen Altdorfer Kirche und demRathaus stattfinden.

Wir wollen einen Rahmen für ein gemütliches Beisammensein in vorweihnachtlicher Atmosphäreund eine Möglichkeit der Begegnung abseits der alltäglichen Hektik der Adventszeit schaffen.

Das gemeinsame Erleben, miteinander reden, spielen, Märchenerzählern lauschen, Musik genießen soll im Vordergrund stehen.

Dazu suchen wir Anbieter, die Originelles und Gegenständliches, Traditionelles und Ausgefalle-nes, Selbstgemachtes und Entdecktes von damals und heute fürs Taschengeld von Groß undKlein zu einem Weihnachtsmarkt der besonderen Art in Altdorf Wirklichkeit werden lassen.

Wir freuen uns auch über Stände an denen Aktionen für Groß und Klein stattfinden.

Bewerbung:

Name: ____________________________________________________________

Anschrift: ____________________________________________________________

Tel: ____________________________________________________________

Ich biete (detaillierte Beschreibung, eventuell mit Fotos):

_________________________________________________________________________

Ich benötige: ___________________m2

Strom: ❍ JA ❍ NEIN

Sonstiges: ____________________________________________________________

Bitte Beachten!

Je nach Anforderung fallen für Sie Kosten, in Höhe von 10 €, für 3 x 3 m, an. Es könnenkeine Stände zur Verfügung gestellt werden und wir behalten uns eine Auswahl vor.Anmeldung ab sofort bis spätestens 1. Oktober 2006Organisation: Kreis der KreativenAnmeldung bei: Miriam Mickeler, Veilchenstr. 6, 71155 Altdorf,

rmickeler@aol.com, Tel: 0 70 31/60 39 12

Das neue vhs.Programm liegt spätestens ab Montag, 31. Juli inüber 80 Auslegestellen zum Mitnehmen bereit, unter anderemin den Selbstbedienungsbereichen der Kreissparkassen, derVolks- und Raiffeisenbanken, in der Mineraltherme Böblingen,im Breuningerland Sindelfingen, in real.-Märkten, Rathäusern,Buchhandlungen und in allen vhs.Sekretariaten.Bereits ab Mittwoch, 26. Juli gibt es das neue Programm im Internetunter www.vhs-aktuell.deHier am Ort können Sie das neue Programm auch bei der Tankstelleund bei der Fa. Edeka, Altdorf abholen. Wir wünschen Ihnen viel Spaßbeim Durchblättern und freuen uns schon heute auf Ihre Anmeldung.Unsere Öffnungszeit ist donnerstags: 16.30–18.00 Uhr.Am Donnerstag, den 27. Juli 2006 ist unser Büro von 15.00 Uhr–16.30 Uhr geöffnet.Wenn Sie dringende Informationen zu den Kursen benötigen odersich außerhalb unserer Öffnungszeiten anmelden wollen, könnenSie dies unter der Telefonnummer 0 70 31/64 00 30 erledigen, Siesind dann mit der Hauptstelle in Böblingen verbunden.Jederzeit können Sie sich schriftlich oder per Fax 0 70 34/64 59 21für die neuen Kurse anmelden. Ebenfalls sind Anmeldungen unterwww.vhs-aktuell.de möglich.

Das nächste Treffen der AG Rad + Verkehr Altdorf findet am Mittwoch,den 02.08.2006 um 19.30 Uhr im Vereinsheim des TV Altdorf statt.Gäste sind uns wie immer herzlich willkommen.

Thomas Hartmann

Akademie für Alte Musik in Württemberg undpro arte e.V. Böblingenladen herzlich ein zu dem Flötenkonzert in Sanssouciam Freitag 4. August 2006, 20.00 Uhr, in Mauren bei BöblingenGeboten werden:eine Bildbetrachtung des einstmals in Deutschlandbeliebtesten Gemäldes von Adolf Menzel, ein Konzert mit Komponistender auf dem Bild dargestellten Musikern, gespielt auf Instrumenten, dieden Originalen aus der Zeit Friedrich des Großen nachgebaut wordensind.

Mitwirkende sind:Chia-Hsuan Tsai, Berlin – CembaloPeter Wachinger, Böblingen – ModerationProf. Ulrike Engelke, Altdorf – Traversflöte, Blockflöte – Sie war alslangjährige Dozentin an der Internationalen Sommerakademie inInnsbruck, an den Hochschulen für Musik in Trossingen und Dresdenund als Gastprofessorin an der Karlsuniversität in Prag tätig. Akademie für Alte Musik in Württemberg e.V.Vom 3.–6. August 2006 findet die erste Phase des berufsbegleiten-den Kurses „die Blockflöte im Unterricht“ für Blockflötenlehrer, Leitervon Blockflötengruppen und interessierte Laien in Altdorf statt.Zum Abschluss des Kurses

am Sonntag, 6. August 2006, 11.00 Uhr findet in Altdorf im Musiksaal der Adolf Rehn Schule (Eingang Ring-straße) ein Werkstattkonzert mit Sonaten und Kammermusik fürBlockflöten und Cembalo statt.Ausführende sind Teilnehmer und Dozenten des Kurses.Hierzu lädt die Akademie alle interessierten Altdorfer Bürger undBürgerinnen – auch Kinder – recht herzlich ein.

Einladung zur nächsten Sitzung:Donnerstag, 3.8.2006, 20.00 Uhr, Sportheim TVAAgenda:– Nächste Veranstaltungen „2. Sommerfest der KIA“ am 12.8.2006,

Sommerferienprogramm– Herbstveranstaltung: Entscheidung über Alternative nach Künstler-

absage– Programm 2007: Auftaktveranstaltung „Ernst & Heinrich, 13.1.2007,

Frühjahrsveranstaltung, Sommerfest, Entscheidung Herbstveran-staltung

– VerschiedenesHansjörg Haisch, Tel. 0 70 31/60 58 44, www.kulturinitiative-altdorf.de

JUGENDROTKREUZ:Beim Sommerzeltlager des Jugendrotkreuzessind noch Plätze frei!Das Jugendrotkreuz im Kreis Böblingen veranstaltetvon 14. bis 28. August 2006 und vom26. August bis10. September 2006 eine Sommerfreizeit für Jugend-liche ab 14 Jahren. Das Ziel: die grüne griechische Insel Korfu. Auf einem schönenschattigen Zeltplatz 14 km westlich von Korfu-Stadt, können die Jugendlichen einen Teil ihrer Sommerferien mit Gleichaltrigen ver-bringen. Erfahrene Betreuerinnen und Betreuer des Jugendrotkreuzeswerden durch sinnvolle und abwechslungsreiche Freizeitbeschäftigungdafür sorgen, dass die zwei Wochen wie im Fluge vergehen.Zu Fuss oder mit dem Busshuttle sind die 3 schönsten Strände Korfus unproblematisch zu erreichen. Und auf dem Platz gibt esauch noch einen Swimmingpool. Eine Bar mit Disco und einen Laden. Um Land und Leute näher kennen zulernen ist sicherlich eineBootstour mit Badestopp unvergesslich, aber auch sportlicher mitdem Mountainbike lässt sich die Insel entdecken.Die Freizeiten kosten jeweils Euro 485,-. Im Preis inbegriffen sindder Bustransfer, die Fährüberfahrt, die Unterbringung in 4-Personen-zelten und die Vollverpflegung.Nähere Informationen: Jugendrotkreuz im Kreisverband Böblingen,Telefon: 0 70 31/69 04-26 oder 0 70 31/69 04-0.

Vereinsnachrichten

Kunst und Kultur in Altdorf

AG Rad+Verkehr Altdorf www.rv-altdorf.de

Theatergemeinschaft HolzgerlingenFür die neue Spielzeit 2006–2007 sind wenige ’’Plätze’’ frei. Wenn Sie Interesse an einem Theaterabonnement in Stuttgarthaben und mit dem Theaterbus mitfahren möchten, dann meldenSie sich bitte bei uns. Die Spielzeit beginnt im Herbst 2006.Evelin Klemke, Tel.: 0 70 31/60 13 60

Böblingen-SindelfingenAußenstelle Altdorf/Hildrizhausen

Jahrgangstreffen 1952/1953Wir treffen uns am Samstag, 29. Juli 2006 um19.30 Uhr im Zelt der Gartenfreunde.

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 13

Gartenfest am 29./30. Juli 2006An diesem Wochenende laden wir die gesamte Altdorfer Einwohner-schaft zu unserem Gartenfest in der Gartenanlage „Schönbuchrand“herzlich ein.Das Fest beginnt am Samstag um 17 Uhr und um 18 Uhr wird HerrBürgermeister Heller den offiziellen Fassanstich vornehmen. Um20 Uhr beginnt dann das Jahrgangstreffen und das „Schönbuch-Echo”spielt zu Tanz und Unterhaltung auf.Unsere Küche bietet an beiden Tagen wieder gegrillten Schweine-hals, Rote, Pommes frites, Schmalzbrot, Rettich mit Butterbrot und Heringsbrötchen an. Der Durst kann mit Bier vom Fass – auchHefeweizen – sowie Württemberger Weinen oder alkoholfreien Ge-tränken gelöscht werden.Am Sonntag beginnt um 10.30 Uhr der Frühschoppen und ab11.30 Uhr gibt es zum Mittagessenpanierte Schnitzel oder Schweine-halsbraten mit Salaten.Zwischen 11.30 Uhr und 12.30 Uhr kann das Mittagessen in mitge-brachten Behältern auch abgeholt werden.Am Nachmittag bieten wir in unserem Gemeinschaftshaus einereichhaltige Kuchenauswahl zum Kaffee an. Hierzu bitten wir wiederum zahlreiche Kuchenspenden (nur für Sonntag!). Den Spendern sagen wir schon jetzt herzlichen Dank. Obwohl ja der Montag ein normaler Arbeitstag ist, würden wir uns sehrfreuen, wenn wir am späteren Sonntagnachmittag und am Abendnochmals zahlreiche Gäste zum Festausklang begrüßen könnten.Wir wünschen uns für die beiden Tage schönes Wetter und vieleGäste, auch aus der Umgebung, die sich von uns unterhalten undverwöhnen lassen wollen. Es besteht natürlich jederzeit die Gele-genheit, durch die Anlage zu spazieren und die einzelnen Gärten zubesichtigen.

Seniorennachmittag im FestzeltAm kommenden Freitag, 4. August 2006 laden wir alle älteren Bür-gerinnen und Bürger ab etwa 60 Jahren um 14.30 Uhr ins Festzeltin der Gartenanlage ein. Wir möchten Ihnen wieder einen unterhalt-samen und frohen Nachmittag bereiten. Wer eine Fahrgelegenheitzur Gartenanlage benötigt, wird sehr gerne zuhause abgeholt.Bitte melden Sie sich bei Hohenschläger, Tel. 60 22 98.

Backhausfest – Am Brunnen vor dem BackhausGelungene Premiere für den „Neuen Chor“Am Sonntag, dem 23.7.06 veranstalteten wir unser bereits zur Traditiongewordenes „Backhaus-Singen“ am lauschigen „Nanteuil-Platz“am „Brunnen vor dem Backhaus“ bei bestem Sommerwetter.Wir danken allen, die beim Zwiebelkuchen-Backen, Aufbau und beider Bewirtung mitgeholfen haben.Ebenso danken wir Frau Erb und dem Schulchor, sowie den Sängerinnen und Sängern des „Neuen Chores“ und nicht zuletztunserem Dirigenten, Herrn Markus Geiger, der beide Chöre gutgeleitet und an seinem „Flügel“ begleitet hat.Die Tische und Bänke füllten sich schnell und der Zwiebelkuchen vomBackhaus ging trotz der Sommerhitze „weg wie warme Semmeln“. Der Gemischte Chor des Liederkranzes eröffnete den Melodien-reigen mit bekannten und neuen Chorliedern, aus dem Schwabenlandund Umgebung, wie dem Potpourri amerikanischer „Folksongs“,und dem Tramper-Lied „Bunte Welt“ mit dem singenden Schienen-strang.

„Der Gemischte Chor in Aktion beim Backhaus“ Die Gelegenheit zum Mitsingen bekannter Volkslieder wurde vonunseren Gästen spontan angenommen und durch die ausgelegtenLiedtexte erleichtert.Bereichert wurde das Programm durch den Auftritt des Schulchores,der unter Leitung von Frau Annemarie Erb flotte Lieder aus frohemHerzen schmetterte – so z.B. den „Kartoffel-Boogie“ , „Theo machmir ein Bananenbrot“ und „Moskito“ passend zu den nahen Ferien.

„Der Schulchor beim Backhaus-Singen“Danach stieg wie angekündigt die Premiere des „Neuen Chores“,der beswingt im leichten Jazz-Rhythmus „Heute hier, morgen da“und „Über den Wolken“ ertönen liess.Der begeisterte Applaus für die Sängerinnen und Sänger fordertelautstark eine Zugabe, die mit „Wir machen’s wie die Großen“ bestenspasste: Ein guter Ansporn für den „Neuen Chor“ und vielleichteine Ermutigung für weitere Sängerinnen und Sänger aus Altdorfund Umgebung, nach den Ferien mitzumachen!

„Gelungene Premiere des Neuen Chores“ Den musikalischen Reigen schloss der Gemischte Chor mit Ohr-würmern, wie „Wochenend’und Sonnenschein“, dem Wanderlieder-Potpourri „Wohlauf in Gottes schöne Welt“, einem DalmatinischenFischer-Chor und weiteren gemeinsam gesungenen Volksliedern.Den Sängerinnen und Sängern hat es gefallen und das Publikumhat gut mitgemacht – so macht Singen Spass!

Liederkranz Altdorf

Ortsverein der Gartenfreunde

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 14

Abteilung AerobicAbteilung Aerobic - Teenager/Jugendliche

„CHEERLEADING“ beim TV ALTDORFWir sind eine Gruppe junger Mädchen im Alter von 12 bis 16 Jahren,die unsere Altdorfer Männermannschaft beim Fußball unterstützenwollen. Wir haben vor die Jungs bei einigen Heimspielen mit fetzigenTanzeinlagen anzufeuern und zu motivieren.

Unsere erste Trainingsstunde soll am 31.7. von 18.30 bis 19.30 Uhrstattfinden.

Nach den Sommerferien werden wir ein bis zwei Mal im Monat trainieren.

Wenn du Lust hast mitzumachen, dann komm doch einfach zumSchnuppern vorbei.

Die Einzelheiten besprechen wir im ersten Training.Ich freue mich auf euer Kommen, Beate (Tel. 01 78/5 41 24 26)

Abteilung Frauen-GymnastikDonnerstag von 20.00 bis 21.00 UhrFür fitnessbegeisterte Frauen jeden Alters.

Mit Musik wird Ausdauer, Beweglichkeit und Muskeln mit und ohne Handgeräten gezielt trainiert. Nach dem Training gemütlicher Ausklang.

Abgerundet wird unser abwechslungsreiches Fitnessprograrnrndurch außergymnastische Veranstaltungen wie:

• zweitägige Fahrradtour• walken in der heißen Jahreszeit• Fahrradfahren • Herbstwanderung

Ursula Kaltenbach, Tel. 0 70 31/60 41 74Conny Zehnle, Tel. 0 70 31/60 44 37

Abteilung KindertanzenWie schon in den letzten Jahren auch gab es am vergangenen Mittwoch wieder einen wirklich heißen Sommertanzauftritt.

Alles Schwitzen lohnte sich, denn die Zuschauer spendeten gran-diose 163,90 € in unser Tanzkässle, so dass es am kommendenMontag die wohlverdiente Eiskühlung geben wird. Vielen Dank fürdiese Summe!

Achtung Tanzkinder! Wir treffen uns dann zum Eis essen nicht aufdem Hülben, sondern am Altdorfer Sportplatz via Kleingartenanlage.

Wir freuen uns auf euch!

Für den Herbst gibt es evt. noch ein paar freie Plätze, Auskünfte dazu erteilen Alexandra Flemming (28 00 36) und Patrizia Hoffmann(60 83 90).

Wir machen Sommerpause. Das nächste Kinderturnen findet wiedernach den Sommerferien, ab Dienstag, den 26.9.2006 zu den gewohn-ten Zeiten statt.

Klasse 1: 16.45–17.45 Uhrab Klasse 2: 18.00–19.00 Uhr

Liebe Freunde der Leichtathletik,wir möchten gerne im Herbst weitere Kinder in unsere Leichtathletik-Abteilung aufnehmen. Auf der Warteliste haben sich in derZwischenzeit wieder über 30 Kinder eingetragen. Da unsere Juliaberuflich bedingt ab Herbst nicht mehr zur Verfügung steht, suchenwir dringend neue Betreuer.

Zusätzlich bieten wir Ihnen, wenn Sie Zeit und Interesse haben, eine3-wochige Ausbildung als Trainerin oder Trainer der Sportschule inTailfingen. Wir finanzieren diese Ausbildung. Bisher kam jeder Trainer begeistert von dieser Einrichtung zurück.

Die Ausbildung verteilt sich über ein ganzes Jahr.

Wenn Sie Spaß und Freude an der Leichtathletik haben und gernein einem jungen Team mitarbeiten mochten, melden Sie sich bitte bei Simone Schmid, Tel. 63 18 91 oder bei Marianne Schmid,Tel. 60 27 28.

Kreismehrkampfmeisterschaften in EltingenAm Samstag hat sich eine kleine Gruppe der Leichtathletik Altdorfeinem großen Teilnehmerfeld bei den diesjährigen Kreismehrkampf-meisterschaften gestellt.

Dies war der Abschlusswettkampf bevor es in die großen Sommer-ferien geht.

Bei brennender Sonne haben unsere Athleten mit Bestleistungen inden Sprungdisziplinen Weit- und Hochsprung abgeschnitten.

Das Ende des Wettkampfes wäre jedoch beinahe noch ins Wassergefallen. Marissa konnte sich nach ihrem letzten Sprung in die Sand-grube gerade noch ins Trockene retten.

Leider liegen uns bisher noch keine Platzierungen vor.

Herzlichen GlückwunschEure Trainer

Bei den meisten haben die Sprünge in die Höhe und in die Weite bestens geklappt! Und die anderen schaffen das auch noch!Nächsten Montag Sprintabnahme auf der Schulsportanlage!!Wegen der hohen Temperaturen fangen wir erst um 19:30 Uhr an!Wer noch nicht geschwommen ist, bitte den Schwimmnachweis bis8. August bei mir abgeben – DANKE!

Unser Trainingsplan:31. Juli 1. Abnahme Sprint Schulsportanlage7. Aug Kinderferienprogramm Holzg. Stadion

9.00 bis ca. 14.00 Uhr7. Aug 2. Abnahme Sprint und Sprung Schulsportanlage

14. Aug 2. Abnahme 1000m/Langer Lauf Sportplatzund fehlende Disziplinen

Ferienpause vom 21. Aug. bis 16. Sep.18. Sep Gemeinsamer AbschlussWir freuen uns auf euch !

Das Sportabzeichenteam

Abteilung Leichtathletik

Abteilung Kinderturnen

TV Altdorf 1912 e. V.

Herren: 6:3 Abschlusssieg gegen Aidlingen

Durch einen 6:3 Sieg im letzten Saisonspiel gegen Aidlingen, die damit in die Bezirksklasse 2 absteigen müssen, bewies das Herrenteam, dass man zu Recht als Meister ungeschlagen in dieBezirksliga aufsteigt.

Da man gemeinsam mit den Damen Heimspiel hatte fing man auf 3 Plätzen an. Benni und Carsten erwischten einen super Start undkonnten mit intelligentem Tennis deutlich in 2 Sätzen gewinnen. Zanni musste, nachdem er den ersten Satz im Tie-Break gewinnenkonnte, den zweiten Satz verloren geben. Der dritte Satz verlief ausgeglichen, am Ende entschied jedoch ein Break das Spiel zu-gunsten seines Gegners.

Im Anschluss folgten Andi, Marco und Jogy. Andi hatte seinenschwersten Saisongegner konnte mit einem Break den ersten Satzdennoch gewinnen. Der zweite Satz musste im Tie-Break entschiedenwerden. Hier konnte er einen Satzball abwehren und nutzte seiner-seits den ersten Matchball zum Sieg. Marco verlor nach hervor-ragendem ersten Satz etwas seine Linie und rannte im zweiten undauch im dritten Satz einem Break vergeblich hinterher. Jogy erwischte einmal mehr einen super Tag und konnte das Spiel mit 6:06:0 gewinnen.

Im Doppel setzte man mit Bernd, Stefan und Manu drei neue Spieler ein. Das 1er-Doppel spielten Benni mit Jogy. Dadurch dassdie beiden zusammen sehr gut eingespielt sind konnten sie auch die schwierigen Situationen meistern und siegten in zwei Sätzen. Im2er-Doppel mussten Andi und Manu in jedem Satz einen Rückstandaufholen. Die wichtigen Punkte am Satzende konnte man jedoch gewinnen, sodass auch dieses Doppel siegreich war. Im 3er-Doppelhatten Bernd mit Stefan den Anfang verschlafen und musste den ersten Satz abgeben.

Im 2. Satz konnte man einen 2:5 Rückstand noch aufholen, allerdingsging der Tie-Break verloren.

Insgesamt kann man auf die Saisonleistung der Mannschaft stolzsein und in der kommenden Saison braucht man sich mit solch konstanten Leistungen keine Sorgen machen, dass man postwendendwieder absteigt.

Bedanken möchte sich das Team bei ihren zahlreichen treuen Zuschauern, die ihren Teil dazu beitrugen, dass die Saison so er-folgreich gelaufen ist.

Die Ergebnisse:Andi Krumm – U. Häusler 6:3, 7:6Benni Battke – H. Wagner 6:1, 6:2Marco Gauss – B. Bildhäuser 6:1, 3:6, 4:6Carsten Hildebrandt – G. Raible 6:2, 6:2Jogy Schrader – M. Noll 6:0, 6:0Detlev Zanner – M. Murra 7:6, 1:6, 5:7Battke/Schrader – Häusler/Raible 6:4, 6:4Krumm/Rupp – Wagner/Bildhäuser 6:3, 6:4Stellmacher/Hartleib – Noll/Renz 2:6, 6:7

Andreas Krumm, Mannschaftsführer

Spielergebnisse vom 22.07.–23.07.2006Juniorinnen 2 – TC Gärtringen 6:2Herren 40 1 – TC Nufringen 3:6Herren 1 – TC Aidlingen 6:3 Damen 1 – TA TSV Flacht 0:9TV Altdorf – Abteilung Tennis

Altpapiersammlung der Tennisabteilung am Samstag, 19. August 2006

Am Samstag, 19. August 2006 ist die Tennisabteilung mit der Alt-papiersammlung an der Reihe. Hierfür benötigen wir wieder Helfer.

Die Altpapiersammlung beginnt um 9.00 Uhr und dauert ca. 4 Stunden.Wer noch Arbeitsstunden ableisten muss, kann dies an jenem Tagtun. Bitte einfach in die Liste beim Tennisplatz eintragen.

Carsten Hildebrandt, Abteilungsleiter Tennis

Der VdK-Ortsverband informiert:

Ständiger Kerzenschein nicht zumutbarArbeitslosengeld-ll-Empfängern ist es nicht zumutbar, ständig Kerzen-schein statt elektrisches Licht zu benutzen. Dies entschied unlängstdas Sozialgericht Aachen in seiner Entscheidung AZ: S 20 SO 72/05ER.

Im zu Grunde liegenden Fall war einer arbeitslosen Person wegenSchulden beim Energieversorgungsunternehmen der Strom abge-schaltet worden.

Die Aachener Sozialrichter sprachen dem ALG-II-Empfänger einenAnspruch auf ein Darlehen vom Sozialamt zu, um die Schulden beimStromlieferer begleichen und wieder elektrische Energie erhalten zukönnen.

Die dauerhafte Nutzung von Kerzen an Stelle elektrischer Beleuchtungsei nicht zumutbar und stelle eine Notlage dar.

Der Sozialverband VdK informiert über gesetzliche Sozialleistungenwie beispielsweise das ALG II oder die Sozialhilfe und gewährt seinen Mitgliedern Sozialrechtsschutz durch alle Instanzen.

Hallo, liebe VdK-Familie!Wir treffen uns am 4. August bei den Gartenfreunden auf der Schön-buchlichtung zum Seniorennachmittag, siehe auch Gemeindeblatt.

OrtsverbandsvorsitzendeSusanne Nitsche

Bericht von der Mitgliederversammlung am 19. Juli 2006.

Am 19. Juli 2006 führte der Verein zur Förderung kirchlicher Jugend-und Gemeindearbeit Altdorf e.V. seine diesjährige Mitgliederver-sammlung durch.

Seit November 2003 sind Ehepaar Folkert und Susanne Block bei diesem Förderverein angestellt. Sie berichteten am Anfang derVersammlung ausführlich über ihre vielfältigen Aufgaben und Verantwortlichkeiten in der Gemeinde. Hier seien stellvertretend nurdrei Punkte erwähnt.

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 17

In der „Teenie-Arbeit“ ist es ihnen mit großem Einsatz und Engage-ment gelungen, dass die Konfirmandenjahrgänge der vergangenenJahre sich weiterhin treffen und untereinander engen Kontakt halten.

In der Jungschararbeit sind etwa 45 ehrenamtliche junge Leute inder Gruppenleitung aktiv. Ehepaar Block begleitet und berät dieseMitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ihren verantwortlichen Aufgaben.

Am Ende der Sommerferien sind ein jeweils einwöchiges Jungen-und Mädchenzeltlager zu planen und zu organisieren.

Eine ebenfalls sehr wichtige Aufgabe, denn es liegen jeweils 55 Anmeldungen für diese Zeltlager vor.

Der Verein ist froh, mit Blocks sehr kompetente und engagierte Mitarbeiter für die Jugendarbeit in unserer Kirchengemeinde ge-wonnen zu haben. In den beinahe drei Jahren ihrer Tätigkeit hier inAltdorf haben sie sich das Vertrauen vieler Kinder und Jugendlichererworben.

In zweijährigem Turnus standen auch wieder Wahlen an. Im Vorstandgab es keine Veränderungen.

Wieder gewählt und in ihrer Funktion für zwei weitere Jahre bestätigtwurden: erster Vorsitzender Hartmut Ulland, zweiter VorsitzenderPfarrer Bernd Rexer, die Kassenführerin Sabine Gmoser, der Schrift-führer Arnd Rehn und der Jugendvertreter Tobias Berner. Als Kas-senprüfer wurden gewählt Rolf Heldmaier und Martin Zipperer.

Der Verein besteht seit Sommer 1998 und hat zur Zeit 77 Mitglieder.

Mit ihrem finanziellen Engagement und dank weiterer Spenden wares bisher möglich, das Gehalt von Ehepaar Block zu tragen. Herrund Frau Block teilen sich dabei eine Stelle

Der Verein ist überzeugt, dass die Arbeit mit Kindern und Jugend-lichen eine wichtige Investition in die Zukunft unserer Gemeinde undder Gesellschaft ist. Deshalb hat die Mitgliederversammlung be-schlossen, Ehepaar Block für weitere zwei Jahre bis Oktober 2008anzustellen.

Hallo Mitglieder, hallo Freunde der FDPSchönbuch, Ihr möchtet wiedereinen fröhlichen Nachmittag mit interessanten Leuten verbringen? Besucht unser

Waldenbucher FDP Sommerfestam 29.07.2006 ab 14:00 Uhr.

Wir treffen uns im Haus der Begegnung, Bahnhofstraße 6 in 71111 Waldenbuch,bei schönem Wetter im Außenbereich.

Bei Pizza, Kaffee und Kuchen plaudern wir ungezwungen über diesund das, erfahren von unseren Gästen das Neueste aus der Landes-und Bundespolitik.

Kein Weg ist zu weit für unsere Gäste Dr. Ulrich Noll, MdL und FDP-Fraktionsvorsitzender aus Aichtal und Florian Toncar, MdB aus Weilim Schönbuch sowie Ellen Winkler-Oberman, Stadträtin in Filderstadtund Bundestagskandidatin 2005 im Wahlkreis Nürtingen.

Auch Kindern wird es nicht langweilig. Für Spiel und Spaß ist gesorgt.

Eure Familien, Freunden und Bekannte sind herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf Euch.

Harald Maurer, Vorsitzender

Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge,sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen.

Epheser 2,19Samstag, 29.07.06

7.30 Frühgebet in der Kirche13.30 Kirchliche Trauung

von Elke Gerlinger und Michael BraunDie Gemeinde ist zum Gottesdienst herzlich eingeladen

19.30 Gesangsgottesdienst zum Abschluß des Chortages des Evangelischen Sängerbundes in der KircheLeitung Bundeswart Reinhold Weber – Siehe Hinweis –

Sonntag, 30.07.069.15 Gebetskreis in der Sakristei9.30 Festgottesdienst mit dem Posaunenchor anläßlich

des 80-jährigen Jubiläums (Pfr. Rexer)10.45 Kinderkirche im Gemeindehaus17.00 Kraftstoff – Jugendgottesdienst

– OPEN AIR – im Holzgerlinger FreibadMontag, 31.07.06

17.30 Mädchenjungschar 5. + 6. Klasse 18.00 Bubenjungschar 6. Klasse19.30 Indiaca für alle von 9–99

Dienstag, 01.08.0610.00 Eltern-Kind-Treff im Gemeindehaus16.15 Kindertreff im Gemeindehaus17.30 Bubenjungschar 3. Klasse 19.30 Teeniekreis „180 Grad“ für Teenies von 14–15 Jahre20.00 Volleyball20.00 Kirchenchor

Mittwoch, 02.08.066.00 Frühgebet in der Sakristei

10.00 Eltern-Kind-Treff im Gemeindehaus15.00 Konfirmandenunterricht16.30 Konfirmandenunterricht16.15 Kinderstunde Gartenstr. 1218.00 Mädchenjungschar 7. + 8. Klasse – Party a la Costa Rica18.00 Bubenjungschar 7. + 8. Klasse18.00 INDIACA19.30 Teenietreff „Seekers“ für alle ab 1720.00 Frauentreff ATEMPAUSE – Alle Jahre wieder –

Sommerfest bei Kerstin Henne

Freitag, 04.08.0620.00 Posaunenchor

Sonntag, 06.08.069.30 Gottesdienst mit dem Gottesdienstteam (Pfr. Rexer)

Taufen von: Marc Lenhardt, Hölderlinstr. 37Florian Müller, Rosenstr. 28Cathrin Zach, Römerstr. 34

Pfarramt: Telefon 60 55 06, Fax 60 45 79Bürozeiten: Di.–Do., 9.00–12.00 Uhr

E-Mail: Pfr. Rexer: bernd-rexer@web.deE-Mail: Sekretariat: ev.kirche.altdorf@gmx.de

Kirchliche Mitteilungen

Parteien

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 18

Gesangsgottesdienst am Samstag, 29. Juli 2006, 19:30 UhrAuf Einladung des Kirchenchors Altdorf treffen sich die Sängerinnenund Sänger der Region Schwarzwald/Alb des

EvangelischerSängerbund

in Altdorf zu einem Chortag. Zum Abschluß findet in der evang.Kirche,unter der Leitung von Bundeswart Reinhold Weber, ein Gesangsgottes-dienst statt. Dazu laden wir alle recht herzlich ein.Das Programm umfasst folgende Chorsätze:Lobet Gott in seinem Heiligtum J.S. BachHerr Gott dich loben wir W.A. Mozart Wunderbarer König Arnold MendelssohnJauchzet dem Herrn alle Welt Mendelssohn-BartholdyEhre sei dem Vater und dem Sohne Mendelssohn-BartholdyVerleih uns Frieden gnädiglich Mendelssohn-BartholdyLasset uns aufsehn G. SchnitterJesus zu dir kann ich so kommen M. SiebaldSiehe ich bin bei euch H. Hoeft Jesu meine Freude Jesu meine Ruh G. SchmelingAuf Ihr Kommen freuen sich über 60 aktive Sängerinnen und Sänger.Der Eintritt ist frei. Das Opfer kommt dem Evangelischen Sängerbund zugute.

Herzliche Einladung zur Landesjugendmeisterschaft im IndiacaAm kommenden Sonntag, den 30.7.2006 finden inder Peter-Creuzberger-Halle in Altdorf die Württem-bergischen Jugendmeisterschaften im Indiaca desEichenkreuz statt. Es treten ca. 25 Mannschaftenaus Baden Württemberg an, die in verschiedenenSparten spielen. Die ersten drei Mannschaften aus derjeweiligen Sparte qualifizieren sich für die Teilnahmean den Deutschen Meisterschaften. Das Turnier beginnt um 10.00 Uhr. Die Endspiele finden voraus-sichtlich zwischen 16.00–17.00 Uhr statt.

Was ist Indiaca?Indiaca ist eine Sportart, die aus Südamerika kommt. In Württembergist sie schon seit über 50 Jahren als Freizeitsport in den Jugend-gruppen der Gemeinden bekannt. Sehr früh begann man Turnierezu organisieren und Meisterschaften auszutragen. Nach und nachentwickelten sich einfache Spielregeln, die schnell zu erlernen sind.Mittlerweile ist Indiaca eine Sportart, die weltweit beliebt ist.Indiaca ist für alt wie jung eine Sportart, die Spaß macht. Seit drei Jahren kann man hier in Altdorf Indiaca Spielen. Die Evange-lische Kirchengemeinde in Altdorf bietet hier einen Abend an. Wirtrainieren montags von 19.30 bis 21.00 Uhr in der Peter-Creuz-berger-Halle. Im Sommerzeitraum können Jugendliche zusätzlichMittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr trainieren. Die Altersspanne in den Gruppen beträgt 9–99.Weitere Infos bei P. Frank Tel. : 60 66 63Zur Zeit ist eine B-Jugendmanschaft aus Altdorf auf Turnieren unter-wegs. Der bisher größte Erfolg ist das Erreichen des BaWü-Cup. Diebesten fünf Turniermannschaften aus Württemberg und Baden tretendort gegeneinander an.

Wir brauchen Brot, um leben zu können. Wir brauchen dieBibel, um leben zu wollen. (Afrikanisches Sprichwort)

Sonntag, 30. Juli 200610.45 Gottesdienst, gleichzeitig Kleinkinderbetreuung und

Kindergottesdienst.17.00 Kraftstoff: Open Air Jugendgottesdienst im Freibad

in HolzgerlingenMontag, 31. Juli 2006

20.15 Hauskreis Ruthardt bei Familie Frers in Ehningen

Dienstag, 1. August 200620.15 Hauskreis Reister, Kontakt: Familie Reister, Tel. 60 10 06

Katholische KirchengemeindeHolzgerlingen – Altdorf – Hildrizhausen

Gottesdienstordnung

Samstag, 29. Juli14.00 Holzgerlingen Taufe Jeremias Volk,

Max Stefan Schmeckenbecher und Tommaso Elia Schetto

18.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier mit Aufnahme der neuen Ministranten.(† Angeh. d. Fam. Henkel, Theresia u. Elisabeth Rothsching u. † Angeh.)

Sonntag, 30. Juli – 17. Sonntag im Jahreskreis9.00 Schönaich Eucharistiefeier

10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier, Familiengottesdienst mit Aufnahme der neuen MinistrantenVerkauf von GEPA-Artikeln

☞

Evangelisch-methodistische KircheGemeindezentrum Schaichhofstraße 5

Pastorat Gerhard Bauer Birkenstr. 19 ☎ 60 80 17 oder 72 49 89

TERMINHINWEIS – FamilienfreizeitIn den Pfingstferien 2007 haben wir im Feriendorf in Gomadingenfür unsere Familienfreizeit reserviert.Hier der Termin zum vormerken: 29.05.2007–02.06.2007 (nähere Informationen folgen.)

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 19

Mittwoch, 2. August18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet

Freitag, 4. August11.00 Holzgerlingen ökumen. Andacht im Pflegeheim18.00 Holzgerlingen ökumen. Abendandacht

im Haus am Ziegelhof

Samstag, 5. August18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier

Sonntag, 6. August – Verklärung des Herrn – Fest10.30 Hildrizhausen Sonntagsgottesdienst

mit Kommunionfeier10.30 Schönaich Sonntagsgottesdienst

mit Kommunionfeier

Wochendienst bei Beerdigungen:1.–4. August 2006: Diakon Rebmann

Text zum BedenkenLebenskünstler ist, wer den Sommer so erlebt, dass er ihn noch imWinter wärmt. (Alfred Polgar)

Neue MinistrantenAus allen drei Orten unserer Kirchengemeinde haben sich einigeKommunionkinder bereit erklärt, Ministranten zu werden. Sie wurdenin den vergangenen Wochen auf ihren Dienst vorbereitet. Die Auf-nahme soll nun in zwei Gottesdiensten erfolgen:– für Altdorf und Hildrizhausen am Samstag, 29. Juli, um 18.00 Uhr

in St. Franziskus– für Holzgerlingen am Sonntag, 30. Juli, um 10.30 Uhr in der

Erlöserkirche.Wir freuen uns über die Neuen und laden zur Mitfeier dieser be-sonders gestalteten Gottesdienste herzlich ein.

Pfarrer Anton Feil

Fotos der ErstkommunionDie Fotos der beiden Erstkommunionfeiern sind fertig und könnenim Pfarrbüro während der Öffnungszeiten abgeholt werden.

KirchenchorProbetermin: wöchentlich montags von 19.30–21.30 Uhr im Bischof-Sproll-Haus, gr. Saal, Hölderlinstr. 22, Holzgerlingen. Interessiertesind jederzeit willkommen.

Haushaltsplan 2006 kann eingesehen werdenIn zwei Sitzungen (am 17.5. und 20.6.) hat der Kirchengemeinderatden Haushaltsplan 2006 ausführlich beraten und mit einem Gesamtvolumen von 561.350 beschlossen. Am 11.7.06 wurde der Haushaltsplan vom Dekanatsamt genehmigt. Er liegt nun zweiWochen, von Dienstag, 25.7. bis Dienstag, 8.8., im Pfarrbüro,Schubertstr.19, zur Einsichtnahme durch Gemeindemitglieder auf.

Ausflug der DekanatsfrauenDer Ausflug der Frauen des Dekanates Böblingen geht dieses Jahrnach Kempten auf den Hof einer Geomanin. Er findet am 16.9. statt.Näheres entnehmen Sie bitte den gelben Faltblättern am Schriften-stand.

Hallo KlavierspielerInnen!Wer gerne spielt und nicht abgeneigt ist, im Gottesdienst Lieder zubegleiten, ist herzlich eingeladen, sich im Pfarrbüro bei Frau Breuerzu melden. In Rottenburg gibt es Ausbildungsmöglichkeiten auchnur für das Orgelspiel im Gottesdienst. Für unsere Gemeinde sichertdas den Fortbestand der musikalischen Begleitung (wir haben in-zwischen nur noch zwei Organisten), für Jugendliche, Studenten,Musikfreunde kann es ein guter Nebenverdienst sein.

RaumbelegungEine freundliche Bitte an all die vielen Nutzer des Bischof-Sproll-Hauses und des Pfarrhauses: setzt euch doch bitte in puncto Termin-und Raumplanung immer mit dem Pfarrbüro in Verbindung, damitder Informationsfluss klappt und Überschneidungen ausgeschiedenwerden können! Gilt für alle!

Kirchraum erlebenKatholische Kirchen sind sakrale Räume – heilige Orte – an denenRuhe versprochen wird, eine Atmosphäre des Erfülltseins von Tiefe,Gebet, Gottesbegegnung möglich sein soll – ein Raum, um zu sichund zum Eigentlichen zu finden… Das ewige Licht besagt die Anwesenheit Gottes im Sakrament der Eucharistie im Tabernakel…So sind katholische Kirchen in der Regel tagsüber immer geöffnet –einladend zum Verweilen, zum Gebet. Auch unsere beiden Kirchenin Hildrizhausen und Holzgerlingen laden jederzeit ein zum Besuch.Da manchmal auch Proben, Reinigung o.ä. vonnöten sind, habenwir eine feste ungestörte Zeit für Holzgerlingen vereinbart: donners-tags von 17 bis 18 Uhr. Wir laden Sie ein, Gebrauch zu machen vonunserer Kirche – wann immer Sie wollen: donnerstags oder zu einerIhnen passenden Zeit!

Abwesenheit des JugendreferentenDominik Hillebrand ist ab dem 28. Juli mit den Ministranten auf einerWallfahrt in Rom, anschließend begleitet er die Zeltlagerfreizeit vonSchönaich. Er ist vom 15. August bis einschließlich 13. Septemberim Urlaub.

Öffnungszeiten im PfarrbüroDienstag: 16.00–18.00 UhrMittwoch: 15.00–17.00 UhrDonnerstag: 9.00–11.00 UhrFreitag: 9.00–11.00 Uhr, nachmittags geschlossenTel.Nr. 0 70 31/7 47 00, Fax 0 70 31/74 70 10.E-mail: KathPfarramt.Holzgerlingen@drs.deInternetseite:www.kath-kirche-holzgerlingen.dewww.kath-kirche-altdorf.dewww.kath-kirche-hildrizhausen.dePfarrer Feil ist in der Regel mittwochs von 15.30–16.45 Uhr inseinem Dienstzimmer im Pfarrbüro erreichbar.

Frau Breuer ist in der Regel von Dienstag bis Freitag vormittagsüber das Pfarrbüro erreichbar.

Sprechzeit des Jugendreferenten am 1. August entfällt.Mesner u. Hausmeister A. Kämper, neue Tel.Nr. 0 70 31/74 70 32

„Wenn jeder gibt, was er hat,dann werden alle satt!“

Herzliche Einladung zumFamiliengottesdienst

am 30.7.06 um 10.30 Uhr, Erlöserkirche Holzgerlingen

Kinder, die gerne mitspielen wollen, sind herzlich eingeladenzur Probe am Freitag, 28.7.06 um 17.00 Uhr

in der Erlöserkirche.

CAFÉ REGENBOGENDas Café-Regenbogen-Team lädt ein zum gemütlichen Bei-sammensein bei Kaffee und Kuchen mit Geschenkeverkauf amDienstag, 1. August um 15.00 Uhr im Pfarrer-Schubert-Haus,Altdorf.

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 20

Katholische italienische GemeindeGESÚ MISERICORDIOSO

Gesú ha detto – „Dì ai peccatori che nessunosfuggirá alle Mie mani se fuggono davanti al MioCuore e sono lieto per il loro ritorno. Dí ai peccatoriche li attendo sempre, sto in ascolto del battitodel loro cuore quando batterá per Me. Scrivi cheparlo loro con i rimorsi di coscienza, con gli in-successi e le sofferenze, le tempeste ed i fulmini;parlo con la voce della Chiesa, e, se rendono vane tutte le Mie grazie, comincio ad adirarMicontro di essi, abbandonandoli a se stessi e doloro quello che desiderano” Q.VI,p.567)

*Carissimi, venerdí 21.06.2006 alle ore 15.00 (ora della Misericordia)nei locali della Mesnerhaus, a Schönaich alcuni membri del ConsiglioPastorale hanno avuto il piacere di conoscere – finalmente dopo lungaattesa – il nuovo sacerdote della comunitá Italiana di Schönaich; ilsuo nome è EMEKA OKITE, il suo paese d’origine è la Nigeria. DonEMEKA abiterá dal 1 ° settembre a Schönaich e incomincerá con ilprogramma pastorale previsto e richiesto da molti di voi.La S. Messa della sua presentazione ufficiale nella SE 5 dellaSchönbuchlichtung sará per tutti gli Italiani: SABATO 09 settembrea Schönaich nella Chiesa HEILIG KREUZ – COMUNITÀ ITALIANAGESÙ MISERICORDIOSO, alle ore 16.00. Dopo la S. Messa seguiráuna festa di benvenuto a DON EMEKA nella sala Parrocchiale dovesiete tutti invitati! – NB Prima di partire per le vacanze notate sul calendario questa data – Sab 09.09.2006 alle ore 16.00. – Buonevacanze dal Consiglio Pastorale e da don Emeka e don Mietek!** In agosto la S.Messa in italiano sará celebrata la domenica alleore 11.00 in ST Maria K.d.Fr. a Sindelfingen, e si raccomanda a tutti di osservare il precetto domenicale, partecipando alla S Messa,Gesú ci aspetta in tutte le chiese!

Was ist los in der Schönbuchlichtung?Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hildrizhausen,Holzgerlingen und Weil im Schönbuch:

Wann? Was? Wer? Wo?

Altdorf29.–30.07. Gartenfest Gartenfreunde Festzelt,

Gartenanlage03.08.2006 Altdorfer Jugenreferat/ Start:

SchneckenSprint Hans Lutz NelkenstraßeHildrizhausen29.07.2006 Abendmelodie Evang. Kirche Obere Linde/

an der Linde TalwegHolzgerlingen27.07.2006 Aufnahmefeier ORS Stadthalle27.07.2006 Bücher- Förderverein Realschule

flohmarkt Realschule28.07.2006 Entlassfeier Berkenschule Stadthalle

der Abschluss-klassen 19.00 Uhr

30.07.2006 Museums- Verein für Heimathocketse Heimatgeschichte museum

02.08.2006 Senioren- Stadt Stadthallerundfahrt

Weil im Schönbuch28.07.2006 30 Jahre Ortschaftsverwalt. Neuweiler

Partnerschaft Neuweiler Halle HennersdorfNeuweiler

29.07.2006 Breitensteiner Ortsverwaltung RathausplatzHocketse Breitensteiner Vereine

29.07.2006 Vereins- Schützenverein Schützenhaushocketse Weil im Schönbuch

Bücherei Ehningen Letzter Büchertag vor der SommerpauseDonnerstag, 03.08. 2006

Erster Büchereitag nach der SommerpauseMontag, 28.08.2006

Herzlich Willkommen in Mauren Zum 17. Mal findet in der Scheunenkirche in Mauren (Ehningen) dieerfolgreiche Konzert- und Kunstreihe der „Sommerreigen in Mauren”statt. Es freuen sich die Familien Kenntner-Scheible sowie pro arte e.V.auf ihre Gäste.

Samstag, 29. Juli, 15.00 Uhr Nachwuchstalente und Preisträger von „Jugend musiziert“

Samstag, 29. Juli, 20.00 Uhr Blechbläserensemble „timeless brass“ B... wie Blech! ... oder wieBach und Bernstein, Barbier und Bänkelsänger, Brass and Blues...

Sonntag, 30. Juli, 20.00 Uhr musikalisch-literarisches Soiree mit Werken von R. Schumann, J. Brahms, H. Heine und P. Süskind mit Corinna Liebler, Katrin König,Rainer Wolf und Clemens König

FerienprogrammPiraten-Lesenacht

Mittwoch, 09. August 200620.00–24.00 Uhr

Wer kennt sie nicht - die Räuber und Schreckgestalten der großenMeere? Am Mittwoch, 9. August 2006 treffen sich die gefürch-tetsten Piraten aller Weltmeere und erzählen von ihren Reisenund Abenteuern. Zuhörer müssen in Piratenkluft erscheinen,denn sonst wird es gefährlich!Eine Erzähl-, Spiel- und Fantasie-Nacht mit dem Erzähler FrankSommer von Eventilator aus Berlin für Kinder zwischen acht undelf Jahren.

Nur für Piraten mit Anmeldung!Persönliche oder telefonische Anmeldung in der StadtbüchereiHolzgerlingen unter Tel. 0 70 31/41 74 50. Unkosten-Beitrag4.00 EUR. Info für alle Eltern: Bitte teilen Sie uns Ihre Telefon-nummer/Handynummer mit. Die Kinder müssen um 24.00 Uhrpersönlich in der Stadtbücherei Holzgerlingen abgeholt werden.

Öffnungszeiten:Mo., Do., Fr. 14.30–18.30 Uhr

Di. 10.00–12.00 und 14.30–17.30 UhrSa. 10.00–13.00 Uhr

Was sonst noch interessiert

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 21

Freitag, 4. August, 20.00 Uhr „Das Flötenkonzert in Sanssouci“ eine Bildbetrachtung mit UlrikeEngelke, und Peter Wachinger

Samstag, 5. August, 20.00 Uhr „Zauber der Märchen“ mit Sigrid Früh und Monika Heber-Knobloch

Sonntag, 6. August, 20.00 Uhr „Tiere in Tönen“ mit dem Sindelfinger Kammerchor (Markus Nau)und Gerald Friese

Preise:Kinder bis 10 Jahre frei. – Schüler und Studenten die Hälfte14,- € bis 12,- € für pro arte e.V. Kombi-Preise: Bitte nachfragen Kartenreservierung ab sofort: Tel.: 0 70 31/6 69-338

Der Harmonika Club Hildrizhausen lädt SIE ganz herzlich zu unserem

Nachmittag beim HCHam 30.07.2006 ab 14.00 Uhr ins „Alte Forsthaus“ in Hildrizhausenein. Alle Gruppierungen des Vereins werden für Sie diesen Nachmittaggestalten. Wenn Sie uns noch nicht kennen, dann nutzen Sie dochdiesen Nachmittag um den HCH in seiner vollen Bandbreite kennen-zulernen. Ganz besonders möchten wir auch die Neubürger einladen,die früher einmal Akkordeon gespielt haben und über einen Wieder-einstieg nachdenken. Schauen Sie doch einfach am Sonntag mal beiuns vorbei. Für alle die uns schon kennen, soll dies die Möglichkeitsein, in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen, ein paar schöneStunden mit dem HCH zu verbringen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Achtung…Achtung…Achtung…Achtung…Achtung…AchtungNeuer Kurs: MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG in HildrizhausenAb Oktober 2006 startet der Harmonika Club Hildrizhausen einenneuen Kurs „Musikalische Früherziehung“ für Kinder ab 4 Jahren.Das spielerische Lernen und die Freude an der Musik stehen imVordergrund. Den Unterricht gestaltet unser Dirigent Andrej Baumgard,der eine zusätzliche Ausbildung für musikalische Früherziehung hat.An dem Elternabend am 25.09.2006 um 19.00 Uhr im Alten Forst-haus können sie sich über das Konzept und die nächsten Termineinformieren. Vorab sind weitere Auskünfte und die Anmeldung beiHans Kober, Tel.: 0 70 34/3 06 42, und Andrej Baumgard unter Tel.:01 72/769 13 16 möglich.Weiterhin ist es möglich, sowohl in Altdorf als auch in Hildrizhausen,mit der AKKORDEONAUSBILDUNG zu beginnen. Dieses Angebotrichtet sich an Kinder ab der ersten Grundschulklasse. Leihinstrumentewerden vom Verein gestellt. Dazu können sie sich ebenfalls bei unse-rem Musiklehrer Andrej Baumgard und dem Vorstand Hans Koberinformieren.Nutzen sie die Möglichkeiten der musikalischen Früherziehung undAusbildung vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Kinder!

…Interesse?…Interesse?…Interesse?…Interesse?…Interesse?Wir freuen uns nicht nur über neue Schüler, sondern freuen unsauch über SIE.SIE haben wieder Lust Akkordeon zu spielen nachdem sie eine Zeit-lang pausiert haben. SIE sind neu zugezogen und suchen noch eineneue Orchesterheimat. SIE haben ganz einfach Lust Akkordeonzu spielen – dann sind SIE bei uns richtig! Schauen SIE einfach Montagabend um 20.00 Uhr bei unserer Orchesterprobe im „Alten Forsthaus“ vorbei damit sie UNS kennenlernen können!

Ihr Harmonika Club Hildrizhausen

Weibliche B2-JugendTurnier in Neuhengstett

Als wir in Neuhengstett angekommen sind, suchten wir erst mal dieKabinen auf. Ganz schnell schlüpften wir in unsere Trikots und habenuns auf der Wiese zum warmlaufen begeben. Danach gab es die Besprechung und dann mussten wir zum ersten mal aufs Spielfeld.Das 1. Spiel war gegen TSV Neuhengstett, da ging Jasmin Schützins Tor. Die Abwehr war Klasse und auch der Angriff war gut. Anfeuerungen kamen von dem Rest der Mannschaft und unserenwenigen aber auch treuen Fans. Doch leider mussten wir uns mit derNiederlage 7:4 geschlagen geben. Nun das 2. Spiel. Wir gingen noch motivierter aufs Feld. Es war gegen Hirsau. Dieses mal ging Jeniffer Topeters ins Tor., die superauf fast jeden Ball reagierte. Nach den ersten 5 Minuten, hatte sich Dajana Marjanovic durch einfaul verletzt. Tiziana de Carlo und Lisa Maurer holten uns einige 7Meter. In diesem Spiel war die Abwehr und der Angriff noch besserals im ersten Spiel. Dieses Mal freuten wir uns über den 6:3 Sieg. Nach diesen 2 Spielen hatten wir eine längere Pause und konntenuns mit einer Wasserrutsche und natürlich einem Schlauch erfrischen.Dann mussten wir aber auch gleich zur Siegerehrung. Alle Gewinnerwurden bekannt gegeben und wir hatten den 2. Platz belegt und bekamen eine Medaille und freuten uns über unseren Sieg.Vielen Dank auch an Nadine und Jochen die bei unserem Turnierdabei waren!Es spielten: Tor: Jasmin Schütz und Jennifer TopetersFeld: Dajana Marjanovic, Mara Hiller, Lisa Maurer, Julia Barner, Babara Kovacs, Michaela Goetz, Meleki Uyar, Luljetta Mushkolaj, Tiziana De Carlo und Melanie Jakob.Trainer: Manuela Augustin, Nadine Augustin und Jochen Leyrer

Erfolgreiche Prüfungen in der Abteilung TaekwondoAm 22. Juli traten erneut 19 Prüflinge, im Alter von 5–46 Jahren, desKSV-Holzgerlingen zur Kup- (Gürtel-) Prüfung in Nagold bei derTaekwondo-Schule von Cumhur Genc an. Das Trainer-Team Benjamin Salo und Tobias Egner waren sichtlichstolz auf Ihre „Schützlinge“, dass alle Prüflinge ihr Ziel zum nächsthöheren Gürtel erreichen konnten.

Harmonika-ClubHildrizhausen e. V.

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 22

Benjamin und Tobias vertreten Trainer Peter Felgehauer währenddessen 3-monatigen Korea-Aufenthalt als Gastdozent an der Young-san Taekwondo-Universität in Pusan. Die Prüflinge waren in Nagold waren:8. Kup (gelb)Allner Jakob, Falk Dirk, Falk Jeremy, Falk Joel, Falk SinishaGeiselhart Franziska, Halwax Micelle, Kofler Camilla, Mutze PascalOpitz Marisa, Opitz Regina, Schmäling Nico, Schmidtblaicher Marc,Stingl Ralf7. Kup (gelb/grün)Hadinger Denise5. Kup (grün/blau)Karadeniz Maide3. Kup (blau/rot)Schilhanek Frank und Bäurle Wolfgang1. Kup (rot/schwarz)Wanner ClausBilder der Prüfung gibt es im Internet oder im Traininghttp://www.ksv-holzgerlingen.de

25 Jahre Judo in Holzgerlingen

Sommerturnier der kleinsten JudokaBeim traditionellen Sommerturnier der KSV Judoka waren am vergangenen Samstag 30 Kämpfer unserer kleinsten Judoka amStart. Durch Parallelveranstaltungen der Schulen konnten leidernicht alle teilnehmen. In vier Gruppen wurde trotzdem gekämpft.Diese wichen von den offiziellen Gewichtsklassen ab und boten soden Trainern die Möglichkeit, stärkere Kämpfer in einer schwereren,oder schwächere Kämpfer in einer leichteren Gruppe antreten zulassen, so dass innerhalb der Gruppen ein relativ ausgeglichenesFeld am Start war.Eltern, Omas und Opas, Onkel und Tanten, bekamen beherzte undspannende Kämpfe zu sehen. Anlässlich des 25-jährigen Bestehensder KSV-Judoabteilung wurde in Zusammenarbeit mit Pieter vanMunster ein Gruppenbild erstellt. Außerdem hatten die Anwesendendie Möglichkeit sich auch einzeln porträtieren zu lassen. Die darausresultierenden Mappen sind ab 8. August im Fotostudio van Munsterfertig und können dort abgeholt werden. Die Gruppenbilder sindnach den Sommerferien fertig.

Gemeinsamer TrainingsanzugAuf vielfachen Wunsch gibt es ab sofort einen gemeinsamenTrainingsanzug mit Vereinsbeflockung. Dieser kann zum Preis von50,- € im Training bestellt werden.

Neue Telefonnummer Wie schon berichtet hat sich unsere Telefonnummer geändert. BeiFragen zum Judo in Holzgerlingen erhalten Sie unter der Telefon-nummer 0 70 31-60 35 24 Auskunft.

Weitere Informationen zum Judo und aktuelle Bilder finden Sie auchunter www.ksv-holzgerlingen.de.

Die Seite pirmins-welt.com zieht gerade um. Zurzeit keine Bilder.In den nächsten Wochen sind die Informationen der Seite unter homepi.de erhältlich.

Musikalischer Auftritt in Elzach-YachAm 30. Juli 2006 fahren wir nach Elzach-Yach um bei den dortigenYacher Festtagen das musikalische Programm mitzugestalten. Wirfahren mit dem Bus um 11.00 Uhr beim Parkplatz an der Stadthallelos, unser Auftritt wird von 14.00–15.30 Uhr sein. Die Rückfahrttreten wir gegen 18.00 Uhr an.

Interessierte Mitglieder sind herzlich eingeladen um uns zu begleiten,zwecks der Plätze solltet ihr euch bei Anja Moroff (Tel. 0 70 31/68 46 71)melden.

StellprobeAm Dienstag, 1. August 2006 findet um 20.00 Uhr in der Stadthalleeine Stellprobe statt. Dies ist für das Gemeinschaftskonzert im Jubiläumsjahr am 22. Juli 2007.

Anja MoroffSchriftführerin

Zwanglose Zusammenkunftam Samstag, 5. August 2006 im Naturfreundehaus „Im Eschel-bachtal“. Ab 18.00 Uhr wird gegrillt.

Anmeldung beim Hauswart, Tel. 0 70 31/60 21 90.

WildkrauterkochgruppeAn unserem August-Treffen stehen sommerliche Köstlichkeiten aufdem Speisezettel

Wir treffen uns am 7. August um 18.30 Uhr am NaturfreundehausEschelbach.Neben den bisher Interessierten laden wir auch herzlich neue Ge-sichter ein!

Anfallende Unkosten werden am Abend abgerechnet.

Bitte mitbringen: Stofftaschen, evtl. Rezeptvorschläge für die nächstenTreffen und Behälter für übrige Speisen.

Für unsere Einkäufe benötigen wir die zu erwartende Teilnehmer-zahl. Daher bitte unbedingt bis 5. August anmelden!

Bei Claudia Seiler, Tel.: 60 25 19 oder Cordula Kieferle, Tel.: 60 90 60.

Weitere Termine: 12.09. und 10.10.

Fachgruppe Umwelt

Touristenverein Die NaturfreundeVerband für Touristik und KulturOrtsgruppe Holzgerlingen e. V.Internet: www.naturfreunde-holzgerlingen.de

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 23

Klettersteige im Wilden Kaiservom Fr., 25.08.–Mo., 28.08.2006

Ziel: Kufstein/ÖsterreichDie Fahrt erfolgt mit der Bahn über Stuttgart, München.Charakter: Mittelschwere BergtourDie Teilnehmerzahl ist auf 8 Personen begrenzt! Verbindliche Anmeldung bis 4. August 2006. Tour-Ansprechpartner:Willy Jungbauer: Tel. 0 71 23/3 10 37Reiner Schöpf: Tel. 07031/607510, mobil:01 74/3 83 43 49, E-Mail: reiner.schopf@t-online.deBerg frei

Familienfreizeit Oder-Spree-Seengebiet vom 26.08. bis 02.09.2006Anmeldung bei – verantwortlich für die Freizeit: Lutz Nicklis, Tel.: 0 70 31/76 22 19, E-Mail: lutz.nicklis@freenet.deZielUnser Ziel ist zunächst das Naturfreundehaus in Bomsdorf/ Vorwerkvon wo aus wir die nähere Umgebung erkunden können. Am Montag,dem 28.08. fahren wir dann zu unserem Startpunkt der Paddeltournach Köthen, von wo aus wir uns dann die nächsten fünf Tage langauf dem Wasser fortbewegen werden, entlang dem Dahme-Umflut-kanal und der Spree.Anfahrt am 26.08. Treffpunkt nach Absprache: 9.00 Uhr.Rückfahrt am 02.09.2006.Charakter/ProgrammEs handelt sich um eine Familienfreizeit, die besonders für Familienmit Kindern geeignet ist. Das Programm wurde von uns auf Erholungmit kleinen Kindern und sportlichen Aktivitäten mit dem SchwerpunktKanuwandern ausgerichtet.AusrüstungBadesachen und Spiele nach Möglichkeit, wetterfeste Kleidung fallses regnet, Zeltausrüstung und ggf. KochutensilienVom Veranstalter werden gestellt: Kartenmaterial, Erste-Hilfe-Set,bei Bedarf können wir uns auch um Zeltausrüstung kümmern (bitterechtzeitig anmelden). Die Kanus werden vor Ort gemietet und sindbereits reserviert.Die Anzahlungen werden vom Veranstalter übernommen und an-schließend mit den Teilnehmern verrechnet.SicherheitWir sind bemüht, unsere Touren und Freizeiten entsprechend denallgemeinen Sicherheitsrichtlinien durchzuführen und Unfälle zuvermeiden. Dennoch müssen wir darauf hinweisen, dass die Existenzobjektiver Gefahren zu Unfällen führen kann. Die Teilnahme erfolgtdaher auf eigene Gefahr.AnmeldungWegen der Kanureservierung möglichst sofort anmelden, entspre-chend der Reihenfolge der Anmeldungen werden die Boote verge-ben. Bei der Anmeldung muss außerdem angegeben werden, obÜbernachtung im NaturFreundehaus oder Camping beim Natur-Freundehaus gewünscht wird.Besuchen Sie uns doch unter www.naturfreunde-holzgerlingen.de.

Lokale Agenda 21 – Holzgerlingen

Arbeitsgruppe „Rad fahren/Wandern“

Fahrradausfahrten rund um HolzgerlingenAuch in diesem Jahr hat jeder die Möglichkeit von Mai bis September an unseren Abendtouren teil zu nehmen.

Wir fahren seit Mai 2006, jeweils den 1. Dienstagabend, den 2. und 4. Dienstagnachmittag im Monat. Merken Sie sich bitte diese Termine vor!

Zu unseren Touren sind alle recht herzlich eingeladen!

Also freuen Sie sich mit uns auf schöne Stunden in der Natur.

Für die Arbeitsgruppe H. Pagenhardt

Wanderungen und Fahrrad-Ausfahrten rund um Holzgerlingen

Angebote der Arbeitsgruppe im August 2006

1. Dienstag:1. August 2006 18.30 Uhr Abend-Fahrrad-Ausfahrt

2. Dienstag:8. August 2006 14.00 Uhr Fahrrad-Ausfahrt

3. Dienstag:15. August 2006 14.00 Uhr Wanderung

4. Dienstag:22. August 2006 Fahrrad-Ausfahrt fällt aus24. bis27. August 2006 Rad fahren an Saar und Mosel

Treffpunkt ist immer der Bahnhof Holzgerlingen.Die Teilnahme an den Aktivitäten erfolgt, wie immer, auf eigene Gefahr.

Weitere Hinweise:Die Tourenführer wissen, dass wir bei den Nachmittags-Fahrrad-Ausfahrten nicht weiter als 25 km fahren – mit Pausen und Einkehrca. 3,0 bis 3,5 Stunden (es sei denn, im Nachrichtenblatt wurde etwas anderes bekannt gegeben) und bei den Abend-Fahrrad-Ausfahrten nur maximal 1,5 Stunden unterwegs sind (mit Pausen –aber ohne Einkehr unterwegs).

Bei der Veröffentlichung dieses Beitrages sind vielleicht noch Plätzefrei – für die Saar/Mosel-Rad-Tour am 24. bis 27. August 2006. Bitte erkundigen Sie sich am Empfang des Rathauses, wo dannauch die Buchungen erfolgen.

Für die Arbeitsgruppe H. Arntz

Hinweis auf die nächste Abendfahrradtour

Die nächste Ausfahrt im Jahr 2006 ist geplant

am Dienstag, den 1. August 2006, 18.30 Uhrab Bahnhof Holzgerlingen

(bei den überdachten Fahrrad-Abstellplätzen)

Die Teilnahme an dieser Tour erfolgt, wie immer, auf eigene Gefahr!

Verantwortlich sind diesmal: K. Mahler und J. Vogt

Fachgruppe Bergsport

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 24

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg warntvor Betrügern am Telefon – Keine Auskünfte für Datendiebe!Dubiose Anrufer haben in der letzten Zeit wieder versucht, Kundinnenund Kunden der Rentenversicherung am Telefon auszuhorchen undSozialdaten von Angehörigen zu erfragen. Die Deutsche Renten-versicherung Baden-Württemberg warnt die Versicherten vor solchen„Datendieben“ und weist darauf hin, dass die Mitarbeiterinnen undMitarbeiter der Rentenversicherung grundsätzlich keine telefonischenAuskünfte über ihre Versicherten bei Dritten einholen. In letzter Zeit wurden mehrere Fälle bekannt, in denen sich Anruferam Telefon als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter der Deutschen Renten-versicherung Baden-Württemberg ausgaben und versuchten, Familienangehörige zu persönlichen Daten von Versicherten zu be-fragen. In einem Fall wurde einer Frau sogar mit der Einschaltungder Polizei gedroht, wenn sie nicht die Anschrift und den Arbeitgeberihres Bruders nennen würde.Hier sind Betrüger am Werk, die darauf bauen, dass sich den „Mit-arbeitern vom Amt“ in Deutschland viele Türen öffnen. Daher tretensie gerne als Behördenangestellte oder Beamte auf und erschleichensich damit das Vertrauen ihrer Opfer. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg holt jedochgrundsätzlich keine Auskünfte über ihre Versicherten bei anderenPersonen ein und warnt davor, persönliche Daten über Familien-angehörige am Telefon herauszugeben. Bei zweifelhaften Anrufenwerden die Betroffenen gebeten, die Deutsche RentenversicherungBaden-Württemberg darüber zu informieren. Bitte melden Sie sichunter der zentralen Telefonnummer 07 11/8 48-10405 oder aber beiden Regionalzentren und Außenstellen der Deutschen Renten-versicherung Baden-Württemberg.

Die Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbh informiert:1. Das Schüler-Ferien-Ticket Baden-Württemberg

Abfahrt in die Ferien!Für 25 Euro können Schüler sechs Wochen lang durch Baden-Würt-temberg reisen. Die mobilste Schule kann beim Schulgewinnspielein exklusives Open-Air-Kino-Erlebnis gewinnen.Günstiger geht’s nicht:Mit dem „Fahr- und Erlebnisticket“ reisen Schüler für 25 Euro mitBus, Bahn und Bodenseeschiff während der ganzen Sommerferiendurch Baden-Württemberg. Das Ticket ist vom 3. August bis zum 17. September 2006 gültig und ist in allen Bussen und Bahnen derbeteiligten Verkehrsunternehmen gültig.Was gibt’s dafür?Außer sechs Wochen freier Fahrt hat das Schüler-Ferien-Ticket weitmehr zu bieten: Bei über 100 Freizeit- und Sporteinrichtungen, Museen und Hotels in Baden-Württemberg, in Österreich und in derSchweiz erhalten die Ticket-Inhaber Ermäßigungen oder sogarfreien Eintritt. Langeweile kommt also garantiert nicht auf! Die Schülerinnen und Schüler können zum Beispiel in Spaßbädern,Freizeitparks, auf Kanutouren oder in der Kletterhalle ihre Freizeitabwechslungsreich und spannend gestalten.

Gewinnen kann man auch!Jeder Einzelne kann tolle Sachpreise ergattern. Auf der Webseitewww.schueler-ferien-ticket.de können die Schüler an einem großen Gewinnspiel mit über 50 Preisen teilnehmen. Es lockt bei-spielsweise eine neuntägige Reise für zwei Personen ins sonnigeSpanien.

Wer kann das Ticket wo kaufen?Das Schüler-Ferien-Ticket können Vollzeitschüler/-innen bis 22 Jahreseit dem 1. Juni für 25 Euro in allen ReiseZentren der DeutschenBahn sowie in Reisebüros mit DB-Lizenz und an DB-Fahrscheinau-tomaten in Baden-Württemberg kaufen.

Schülerinnen und Schüler mit Verbundpass erhalten einen Euro Ermäßigung. Das Schüler-Ferien-Ticket gilt nur in Verbindung mit einem Schülerausweis oder einer Schulbescheinigung. Mehr Infos? Alle Informationen rund um das Ticket stehen in der Infobroschüreoder im Internet unter www.schueler-ferien-ticket.de.

2. Der 3-Löwen-Takt sucht den TOUREN-KÖNIG 2006Bahn- und Busfahrer aufgepasst: Der 3-Löwen-Takt sucht in Baden-Württemberg den TOUREN-KÖNIG 2006. Wenn Sie in diesem Jahrviel mit Bussen und Bahnen im Land unterwegs sind und dabei dasBaden-Württemberg-Ticket oder das Baden-Württemberg-TicketSingle nutzen, haben Sie gute Chancen „gekrönt“ zu werden unddarüber hinaus einen attraktiven Preis zu gewinnen.

Wie kann man die Krone erringen? Ganz einfach: Fahren Sie mit Bussen und Bahnen so oft wie möglichdurchs Land und sammeln Sie Ihre Baden-Württemberg-Ticketsund Baden-Württemberg-Ticket Single. Mit beiden Tickets könnenSie einen Tag lang kreuz und quer durchs Ländle fahren und seineschönsten Ecken erkunden. Wer am Ende die meisten Tickets eingeschickt hat wird TOUREN-KÖNIG 2006. Dabei spielt es keineRolle, ob man mit den eingesandten Tickets selbst unterwegs war.Unter allen Einsendern verlost der 3-Löwen-Takt Preise im Gesamt-wert von 10.000 Euro. Der 1. Preis ist eine Woche Urlaub für 2 Personen in einem tollenHotel in Baden-Württemberg. Der 2. Preis ist ein Wellness-Wochen-ende im Schwarzwald. Der 3. Preis ist eine Bahn-Card 50. Aber auchdie vielen Trostpreise können sich sehen lassen.Schicken Sie Ihre Tickets bis spätestens 5.1.2007 (Poststempel) anfolgende Adresse (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen): Nahver-kehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbH (NVBW), Stichwort„TOUREN-KÖNIG“, Postfach 500401, 70334 StuttgartAlle Informationen zur Aktion TOUREN-KÖNIG finden Sie auch imInternet unter www.3-loewen-takt.de.

3. SommerferienExpress –Zeitreise für Kinder mit dem SommerferienExpress

Ein Sommerferienprogramm der besonderen Art bietet in diesemJahr erstmals der 3-Löwen-Takt. Ein bunt gestalteter Sonderzugbringt Jungen und Mädchen im Alter von 7 bis 12 Jahren unter sachkundiger Begleitung nach Neuenbürg (Nordschwarzwald). Dorterfahren und erleben die Kinder auf spielerische Weise Interessantesüber Kelten, Ritter und die Arbeit im Bergwerk. Der Sommerferien-Express startet am 29. 8. in Stuttgart, am 30.8. in Heilbronn, am 31.8.in Karlsruhe und am 1.9. in Heidelberg, jeweils um ca. 8.30 Uhr.Weitere Infos unter www.3-loewen-takt.de.

Pädagogisch betreutDas pädagogisch betreute, eintägige Sommerferienprogramm istein einmaliges Erlebnis. Die Mädchen und Jungen unternehmen eineZeitreise von den Kelten über das Mittelalter bis in die Neuzeit.Schon während der Fahrt werden die Kinder durch Spiele und Ge-schichten auf die Erlebnisse am Ziel vorbereitet. Natürlich wird denKindern auch das Fahren mit Bussen und Bahnen interessant undspielerisch vermittelt.

AblaufDie Fahrt von den Ausgangsbahnhöfen dauert zwischen 60 und 90Minuten. Nach der Ankunft im Bahnhof Neuenbürg führt eine kleineWanderung vorbei an einigen „Waldgeistern“ zum mittelalterlichenSchloss Neuenbürg. Dort sorgt eine Schlossrallye für Spaß undUnterhaltung. Ein besonderes Erlebnis ist der Besuch des einzigar-tigen Schloss-Museums mit dem begehbaren Theater „Das kalteHerz“ von Wilhelm Hauff. Die „Zeitreise“ zeigt den Kindern auch dasLeben der Kelten. Denn ganz in der Nähe von Schloss Neuenbürgwurden im Wald Feueröfen aus früherer Zeit entdeckt. Wenn dasWetter mitspielt, lernen die Kinder Feuer machen und Filzen. Einweiterer Höhepunkt ist der Besuch des Frischglückstollens, wo einstEisenerz abgebaut wurde. Die Kinder dürfen mit Brille und Hand-schuhen Erz pochen. Weitere attraktive Aktionen stehen auf demProgramm. Die Rückfahrt ist für ca. 17.30 Uhr geplant, so dass dieKinder zwischen 18.30 und 19.00 Uhr am Ausgangsbahnhof wiederabgeholt werden können.

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 25

Preiswertes VergnügenDer eintägige Ausflug ist ein preiswertes Vergnügen. Die Teilnahmekostet pro Kind für Fahrt, Eintritt, Versicherung, Materialien und Verpflegung nur 15 Euro. Kinder von Löwen-Club-Mitglieder zahlensogar nur 10 Euro pro Kind.

AnmeldungDie verbindliche schriftliche Anmeldung muss bis zum 11. August 2006bei der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbH einge-gangen sein. Danach erhalten Sie die Anmeldebestätigung und weitere organisatorische Informationen. Das Anmeldeformular können Sie im Internet abrufen, unter www.3-loewen-takt.de.

Wir suchen ehrenamtliche Bewährungshelferinnen und Bewährungshelferim Landkreis BöblingenSeit Januar 2005 führt die „NEUSTART gemeinnützige GmbH“ imAuftrag des Landes Baden-Württemberg in den LandgerichtsbezirkenStuttgart und Tübingen (und damit auch im Landkreis Böblingen) dieBewährungshilfe durch.

NEUSTART ist seit 50 Jahren in der justiznahen Sozialarbeit in Österreich erfolgreich tätig.

Bewährungshilfe ist eine Alternative zur Verbüßung einer Freiheits-strafe.

Bewährungshelfer– unterstützen ihre Klienten bei der eigenverantwortlichen Bewäl-

tigung persönlicher und sozialer Probleme.

– stärken die Klienten bei ihrer aktiven Auseinandersetzung mit derStraftat und den folgen für die Opfer.

– informieren das Gericht über den Verlauf der Bewährung und dieErfüllung von Auflagen.

– Ermöglichen ihren Klienten eine erfolgreiche Wiedereingliederungin die Gesellschaft.

Neu in Baden-Württemberg ist das in Österreich seit 50 Jahrenerprobte Modell der ehrenamtlichen Bewährungshilfe.

Ehrenamtliche Bewährungshelfer– werden nur für ihren Fähigkeiten entsprechende ausgewählte Fälle

eingesetzt.

– werden von hauptamtlichen Bewährungshelfern unterstützt und fürdie Herausforderungen, die die Arbeit mit schwierigen Menschen mitsich bringt, geschult.

– konzentrieren sich in der Betreuung auf einige wenige Klienten undgestalten ihre Betreuungsarbeit eigenverantwortlich.

– ehrenamtliche Bewährungshelfer verfügen meist über besondereregionale Kontakte und setzen ihre Lebens- und Berufserfahrungim Interesse der Wiedereingliederung von Straffälligen ein.

NEUSTART sucht Menschen– die fest und stabil im Leben stehen.

– mindestens 25 Jahre alt sind.

– mit Zuversicht daran glauben, dass Veränderung und Entwicklungmöglich sind.

Wir bieten…– qualifizierte Unterstützung und Fortbildung.

– Rückhalt in engagierten Teams Gleichgesinnter.

– eine gesellschaftlich anerkannte Arbeit, in der Sie eigenverantwort-lich mit Menschen arbeiten und Ihre persönlichen Stärken ein-setzen können.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Ihren Brief oder Ihre E-Mail!

NEUSTART Stuttgart,Alexanderstr. 93,70182 Stuttgart, Tel. 07 11/2 12-3735oder Stuttgart@neustart.org

„Dein Bahnhof braucht Dich“ –DB und VVS suchen Bahnhofspaten

16 Bahnhöfe haben bereits Paten – Großer Bahnhof für alle Helfer Bahnhöfe sind zentrale Punkte des öffentlichen Lebens, sie sindAushängeschilder für den öffentlichen Personennahverkehr und fürdie jeweilige Stadt oder Gemeinde. Sie spielen eine wichtige Rollefür die eine Million Menschen, die täglich mit Bussen und Bahnen imVerkehrs- und Tarifverbund Stuttgart unterwegs sind und für die Anwohner, weil die Bahnhöfe das Umfeld ihres Wohnortes wesentlichmitprägen.

Mit den Bahnhofspatenschaften möchten Deutsche Bahn AG undVVS erreichen, dass sich Fahrgäste und Anwohner noch wohler fühlen und die Bahnen intensiver genutzt werden. Sie suchen deshalb für jeden Bahnhof im Verbundgebiet einen oder mehrerePaten, die sich um die Pflege kümmern. Derzeit bestehen bereits 16 Patenschaften.

Die Bahnhofspatenschaften funktionieren ganz unterschiedlich: Ander S-Bahn-Haltestelle Endersbach überstreicht die AltersfeuerwehrGraffitis und kümmert sich um die Grünpflege.

In Stuttgart-Zuffenhausen haben Schüler der Rilke-Realschule einAuge auf den Bahnhof. Und in Oberesslingen kümmern sich Auszu-bildende eines Autohauses darum, dass ihr Patenbahnhof sauberist. Auch ein Mieter des Bahnhofsgebäudes Schwaikheim hat bereitseine Patenschaft übernommen.

DB und VVS haben sich jetzt mit einem Fest bei den Bahnhofspatenund allen anderen ehrenamtlichen Helfern wie ÖPNV-Betreuern undden Mitgliedern des VVS-Fahrgastbeirates bedankt. Unter demMotto „Großer Bahnhof“ für alle Helfer waren am Samstag alle Ehrenamtlichen und ihre Familien in die kleine Schalterhalle imStuttgarter Hauptbahnhof zum Mittagessen und einem angeregtenErfahrungsaustausch eingeladen. Nikolaus Hebding, Leiter desStuttgarter Bahnhofmanagements, und Dr. Witgar Weber, VVS-Ge-schäftsführer, betonten bei dieser Gelegenheit, „Alle diese Menschentragen auf ihre Weise dazu bei, das Angebot des öffentlichen Nah-verkehrs auf einem guten Niveau zu halten und da, wo es nötig undmöglich ist, auch zu verbessern. Dafür möchten sich VVS und DBim Rahmen des VVS-Helferfestes bei allen Beteiligten bedanken.“

Wer täglich als Fahrgast einen bestimmten Bahnhof nutzt oder in derNachbarschaft wohnt, fühlt sich „seinem“ Bahnhof besonders verbun-den und ärgert sich manchmal über kaputte Vitrinen, verschmierteWartehäuschen oder defekte Entwerter. Besonders betroffen sindkleine Stationen, die nicht durchgehend von Mitarbeitern betreutwerden können.

Daher suchen DB und VVS gemeinsam ehrenamtliche Bahnhof-spaten, die sich um „ihren“ Bahnhof kümmern. Denn saubere undgepflegte Bahnhöfe tragen nicht zuletzt auch dazu bei, dass sichFahrgäste und Anwohner sicher und wohl fühlen.

Bahnhofspaten halten auf „ihrem“ Bahnhof die Augen offen. Aber sieärgern sich nicht nur, sondern legen Hand an und informieren dasBahnhofsmanagement über Mängel. Die Bahnhofspaten arbeitenehrenamtlich und werden dabei von der DB Station & Service AGund dem VVS unterstützt.

Mit dem Bahnhofsmanagement zusammen besprechen die Patenvor Ort, welche Schwerpunkte ihre Arbeit hat, wie umfangreich siean „ihrem“ Bahnhof sein soll und erhalten das benötigte Material.

In der Praxis funktioniert das so: Jeder Bahnhofspate erhält einen direkten Ansprechpartner. Den kann er anrufen oder ihm eine E-Mailschreiben, wenn er am Bahnhof etwas entdeckt hat. Kleinere Schäden(z. B. Schmierereien) beseitigt der Pate sofort.

Die Deutsche Bahn und der VVS freuen sich über die, die mithelfen,dass Bahnhöfe attraktiver und gepflegter werden. Wenn auch Siesich engagieren möchten, rufen Sie einfach an!

Tel.: 07 11/20 92-1981

Ihr Ansprechpartner:Nikolaus Hebding, DB Station & Service AG, BahnhofsmanagementStuttgart, Arnulf-Klett-Platz 2, 70173 StuttgartOder schicken Sie eine Mail an: nikolaus.hebding@bahn.de

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 26

Mitteilungsblatt der Gemeinde AltdorfHerausgeber: Bürgermeisteramt Altdorf. Verantwortlich für den amtlichen

Teil: Bürgermeister Erwin Heller oder sein Vertreter im Amt. Anzeigenannahme: Rathaus Altdorf.

– Erscheint samstags. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 43, gültig ab 1. Januar 2006. Aus technischen Gründen sind nur

2- und 4spaltige Anzeigen möglich.

Anzeigenschluss Donnerstag, 8.00 Uhr, bei der Gemeinde,Donnerstag, 15.00 Uhr, beim Verlag

Druck und Verlag:KREISZEITUNG Böblinger Bote, Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG,

Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen.

Verantwortlich für den Anzeigenteil:Georg Schwenk, Anzeigenleiter

KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen,Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78

Gemeindeblatt Altdorf KW 39; Seite 27