Embed Size (px)
Citation preview
Die lebendige Zeitung einer lebendigen Gemeinde 11. April 2014 Nr. 15
Tägerwiler PostKIRCHEN-AGENDAEvangelischeKirchgemeindeTägerwilen-Gottlieben
Freitag, 11. April10.00 Uhr Evang. Gottesdienstim Bindersgarten in ökumeni-scher Offenheit
Sonntag, 13. April9.45 Uhr Gottesdienst trad. inTägerwilen (Daniel Frisch-knecht), Kollekte: HEKS Syrien-hilfe
Karfreitag, 18. April9.45 Uhr Gottesdienst inGottlieben mit Abendmahl (Pfr.Uwe John), Predigtreihe: Aben-teuer Markusevangelium – «WieJesus sterben muss» (Mk 15,25-41), Kollekte: HEKS, Syrien-hilfe
Samstag, 19. April21.00 Uhr «Nacht der Lichter»in Tägerwilen, Musik: Ad-hoc-Chor, anschl. Umtrunk
Ostersonntag, 20. April10.45 Uhr «Chile für alli» anOstern in Tägerwilen mitAbendmahl und Taufen (Pfr.Uwe John), Abschluss EM-MAUS-Kurs Block 2; Predigt-reihe: Abenteuer Markusevan-gelium – «Neuanfang» – WieGott aus Scheitern Neuesschafft (Mk 16, 1-20), Kollekte:HEKS Syrienhilfe
KatholischeKirchgemeindePalmsonntag, 13. April9.15 Uhr Palmweihe vor derKirche, Palmsonntagsgottes-dienst mit dem Singkreis, gleich-zeitig Kindergottesdienst
Mittwoch, 16. April18.45 Uhr Rosenkranzgebet
19.15 Uhr Bussfeier
Karfreitag, 18. April10.30 Uhr Kinderkreuzweg
Mit dem Palmsonntag beginnt die Karwoche. Bild: zvg
Sigismundtafel –GrenzüberschreitendesBegegnungsfest imTägermoos(Konstanzerstrasse nachGrenzübergang Tägerwilen)
24. Mai 2014 ab 17 UhrEintreffen, OffiziellerStart um 18.00 Uhr.
Die erste grosse Veranstaltung zumKonziljubiläum bildet ein grossesBegegnungsfest der Kreuzlinger,Tägerwiler und Konstanzer Bevöl-kerung.An einer 300m langen Tafel im Tä-germoos sollen über die Gemein-de- und Landesgrenze hinweg neueKontakte geknüpft und gemeinsamgefeiert werden. Rund 16 Perso-nen, die Tischzuteilung wird durchdas OK vorgenommen, bilden zu-sammen für einen Abend lang eineGrossfamilie. Das Essen und dasGeschirr bringen alle selber mit. Amgemeinsamen Buffet kann der kuli-narische Abend beginnen. Das Ge-tränk kann an mehreren Stellen ge-kauft werden.Die Sigismundtafel findet bei jederWitterung im Freien statt. Vor Orthat es keine Parkplätze, Informatio-nen zum Busshuttle finden Sie zeit-nah unter www.taegerwilen.ch. ZuBeginn und am Ende der Bahnhof-strasse werden provisorische Hal-testellen eingerichtet. Veloparkplät-ze stehen natürlich genügend zurVerfügung.Ein mittelalterliches Rahmenpro-gramm mit Schauspielern in zeitge-nössischen Gewändern, Musikern,Gauklern, Fahnenschwingern ausKonstanz und Tambouren ausKreuzlingen sorgt für spannendeEinlagen.Feiern Sie mit uns das Jubiläum undmelden Sie sich an unter www.kreuz-lingen.ch/sigismundtafel oder [email protected] (Angaben An-zahl Erwachsene und Kinder, Stras-se, Ort, Email, Telefon).Anmeldeflyer liegen in verschiede-nen Läden auf. Die Sitzplätze wer-den reserviert und zugeteilt. Die An-meldefrist läuft bis am 11. Mai.
BAUVERWALTUNGTÄGERWILEN
POLITISCHE GEMEINDETÄGERWILEN
DieKarwochebeginntmit demPalm-sonntag am 13. April, der an den Ein-zug Jesu in Jerusalem erinnert (Mat-thäus 21,1-11). Die Volksmenge emp-fing Jesus mit Palmzweigen undjubelte ihm zu: «Hosanna, gesegnetsei Er, der kommt im Namen desHerrn!»
So gehen auch wir zu Beginn desGottesdienstes um 9.15 Uhr mit Pal-men und Palmzweigen gleichsam Je-sus entgegen. Mit dem Palmsonntagbeginnt für unsChristen diewichtigs-te Woche im Kirchenjahr: Die Ver-herrlichung Jesu, sein Verrat, seinTod, seine Auferstehung. Ostern istunser grösster Feiertag: Das Wissen
darum ist bei vielen Gläubigen nochtief verwurzelt. Denn Tod und Aufer-stehung Jesu gibt uns Zuversicht undSinn für unser eigenes Leben.
Verena Koller
Palmsonntag inBruder Klaus
SINGKREISMIT DABEI
Der Singkreis wirkt am Palm-sonntag, 13. April, im Gottes-dienst um 9.15 Uhr mit. Probe:Samstag, 12. April, 9.45 Uhr.
NÄCHSTE AUSGABE
Die nächste Ausgabe der Tägerwiler Post erscheint amDonnerstag, 17. April. Bitte beachten Sie den vorgezoge-nen Redaktionsschluss am Dienstag, 15. April, 9 Uhr.
Nr. 15 11. April 2014TÄGERWILER POST24
Unihockeyclub Tägerwilen präsentiert!
9./10. Mai 2014Dreifachturnhalle Tägerwilenmit BAR und FestwirtschaftAnmeldeschluss 27. April 2014 | www.uhct.ch
NEU:
Schüler
gratis
Täglich am NachmittagHandarbeitsrundeab 14.00 Uhr im Café Rebhüsliam «Lismerstammtisch»
Freitag, 11. AprilGottesdienst10.00 Uhr im Bastelzimmer
Montag, 14. AprilSingen – Bindersgartenchörli9.30 Uhr im Bastelzimmer
Dienstag, 22. AprilDiavortrag – «Die vier Jahreszei-ten»15.00 Uhr im Bastelzimmer mitJörg F. Schuler, Radolfzell
Freitag, 25. AprilGottesdienst10.00 Uhr im Bastelzimmer
Montag, 28. AprilSingen – Bindersgartenchörli9.30 Uhr im Bastelzimmer
Dienstag, 29. AprilSpielnachmittag14.30 Uhr im Bastelzimmer
VERANSTALTUNGEN
Freitag und Samstag,25. und 26. AprilUnterhaltungskonzerteMusikverein TägerwilenNachtessen ab 18.30 UhrKonzertbeginn 20 UhrBürgerhalle Tägerwilen
Montag, 28. AprilRechnungsgemeinde derEvang. Kirchgemeinde20 Uhr, Kirche
Dienstag, 29. AprilRechnungsgemeinde derVolksschulgemeinde20 Uhr, Singsaal
Freitag, 2. MaiKonzert mit demLake Side Art Jazz OrchestraTüröffnung 19 UhrKonzertbeginn 20 UhrBürgerhalle Tägerwilen
Die Samariter haben ihre Erste Hilfe-Kenntnisse aufgefrischt. Bild: zvg
Geschulte SamariterAlle zwei Jahre repetierendieSamaritervon Tägerwilen den BLS-AED Kurs.Das heisst, wir werden neu geschult,um bei einem Herznotfall Erste Hilfeleisten zu können bis der Rettungswa-
gen bzw. der Arzt eintrifft. Mit vielenFallbeispielen konnten wir drei Stun-den lang üben. Von blutigen Stürzenüber Stromschlägen bis zum Herzstill-standwurdeunserWissengetestet.DieSzenarienwaren sehr realistischaufge-baut. Ausserdem wurden wir sehr gutinstruiert und angeleitet von UrsulaHeld, Samariter Verein Kreuzlingen.HerzlichenDank dafür.
Eswar ein sehr spannenderAbend.Es ist sehr wichtig, wieder einmal da-von zu hören und üben zu können.ZumGlück haben wir selten solche Si-tuationen. Gut gerüstet starten wir insneue Jahr und freuen uns auf die be-vorstehenden Einsätze. Y. Gfeller
POLITISCHE GEMEINDETÄGERWILEN
Nächste Sprechstundebeim GemeindeammannSamstag, 12. April
10.00 Uhr – 11.30 Uhr
Per E-Mail können Sie mich ausserwährend meinen Ferien aber im-mer erreichen.
GEMEINDEAMMANNAMT
Ich freuemich auf den Solarsonntag!Auf einfachste Weise haben Sie dieGelegenheit, Informationen über dieNutzung von Sonnen- und Wind-energie einzuholen. Ohne Eintrittund ohne Standkosten besteht dieGelegenheit, neuesWissen anzueig-nen oder weiterzugeben.
Anlagen zur Nutzung von Son-nen- und Windenergie, sowie auchdie Weiternutzung von Solarstromwerden gezeigt, oder können Sie zei-gen, wenn sie etwas in diesem Sinneanbieten.
Solarstrom, Solarwärme, Wind-kraftwerke, Elektroauto, E-Velo,
Akku-Werkzeuge für Hof und Gar-ten, LED- Beleuchtung und anderealternative Energieerzeugungsanla-gen sowie auch Speichermöglichkei-ten werden vorgestellt.
Gerne informiere ich Sie auchüber meine persönlichen Erfahrun-gen mit meinem verschiedenen So-lar- und Windanlagen.
Wenn Sie am Solarsonntag etwasin diesem Sinne zeigen möchten,dann melden sie sich bitte bei mirChristian Schwarz, Pfaffenbüel, 8274Tägerwilen, www.solarsonntag.ch.
Christian Schwarz
Solarsonntag am 4. MaiBild: Archiv
TÄGERWILER POSTNr. 15 11. April 2014 25
TAGESKURSKINESIOLOGIE
Am Samstag, 10. Mai, findet dernächste Tageskurs Kinesiologie,zur Unterstützung des täglichenWohlbefindens für sich, in derFamilie oder im Schulunterrichtstatt. Es sind keine Vorkennt-nisse notwendig.Kursort: Alte Säge Tägerwilen,von 9 bis 17 Uhr. Infos und An-meldung: Monika Altwegg, Inte-grative Kinesiologie, Tel. 071664 36 29. Monika Altwegg
Die neuesten ZahlenEinwohner per 28.2.14: 4287+ Zuzüger Schweizer 15+ Zuzüger mit deutscher
Nationalität 12+ Zuzüger mit anderer
Nationalität 0+ Geburten 4- Wegzüger Schweizer 17- Wegzüger mit deutscher
Nationalität 3- Wegzüger mit anderer
Nationalität 3- Todesfälle 5
Einwohner per 31.3.14: 4290• davon Schweizer 2774• davon Ausländer 1516
– davon Italiener 161– davon Deutsche 1012– davon Mazedonier 104– andere Nationalität 239
Nicht enthalten:• Kurzaufenthalter 50• Asylsuchende 9• Vorläufige Aufnahme 2• Nebenwohnsitz 49
EINWOHNERKONTROLLETÄGERWILEN
POLITISCHE GEMEINDETÄGERWILEN
Amtliches Publikationsorgan der
Gemeinde Tägerwilen
Politische Gemeinde Tägerwilen,
071 666 80 20
Erscheint wöchentlich: Freitag
Redaktionsschluss: Mittwoch 9 Uhr
IMPRESSUM
Die Primarschule Tägerwilen hat zu-sammenmit der Feuerwehr Tägerwi-len und der Zivilschutzregion Unter-see eineÜbung imSchulhaus Tritten-bach vorbereitet.Ziel der Übungwar, das Verhalten
der Lehrer und Schüler bei einemBrandfall zu überprüfen. Wird richtigevakuiert und gehen die Klassen beieinem Ereignis zu den vorbestimm-tem Sammelplätzen? Bei der Feuer-wehr standder Einsatzmit demTank-löschfahrzeug (TLF) und dem Atem-schutz, sowie der Ortung vonSchülern im Vordergrund. SofortigesBetreuen der Lehrer und Schüler so-wie allenfalls Verletzten war die Auf-gabe des Zivilschutzes.Am 1. April um 10.41 Uhr (kein
Aprilscherz)wurdendie Türen zudenKlassenzimmern aufgerissen und di-cker Rauchdrang in die Zimmer. «DieSchule brennt – alle raus hier!»,schrien einige Schüler, welche zuvorin diese Übung eingeweiht wurden.Nun hiess es für alle Ruhe bewah-
ren! Die Lehrer führten ihre Klassendurch den dicken Rauch, wo ihnenschon bald die Scheinwerferstrahlender Feuerwehrleute mit Ihren Atem-schutz-Ausrüstungen entgegen ka-men.Draussen angekommen wurden
dieKlassen an Ihren Sammelpunktensofort durch die Betreuer der Zivil-schutzregionUntersee betreut. Als er-stes wurden die Klassen durchge-zählt. Schon bald wurde festgestellt,dass einige Schüler fehlten. Die Be-treuer meldeten dies sofort der Feu-erwehr. Nun ging es um Sekunden.Feuerwehrleute durchsuchten jedenWinkel nach den vermissten Schü-lern. Kurz darauf bekamendie LehrerEntwarnung. Die vermissten Schüler,welche vorgängig instruiert wurden,hat man rasch gefunden (unter Ti-schen, WC, Treppen usw.).
Die Betreuer waren nun mit demAufnehmen der Namen engagiert.Bei 120 Schülern nicht ganz einfach.Die Klassen wurden anschliessend indie Bürgerhallen geführt. Dort wur-den Sie vomFeuerwehrkommandan-ten RogerWalser und demKomman-dant des ZSR Untersee Rolf Uhlerüber die Übung resp. Inhalt derÜbung informiert.Die Lehrer und Schüler sowie alle
Beteiligten wurden anschliessenddurch das Küchenteam des Zivil-schutzes zum Mittagessen eingela-den. Einmal mehr hat das Küchen-team hervorragende Arbeit geleistet.Die Feuerwehr und der Zivil-
schutz nutzten die Gelegenheit, denSchülern die Feuerwehr und den Zi-vilschutz vorzustellen. Diese durfteneinen interessanten und spannendenPostenlauf absolvieren. Die Arbeits-weise und Aufgabengebieten der bei-den Organisationen wurden detail-lierter vorgestellt.Für die Feuerwehr Tägerwilen
und die Zivilschutzregion Unterseewar dies eine perfekteÜbung. An die-ser Stelle danken die beiden Kom-mandanten der Schulleitung, denLehrern undden Schülern, sowie den
im Einsatz gestandenen Feuerwehr-undZivilschutzangehörigen für ihrenEinsatz. Zum Schluss ist zu hoffen,dass solch ein Szenario nie eintrifft.
Roger Walser, KommandantFeuerwehr Tägerwilen,
Rolf Uhler, Kommandant Zivil-schutzregion Untersee
Ernstfall erfolgreich geprobt
PRO SENECTUTE
Gedächtnistrainingin KreuzlingenWarum vergesse ich so vielesund warum habe ich immer wie-der Mühe, Namen zu behalten?Nehmen Sie es gelassen. Esgibt Strategien, die den Alltag er-leichtern. Das ganzheitliche Ge-dächtnistraining bietet die Mög-lichkeit, alte Denkstrukturen zuverlassen und neue Lernmög-lichkeiten zu entdecken. In einerlockeren Atmosphäre trainierenwir mit Spass und ohne Leis-tungsdruck alle wichtigen Hirn-leistungsfunktionen, wie z.B.konzentriertes Denken, aufmerk-sames Wahrnehmen, bildlichesund sprachliches Speichern.Machen auch Sie mit, denn Ge-dächtnistraining verleiht Sicher-heit und Selbstvertrauen undhält innerlich jung.
Der Kurs findet vom Freitag, 02.Mai bis 20. Juni, 09.30 – 11.00Uhr bei Pro Senectute Thurgau,Bärenstrasse 32 in Kreuzlingenstatt. 6 x 2 Lektionen.
Anmeldung und Auskunft: ProSenectute Thurgau, 071 626 1083.
Nicht einfach war das namentliche Erfassen aller 120 Schüler. Bild: zvg
DDeerr HHaassee mmiitt ddeennhhiimmmmeellBBllaauueenn OOhhrreenn ––
ooddeerr:: WWiiee GGootttt aauuss SScchheeiitteerrnn NNeeuueess sscchhaafffftt
Nr. 15 11. April 2014TÄGERWILER POST26
Bauauflage
Öffentliche Auflage
vom 11.04.2014 bis 30.04.2014
GesuchsstellerAMAG KreuzlingenHauptstrasse 998280 Kreuzlingen
GrundeigentümerProtech AGUnterseestrasse 818280 Kreuzlingen
BauvorhabenTemporäre BeschriftungOccasionsparkplatz
Liegenschaft Nr. 824Lage Unterseestrasse 81
Gesuchssteller und Grundeigen-tümerChatsiproios Dimitrios und AnkeBernrainstrasse 198280 Kreuzlingen
BauvorhabenUmbau bestehendes Gerätehausin BadehausErrichtung einer Gartenwand
Liegenschaft Nr. 1183Lage Bächenstr. 6
Wer ein rechtliches Interessenachweist, kann während derAuflagefrist gegen das Bauvorha-ben beim Gemeinderat schriftlichund begründet Einsprache führen.
BAUSEKRETARIATTÄGERWILEN
POLITISCHE GEMEINDETÄGERWILEN
Restaurant OchsenTägerwilen
Das Osterfest steht vor der Tür
Feiern Sie mit Ihrer Familie und Freunden
Karfreitag – FischmenüOstern – Kalbsbratenoder à la carte
Wir freuen uns auf Ihren BesuchReservation:071 667 05 [email protected]
Aus der Ratsstube
Baubewilligungen
• Lussi Martin, Tägerwilen – Photovoltaikanlage auf Ökonomiegebäude, Meierhofstrasse 6,Liegenschaft Nr. 208
• Kaiser Helga, Tägerwilen – Umbau und Sanierung, Hinterdorfstrasse 4, Liegenschaft Nr. 154
• HTC AG, Tägerwilen – Photovoltaikanlage, Poststrasse 12, Liegenschaft Nr. 1003
• König Thomas und Melanie, Tägerwilen – Geräteraum, Dachgauben und Anpassung Kellereingang,Haldenstrasse 8, Liegenschaft Nr. 945
• Imhof Harry und Marianne, Tägerwilen – Doppelgarage und Sitzplatz, Felsenweg 1,Liegenschaft Nr. 593
• Forster Peter und Karin, Tägerwilen – Neugestaltung Garten Süd und Geräteschopf, Wigärtlistrasse10, Liegenschaft Nr. 1531
• Soller Rolf und Brigitte, Kreuzlingen – Umbau Hof/Einfamilienhaus, Staudenhofstrasse 11, Liegen-schaft Nr. 647
• Hofacker Dieter und Eva, Tägerwilen – Photovoltaikanlage auf Schopf sowie Sanierung Dach undFlügeltor, Egelbachstrasse 12, Liegenschaft Nr. 814
• Plancherel André und Ursula, Tägerwilen – Neubau Pool und Gartenanpassung, Rüselweg 4, Liegen-schaft Nr. 1074
GEMEINDEKANZLEI TÄGERWILEN
POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN
Osternachtfeier mit Gesängen derökumenischen Gemeinschaft vonTaizéAmKarsamstag, 19. April, um 21 Uhr,findet wieder eine Osternachtfeiermit Gesängen der ökumenischenGe-meinschaft von Taizé statt. Mit vielenKerzen, Schweigen, ruhiger Musikund Gesängen stimmen wir uns aufdas Geheimnis der Auferstehung ein.
Diemit Tüchern und Licht gestal-tete Kirche strahlt eine besondere At-mosphäre aus. Ende und Höhepunktder Nacht der Lichter ist das Oster-feuer, das die Hoffnung der Auferste-hung versinnbildlicht. Zu dieser nichtganz alltäglichenVeranstaltung ladenwir Sie ganz herzlich ein.
Adhoc-Chor unterstütztMitsingen im Adhoc-Chor: Zum Un-terstützen der Gesänge in der Oster-nachtfeier gibt es einen Adhoc-Chor.Der Chor trifft sich am gleichenSamstag, 19. April, um 18 Uhr zu ei-ner Vorprobe. Zwischen Gottesdienstund Vorprobe werden die Sänger imKirchgemeindehaus kostenlos ver-pflegt. Falls Sie gerne singen, sind Sieherzlich dazu eingeladen.
Anmeldung für den Adhoc-Chorbitte bis 16. April 2014 an Evang.Kirchgemeinde, Sekretariat, Tel. 071669 21 76 oder per E-Mail: [email protected]
Evangelische Kirchgemeinde
Nacht derLichter Wie Ihnen bekannt ist, findet am 7.
und 14. September 2014 der nächsteMärliumzug statt. Für alle 28 Num-mernbenötigenwir einWägeli. Bevordie grosse Kaufaktion losgeht, machtes sicher Sinn, nach bereits vorhan-denenWägeli Ausschau zu halten.
Wer eines besitzt und bereit ist,dies für die beiden Märliumzugswo-chenenden auszuleihen, kann sichdirekt bei Walter Flury, Oberstr. 37,Tägerwilen, 079 669 19 58, [email protected] oder einem anderen OK-Mitglied melden. OK Märliumzug
Nummernwägeli gesucht
Bild: zvg
Schloss Castell. Einladung an Buchvernissage in der Reithalle
Im Rahmen 600 Jahre Konzil zu Konstanz (1414 – 1418) gibt der KantonThurgau eine vierbändige Reihe «Der Thurgau im späten Mittelalter» he-raus. Als Projektleiterin konnte Silvia Volkart aus Winterthur, Kunsthistori-kerin und Publizistin, gewonnen werden. Der erste Band «Rom am Bo-densee» ist jetzt im Druck und erscheint in den nächsten Wochen. Die an-deren drei Bände erscheinen 2015, 2017 und 2018.
Anmeldung bis Ende April 2014Die Buchvernissage für den ersten Band findet am Freitag, 23. Mai, in derReithalle des Schlosses Castell statt und beginnt um 19.00 Uhr. Im An-schluss an die rund einstündige Veranstaltung offeriert die Gemeinde Tä-gerwilen einen Apéro. Natürlich kann auch ein signiertes Buch gekauftwerden. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung per Telefon(071 666 80 20) oder Mail ([email protected]) erforderlich.
GEMEINDEVERWALTUNG TÄGERWILEN
POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN
Anzeige
