THE LEADING MAG OF THE

THE MUTANT STORY (IN FUCKING GERMAN)

ZU BEGINN DES JAHRES I~ 1989 SCHLOSSEN SICH 5 CHAOTEN UNTER DEM NAMEN -ALlEN COMMANDO-ZUSAMMEN . DIE DAMALIGEN MITGLIEDER WAREN: LASER , TRANTOR , VlXEN , AMERICAN FIGHTER , UND BLACK STAR NINJA . DIE GRUPPE WAR LEHRERFEINDLICH GESINNT UND HATTE SICH DURCH EINIGE -ANTI LEHRER TESTS- EINEN NAMEN GEACHT .. . ÄH . GEMACHT !! ??? !!! ODER VIELLEICHT AUCH NICHT ! ACHT MONATE NACH DER GRÜNDUNG DURCH DEN ASTERMIND "LASER ", BESCHLOß DIESER DIE CLUBZEITUNG "DER MUTANT" ZU ERSCHAFFEN, WAS AUCH GELANG.

__ ~ER MUTANT WURDE IN KLEINEREM KREISE ZU EINEM CHAOTISCHEN ERFOLG (X=X 2 + ~BER LASER DACHTE NICHT DARAN DIESES PROJEKT SO FRÜH AUFZUGEBEN. DIE GRUPPE WURDE NEU~---~

FORMIERT. DIE 2TE BESETZUNG BESTAND AUS: MC LASER , HOT TRANTOR & GRAFFITI ARTIST . INSGESAMT 20 AUSGABEN WURDEN VON DEM "ORIGIN AL" MUTANT HERGESTELLT . BIS DAS A. C . PROJECT DURCH LASER'S BESCHLUß AM 18 . 06 .1991 GESTOPPT WURDE UND DIE CREW SICH AUFLÖSTE. 2, 5 JAHRE IDIOTISCHEN TERRORS WAREN VORBEI !!!!!!!!!! ODER???????????????

******************************************************************************************** - NACH ACHT AUSGABEN DER VERBLÖDUNGSZEITSCHRIFT KAM ES ZUM SPLITT DES TEAMS. ______ ----1

********************************************************************************************

\ (

I ( I

I \

THIS IS A HIGH TECHNOLOGICAL FUTURE

THE TIMEDATE IS: 18 . 06 . 2645 .

+ + !, f · t rt/) ,

NR. 1 -THE RETUR N OF

,., THE LAU GHING DEAD-

1 ______________________ __

IoN

ZUERST EINIGE WORTE UNSERER MITGLIEDER:

MC 'ATOMIC ' LASER: " FICKEN , BUMSEN, BLASEN ... ÄH ... SCHEIßE FALSCHER TEXT ... ÄH WAR DAS NICHT AUS MUTANT 20? ZUERST ... POLITIK IST SCHEIßE!!! DESHALB ORDNEN WIR UNS KEINER GRUPPIERUNG WIE LINKS ODER RECHTS ZU . THAT'S DOGSHIT !!!!!!! THE ONLY THING OF LIFE YOU SHOULD EXPECT IS FUCK ... ÄH FUN. I WILL STAY AS A CYBERPUNK ALL MY LIFE!!! PEACE---UNITY---LOVE---AND HAVING FUN!!!"

MC VILLAGE (BULLSHIT BARKER OF T.S.C.C.) " SHALOM , SHALOM, SHALOM, SHALOM ... OH FALSCHER TEXT. ICH ARBEITE JA GARNICHT MEHR BEI DER ISRAELISCHEN ZEITUNG. ALSO PEACE, PEACE, PEACE , PEACE ... UND NUN DIE ÜBERSETZUNG FÜR UNSERE RUSSISCHEN LESER: MIR, MIR, MIR, MIR, MIR, MIR, MIR, MIR, MIR, MIR, MIR, MIR ... ICH GLAUBE AN DIESEM TEXT KANN MAN LEICHT ERSEHEN, DAß ES SICH UM MICH, BULLSHIT BARKER VILLY, HANDELT! YEAH I'M BACK, AUF SCHLECHT DEUTSCH: ICH BIN EINE BACKE!"

SCY : "LEUTE , MACHT EUCH AUF 6 SEITEN KONZENTRIERTEN SCHWACHSINN GEFASST. SCHWANGERE MÜTTER (VÄTER???), ALTERSSCHWACHE UND KINDER SOLLTEN SPÄTESTENS JETZT AUFHÖREN ZU LESEN UND DIESE BLÄTTER VERFEUERN!!! FÜR GESUNDHEITLICHE/GEIST IGE SCHÄDEN WIRD NICHT GEHAFTET ... LEHRER WEITERLESEN! ! ! ! ! ! ! ! ! ! WENN SIE WISSEN WOLLEN, WELCHE RISIKEN UND NEBENWIRKUNGEN AUF SIE WARTEN, SCHAUEN SIE SICH DOCH MAL DIE LEHRER AN(DARAN WAREN WIR ABER NICHT SCHULD) !!!"

DARKMAN UND GRAFITTI ARTIST KONNTEN ODER WOLLTEN SICH AUS UNERKLÄRLICHEN GRÜNDEN NICHT ZU DIESEM SCHMIERBLATT ÄUßERN. WURDEN SIE VIELLEICHT VON EINEM FAHRENDEN LKW ÜBERROLLT???

***************************************************************** **********THE SIRIUS CYBERNETICS CORP. -CYBERGRAFIE-************* ***************************************************************** DEC. 1990

26.+27.12.1990 23.03.1991 20.04.1991 21.+22.06.1991 JULI 1991

14.09.1991 23.11.1991 27.+28.12.1991

JAN. 1992

17.+18.04 . 1992 02.07.1992 04.+05.07.1992 JULI 1992 07.+08.08.1992

- FOUNDATION OF THE SIRIUS CYBERNETICS CORP. BY MC LASER AND MC VILLAGE

- WE RECORDED TAPES CALLED "DANCE COLLECTION" - CYBERNIGHT I -THE BEGINNING OF AN ODYSEE-- PERFORMANCE AT DARKMAN'S BIRTHDAY PARTY - PERFORMANCE AT A FUCKIN' PARTY NOT WORTH TO COUNT - CYBERNIGHT 11 -2nd TIME-- INSTALLATION OF THE SIRIUS LAB - BEGINNING OF THE TECHNOPHONIA PER IOD - THE TECHNOPHONIA PARTY -1st AND LAST-- ~ERFORMANCE AT THE "REPERCUSSION OF THE NIGHT" - CYBERNIGHT 111 -THE ADDING-- ADDING OF A NEW MEMBER CALLED SCY - RELEASE OF THE FIRST SYNTHETIC NOISE TAPES

WHICH WERE RECORDED AT THE SYLVESTER NIGHT - ADDING OF A NEW MEMBER CALLED DARKMAN - CYBERNIGHT IV -THE QUICKENING-- ADDING OF A NEW MEMBER CALLED GRAFITTI ARTIST - PERFORMANCE AT THE BIDRTHDAY PARTY OF M.B. - RELEASE OF THIS NEW MUTANT - CYBERNIGHT V -THE BIG ONE-

***************************************************************** H 0 R R 0 R S COP E - REMDCED-

***************************************************************** KREBS: STECKEN SIE NIEMANDEN DAMIT AN UND LASSEN SIE SICH NICHT VON EINEM FAHRENDEN LKW ÜBERFAHREN.

FISCH: SIE SOLLTEN ETWAS GEGEN IHR SCHUPPENPROBLEM TUN. NEHMEN SIE CRISAN? WENN NICHT, LASSEN SIE SICH NICHT VON EINEM FAHRENDEN U BOOT ÜBERSCHWIMMEN.

JUNGFRAU: INFORMIEREN SIE SICH IMMER ÜBER DIE KONDOMWECHSELKURSE UND LASSEN SIE SICH NICHT VON EINEM KONDOMAUTOMATEN VERARSCHEN.

STEINBOCK: SIE STEHEN ÜBER DEN DINGEN UND LASSEN SIE SICH NICHT VON EINEM STEINSCHLAG ERTRÄNKEN.

STIER: MEIDEN SIE STIERKÄMPFE UND LASSEN SIE SICH NICHT VON EINEM IM LKW SITZENDEN TORERO ÜBERFAHREN.

WIDDER: WIDDERSTEHEN SIE DER VERSUCHUNG VON EINEM FAHRENDEN LKW ÜBERFAHREN ZU WERDEN.

LÖWE: MEIDEN SIE LÖWENSENF-FABRIKEN UND LASSEN SIE SICH NICHT VON EINEM FAHRENDEN AMPHIBIENFAHRZEUG ÜBERFAHREN.

ZWILLINGE: AUS UNERKLÄRLICHEN GRÜNDEN, SIND SIE DAS EINZIGE KIND IHRES VATERS, UND SOMIT GARKEIN ZWILLING UND LASSEN SIE SICH NICHT VON ZWEI FAHRENDEN LKW'S ÜBERFAHREN.

WAAGE: ÜBERWIEGEND GUTE AUSSICHTEN, NICHT VON EINEM FAHRENDEN LKW ÜBERFAHREN ZU WERDEN, ODER???

WASSERMANN: SIE SOLLTEN AUS GESUNDHEITLICHEN GRÜNDEN FÜR LÄNGERE ZEIT UNTERTAUCHEN UND LASSEN SIE SICH NICHT VON EINEM FAHRENDEN MOTORBOOT ÜBERFAHREN.

SCHÜTZE: DIESE WOCHE SCHIEßEN SIE DEN VOGEL AB, DENN SIE WERDEN VON EINEM FAHRENDEN LKW ÜBERROLLT.

SKORPION: SIE WERDEN NICHT VON EINEM FAHRENDEN LKW ÜBERFAHREN, DENN SIE SIND DER FAHRER UND SOMIT SCHULDIG AN 11 GETÖTETEN STERNZEICHEN. ***************************************************************** IN DER BPS-KÜCHE KLINGELT DIE EIER-UHR . ELKE MONSEN(CHEFIN) HEBT DEN KOCHLÖFFEL ANS OHR UND SAGT: "SIE HABEN SICH VERWÄHLT, WIR HABEN KEIN TELEFON!!!" ***************************************************************** EIN IGEL ZUM KAKTUS: "BIST DU ES MAMMI?????" *****************************************************************

***************************************************************** **************************SCY'S CORNER*************************** *****************************************************************

Und nun die Frage des Tages gestellt an Dr. Herbst:

Fis ch t Fischers Fritz frische Fische?

Als o : wenn Fischers Fritz frische Fis che fischt. kann er dann au c h gleichzeitig frische Schupfnudeln backen oder muß er sich ei ne Haushal tsgehilfin ' mieten. die dann auch gleich seine Hemd en bügeln kann, während er sich im Solarium einen Whiskey im Whiskeymi xe r mixt, wo für er allerdings kein Geld mehr hat, weil er ja d ie Haushaltsgehilfin bezahlen muß; es sei denn er arbeitet als Postkutscher bei der Potsdammer Postkutschvermietgesell-scha ft mbH, die aber nicht soviel bezahlt wie die Whintergartener Whiskeymixgesellschaft obH. Ich finde daß ich das hier nicht ohne meine n Anwalt sagen sollte. Guten Tag noch ...

In der nächsten Ausgabe stellen wir Dr. Herbst f olgende Frage:

Wenn Fischers Fritz frische Fische fischt, was macht dann Fischers Franz?

Rotdeppehen und der Wolf oder war um die Werwölfe ausgestorben sind ...

Da gab es vor langer Zeit eine ziemli c h geile Braut, die hatte wie alle dieser Art eine Macke . Sie lief die ganze Zeit mit der roten Mütze herum, die sie mal von einem Verehrer geschenkt bekam. Daher auch ihr Sp it zname Ro tdeppehen.

Al so diese rotegedeppte Braut stiefelte eines Tages durch den Wald , um z u ihrem neuen Freund zu kommen. Aber im Wald ist es dann passiert: Einer der Werwö lfe hat sich total in die verknallt und wollte sie jetzt gleich vernaschen ... im wahrsten Sinne des Wortes . Er hat i hr dann auch gleich klar gemacht. daß er sie zum anbeißen findet ( ich kann das ja voll verstehen ... Hähä). Die hat dann auch gleich ges chnallt, was da los ist. Es folgen nun orginale Tonband-aufnahmen, die von dem Förster dieses Reviers gemacht wurden:

"B i tte, li eber Werwo lf, erfülle mir noch einen lezten Wuns ch .. . " -"Na wenns denn sein muß! Was willste denn?" - "Ich möchte einmal in meinem Leben einen auf Liebe machen; ich hab sowas ja no c h nie g emacht ." - "Okay ... " Ab hier sind keine Aufzeichnungen mehr vor handen; der Förster, der diese Aufnahmen machte stürzte aus uner-klär li chen Gründen ohnmächtig vom Baum;

Der Förster schrieb diese Geschichte in leicht veränderter Form in s e in Tagebuch; die Tonbandaufnahmen verstaute er an einem sicherem Or t. Erst na ch seinem Tod wurden Ort der Handlung und die oben beschriebenen Einzeilheiten bekannt. Mehrere Nachvorschungen er-gaben, daß 'Rotde pp ehen' heute noch lebt. Außerdem wurden dort etwa 200 tot e Werwö lfe gefunden.

Diese Geschichte wurde von gewissen grimmigen Brüdern aufgegabelt u nd Kindergerecht neu verfaßt und als Mär chen hirausgegebe. Dabei mußte 1 eider auch eine neue Ha,nd 1 ung er funden werden ...

All (c ) by Sey of T.S.C.e. Pea c e!

*****************************************************************

UND NUN DIE KATASTROPHENMELDUNG DES TAGES:

DER PAPST (JOHANNES P. 11) WURDE INS KRANKENHAUS EINGELIEFERT!!!

LEIDER OHNE ERFOLG!!!!!

*****************************************************************

***************************************************************** **********PIRACY IS A CRIME --- CRIME IS OUR BUSINESS !! !********* *****************************************************************

DIE SIRIUS CYBERNETICS CORP . IST EIN RUDEL HIRNLOSER IRRER, DIE ALS ERSTE AN DIE WAND GESTELLT WERDEN, WENN DIE REVOLUTION KOMMT!

******************************* **********************************

CHEMIE: EINZIGE , LEGALE METHODE, DAS SCHULGEBÄUDE ZU ENTFERNEN.

WISSEN: DAS , WAS MAN SICH NEBENBEI SELBST BEIBRINGT, UM NACH DEM SCHULABSCHLUß NICHT VÖLLIG BLÖD DAZUSTEHEN.

***************************************************************** RECYCLING KALENDER: ~ ~~ -1992 1991 1990 1989 1987 1908

2076 2002, 2013, 2001 , 2063 , 2065 , 2073 1992 1992

2086,2097 2074 ,208 5

..

DIESE KALENDER KÖNNEN IN DEN ANGEGEBENEN JAHREN WIEDERVERWERDET WERDEN. ***************************************************************** IF U FUCK YOUR MOTHER, YOUR SON WILL BE YOUR BROTHER! !!!!!!!!!!!! ***************************************************************** UNTER ANDEREM UNSERE MODERATOREN WERDEN GESPONSERT VON : NIKE , ALlEN COMMANDO, HORSESHOE, SPARSOCKE, SCHIESSER, HÖFER, QUELLE , MISCH MASCH, MASCH MISCH, QUALLE, SAUERBORN, CASIO , ADIDAS DIESEL , FIRE AND ICE, BRAUN, BENETTON, SWATCH, RATENSTOCK, VI XEN , JOOP, AXE , WELLA DESIGN, CULT , CHEWAN , C& A, WESTPHAL, YAMAHA , PEUGOT , BLUE SYSTEM , LAGERFELD, CLIFF , BADEDAS, AUNT, GARD & L ' OREAL ...

THE SIRIUS LAB - TECHNICAL EQUIPMENT: PANAMA COLOER, MITSUBISHI, AIWA, TECHNICS, ATARI, PROFI SOUND ]!!!

****************************** ************************* ********** TOGETHER WE ARE WORKING IN THE SIRIUS LAB, TO EXPLORE AND DISCOVER THE DISTAND REACHES OF SOUND. IF YOU WANT TO OWN ONE OF OUR ' SYNTHETIC NOISE ' MIXING TAPES, TRY TO GET IN CONTACT WITH ONE OF OUR MEMBERS.

******************************* **********************************

THE SIRIUS CYBERNETICS CORP . (T.S.C.C.) MEMBERSHIP:

MC ' ATOMIC ' LASER (LSR) -D.J., SWAPPER, SPEAKING TRUMPET-MC VILLAGE (MCV) -BULLSHIT BARKER, D.J. PUPIL-SCY - CODER, MUSICIAN/COMPOSER , REPAIR MAN-DARKMAN - COPY MASTER OF THE MUTANT, SPONSOR-GRAFITTI ARTIST -ALL GRAPHIC WORK-

***************************** ******************************* *****

YEAH PARTY PEOPLE, THIS WAS THE 1st CHAPTER AGAIN. THIS TIME WE'RE COMING MORE HARDCORE THAN YOU CAN POSSIBLY IMAGINE.

WE HO PE YOU WILL JOIN THE CULT OF MUTANT. THE REINCARNATION OF EVIL THE RESURRECTED OF THE GRAVE .

PISS OFF !!!

Nicht für die Schule-fürdasLeben lemen~r !

***************************************************************** HIER WERDEN DIE AB-GE - SPACESTEN LIEBLINGSTRAX UNSERER POSSE AUFGEFÜHRT! BUST A MOVE AND ENJOY THIS MUZAK . ************************************** * ************************** 1. ESKIMOS & EGYPT - WELCOME TO THE FUTURE PART 1+2 *****************************************************************

2 . BEAT BITES BIT - THE 1st CHAPTER: DER EXORZIST 3. PHANTASIA - VIOLET SKIES 4. WESTBAM - THE MAYDAY ANTHEM 5 . JAM & SPOON - STELLA (REMIXES) 6. LDC - T-RAUMREISE (REMIX) 7. OUT OF THE ORDINARY - DER WEISE HAI 8 . SCY OF T . S.C.C . - START NOW 9. ZYON - RAINDROPS 10. SCY ' S SCHOOL PROJECT - DIE WELT IST KLANG 11. CARL ORFF - CARMINA BURANA/O FORTUNA 12 . ZYON - NO FATE 13. PHANTASIA - INNER LIGHT 14. SCY - SILY 111 15. SL2 - ON A RAGGA TIP 16. TIME MODEM - SPACE AND TIME 17. LASER DANCE - WARRIORS 18. MESSIAH - TEMPLE OF DREAMS 19 . TIME MODEM - PROJECT DZ 1 100 20 . SNAP - RHYTHM IS A DANCER ***************************************************************** WE WANT 2 THANK THE FOLLOWING SOURCES 4 THEIR HELP: TYREE COOPER , PHANTASIA , BILD ZEITUNG, THE CASSANDRA COMPLEX(CYBERPUNX), THE REPLI CANTS , HITCHHIKERS GUIDE TO THE GALAXY(DOUGLAS ADAMS) , TERMINATOR & ROBOCOP(THE MOVIES) , BAT 2 , TIPP EX , THE MUTANT 1-20, ALlEN COMMANDO , THE RETURN OF THE LIVING DEAD , LDC , DIE TOTEN HOSEN, ALL CYBERPUNX OUT IN THE UNIVERSE , THE SPACE STATION MIR , DEM FAHRENDEN LKW , ALL PEOPLE IN THE CYBERGRAFIE , ALL STAR SIGNS , -FUCK FUCK FUCK THE BPS- , ALLE IGEL UND KAKTEEN , DR . HERBST , FISCHER ' S FRITZ AND HIS BROTHER FRANZ , P . P . V. GmbH , W.W.M.G obH , ROTDEPPCHEN , ALLE WERWÖLFE , THE BROTHERS GRIMM , ALL POPES , TAM TAM , WU WEI, ALL THE PEOPLE WHO SUPPORTED US AND WE FORGOT THEM TO GREET HERE . THIS MUTANT IS CALLED : NR . 1 -THE RETURN OF THE LAUGHING DEAD-*************************************************

GOOD BYE FELLAS ! SEE U SOON IN THE MUTANT, WHICH WILL BE CALLED : NR. 2 -JOIN ME IN MY DREAM-

***********************************

(C) 1992 BY T . S.C . C .

**********************************

THE NEXT MUTANT FEATURES : - KLEINES ARSCHLOCH

A NEW SOUNDTRACK - MORE BULLSHIT

- FUCK THE BPS ***************************************

AND DONT FORGET: LASSEN SIE SICH NICHT VON EINEM FAHRE NDEN LKW ÜBERFAHREN !

~~~.