schnitz & drunder Nr.27

September bis Dezember 2010

TheaTerzeiT für das juNge Publikum

Theaterleitung: Dieter Sinnigerjunges Theater/Theaterpädagogik: Schoschana BrautÖffentlichkeitsarbeit/dramaturgie: Sonja Eisladministration: Rita SiggTechnische leitung: David BaumgartnerTechnik: Niklaus Friedlihausdienst: Michele Nünlist

impressum:

schnitz & drunder: erscheint 2x jährlichauflage: 6000 Exemplareredaktion: Schoschana Brautgestaltung: www.bigfish.chdruck: Suter Druck, Oberentfelden

Theater TuchlaubeMetzgergasse 185000 Aarau062 834 80 40mail@tuchlaube.chwww.tuchlaube.ch

Herbstfreuden

Liebes Publikum

Raschelndes Laub und glühende Wälder – die Tempera-turen sinken, die Tage werden wieder kürzer. Egal wie ungemütlich das Wetter draussen ist, bei uns ist immer der richtige Ort, um Abenteuer zu erleben und in andere Welten einzutauchen. Es ist unbestritten und wir erleben es immer wieder – Theater hat für den Nachwuchs eine grosse Faszinationskraft. Wir haben auch diese Spielzeit Perlen des Schweizer Kinder- und Jugendtheaterschaf-fens eingeladen und bieten Theaterprojekte zum Mit-machen an. Hier können Kinder und Jugendliche selbst Theater spielen und mit viel Enthusiasmus ihre Phanta-sie ausleben.

Wir wünschen gute Unterhaltung und viel Spass bei uns im Theater Tuchlaube!

Das Tuchlaube Team

zeichenerklärung

Altersangabe

Familienvorstellung

Schulvorstellung

Vielen Dank für die Unterstützung:

Aargauer KuratoriumStadt Aarauwww.kulturmachtschule.ch Migros KulturprozentAargauische KantonalbankMercator StiftungStand: 15. Juni 2010

„Es war lustig. Das Stück zeigt einem, dass das Leben lebenswert ist, egal in welcher Situation man steckt.“

Schülerin der 2. Oberstufe zur Produktion Titus

7

2 3

POrTOfiNO-balladeein Theater mit musik

Für Kinder ab 6 Jahren und ErwachseneDauer: 60 MinutenSprache: Hochdeutsch

Ein Musiker wird während seines Konzerts durch das merkwürdige Geschehen in seinem Kontrabass gestört. Im Instrument wohnt ein junger Kuckuck mit seinem Vater.

Der Alte, Stundenkuckuck mit Leib und Seele, hat hoch-fliegende Pläne mit seinem Sohn. Er soll den väterlichen Betrieb übernehmen. Aber den Sprössling, ein schräger Vogel, ödet das Leben in der engen Welt einer Schwarz-wälder Kuckucksuhr an. Er träumt sich lieber an den Strand von Portofino, wo Schnellboote und „dolce far niente“ den Takt angeben. Bald ist auch Vater Kuckuck vom Portofino-Fieber angesteckt – ausfliegen jedoch kann nur einer.

Ein Stück über Vertrauen, Loslassen und die Schwierig-keit, einen eigenen Lebensweg zu finden.

regie: Andreas ‚Paulchen‘ Günther | schauspiel, Puppenspiel: Peter Rinderknecht | bühne, Puppen: Benno Widmer | musik: Res Wepfer | musik (Off): Felix Zindel (Piano), Jürg Schmidhauser (Bass), Michael Dol-metsch (Drums), Robi Blues Müller (Hammond), Res Wepfer (Guitar), Many Maurer (Guitar) | licht: Ursula Degen | elektronik: Hans X. Hagen

Öffentliche Vorstellungen:Sa 25. Sept. 17:00So 26. Sept. 11:00Vorverkauf ab 25. Aug.: CHF 20.– / 8.– / Familienkarten

das fesT zur sPielzeiTerÖffNuNgamuse-bouchefamiliennachmittag für alle ab 4 jahrenbei schönem Wetter im stadthöfli

15:00 geschichTeNhOTel Bastelspass und SpielBar mit Sonja Moresi und Barbara Schwarz

16:00 PuTzfrau luise auf hOher seeStrassentheatermit Conni Stüssi und Felicia Sutter

bis 17:30 siruPbar, zuckerWaTTe uNd aNdere kÖsTlichkeiTeN

Samstag, 11. September 2010Eintritt frei!

64

4 5

beTTmümPfeli für d‘Ohregutenachtgeschichten

Für Kinder ab 5 Jahren und ErwachseneDauer: 45 MinutenSprache: Hochdeutsch/ Mundart

Für alle Daheimgebliebenen: Mit uns könnt ihr trotzdem verreisen! Steigt ein und fliegt mit auf unserem wunder-schönen Geschichtenteppich. Vom Wind getragen sau-sen wir gemeinsam über gläserne Berge, treffen goldene Adler und fliegen mit Batman um die Wette. Spitzt die Ohren und taucht ein in die unendlich weite und wun-derbare Welt der Geschichten!

es erzählen: Nadine Bohse, Simon Chen, Alexandra Frosio, Peter Rinderknecht | gastgeberin: Schoschana Braut | Produktion: Theater Tuchlaube Aarau

Di 12. Okt. 18:15Mi 13. Okt. 18:15Do 14. Okt 18:15Fr 15. Okt. 18:15

Keine Reservation. Einfach kommen!Erwachsene CHF 5.–Kinder-Bändel CHF 5.– gültig für alle vier Abende

ferienangebotferienangebot

dracheN, zWerge uNd zuckerWaTTe Oder eNdlich sTurmfrei!Theaterkurs

Für Kinder von 9 – 12 JahrenDauer: 3 Tage, jeweils von 10:00 bis 16:00

Du stehst auf feuerspeiende Drachen, tapfere Ritter, fre-che Zwerge und wunderschöne Prinzessinnen? Wir ma-chen uns auf eine phantastische Reise von Aarau ins Land der Abenteuer. Auf dieser verrückten Expedition sind so einige Mutproben zu bestehen. Wir setzen un-sere wildesten und romantischsten Ideen in Szene und präsentieren unser Theaterstück vor grossem Publikum. Alle Freunde, Bekannte und Verwandte sind herzlich ein-geladen!

Produktion: Theater Tuchlaube Aaraukursleitung: Schoschana Braut, Katja Stein

Di 5. Okt. 10:00 – 16:00 Mi 6. Okt. 10:00 – 16:00Do 7. Okt. 10:00 – 16:00

Kosten: CHF 50.– für drei TageAnmeldung bis 27. Sept. im Theaterbüro 062 834 80 40 oder mail@tuchlaube.ch

5129 -

6 7

TrüffelschWeiNeeine art roadmovie für Teens

Für Jugendliche ab 12 Jahren und ErwachseneDauer: 60 MinutenSprache: Hochdeutsch/Mundart

Hartnäckig wie Trüffelschweine suchen Saskia und Me-ret nach Liebe und Anerkennung – zwei Mädchen im Aus-nahmezustand, voller Lust sich mitzuteilen und auszu-probieren. In diesem Roadmovie für Teenager kidnappt die eine die andere und nichts passiert. Weder Videofil-me noch Anrufe lösen eine Reaktion der Erwachsenen-welt aus, keine Polizei, keine Presse, keine hysterischen Eltern interessieren sich für sie. Also werden die Opfer-Täter-Rollen durchexerziert und getauscht, das Desinteresse der Aussenwelt verschärft die Neugier aufeinander. Eine leidenschaftliche Suche nach der eigenen Identität beginnt und eine ungewöhn-liche Freundschaft entsteht. Mit ihrer neu ins Leben ge-rufenen Partei richten sich die beiden fortan mit selbst-bewussten Forderungen direkt an die Gesellschaft.

Ein unzimperliches Spiel um Identität und Macht: eine Auseinandersetzung mit der eigenen Unsicherheit, Sehn-sucht und modernen Kommunikationsmitteln.

Text: Kristo Šagor | regie: Sinje Homann | spiel: Fernanda Rüesch, Daniela Bolliger | dramaturgie: Maren Rieger | bühne: Peter Hauser | kostüme: Sarah-Tina von Däniken | musik: Sibylle Aeberli | Video: Lukas Gähwiler | Theaterpädagogik: Esther Rütsche, Lilian Fritz | Pro-duktionsleitung: Toni Saxer | koproduktion: Theater Zamt & Zunder Baden, Theater Tuchlaube Aarau

Öffentliche Vorstellungen:Mi 20. Okt. 20:15 PremiereSa 23. Okt. 20:15 Fr 29. Okt. 20:15Vorverkauf ab 20. September: CHF 22.– / 15.–

schulvorstellungen für 1. bis 4. Oberstufe:Di 26. Okt. 10:00Mi 27. Okt. 10:00Do 28. Okt. 10:00

roter Teppich für lehrpersonen:Mi 15. Sept. 18:15 – 19:15Anmeldung für Schulklassen S. 12

TheaTerPädagOgisches aNgebOT für schulklasseN

künstler und inszenierung in einer hauptprobe erlebenSchüler sind hier Profi-Kritiker. Wir bieten zwei Klassen die be-sondere Möglichkeit, die Theaterproduktion Trüffelschweine im Rahmen einer Hauptprobe als allererste Zuschauer noch vor der Premiere zu erleben. Im anschliessenden Gespräch können Schüler Künstler hautnah kennen lernen, einen Blick hinter die Kulissen werfen und das Theatererlebnis gemeinsam reflektie-ren. Das Feedback fliesst in den Produktionsprozess ein.

Stufe: Zwei Klassen der 1. und 3. Oberstufe Termin: Mo 18. Okt. 10:00Dauer: 120 MinutenKosten: Keine

spielerische Vorbereitung TrüffelschweineEsther Rütsche, Theaterpädagogin des Zamt&Zunder-Teams, führt Schüler spielerisch in die Inszenierung ein. Stoff, Stück-vorlage und dramatische Umsetzung werden mit ganzem Kör-pereinsatz jugendgerecht vorbereitet.

Stufe: 1. bis 4. OberstufeTermin: Mo 25. Okt. Uhrzeit nach AbspracheDauer: 45 MinutenGruppengrösse: Eine SchulklasseKosten: CHF 150.–Rahmenbedingung: Leerer Raum z.B. Singsaal oder Turnhalle

spielerische Nachbereitung TrüffelschweineDie Inszenierung wird gemeinsam mit der Theaterpädagogin Esther Rütsche spielerisch reflektiert. Die Schüler werden so auf besondere Weise angeregt, sich aktiv mit Themen der In-szenierung auseinanderzusetzen und einen persönlichen Be-zug herzustellen.

Stufe: 1. bis 4. OberstufeTermin: Do 28. Okt. Uhrzeit nach AbspracheDauer: 45 MinutenGruppengrösse: Eine SchulklasseKosten: CHF 150.–Rahmenbedingung: Leerer Raum z.B. Singsaal oder Turnhalle

Anmeldung für das theaterpädagogische Angebot: mail@tuchlaube.ch , 062 834 80 40

12

8 9

kaschTaNkaeine geschichte von anton cechov

Für junge Hunde ab 7 JahrenDauer: ca. 60 MinutenSprache: Mundart

Die kleine rothaarige Hündin Kaschtanka verliert an ei-nem sehr kalten, verschneiten Wintertag ihr Herrchen, den Tischler Luka. Vor Kälte und Angst zitternd findet sie ein Zirkusdompteur und nimmt sie mit nach Hause. Ein abenteuerliches Leben beginnt für Kaschtanka gemein-sam mit einem Gänserich, einem weissen Kater und ei-nem schwarzen Schwein. Die Tiere treten im Zirkus auf und eines Tages soll Kaschtanka mit in die Manege. Doch im Publikum entdeckt die Hündin ihr altes Herrchen…

Zu wem gehören wir? Und haben Hunde Heimweh?

„Kindern muss man das geben, was sich auch für Er-wachsene eignet… Man muss nicht für Kinder schreiben, sondern es verstehen, aus dem, was bereits für die Er-wachsenen geschrieben ist, das Richtige, das heisst ech-te Kunstwerke, auszuwählen.“ Anton Cechov

Textfassung/dramaturgie: Ursula Frauchiger | regie: Werner Bodinek | spiel: Mark Wetter, Eric Rohner | musik: Christian Brantschen | kostüme: Bernadette Meier | bild/ausstattung: Barbara Rusterholz, Ensemble | licht/Technik: Edith Szabò | Produktionsleitung: Heidi Buri | koproduktion: Theaterschöneswetter Lenzburg, Theater im Burg-bachkeller Zug, Theater Tuchlaube Aarau

Öffentliche Vorstellungen:Sa 30. Okt. 17:00 PremiereSa 6. Nov. 17:00So 7. Nov. 11:00Vorverkauf ab 30. Sept.: CHF 20.– / 8.– / Familienkarten

schulvorstellungen für 1. bis 3. Primar:Mo 1. Nov. 10:00Di 2. Nov. 10:00Mi 3. Nov. 10:00Do 4. Nov. 10:00

roter Teppich für lehrpersonen:Di 19. Okt. 18:15 – 19:15Anmeldung für Schulklassen S. 12

TheaTerPädagOgisches aNgebOT für schulklasseN

Premierenklasse zur Produktion kaschtankaSchüler erhalten einen exklusiven Einblick in den Entstehungs-prozess einer Inszenierung. Unter Anleitung der Theaterpäda-gogin Schoschana Braut spielen die Kinder selber Theater, bau-en Bühnenbilder und entwerfen Kostüme. Als erste Zuschauer nehmen sie an Theaterproben teil, lernen Regisseur und Schau-spieler kennen und können ihre Meinung zur Inszenierung äus-sern. Ausserdem bieten wir eine Führung durch das Theater Tuchlaube. Höhepunkt ist der Premierenbesuch.

Stufe: Eine Klasse 2. oder 3. PrimarZeitraum: Mi 8. Sept. – Sa 30. Okt. (Premiere)Dauer: insgesamt 5 TermineKosten: Eintritt für die Premiere CHF 8.– pro Kind

Es wird empfohlen, die Geschichte Kaschtanka von Cechov zu lesen.

künstler und inszenierung in einer hauptprobe erlebenSchüler sind hier Profi-Kritiker. Sie haben die besondere Mög-lichkeit, die Theaterproduktion Kaschtanka im Rahmen einer Hauptprobe als allererste Zuschauer noch vor der Premiere zu erleben. Im anschliessenden Gespräch können Schüler Künst-ler hautnah kennen lernen, einen Blick hinter die Kulissen wer-fen und das Theatererlebnis gemeinsam reflektieren. Das Feed-back fliesst in den Produktionsprozess ein.

Stufe: Eine Klasse 1. PrimarTermin: Mi 27. Okt. 10:30Dauer: 120 MinutenKosten: Keine

Anmeldung für das theaterpädagogische Angebot: mail@tuchlaube.ch , 062 834 80 40

7

1110

fer

ieN

aN

geb

OT

familienkartenklein: CHF 25.–(1 ErwachseneR & max. 2 Kinder)gross: CHF 50.–(2 Erwachsene & max. 4 Kinder)

einzelpreiseKinder u16: CHF 8.– ü16 mit Legi: CHF 15.– Erwachsene: CHF 20.–Preisänderungen vorbehalten.

reservation1 Monat im voraus möglich- bei aarau info 062 834 10 34- über www.tuchlaube.ch

VorverkaufEintrittskarten können Sie einen Monat im voraus erwerben - bei aarau info, Schlossplatz 1, 5000 Aarau- über www. tuchlaube.ch print@home oder gegen Rechnung

familienexpressWer in den Familienexpress einsteigt, erhält Spielplan und „schnitz & drunder“ kostenlos und eine Woche vor der Veranstaltung ein Erinnerungsmail. Betreff: Familienexpress an mail@tuchlaube.ch schicken.

anmeldungSchulklassen können ab sofort im Theaterbüro Tuchlaube angemeldet werden: 062 834 80 40 oder mail@tuchlaube.ch. Wir geben gerne Auskunft zu den einzelnen Inszenierungen und beraten Sie bei der Stückauswahl.

PreiseKindergarten, Unter- und Mittelstufe: CHF 8.– pro Kind. Oberstufe: CHF 10.– pro SchülerIn. Zwei Begleitpersonen pro Klasse sind gratis. Jede weitere CHF 20.–. Schulklassen, die im selben Schuljahr mehrere Vorstellungen besuchen, er-halten ab dem zweiten Besuch eine Ermässigung von CHF 2.– pro SchülerIn.

roter Teppich für lehrpersonenDer rote Teppich bietet Lehrpersonen Begegnungen mit beteiligten SchauspielerInnen, RegisseurInnen und TheaterpädagogInnen. Sie erhalten Hintergrundinformationen zur Inszenierung und Einblick in die Arbeitsweise der Künstler. Zudem geben wir Tipps und Tricks für eine Vor- oder Nachbereitung mit ihren Schülern. Die Anmeldung zum roten Teppich erfolgt gleichzeitig mit der Buchung der Vorstellung.

Theaterpädagogisches zusatzangebotDie Plätze werden in Reihenfolge der Anmeldungen vergeben.

-------------------------------------------------------------------------VaTerbär, kOmm sPiel miT mirFigurentheater Margrit Gysin Kiga S. 14-------------------------------------------------------------------------kaschTaNkaTheaterschöneswetter 1. - 3. Primar S. 10-------------------------------------------------------------------------absOluTe aNfäNger fünfnachbusch 3. - 5. Primar S. 18-------------------------------------------------------------------------TrüffelschWeiNeTheater Zamt & Zunder 1. - 4. Oberstufe S. 8-------------------------------------------------------------------------

TheaTerPädagOgisches aNgebOT-------------------------------------------------------------------------VaTerbär, kOmm sPiel miT mir: Roter Teppich S. 14 -------------------------------------------------------------------------kaschTaNka: Premierenklasse S. 11Künstler und Inszenierung in einer Hauptprobe erleben S. 11 Roter Teppich S. 10-------------------------------------------------------------------------absOluTe aNfäNger:Roter Teppich S. 18 -------------------------------------------------------------------------TrüffelschWeiNe:Künstler und Inszenierung in einer Hauptprobe erleben S. 9Spielerische Vor- und Nachbereitung S. 9Roter Teppich S. 8-------------------------------------------------------------------------

September

SA 11. 15:00 AmuSe-bouche S. 4 ab

SA 25. 17:00 portofino-bAllAde S. 5 ab

So 26. 11:00 portofino-bAllAde S. 5 ab

oKtober

di 5.10:00–16:00

theAterKurS:drAchen, Zwerge und ZucKerwAtte

S. 6 abmi 6.

do 7.

di 12. 18:15 bettmÜmpfeli fÜr d’ohre S. 7 ab

mi 13. 18:15 bettmÜmpfeli fÜr d’ohre S. 7 ab

do 14. 18:15 bettmÜmpfeli fÜr d’ohre S. 7 ab

fr 15. 18:15 bettmÜmpfeli fÜr d’ohre S. 7 ab

mi 20. 20:15 trÜffelSchweine premiere S. 8 ab

SA 23. 20:15 trÜffelSchweine S. 8 ab

fr 29. 20:15 trÜffelSchweine S. 8 ab

SA 30. 17:00 KASchtAnKA premiere S. 10 ab

noVember

SA 6. 17:00 KASchtAnKA S. 10 ab

So 7. 11:00 KASchtAnKA S. 10 ab

SA 20. 14:00 tAg deS KindeS: worKShop S. 16 ab

SA 20. 17:00 VAterbÄr, Komm Spiel mit mir S. 14 ab

SA 27. 17:00 VAterbÄr, Komm Spiel mit mir S. 14 ab

So 28. 11.00 VAterbÄr, Komm Spiel mit mir S. 14 ab

deZember

SA 4. 17:00 AbSolute AnfÄnger S. 18 ab

So 5. 11:00 AbSolute AnfÄnger S. 18 ab

So 19. 14:00 gSchichte-huuS S. 20 ab

ÖffeNTliche VOrsTelluNgeNVOrsTelluNgeN für schuleN

4

9

5

5

12

12

12

7

7

5

4

9

7

7

7

4

4

5

5

6

6

1312

VaTerbär, kOmm sPiel miT mirbär brumm und sein findelkind maus mimi

Für Kinder ab 4 Jahren und ErwachseneDauer: 45 MinutenSprache: Mundart

Beim Entrümpeln findet Brumm seinen alten Kinder-wagen. Das Mäusemädchen Mimi wünscht sich nun nur noch eines: sie will noch mal ganz klein sein und im Kin-derwagen liegen, aber vor allem will sie eine Mutter! Es bleibt Bär Brumm nichts anderes übrig – er muss die Rol-le der Mama übernehmen – mit allem Drum und Dran. Das turbulente Spiel nimmt seinen Lauf…

Margrit Gysin geht es in ihren Stücken um das Geheim-nisvolle im Leben. Im Gestaltungsprozess entstehen die Figuren aus Stoffen und Naturmaterialien und allmäh-lich erhalten sie Form, Ausdruck und Charakter. In der Verbindung der Materialien liegt Spannung und immer wieder der lebendige Bezug zur Natur. Mit dieser Inszenierung bringt Margrit Gysin eine weite-re wunderschöne Geschichte von Mimi und Brumm auf die Bühne. Wie das Vorgängerstück behandelt auch die-ses Figurenspiel das Thema Herkunft.

regie: Stefan Mensing, Irene Beeli | spiel: Margrit Gysin | mitarbeit: Friederike Krahl, Anna Würgler | figuren: Bärbel Haage, Margrit Gysin | Technik: Michael Huber | choreographie: Suzanne Nketia Huber | Produktion: Figurentheater Margrit Gysin

Öffentliche Vorstellungen:Sa 20. Nov. 17:00Sa 27. Nov. 17:00So 28. Nov. 11:00Vorverkauf ab 20. Okt.: CHF 20.– / 8.– / Familienkarten

schulvorstellungen für kindergärten:Mo 22. Nov. 10:00Di 23. Nov. 10:00Mi 24. Nov. 10:00

roter Teppich für lehrpersonen:Mo 8. Nov. 18:15 – 19:15Anmeldung für Schulklassen S. 12

4

14

Tag des kiNdes sa 20. NOVember 2010

Der Weltkindertag wird heute an unterschiedlichen Tagen in mehr als 145 Ländern gefeiert. Damit soll ein weltweites Zeichen für Kinderrechte gesetzt werden. Die UNO feiert – wie auch die Schweiz - den Weltkindertag am 20. November, dem Datum, an welchem sie im Jahre 1959 die Erklärung der Kinderrechte beschlossen hat. Als grundlegende Kinderrechte gelten beispielsweise das Recht auf gewaltfreie Erziehung, Schutz vor Ausbeutung, Recht auf Bildung, Fürsorge und Partizipation. Dieses Jahr ist der Tag des Kindes in der Schweiz dem Thema Freizeit gewidmet. Die AG Tag des Kindes Aarau organisiert zu diesem Anlass ein vielfältiges Angebot. Das detaillierte Programm erscheint im November 2010.

Das Theater Tuchlaube bietet am Weltkindertag:

14:00TheaTerlufT schNuPPerNTheaterworkshop

Für Kinder von 9 bis 12 JahrenDauer: 90 Minuten

Ein Theaterworkshop für Kinder, die wie „echte“ Schau-spieler im Rampenlicht stehen wollen. Hier ist alles mög-lich: man kann sich in das verwandeln, was man schon immer sein wollte. Mit viel Spass und Energie improvi-sieren wir und entwickeln kleine Szenen.

kursleitung: Schoschana BrautKosten: keineAnmeldung bis Mo 16. November im Theaterbüro 062 834 80 40 oder mail@tuchlaube.ch

17:00VaTerbär, kOmm sPiel miT mirbär brumm und sein findelkind maus mimi

Für Kinder ab 4 Jahren und ErwachseneWeitere Informationen zu dieser Inszenierung S. 14

sPielclubfür Theaterwütige von 16 bis 25 jahren

Lust selbst Theater zu spielen? Wir bieten allen Drama-Queens und Kings ein unvergessliches Theatererlebnis. Stellt euch auf sieben spannende Monate ein: mit viel Spass entdecken wir Basics des Schauspiels, improvisie-ren und entwickeln eine eigene Geschichte. Höhepunkt sind zwei Aufführungen, die auf unserer Bühne vor gros-sem Publikum stattfinden. Leute, die hinter der Bühne in den Bereichen Video, Büh-nenbild, Kostüm und Musik aktiv werden möchten, sind herzlich willkommen!

Probentermine: Montags 18:00 – 20:30 (ausser in den Schulferien)Beginn: Mo 20. Sept. 2010

Aufführungen: Do 28. April 2011 20:15 Premiere Fr 29. April 2011 20:15 2. Vorstellung

Kursleitung Schoschana BrautKosten CHF 150.–Ort Theater Tuchlaube Aarau

Info und Anmeldung bis 13. Sept. im Theaterbüro 062 834 80 40 oder braut@tuchlaube.ch

2516 -

Spielclub

129 -

4

16 17

absOluTe aNfäNgerein spektakel für 2 eintagsfliegen und eine spinnevon bettina Wegenast

Für Kinder ab 7 Jahren und ErwachseneDauer: 60 MinutenSprache: Hochdeutsch

Karo fliegt gleich los ins Blaue. Sie will Spass haben an ih-rem Geburtstag, warum nicht zusammen mit Knud? Weil Knud für sein Eintagsleben erst mal einen Plan austüftelt, er will keine Zeit verplempern. Pech nur, dass er gleich der Jungspinne Ariadne ins Netz geht. Und bei Ariadne geht die Liebe vorzugsweise durch den Magen ...

Was macht man aus seinem Leben, wenn man als Ein-tagsfliege auf die Welt kommt? Wie viele Runden kann man drehen? Was macht glücklich, was ist gefährlich? Und was ist Zeit?

Text: Bettina Wegenast | regie: Beatrix Bühler | spiel: Julius Griesenberg, Anna-Katharina Müller, Nora Vonder Mühll | musik: Simon Hostettler | sopran: Marysol Schalit | ausstattung: Renate Wünsch, Stefanie Liniger, Salome Bäumlin | lichtdesign: Martin Wigger | choreographie: Salome Schneebeli | assistenz: Béatrice Ackermann | Produktionslei-tung: Marie Theres Langenstein | Produktion: fünfnachbusch

Öffentliche Vorstellungen: Sa 4. Dez. 17:00 So 5. Dez. 11:00Vorverkauf ab 4. Nov.: CHF 20.– / 8.– / Familienkarten

schulvorstellungen für 3. bis 5. Primar:Di 30. Nov. 10:00Mi 1. Dez. 10:00Do 2. Dez. 10:00

roter Teppich für lehrpersonen:Di 16. Nov. 18:15 – 19:15Anmeldung für Schulklassen S. 12

7

18 19

gschichTe-huusWintergeschichten zum lauschen und mitsingenFür Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene

Alle Jahre wieder… kommt nicht nur das Christkind, son-dern öffnet auch das Theater Tuchlaube seine Pforten zum vorweihnachtlichen Gschichte-Huus. In alter Tra-dition erleben hier unsere jüngsten Zuschauer und ihre Begleiter wunderschöne Geschichten. Dieses Jahr dreht sich im Gschichte-Huus alles um Tiere – von der Grille, die mit ihrer Geige der Kälte trotzt, von einer venezia-nischen Familie, die sich in Fische verwandeln soll bis hin zum Herrn Fuchs, der Bücher so sehr liebt, dass er sie mit Salz und Pfeffer gewürzt verspeist. Wie sich wer in was verwandelt und wie eine Plastikgans fliegen lernt – all das sollt ihr erfahren – am letzten Sonntag vor Weih-nachten bei uns im Theater Tuchlaube!

Vor Weihnacht kommen die Kinder,hören Geschichten wie im Traum,und kurz darauf tanzen und springensie um den Weihnachtsbaum.(frei nach Robert Reinick 1805 – 1852)

es erzählen: Christine Faissler, Susanne Vonarburg | musik: Andi Peter |gastgeberin: Schoschana Braut | einrichtung/Technik: David Baumgartner, Niklaus Friedli | Produktion: Theater Fallalpha, Theater Tuchlaube Aarau

So 19. Dez. 14:00 – 17:00 mit SchleckmaulpauseVorverkauf ab 19. Nov.: CHF 20.– / 8.– / Familienkarten

5

20 21

062 835 77 77 oder www.akb.ch

Wir begleiten Dich.

Ich starte in Basel und flie-ge nach Barcelona. Von dort fahre ich mit dem Auto nach Portugal. Mit dem Jet fliege ich weiter nach New York, wo mich ein netter Mann mit dem Auto bis nach Chicago mitnimmt. Dann miete ich selber ein Auto und fahre nach Den-ver. Mit dem Flugzeug geht es weiter nach Vancouver. Im Hafen besteige ich das Schiff und fahre entlang der Küste bis nach Alaska hin-auf. Weil mir in Alaska so

kalt ist, fliege ich noch schnell mal nach Südamerika in den Urlaub, um mich wieder aufzuwärmen. Leider wer-de ich da von Moskitos verfolgt. Aber zum Glück treffe ich auf viele kleine Frösche, die mir diese Plagegeister vom Leib halten und auffressen. Um nach Neuseeland zu kommen, besteige ich den Airbus A 380. Nach einem kurzen Aufenthalt fliege ich über Australien nach Japan. Nach einem heftigen Sumo-Kampf, den ich gewinne, rei-se ich weiter nach Russland. In Moskau erwische ich ge-rade noch den Zug Richtung Deutschland. Das Ende mei-ner Reise naht. Doch zuvor muss ich noch nach Marseille, wo ich das Schiff nach Italien nehme. Schliesslich fliege ich in die Türkei und von dort nach Basel nach Hause. So, das ist meine kleine Weltreise. Tschüss!

Simon, 10 Jahre

Simon hat das Buch „In 80 Tagen um die Welt“ von Ju-les Verne gelesen und dazu eine eigene Weltreise zu-sammen gestellt. Bücher aus aller Welt findest du in der Stadtbibliothek Aarau. Möchtest du über dein Lieblingsbuch eine Geschichte schreiben? Dann melde dich bei: Roland Wahl, Stadtbibliothek AarauTel. 062 832 41 60 oder roland.wahl@aarau.ch

www.stadtbibliothekaarau.ch

22

Theater TuchlaubeMetzgergasse 185000 Aarau062 834 80 40mail@tuchlaube.chwww.tuchlaube.ch