In der deutschen Botschaft in Pretoria wurde es per Handschlag besiegelt: In den nächsten Jahren sollen ca. 20 Millio-nen Euro in den Standort im Industriege-biet Kindel investiert werden. Sowohl die Zahl der Mitarbeiter als auch die Produk-tionsstückzahlen sollen sich bis 2020 verdoppeln. Derzeit arbeiten knapp 100 Menschen bei Bell in Eisenach. „Die Investition von Bell Equipment ist ein starker Rückenwind für unsere Bemü-hungen um den Ausbau der Wirtschafts-beziehungen nach Südafrika“, sagte Wirtschaftsminister Wolfgang Tiefen-see noch vor Ort. Außerdem wurde zu-gesagt, die Investition im Rahmen der beihilferechtlichen Möglichkeiten zu un-terstützen. Firmenchef Gary Bell beton-te die Notwendigkeit, am Standort wei-terzuwachsen. „Schon heute macht Bell

60 Prozent seines Umsatzes in der nörd-lichen Hemisphäre, dabei ist Europa ein wichtiger und weiter wachsender Markt“, sagte er. Neben der Unterstützung durch das Wirtschaftsministerium und die LEG Thüringen bietet der Freistaat vor allem geografische Standortfaktoren. Dazu zählen zum Beispiel die kurzen Wege zu den wichtigen Abnehmern, Märkten und Schlüsselzulieferern. Bell Equipment gilt als einer der größten Nutzfahrzeughersteller Südafrikas und siedelte sich im Jahr 2003 mit Unterstüt-zung der LEG Thüringen im Industriege-biet Eisenach-Kindel an. Dort fertigt das Unternehmen Baumaschinen, Radla-der und knickgelenkte Muldenkipper für den europäischen Markt. Pro Woche ver-lassen rund 17 Fahrzeuge das Thüringer Werk. (td)

Südafrika-Reise besiegelt Millionen-InvestitionDer südafrikanische Baumaschinenhersteller Bell Equipment wird sein Werk bei Eisenach weiter ausbauen. Das verkündete das Unternehmen im Frühjahr anlässlich einer Reise des Thüringer Ministers für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft Wolfgang Tiefensee mit einer Unternehmerdelegation nach Südafrika.

Gary Bell (l.), CEO des südafrikanischen Unternehmens Bell Equipment, verkündete die Erweiterung der Produktionsstätte in Eisenach anlässlich eines Empfangs der Thüringer Delegation unter Leitung des Thüringer Wirtschaftsministers Wolfgang Tiefensee (r.). Bildquelle: Fotograf Andre Vorster

Rudolstadt – Talga Resources – ein global agierendes Unternehmen mit Sitz in Perth/Australien – wird in einer Industriehalle der LEG Thüringen in Rudolstadt eine technologisch einzigar-tige Anlage aufbauen. Aus dem hochreinen Graphit der Abbaugebiete von Talga in Schweden wird mittels eines chemischen Verfahrens Graphen gewonnen. Wegen seiner hohen elek- trischen Leitfähigkeit, seiner Stabilität bei gleichzeitiger Flexibilität und seiner extremen Dünnschichtigkeit wird Graphen als zukünftige technische Re-volution gehandelt. (maa) Erfurt – Die kanadische CGI Group investiert weiter in ihren Erfurter Stand-ort und will bis Ende 2017 ca. 300 neue Stellen schaffen. Der IT-Spezialist be-treibt bisher ein Testzentrum für Managed und IT Services und wird nun die Geschäftsfelder UHD (IT Support) und Consulting neu aufnehmen. Die geplante Investition liegt bei 2,5 Mio. Euro. Aufgrund der Diversifizierung der Geschäftsfelder können GRW-Förder-mittel genutzt werden. (maa) Erfurt – Ab Frühjahr 2016 wird der VW-Konzern in seinem neuen VW- Schulungszentrum am Erfurter Flug- hafen Mitarbeiter seiner Handelsorga-nisationen – sowohl Verkäufer als auch Werkstattpersonal – weiterbilden. Bei den geplanten Schulungen könn-ten bis zu 4.500 Menschen jährlich die Kurse durchlaufen. Damit würde die-se Neuansiedlung auch für Umsatzzu-wächse in der Hotellerie und Gastrono-mie sorgen. Der Grund, warum die Wahl für diese ca. 10 Mio. Euro Investition auf Erfurt fiel, erklärt VW-Sprecher Lau-de mit der zentralen Lage, den günsti-gen Grundstückspreisen, der zügigen Bearbeitung und der guten Verkehrsan-bindung. (maa)

09/2015

Nachrichten

Thüringen im Fokus

Eine interaktive Anwendung zeigt nun auf die kleinste Komponente genau das Know-how und die Bandbreite der Automobil-Produktion in Thüringen.

Von Adam Opel AG bis Zwerrenz Automatisierungstechnik GmbH: Unter www.virtuelles-automobil-thueringen.de sind nicht nur alle Automobilzulieferer Thüringens aufgezählt; über eine Simula-tion können sie auch nach Fahrzeug-Kom-ponenten aufgeschlüsselt werden. Ob Fahrwerk, Innenausstattung, Bedien- elemente, Instrumente, Elektrik, Karosse-rie oder Motor – das virtuelle Automobil zeigt an, welche Elemente und Kompo-nenten die aufgelisteten Automobilher-steller oder Zulieferer in Thüringen pro-duzieren. Die Informationen rund um das virtuelle Automobil gibt es neben den Sprachen Deutsch und Englisch auch in Russisch, Chinesisch und Spanisch. (td)

Im Frühjahr des Jahres standen bereits zwei Kontinente auf dem Reiseplan: Der Wirtschaftsraum Südafrika war das Ziel einer repräsentativen Delegation des Thü-ringer Ministers für Wirtschaft, Wissen-schaft und Digitale Gesellschaft Wolfgang Tiefensee. In Mexiko – diesem strategisch wichtigen Markt an der Schnittstelle zwischen Nord- und Südamerika – unternahmen Thüringer Firmenchefs erste Schritte zur Markterkundung. Im September ist eine weitere Station die Russische Republik Tatarstan, die unter der Leitung des LEG-Geschäfts-führers Andreas Krey besucht wird. Im Rahmen des einjährigen Gründungs-jubiläums des GRIAT (Deutsch-Russi-sches Institut für Spitzentechnologien) in Kasan wird das Engineering Zentrum für Maschinenbau vorgestellt. Dieses Zentrum soll die Mitwirkung der Thürin-ger Maschinenbaufirmen bei der

Modernisierung der russischen Indust-riebetriebe erleichtern. In der zweiten Septemberhälfte steht ein Brasilienbesuch des Thüringer Wirt-schaftsministers mit einer Unternehmer-delegation an. Neben den 33. Deutsch-Brasilianischen Wirtschaftstagen in Joinville sind hier Unternehmensbesu-che, Kooperationsbörsen und ein Inves-torenseminar geplant. Das letzte große Reiseziel für 2015 ist Israel. Eine Thüringer Delegation be-sucht im Oktober unter der Leitung des Thüringer Ministerpräsidenten Bodo Ramelow und des Wirtschaftsministers Wolfgang Tiefensee die Städte Jerusa-lem, Tel Aviv und Haifa. Vor Ort wird neben den Wirtschaftsterminen der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomati-scher Beziehungen zwischen Deutsch-land und Israel gefeiert. (td/maa)

Interaktive Einblicke in Thüringens Automotive-Industrie

Nachrichten Technologie-NewsThüringen – international unterwegs

THÜRINGEN INVEST/THÜRINGEN INTERNATIONAL

Erfurt – Für das neu gestaltete Thü-ringer Programm „Förderung von Forschung, Technologie und Inno-vation“ können ab sofort Anträge gestellt werden. 200 Millionen Euro stehen bereit für die Finanzie-rung von F&E-Vorhaben in Firmen und Forschungseinrichtungen und den Ausbau der wirtschaftsnahen Forschungsinfrastruktur. Insbeson-dere Projekte einzelner Unterneh-men und Verbundvorhaben von Unternehmen und Forschungsein-richtungen, aber auch der Auf- und Ausbau von Innovationszentren, die Kaltmietfreistellung in Tech-nologie-und Gründerzentren oder Patentanmeldungen werden geför-dert. „Innovation ist der wichtigste Wachstumstreiber für unsere Wirt-schaft“, sagte Thüringens Wirt-schaftsminister Wolfgang Tiefen-see. Den Förderrahmen bestimmt die Thüringer Forschungs- und Innovationsstrategie. Die Vorha-ben müssen bestimmten Themen zuzuordnen sein, wie z.B. „Indus-trielle Produktion und Systeme“, „Nachhaltige und intelligente Mo-bilität und Logistik“ und weitere. Die Förderhöhe beträgt – abgestuft nach Unternehmensgröße und For-schungsart – bei Verbundvorhaben bis zu 80 Prozent der förderfähigen Kosten und bei einzelbetrieblichen Vorhaben bis zu 70 Prozent. (maa)

Essen – Die Häcker Automation GmbH – ein Maschinenbauer aus Waltershausen – hat beim Inno-vationswettbewerb „Top 100“ den Gesamtsieg in ihrer Größenklasse (Firmen bis 50 Mitarbeiter) errun-gen. Im Juni wurde das Unterneh-men auf dem Deutschen Mittel-stands-Summit in Essen von „Top 100“-Mentor Ranga Yogeshwar geehrt. Nach 2011 ist das die zwei-te Ehrung für das Unternehmen als Top-Innovator. Häcker Automation ist Spezialist im Bereich der Mikro- und Nanobauteile, die bis zu 10-mal dünner als ein Haar sein können. Die derzeitige Innovati-onstätigkeit konzentriert sich auf die Open-Innovation-Plattform, „OurPlant“, die kurz vor der Markt-einführung steht. Seit 1993 vergibt compamedia das „Top 100“-Siegel für besondere Innovationskraft und -erfolge an mittelständische Unternehmen. Die wissenschaft-liche Leitung liegt bei Prof. Dr. Ni-kolaus Franke vom Institut für Ent-repreneurship und Innovation der Wirtschaftsuniversität Wien; Projektpartner ist die Fraunhofer-Gesellschaft. (maa)

Jena – Im jüngsten Hochschulran-king der Wochenzeitung „Die Zeit“ in Zusammenarbeit mit dem CHE (Centrum für Hochschulentwick-lung) schnitt die Fakultät Physik der Friedrich-Schiller-Universität (FSU) in Jena deutschlandweit mit einem Spitzenplatz ab. „Keine andere Physik-Fakultät wurde in so vielen Kriterien der Spitzengruppe zugeordnet“, freute sich Uni- Dekan Prof. Dr. Gerhard G. Paulus über das gute Ergebnis. (maa)

Gestiegene Umsätze, Personalzuwachs sowie optimistische Zukunftsaussichten zeigt der Wachstumsreport der opti-schen Industrie in Thüringen, den das Photonikcluster OPTONET im Zweijah-resrhythmus erarbeitet.

Seit 2013 stieg der Umsatz der 175 Unternehmen und 9 Forschungs-

einrichtungen auf insgesamt 2,85 Mrd. Euro. Die Beschäftigtenzahlen liegen bei 15.200 Mitarbeitern. Besonders erfreulich ist das hohe Exportniveau von 66 Prozent, das deutlich über dem Thüringer Durchschnitt liegt und die Wettbewerbsfähigkeit Thüringer Produkte auf globalem Niveau beweist. Die wichtigsten Exportmärkte sind

Westeuropa, Nordamerika und China. Nicht zuletzt begründet sich der Erfolg der Branche auf der hohen Innovations-kraft der Unternehmen. Forschung und Entwickung spielen daher eine heraus-ragende Rolle bei den betreffenden Firmen. Ca. 10 Prozent des Gesamtum-satzes werden laut der Befragung dafür reinvestiert. (maa)

Innovativ auf Topniveau

TECHNOLOGIE/CLUSTER

Die Fertigungsprozesse in der Automobilindustrie sind vielfältig – und in Thüringen kommt eine Vielzahl von ihnen zusammen. Mit seiner zentralen Lage inmitten Deutschlands und Europas haben Automobilhersteller im Freistaat kurze Wege und beste Voraussetzungen für wirtschaftliches Wachstum.

Das Thema Internationalisierung rückt für viele Thüringer Firmen immer mehr in den Fokus. Delegations- und Unternehmensreisen zur Erkundung potentieller Märkte werden immer wichtiger. Selbstverständlich ist bei den meisten dieser Reisen auch das Invest-Team der LEG mit an Bord und wirbt um Investoren.

Termine

> 17. – 27.09.2015IAA – Internationale Automobilaus-stellung, Messe Frankfurt/Main > 05. – 07.10.2015

EXPO REAL – Internationale Fach-messe für Immobilien und Investi-tionen, Messe München > 12.11.2015

9. Thüringer Außenwirtschaftstag – im Fokus die Märkte des NAFTA (USA, Kanada, Mexiko) – Tagungs-zentrum der KVT, Weimar

Jahrgang 1990: Thüringer Firmen feiern Jubiläum

Thüringens Unternehmerlandschaft ist nicht nur von kleinen Unternehmen und Mittelständlern geprägt, sie steckt auch voller Geschichte. Von der Wieder-vereinigung Deutschlands und den neu-en wirtschaftlichen Chancen motiviert, explodierten nach 1990 die Unterneh-menszahlen im Freistaat. Den Unterneh-mern und Vorausdenkern von damals haben wir heute viel von Thüringens Wirtschaftskraft – und zahlreiche Jubiläen im Jahr 2015 – zu verdanken. „Thüringen im Fokus“ möchte an dieser Stelle einige von ihnen vorstellen. In dieser Ausgabe: Die LAYERTEC GmbH aus Mellingen.

Friedrich-Schiller-Universität Jena 1989: Auf dem noch kleinen Wissenschafts-campus am Beutenberg arbeiten ein junger Physiker, ein Student und ein Ingenieur zusammen. Sie entwickeln spezielle Laserspiegel, basteln Mess-technik und erproben neue Fertigungs-verfahren. Mit dem politischen Umbruch

und der resultierenden Veränderung der Forschungslandschaft zerfällt auch die Arbeitsgruppe. Kurze Zeit später trifft der Physiker Hartmut Heyer eine Ent-scheidung fürs Leben: Er gründet 1990 seine eigene Firma und nennt sie „LAYERTEC“, ein Kunstwort für optische Schichten und Technologie. Die beiden Freunde aus Uni-Zeiten kommen wieder hinzu; genauso wie weitere Experten – darunter Optiker, Ingenieure, Physiker. Die ersten Kunden sind ehemalige Kolle-gen aus der Jenaer Universität, die nun in Instituten in den alten Bundesländern arbeiten. Seit 1992 arbeitet LAYERTEC auch für die Laserindustrie. Mittlerweile zählt die LAYERTEC GmbH 170 Mitarbei-ter, agiert als ein wichtiger Zulieferer für die deutsche Laserindustrie und feiert im Jahr 2015 ein wichtiges Jubliäum: Im September 2015 wird die Firma 25 Jahre alt. „Thüringen im Fokus“ wünscht alles Gute und weiterhin große Erfolge für die Thüringer Innovations- und Wirtschafts-kraft! (td)

Hartmut Heyer, Firmengründer und Geschäftsführer. Bildquelle: LAYERTEC GmbH

Das virtuelle Automobil zeigt: Es gibt kaum ein Fahrzeugteil, das die Thüringer Automotive- Branche nicht liefern kann. Bildquelle: LEG Thüringen

Im August und September waren Syna-gogen, Kirchen und öffentliche Gebäude in ganz Erfurt Schauplätze der ACHAVA Festspiele. Zehn Tage lang fanden Konzerte, Führungen, Gespräche und

Der Thüringer Veranstaltungskalender ist ganzjährig gut gefüllt – im Sommer aber ist im gesamten Freistaat besonders viel los. Unzählige Konzerte, Open-Air-Auf-führungen, Festivals und Märkte warte-ten auch dieses Jahr auf Besucher, die ihre Sommertage und -abende in den klei-nen und großen Thüringer Städten und Orten verbringen wollten. Ob die Domstu-fen-Testspiele in Erfurt, die Kulturarena in Jena, das Sonne-Mond-Sterne-Festival in Saalburg, das Tanz- und Folkfestival Rudolstadt oder das Kulturfestival in der Klosterruine Paulinzella: Den gesamten Sommer über zogen hochkarätige

Festivals und Feiern unter freiem Himmel tausende Besucher in ihren Bann.

Aber auch im Spätsommer warten noch immer vielfältige Gelegenheiten, den Frei-staat zu entdecken und zu erleben. So gilt der traditionelle Zwiebelmarkt in Weimar als das Thüringen-Highlight am zweiten Oktober-Wochenende. Seit seinen Anfän-gen im Jahr 1653 hat es sich mittlerweile zu einem der beliebtesten Volksfeste Thü-ringens entwickelt – mit Livemusik auf zahlreichen Open-Air-Bühnen, Gauklern, Knollenspezialitäten und mit der Wahl der Zwiebelmarktkönigin. (td)

Die Besucher kommen von nah und fern, wenn aus den insgesamt 70 Stufen des Erfurter Doms alljährlich die wohl imposanteste Freilichtbühne Thüringens wird. Für 15 Aufführungen wurde die Oper „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber am Abend auf die Domstufen gebracht, am Vormittag faszinierte „Das Dschungelbuch“ circa 5.000 Kinder und Erwachsene. Die Gesamtauslastung der Domstufenfestspiele lag dieses Jahr bei 99,9 Prozent – neuer Rekord für das Freiluftspektakel.

35.000 Karten wurden insgesamt ver-kauft und nur vereinzelt blieben Plätze auf der 2.000 Zuschauer fassenden Tribüne frei. Erstmals in der Geschichte

Jüdische Kultur in Thüringen

Thüringen im Festivalfieber

Domstufen-Festspiele brechen Rekord

Das Heizwerk – hier eine Aufnahme von den Thüringer Bachwochen 2010 – ist ein beein-druckender Veranstaltungsort. Bildquelle: LEG Thüringen, Barbara Neumann

KULTUR

Herausgeber:

LandesentwicklungsgesellschaftThüringen mbH (LEG Thüringen)

Redaktion: Dr. Holger Wiemers (V.i.S.d.P.), Theresa Dunkel, Christine MaasLayout: formation ERFURT GmbHDruck: WAISSRAUM – Druck- und Veredelungsmanufaktur

Ansprechpartner:

Dr. Arnulf Wulff – Leiter Akquisition, Thüringen International und ClusterManagement

Mainzerhofstraße 12, 99084 ErfurtTelefon: 0361 5603-450Telefax: 0361 5603-328E-Mail: invest@leg-thueringen.deInternet: www.invest-in-thuringia.de

Thüringen

Termineder Festspiele wurden aufgrund des gro-ßen Andrangs am letzten Vorstellungs-tag auch Stehplätze verkauft. Generalin-tendant Guy Montavon inszenierte den Freischütz in der französischen Fassung mit Rezitativen von Komponist Hector Berlioz und verpasste der Weber-Oper damit völlig neue und überraschende Komponenten. Ergänzt von einem grandiosen Farbenspiel versetzte die Open-Air-Aufführung ihre Zuschauer in eine schaurig-schöne Stimmung mit Gänsehaut-Momenten.

Im Sommer 2016 wird Puccinis Oper „Tosca“ einen Hauch Italien auf die Erfurter Domstufen bringen – der Vorverkauf hat bereits begonnen. (td)

> 24.09. – 06.12.2015Erfurter Herbstlese Literaturfestival mit Lesungen und Vorträgen

> 26.09.2015Wiedereröffnung des Lutherhauses in Eisenach

> bis zum 04.10.2015„GartenZeitReise“3. Thüringer Landesgartenschau in Schmalkalden

> 09.10. – 11.10.2015Zwiebelmarkt in Weimar

andere Events im Zeichen des inter- religiösen Miteinanders statt. Ein Ort für die Konzerte war auch das Heizwerk im Brühl. Aufgrund seiner einmaligen Akustik eignete sich das imposante Industriedenkmal besonders für Musik-aufführungen und wurde von der LEG Thüringen zur Verfügung gestellt. Das hebräische Wort „Achava“ bedeutet Brüderlichkeit und ist ein Schlüsselwort für unsere weltoffene Gesellschaft. Es steht für Verständigung, Toleranz und gegenseitigen Respekt. Die ACHAVA Festspiele boten einen Einblick in die Vielfalt der jüdischen Kultur und setzten ein Zeichen für den interkulturellen Dialog in Thüringen. (td)