TORNADO® DrehkolbenpumpenDer neue Standard für Drehkolbenpumpen

Pumpen & Systeme

2

TORNADO® – höchste Leistungsdichte, Zuverlässigkeit und Servicefreundlichkeit

Die selbstansaugenden, ventillosen NETZSCH TORNADO® Verdränger-pumpen sind leistungsstark und werden den individuellen Anfor-derungen optimal angepasst. Sie werden zur kontinuierlichen und schonenden Förderung sowie dreh-zahlproportionalen Dosierung fast aller Medien eingesetzt.

Ihre großen Vorteile sind geringer Platzbedarf durch ihre kompakte Bauweise, hohe Leistungsdichte und maximale Betriebssicherheit aufgrund der einzigartigen räumlichen Tren-nung zwischen Pumpen- und Getrie-beraum. TORNADO® Drehkolben-pumpen sind besonders service- und wartungsfreundlich, alle medium-berührenden Teile sind ohne Rohr-leitungs- oder Antriebsdemontage sofort zugänglich.

Leistungsstarke Drehkolbenpumpen mit maximaler Betriebssicherheit

Pulsationsfreie Förderung

3

Funktion

Die TORNADO® Drehkolbenpumpe ist eine rotierende Verdrängerpumpe. Die Fördermenge wird durch gegenläufig rotierende Förderelemente innerhalb einer Kammer im Pumpengehäuse erzeugt. Innerhalb dieses Gehäuses wird das Fördermedium von den Förderelementen von der Saugseite zur Druckseite verdrängt.

Merkmale

� Ventilfreie Konstruktion � Selbstansaugend � Kann jede Art von inhomogenen, gashaltigen und abrasiven Medien mit Fest- und/oder Faserstoffen fördern

� Pumpt schmierende und nicht-schmierende Medien

� Pumpt Medien mit niedriger und hoher Viskosität

� Förderung von scherempfindlichen Fluiden

� Förderung von Medien mit Betrieb-stemperaturen von bis zu 100°C

� Unabhängig von der Drehrichtung � Service ohne Ausbau der Pumpen � Unempfindlich gegen Trockenlauf

4

Die Neuentwicklung der TORNADO® T2 – revolutionär in Design und Kundennutzen

Betriebssicherheit

Von GSS1 zu BSS2

Die bei der TORNADO® T1 bewährte räumliche Trennung zwischen Pumpen- und Getrieberaum (GSS) gewähr leistet bei jeder TORNADO® Drehkol benpumpe von NETZSCH absolute Betriebssicherheit (BSS).

STAND FESTIGKEIT

BETRIEBSSICHER HEIT

KOMPAKTHEIT

PROZESSSICHERHEIT

1 GSS = Gearbox Security System2 BSS = Bearing Security System

Standfestigkeit

Die beste Wartung ist keine Wartung

Unsere in Jahrzehnten erworbene Kernkompetenz in der Herstellung von Gummi-Metall-Förderelementen haben wir auf die neue TORNADO® T2 übertragen und damit die Bauweise der Drehkolbenpumpe perfektioniert. Während der Drehbewegung der Kolben berühren sich nur noch Gummi und Metall. Der nachteilige, verschleiß-intensive Kontakt zwischen Gummit-eilen ist ausgeschlossen. Durch die Umkehrung der Materialen zwischen den statischen und den dynamischen Bauteilen sind die Elastomerteile einer geringeren dynamischen Belas-tung durch plastische Verformung ausgesetzt. Auch hierdurch wird der Verschleiß reduziert. Die hochwertige, verschleißfeste und lebensdauerge-schmierte Lagerung kommt ohne jede Wartung aus.

Servicefreundlichkeit

„Full Service in Place“ (FSIP) statt „Maintenance in Place“

Sie haben einen schnellen und leichten Zugriff in den Pumpenraum bis zum Flanschanschluss, weil Sie bei der TORNADO® T2 die komplette Front öffnen können. Der große Deckel eröffnet Ihnen mehr Freiraum für Inspektion, Reinigung und zum Austausch von Teilen. Durch die service-freundliche Konstruktion des Riemen-triebs ist der Riemen mit wenigen Handgriffen einfach zu wechseln. Hoch-wertige Qualitäten von Riemen und Rädern gewährleisten beste Passgenau-igkeit und Synchronisation des Riemen-triebs sowie verblüffende Laufruhe.

Kompaktheit

Effizienz auf kleinstem Raum

Durch geringe Abmessungen und das clevere Aufbaukonzept, bei dem wir mit dem Riementrieb sowohl die Pumpe antreiben als auch synchroni-sieren, verringern sich die Kosten für den umbauten Raum. So bieten wir Ihnen mehr Spielraum beim Einbau des Aggregats in Ihre Anlage.

5

Umweltbewusstsein

Grün ist schon unsere Hausfarbe

Durch die Auswahl der Materialien und clevere Konstruktion der Bauteile konnte das Gewicht der TORNADO® T2 erheblich verringert werden. Durch die optimale Dimensionierung der Spaltmaße wird die Reibung minimiert und die Pumpe spart Energie. Der reduzierte Leistungsbedarf bei gleichzeitiger Erhöhung der Pumpen-leistung verringert die Stromauf-nahme und schont so nachhaltig unsere Umwelt. Die komplett ölfreie Pumpe steht für absolutes Umweltbewusstsein.

Antriebsvarianten

Je nach Einsatzprofil stehen Ihnen verschiedene Antriebsvarianten zur Auswahl. Mehr Information auf S. 9

STAND FESTIGKEIT

BETRIEBSSICHER HEIT

WIRTSCHAFTLICHKEIT

SERVICEFREUNDLICHKEIT

Wirtschaftlichkeit

Schont Ressourcen und Geldbeutel

Das revolutionäre Design des Förder-raums der TORNADO® T2 erhöht die Standzeiten von Kolben und Gehäuse-einsatz sowie Wellenabdichtungen. Die modulare Bauweise verringert die Kosten für den Austausch von Verschleißteilen. In Verbindung mit verbesserten Wirkungsgraden redu-zieren sich die Lebenszykluskosten der Pumpe erheblich.

Prozesssicherheit

Die Qualität der Bauteile macht den Unterschied

Torsionsfeste und biegungssteife Wellen unter Verwendung von hoch-wertigen Wellenwerkstoffen erhöhen die Prozesssicherheit bei hohen Drücken. Die qualitativ hochwertigen, robusten Schrägkugellager sorgen für axiale und radiale Stabilität der Wellen und Rotoren und verhindern dadurch druckbedingte Leistungsverluste sowie als Folgewirkung Schäden durch Verlagerung der Kolben. 

6

Optimale Werkstoffpaarung – Ihre Anwendung entscheidet

TORNADO® T2 Gummi-Metall

Durch gleichmäßig geringe Gummi-wandstärken innerhalb des Pumpen-raums reduzieren wir die negativen Folgen, die durch Temperaturein-flüsse bei herkömmlichen Drehkol-benpumpen mit Gummi-Kolben bedingt sind. Durch die äußerst geringe Ausdehnung der Metall-Gummi Kolben und der gummierten Einsätze kann die Pumpe auch bei schwankenden Betrieb stemperaturen ohne Verringerung von Standzeit und Wirkungsgrad eingesetzt werden.Die einfache, robuste Form der Dreh-kolben sorgt für hohe Standfestigkeit. An der glatten, ebenen Stirnseite des Drehkolbens können keine Festkörper oder Faserstoffe haften bleiben.

Standfestigkeit

Die beste Wartung ist keine Wartung Wirtschaftlichkeit

Drehkolbenpumpe mit einem Elas-tomereinsatz als „Stator“ senkt die Lebenszykluskosten

Durch die Inversion der Gummi-Metall-Kombination setzen wir erstmals einen Elastomerkäfig im Innern des Pumpen-raums ein, der im Servicefall leicht zu wechseln und wesentlich kostengüns-tiger als der Austausch von Verschleiß-platten und Gehäuseteilen ist.Durch die Wahl der Materialien und die optimale Dimensionierung der Spalt maße vermeiden wir insbeson-dere bei der Gummi-Metall-Pumpe Reibung in der Pumpe. Dadurch können Sie mit einer beachtlichen Energieeinsparung rechnen.

Es gibt keine Toträume. Die Befes-tigung und die Positionierung des Drehkolbens erfolgt außerhalb des Pumpenraums. Die Gleitflächen der Wellenabdich-tung sind totraumfrei im Pumpen-raum positioniert und werden stetig vom Medium umspült. Die Gefahr der Verstopfung und Verzopfung im Wellenabdichtungsraum ist auf ein Minimum reduziert. Die Trägerwellen sind aus hochfestem Vergütungsstahl und nicht medienberührt. Die TORNADO® T2 Ganz-Metallpumpe ist durch die Varianz der metallischen Werkstoffe in vielen, auch chemisch anspruchsvollen Applikationen einsetzbar.

Einstelllehre

Schnellste Montage aller Zeiten

Pumpendeckel

Deckeleinsatz

Drehkolben

WellenabdichtungGehäuseeinsatz

PumpengehäuseLagerstuhl

Riementrieb

7

Servicefreundlichkeit

„Full Service in Place“ (FSIP) statt „Maintenance in Place“

Der Service ist einfach, kein Spezi-alwerkzeug ist erforderlich. Im Vergleich zu einer herkömmlichen Drehkolbenpumpe ist der Service der TORNADO® T2 in weniger als der Hälfte der Zeit erledigt. Der Drehkol-benwechsel ist mit wenigen Hand-griffen möglich, weil die Kolben nicht mit der Welle verschraubt sondern mit leicht zugänglichen Spannelementen fixiert sind. Durch die einfache Geome-trie der Drehkolben lässt sich jeder Kolben unabhängig von einander ein- und ausbauen. Sie müssen nicht mehr auf einen korrekten Sitz von

Das revolutionäre System NETZSCH PRS (Pulsations Reductions System) garantiert einen äußerst pulsations-armen Betrieb und optimiert somit Ihren Prozess. Trotz Einsatz von zweiflügeligen Drehkolben, die feststoffverträglicher arbeiten und einfacher zu wechseln sind, reduzieren wir die Pulsation auf ein Niveau von mehrflügelig gewendelten Förderele-menten. Die totraumfreie Gestaltung des Pumpenraums verhindert Produkt-ablagerungen und erleichtert die Reinigung, manuell oder bei der Ganz-Metall-Pumpe im CIP-Verfahren.

Passfedern achten, es sind auch keine axialen Einstellarbeiten an den Kolben notwendig. Mit unserer im Frontdeckel integrierten Einstell- und Montagelehre zur Positionierung der Drehkolben sind diese Tätig-keiten spielend leicht zu erledigen. Gemeinsam mit den Drehkolben werden die voreingestellten Gleit-ringdichtungen (Cartridge-Bauweise) auf die Welle gesteckt. Erstmalig können verschiedene Dichtungsaus-führungen ohne Austausch des Gleit-ringdichtungsgehäuses eingebaut werden: „Plug and Play“.

TORNADO® T2 Ganz-Metall

Prozessoptimierung

Maximale Sicherheit durch Konstruk-tion, Material und Dichtungsauswahl

EinstelllehrePumpendeckel

Drehkolben

Wellenabdichtung

PumpengehäuseLagerstuhl

Riementrieb

8

Überraschend einfach – die patentierte Synchronisation der TORNADO® T2 über den Riementrieb

Einfacher Riementrieb

Antrieb und Synchronisation

Standfestigkeit

Eine bewährte Antriebstechnik im neuen Umfeld

Bei dieser Pumpe ist ein klassi-scher Totalschaden durch Havarie undenkbar. Das wartungsinten-sive Gleichlaufgetriebe haben wir durch einen robusten, synchronisie-renden Riementrieb ersetzt. Hier-durch erzielen wir eine deutliche Steigerung der Laufruhe, die dämp-fende Eigenschaft schont zudem Bauteile. Ölverluste und Ölwechsel

Umweltbewusstsein

Die TORNADO® T2 schont die Umwelt

Durch den Einsatz des Riemen-triebs ist die Pumpe komplett ölfrei. Umweltverschmutzung durch etwaige Leckage von Getriebeöl wie bei klassi-schen Drehkolbenpumpen ist ausge-schlossen. Im Arbeitsumfeld der Pumpe profitiert man vom niedrigen Geräuschpegel. Ebenso angenehm ist die geringe Wärmeentwicklung und Abstrahlung aufgrund der deutlich verbesserten Wirkungsgrade.

Funktionsweise

Der in platzsparender Bauweise angeflanschte Antrieb überträgt die Drehbewe-gung über einen Zahnriemen. Dieser ist auf beiden Seiten verzahnt und synchro-nisiert die beiden Pumpenwellen, welche die Drehkolben gegenläufig antreiben.

entfallen komplett. Sie profitieren von längeren Betriebszeiten. Der einfache Aufbau der Synchronisa-tion verkürzt Ihre Servicezeiten bei einem Wechsel des Zahnriemens. Der Prozess kann schnell wieder gestartet werden. Durch die konse-quente Reduzierung der Bauteile ist die Pumpe weniger anfällig.

9

Doppelter Riementrieb: Für konstante Fördermengen gibt es den doppelten Riementrieb mit verschiedenen Untersetzungen.

Variabel kombiniert – flexibel eingestellt – exakt in der Fördermenge

Ist eine Reduzierung der Bauhöhe erforderlich, gibt es die TORNADO® T2 auch mit freier Antriebswelle. Der Antrieb erfolgt über eine elastische Kupplung.

Für den landwirtschaftlichen Einsatz wird die TORNADO® T2 mit zwei ausgehenden Zapfwellen geliefert. Diese ermöglicht eine Drehrichtungs-umkehr, auch bei Antrieb durch Traktor.

Aufbauvarianten

Je nach Einsatzprofil stehen Ihnen verschiedene Aufbauvarianten zur Auswahl. Mehr Information auf S. 17

10

� Permanente Umspülung der Gleit- flächen, da sie totraumfrei im Pumpenraum installiert sind

� Kein Einlaufen der Antriebswellen, da Dichtungen auf der integrierten Kolbenhülse sitzen

� Einfachste Montage und Demontage

� Kein Eindringen des Mediums ins Lagergehäuse im Falle einer Produktleckage

� Schmierung/Kühlung der Dich- tungen durch leicht zugängliche Spül- und Sperrwasseranschlüsse

� Visuelle Kontrolle der Gleitring- dichtungen ist stets gewährleistet

Von GSS1 zu BSS2

Optimale Betriebs- und Prozesssicherheit

1 GSS = Gearbox Security System2 BSS = Bearing Security System

Clevere Positionierung der Wellenabdichtung: Cartridge Einheiten im Drehkolben integriert

11

Jede Pumpe ist so gut wie ihre Dich-tung. Entsprechend sichern Gleitring-dichtungen von einfachwirkend bis hin zu doppeltwirkend Ihren Prozess. Die Dichtungen in Cartridge-Bauweise sind

Typische Gleitringdichtung für Landwirtschaft und Umwelttechnik

Typische Gleitringdichtungen für Industrie und Nahrung

Einfachwirkend

Doppelwirkend (Back to Back)

Gleitringdichtungen der TORNADO® T2

modular aufgebaut und passen, unab-hängig von ihrer Ausführung, immer in denselben Einbauraum. Die Dichtflä-chen sind bündig zwischen Kolben und Gehäusewand positioniert.

Einfachwirkend Einfachwirkend mit Quench

12

Die klassische TORNADO® T1 in bewährter Qualität

Seit mehr als einem Jahrzehnt liefern wir NETZSCH TORNADO® T1 Dreh-kolbenpumpen in der klassischen Bauweise. Ihre Leistungsstärke beweisen sie mit Fördermengen von 1 bis 1.000 m3/h bei Anwendungen in den Bereichen Umwelt & Energie, Chemie & Papier sowie Öl & Gas. Pumpenleistung, Größe und Material werden exakt auf die Eigenschaften des Förderme-diums und den Einsatzort abgestimmt. Drei Baureihen mit insgesamt zwölf Baugrößen decken einen Fördermen-genbereich von 1 – 1.000m³/h ab. Die Pumpen sind in der Standardaus-führung für Drücke von 6 bar im Dauerbetrieb ausgelegt. Für höhere Drücken bieten wir maßgeschneiderte Lösungen.

Ihre Vorteile

� GSS1 Technologie für dauerhafte Zuverlässigkeit

� Wartung ohne Ausbau der Pumpe aus der Rohrleitung

� Einfacher und schneller Zugriff auf Drehkolben und Wellenabdichtung

� Unempfindlichkeit gegen Trockenlauf

� Schnelle Verfügbarkeit durch Bevorratung der für die Pumpen benötigten Komponenten

1 Gearbox Security System

Baureihe TORNADO® XLB Baureihe TORNADO® XB Baureihe TORNADO® MB

13

Dichtungen sind für den störungs-freien Betrieb einer Pumpe entschei-dend. Die TORNADO® T1 wird mit einer Auswahl hochentwickelter Dichtungsvarianten angeboten, deren Design die Betriebszeit der Pumpe verlängern.

Klassische Drehkolbenpumpen- Laufwerksdichtung (robust, einfach)

Einfachwirkende Dichtung ohne und mit Quench für Industrieanwendungen

Spezielle Dichtungsvariante für Sonderanwendungen

Die NETZSCH GSS Technologie (GSS = Gleichlaufgetriebe-Schutz-System) –Zuverlässigkeit auf Dauer

Ihre TORNADO® T1 Drehkolbenpumpe wird von uns optimal für die jeweilige Anwendung ausgelegt. Grundlage hierfür ist unsere jahrzehntelange Anwendungserfahrung in allen Indus-trien. Mit diesem Wissen haben wir die NETZSCH GSS-Technologie (Gleich-laufgetriebe-Schutz-System) entwi-ckelt, die Ihnen höchste Betriebssicher-heit durch die räumliche Trennung zwischen Pumpen- und Getrieberaum garantiert.

Ihre Vorteile

� Maximale Betriebssicherheit � Kein Eindringen des Mediums in das Gleichlaufgetriebe

� Kein Eindringen des Getriebeöls in den Pumpenraum

� Schmierung/Kühlung der Dichtung durch leicht zugängliche Spül-/Sperrwasseranschlüsse

14

Der Aufbau der klassischen TORNADO® T1

Anschlussoptionen

weitere Ausführungen auf AnfrageAnschlussflansch in S-Form Anschlussflansch 90° nach obenAnschlussflansch gerade

Gleichlaufgetriebe

Verschleiß-Schutzplatte

Wellenabdichtung

Drehkolben

Verschleiß-SchutzplatteGehäusedeckel

Gehäuse

Je nach Einbausituation stehen Ihnen Anschlüsse zur Rohrleitung in verschiedenen Ausführungen zur Verfügung.

DrehkolbenJe nach Anwendung werden zwei-,drei- oder vierflügelige, gerade odergewendelte Drehkolben in verschie-denen Materialen eingesetzt.

Gehäuse Modularer Gehäuseaufbau, nach-stellbare Gehäuseschalen für hohe Lebensdauer. Optional mit auswech-selbaren, chemisch beständigen Verschleißschalen.

Wellenabdichtung Servicefreundliche Wellenabdich-tungen mit verschleißarmer, drehrich-tungsunabhängiger Laufwerks- oder Gleitringdichtung in anwendungs-spezifischer Ausführung.

GleichlaufgetriebePatentiertes Gleichlaufgetriebe mitentkoppelten Dichtungen für Pumpe und Getriebe führt etwaige Produkt-leckage zuverlässig ab und verhindert ein Eindringen des Produktes in das Gleichlaufgetriebe sowie des Getrie-beöls in den Pumpenraum.

GehäusedeckelDrehkolben, Pumpen- und Getriebe-abdichtungen können nach Öffnung des Gehäusedeckels einfach gewartet oder ausgetauscht werden, ohne dass eine Demontage von Pumpengehäuse und Rohrleitungen erforderlich ist.

Verschleiß-SchutzplattenAn beiden Stirnseiten des Gehäuseshochabriebfeste, chemisch beständige und auswechselbare Verschleiß- Schutzplatten.

Ring

15

Rotorkern

Verschleiß-Schutzplatte

Verschleiß-Schutzplatte

Gehäuse

Einleger

Die Drehkolben – pulsationsarme, schonende Förderung aller Medien

2-flüglig 3-flüglig gewendelt 4-flüglig gewendelt

Material und Design der Drehkolbenwerden den speziellen Anforderungendes Mediums angepasst. Für viskose, abrasive und feststoffhaltige Medien bieten wir Drehkolben in geeigneten Geometrien an. Auf das Medium abgestimmte Materialien erhöhen die Widerstandsfähigkeit der Drehkolben und verlängern ihre Lebensdauer.

Bei chemisch anspruchsvollen Anwen-dungen können Gehäuse sowohl in Ganzmetall, als auch mit Metallaus-kleidungen (z.B. Edelstahl) geliefert werden.

Drehkolben in verschiedenen Materialien und Geometrien

Materialvarianz gewährleistet Betriebssicherheit

16

Breites Anwendungsspektrum Die Pumpen werden vorzugsweise bei Medien mit folgenden Eigenschaften verwendet:

� Feststoffhaltig (max. Korngröße bis zu 70 mm) und feststofffrei

� Niedrig- bis hochviskos (1 mPas bis 1 Millionen mPas)

� Scherempfindlich � Abrasiv � Nichtschmierend und schmierend

Großer Fördermengen- und Druckbereich

� Fördermengen bis zu 1.000 m3/h � Drücke bis 10 bar

Beschickungspumpe für Substrat in einer Biogasanlage. Gefördert werden bis zu 40 m³/h bei einem Druck bis 2 bar.

Die TORNADO® T1 im Einsatz in einer Papierfabrik. Bei einer Förderleistung bis 75 m³/h und Druck bis 4 bar werden Kaolin-Tankzüge entladen.

Anwendung in einer Kläranlage: Hier fördern die TORNADO® T2 Drehkolbenpumpen Klär-schlamm mit 2% Feststoffgehalt bei einer Förderleistung bis 18 m³/h und Druck bis 2 bar.

TORNADO® Drehkolbenpumpen – souverän und zuverlässig an jedem Einsatzort

17

TORNADO® Komplettaggregate ermöglichen das Fördern feststoff-beladener Flüssigkeiten, Abwässer und Schlämme schnell und ortsunab-hängig. Je nach Applikationsfall wird Ihre TORNADO® Drehkolbenpumpe in entsprechender Größe mit der

gewünschten Konstruktion in unseren Werken gefertigt. TORNADO® Dreh-kolbenpumpen können mit unter-schiedlichen Antrieben wie Elekt-romotor, Verbrennungsmotor oder Hydraulikmotor betrieben werden.

Aufbauvarianten: Das TORNADO®-Modulsystem, die optimale Lösung für jedes Einsatzprofil

Weitere Informationen

TORNADO® Mobil Prospekt NPS · 045

18

Die ideale Pumpe für Ihre Anwendung, das passende Zubehör für Ihren Prozess – die Kombination machts

Trockenlaufschutz

Der Trockenlaufschutz (STP2A, STP2D) überwacht während des Betriebs der Pumpe kontinuierlich die Temperatur im Pumpengehäuse. (Oberflächen-temperatur des Gehäuseeinsatzes). Bei Überschreiten der voreingestellten Abschalttemperatur(en), zum Beispiel durch Trockenlauf, geht ein Signal an die Motorsteuerung, die Pumpe abzu-schalten und so Schaden zu verhin-dern. Mittels Regler können zwei Abschalttemperaturen voreingestellt werden: bei ausbleibendem Förder-medium während der Betriebs und bei geänderter Mediumstemperatur beim Reinigen.

Sperrdrucksystem

Für den Betrieb einer doppeltwir-kenden Gleitringdichtung benötigt man sogenannte Sperrdrucksysteme oder Thermosiphonsysteme. Das Sperr-drucksystem hat die Aufgabe, den Dichtungsraum zwischen der atmo-sphären- und produktseitigen Gleit-flächenpaarung mit einer produktver-träglichen, gut schmierenden und mit hoher spezifischer Wärmekapazität ausgelegten Flüssigkeit zu schmieren und zu kühlen, sowie den Dich-tungsraum vor Verunreinigungen zu schützen. Eine einfache Sperrwasser-versorgung ist ebenfalls möglich. Der Sperrdruck an der Wellenabdichtung muss dabei mindestens 2 bar über dem im Pumpengehäuse vorherrschenden Druck liegen. Die Durchflussmenge in der Sperr kammer muss kontrolliert werden.

Quenchbehälter

Sofern eine Wellenabdichtung mit Quench betrieben wird, kann durch Einsatz eines Quenchbehälters die permanente Füllung des Quench-raums mit Flüssigkeit gewährleistet werden, um Trockenlauf des Dich-tungsrings oder ein Auskristallisieren des Mediums zu verhindern.

Weiteres Zubehör

und vieles mehr auf Anfrage

Zubehör für erhöhte Betriebssicherheit von Pumpe und Anlage und zur Verhinderung von Ausfallzeiten

19

Hygiene

T.Sano®bei Drücken bis 8 bar

Prospekt NPS · 087Industrie

T.Proc®bei Drücken bis 8 bar

Prospekt NPS · 086

Frequenzumrichter

Variable Drehzahl- und Fördermen-genregelung mittels integriertem Frequenzumrichter

Bypass-Leitung

Umgehungsleitung mit Bypass-Ventil als Überdrucksicherung

Mar

ktan

ford

erun

g

Technische Komplexität

Umwelttechnik/Landwirtschaft

T.Envi®bei Drücken bis 8 bar

Prospekt NPS · 089

Unsere Produktphilosophie – Ihr Nutzen: Die richtige Pumpe für Ihre Anwendung

Die TORNADO® Drehkolbenpumpe bieten wir Ihnen in verschieden Baureihen und Baugrößen an, jede spezifisch nach Ihrem Einsatzprofil ausgelegt. Zu Ihrer besseren Orientierung in unserem Produktspektrum haben wir nach steigender technischer Komplexität und wachsenden Marktanforderungen vier Produktse-rien unterschieden:

GLOBAL PROGRESSIVE CAVITY PUMPS IN OIL AND GAS

PRODUCT LEADERSHIP AWARD

2014N

PS ·

081

· 01

· 11/

14 ·

07 ·

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Team NETZSCH Drehkolbenpumpen

Tel.: + 49 8638 63-2424 Fax: + 49 8638 63-2409info.tornado@netzsch.comwww.netzsch.com

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbHGeretsrieder Straße 184478 WaldkraiburgDeutschland

Die NETZSCH-Gruppe ist ein deutsches mittelständisches Unternehmen des Maschinen- und Gerätebaus in Familienbesitz mit weltweiten Produktions-, Vertriebs- und Servicegesellschaften.

Die Geschäftsbereiche Analysieren & Prüfen, Mahlen & Dispergieren sowie Pumpen & Systeme stehen für individuelle Lösungen auf höchstem Niveau. Mehr als 3.000 Mitarbeiter in weltweit 163 Vertriebs- und Produktionszentren in 28 Ländern gewährleisten Kundennähe und kompetenten Service.

Der Geschäftsbereich Pumpen & Systeme bietet mit NEMO® Exzenterschnecken-pumpen, TORNADO® Drehkolbenpumpen, Schraubenspindelpumpen, Zerkleine-rungsmaschinen, Dosiertechnik und Zubehör auf globaler Ebene maßgeschnei-derte und anspruchsvolle Lösungen für die verschiedensten Anwendungen.