DEUTZ AG Ottostraße 1 51149 Köln www.deutz.com

© 2015 · Seite 1 von 2 .

Allgemeines Die neue SERDIA2010-Version beinhaltet wesentliche Neuerungen und Erweiterungen für die Motor-Regelsysteme EMR2, EMR4 und die Abgasstufen Tier 4i und Tier 4f.

Installation • Für den gesamten Installations-Vorgang immer mit Admin-Rechten arbeiten. • Eine stille Installation (silent mode) über z.B. Netzwerk ist derzeit nicht möglich • Diese SERDIA-Version kann parallel installiert werden, aber ein Löschen „alter“ SERDIA-Versionen ist für eine

spätere Fehlersuche im PC hilfreich. Die gründliche Deinstallation von SERDIA wird in der Datei Doku_SerDia2010Install_Uninstall.pdf auf dem Internetlink http://serdia.deutz.com/ beschrieben

• Vollzugriff für die Ordner: c:\deutz\....., c:\programme\sontheim\...., c:\programme\samtec\...., c:\programme\deutz\ (falls vorhanden)

PC-Hardware • Das Gerät sollte mindestens eine Zweikern-CPU besitzen und eine Taktfrequenz größer als 1GHz besitzen. • Arbeitsspeicher: min. 2 GByte • Bildschirm: minimal z.B. 1280 x 800 pixel • Einen freien USB2.0-Port, aktuelle Gerätetreiber (z.B. USB 3.0) vom PC-Hersteller installieren • Nicht benutzte Eigenschaften des PC (z.B. Bluetooth) sollten grundsätzlich abgeschaltet werden.

PC-Betriebssysteme • Microsoft Windows XP (SP3), • Microsoft Windows VISTA, • Microsoft Windows 7 (32/64-bit) , • Microsoft Windows 8 (32/64-bit)

SerDia-Interface- / VCI-Treiber • DeCOM-Interface: 32-bit und 64-bit-Treiber sind in der Installation enthalten • HS-Light II – Interface: 32-bit und 64-bit-Treiber sind in der Installation enthalten

SerDia-Lizenzen Die Lizenzdateien sind geschützt und nicht austauschbar. Zur Aktualisierung der SERDIA-Lizenz verwenden Sie bitte immer die Lizenz-Datei vom Internetlink http://serdia.deutz.com/.

Die Empfänger der TPIs werde n gebeten, für die Bekanntmachung in ihrem Bereich zu sorgen ! Datum: 12.08.2015 Autor: VE-SE2 Verteiler: TPI

Technische Produktinformation 0199 - 99 - 0655 DE

Ersatz für:

Release notes: DEUTZ -Diagnosetool SERDIA 2010 V 8.1.1.1

0199 – 99 – 0655 DE

© 2015 · Seite 2 von 2

Neue Funktionen

DECAN � Manuelle Auswahlmöglichkeit der Baudrate und des CAN-Kanals beim Start von DECAN

EMR2 � Bugfix Flashprozess: Betriebsstunden werden gesichert � Neuer UseCase „Regelstange kalibrieren“ für die EMR2-Motoren 1011/1012/2011/BFM2012

EMR4 � Bugfix UseCase „Historische Daten“. Fehler in der Benutzerschnittstelle im Offline-Modus korrigiert. � Bugfix UseCase „DPF ServiceRoutinen Tier4 final“. Unterscheidung der EAT-Systeme DOC und DOC/DPF. � HMI UseCase: Russ- und Aschebeladung über CAN auch für T4i-Systeme verfügbar (nur mit DEUTZ

Communicator)

T4i Brenner � Update UseCase „Geführte Fehlersuche“:

o Zusätzlicher Installationshinweis für den Differenzdrucksensor verfügbar o Zusätzliche Messwerte im UseCase AGR+Drosselklappe implementiert o Betriebsstunden in den PDF-Report aufgenommen

T4i CRT � Integration der neuen BSW P_802_721_680_006

T4F

� Update UseCase „HMI“ o Russbeladung über CAN (nur mit DEUTZ Communicator) o DEF-Level-Test der Systemreaktionen auf einen Füllstand < 5% o Layout angepasst

Fehlerspeicher 1 � Ein Kurzreport wird auch für einen leeren Fehlerspeicher 1 erstellt.

Diagnosedatenbank

� Neue Fehlercodes gemäß TIER4f-Technologie

Release Termin: 14.08.2015 Verfügbar ab 17.08.2015 unter http://serdia.deutz.com/ SERDIA-Team