24
PUBLICITÉ Pole Emile / Sipa www.20minutes.fr Lundi 5 décembre 2016 N° 3069 F. Guillot / AFP Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! TRADITION Au cœur de la plus grande exploitation de sapins de Noël de France P. 5 A. Chauvet / 20 Minutes POLITIQUE L’extrême droite essuie un revers en Autriche P. 7 DISPARITION Triste, Gai-Luron dit adieu à son géniteur Gotlib P. 12 FOOTBALL Le Losc retrouve des couleurs à Bordeaux (0-1) P. 22 WEB Un comédien fait le buzz en écrivant à Cyril Hanouna P. 2 J. Saget / AFP LILLE - NORD Sur la ligne de départ Manuel Valls devrait très vite quitter Matignon pour se lancer dans la primaire de la gauche, dont il est le grand favori, selon les sondeurs. P. 6

TRADITION Au cœur de la plus ël

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TRADITION Au cœur de la plus ël

PU

BL

ICIT

É

Pole

Em

ile /

Sipa

www.20minutes.fr Lundi 5 décembre 2016 N° 3069

F. G

uillo

t / A

FP

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

TRADITION

Au cœur de la plus grande exploitation de sapins de Noël de France P. 5 A.

Cha

uvet

/ 20

Min

utes

POLITIQUE

L’extrême droite essuie un revers en Autriche P. 7

DISPARITION

Triste, Gai-Luron dit adieu à son géniteur Gotlib P. 12

FOOTBALL

Le Losc retrouve des couleurs à Bordeaux (0-1) P. 22

WEB

Un comédien fait le buzz en écrivant à Cyril Hanouna P. 2

J. S

aget

/ AF

P

LILLE - NORD

E3 @J/10/ 2/ !<77</DA = >)C.> #@D<A = HHHG40A//?B/11/DG+D

&G?&

G '/1

1/D8

('

*"$

,&##

& )&

##%&

!,2

-6@<

7I8 5

"%

$?(

# ; *

D@1:

9 "

@0F

", .%'-/+!&/0)/( 3 (/1-2*%#()(

1#%+- ,0$'*,0.!-0,)!0/(#-% "-,,-&

Sur la ligne de

départManuel Valls devrait très vite

quitter Matignon pour se lancer dans la primaire de la gauche,

dont il est le grand favori, selon les sondeurs. P. 6

Page 2: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 20162 ■■■Grand Lille

3, rue du Palais Rihour à Lilledu mardi au samedi de 11h à 18h

ENTRÉE LIBRE

ExposITIoNà LILLE9-12-2016 /4-02-2017

Cré

atio

n : D

épar

tem

ent

du N

ord

- D

IRC

OM

Gra

phis

me

(SG

) - P

hoto

: P.

Hou

zé -

201

6

Gilles Durand

S on coup de gueule n’est pas passé inaperçu sur les réseaux sociaux. Le comédien lillois

Greg Allaeys a publié, mercredi, sur son profil Facebook, une lettre ouverte à l’animateur de C8, Cyril Hanouna . Il reproche à ce dernier le mauvais exemple qu’il donne aux plus jeunes dans son émission « Touche pas à mon poste ». « NON, humilier quelqu’un même pour rire, ce n’est pas normal » lance-t-il dans son post.

Une mauvaise influence Au sein de sa compagnie La Belle His-toire, Greg Allaeys intervient dans des dizaines de collèges et d’écoles nor-distes pour expliquer, par le théâtre, les blessures profondes que génére le harcèlement scolaire. Il fait le para-lèlle avec les méthodes de l’anima-teur : un de ses chroniqueurs a notam-ment reçu des nouilles dans son slip

et une invitée a subi une agression sexuelle. « Souvent, les collégiens font ça pour rire ou faire rire, sans se rendre compte des conséquences dra-matiques. Et ils nous donnent l’exemple de l’émission de Cyril Ha-nouna, laquelle est très regardée chez les jeunes », explique Greg Allaeys, contacté par 20 Minutes. C’est l’accu-mulation des témoignages qui a poussé le comédien, spécialiste de l’improvisation et qui adore pourtant l’humour, à envoyer ce message. « Hanouna a des responsabilités car il banalise des comportements d’humi-liation. Ça nous pose problème quand on doit lutter contre ça au quotidien sur le terrain », insite-t-il. Dimanche soir, sa publication avait déjà été partagée plus de 15 000 fois et avait suscité de nombreuses réac-tions. « J’espère simplement provo-quer le débat car quel message on donne aux jeunes en diffusant ce genre d’émission ? » W

SOCIÉTÉ Un comédien lillois accuse Cyril Hanouna de banaliser le harcèlement chez les ados

« Hanouna banalise l’humilitation »

IBO

/ SIP

AGreg Allaeys reproche les pratiques de l’animateur télé de C8.

Extraits de la lettre ouverte« Cette stigmatisation des individus perçus comme faibles, ou pour une couleur de peau, de cheveux, une corpulence, une origine ou une confession (...) peut foutre en l’air une scolarité et, au pire, pousser un élève à se foutre en l’air »... « Tu n’as peut-être pas conscience des drames qui se nouent dans la vraie vie »... « Est-ce que la vie d’un gamin vaut moins que l’espace publicitaire pour vendre un paquet de chips ? »...

Page 3: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 2016 Grand Lille■■■ 3

MUSIQUE

Justin Bieber et Deep Purple en concert dans la métropole lilloise Au niveau musical et temporel, ils sont aux antipodes. La star d’au-jourd’hui, Justin Bieber, et ceux d’hier, Deep Purple, ont annoncé, ce week-end, leur venue respective au stade Pierre-Mauroy de Villeneuve-d’Ascq pour le chanteur canadien et au Zénith de Lille pour le groupe de légende, au mois de juin 2017. Justin Bieber sera la tête d’affiche d’un nouveau festival

baptisé North Summer et qui se tiendra les 24 et 25 juin dans l’Arena du stade. Quant à Deep purple, dont le succès remonte aux début des années 1970 avec le célébre Smoke on the water, il passera par Lille le 1er juin au cours de sa tournée d’adieux à la scène. Les places seront mises en vente à partir de mardi et de mercredi. De quoi ravir des fans de 7 à 77 ans... W G. D.

C. S

ykes

/ SI

PA

Le chanteur Ian Gillan (à gauche) et le guitariste Steve Morse des Deep Purple.

Gilles Durand

S on acharnement judiciaire a fini par payer. La justice a donné raison à Ludovic Milice, ce sala-

rié de l’usine Toyota à Onnaing, près de Valenciennes, dans le Nord, qui avait été licencié après être allé aux toilettes lors du discours du président. La cour d’appel de Douai a estimé que le licenciement de cet ouvrier était sans cause réelle et sérieuse.

Licenciement La société Toyota devra donc verser des dommages et intérêts à hauteur de 11 000 € à Ludovic Milice qui en réclamait toutefois 61 000 €. Le constructeur automobile est égale-ment condamné à rembourser à Pôle emploi six mois d’allocations-chô-mage. Dans son argumentaire, le juge considère que le licenciement est « disproportionné par rapport au fait et à la personnalité du salarié » et que

l’entreprise Toyota n’apporte aucune preuve d’une quelconque faute.En revanche, le magistrat rejette l’ac-cusation de discrimination syndicale : Ludovic Milice avait été délégué CGT avant son licenciement. « Le mauvais climat social ne peut faire présumer une discrimination sur sa personne », évalue le jugement. « Je suis quand même content et très fier d’avoir fait condamner une multinationale comme Toyota après quatre ans de bataille », avoue l’ancien salarié.Ludovic Milice avait engagé une pro-cédure judiciaire contre son employeur après avoir été licencié pour « aban-don de poste » et « insubordination », en octobre 2012. L’ancien ouvrier avait perdu en première instance, les Prud’hommes de Valenciennes ju-geant, à l’époque, que le licenciement était justifié. En janvier 2012, Ludovic Milice avait déjà fait condamner Toyota pour non-paiement d’indemnités de déplacement. W

JUSTICE Le constructeur automobile a été condamné pour avoir licencié un ouvrier parti aux WC

Toyota puni pour son dérapage

G. D

uran

d / 2

0 M

inut

es

Ludovic Milice, devant la cour d’appel de Douai, en septembre.

Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez et réagissez à l’actualité de votre région sur

Lille-Nord

Notre site dédié

www.20minutes.fr/lille

Twitter

@20minuteslille

Facebook

fb.com/20MinutesLille

LE CHIFFRE

163euros pour la prime

d’assurance habitation. C’est le montant moyen

payé par an par les Lillois, loin devant Nantes (132 €)

et derrière Marseille (198 €).Source: LeLynx.fr

FAITS DIVERS

Une lycéenne trouvée pendueUne adolescente de 15 ans a été re-trouvée pendue, dans la nuit de ven-dredi à samedi, dans une pâture, à Bouvignies, entre Lille et Valen-ciennes, relate La Voix du Nord. Il y a environ deux mois, le corps d’un jeune homme de 17 ans, avait égale-ment été découvert pendu sur le même terrain. Les défunts étaient tous deux scolarisés au lycée Louis-Pas-teur à Somain. La disparition de la jeune fille avait été signalée vendredi après-midi. La thèse du suicide semble privilégiée. W

Page 4: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 20164 ■■■Grand Lille

LA MÉTROPOLE EUROPÉENNE DE LILLE présente

SPORTS2016

ACTE 4

VOLLEYBASKETFOOT HOCKEYHANDBALL TENNIS DE TABLE

DU 03 AU 10 DÉCEMBREVENEZ SUPPORTERVOS CLUBS FAVORIS !

Infos & réservations surmelsports.lillemetropole.fr

10 000PLACES*À GAGNER*SELONLES PLACESDISPONIBLES

SOCIALPermance de SOS Enfants du divorceL’association SOS Enfants du Divorce tient sa permanence, mercredi, de 19 h à 21 h 30, au Foyer d’Animation du Quesne, 97 bis, rue du Quesne à Marcq-en-Barœul. Rens. : 03 20 60 28 28.

ANIMATIONPortes ouvertes à l’ENSAITLe Forum des sciences organise, mercredi, à partir de 10 h, au 1, place de l’Hôtel de ville, à Villeneuve d’Ascq sa fête des enfants. Magie, ateliers ou contes sont au programme de cette journée festive. Rens. : www.forumdepartementaldessciences.fr

SANTÉComment vivre mieux plus longtemps ?Une conférence sur la santé est organisée, mercredi, à 18 h, à Lille Grand Palais, 1, boulevard des Cités Unies, sur le thème du « comment vivre mieux plus longtemps », avec plusieurs intervenants. Inscription gratuite obligatoire sur www.pasteur-lille.fr

HISTOIREExposition au musée de la RésistanceLe Musée de la Résistance propose, à partir de ce lundi et jusqu’au 28 avril, au 16, place de l’abbé Bonpain, à Bondues, une exposition sur le processus de déshumanisation entrepris par l’Allemagne nazie. L’inauguration aura lieu, vendredi à 18 h 30.

RENCONTRECosta-Gavras au FuretLe cinéaste Costa-Gavras sera, ce lundi, à 17 h, au Furet, place du Général De Gaulle, à Lille, pour présenter le coffret (Volume 1) de ses films réalisés entre 1965 et 1983. Entrée libre.

INFOS-SERVICES

20 Minutes Lille28, rue de Paris. 59000 LilleTél. 03 28 38 16 60 Fax. 03 28 38 16 [email protected] commercial :Céline Jardin : 03 20 30 31 4406 72 86 64 [email protected]

Les pluies faiblissent dans le Roussillon et des orages éclatent sur l'est de la Corse. Le ciel est voilé sur les régions de l'ouest et du nord, d'aspect parfois laiteux. Après une matinée encore froide, les températures sont plus douces l’après-midi.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAINmatin après-midi matin après-midi

Le froid recule sur tout le pays

LA MÉTÉO À LILLE

-1 °C -1 °C 8 °C7 °C

Page 5: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 2016 Actualité■■■ 5

De notre envoyé spéciale dans le Morvan,

Audrey Chauvet

Ils ont lentement poussé au milieu des collines du Morvan, ont été taillés pour avoir une forme conique par-

faite et ont rejoint début décembre les rayons de fêtes des magasins. « Ce ne sont pas des petits lutins qui vont cou-per les sapins dans la forêt, c’est un vrai travail d’horticulture de faire du sapin de Noël », sourit Frédéric Naudet, le plus gros producteur d’arbres de Noël en France, qui en a envoyé, cette année, 400 000 dans tout l’Hexagone. Sur les 500 hectares qu’il exploite en plein cœur du Morvan, région d’origine d’un sapin sur cinq vendus en France, ce producteur de père en fils fait pous-ser des épicéas, espèce autochtone, mais surtout des Nordmann, « une espèce originaire du Caucase, qui perd ses épines très lentement » et qui re-présente aujourd’hui 72,8 % des ventes

de sapins en France. Les pépiniéristes achètent les graines de Nordmann en Géorgie ou en Russie, puis les élèvent pour en faire de jeunes plants qui, à l’âge de 4 ans, sont plantés chez les horticulteurs : « Chaque année, on pré-lève des sapins : la première année, on prend des petits, entre 80 cm et 1 m, qui laissent ainsi de la place aux autres pour grandir. L’année suivante, on prend des plus grands et ainsi de suite. Une parcelle est entièrement exploitée en quatre ans et les sols sont ensuite mis au repos pendant une saison. »

Label RougeDurant la pleine saison, Frédéric Nau-det « emploie une soixantaine de per-sonnes qui coupent plusieurs centaines de milliers de sapins en trois se-maines ». Chaque jour, de la mi- novembre à début décembre, entre 30 et 50 camions partent du village de Planchez (Nièvre) pour livrer dans toute la France. Trois sapins sur dix seront

achetés dans les grandes surfaces. Nouveauté cette année : un Label Rouge atteste de leur fraîcheur. Pour l’obtenir, l’arbre ne doit pas avoir été coupé avant le 21 novembre. En revanche, très peu de sapins « bio » à l’horizon : « Il n’y a pas de demande pour cela », estime Frédéric Naudet, qui reconnaît utiliser des engrais « classiques ». Le sapin naturel a toujours la cote – il s’en vend

chaque année 5,3 millions en France – et vaudra toujours mieux qu’un sapin en plastique : il évite la consommation d’hydrocarbures, absorbe du CO2 pen-dant sa croissance et, après Noël, pourra être transformé en copeaux ou en compost. A condition de bien le jeter : des collectes sont organisées dans de nombreuses villes pour recycler les sapins défraîchis. W

TRADITION « 20 Minutes » s’est rendu dans la plus grosse exploitation d’arbres de Noël de France

Comment se sapent les sapins

A. C

hauv

et /

20 M

inut

esCette année, 400 000 sapins ont quitté les plantations de Frédéric Naudet.

*

Page 6: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 20166 ■■■Actualité

##JEV#171-69-http://www.20minutes.fr/tv/afp-actus/259921-m##JEV#

une touche de magie pour votre sapin de Noël !

©2015 Disney

Et un de plus sur la ligne de départ. L’écrivain et cinéaste Alexandre Jardin a annoncé, samedi sur FranceInfo, qu’il se présentait à l’élection présidentielle. Le fondateur du mouvement citoyen Bleu Blanc Zèbre a expliqué être le can-didat de l’appel des mouvements ci-toyens, dont son mouvement fait partie. Il rejoint les 80 personnes qui ont an-noncé leur candidature. Tous doivent recueillir 500 signatures d’élus locaux pour être qualifiés par le Conseil consti-tutionnel. Un obstacle quasi insurmon-table pour nombre de candidats sans parti, ni réseau d’élus. Alors pourquoi se lancer ? Les motivations sont très diverses, sou-ligne Alexandre Eyries, enseignant-chercheur en sciences de l’information et de la communication à l’université de Bourgogne-Franche-Comté. « C’est à mon avis un signe du malaise de la démocratie française. On se déclare candidat à la présidence pour promou-voir des idées la plupart du temps pro-gressistes, mais aussi, souvent, pour se faire mousser… » Seulement une quin-zaine de prétendants peuvent espérer obtenir les précieuses signatures (François Fillon, Marine Le Pen, Nicolas Dupont-Aignan, Jean-Luc Mélenchon). Pour le candidat du PS et de ses alliés,

il faudra attendre la primaire de la gauche. De son côté, Emmanuel Ma-cron affirme pouvoir obtenir ces pré-cieux parrainages. Parmi ceux qui ne sont pas officiellement candidats en ce début décembre, le président du Modem, François Bayrou, pourrait se qualifier, tout comme le président des centristes de l’UDI, Jean-Christophe Lagarde. La recherche des 500 signa-tures devrait être plus difficile pour Yannick Jadot (EELV), Nathalie Arthaud (LO), Philippe Poutou (NPA) et Jacques Cheminade (SP), voire impossible pour Alexandre Jardin ou François Asseli-neau (UPR). W Anne-Laëtitia Béraud

Alexandre Jardin a l’intention de se présenter à la présidentielle.

Ça se bouscule au portillonT.

Rey

naud

/ Si

pa

Anne-Laëtitia Béraud

Après le renoncement de Fran-çois Hollande, l’officialisation de la candidature de Manuel

Valls serait imminente. En attendant, le Premier ministre se fait discret, sno-bant la convention de la « Belle Alliance populaire » (le PS et ses alliés) samedi. La semaine s’annonce tout autre. Pa-norama des enjeux pour le futur can-didat Manuel Valls…

V Une démission « contrainte ». Première étape : sa démission du poste de Premier ministre, qu’il occupe de-puis mars 2014. « Rester à Matignon tout en étant candidat serait une forme de collusion, ou du moins de confusion impossible à assumer durant cette pri-maire », relève Alexandre Eyries, enseignant-chercheur en communica-tion politique à l’université de Bour-gogne Franche-Comté. Mais la bataille de la primaire de la gauche approche à

grands pas (les 22 et 29 janvier). « Il n’est pas maître de sa temporalité : il doit laisser passer quelques jours pour faire accepter la nouvelle du renonce-ment de François Hollande, tout en étant obligé de se déclarer avant le 15 décembre », relève Arnaud Mercier, professeur à l’Institut français de la presse de l’université Panthéon-Assas. « Sa démission est contrainte. » V Le défi du rassemblement. Pas simple d’incarner le rassemblement des gauches quand on a réaffirmé, en février 2016, l’existence de « deux gauches irréconciliables ». Un défi d’autant plus grand que les différents courants de la gauche n’ont aucune envie de le laisser seul à la barre. V Aller « au-delà » du bilan d’Hol-lande. « Manuel Valls va dans le mur s’il ne porte que le bilan de la prési-dence de François Hollande. Il a une chance s’il réussit à incarner un nouvel élan, à montrer qu’il peut aller au-delà du président », souligne Arnaud Mer-

cier. Il a, de même, intérêt à souligner « qu’il n’est pas un socialiste orthodoxe ». V Empêcher la primaire d’être un jeu de massacre. Comment faire de la primaire de la gauche un succès ? Et non pas une lutte à mort entre des can-didats se battant pour reconstruire la gauche dans la perspective de 2022 ? « Cette primaire peut être de bonne tenue si les candidats espèrent ne pas être décimés en 2017. Mais elle peut

aussi être un champ de bataille, où les candidats luttent pour fixer la doctrine de la gauche pour les années à venir. Cette dernière option serait beaucoup plus dure », estime Arnaud Mercier.V Un ultime danger. S’il est le plus populaire des socialistes pour la prési-dentielle, selon un sondage Ifop pour Le JDD, le mieux placé dans les son-dages n’est pas forcément le vainqueur. Alain Juppé en a fait les frais lors de la primaire de la droite. W

POLITIQUE Les défis qui attendent Manuel Valls une fois sa candidature à la primaire officialisée

Des gauches à réconcilier

E. P

ol /

Sipa

Les sondeurs donnent le Premier ministre gagnant à la primaire.

Page 7: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 2016 Actualité■■■ 7

ÉTATS-UNISUn incendie provoque la mort de 30 personnesUn collectif d’artistes où se déroulait une fête, samedi, à Oakland (Californie), a été la proie des flammes. L’incendie a provoqué la mort de 30 personnes, un bilan qui va s’alourdir, a prévenu la police, dimanche.

FINLANDEUne élue municipale et deux journalistes tuéesLes armes font des ravages en Finlande. Preuve en est, le dernier fait divers qui a eu lieu samedi soir, à Imatra, près de la frontière russe. Un homme a tué par balles la présidente du conseil municipal et deux journalistes avec lesquelles elle avait dîné. L’homme a pu être arrêté sans que son mobile n’ait pu être clairement établi, dimanche.

secondes20

Julie Bossart

Le camp du candidat du parti d’ex-trême droite (FPÖ), Nobert Hofer, a reconnu sa défaite, dimanche

soir, vaincu par Alexander Van der Bel-len au second tour de l’élection prési-dentielle. « Depuis le début, je me suis battu et j’ai plaidé pour une Autriche proeuropéenne », a déclaré le vainqueur de 72 ans, qui veut défendre « les valeurs d’égalité, de liberté, de solidarité ».

Pragmatique et libéralSon sérieux de professeur d’économie pour rassurer à droite, son parcours chez les écologistes pour convaincre à gauche : Alexander Van der Bellen a cultivé un profil de rassembleur pour faire rempart à l’extrême droite, selon l’AFP. Cet Européen convaincu, prag-matique et libéral, a dû mener une cam-pagne au centre pour fédérer dans cette élection où il s’est présenté avec une étiquette d’indépendant. Celui qui a débuté en politique dans les années 1980, s’engageant d’abord aux côtés des sociaux-démocrates, est resté onze ans

à la tête des Verts autrichiens, avant de se mettre en retrait de la scène politique. Face à un rival rompu aux techniques de communication, les secondes de silence de l’austère Alexander Van der Bellen aux questions des débats ont cependant souvent semblé une éternité. Mais, adepte d’un humour pince-sans-rire, il a su aussi se montrer mordant : « Je vous parle d’Europe : E-U-R-O-P-E, vous en avez déjà entendu parler ? » a-

t-il lancé à Nobert Hofer comme pour le faire sortir de son flegme. Alexander Van der Bellen s’est également montré sous un nouveau jour, désormais défenseur de la « tolérance zéro » en matière de sécurité, d’une restriction de l’asile pour les « migrants économiques » et acteur de clips électoraux sur fond de drapeau autrichien et d’ode au terroir.En dépit de l’absence de consigne de vote officielle en sa faveur des partis social-démocrate (SPÖ) et conservateur (ÖVP), Alexander Van der Bellen a em-magasiné les soutiens individuels d’une grande partie du monde politique, artis-tique, intellectuel, de gauche mais aussi de droite. Un argument que lui a re-tourné Nobert Hofer : « Vous avez l’élite, j’ai le peuple. » Enfant d’un aristocrate russe et d’une mère estonienne ayant fui le stalinisme, Alexander Van der Bel-len est né à Vienne et sa famille a trouvé refuge dans le Tyrol, lorsque l’Armée rouge est entrée dans la capitale autri-chienne, en 1945. Dans cette province très traditionnelle, il est tout simple-ment « Sascha », diminutif russe d’Alexander. W

PRÉSIDENTIELLE L’écologiste Van der Bellen a battu l’extrême droite

Les Autrichiens voient vert

R. Z

ak /

AP /

Sipa

L’ex-patron des Verts autrichiens s’est présenté sans étiquette.

Page 8: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 2016

C’EST TWEETÉ !10

Le réseau social de Marc Zuckerberg est décrié, mais il pourrait faire ga-gner quelques années de vie. Une étude menée par les universités de Yale et de San Diego, sur 12 millions de personnes nées entre 1945 et 1989, montre que les utilisateurs réguliers de Facebook auraient 12 % de risque en moins de mourir prématurément. Les chercheurs ont découvert que les internautes qui acceptaient de nom-breuses demandes d’amis étaient

moins exposés aux maladies cardio-vasculaires, au suicide ou aux patho-logies liées à l’isolement. Même chose pour ceux qui postent beaucoup de photos et qui se font « taguer ». « Avoir des interactions sociales en ligne semble être bon pour la santé quand votre activité sur le Web est modérée et complétée par d’autres interactions dans la vie réelle », ex-plique l’un des auteurs de l’étude, William Hobbs. W

Liker, c’est bon pour la santé

Les utilisateurs de Facebook vivraient plus longtemps que la moyenne.

A. H

asso

n / R

ex F

eatu

res

1

2Michel Polnareff est hospitalisé

« Je suis dans un état d’épuisement total », déclarait déjà Michel Polnareff vendredi. Il ne mentait pas : le lende-main, le chanteur a été admis à l’hôpi-tal américain de Neuilly-sur-Seine pour une insuffisance respiratoire. Il n’a donc pas pu assurer le dernier concert de sa tournée, samedi au Zénith de Nantes. Sa prestation dans la cité des ducs de Bretagne devait mettre un terme à une tournée de sept mois en France, où le chanteur a revi-sité ses cinquante ans de carrière.

V. H

ache

/ AF

P

5Rihanna et Calvin Harris sont milliardaires

Calvin Harris et Rihanna viennent de rejoindre le club des milliardaires. Leur tube « This Is What You Came For » a atteint plus de 1 milliard de vues sur YouTube. Sortie au mois de juin, la chanson de Calvin Harris et Rihanna s’est hissée en tête de tous les classe-ments et a été certifiée double disque de platine au Royaume-Uni. Cepen-dant, plus de 30 autres chansons ont été visionnées davantage. La première place est occu-pée par « Gan-gnam Style » de Psy, dont le nombre de vues culmine au-jourd’hui à plus de 2,7 milliards. Même au som-met, la concur-rence est rude. AP

201

1

3Un pilote d’avion trace « hello » dans le ciel

Rien de tel que les avions pour écrire des mots. Les salariés de Flightra-dar24, un site qui fait état du trafic aérien en continu, ont vu cette semaine un motif original sur leurs écrans. Le pilote d’un avion en vol au-dessus de l’Allemagne se serait amusé à écrire le mot « hello » avec son avion, espé-rant sans doute que sa trajectoire se-rait retranscrite sur ordinateur. Flight-radar24 a confirmé au Guardian qu’il ne s’agissait pas d’une simulation.

4Un appel aux dons lancé pour dupliquer le Web

Depuis près de vingt ans, l’organisation américaine Internet Archive (IA) sau-vegarde une grande partie du Web. Son fondateur, Brewster Kahle, a lancé un appel aux dons pour dupliquer ses don-nées et les stocker au Canada afin de les protéger. L’IA s’inquiète de l’arrivée au pouvoir de Donald Trump et de ses réactions imprévisibles. 6Un ancien SS lègue

450 000 € à un villageEmprisonné en Ecosse pendant la Se-conde Guerre mondiale, un ancien SS a légué 458 000 € à Comrie, le village où il était détenu, ont rapporté samedi les médias britanniques. Ceci afin de saluer la « gentillesse » et la « généro-sité » des habitants à son égard. Hein-rich Steinmeyer est décédé en 2013 à 90 ans. Dans son testament, l’Allemand avait dit vouloir céder cette somme « pour les personnes âgées du village », une démarche sur le point d’aboutir, a indiqué le Comrie Development Trust, qui doit gérer cette donation.

7Elle rend un livre à la bibli avec 63 ans de retard

Mieux vaut tard que jamais. C’est avec soixante-trois ans de retard qu’une retraitée confuse a rapporté un récit de voyage qu’elle avait emprunté à la bibliothèque de son lycée de North Walsham, dans l’est de l’Angleterre.Heureusement pour l’étourdie, l’éta-blissement ne met pas d’amende pour les retards, sans quoi la désormais septuagénaire aurait sans aucun doute battu le record du monde de la plus forte amende de ce type, a souligné l’agence de presse Press Association.

G. G

arel

lo /

AP /

Sipa

8La Copa Sudamericana attribuée à Chapecoense

Une petite semaine après le tragique accident d’avion qui a coûté la vie à 19 joueurs de l’équipe brésilienne de Chapecoense, la Confédération sud-américaine de football (CSF) a confirmé qu’elle allait lui octroyer le titre, alors qu’elle devait affronter le club colom-bien de l’Atletico Nacional en finale. « La CSF nous a déclarés champions, a expliqué Ivan Tozzo, le président par intérim de Chapecoense. On reçoit le soutien de toutes les fédérations. »

Envoyez vos photos à [email protected] ou postez-les sur Instagram avec le hashtag #cieldautomne

9 Cette photo nous a été envoyée par Amar Guitoun.

A. G

uito

un

Dans le parc des Coquibus,

à Evry (Essonne).

Nos internautes ont du talent

Page 9: TRADITION Au cœur de la plus ël
Page 10: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 201610 ■■■Culture

De nos envoyés spéciaux aux Trans Musicales,

Benjamin Chapon et Constance Daulon

L es Rencontres Trans Musicales de Rennes 2016 ont fait honneur à leur réputation d’événement

musical riche et défricheur. Les décou-vertes ont été nombreuses pour les festivaliers priés de se répartir parmi une dizaine de lieux, sans compter les 106 concerts des Bars en Trans, et de goûter à une centaine d’artistes.Pour couvrir ce rendez-vous quasi in-contournable pour les professionnels des musiques émergentes, 20 Minutes a opté pour un dispositif inédit. Trois de nos journalistes étaient accompagnés de lecteurs du journal, festivaliers

aguerris et motivés. Le groupe rennais Totorro, également connaisseur des Trans Musicales pour y avoir joué en 2015 et participé à plusieurs re-prises, s’est également joint à nous.Les regards conjugués (et autant de paires d’oreilles) sur les Trans Musi-cales devaient permettre de dresser un portrait plus complet des concerts. Nous avons réparti les impressions dans trois articles rédigés par chaque équipe. L’une est constituée de la jour-naliste et de la lectrice les plus jeunes, et potentiellement enthousiastes. L’autre se compose d’un journaliste et d’un lecteur nés la même année que le festival, 1979, et (prétendument) plutôt connaisseurs et exigeants. La dernière est formée par nos journalistes et une lectrice établis à Rennes, et des

quatre membres de Totorro, pour les-quels le festival n’a plus de secrets.Souhaitant voir le maximum de concerts et curieux de tous les aspects du festival, nos trois équipes se sont promenées du centre-ville de Rennes en après-midi et début de soirée, avant un départ vers le Parc Expo et ses halls gigantesques pour le reste de la nuit. Il est cependant possible de vivre des Trans Musicales radicalement diffé-rentes et certains festivaliers ne se sont probablement pas croisés pen-dant quatre jours. W

FESTIVAL Trois équipes ont suivi de bout en bout les Trans Musicales de Rennes ce week-end

« 20 Minutes » transcende les Trans

A. S

imon

e

La chanteuse de R’n’B Sônge.

Un hot-dog à 5 h du mat, de la bonne bière, des rencontres imprévues, de jolies découvertes musicales, une ambiance cool… La #teamYolo a bien profité des Trans Musicales. Mais qu’est-ce qui fait qu’un festival est un moment de fête ? Pour notre lectrice Justine, découvrir les artistes en les interviewant a été un moyen original de les apprécier avant leur concert. Ce fut le cas de Sônge, jeune chanteuse de R’n’B bre-tonne rencontrée quelques heures avant son passage à L’Etage, l’un de nos coups de cœur de cette édition.Le Français Yoann Feynman, plutôt discret, est revenu sur l’influence des vinyles de son père et de la musique électronique qu’écoutait son frère,

avant qu’on l’écoute à la Greenroom. Dans ce hall, on a apprécié de très bons sons techno et électro. On se souvient notamment d’UVB 76 et de Mushxxx, une DJ coréenne, qui a bluf-fée Justine. Alors qu’on relayait le concert sur les réseaux sociaux, des jeunes de la région venaient gentiment nous rappeler qu’il fallait plutôt en profiter. Eux, ils « attendent ça toute l’année ». On ne savait pas trop si cer-tains étaient là pour la musique ou pour l’ambiance. Peu importe.Dans l’autre hall favori de la #team-Yolo, le 8, on s’est pris le live de Leska, le duo de Les Gordon et Douchka, en pleine figure. Un autre duo, Il est vi-laine, nous a ambiancées en début de soirée jeudi. W A Rennes, C. D.

#teamYolo s’éclate en live

M. B

orna

z

Le public (nombreux) vient tant pour la musique que pour l’ambiance.

Bien chaussés et chaudement cou-verts, le lecteur Alexandre Simonet et moi-même avons couvert les Trans Musicales de façon sérieuse, métho-dique et complète (supplément oi-gnons). La #teamVieux n’est pas si vieille que cela puisque ses membres ont exactement le même âge que le festival lui-même, créé en 1979.Et elles ont bien changé, ces Trans Musicales. Philippe Le Breton (c’est son vrai nom), programmateur des Bars en Trans, le off des Trans, per-pétue l’identité du festival des débuts, celle qui embrasait le Liberté, salle mythique du centre-ville. « On est les héritiers d’une époque où Rennes était une ville rock tournée vers l’Angle-terre plutôt que vers Paris. Notre mis-sion est de continuer à occuper le

terrain. » Orientée vers « l’émergence française », la programmation des Bars en Trans est privilégiée par une partie de la population rennaise, plutôt âgée (plus que la #teamVieux), qui rechigne à aller au Parc Expo.Historique festival de rock, les Trans Musicales se sont adaptés à la nou-velle donne house et consacrent une large part de sa programmation aux musiques électroniques à danser. Les

halls consacrés à la danse hallucinée attirent un public très jeune, probable-ment majoritairement drogué.Nous avons préféré picorer avec délice les groupes les plus étranges que les Trans Musicales se font une spécialité de dénicher. Alors que le journaliste râleur rechigne à réaliser des inter-views dans les conditions approxima-tives d’un festival, préférant le confort d’un hôtel parisien, Alexandre, blo-gueur expérimenté, était enthousiaste pour interroger certains artistes. Les rockeurs romantiques de Métro Ver-laine nous ont ainsi raconté que leur vocation vient du désespoir de la vie à Evreux : « C’est notre Manchester. C’est sinistre et de plus en plus dépri-mant. Il n’y a rien d’autre à faire que de la musique. » W A Rennes, B. C.

#teamVieux préfère faire la tournée des Bars (en Trans)

C. A

llain

/ AP

EI /

20 M

inut

es

Que serait un festival sans bière(s) ?

Les Trans Musicales aiment dénicher les groupes les plus étranges.

Sur 20minutes.fr

#TEAMBREIZHL’article de notre équipe rennaise.

Page 11: TRADITION Au cœur de la plus ël
Page 12: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 201612 ■■■Culture

Cosme Buxin

G ai-Luron, Isaac Newton, Super-dupont et Pervers Pépère sont orphelins. Gotlib, l’auteur (gé-

nial) de BD (géniales), est mort di-manche à l’âge de 82 ans. « Les millions de lecteurs ayant appris à rire dans les pages de la “Rubrique-à-brac”, des “Dingodossiers” ou de “Gai-Luron” perdent un humoriste fascinant, un dessinateur virtuose, un touche-à-tout iconoclaste et un ami cher qui parvenait à provoquer le rire à la moindre de ses

pages, ont annoncé les éditions Dar-gaud à l’AFP. De Pilote à Fluide glacial, il a révolutionné la façon de faire de la bande dessinée, faisant rentrer un non-sens britannique et une irrésistible façon de se moquer de tout dans les

foyers français. C’était un génie, un maître, un ami, et c’est bien la première fois qu’il ne nous fait pas rire. »Le dessinateur et scénariste « est décédé brutalement à son domicile dans les Yvelines », a précisé l’éditeur. Marcel Gottlieb – une erreur d’état civil changera son nom – est né à Paris en 1934 dans une famille d’origine juive hongroise (son père est tué au camp de concentration de Buchenwald). Il débute dans la BD jeunesse à Vaillant, puis à Pilote, avec des scénarios ab-surdes (« Les Dingodossiers » avec Goscinny, « Rubrique-à-brac »). Son sens de l’humour – certains diraient « dévoyé », voire « scatologique » (Per-vers Pépère, Hamster Jovial et ses lou-veteaux, Gai-Luron en slip) – l’emmène dans l’aventure L’Echo des savanes, qu’il fonde en 1972 avec Claire Breté-cher et Nikita Mandryka. En 1975, il crée sa propre revue, Fluide glacial. « Merde, remerde, super merde, Got-lib est mort. Quelle année massacre ! » a écrit sur son site le mensuel, repris récemment par la maison d’édition Bamboo, en apprenant la nouvelle. W

DISPARITION L’auteur de bandes dessinées est « décédé brutalement » dimanche à l’âge de 82 ans

Oh my Gotlib !

F. G

uillo

t / A

FP

Marcel Gottlieb a participé à « Pilote », « L’Echo des savanes », « Fluide glacial »…

« Merde, remerde, super merde, Gotlib est mort. Quelle année massacre ! »

Fluide glacial

Page 13: TRADITION Au cœur de la plus ël

KEV GAD TOUT EST POSSIBLE

14€9919€99

-5€(4)

249€

279€

-30€(2)

SAMSUNG GALAXY J716 Go

JOUETS FNAC KIDS

Éco-part : 0,01€ | DAS : 0,349 W/Kg

PRIX DU DVD

SORTIE LE 7 DÉCEMBRE

FNA

C S

A -

RC

S C

RE

TE

IL 7

75 6

61 3

90

= LA 2ÈME À - 50%(3)

1 BOITE ACHETÉE1 BOIT É

179€99359€99

0,35€ d’éco-part. inclus

-50%(1)

ENCEINTE BLUETOOTH HARMAN KARDONONYX STUDIO 3

349€99399€99

0,01€ d’éco-part. inclus

-50€(1)

Apple MacBook Air 13,3’’CORE i7 – 8 Go – 128 Go

PACK FNAC SAMSUNGGEAR 360°+ 2E BATTERIE + CARTE MicroSD 16 Go

120€(2)

OFFERTS

0,30€ d’éco-part. inclus

(1) Offre de remise immédiate en caisse valable jusqu’au au 31/12/2016. Offre valable dans tous les magasins Fnac participant à l’opération et sur fnac.com (produits vendus et expédiés par fnac.com) non cumulable avec toute autre remiseou promotion réservée ou non aux adhérents. Dans la limite des stocks disponibles. (2) Offre de remise immédiate en caisse réservée aux adhérents sur présentation de la carte adhérent FNAC en cours de validité, valable jusqu’au 31/12/2016 dans les magasins Fnac participant à l’opération et sur fnac.com (produits vendus et expédiés par fnac.com). Offre non cumulable avec toute autre remise ou promotion réservée ou non aux adhérents. (3) Offre de remise immédiate en caisse, valable du 21/10 au 31/12/2016. Offre valable dans les magasins Fnac participants à l’opération et sur fnac.com (produits vendus et expédiés par fnac.com), pour l’achat simultané de 2 produits Fnac Kids, bénéficiez de 50% de remise sur le produit Fnac Kidsle moins cher des 2. Offre non cumulable avec toute autre remise ou promotion réservée ou non aux adhérents. (4) Offre de remise immédiate en caisse réservée aux adhérents sur présentation de la carte adhérent FNAC en cours de validité, valabledu 07/12 au 11/12/2016 dans les magasins Fnac participant à l’opération, non valable sur fnac.com. Offre non cumulable avec toute autre remise ou promotion réservée ou non aux adhérents. (5) Service d’abonnement à la livraison payant d’1 an pour49 €/an. Vous bénéficiez de la livraison en 1 jour ouvré à domicile et de la livraison standard en relais colis pour les produits éligibles. Pour les produits non éligibles à livraison en 1 jour ouvré à domicile (Produits volumineux, TV, Home cinéma, Moniteur, Jouets de plein air, poussettes. Voir conditions sur fnac.com. (6) Pour l’achat d’un produit éligible à l’offre Canon Hiver 2016 entre le 09 Novembre 2016 et le 31 Janvier 2017, Canon vous rembourse jusqu’à 200 euros. Pour en savoir plus, rendez-vous sur :http://www.canon.fr/about_us/about_canon/parallel_products_information/© 2016 MARVEL

Le DAS (débit d’absorption spécifi que) des téléphones mobiles quantifi e le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg.Usage d’un kit mains libres recommandé.

bons plans Noël

AVEC LA CARTE VOS CADEAUX DE NOËL LIVRÉS GRATUITEMENT DEMAIN(5) SUR FNAC.COM

1199€

1609€

9,30€ d’éco-part. inclus

-410€(1)

TV UHD 4K INCURVÉE + LECTEUR BLU-RAY SAMSUNGUE55KU6510W BLANC + BD-J5500 BLANC

PACK EXCLU PS4 SLIM 1 To+ UNCHARTED 4 + CALL OF DUTY INFINITE WARFARE

349€90479€

-129€10 (1)

UE55KU6510W BLANC + BD-

140 c

m

+

PACK FNAC CANON 700D+ 135 MM + SAC A DOS + SD8 Go

649€99799€99

0,07€ d’éco-part. inclus

-100€(1)

-50€(6)

REMBOURSÉS PAR CANON

Page 14: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 201614 ■■■Pause

MOTS FLÉCHÉS N°3785

SUDOKU N°2954 Facile

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Force 2

Solution du sudoku n°2951

P A I G O AC R E V A S S E P A F

A M E A P L A T I RT O U N D R A L E G O

L I D F E R UL E E I R

N S P L IH S L

E O L E AP I C V A C C

G G I B R A L T A RA N E C A L D E I R A

A T T I R E RE N A E R S E S

T U B E E T U

8 5 63 6 5 9 2

1 5 7 2 9 4 82 6 8 38 3 7 5 4

3 4 2 72 9 8 5 7 6 1

7 8 2 3 96 1 9

4 9 2 7 3 18 1 4 7

6 37 5 4 9 19 1 6 2

6 8 1 5 94 3

5 1 6 43 4 7 2 8 5

CONSA- CRER

DRESSE

FLÂNERA SUR LE CHEMIN

APRÈS UN NOUVEAU DÉPART...

LA QUESTION

QUE SE POSE LE LIMIER

À REM- PLACER

ENTRE L’EST ET LE SUD

ENFILÉ POUR VOIR

DISSO- CIÉ

GAÏAARTICLE

CON- TRACTÉ

CHAÎNE À VOCATION FAMILIALE

BANDES DE TISSU

ANIMAL DE LA

SAVANEPOTS QUI FUMENT

MOQUERIE

GÊNÉ DANS SES MOU- VEMENTS

FAIT UNE SOUDURE

CHAUDE SAISON

DÉCOR DE PARTERRE

AVANT LA DATE

COUCHE SUR LA VITRE

JURIDI- QUE

CHOISI DANS

L’ISOLOIRPETITE

PARCELLEBRÈVE

IMPLAN- TÉES

DEVISE NORDIQUE

DÉFENSE EN L’AIR

ACCORD DU CHEF

MÉTAL À FORGER

DISPENSE DE

TIMBRAGEFANTAI-

SIE

PROVINCE D’ES-

PAGNE

ACCENT

ÉPAULA DE SON MIEUX

C’EST LE FIASCO

NUAGES EN

FLOCONSDISGRA- CIEUSE

SIEVERT SYMBO-

LISÉCELA AIDE À RÊVER

CONSO- LIDÉE

DIVISION POUR UNE ADDITION

AVION- CITERNE

SERVI- TEUR

5 3 9 7 81 8 2 33 2 4

4 7 99 1 3 6 2

5 2 17 9 41 7 2 5

2 3 6 5 9

SOLUTION DE LA

GRILLE N°3782

HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 20 avrilCroquez la vie à pleines dents.

Vous aurez d’agréables surprises au cours de la journée. Que d’émotions !

Taureau du 21 avril au 21 maiUne très bonne journée

dans l’ensemble. Sachez néanmoins rester à votre place dans votre travail.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous avez la possibilité,

si vous le voulez vraiment, de franchir un cap dans votre travail. N’ayez pas peur.

Cancer du 22 juin au 22 juilletPrenez la vie du bon côté.

Vous n’aurez pas vraiment le choix aujourd’hui. Restez calme surtout.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtVous avez réussi à passer un cap

difficile. Aujourd’hui, tout vous sourit, vous l’avez bien mérité !

Vierge du 24 août au 23 septembreVous reprenez du poil de la bête.

Vous vous sentez de mieux en mieux dans votre peau. Cela fait plaisir.

Balance du 24 sept. au 23 octobreVous sentez que vous avez besoin

d’être épaulé, surtout au niveau de votre couple. Vous devriez en parler.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.De bonnes surprises vous attendent

en ce qui concerne l’argent. En amour, des imprévus vous contrarient.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Vous avez le moral, mais à force,

les autres vous pompent votre énergie. Eloignez-vous d’eux rapidement.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Si ce n’est pas la grande éclate

dans votre travail, par contre en amour vous êtes comblé. Vous rayonnez.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierUne journée qui vous réserve

d’agréables surprises. L’imprévu va rimer avec bonheur pour vous aujourd’hui.

Poissons du 19 février au 20 marsVous bénéficiez d’une période

de chance amoureuse. Profitez de toutes les occasions qui se présentent.

2e marque de presse française avec 20,2 millions d’utilisateurs par mois1er quotidien avec 3 765 000 lecteurs (ACPM ONE 2015-2016, ONE Global 2016 V3) 24-26, rue du CotentinCS 23110 75732 Paris Cedex 15

Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10E-mail : [email protected]é par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Sofi ouest, Rossel France InvestissementPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteurs en chef : Laurent Bainier et Armelle Le GoffDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirectrice administrative, fi nancière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Newsprint, Imprimeries IPS, RotoCentre, Midi Print, RPI, RotoGaronne, CILA

© 20 Minutes France, 2016.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343

service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question.MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS

Combiende BÉBÉSallez-vousavoir ?

BONHEUR 71030 0.65€ par SMS + coût SMSE nvoyez au

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

������ "!$& &$#%

�������

$%&#"!#

Page 15: TRADITION Au cœur de la plus ël

AU CHOIX

LIVRAISON À DOMICILEEN 48H**

RETRAIT GRATUIT EN 48HDANS 1000 MAGASINS CARREFOUR*

Processeur Intel® Pentium®

Stockage 128Go – RAM 4GoUltra fin – Ultra léger

L403SA

399€99

dont 0,30€ d’éco-part.449,99€

Résistante à l’eau – PS4™ Remote Playpour jouer à la PS4 en streaming

Xperia Z3Tablet Compact 16Go

399€

199€99

dont 0,05€ d’éco-part.

Stockage 16Go – Appareil photo 13MpxDAS : 1,08W/kg

Mate S

299€

=199€dont 0,01€ d’éco-part.

-100€ remboursés(1)

(1) Pour tout achat d’un Huawei Mate S Champagne jusqu’au, 31/12/2016, Huawei vous rembourse 100€ sur présentation de justificatifs. Voir conditions del’offre sur www.rueducommerce.com. * Offre de livraison valable jusqu’au 24 décembre 2016. Voir conditions, liste des produits etmagasins éligibles au retraitenmagasin sur RueduCommerce.com. ** Frais de port à partir de 6,99€. Voir conditions des offres de livraison sur le site. RCS Bobigny B 422 797 720 - 44-50,avenue du Capitaine Glarner, 93 585 St Ouen Cedex. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Le DAS (débit d’absorptionspécifique) des téléphonesmobiles quantifie le niveau d’expositionmaximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille.La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2W/kg.

249€

219€90

Vitessemaximale 15 km/hAutonomie jusqu’à 20 km

Gyropode V-BoardCapteur de fréquence cardiaqueGPS intégré – Résistante à l’eau

Moto 360 Sport

129€99

dont 0,01€ d’éco-part.

Page 16: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 201616 ■■■Votre soirée télé

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC C8

Une famille formidable « L’annonce ». (1/2). Réa-lisation: Joël Santoni (Fr., 2016). Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq. Installés à Lisbonne, Jacques et Catherine travaillent pour la première fois ensemble.

Castle « L’espion qui venait du froid ». (USA, 2016). Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan. Castle ne sait pas du tout quel cadeau il va pouvoir offrir au bébé de Jenny et Kevin...

Crime et Châtiment Documentaire réalisé par Imen Ghouali, Christophe Maillet (Fr, 2016). Le corps de Daniel Cano, chaudronnier de 58 ans, est retrouvé dans les décombres de l’incendie de sa voiture.

Jour polaire (Fr-Suè, 2016). Avec Leïla Bekhti, Gustaf Hammers-ten, Denis Lavant.Anders et Kahina peinent à faire avancer l’enquête. Ils découvrent cependant que la mort de Rutger Burlin n’avait en réalité rien de naturel.

Cours sans te retourner Drame de Pepe Danquart (All-Fr., 2013). 1h52. Avec Kamil Tkacz, Andrzej Tkacz, Jeanette Hain.U n enfant juif polonais quitte sa famille et fuit le ghetto de Varsovie pour sauver sa vie.

Renaud, en plein cœur Documentaire réalisé par Thierry Gautier, Sylvain Leduc (Fr, 2016). Tendre, émouvant, en colère, blaguant puis tout à coup au bord des larmes, Renaud se raconte et se confie.

20.55 Téléfilm 20.55 Série 20.55 Docu 21.00 Série 20.50 Film 21.00 Docu

21.55 Une familleformidable« L’annonce » Téléfilm sentimental. (2/2).

21.35 Castle(3 épisodes).

23.45 Sherlock01.25 Vivement la télé

23.05 Grand Soir 3 Journal.23.40 Qui sommes-nous ?

Documentaire.

21.55 Jour polaire22.50 Workingirls

à l’hôpitalSérie.

22.35 Circles·· Drame.

00.25 La Demi-Lune rouge·· Drame. VO.

22.50 Goldman : un hérossi discretDocumentaire.

01.00 The Good Wife

21.00 Montreux Comedy Festival 2016La 27e édition du festival du rire de Montreux s’achève ce soir, avec un gala de clôture présenté par Mathieu Madenian.

20.55 Nicolas Le Floch« L’homme au ventre de plomb ». Téléfilm de Edwin Baily (Fr., 2008). Avec Jérôme Robart.22.40 C dans l’air Magazine.

20.55 I, RobotScience-fiction de Alex Proyas (USA-All, 2003). Avec Will Smith.23.05 FistonComédie de Pascal Bourdiaux (2014).

20.55 CrimesMagazine. « Spécial des familles en quête de vérité ». « Vengeance mor-telle à Royan ? » « Meurtre mystérieux à Lombron » « Meurtre ou suicide ? ».

20.55 Retour vers le futur 3Science-fiction de Robert Zemeckis (USA, 1990). Avec Michael J. Fox.23.10 Retour vers le futur 2 Science-fiction.

21.00 L’Amour foodPrésenté par Caroline Ithur-bide. « Episode 1 ».22.20 L’Amour foodPrésentateur : Caroline Ithurbide. Thème : «Episode 2».

Page 17: TRADITION Au cœur de la plus ël
Page 18: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 201618 ■■■Sports

FOOTBALLBlagnac crée l’exploit en Coupe de FranceClub de Division d’honneur (sixième niveau), Blagnac a éliminé le Red Star (L2) dimanche au 8e tour de la Coupe de France. La formation de Haute-Garonne s’est imposée 1-0 et jouera donc les 32es de finales.

Le scandale de pédophilie prend de l’ampleurLa police britannique s’intéresse à 55 clubs, professionnels et amateurs, dans le cadre du scandale de pédophilie qui fait actuellement vaciller le football anglais, sa Fédération (FA) et certains grands clubs.

seco

ndes

20

William Pereira

I ls filent à toute allure dans les mers du Sud. Alex Thomson et Armel Le Cléac’h se tirent la bourre à l’avant

du Vendée Globe pendant que les autres observent. Loin derrière, à 4 000 milles (6 430 km), une tout autre course se joue. Du profil des skippers aux enjeux de la course en passant par l’ambiance à bord, 20 Minutes vous raconte « l’Eve-rest des mers » vu de l’arrière.

V Des bizuts et un vieil homme. Les skippers de peloton sont souvent jeunes et/ou inexpérimentés et dis-posent d’un petit budget. C’est le cas d’Alan Roura, Sebastien Destremau et Eric Bellion. Heureusement pour les néophytes, un vieil homme possédant à son actif une participation au Vendée Globe, Rich Wilson, s’est infiltré dans le groupe. Asthmatique et plus tout jeune (66 ans), l’Américain n’a plus les moyens de jouer des coudes avec les gros bras

et se contente donc de tracer sa route en donnant des conseils aux jeunes loups. Sympa, le bonhomme.V Des objectifs différents. Eric Bel-lion a pour seul but de « faire le tour du monde », admet son directeur tech-nique Matthieu Hacquebart. « Après, il n’est pas non plus venu pour faire de la croisière, mais il essaye de rester au contact avec les autres pour chercher une certaine émulation. La limite, c’est qu’il n’y va pas pour se faire mal. » Romain Attanasio est dans la même optique d’après sa compagne Sam Davies, 4e du Vendée Globe en 2009 : « Il cherche à vivre son rêve. »V Champagne et sono à fond. Dans le sillage du peloton, les excentricités ne sont pas rares. L’Irlandais O’Coineen a par exemple fêté le passage de l’Equa-teur en s’arrosant de champagne. Ame-deo, lui aussi, sait faire la fête à bord pour garder le moral. Il n’est donc pas rare de le voir mettre la sono à fond au milieu de nulle part. « Fabrice a l’air

plutôt détendu et de vraiment profiter d’être là, souligne Matthieu Hacquebart. Après, ça dépend des mecs. »V Un peloton solidaire. A l’arrière, pas question de se semer. On se serre plutôt les coudes pour ne pas se sentir trop seul. « Romain (Attanasio) échange par mail avec Rich (Wilson) et Eric (Bel-lion), indique Sam Davies. Ils se parlent

souvent. C’est rassurant pour eux. » Même son de cloche chez Matthieu Hac-quebart. « Les skippers communiquent plus entre eux qu’avec leur équipe. Pour eux, c’est mieux de parler avec des mecs qui vivent la même chose. Ils sont un peu les seuls à pouvoir se com-prendre. » Le Vendée Globe, une course en solitaire, mais pas trop. W

VOILE Le Vendée Globe, ce n’est pas seulement les leaders Alex Thomson et Armel Le Cléac’h

A l’arrière, ils y vont pépère

D. M

eyer

/ AF

PEric Bellion participe avec pour seul but de « faire le tour du monde ».

« Une journée incroyable », selon ses propres mots. Mathieu Faivre a signé dimanche la première victoire de sa carrière en Coupe du monde de ski alpin. Le Niçois s’est imposé lors du slalom géant de Val d’Isère (Savoie) devant l’Autrichien Marcel Hirscher, leader du classement général. Les Bleus ont une fois de plus confirmé leur domination sans partage de la discipline, puisque quatre d’entre eux se sont classés dans le Top 5 : Alexis Pinturault 3e, Thomas Fanara 4e et Vic-tor Muffat-Jeandet 5e. W

SKI

Les Bleus tout schuss sur le slalomG.

Aul

etta

/AP/

Sipa

Mathieu Faivre a gagné dimanche.

O R G A N I S AT I O N P A R T E N A I R E S F O N D AT E U R S

WWW.FETEDESLUMIERES.LYON.FR

LYONBY LIGHT !

I L L U M I N AT I O N SC R É AT I O N SÉ M O T I O N S

8 • 9 • 10 DÉC. – LYON

P A R T E N A I R E S M É D I A

Page 19: TRADITION Au cœur de la plus ël

Du hand, des stars, du show

accorhotelsarena.com

fnacspectacles.comet points de vente habituels

Page 20: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 201620 ■■■Sports

Un tel niveau de bêtise forcerait presque l’admiration. Samedi soir, le match de Ligue 1 entre Metz et Lyon a été arrêté à la suite des plusieurs jets de pétards des supporters messins sur le gardien de l’OL Anthony Lopes. Tou-ché une première fois, le gardien franco-portugais s’est écroulé avant d’en recevoir un deuxième, au sol. Une scène aussi impressionnante que la-mentable qui a forcé l’arbitre Lionel Jaffredo à arrêter définitivement la ren-contre à la 30e minute, alors que les Messins menaient 1-0.

« Je souffre d’une surdité traumatique qui n’aura aucune conséquence sur mon avenir », a rassuré le joueur di-manche sur son compte Instagram. Il devrait donc être présent sur la pelouse mercredi pour tenter de chercher la qualification en Ligue des champions face à Séville. Un « supporter », soup-çonné d’avoir pris part aux incidents, a

été interpellé dimanche, a rapporté L’Est Républicain. On ignore encore si le match sera rejoué ou la victoire of-ferte à Lyon sur tapis vert. Metz risque d’écoper de très lourdes amendes, c’est quasiment sûr, de huis clos partiels, c’est probable, mais aussi possiblement d’un ou plusieurs huis clos complets. La LFP, en charge du dossier, a annoncé qu’elle « sera intransigeante ». W Bertrand Volpilhac

INCIDENTS

Le FC Metz risque gros

« Je souffre d’une surdité traumatique. »Anthony Lopes, gardien de Lyon

J.-C

. Ver

haeg

en /

AFP

LIGUE 1 / 16E JOURNÉE Dimanche : Nice-Toulouse (3-0), Marseille-Nancy (3-0), Rennes-Saint-Etienne (2-0)Samedi : Montpellier-Paris (3-0), Angers-Lorient (2-2), Bordeaux-Lille (0-1), Guingamp-Nantes (2-0), Metz-Lyon (arrêté), Monaco-Bastia (5-0)Vendredi : Caen-Dijon (3-3)

CLASSEMENTPts Diff.

1 Nice 39 +202 Monaco 36 +333 Paris 35 +194 Rennes 27 -15 Guingamp 26 +66 Lyon 25 +107 Bordeaux 24 +28 Toulouse 22 +59 Saint-Etienne 22 +2

10 Marseille 21 -111 Angers 19 -312 Montpellier 19 -513 Metz 18 -1314 Lille 17 -615 Dijon 16 -316 Nancy 16 -1017 Caen 15 -1418 Bastia 14 -819 Nantes 13 -1720 Lorient 12 -13

FOOTBALL Nice a conservé sa place de leader face à Toulouse (3-0)

Les Aiglons, taille champion

Ils ne lâchent rien. Faciles vainqueurs à l’Allianz Riviera dimanche soir de Toulouse (3-0), les Niçois dominent

toujours la Ligue 1. Grâce à des buts d’Alassane Pléa, de Younès Belhanda et de Jean-Michaël Seri, les Aiglons

maintiennent le PSG à quatre longueurs, avant d’aller les défier dimanche soir au Parc des Princes.

Anthony Lopes a été victime de jets de pétards samedi soir.

V. H

ache

/ AF

P

Page 21: TRADITION Au cœur de la plus ël
Page 22: TRADITION Au cœur de la plus ël

Lundi 5 décembre 201622 ■■■Sports Lille

BASKETLille n’a rien pu faireLe LMB s’est lourdement incliné vendredi (89-60) sur le parquet de Fos-sur-Mer, leader invaincu de Pro B. Le club lillois est désormais sixième au classement.

Villeneuve d’Ascq s’est baladé en Ligue féminineL’ESBVA s’est imposé largement dimanche en Ligue féminine (84-51) face à Basket Landes. Les Villeneuvoises remontent à la cinquième place.

VOLLEYTourcoing réussit la passe de six en Ligue BSixième victoire en six matchs de championnat pour le TLM, qui s’est imposé samedi sur le parquet de Saint-Quentin (0-3). Les Nordistes, toujours invaincus en Ligue B, sont deuxièmes au classement.

secondes20François Launay

Ç a va mieux. Non, ce n’est pas François Hollande qui l’affirme, mais bien les chiffres de Ligue 1

qui l’attestent. Depuis trois matchs et l’arrivée de Patrick Collot sur le banc du Losc, en remplacement de Frédéric Antonetti, Lille apparaît transfiguré. Avec sept points pris sur neuf, une remontée à la 14e place au classement et un jeu retrouvé, le Losc, vainqueur samedi à Bordeaux (0-1), semble être une autre équipe. Au-delà du choc psychologique ou du retour de bles-sure de certains cadres (Lopes, Ob-badi…), plusieurs indicateurs té-moignent de cette embellie.

V Dépucelage à l’extérieur. Le Losc l’attendait depuis cet été. En s’impo-sant samedi à Bordeaux, le club nor-diste a enfin décroché son premier succès de la saison à l’extérieur après une série de sept matchs d’affilée sans victoire hors de ses bases. « C’est la soirée parfaite. Il faut profiter de ça pour ne pas s’arrêter. Chapeau à tout le monde, car on a été très solidaires », se réjouit Naïm Sliti, l’attaquant lillois.V Enfin un enchaînement. Là aussi, c’est encore une première cette sai-son. En s’imposant mardi face à Caen (4-2) puis samedi à Bordeaux, Lille vient d’enchaîner deux victoires d’affi-lée pour la première fois. Et les Do-gues ne veulent pas s’arrêter là. « On

a pris conscience qu’on n’était pas à notre place au classement et qu’il fal-lait remonter pour sauver le club. Mais ce n’est pas fini. On est juste au début du chemin qu’il nous reste à parcou-rir », lâche Ibrahim Amadou, le milieu de terrain du Losc, déjà impatient d’en découdre samedi à domicile face à Montpellier.V Une solidité retrouvée. Avant l’arrivée de Patrick Collot sur le banc, les Nordistes n’avaient jamais réussi à garder leur cage inviolée à l’exté-rieur. Mais, que ce soit à Nantes la semaine dernière (0-0) ou à Bordeaux samedi, le Losc a ressorti les barbelés en défense. Forcément, c’est plus simple pour gagner. W

FOOTBALL Les Nordistes se sont imposés samedi soir à Bordeaux (0-1)

Les indicateurs de l’embellie lilloise en Ligue 1

M. F

edou

ach

/ AFP

En gagnant samedi en Gironde, Ibrahim Amadou et le Losc ont signé leur premier succès de la saison à l’extérieur.

Ils n’ont pas eu le temps d’agir et ont été interpellés à temps. Quarante et un membres de la Losc Army, un groupe identitaire flamand, ont été arrêtés puis placés en garde à vue samedi à Bordeaux. Tous avaient fait le déplacement à l’occasion du match entre Bordeaux et Lille. Ils souhaitaient en découdre avec les supporters giron-dins, mais ont été appréhendés par la

police, aidée par la brigade anticrimi-nalité et par des CRS. Les forces de l’ordre les ont interpellés Quai des Chartrons, dans un lieu passant de la ville, alors qu’ils venaient de se regrou-per. Tous ignoraient que la police avait été prévenue de leurs projets. Aucun d’entre eux ne possédait de billets pour le stade. Ils avaient rendez-vous avec une soixantaine d’ultras bordelais pour

une bagarre. Les supporters des Gi-rondins ont été invités à ne pas sortir de chez eux. Les 41 membres de la Losc Army ont été conduits au com-missariat central de Bordeaux, où ils ont été placés en garde à vue avant d’être renvoyés dimanche à Lille. Le parquet décidera prochainement des suites à donner à cette affaire. W A Bordeaux, Laëtitia Dive

Quarante et un « supporters » interpellés

Il y aura quatre représentants nor-distes en 32es de finale de la Coupe de France. Outre Lille, qui fera son entrée dans la compétition le week-end des 7 et 8 janvier, Lens (Ligue 2), Croix (CFA) et Aulnoye-Feignies (CFA2) ont décro-ché leur billet lors du 8e tour où la lo-gique aura été respectée presque par-tout. La seule grosse surprise est venue de Valenciennes. Comme la saison dernière, le club du Hainaut, 11e

de L2, s’est piteusement incliné (2-1) sur la pelouse de Sarreguemines (CFA 2). Dans les autres matchs, Ville-neuve d’Ascq (DHR) n’a pas pesé lourd (0-7) face à Reims (L2). Maubeuge (CFA2) a rendu les armes (3-1) à Prix-les-Mézières (CFA2) et Le Portel (DH) n’a pas démérité (0-1) contre l’AC Ajaccio (L2). Par contre, pour se qua-lifier, Croix n’a pas fait de détail à Lon-gueau (0-7). Même chose pour Feignies à Kaysersberg (0-9). Dimanche, Lens a sorti Wasquehal logiquement (2-0). Le tirage au sort des 32es de finale aura lieu ce lundi à Paris. W F. L.

FOOTBALL

La honte pour VA, l’exploit pour personne

Page 23: TRADITION Au cœur de la plus ël
Page 24: TRADITION Au cœur de la plus ël