Produkt-beschreibung

Dieses herausragende multifunktionelle Schraubenlöse- und Schmiermittel wurde bereits vor 75 Jahren für die Autoindustrie entwickelt. Es wird gern und erfolgreich in der Luftfahrt-, Schifffahrts- und Bahnindustrie genutzt, aber auch in der Textil und Uhrenindustrie und vielen anderen Branchen.

Eigenschaften • Löst alle Arten von festsitzenden beweglichen Teilen dank seiner Kriech- und Schmierfähigkeit.• Erreicht auch äußerste schwer zugängliche Stellen.• Löst Schmiermittel auf, entfernt die unterschiedlichsten Rückstände und zersetzt Rost.• Schmiert und macht durch Rost festgefressene Bauteile wieder gangbar.• Hervorragende Stabilität bei sehr niedrigen Temperaturen.• Enthält kein Silikon.

Funktionen LÖSEN, EINDRINGEN - ein Produkt das von allein wirkt... • Mit seinem außergewöhnlichen Schmier- und Kriechvermögen dringt TRANSYL® bis in die am

schwersten zugänglichen Stellen vor.• Löst verrostete, klemmende oder festsitzende mechanische Bauteile.• Macht festgefressene Ventile, Schrauben, Schlösser usw. wieder gangbar.• Einfaches Einsprühen macht die Demontage zum Kinderspiel!

BEARBEITEN, SCHMIEREN - eine raffinierte Flüssigkeit... • Wirkt durch kaltes Einwirken ohne den Untergrund anzugreifen.• Sehr geringe Viskosität vermeidet Verschmutzung: Hält keinen Staub fest.• Einfaches Bearbeiten von Werkstücken durch Verminderung des Abriebs.• Schmiert Türangeln, Griffe, Förderanlagen...• Kann auch als Formtrennmittel dienen.

REINIGEN, ENTFETTEN - 100 % wirksam, löst alles auf… • Zersetzt Rost, um wirksam schmieren zu können.• Entfernt Fett und Schmutz.• Löst Schmiermittel, Teer, Kleber…• Greift den Untergrund nicht an.• Enthält weder Säuren noch Basen.

SCHÜTZT, BEWAHRT - dauerhafter Schutz… • Verdrängt Feuchtigkeit und hinterlässt einen Schmierfilm in allen Mikroporen.• Enthält kein Silikon.• Bildet eine Sperre gegen Oxidation.• Wirkt zwischen – 30°C und + 50°C.• Verhindert Kurzschlüssel aufgrund von Feuchtigkeit.• Einfache Pflege von Werkzeugen und Werkzeugmaschinen.

PRAKTISCH, WIRTSCHAFTLICH - in allen Positionen verwendbar… • Diverse Gebindegrößen von Spray und Ölkännchen bis zum 200-Liter-Fass.• Spraydose mit Verlängerung, die in jeder Stellung (Sprühkopf oben oder unten) verwendet

werden kann, um die entferntesten Ecken zu erreichen.• Ermöglicht ein effizientes Arbeiten und vermeidet nutzlose Verluste.

SCHRAUBENLÖSER – SCHMIERMITTELMULTIFUNKTIONELL EINSETZBAR

TRANSYL®*

Alle

hier

geg

eben

en In

form

atio

nen

habe

n led

iglic

h in

form

ative

n Ch

arak

ter u

nd e

ntbi

nden

den

Anw

ende

r nich

t von

der

Ver

antw

ortu

ng, E

ignu

ng, V

erwe

ndba

rkei

t und

Anw

endu

ng zu

übe

rpüf

en.

* TR

ANSY

L®-S

pray

: Ext

rem

entz

ündl

iches

Pro

dukt

. Les

en S

ie vo

r der

Ver

wend

ung

die

Anwe

ndun

gshi

nwei

se. D

ie ne

bens

tehe

nd g

egeb

enen

Info

rmat

ione

n sin

d un

verb

indl

ich u

nd k

önne

n ni

cht G

rund

lage

eine

s Haf

tung

sans

pruc

hs g

egen

den

Her

stell

er se

in, d

a er

kein

e Ko

ntro

lle ü

ber d

ie An

wend

ung

sein

er P

rodu

kte

hat.

Einsatzbereiche Innen / Außen

Haus/Schlosserarbeiten: Schlösser, Schließzylinder; Türangeln, Scharniere, Fensterläden, Tore, Armaturen...

Werkzeuge/Gartenarbeit: Rasenmäher, Gartengeräte, Motorsägen, Hecken- und Gartenscheren...

Mechanik/Auto/Motorrad: Getriebe, Motoren, Ketten, Schrauben, Bolzen, Förderanlagen…

Bearbeitung/Industrie: Sägen, Bohren, Ausbohren, Drehen, Gewindeschneiden...

Boote: Winden, Motoren... / Luftfahrt: Schmierungen, Teer, Schrauben, Ventile...

Technische Daten

Farbton: Bläulich Farblos.Lösemittel: Mineralöldestillate.Dichte (bei + 18°C): 0,855 ± 0,02.Flammpunkt: > 60 °C.Viskosität: bei - 10°C: 13,2 cP bei 0°C: 8,6 cP bei + 20°C 4,2 cP bei 50°C 2,1 cPFeststoffgehalt: 50 % ± 2.Verdünnung: Gebrauchsfertig - nicht verdünnen.Oberflächenspannung: 27 Dyn/cm.Verdampfungsgeschwindigkeit: Langsam.Temperaturbeständigkeit: 300°C.Gebindegrößen: Sprays (200 und 400 ml), 0,25 l, 1 l, 5 l, 20 l, 200 l.Lagerung: Mindestens 5 Jahre im verschlossenen, nicht angebrochenen Originalgebinde.Werkzeuge: Pinsel, Spritzpistole, Durchtränken.FOV: 50 % max.

Empfehlungen vor der Anwendung

Alles abdecken, was nicht behandelt werden muss.

Sicherheit Lesen Sie das Sicherheitsdatenblatt (erhältlich auf unserer Webseite www.owatrol.com) und die Texte auf der Verpackung, die geltendem Recht entsprechen.

01/1

5 - R

CS To

urs 3

31 9

98 4

84 -

Foto

s: Ko

osve

rhag

en, L

uc1,

Phi

lippe

Min

isini

, Pau

l, Pho

voir,

Wan

drill

e Po

irot-B

ourd

ain,

Tin

adef

ortu

nata

, Urb

anhe

arts

.Al

le hi

er g

egeb

enen

Info

rmat

ione

n ha

ben

ledig

lich

info

rmat

iven

Char

akte

r und

ent

bind

en d

en A

nwen

der n

icht v

on d

er V

eran

twor

tung

, Eig

nung

, Ver

wend

bark

eit u

nd A

nwen

dung

zu ü

berp

üfen

.

TRANSYL® ist eine Marke von

Entdecken Sie alle unsere Lösungen unter:

www.owatrol.comOWATROL INTERNATIONAL SLU

BARCELONA - SPAINTEL. +34 93 125 88 68FAX +34 93 106 02 13