11Romantik Komik Weisheit Gänsehaut Unterhaltung

Trau, schau, wem: Neues aus Gilead

Es ist die Sensation im literarischen Herbst: Mit Die Zeuginnen schreibt Margaret Atwood nach über dreißig Jahren ihren Kultroman Der Report der Magd fort!

und Lesern zu verdanken, betont Atwood: „Die Inspiration zu diesem Buch war all das, was Sie mich zum Staat Gilead und seiner Beschaf-fenheit gefragt haben. Na ja, fast jedenfalls. Die andere Inspirations-quelle ist die Welt, in der wir leben.“ Wie die große Schriftstellerin unsere heutige Welt sieht? Das erfahren Sie in Die Zeuginnen! Zur Einstimmung auf die lang er-wartete Fortsetzung – ob als Buch oder Hörbuch – empfehlen wir die neu erschienene Graphic Novel Der Report der Magd. Margaret Atwood selbst hat ihren Klassiker für diese besondere Ausgabe bearbeitet: Durch die Verdichtung des Textes und die kongenialen Zeichnungen Renée Naults gewinnt ihr Weltbest-seller noch einmal eine ganz eigene Dringlichkeit und Intensität …

Als Margaret Atwood im Jahre 1985 ihr neues Buch veröffentlichte, war sie eine anerkannte Schriftstellerin – nun brachte ihr Der Report der Magd endlich auch den verdienten Welt-ruhm. Die aus der Sicht der Magd Desfred erzählte Geschichte gilt als einer der besten dystopischen Ro-mane aller Zeiten. Mit messerschar-fem Blick und beißendem Humor entwarf Atwood die Vision eines Amerikas des 21. Jahrhunderts, die ob ihrer Hellsichtigkeit verblüfft und sich bis heute erschreckend aktuell liest. Ihre Grundregel sei gewesen, „nichts darin vorkommen zu lassen, was Menschen nicht irgendwo, irgendwann schon mal getan hatten“, sagte Atwood 2017 in ihrer Dankesrede für den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. So entwarf sie mit der Republik Gilead eine eiskalte, totalitäre Gesellschaft, in der Menschen überwacht und Frauen

entmündigt werden. Desfred dient im Haus des Kommandanten und hat eine Daseinsberechtigung: Sie soll sich vom Kommandanten schwängern lassen und ein Kind gebären. Denn in Zeiten zurückgehender Geburten besteht der Wert aller Mägde allein darin, dass sie fruchtbar sind. Doch Desfred erinnert sich an frühere Zeiten, als sie noch eine unabhängige Frau war …Die Faszination des Romans lag nicht zuletzt in seinem offenen Ende: Desfreds Report endet abrupt, ihr Schicksal bleibt ungewiss. Das ist vorbei! In Die Zeuginnen nimmt Atwood den Faden der Erzählung fünfzehn Jahre später wieder auf: in Form dreier explo-siver Zeugenaussagen von drei Erzählerinnen aus dem totalitären Staat Gilead. Dass es diese Fortsetzung gebe, sei nicht zuletzt ihren Leserinnen

Margaret AtwoodDer Report der MagdGraphic Novel von Renée Nault 240 S., 25,00 €Berlin Verlag

Margaret AtwoodDie ZeuginnenUngekürzte Lesung 2 MP3-CDs, 25,00 €*13 Std. 33 Min. Osterwald audio

Margaret AtwoodDie Zeuginnen576 S., 25,00 €eBook, 22,99 € Berlin Verlag* u

nver

bind

liche

Pre

isem

pfeh

lung

18

Foto

: © S

igrid

Est

rada

| In

terv

iew

: Ulri

ke B

lieffe

rt

André Aciman, 1951 in Alexandria geboren, studierte Komparatistik in Harvard. Heute ist er Romancier, Essayist und Dozent für Vergleichen-de Literaturwissenschaft und gehört zu den führenden Proust-Experten. Zudem schreibt er für verschiedene New Yorker Zeitungen. Auf Deutsch sind seine autobiografischen Bücher

Damals in Alexandria und Hauptstädte der Erinnerung erschienen sowie die Romane Call Me By Your Name, Acht helle Nächte und Mein Sommer mit Kalaschnikow. In der Verfilmung von Call Me By Your Name von 2017 spielt er selbst eine kleine Rolle. Aciman lebt mit seiner Familie in New York.

André Aciman

„Die Augen eines begehrten Menschen sind ein Abgrund, in dem man sterben kann ... metaphorisch gesprochen.“ André Aciman

André Aciman Fünf Lieben lang352 S., 22,00 €eBook 18,99 €dtv

In den Sommerferien entdeckt der junge Paul seine Liebe für den italienischen Handwerker Nanni. Eine Passion, die ihn ein Leben lang nicht wieder loslassen soll. Auf seinem Weg vom Jungen bis zum Mann in mittleren Jahren trifft er Manfred, Maud und Chloé – und liebt noch immer nach den Gesetzmäßigkeiten, die ihn in seinem Innersten prägen. Aber sich selbst mehr und mehr zu verstehen, bedeutet für Paul noch nicht, sich auch von den Geistern der Vergangenheit befreien zu können …

Zum Buch

LITERATUR

23Romantik Komik Weisheit Gänsehaut Unterhaltung

Foto

: © F

ineP

ic, M

ünch

en H

enke

nsie

fken

| Te

xt: R

einh

ard

Leip

ert

Nina George wurde 1973 in Bielefeld geboren. Seit 1992 ist die Bestsel-lerautorin in fast jedem literarischen Genre ein Name. Ihr Roman Das Lavendelzimmer wurde in 37 Sprachen übersetzt. Mit ihrem Mann, dem Schriftsteller Jens J. Kramer, schreibt Nina George unter dem Pseudonym Jean Bagnol Provencethriller. Sie lebt in Berlin und in der Bretagne.

Nina George

Nina GeorgeSüdlichter288 S., 18,99 €eBook 16,99 €Knaur

Wer das Leben liebt, muss es einfach nur leben!

Es ist eine geheimnisvolle und im wahrsten Sinn des Wortes wunderbare Apotheke: die „Literarische Apotheke“ von Monsieur Perdu. Sie hat nur einen kleinen Fehler – sie ist auf keiner Stadt- oder Land-karte zu finden. Es sei denn, man schlägt die ersten Seiten von Nina Georges Bestseller Das Lavendelzim-mer auf. Dort verkauft nämlich der Pariser Buchhänd-ler Jean Perdu auf seinem Bücherschiff eine einmalige Lese- und Lesermedizin. Bücher als Heilmittel für die Seele! Rezeptfrei und therapeutisch unbedenklich! Perdu selbst hat einen Lieblingsroman, das Herzstück seiner „Literarischen Apotheke“. Das einzige Buch, das ihn berührt, ohne ihn zu verletzen: Südlichter!

Mit diesem neuen Roman schenkt uns Nina George das bisher ungeschriebene Buch, das Monsieur Perdus Anker im Leben ist und ihm auf seiner Reise den Weg weist: Eine Geschichte über die Liebe, den Zauber lauer Sommernächte in der Provence und die Sehnsucht nach dem Leben! Es ist ein Märchen und ein Trostbuch, ein literarischer Spaziergang, vorbei an Cafés und beleuchteten Fenstern. Im weichen Licht der Provence. Und hinter jedem Gesicht, dem man begegnet, die gleiche unerzählte Sehnsucht nach dem unbedingten Leben. Ein Buch – Monsieur Perdu hat recht – „wie eine ho-möopathische Dosis Glück“! Zu Risiken und Neben-wirkungen fragen Sie Ihren Verlag oder Buchhändler!

Schon Hippokrates wusste es: Die Dosis macht das Gift. Von diesem verführerischen Lesegift aber kann man gar nicht genug bekommen!

„Vermutlich ist Lieben das einzig Sinnvolle, was wir füreinander

in einem Leben tun können.“ Nina George

25Romantik Komik Weisheit Gänsehaut Unterhaltung

Abwenden von der Dunkelheit, die in jedem von uns Wurzeln schlagen will. Es ist wichtig, sich dieser Gefahr zu stellen, es ist wichtig, den Finger daraufzulegen, damit ein jeder für sich begreifen und sehen kann, wo wir stehen, was wir sind und was wir ändern können, um unser Miteinander besser und lebenswerter zu machen.

Zoran DrvenkarDer 1967 in Kroatien geborene Autor kam mit drei Jahren nach Berlin und verfasste schon mit vierzehn Gedichte. Zoran Drvenkar schreibt Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Er erhielt mehrere Stipendien und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Zoran DrvenkarLicht und Schatten

584 S., 19,95 €eBook 18,99 €

Beltz & Gelberg

Meine Heldin glaubt an eine Wahrheit, die sich über Zeit und Raum spannt und mit ihrer Mutter verbindet. Sie ist voller Sehnsucht und auf der Suche nach dieser Wahrheit, sie scheut dabei nicht das Böse oder den Tod. Von ihr habe ich gelernt, mich einer Unendlichkeit zu stellen. Vida glaubt mit ganzem Herzen, dass alles, was sie tut, richtig und wichtig ist. Es hat Bedeutung, es hat Sinn. Dabei ist sie eigen und stur und in einem unentwegten Konflikt mit ihren Ängsten, die sie schwächen und in die Knie zu zwingen versuchen. Leider weiß sie noch nicht, wie weit sie gehen muss, um an ihr Ziel zu kommen. Durch Zeit und Raum. Vom Damals bis ins Heute. Immer, wenn ich ihr sage, was sie erwar-tet, schüttelt sie nur den Kopf und glaubt, sie könnte auf einem einfa-cheren Weg an ihr Ziel gelangen. Leider wird das nicht so sein.

Im Mittelpunkt Ihres spannenden Romans steht der Kampf zwischen dem Guten und dem Bösen. Im ersten Kapitel schreiben Sie: „Es ist mein, es ist dein, es ist unser Kampf.“ Betrifft das auch unser Leben heute?Wir geraten jeden Tag in die-sen Kampf hinein, da wir kein Schutzschild besitzen – Neid und Missgunst, Hass und Gier regieren und geben den Ton unserer Zeit an. Die Eifersucht schürt dieses Feuer der Verzweiflung mit ihren Geschwistern, dem Misstrauen und der Schuld, während die Scham und die Arroganz herumwedeln, damit die Flammen höher steigen. Uns bleibt nichts übrig, als uns je-den Tag dieser Kräfte zu erwehren, denn die Alternative ist, sich diesem

Zustand zu ergeben, und wer will das schon? Für mich sind die oben genannten negativen Emotionen die Quelle und Ursache, die das Böse in unser Dasein bringen. Sich dieser Kräfte nicht zu erwehren, ist ein wenig so, als würde man sich einem willkürlichen Schicksal hingeben. Es macht uns zu Kühen, die darauf warten, gemolken zu werden.

Sie haben schon viele wunderbare Bücher für Erwachsene, Jugendli-che und Kinder geschrieben. Was ist für Sie das Besondere an Licht und Schatten?Jedes neue Buch ist eine Ent-wicklung nach vorne. Ich will als Schreiber einen Schritt nach dem anderen machen und mich dem nä-hern, was ich zu sagen habe. Was ich heute sage, konnte ich gestern nicht sagen; was ich morgen sage, erwächst aus dem Heute heraus. Das klingt einfach und logisch, kostet aber enorme Arbeit und ist für mich nicht wie Ein- und Ausat-men. Jedes neue Buch bringt mich eine Ebene weiter im Denken und Sein. Philosophien, Ideen und auch Ängste fließen in die Geschichten ein. Sie wollen von mir verstanden werden, ich teile dieses Verstehen durch mein Schreiben und glaube daran, dass ein jedes Buch den Le-ser voranbringen sollte, indem der Autor sein Denken weitergibt und beim Leser um Resonanz bittet. Seht ihr, was ich sehe? Versteht ihr, was ich sagen will? Könnt ihr mir auf all diesen Wegen folgen? Das sind die Fragen, die aus einem Buch herausklingen und für den Leser hörbar sein sollten. Der Klang von Licht und Schatten ist meine uner-müdliche Auseinandersetzung mit Gut und Böse. Es ist das bewusste Fo

to: ©

Cor

inna

Ber

nbur

g | T

ext u

nd In

terv

iew

: Mar

tina

Dar

ga

32

Unter dem Motto „Der Traum in uns“ präsen-tiert sich Norwegen als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2019 mit einem ausgewählten Literatur- und Kulturprogramm. Bücher, Bibliotheken und vor allem das Lesen haben in Norwegen einen ungemein hohen Stellenwert. Der höchst lebendigen Litera-turszene begegnen wir in den Werken berühmter Schriftsteller wie auch spannender Newcomer. Auf der Buchmesse werden 75 von ihnen ihre Bücher

vorstellen. Ein Highlight ist der durch Deutschland fahrende Literaturzug. In ihm wird IKH Kronprin-zessin Mette Marit zur Buchmesse anreisen und deutschen Leserinnen und Lesern persönlich begeg-nen. Die zahlreichen Neuerscheinungen in deutscher Sprache bieten uns eine wunderbare Möglichkeit, den immensen literarischen Reichtum Norwegens zu entdecken und das Land von einer ganz neuen Seite kennenzulernen.

32

Mit dem Schreiben begann Erik Fosnes Hansen schon früh. Falkenturm, seinen ersten Roman, veröffentlichte er im Alter von 18 Jahren, doch es war Choral am Ende der Reise, der ihm Weltruhm einbrachte. Neben der ihm eigenen Originalität lässt seine brillante Erzählkunst seine Bücher zum literarischen Erlebnis werden, so auch Ein Hummerleben. Im Mittelpunkt dieses Romans steht der 13-jährige Sedd, der in einem norwegischen Berghotel bei seinen Großeltern aufwächst – und liebevoll, aber bestimmt auf seine Rolle als künftiger Hotelerbe vorbereitet wird. Doch eines Tages zeigen sich Risse in der vermeintlichen Idylle … Hansen ist eine fesselnde Geschichte über Lügen und Geheimnisse, falsche Erwartungen und großelterliche Liebe gelungen, die noch lange nachhallt.

Eine Perle der norwegischen Literatur

Eric Fosnes HansenEin Hummerleben384 S., 24,00 €eBook 19,99 €Kiepenheuer & Witsch

Bild

er: ©

eve

rst/S

hutt

erst

ock.

com

| Te

xt: M

artin

a D

arga