Trovalisier- und Gleitschleifmaschinen · 2018. 11. 27. · (Schleifkörper:Werkstücke) 7:1 bis 3:1 Technische Daten TV 95-SL • Motor 1,1 kW | 1.500– 3.000 U/min Energie 230

Trovalisier- und Gleitschleifmaschinen Assfalg Maschinen für die Einzel- oder Serienbearbeitung

metallischer Werkstücke, z.B. laser-, wasser- oder plasma-

strahlgeschnittener Kleinteile oder fein zerspanter Werkstücke.

* Trowalisieren ® (Eingetragene Marke von Walther Trowal)

SeparatorPapierfilter TV 95-SL

vorher nachher

02

TV 95-SL - Trogvibrator

Die waschmaschinengroße Troggleit-

schleifmaschine mit einem Fassungs-

vermögen von 95 l ist unsere Standard-

maschine und ideal für Prototypen und

Kleinserien.

Merkmale

ˠ Einfaches Entleeren durch Auslass an der Seite der Maschine

ˠ Geräuscharm durch Schallschutzdeckel ˠ Mit Zeitschaltuhr ˠ Mit integriertem Wassertank zur Nassbearbeitung

ˠ Stabile langlebige Konstruktion mit kunststoffbeschichtetem Stahltrog im Inneren

ˠ Jederzeit mobil durch Rollen an der Unterseite

ˠ Mischverhältnis (Schleifkörper:Werkstücke) 7:1 bis 3:1

Technische Daten TV 95-SL •

Motor 1,1 kW | 1.500 – 3.000 U/min

Energie 230 V, 50/60 Hz

Troginnenmaße (L×B×H) 498 × 387 × 410 mm

Füllvolumen 70 l

Maße (L×B×H) 730 × 650 × 910 mm

Gewicht 140 kg

Art.-Nr. 60546

Gerade KantenStationär Konturen

Optionen

ˠ Schleif- und Poliermedien für die individuelle Anwendung

ˠ Additive (Compounds) ˠ Separator ˠ Papierfilter ˠ Auffangwanne

Lieferumfang

ˠ Zeitschaltuhr ˠ Wasserbehälter ˠ Pumpe ˠ Drehzahlregulierung ˠ Schallschutzdeckel ˠ Betriebsanleitung

Trovalisier- und Gleitschleifmaschine


TV 15-SL

TV 200-SL

03

TV 15-SL | 40-SL | 100-SL | 200-SL - Trogvibrator

Die Troggleitschleifmaschinen haben ein Fassungsvermögen

von 18 bis zu 240 l. Sie ermöglichen die Bearbeitung von

Werkstücken mit unterschiedlichen Formen und Größen.

Empfindliche Werkstücke können durch Kammern oder

Werkstückträgern berührungslos bearbeitet werden.

Gerade Kanten

Merkmale


ˠ Einheitliche Wirkung auf der gesamten Oberfläche

ˠ Sehr leichte Entleerung des Trogs nach der Bearbeitung

ˠ Ideal auch für längere Werkstücke

Optionen


ˠ Additive (Compounds) ˠ Separator ˠ Schallschutzdeckel, pneumatisch ˠ Verschiedene Möglichkeiten zur Wasseraufbereitung

Lieferumfang

ˠ Dosierpumpe ˠ Steuerung mit Drehzahlregulierung ˠ Betriebsanleitung

Stationär Konturen

Technische Daten TV 15-SL • TV 40-SL • TV 100-SL • TV 200-SL •

Motor 0,18kW | 1.200-1.500 U/min 0,55kW | 1.200 – 1.500 U/min 1,1 kW | 1.200-1.500 U/min 1,5 kW | 1.200-1.500 U/min

Energie 220 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 380V / 50Hz 380V / 50Hz

Troginnenmaße (L×B×H) 500 x 200 x 200 mm 590 x 290 x 290 mm 1000 x 400 x 400 mm 1240 x 440 x 475 mm

Füllvolumen 18 l 53 l 13130 l 240 lMaße (L×B×H) 630 × 300 × 500 mm 790 × 415 × 670 mm 1280 x 890 x 920 mm 1430 x 950 x 925 mm

Gewicht 50 kg 80 kg 300 kg 400 kg

Art.-Nr. 67144 67146 67147 67149

TV 40-SL



RV 220-SL


04

RV 40-SL | 120-SL | 220-SL | 420-SL - Rundvibrator

Der Rundvibrator ist universell einsetzbar zum Engraten,

Kantenverrunden, Reinigen bis hin zum Polieren und zwar für Kleinteile.

Als Einzelanlage oder Kombination mit weiteren Nachbehandlungs-

anlagen wie z.B. Trockner oder Separator, wird der Rundvibrator zum

vollautomatischen Gleitschleiffzentrum.

Technische Daten RV 40-SL • RV 120-SL • RV 220-SL • RV 420-SL •

Motor 0,37kW | 1.200-1.500 U/min 1,1kW | 1.200 – 1.500 U/min 1,1 kW | 1.200-1.500 U/min 1,1 kW | 1.200-1.500 U/min

Energie 380 V, 50 Hz 380 V, 50 Hz 380V / 50Hz 380V / 50Hz

Durchmesser Trog (F= Ø) 525 mm 780 mm 1020 mm 1235 mm

Troginnenmaße (F×G×C) 525 x 228 x 276 mm 780 x 284 x 315 mm 1020 x 300 x 430 mm 1235 x 380 x 480 mm

Füllvolumen 26 l 80 l 13146 l 280 lMaße (A x B) 565 × 680 mm 852 × 791 mm 1150 x 1000 mm 1355 x 1000 mm


Art.-Nr. 68625 67782 67577 68013

Merkmale

ˠ Einfaches Entleeren durch Auslass an der Seite der Maschine

ˠ Mit Zeitschaltuhr ˠ Stabile langlebige Konstruktion mit kunststoffbeschichtetem Stahltrog im Inneren

ˠ Intergierte Separierung ˠ Bedienungs- und wartungsfreundlich

Lieferumfang

ˠ Zeitschaltuhr ˠ Drehzahlregulierung ˠ Dosierpumpe ˠ Lochsieb ˠ Steuergerät ˠ Betriebsanleitung

Optionen


ˠ Additive (Compounds) ˠ Pneumatischer Schallschutzdeckel ˠ Separierklappe wahlweise manuell oder pneumatisch

ˠ Rundtrockner ˠ Werkstückrutsche ˠ Verschiedene Lochsiebe zu integrierter Separierung

ˠ Verschiede Möglichkeiten zur Wasser-aufbereitung




RT 200

05

Für den Rundvibrator

RT 200 | RT 400 | RT 600 | RT 800 - Rundtrockner

Der Rundtrockner ist zum fleckenfreien Trocknen von

Werkstücken aller Art geeignet. Durch den Einsatz des

Heißluftgebläses wird eine gleichmäßige Trocknung der

Werkstücke und des Trocknungsgranulats gewährleistet.

Technische Daten RT 200 • RT 400 • RT 600 • RT 800 •

Motor 1,1 kW | 1.500 U/min 1,1kW | 1.500 U/min 1,1 kW | 1.500 U/min 4,0 kW | 1.500 U/min

Energie 380 V, 50 Hz 380 V, 50 Hz 380V / 50Hz 380V / 50Hz

Durchmesser Trog (F= Ø) 1000 mm 1200 mm 1400 mm 1420 mm

Troginnenmaße (F×E×B) 1000 x 315 x 440 mm 1200 x 380 x 500 mm 1400 x 460 x 550 mm 1420 x 530 x 630 mm

Maße (A x C) 1080 × 1010 mm 1280 × 1080 mm 1480 x 1180 mm 1500 x 1130 mm

Max. Heizkraft 1000W 1000W 1600W 2400WTemperatur für die Korngranulate

50° 50° 50° 50°


Art.-Nr. 67689 68015 67879 67374

Merkmale


ˠ Einheitliche Wirkung auf der gesamten Oberfläche

ˠ Fleckenfreies Trocknen ˠ Gleichbleibende Trockenqualität ˠ Erhöhte Lebensdauer des Trocknungs-granulats durch Einsatz des Heißluft-gebläses

ˠ Gleichmäßiger Anstieg des Arbeitsbe-hölters sorgt für gute Umwälzbewe-gung und einen optimalen Werkstück-transport

Optionen

ˠ Trockenmedien für die individuelle Anwendung

ˠ Separierklappe wahlweise manuell oder pneumatisch

Lieferumfang

ˠ Steuergerät ˠ Heißluftgebläse ˠ Separierklappe manuell ˠ Betriebsanleitung


ASM 18

06

ASM 18 | ASM 60

Die Fliehkraftanlage ASM ist ideal für Kleinteile und verfügt über

eine 10- bis 20-fach bessere Bearbeitungsintensität im Vergleich zu

herkömmlichen Gleitschleifmaschinen. Die Fliehkraftanlage ist als

Einzelgerät, bis hin zu einer vollautomatischen Anlage planbar.

Technische Daten ASM 18 • ASM 60 •

Motor 0,75 kW | 1.500 U/min 2,2 kW | 1.500 U/min

Energie 380 V, 50-60 Hz 380V / 50-60 Hz

Maße Arbeitsbehälter Ø 280 x 250 mm mm Ø 450 x 346 mm

Maße 720 x 640 x 1000 mm 970 x 900 x 1380 mm

Gewicht 120 kg 380 kg

Art.-Nr. 67883 67882

Merkmale


ˠ Einfaches Entleeren durch kippbaren Arbeitsbehälter

ˠ Kompaktes Gerät inklusive Unterge-stell und manueller Separierung (ASM 18)

Optionen

ˠ Schleif- und Poliermedien für die indi-viduelle Anwendung

ˠ Additive (Compounds) ˠ Separator ˠ Verschiedene Möglichkeiten zur Was-seraufbereitung (z. B. Papierfilter)

Lieferumfang

ˠ Zeitschaltuhr ˠ Dosierpumpe ˠ Manuelles Sortiersieb (ASM 18) ˠ Steuergerät ˠ Betriebsanleitung

Fliehkraftanlage

MZ 35

07

MZ 35 | MZ 90

Die Zentrifuge ist eine kleine platzsparende Einzelanlage für

die Aufbereitung des Prozesswassers.

Die Schmutzpartikel werden mit ca. 2000-facher Erdbe-

schleunigung (g) aus dem Prozesswasser getrennt.

Technische Daten MZ35 B20/80 • MZ90 B30/100 •

Motor 0,75 kW | 4.615 U/min 2,2 kW | 3.723 U/min

Energie 230 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz

Maße 1150 x 603 x 1404 mm 1318x894x1307mm

Trennfaktor 2000 x g 1800 x g

Frischwassertank-Volumen 80 l 100 l

Abwassertank-Volumen 20 l 30 l

Feststofffüllmenge 1,5 l 3,0 l

Rotorinhalt 3,0 l 4,5 l

Gewicht 120 kg 320 kg

Art.-Nr. 67886 68782

Optionen

ˠ Filterpatronen ˠ Feststoffeinsätze

Lieferumfang

ˠ 2 Feststoffeinsätze ˠ Bypass zur Frischwasserregulierung ˠ Steuergerät inkl. Bedienfeld ˠ Betriebsanleitung

Merkmale

ˠ Einfache Bedienung ˠ Sehr hoher Reinigungsgrad ˠ Wiederverwendung der Flüssigkeiten ˠ Schonend zu Mensch und Umwelt ˠ Für mehrere Anlagen einsetzbar

Zentrifuge

08

Keramik-Schleifkörper Der Keramikschleifkörper wird aus kontrollierten Rohstoffen hergestellt. Die Formgebung verläuft automatisch. An-

schließend werden sie in einem Brennprozess gesintert. Diese Verfahren garantieren die beständigen und qualitativ-

hochwertigen Gleitschleifergebnisse.

Einsatzbereich: Gleitschleifen, Entgraten.

Merkmale: Hohe Dichte, hohe Standzeit, weniger Abrieb.

Bezeichnung Schleifleistung Schliffbild Artikel-Nr.

RP 03/05 ZS 67959

RP 4G 44788

RM 06/06 D 56937

RM 06/13 ZS 67566

RSG 06/06 D 53287

RSG 13/13 D 44778

RSG 20/20 D 49918

RSG 5G 65999

RSG 10/15 S 66021

RSG 10/12 DZS 45905

RXX 10/12 DZS 67540

RXX 20/20 DZS 66036

* weitere Verfahrensmittel auf Anfrage

09

Kunststoff-Schleifkörper

Bezeichnung Schleifleistung Schliffbild Artikel-Nr.

RKF 6 PQ 66033

RKF 10 K 66034

RKM 6 PQ 68195

RKM 12 P 44780

RKM 15 P 40076

RKM 20 P 44781

RKM 25 P 66282

RKM 40 P 66309

RKM 20 PDZ 68285

RKM 30 PDZ 68328

RKK 12 P 65733

RKS 12 P 65734


Der komplette Herstellungsverlauf, Mischen-Formgebung-Aushärten verläuft automatisch. Anschließend wer-

den die Formen getempert, d.h. das Erhitzen des Materials über einen längeren Zeitraum steigert die Qualität

beträchtlich. Dieses Verfahren gewährleistet ein konstantes Eigenabriebs- und Schleifverhalten.

Einsatzbereich: vor allem für das Schleifen, Feinschleifen und Polieren von Buntmetallen.

Merkmale: niedrige Dichte, weiche Bindung.

CompoundsTrocken- und Poliermedien

10

Trocken-, Poliermedien und Copounds

Das Ergebnis mit einer perfekt geebnete Oberfläche. Spezielle Trockenpolierverfahren eignen sich zum Hochglanzpolieren

z.B. von Hartmetall und Keramik. Im Nasspolierverfahren werden die Werkstücke durch Frischwassercompounds entgratet

und gleichzeitig poliert. Das richtige Compound im Einsatz beim Gleitschleifen ist entscheinend. Diese entfetten, reinigen

oder schützen vor Korrosion während des Verfahrens.

Trocken- und Poliermedien Artikel-Nr.

Supervelat SV 6 zum Trocknen 44784



Nussschalengranulat SVK 8 zum Polieren 44785




Frischwasser-Compounds Rost

schu

tz

Rei

nige

n

Entf

ette

n

Auf

helle

n

Stah

l/Ei

sen

Edel

stah

l

Kup

fer/

Mes

sing

Alu

min

ium

Zin

k

Mag

nesi

um

Artikel Nr.

FC 120 + + - + + + + + + - 44817FC 124 S ++ + - ++ ++ + + + + 67853FC 230 - + - ++ - ++ ++ ++ + + 67875FC 630 AL - + - ++ - ++ ++ ++ ++ + 48166

Kreislauf-CompoundsZF 113 ++ + + + + + + + + - 44441ZF 120 + + - ++ ++ ++ ++ ++ + - 67815ZF 322 + ++ ++ ++ + ++ + ++ + - - 4447052ZF 322 S ++ + ++ + ++ ++ + ++ ++ + 44844816* ++ sehr gut geeignet | + geeignet /mittel | - bedingt geeignet/wenig** weitere Verfahrensmittel auf Anfrage

11

Zubehör

Bezeichnung Technische Daten Artikel-Nr.Separator S95 zu:TV 95-SL / TV 15-SL / TV 40-SL

230V/50-60Hz/0,37kW, 1.500 U/min 66990

Separator S180 zu:TV 95-SL / TV 15-SL / TV 40-SL / TV 100-SL

230V/50-60Hz/0,55kW, 1.500 U/min 67702

Papierfilter PF440 zu:TV 95-SL / TV 15-SL / TV 40-SL / RV 120-SL

PF440 mit Vlies 440mm 66498

Papierfilterautomat AST 100 zu:TV 200-SL / RV 220-SL

230V, 200l/100l/min, Vliesbr. 1000mm 68168

Filtervlies F60 zu Papierfilter PF440 B=440mm x L= 50m 66404

Lochsiebe zu Separator au auf Anfrage

Lochsiebe zu Rundvibrator auf Anfrage

Schallschutzdeckel auf Anfrage

Papierfilter PF440 Separator S95

Assfalg GmbH

Buchstraße 149

73525 Schwäbisch Gmünd

Deutschland

Tel +49 (0) 71 71.92 505-0

Fax +49 (0) 71 71.92 505-50

www.assfalg-metall.de

12

SiE MöChTEn ES gEnAuER WiSSEn?Wir beraten Sie gerne. Telefonisch oder bei einem persönlichen Termin.

r T +49 (0) 71 71.92 505-0 r [email protected]

Documents

Trovalisier- und Gleitschleifmaschinen · 2018. 11. 27. · (Schleifkörper:Werkstücke) 7:1 bis 3:1 Technische Daten TV 95-SL • Motor 1,1 kW | 1.500– 3.000 U/min Energie 230