, .

"

"

" .

,.

' ..

"

/

, . .

.1

. "

'~/i .b> .:'s ehr ,1. ·f · ,b " " 1""

. ) , .

; . . ", .: Z u .:i: a ~. s u ~. g. _ . ßr-• . 1 ~~ .

.. I' .... ~ ~ • ~ _ . ' .

. , '. , .. I ~ ' . ;. ~ • '. ', .... :. •

.N;.aeh -deiP«Ver'or&1utlS ~be'r ~ • . S~~'S~J.icb~. B~\la'uf"suiht ' • ; ' • ~ . ' • 1.' ~ . ... -. • • \.

vom 17 .• 2.1959" (-GBl: •. ~t ~S~it~ 169) .~.c;lr .de;t\ zuge.hör1ge~

. t. D~clil~~ge:be stim~nm,:g V0Jll ' .1 ?~~2.19B'5' (<a~ ~ I ,S ,~ 1 71 J. ' wU:-d :, die v~ ' :rns~,itut tÜr '~ung, ent\n:-e!t~lt6 Sp8antYe~: "t~nl:)al:kendeck~' ~~t pijltl~örp;e'Jm - a<l~lgeme4.Ii zl,l:g:el.8$'s.eb.'

, .: • ~. ' . I.

• \ . f ' . ' . ' '. ... . . .. •

D:ieZUls 5Sung ,wilf's'ßt LJ: (Seit~n· • . Ferner ! st d~r , \' - ,:' ' Twl>&~etl~~l~_t.e·~~l;~alO-t5 ,,; " .' ,

Serte 64;4, .L)~t~ilblätt: r\r., ~201 . bis ' 2~6 : . . . (spa~be.·t,on~a.;l:l(ien&ecke·.d = : 320 cmm) .

\ ./ J

Best?nq,teil 'de-r ZUla,ssu;ng • . . )

~. Ant r's ~ste 11e/r-: Inqt,..tut ·.t:iir Typ uns

. b~:M-·.;MÜisteriUirl turA·~bau . . . . ......

'- , \ '. ' , Be~~ln 02, ROßs1;raße 2<;./30.

,. .

' ~lilassung;s&eg&P;s"t,anc:k \ S~afmbet()aba ~~ileGk~ . , . mi t ·:rallkörpepn;.~ ~

1- • ' . .

, ~. " , . . '

. 31.~12.:\ 96,2 ~ 'I ' ... .

" . ~ \ '.

' .

.. I

\ ' ..

. " , ,

.-',

.'

• ". I

,/

, 1

, )

, '

\

1 ','

\,

( ,,'

:1 .r

\.,

B'e"so-ndere B,ßdiDg\l!!S~n: . 1. ': ~ .. di~~aJ:lgsbeW~~.~g "de,r ~alk,en i st , gedi~pel teJt

S1>;a.D,nd.ra~t 'S't, 1}0/15·o V9n :5 mm Dm:chmeSsel' zu ve~-~ - : : ', \. l, e •• ,, ' _ ' , " ,

we:pd:en,. ,Er :m.\lß ,d~n .in ·Nr. 1,~/,1956 d'e,r V~rrügunge:n ,. und /Mit:te'ilun'gen ·des 14-inis,teriums' flip- :Aufba,u be-' '

~ , ,

kl~zm.tg~ga!benen Li~fe.rb~dingungen ' für hochwer'tig'e .... \ ,.... \ , . '" "

, Ban~t:ähl:e ! ent-$pDe;6hen~ . , ,

,2. hi,e, Bü~e,fe int-ei~1lIlgJjlB eh ' dem. . Bemess,un.g,sdiagramm

. aeu:f ' :]}etai-lhla;tt :',2Q~" i.~t im '.Aüilagerber~ieh" deir

B'~lken 'aRger ais 'iIn Jii tt':eJ. tEdl. nie Balken .le5nnen :, , , , ,.'~, ' .. ,~ ,

'. ~eshalb: )lieht . bel.ieb'igC3,us ·dem F.e.rt~gii~ss:tr'ang .jr~,~'usg~sehil:it~Jl we~<l~n" s0-n'dern$ind vQ,r dem " " Be'tori::ierendtU',ch ·.in.S'et~z,Eftl. ,geg.. Kä~e ;~n .den . pl~.n~ ~äia:f$,en , Längen ,zu tr'Ein.ne~'.' · Ge s~h-ie'kt ,'d.·~s nloht" so

ist di:e gleic~ige 'Bng~ltreilwl:g na.c,h J>e iiai. 1 blatt , , " / , ' ., . . ...

'2-02 ' .aazu,weI;lden..; , v:ond~e sE:ir 'Mö.i!;l'iCh.~ei t ist .;a.·ber ' ":'wegen ile's ' h.0he~ea · __ St:ahJ,beäa:r.fes· nw: in .ÄusnaQ:m~ ,

.. ' . , ,' ..... .. "

fäll.an Gel;)-;~·~e.h· ·zu .ma·e.h-etl.. ', • " . , , " , ... . ' " ,'''''' -' '-, -,". ~ . , , }- "

~. ' ~ie Ei~~~ tu.ng.} ~~ ,)~;e~ön,m:.t~~: ~ ~· ~~~. ,'em',erdert ~e~ ' ' s'gndeili'e .'~~rgfalt ·. ' D~,e .F,e:rtri-~ng ,-de~ , Ba'll~,en fst· . vorz}lgswe'ise . mit ·Atlt-G~t~e.n:V'OrzWlehrn,en:. Sie darf' , n..u:r '· i~ ,sollche1iBetrj,e"'öeJl, erfalg,ßR,', die ~e,inge­S~~~kt .. d,ie · 'Oll!der-~,~~ " nacp 'J)IN , 4225, .. Absebn. ' 3, e.rfü:llenund iin B~s:a-t·,z e"inEü:i , &l'ltspreehetldep: ' 'Werk.s-:

" z'ura~sung , dU:rc'hv' da;~ ::Qeuts'che' A'p1t fÜ.r. Materi~l'- , ~tl 'iarenprüfung ' ('DA~VÖ ' gem,. ' .'ö=er Anw.e:isung ' vom ., :12.1<J52 zur Durchf~u:n:g derVerb:rdnpng' .überdie · 'Güt.eke,nJl,z.e.i ,ehnung 'Von ~ndus t~i~llen·· Er~i'6,~~is~e~', ' , .. . , 'l,

(GB1. lir,. 17'9', S,e;itB1~6~) ·s 'incd. ,

4. , Tir,afl;sp;ar;t und ~g;e>I!wlg der . S:P-'an~betGnb~lk.en da;,f '.A~ b B'o-mn:.allsg& 1D'"it Aa:fla.gerung ap. .Qilll Ba,i~en~ -.

' r . &Pl<}·en erf:Qig.aa. ' Die , ObB~se;t;te 1a t d:e,Sb:~b" deut­li~hmi.t.' .der Alds&hrift ··oeen" · zu kenni'~iAane1)..

-, ' . " , ' , '\ (

\

,-

- _'I... _ ' __ . . ------------, --~ - ---

"

'I " .

. , ~

• 1. ,

. '

. ,

• . I

r

-\ . I .'

, ' ,

-. r

. ~,

Di'e Bezieher sind 'v,om ' Hersteller durch entsprechen!""

ße ~T~an's})~rt- Ul1d L~.geru~qsanwei~ungen . zu l:nstru~ '. -. ieren~ ·

5. Die Bruchiast d~F .Füllkörpe.r ·m:Uß .DrN 4225. Ab-schn. · 16.232, ent.sp:r,eQhe:~." Die .:!ül;lköi·Jle~ si,nd 3 cm " .. .... .'

nie€4'ig~:t;' .·als 'die 'Ba.:!:k:eß; . . ~.e. Di . .ffere·nz ist d;.~ch , . ~ - . . . .'., . .. . . . .

Ortbe,t,oJl . 1i3 '160 äl:l.szug~eiJ}h:en~ , Zu~ätzlich i:S~ die

g~nze . Dec!k<G ··mi t ej;.ns~: FUßb,ode~belag ~u verseheJ:?, . :der . die Qber se'ite de~ .. $pamibetonbal~en gegen B~- -,

.. I I. . •

, .. schädigungen" schü't~t. · - r,"' , '

6 t J:>:.e.r· Anwe.ndun&sbeJ?eich der J)~eke Bicht~.t . s,ich nach .. - ~I~ ' 42~5, :Abschli~ 1€>. ·22~ wese'n .de-r 'b~schr~nkt&n . V ors~anntRl:g -ist 'fern-er die ,V~erwen<iung -in Feucht-

- I' ~ ••. . •

und, N~ßräumenmit .AuSnahme ' vo,Ii ~üchen 'und Bäde~ ' v' I . . ." . .r •

7 • Für d-ie BeFÜcCks~ehtig~g leichte:!:' -Trennwände gilt , , . , '"

DIN1.<;>55, ' Bla~ 3" . A·bs~~. ··4~. ,·parallel . zu den Balke~ ve:rlaufende 'Wände- aä-r.fen ,nicht 'auf ,die ' , . . '.-- ~. "" . ' . . . ... . ,Flil1l{Q"rper -<abges,etzt we.rdeJl_ Da,' die , Deck,e· keine

• .. .' I ,

Qiiercbewehrun.g ha~, ist -si.e / a1s :Dee~"8 ohne au-s-"reic-heade Querve;'i:'teiiung' d8'r Las1f~n nach' DIN '1055, · . ." . . . . ..

~ , Blatt. " ., Absc,hn. 6.-121,: zu ·behandeln. • ' . ~ ... • • • .... ' . f

8. ' Ohne' ~,es~~de,r$I{~n8hmeD.<' '~.B. i{ingveranke r~g:en . . 9der bewehr-ten tlberbe~o,n, . darf " d~r Decke ke'ine , ' seh~ihenW;fr'k~g ·zUgewi-e..s,en ~er·ae,ri.

Al~geme.ine .Beaing\lU1gen: • I

DleZ:ui~ssun:g . b~fFeit~. di'e', örtf ic1;len Organe'.der . . .' ;

staat~icb;en: BC:lua~,:t'~i~ht" ,von. der- grundsätzlich~n

PrÜ~w1g . de;s Ba,listof:fes qde;r de.r . Bauweise, j .edoch'.­nicbt. 'Von: der ' Verpfli@twi."g,die · EinhaltUng der ' z-~asS,tm:t§sbedingung,~n .z U üb:e.DWac..he~ , "die verwende­t ·en. BaU:st~ff.e .auf -ihr.e Eignung .UIlQ,f s0i,leit . eine

~ . , I. ..

, ' , \

, ...

i '

\ ,

, .~,~

,I

, ,

':.:

!" ,

. ,' ,

. " , }

;,' " , .

. '. ";'

/ I,

.. \

st~t±s,.he: BereehRun:g' er·f-'Orderlieh J;'st',dias.e auf . ' ':,.'" r. " \ ' I . '

, J.;~,e Riootigk~t · zu. p~iif:ell. J '. '", . '. 1 ,

, 1ß~ •. '~ie Zul,&.$~UBi:g ~:b.)f~ei,tnfueAt v;on de:r :V:er p:t-licJ;it'W;.\8,

, ~. ,je4.,es ·"B;a~~haben ' ,äie ,:, 681~~t~s.ieht:'1'i~lle ' Ge'~e_i .' J,' ~ \".. " • ~ .' ..., ./ ~ ,

:' ,g,ung e.'i;azmr~ ,: . '. . ' '. \ ,

: ,11\. ,~e ZUlassung ', l:st" in !'.oto~p?:.e -ode:r ' 1ieglBu:b:i:g,ter . " I ' -. ~ . -,";' • /'/ ., ,f ; ..

~bse~ifi~ ~'ti " :a."m· ·~aa~,ntr.ag d.a;- 'baalJt~~i6htlieh&li

F1rl~fabß;;'~~~~ e,it~~~i~!i,~,~,, : söweat ' sie ~opt ' Ja;t,~t ~eiJf~,its :~~~}~e~:tt~· ~~~ .'\tEfJ;W~e·i~äl1i'j;ßWlg , d~,a;' .~u~

" . ( , '. ,":',' ~' ',' ".' , . .

'. lass-@.g, aap~ , n. >~~m ,gan:z.e,n, · a~;eht ·aJI;s~ugswei~e ' . er....fo:lg~~.r"· , " " , " .: ./

12-. Di~ :'Znl~s:s~~g l~t" dieB~eh't'$ lIt:i:tt~r 'J~~~~R ~$l'l AJi't,:F.agptej.;l.e;~ oder die;jen~gen , ~erjlhrt, 'aie ,den

'· ~OJ.as:s~g~ge~e.ns-t;~~d he~st,~le.n.' $ldv:e:r"W~~:e~. ,

1* • . Die: Zul:~S.ßItn:K .• ;; d UIJ;;ter ·de.mVOE.be~:a~'t de,rs , ~ ·~de,r-:. , , Izf~4 .t,i.g,en' ·Wt<ier~-&s ert'eirl:1i . 'J>er · Wi'deliil?uf' >e~toi·gt' .;. "

~em:i ' d;L~ ' Z'$s~$~~gSb~djng~e~ na,eht, er:f.üil ~'. wer~ : ' , • . '" - ~ . • I '!' .~... ~ , . .'

den,aJ.:e z.u.g.e1'ass'8'nen Baustof'l e .o:Q'e't'· Bauweiisen ' , . r .. ' I '-, . - "'''~,..' :,. C' , ~~.'" "

sicä lVi~h:t b~}Ytrumea, ' o~el?' ein~ 'Be~j:Ilträ~ld;~§\\m:~ .

: oft'entiliich~r ]h~"t;e:Fe,s.s~!l ' b'e~ ih~er ;A:a~eaGrUl~i ein-~ ." .' ..;

. tr.eten sol'1~~.. " ( -

,' ,

·:g,e~ .• ~B ;Q :~: ·~ . e , ~ ,' . , . S~e &e1 '" . A:bteiltm.g sl.~i'ter

(RfSase). '. ' ". \ . , '.

I

/.... -',

r '-

'1

'_ I ,

, \

,(' ,

, (

.,

, r

!n et..;l'yVQ:iUee.en-d4.a ·S.r1. ~:at -e,1ae ~nnll,e~onha;lki.Jli1e:c_ m1~ . , 4 , . '~O lID:: ~u.g~8telÜ ~ ,

DiN ' 1845. I . »'IN 4225

B:aii.e~e aus, 'sta:hl::~)'et!ln. ;,·

h~1fJ..gt:e il.e 8U~ S:t~hl oe tori;-.. \ - ,

. iiin"-et.s~ ~1' ,dJenE:e:r;Steae~b.'.z.'1ell: ·

r '

l),i ,6 . BaJ.<k:en . .. e.~es.n -ui ,s~nh;jt·t c :t ,dpm SalkGl!.1!e:r,:t1&e,r, ,SY:8~em . Sc·bloS.Jer o,de r' ·e.-1n:a.m ' ä.f.tiUllchell V81'~8.lir6n, h~,ges:teilt. , b1es~anlldräla;~ e, st) i5~ . ,-.'.5 ,mm pl'~'(1il'1.ert 't_ s,ind ',1n' der '~Q~g>$d~i1ckhn

. ·t

'", . ,DecL<s,Q", '$'4

Z . mit' ~ '(o) ' .. ~ .... _., : .2 ' i ... ·d · l ' .. d .... .. ~ßZ:one v.,]., u • 7f.I aet/JIID .,- M ... .

..,( {o) - ' . ' 2 Drllcckzone m1..t \;J.' ' . ~ k&!- .'.

I _T"O · ~

. Es 1,st ,d.1e Ve .. 1'a.n.kel."Wlg. 80 zu·· .. äh.l,e;n,: daß ein Na:cblas'sen der De,hnu.rig 1nf'olßG Sc~lu~t ' .~ö'gJ.1~h. 1"·t~ ; .,' .

nie 'Spall'lildr'äht6:Büsu:n, üo, ... heli von ·lelcht .em P-lugl"ost, l"os:.tt-re1 · .-88'ln. ,,' . ", - . . - \ , . '. .'

r{a:cb :·d:.em B.w.~ulil~aat~amm: :8,1}ld( .d1e 'Bal~n ,~n '~et~i1te ~ 60,0 .'zu f!er.-Ug~.n,. Es .dUl';f!e.n" llUl' etQjllla.,rl'.et.,. aW~8uohj;;e und, b"e .. äh;J!t,e .

, Zus~h:lk..1!i8to:(ti!.· b'1s Jlil!,x. 'l.~ ~ '~1'l!la''ö,ßi, 'lfl.:r~~na«!:t : .. e::r4e:~. Del-1' zu -je;z:w:.UttD4e , Z.~~t ~ d:e:r~:t.~)Je · Z 4~p ' gae,r " 'z. ~ !Jn.~-' sJ!'l'~~.n. A~t ,cu • .\'b~e~Wtr. 1, '~6,5.1una '6.2 der 'Dl;N '-4'225 1ifz:~,. _8.8~~~cYe-rs< ,U1;I&,.4:88eJ!.. \ . .

. . . .

'-..

Seri.e) ~34

. <. ...

1, , IBI~tt ' 2tl1

] ,

, I

I i ' ,

1 -

• I . !'"

, .1

I ~ ('

. \

"" .

. ,

. ~ .

. "

. ~ine vorzeit.i:~ · Ubert-.ra~ .dGr.'Voz:~ .ad a"u· &~n . :füh~t; , zu ·-e:~e-J)f.1.cheQ's in 'ac' 'Be~ephi'i)~r~s lä:~~' ' b~~"'QcDl_b-ig,­~u '~~.-t~.:- D1.~~f_.rl~ 1irf4d.,.,~~t .in .

,Ze"}:~'Wlkt der' nberr@8.g~~ l:o_,.,.r:u-te ,auf ~_ ~tÖD ~ be~.r.a~eQ. f'iir B 600 ~ 480:kCloa2• , .

. 1J8C"~ ' DUl~'2.~ • .t"b:a-•. 11.~ ,8~ _auf ~,~ken d6U~.uQt. ~ . geo.,u '., , .:' ,; ,

y- .... - .' .... .' .

__ tohft • .

_t~pa~~ Sai .......

"

~ B'ji'gelteJl~g ~ "

BUg$'l t~iluzig A '

B~eä:t~il: ung ~ (Obere~.I"bR._i~ d~'~'!3cb~mu~:g--" ~)

' S' I . _ Fr ' :'6 _ -45 .. 'S . ':'"'17" . "6 _ ,-",,,. , S ·_ :~_,

~ , 7':8 ,-45 ca: , ,' 6 .. ~-_ . . ~ "'. - . ' ' .. ,. . . / .

Dt4t .. ß.1JJteil:UIl·g 1st ~ge:.' clH '~. S_hl..nra'--a 8ISlt.t z\1 ·Y:er_i'a .... ' . , ' ' . . , . " ,

<..-

) ' .

.. - :.

'l '

O ' ~ '

J ' J

'1 .', "

I '

~.- '. ~ ,,2o ,l '2;.1,2o.1 ~Q 'l ~o.1,~~,.:

"

(

-01'------ 7.8 .. -----i'

~-------------1~O . --~--------~

Befol)güte~. B '600 ., • 2,4" ,

.' SP-anilstaht . St 15'0 ' • 'Smm gediinpelt

B.ü~l- ~t..n od;er StJ . VQl'SRar.II)'ung im ,Spannbe~t:

. d:vul~l ~ ~o~b kglc:m2

, tS Y.,o,(o) = 3~OO: kg(C~ ' '

8eton:Y6IUIll~ : 24/05 di!'3/ lfm , ' , ' ",'.

. BilI,keng~Vtrcht: '5&;70 ' kg I m

·Dicken · ,Bk

.' .

. '-:

, \

SeW!l~ jm, Q!:I!Ir~ ~ll-5mm D .. .. IWw8J!r~"-ciin:t .. Un'feF~t, und, de'r Bjige\.dlll"c:hI:DeSser

S:i~~:'Bemessu~~ramm :/ZIJ '.(ltnab~:.~' . "

-Oie ,Re,d!Jiierung ,der ~"t.iht" erfolgt v&tder . " ",' .' \' '.

ob,er., zur, -un:t~en" ~ehrw:.gslag,e

.<

DI~ 42,27

Oft. ions . 'O:JN , UI,45 I

. Ser:ie \, ,'34

'a.talb( 26r3 "

, ~ .

\ .

" ".

. ,

. (

~

r-~'3 . . / . "

~'l.

.® An~icht

, .

... ,~'" '.

.. Schnitt At - A

Für .Güte UI)d -P~giH OlM 422~

Ati~ 18.2-3 .1.IICf 5;3' c '.. •

M~ t3:mm

~, t3.% , ' . ,. . ,

, "

BeI~ at.4 .. c:tIl~.er · ai1.liti .'

die,~~ nad181ner··see mitjlner

ca.20 m'm .• Betonsd'ilc:ht ~. ,Khu.ß.n. , . , ~ ,

62,5 (500)

:

. !

113

"-

; ."

. 011 COol

" Mat'eriat~ i,s,t~ -,

Bez.~ r

.\

e.62 ·Smm , ,/'

Vc)~n , in cfin3:

15,44

12,96

Serie 34

I , ,

r ' .

;. )

.. . I

i'

, .

,>

'. , "

I " 11

". I ·

\ -, ' . , '\

, '

"

. ' ,

I . '

, . 25~m"Z~·

·HoIzw.~

.. '. ~ .. . .

~.~" ItqO ' U. " - '. ~. ' . ·60 . 00: r •

C'II . . " ." &,' •

@ . t_8>mm~ a .~ (L-1500 mml

., ~ - .' . . \ " \ ~ ·Sp:aA!'lb.tonb~jk,8'iI'" sind obne I:Jnter-s,fQ'tzIii09c soft»:t voll 'tl',agfähig. "

", ,. . .... " ,', r f ,.' ." . ..... . ,.. .

Bef ~Yle,o((iI.lli . dir Ba",kena!i.slän:de;· e· 5:00 . mm. sJn,1I .die· CI - We"'rte' im . BelTiessuD9s •

, dia'!l~arJlm~. ,m~t : 1/2:5 ~ ,?OlfiPl~z~.~e,n~ . ' , Mallg~enife VO'?$~Il!F,ft:en ' fü-I"' Tr~Asp~rt und Y:Jr~egOl)g) 'I:)'I~ 1,045 'uAd DilN 4225 I

/ .

'"

S,:rle' alt

,

/

1

> •

)\ : . .

.I

',.

'I'

, , / ' .' . i

i

i ! '

L,

'-

. \

L N , E ~'

, .5,

d!

I" \

$tahl : ' SU50, _lS~mm gedimpelt: . '

B>ü.g,l' StH . '. I - ....

~~w.e~rllio:g: imr ,0 be,;:'glud. '2 • S,m,m . St 15'0 • • \ f

" '

iB;e.i Vie)1wendung y,on St I ändefn sj'ch die ~ / ~ , '" v • •

' B'u:gefetur'C'h'm:ess,e'r w,ie, f,ol:gt: "' -' . ' • I

sfn sn ·

-7, ,mrin

3,5 4,0 .

---- St.u~Z1Wer,e, I in m .....,.--'--' .• ~

~cken, ,; , '·'64 '

.,' -

. ,BaU$10fle,: . ,Balken B600

. ~csfAer naC#:! DIN' /f2.is,

. Abs~nitt 16;:Z3LUn~ 5:3 . , artbeton' B'160 • r-.'

~ewBllte::

.\

;B~en . :58,7k:g/m. !RoW:edCe "'·Putt bei e ~ ~~5 'm;n -441 ' kgl~ e - 50'0 mm~494 · 'k.g,/~

,~ . , r -

'J ' .

e,

,

i ,

",

'12 , ' 5'

,1\" ~

10 .. ,5

9f5

. ~ ' ,5

7.5

6"5,. '

5:- S,

4,,5 '

I , :

I

".,: "

"

/

-'