NEWS NR.80... IM HERZEN VON TRIER DONNERSTAG, 1. OKTOBER 2015

Sichtlich verschönert hat jede Kun-din die Möglichkeit, sich im An-schluss auch fotografieren zu las-sen und das Foto direkt mit nachHause zu nehmen. Die Styling Daysfinden an den folgenden Tagen je-weils von 14 bis 19 Uhr statt: 1. und2. Oktober, 9. und 10. Oktober so-wie am 16. und 17. Oktober. Die Mode und das Make-up imHerbst werden nämlich spannend!

Das perfekte Make-up für jeden Typwird ab dem 1. Oktober im Rahmender Styling Days in der TRIER GALE-RIE präsentiert. Auf der Aktionsflä-che vor der Parfümerie Pierre im 1.Obergeschoß können sich Modein-teressierte von Mitarbeiterinnender Parfümerie Pierre perfektschminken lassen und bekommenTipps und Tricks rund um das typge-rechte Make-up.

Die Trends der großen Designer zei-gen ein vielfältiges und aufregen-des Bild. Ausgesprochen feminineKleider stehen neben typischmännlichen Anzügen – mit Hemdund Krawatte versteht sich! „PoetikGothik“ neben eleganten klassi-schen Outfits. Knallige Farben undNude, Leoprints sowie grafischeMuster – alles ist vertreten. Mini,Midi oder Maxi – erlaubt ist, was ge-fällt. Nach leuchtenden Farben und fröh-lichen Effekten der Sommer-Lookspassen sich die Make-ups denherbstlichen Mode-Trends an. DasSpiel mit den Farben beginnt! Voll im Trend: irisierende SmokeyEyes in Braun oder Silber, Transpa-rent-Teints, konturierte Wangenund Lippen in Rosé. Jetzt entde-cken: die neuesten Beauty-Trends,die Anleitung zum perfekten Make-up und die Farben, die den eigenenTyp ideal unterstreichen. Herzlich willkommen zu den StylingDays mit der Parfümerie Pierre imOktober in der TRIER GALERIE.

Senden Sie einfach eine kurze An-meldung an p10@brommenschen-kel-gmbh.de oder direkt im Shopunter 0651-9793959.

Styling-Days in der TRIER GALERIEParfümerie Pierre gibt Tipps fürs perfekte Make-up

Angela Nicolai zeigt Styling-Tipps in der Parfümerie Pierre.

Jetzt unsere Seite liken, mehrlesen und mehr erfahren überaktuelle Trends, Aktionen undEvents

Facebook ist hier!

Für alle, die Spaß an stylischenSchuhen und Stiefeln haben:Augen auf beim Foto-Suchspielmit Bianco und gewinnen

> Seite 4

Fotosuchspiel mitBianco Footwear

Die 70 Shops der TRIER GALE-RIE öffnen am Sonntag von 13bis 18 Uhr ihre Türen und ladenzum Shoppen ein

VerkaufsoffenerSonntag am 25.10.

Zeitreise in den Mode-Herbst

Noch ist es nicht zu spät für die„Wies’n“ in der Region Trier – einigeFeste sind zwar bereits gefeiert,doch etwa mit der KG Trier-Süd, inRiol oder in Wittlich kann man imOktober noch eine prächtige Gaudierleben. Das richtige Outfit dafürfindet man in der TRIER GALERIE,dem beliebten Einkaufszentrum im

Herzen der Stadt. Für ein zünftig-bayerisches Hemd ist den Herrender Schöpfung der Weg zu Olympangeraten – hier können sie moder-ne Trachtenhemden mit abwechs-lungsreichen Motiven in verschie-denen Farben und Schnittmusternentdecken. Dies alles in der ge-wohnten Olymp-Qualität!

Passende Trachtenfürs Oktoberfest

Julian Friedrich beweist, dass man bei Olymp das perfekte Hemd fürs Ok-toberfest entdecken kann.

Das letzte Viertel des Jahres ist an-gebrochen und viele von uns wer-den sich nun fragen: Wo ist eigent-lich die Zeit geblieben? Gesternnoch bei Rekord-TemperaturenSonnenbaden und Eis essen, heuteschon der Griff zu Wollschal und Re-genschirm. Klingt erst einmal nachWehmut, bedeutet jedoch in ersterLinie eines: Veränderung. Jetzt kön-nen wir uns auf eine neue Jahreszeitsowie die damit verbundenen Bräu-che freuen. Feiertage, wie der Tagder Deutschen Einheit am 03. Okto-ber, geben uns Zeit zum Innehalten,zum Zurückblicken auf die gelunge-nen Sommermonate und zum Ge-nießen der kommenden kühlerenTage.

Statische ModenschauEin Wechsel der Jahreszeit bedeutetfür uns in der TRIER GALERIE vor al-lem auch Eines: einen Kollektions-wechsel. Es ist stets interessant zuentdecken, welche Trends aus denModemetropolen zu uns herüberschwappen, wie sich nicht nur Wet-ter und Natur, sondern auch Farbenund Stoffe in der Mode ändern. DieStatische Modenschau bietet denBesuchern der TRIER GALERIE inden kommenden Wochen nicht nurdie Möglichkeit, dem ungemütli-chen Wetter zu entfliehen, sondernlässt auch das Shopping-Herz hö-her schlagen. Inspirierende Trends,stilvoll auf unseren Modebühnendekoriert, machen einfach Lust aufmehr.

Coupons zum Mode-HerbstZusätzliches Shopping-Glück gefäl-lig? In dieser Ausgabe der TRIER GA-LERIE News bieten Ihnen ausge-wählte Shops ein ganz besonderesBonbon: Gold-gelb gefärbte Blättergehören genauso zum Herbst wieKürbissuppe und Regenjacke. DieBlätter auf Seite 3 in dieser Ausga-be sind nicht nur schön anzusehen,sondern bringen auch viele kleineAngebote mit sich. Einfach Couponausschneiden, Shop aufsuchen,nach Lust und Laune in den Herbst-trends stöbern.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Benno SkubschCentermanager

Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser!

Schön und schick wird’s im Herbst,flauschig und weich, lässig und be-quem. Wer sich derzeit in den Shopsder TRIER GALERIE umsieht, derglaubt, auf Zeitreise zu sein. DieSwinging Sixties & Seventies sindzurück: Flower Power und Wood-stock, Schwalben-Lidstriche undLackmäntel.

Mit psychedellischen Mustern, Orna-menten, Fransen, Schlaghosen undSchlubbenblusen, kurzen Bleistiftrö-cken und Kleidern mit Taillengürteln,langen Mänteln, viel Lack und Leder.Zum Einkuscheln: die Ponchos undCapes, cool kombiniert mit iced-was-hed Jeans. Dazu gehören natürlichweiße und schwarze Plateau-Sohlen,Boots, Stiefeletten und ganz viel Lackan den Füßen. Die Lieblingsfarbe derDesigner ist (und bleibt) Schwarz, fürAkzente sorgen kräftige Rottöne undwarme Erdfarben.

Bei den Herren wieder total in: Strick-Cardigans im Brit Chic – lässig unddoch klassisch. Und: Cord kommtwieder. Lange waren sie verschollen,die Cordhosen, und jetzt mischen siedie Herrenmode wieder auf. Marine-blau ist bei den Männern die Farbeder Wahl.

Lust auf Mehr? Ein Bummel durch dieTRIER GALERIE macht Lust und Lau-ne, sich auf den Herbst und seineneue Mode zu freuen!

Zugegeben. Es ist, wie meine beste Freun-din immer sagt: Manchmal kann man miraber auch gar nichts recht machen.Jetzt, da sich der Herbst bedrohlich mit Ne-bel und Nieselregen nähert, sowieso nicht.

Ich bin nun mal ein sonnenverliebter Som-mermensch. Dachte ich jedenfalls, bis neu-lich eine Mail auf meinen PC flatterte, diemich nachdenklich werden ließ.

Die Mail kam von einer anderen gutenFreundin, die vor einem Jahr mit Sack undPack, Kind und Kegel ihrem Mann, von derFirma nach Singapur geschickt, nachgezo-gen ist. Oh, wie haben wir sie alle beneidet!Ewiger Sommer, Sonne von Morgens bisAbends, blauer Himmel, Strand, Swim-ming-Pool und Meer. Von wegen. Sie hatgerade die Krise.

Seit einem Jahr sehe sie jeden Tag, 24/7,das Gleiche, mache sie jeden Tag das Sel-be. Morgens früh aufstehen, Rollläden run-ter, Klimaanlage an, am späten Nachmittagmit den Kindern an den Pool.

„Wie ich Euch um Euren Herbst beneide!“,schreibt sie. „Ihr könnt jetzt den Kleider-

schrank für den Herbst einräumen, dürftEuch auf kuschelige Pullover, Ponchos, lan-ge Stiefel und warme Schals freuen, aufSpaziergänge über Stoppelfelder, aufs Dra-chensteigen und Maronen rösten, aufWeinfeste, Federweißen und Zwiebelku-chen, auf lange Abende vor dem Kamin, aufGlühwein und gemütliche Teerituale...

Ups, die Botschaft saß. Ich, der immer son-nenverliebte Sommermensch, verstand.Und sehe den Herbst seitdem mit ganz an-deren Augen.

Für heute Abend habe ich die Freundinnenzur „Welcome Herbst-Party“ eingeladen.Wir treffen uns am späten Nachmittag inder TRIER GALERIE und shoppen, demHerbst zu Ehren, was das Zeug hält:

Stiefel und Biker-Boots mit langen Fransenund verspielten Ösen bei Bianco Footwearund Kempe, die neuen coolen „iced“-was-hed Jeans bei Mustang und Leo’s, Schlag-hosen und Schlubbenblusen bei Bonitaund New Yorker, Ponchos und lange Jackenzum Einkuscheln bei s.Oliver und MarcO’Polo, Lederröcke und Hippi-Kleider beiTOM TAILOR und Street One, wetterfeste

Allrounder-Jacken bei Wellensteyn und denzweireihigen schicken Mantel bei TommyHilfiger.

Versprochen: Heute Abend kommen allemit neuem Poncho. Sieht irgendwie coolaus, ein bisschen Winnetou, ein bisschenWoodstock.

Und ich kümmere mich darum, dass wir alleauch was Leckeres zum Essen haben. DieZutaten für das neue pikant-delikate Kür-bissuppen-Rezept und das herrlich-herbst-liche Käsefondue bekomme ich alle bei RE-WE, den Wein auch, noch ein paar fein nus-sige Dips zum Aperitif bei Wajos, Serviet-ten bei McPaper und ein bisschen was Net-tes zum Dekorieren für den Tisch bei But-lers. Blätter, Nüsse und Hagebutten samm-le ich im Garten.

Zum Naschen gibt’s zum guten Schlusswas Schokoladiges von Hussel, vielleichtdie Seelenstreichler Zimt-Vanille-Trink-schokolade oder den Schokolöffel WeißeSchokolade.

Hm, lecker! Ich freue mich, freue mich aufden gemütlichen Herbst-Abend, auf die

Freundinnen und auf denEinzug der neuen Herbstmodein meinen Kleiderschrank.

Und überhaupt: der Herbst, so hat’sToulouse Lautrec mal auf ein Plakat desMoulin Rouge in Paris geschrieben: Er istder Frühling des Winters.

So geht’s! Vorbei mit dem Herbst-Blues!

Donnerstag, 1. Oktober 2015NEWS NR.80

Bei einem ausgiebigen Ein-kaufsbummel in der TRIER GA-LERIE kann schon einmal derMagen anfangen zu knurren.Was tun? Auf zur Braterei Betz!Längst hat es sich herumge-sprochen: Currywurst-Liebha-ber kommen hier voll auf ihreKosten! Bei der Braterei Betzgibt es sie in acht Schärfegra-den, von „Einsteiger“ über „Pi-kant“ bis zu „Die Hölle“, „Nit-

ro“ und „Gnadenlos“. Nicht oh-ne Grund werden die Schärfe-grade ab fünf („sauscharf“) auf-wärts nur für Erwachsene ange-boten! In Trier und Umgebungist das Angebot der BratereiBetz an Currywürsten sicherlicheinmalig. Aber Betz hat die be-liebte Wurst auch in ganz ande-ren Geschmacksrichtungen, et-wa „Curry-Hawaii“ mit Ananasund Chili oder „Curry-Betz-Spe-

zial“ mit Paprika und Zwiebeln. Natürlich finden Kunden hierauch viele weitere Imbissge-richte. So bekommt man Brat-wurst, Schnitzel mit leckerenSaucen, Frikadellen undFleischkäse, aber auch Kartof-feln frisch aus dem Kartoffel-ofen mit Kräuterquark und Kno-bi-Dip. Köstlich sind auch dietäglich frisch zubereitetenhausgemachten Salate.

Zusätzlich steht den Kunden ei-ne Auswahl an kühlen Geträn-ken zur Verfügung. So hat sichdie Braterei Betz in den letztenJahren zu einem beliebten An-laufpunkt für die Mittagspauseoder den Snack während derShoppingtour in der TRIER GA-LERIE entwickelt. Erfolgreich geführt wird der In-door-Imbiss mit Pep von Fami-lie Betz aus Trier.

Das ultimative Currywurst- Erlebnis der Braterei Betz Immer lecker und schmackhaft

2

*

*

Pellevé-Faltenbehandlung · Dauerhafte HaarentfernungVollnarkose · Implantate · Kieferorthopädie · Angstpatienten · Zahnaufhelllung · www.vitas-clinic.de

BratereiBetzBratwurst, Schnitzel, Frikadellen und mehr

Wir sind die Spezialisten für Ihren schnellen Hunger!

Scharf auf scharf, dann testen Sie unsereCurrywurst in 8 Schärfen!

Im Schlemmerland der

Am besten Betz.

LIKÖRE EDELBRÄNDE ESSIGE EDLE ÖLE KRÄUTER SENFE

Wajos Retail Stores GmbH | (Basement) | Fleischstraße 62–65 | 54290 Trier

Tel. +49 (0) 6 51 91 20 45 85 | E-Mail trier@wajos.de | www.wajos.de

HERBSTGENÜSSE

Entdecken Sie

die farbenfrohe Herbst-

küche mit Spezialitäten

und Rezeptideen aus

unserer Genussmanufaktur

und schauen Sie bei uns

in der Trier Galerie

vorbei.

Kürbissuppe mit Ingwer und Kokosmilch

Zutaten (für 6 Portionen)

800g Hokkaidokürbis, geputzt gewogen 600g Möhren, geschält gewogen 1 Zwiebel5cm Ingwer 2EL Butter 1 Liter Gemüsebrühe 500 ml Kokosmilch

Salz und Pfeffer Sojasauce

1 Zitrone, ausgepresst Koriandergrün zum Garnieren

Zubereitung

Kürbis, Möhren, Ingwer und Zwiebel schälen und würfeln, in der Butter andüns-ten. Mit der Brühe aufgießen und in etwa 15 bis 20 Minuten weich kochen. Dannsehr fein pürieren, eventuell durch ein Sieb streichen. Die Kokosmilch unterrüh-ren, mit Salz, Pfeffer, Sojasauce und Zitronensaft abschmecken und noch malerwärmen. Mit Korianderblättchen garniert servieren.Eine schnelle, leicht exotische Suppe, schön im Menü. Geeignet für diese Suppe istvor allem der Hokkaido, den muss man nicht schälen. In Thailand isst man Kürbis-suppe mit kleinen Garnelen als Einlage.

Arbeitszeit: ca. 30 Min. // Koch-/Backzeit: ca. 20 Min. // Schwierigkeitsgrad: normal

Herb

st-Sp

ezial

inIh

rerT

RIE

RG

ALE

RIE

Ab einem Einkauf von 50 €erhalten Sie ein Pflege-Produkt

(Fast Shine)

ggraatis!**

Beim Kauf einerWellensteyn-Jacke, ein

Karabiner-Schlüsselanhängergratis.*

1111111111100000000000000 %%%%%%%%%%%%%%%%%%auf IhrenEinkauf*

10 %auf Ihren Einkauf*

1111111110000000000000000 %%%%%%%%%%%%%%%%%%Rabatt ab einem Einkauf

von 80 €*

*Nur ein Gutschein pro Einkauf. Einzulösen im Shop der TRIER GALERIE, Fleischstraße 62, 54290Trier. Gültig vom 01.10. bis zum 31.10.2015. Keine Barauszahlung und Kombination mit anderenAktionen und Gutscheinen möglich

10 %auf Ihren Einkauf*

nnger

1111111110000000000000000000 €€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€Rabatt ab einem

Einkaufswertvon 49 €*

111111111000000000000000 €€€€€€€€€€€€€€€€€Rabatt ab einem

Einkaufswert von 50 €*

11110Gilt nicht für Aktions-

ware, Accessoires,Basics

20 %auf alles!*

PRETTYSHOES

11111111111000000000000 €€€€€€€€€€€€€€€€

Rabatt ab einem Einkaufswert

von 49 €*

Donnerstag, 1. Oktober 2015NEWS NR.80

Dafür könnensich Besucherdes attrakti-ven Einkaufs-zentrums imHerzen Triers di-rekt ins Oberge-schoss der TRIER GALE-RIE begeben, denn hier kann man al-les entdecken, was das Wandererherzbegehrt. So kann man sich bei Wel-lensteyn bei einem Glas Sekt von derneuen Herbst-/Winterkollektion inspi-rieren lassen. Der Spezialist für hoch-wertige Jacken bietet funktionelles,modisches und zeitloses Design für je-de Temperatur und Wetterlage. Wind-und wasserdicht, atmungsaktiv undmit verschweißten Nähten – mit Wel-lensteyn ist man für jedes Wetter und

jeden Anlass gut gerüstet. InGrößen von XS bis 5XL

kann hier jeder sei-ne perfekte

neue Jackefinden.

Das Team von Wellensteyn berät seineKunden gerne.

Auch bei Sport Fink gibt es eine Viel-zahl an sportlich-schicken Funktions-jacken zu entdecken. Das Sportfach-geschäft bietet bekannte Marken wieJack Wolfskin, Schöffel und Icepeak.Neu im Sortiment sind Jacken vonMammut und The North Face. Brand-neu sind auch die hochwertigen Wan-derhosen von Maul. Bei Sport Fink

kann sich der wanderbegeisterte Kun-de von Kopf bis Fuß ausstatten – vonder Funktionsunterwäsche zur Ober-bekleidung, über Wanderschuhe etwavon Meindl, Lowa oder Salomon bishin zu Wanderkappen, -mützen, -ruck-säcken und -stöcken.

Auf der Suche nach hochwertiger Out-door-Bekleidung für Damen und Her-ren sollten Kunden auch einmal beiMustang vorbeischauen: Der Spezia-

Outdoor-BekleidungWetterfest durch den Herbst mit der TRIER GALERIE

Alex Zirbes, Filialleiter von Mustang, präsentiert eine Lederjacke aus weichem Schafsleder sowie einen zeitlosen Her-ren-Lederstiefel dazu.

Bei Sport Fink findet man Outdoor-Jacken und Wanderschuhe in großer Auswahl, wie Paulin Schweisel zeigt.

Die Blätter färben sich bunt, die Ta-ge werden kürzer – kein Zweifel: derHerbst ist da. Doch glücklicherweisesoll der Oktober in der Region Trieruns noch mit Sonnentagen und mil-den Temperaturen verwöhnen. Da-her nichts wie raus ins Freie! Dierichtige Ausstattung für’s Spazierenund Wandern findet man inder TRIER GALERIE.

Mary Jane Schor, Mitarbeiterin bei Wellensteyn, zeigt, dass hier jeder seine perfekte und modische Funktionsjacke fürHerbst und Winter entdecken kann.

list für hochwertige und authentischeJeansware bietet bequeme und robus-te Hosen, die es mit und ohne Strech-anteil zu kaufen gibt. Die „Real XJeans“ beispielsweise bietet durch ih-re außergewöhnliche Jersey-Qualitätsogar das Tragegefühl einer Jogging-hose. Das Angebot bei Mustang um-fasst aber auch eine Vielzahl an stylis-hen Lederjacken in unterschiedlichenFarben und Qualitäten. Ob weichesSchafsleder oder robustes Schweins-leder, hier findet jeder sein Lieblings-stück. Komplettiert wird das Outfitdurch die passenden Lederstiefel, diedas Lifestyle-Sortiment von Mustangmodisch abrunden.

Ein Besuch der TRIER GALERIE lohntsich – auch in diesem Herbst.

3

IMPRESSUM

SONDERVERÖFFENTLICHUNG DES

TRIERISCHEN VOLKSFREUND

VOM 1. OKTOBER 2015

REDAKTIONTRIER GALERIE Centermanagement

PR-Redaktion, TMVG

LAYOUT UND PRODUKTIONPR-Redaktion, TMVG

DRUCKDHVS – Druckhaus

und Verlagsservice GmbH

VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGENWolfgang Sturges

// Beim Foto-Suchspiel Gutscheine von Bianco Footwear gewinnen

Wer genau hinsieht, erkennt sofort die sechs kleinen Unterschiede undkann gewinnen. Beim Foto-Suchspiel mit dem skandinavischen Lifestyle-Schuhanbieter Bianco Footwear in der TRIER GALERIE dürfen sich im Ok-tober vier Glückskinder über tolle Gutscheine im Wert von 50 Euro freuen.

Bianco Footwear bietet eine große Auswahl an Ballerinas, Sandalen, Snea-kers, Stiefeletten und halblangen oder langen Stiefeln für Damen, sowieSandalen, Sneakers, Stiefeln und eleganten Halbschuhen für Herren an. Au-ßerdem sind flippige Accessoires wie Taschen, Beutel, Sonnenbrillen,Schals und viele andere spannende Artikel ebenfalls Teil der Kollektionen.

Und so einfach geht’s bei unserem Foto-Suchspiel mit Bianco Footwear:Machen Sie die Fehler auf dem rechten Bild mit einem Kreis kenntlich undfüllen Sie das Adressfeld aus.

4

O R I G I N A L F Ä L S C H U N G

Weil sie die Markenwelt desSports bei Sport Fink lieben,haben beim Foto-Suchspiel imSeptember acht Glückskindergewonnen und dürfen sich übertolle Gutscheine freuen.

Wir gratulieren:

� Nico Adams � Daniel Schäfer � Sylvia Roos � Carmen Schons � Sonja Pohl � Sabine Schmid

� Jan Hontheim � Marie Müller

Von Fußball über Tennis bis hinzu Outdoor und Wintersport,bei Sport Fink findet sich diegroße Welt des Sports. SportFink bietet ein umfangreichesAngebot der führenden SportMarken wie Adidas, Nike oderPuma. Aber auch Chiemsee,O’Neill, Protest und Conversegibt’s hier zu einem herausra-genden Preis- Leistungsver-hältnis.

Glückskinder bei Sport Finkfreuen sich über Gewinn

Glückliche Gewinner beim Fotosuchspiel mit Sport Fink.

Noch ist hierzulande das schö-ne Wetter nicht ganz vorbei.Wie wäre es daher mit einemherbstlichen Städetripoder mit einem Wander-urlaub in heimischen Ge-filden? Wer sich jedoch gerneden Sommer ein wenigverlängern möchte, derkann jetzt in der Nach-saison günstig Sonneund Strand genießen.Und wer clever ist, derplant jetzt schon seinenUrlaub fürs kommendeJahr.Eines ist klar: Der Wegins Kylltal Reisebüro imBasement der TRIER GA-LERIE ist immer eine gu-te Idee! Hier erwartendie Kunden professio-nelle Beratung, ein guterRundum-Service undauch der eine oder ande-re Insider-Tipp. So verschieden die Wün-sche von Kunden auchsein mögen – die gutausgebildeten Fachkräf-

te des Kylltal Reisebüros bietenein umfangreiches Sortiment.Die hochwertigen Reiseproduk-

te der namhaften Reiseveran-stalter, mit denen das Kylltal-Reisebüro kooperiert, garantie-

ren dabei für Qualität. So kann der Urlaub zum Traum-urlaub werden.

Mit dem Kylltal Reisebüro hinaus in die weite Welt

Kompetente Beratung im Kylltal Reisebüro.

Mitmachen: Werfen Sie Ihre Lösung mit Ihrem Namen, Alter, Adresse, Tele-fonnummer sowie Ihrer E-Mail-Adresse in die rote Gewinn-Station im Ein-gangsbereich der TRIER GALERIE in der Fleischstraße.

Oder senden Sie Ihre Lösung an: TRIER GALERIE Centermanagement, KOPRIAN iQ MANAGEMENT GmbHStichwort: Foto-Suchspiel, Fleischstraße 62, 54290 Trier

Aus allen Einsendungen werden die glücklichen Gewinner/innen gezogen. DerRechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen der TRIER GALERIE sowie Mitar-beiter/innen verbundener Unternehmen, ihre Angehörigen und sämtliche am Ge-winnspiel beteiligten Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. // Einsendeschluss ist Dienstag, 13. Oktober 2015

Name ___________________________________________________ Alter _____

Adresse ______________________________________________________________

Telefon _______________________ E-Mail _______________________________

DIE NÄCHSTE AUSGABE DER

ERSCHE INT AM 22 . OKTOBER 2015

Donnerstag, 1. Oktober 2015NEWS NR.80

Die gute Verbindung zur weiten Welt.

IM BASEMENTTRIER, FLEISCHSTR. 62 (TRIER-GALERIE)/TEL.:TRIER, FLEISCHSTR. 62 (TRIER-GALERIE)/TEL.: 0651-9946090

Neu eingetroffen:

WINTERKATALOGE

www.triergalerie.de