Embed Size (px)
Citation preview
Ein bisschen Kultur
LA REGION DE CONSTANCE(die Bodenseeregion)
https://voyages.michelin.fr/europe/allemagne/bade-wurtemberg/constance/lac-de-constance
http://www.bodensee.eu/fr/ou-aller/villes-du-lac-de-constance
https://de.wikipedia.org/wiki/Sehensw%C3%BCrdigkeiten_in_Konstanz
La ville de Constance (Konstanz) :
Enclave allemande sur la rive suisse du lac de Constance, la ville est tout entière tournée vers son lac. Des cafés animent les alentours du port dont l'embarcadère a retrouvé une nouvelle jeunesse. Côté ville, le centre ancien né au Moyen Âge sur les rives du Rhin a lui aussi
été mis en valeur. L'ensemble, animé par une importante population étudiante, contraste avec les deux îles voisines, Mainau et Reichenau,qui vivent dans une étonnantetranquillité.
La Cathédrale (Konstanzer Münster) :
Sa construction s'étant échelonnée du 11e au17e s., l'édifice est dépourvu d'unité.Les vantaux des portes du porche de façade sontdécorés de bas-reliefs représentant des scènes dela vie du Christ. La rotonde St-Maurice (13es.)abrite le Saint-Sépulcre, remarquable ouvragesculpté du haut Moyen Âge, orné de trois cyclesiconographiques. La crypte renferme les disques de cuivre doré représentant le Christ, l'aigle de saint Jean, saint Conrad et saint Pélage. On peut contempler un beau panorama depuis la tour.
L'Hôtel de ville (das Rathaus) :
Bâtiment de style Renaissance décoré de peintures se rapportant à l'histoire de la ville. Dans la cour intérieure, on découvre un élégant corps de logis du 16e s. encadré de deux tours rondes.
Le Lac de Constance (der Bodensee) :
Cette vaste étendue d'eau de 536 km² (le plus grandlac du pays, le troisième en Europe) est presque unemer souabe, voire une mer du Sud, avec la douceurde son climat, les vignes, les arbres fruitiers de sesrives ou encore la végétation tropicale de l'île deMainau. Le lac de Constance est d'ailleurs un peu laCôte d'Azur des Allemands. Il est possible de s'y baigner, partir en croisière, flâner sur les quais romantiques ou découvrir les joyaux de ses rives (château de Meersburg ou église de Birnau).
Les bords du Lac de Constance :
Avec le port, les jardins ombragés, le casino, les quais, les vieilles tours de défense, les bords du lac constituent une agréable promenade. Au bout de la jetée du port, se dresse la statue de 9 m de l'Imperia, oeuvre du sculpteur contemporain Peter Lenk. Elle symbolise une courtisane italienne du 16e s. que Balzac transposa à Constance dansses Contes drolatiques.
L : 69 km, l : 14 km
P : 90 m, P+ : 254 m
Wissenswertes
LE CONCILE DECONSTANCE
(Das KonstanzerKonzil)
http://www.konstanzer-konzil.de/fr/
Trois papes, qui prétendent en même temps au Saint-Siège, une chrétienté divisée, des conflits dans toute l‘Europe – toutes ces raisons amenèrent, entre 1414 et 1418, les dignitaires spirituels et laïques de lacité épiscopale de Constance à former le Concile de Constance.
A la fin de l'an 1414, les premiers hauts représentants de la noblesse etdu clergé arrivaient à la ville libre d'Empire où chaque dignitaire était reçu selon son rang. Le seul des trois papes qui apparut lors du Concile pour affirmer sa position, Johann XXIII de Pise, s'enfuit de la ville dès ledébut de l'an 1415 pour échapper à sa destitution imminente. Dès lors, le Concile se transforma en émeute et menaça de se rompre. L'empereur Sigismond arriva cependant à réunir les membres opposés de cette affaire, de telle façon que le Pape du Concile pût être destitué et emmené en prison à Breisach. Durant sa captivité, Johann partagea temporairement sa cellule avec le prédicateur pragois Jan Hus, qui fut brûlé sur le bûcher comme hérétique lors du Concile en juillet 1415 du fait de ses opinions réformatrices. Suite à la destitution du pape de Pise, le pape romain Grégoire XII déclarait le même été 1415 sa disposition à se retirer en faveur d'un des papes élus. De cette façon, le pape d'Avignon Bénédicte XIII n'avait plus qu'à démissionner, mais il s'y opposait fermement Sigismond parvint à priver Bénédicte de son plus important porte-parole, si bien qu'il put être jugé pour sa destitution du Concile en 1417. De sorte qu'Oddo di Colonna puisse, en novembre 1417, être nommé – l'unique – Martin V, moyennant quoi le Concile avait accompli sa tâche principale. Beaucoup d'autres tâches restèrent toutefois inaccomplies lors de la dissolution de l'Assemblée en 1418.Cependant, il n'y eut pas uniquement des thèmes théologiques qui furent débattus lors du Concile : les centres politiques de l'époque jouaient un rôle important. Ainsi, par exemple, se trouvaient l'ordre Allemand, la Pologne et la Lituanie au Nord, tandis qu'à l'Ouest se trouvaient l'Angleterre et la France, irréconciliables l'une en face de l'autre. Cependant, malgré les conflits belliqueux à Constance, les
adversaires discutaient ensemble pour chercher des solutions – usant de la voie du dialogue plutôt que de la force des armes. En outre, le roi Sigismond invita les hautes personnalités de l'Empire à se réunir pendant deux jours. Constance fit bâtir une réplique de la capitale de l'Empire romain pour la durée du Concile. De 2014 à 2018, la ville de Constance invite de nouveau l’Europe sur le lac de Constance en proposant des animations rappelant les événements historiques.
Les 5 années thématiques sont : 2014 : L'Empereur Sigismond (Année des rencontres européennes)2015 : Jan Hus (Année de la Justice)2016 : Impéria (Vivre au Moyen-Âge)2017 : Le Pape Martin V (Année des religions)2018 : Oswald von Wolkenstein (Année de la culture)
Six-cents ans d’histoire du Concile sont l’occasion de retrouver, ensemble, le passé et en même temps de relever les défis du présent etde l‘avenir. Le Concile de Constance a durablement influencé l’histoire européenne. Alors que de nombreux affrontements secouaient l‘Europe, les problèmes théologiques, politiques et sociaux sur le lac de Constance étaient majoritairement résolus par le dialogue. Cette approche a porté ses fruits : la discussion sur les frontières géographiques et culturelles constitue aujourd’hui encore le fondement de l‘idée européenne.
La statue Impéria se trouve à l'entrée du port deConstance et commémore le Concile de Constance. Elle est en béton, mesure 9 mètres de haut, pèse 18 tonnes et tourne autour de son axe toutes les 4 minutes. La statue a été créée par Peter Lenk et érigée en 1993.Impéria montre une femme tenant deux petits hommes assis sur ses mains. Les deux hommes représentent le Pape Martin V et l'Empereur Sigismond.Tous deux sont nus et ne portent que les symboles de leur puissance.La statue représente une courtisane italienne née en 1485. Bien qu'elle n'ait jamais visité Constance, elle est liée au Concile qui a eu lieu bien avant sa naissance par une nouvelle d'Honoré de Balzac "La belle Impéria". L'histoire est une satire de la morale du clergé catholique où Impéria séduit des cardinaux et des princes, et a le pouvoir sur eux.La statue Impéria a au moment de sa création divisé l'opinion. Aujourd'hui, elle est le symbole de la ville de Constance et est le monument le plus photographié de la ville.
L'Ile de Mainau (Insel Mainau) :
Un vaste parc a été aménagé par les grands-ducsde Bade sur cette île de 45 ha. Il constitue unvéritable paradis pour tous les amoureux deplantes et de fleurs, d'où son surnom d'île auxFleurs. Les parterres de fleurs sont renouveléstrois fois par an et l'arboretum recèle des arbres superbes (cèdres du Liban et de l'Himalaya, érables, hêtres, figuiers, etc.), dont certains ont été plantés au milieu du 19e s.
Friedrichshafen :
Friedrichshafen est un important portdébordant d'activités. La ville est surnomméeoutre-Rhin, « la cité des foires et du Zeppelin »pour insister sur son importance en tant que pôle industriel et berceau del'aviation. Les bords du lac, aménagés en quais-promenades, invitent à laflânerie. Des croisières au départ de la ville mènent, entre autres, à la chute du Rhin.
Le Musée Zeppelin (Zeppelin Museum) :
Situé dans l'ancienne gare maritime, le musée Zeppelin (4000 m2) est consacré à l'histoire de l'aéronautique et aux dirigeables mis au point par le comte von Zeppelin (1838-1917). Une partie du légendaire Hindenburg qui explosaen 1937 à Lakehurst, a été reconstruite ici. Le musée abrite un département d'art présentant des oeuvres datant du Moyen Âge à nos jours.
L'Abbaye de Birnau (Wallfahrtskirche Birnau) :
L'église fut construite de 1746 à 1750 sur uneterrasse dominant le lac de Constance. Les cisterciensde Salem en confièrent les travaux à Peter Thumb. Lerococo se manifeste dans l'architecture et la décoration peinte du plafond de la nef, de la coupole du choeur et de celle de l'abside. Les pèlerins vénèrent une vierge du début du 15e s. placée au-dessus du maître-autel. L'Abbaye de Birnau est un véritable joyau de la période baroque. Enentrant dans l'église, les visiteurs ne se lasseront pas d'en admirer l'opulente splendeur. L'intérieur est richement ornementé, les peintures etles fresques du plafond sont admirables. Ce qui frappe : l'abbatiale de Birnau dispose de sept autels.
Le Château de Salem (SchlossSalem) :
Les bâtiments conventuels de l'ancienne abbaye de Salem, aujourd'hui devenus le château, furent construits par Franz Beer,
de l'école du Voralberg. La taille et la décoration témoignent de la richesse des lieux. L'ancien réfectoire d'été a conservé un beau plafond décoré de stucs, que l'on doit aux frères Schmuzer, qui ont aussi décoré la voûte en anse de panier de la bibliothèque. La galerie Bernard, la salle des Empereurs, achevée en 1707, et le bureau de l'abbé Anselme II, de style rococo, méritent une visite.
Le village lacustre d'Unteruhldingen (Freilicht-Pfahlbaumuseum Unteruhldingen) :
Ce musée en plein air, dit des « palafittes » - terme qui désigne une construction sur pilotis -, donne une représentation vivante d'un village lacustre du néolithique et de l'âge debronze (entre 4000 et 850 ans av. J.-C.). Les reconstitutions architecturalessont tout à fait convaincantes et lesmises en scène de la vie des habitantsd'une vingtaine de maisons trèsréalistes. On joue aussi lesarchéologues en taillant la pierre ou enfaisant du feu selon les techniques denos ancêtres.
Lindau
La vieille ville de Lindau se trouve sur une île d'à peine 70 hectares sur le Lac de Constance. Elle dégage tout le charme du lac avec ses édifices séculaires, ses places animées et ses ruelles pittoresques. Lindau ajoute au cachet de ses rues anciennes,
d'élégantes boutiques et des maisons bourgeoises. Pour apprécier le charme un peu rétro de cette cité souabe, il suffit de flâner le soir entre leport et la Maximilianstraße. Juste après la célèbre entrée du port avec son lion de Bavière et son phare blanc s'ouvre un impressionnant panorama sur les Alpes et le lac. L'animation maritime du port peut être parfaitement suivie depuis l'un des nombreux cafés de cette promenade qui est considérée comme la plus belle du lac de Constance.
http://www.salem.de/index.php?id=552
https://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.bodensee.eu/regionen-staedte/deutschland
Überlingen
Cette ancienne ville d'Empire fut fondée en 1180 par Frédéric Ier Barberousse. Les
produits de la vigne et le commerce du sel et du blé contribuèrent de manière essentielle à l'essor et à la richesse de la ville au Moyen Âge. En 1379, la cité acquit sa liberté vis-à-vis de l'Empire. Dès le milieu du 19e s., le tourisme y joua un rôle économique important, en raison d'un climat particulièrement clément.
Martin-Buber-Jugendherberge ÜberlingenHerbergsleitung: Agnes und Holger WepplerAlte Nussdorfer Straße 2688662 ÜberlingenTel: 07551 4204Fax: 07551 1277info@jugendherberge-ueberlingen.dewww.jugendherberge-uerberlingen.de facebook.com/jugendherberge-ueberlingen
Raumangebot
• 240 Betten in 62 Zimmern• 3 Zweibettzimmer mit Dusche/WC• 12 Dreibettzimmer mit Dusche/WC• 37 Vierbettzimmer mit Dusche/WC• 10 Fünfbettzimmer mit Dusche/WC
Besondere Ausstattung
• Digitalpiano, Musikanlage• Tischtennisplatten (außen)• Bolzplatz
Tolle Lage
Die Jugendherberge liegt traumhaft am Rand von Überlingen und nur 100 m vom Seeufer entfernt. Beste Seesicht bieten der Panorama-Speisesaal sowie fast alle Zimmer. Zu jeder Jahreszeit eine atemberaubende Aussicht!
Eine Zeichnung
Dessine la vue que tu as depuis la chambre de l'auberge de jeunesse.
Ein paar Fotos
Jetzt bist du dran!
CONSTANCE : le lac
Der Bodensee erstreckt sich über Baden-Württemberg und Bayern (Deutschland) sowie die Länder Österreich und Schweiz. Mit seinen 63 km Länge und 14 km Breite kommt er auf eine Wasserfläche / Größe von ca. 536 km². Der Umfang vom Bodensee erstreckt sich über 273 km. 173 km des Bodenseeufers gehören dabei zu Deutschland, 72 km zu der Schweiz und die restlichen 28 km werden zu Österreich gezählt. Die tiefste Stelle des Bodensees liegt zwischen Fischbach und Uttwill und beträgt fast 254 Meter.
https://www.ferienunterkunft-bodensee.de/bodensee-region/bodenseetourismus/informationen/bodensee-daten/
1- Le Lac de Constance a la particularité de se partager entre 3 pays, les quels ?
_________________________________________________________
2- Indique le nom allemand du Lac de Constance.
_________________________________________________________
3- Le Lac de Constance est composé de 2 principaux lacs (Obersee et Untersee) qui sont reliés par un fleuve, lequel ?
_________________________________________________________
4- Le Lac de Constance en chiffres. Complète.
● Longueur : _______ km ● Largeur : ________ km
● Profondeur moyenne : ______ m ● Profondeur maximale : ______ m
● Superficie : __________ km2 ● Longueur totale : _________ km
● 173 km se situent en : _______________________, 72 km en
______________________ et 28 km en _____________________ .
CONSTANCE : la ville
1- Dans quel Land allemand se situe la ville de Constance ?
_________________________________________________________
2- Quel type de végétation trouve-t-on dans la région de Constance ? Pourquoi ?
_________________________________________________________
_________________________________________________________
3- Durant quel siècle ces monuments ont-ils été érigés ?
● La Statue Impéria : _______________________________________
● L'Hôtel de ville : __________________________________________
● La Cathédrale : ___________________________________________
4- Le Concile de Constance : Complète le texte.
Depuis 2014, la ville de Constance célèbre le ____________ ème
anniversaire du Concile de Constance. Le Concile de Constance a été
réuni par l'Empereur _____________________ et s'est achevé par la
nomination du Pape ______________________ en 1417.
En évitant le recours à la violence, ce Concile a permis de résoudre des
problèmes __________________ et ________________ par le
__________________ . On peut donc dire que le Concile de Constance
a grandement influencé l'histoire de ____________________ .
Autour du Lac de CONSTANCE :
1- Que peut-on voir sur l'île de Mainau? (Plusieurs réponses sont possibles).
des palmiers un phare un château
des papillons exotiques un arboretum des fleurs
2- Comment surnomme-t-on l'île de Mainau ?
_________________________________________________________
3- Dans quelle ville peut-on visiter le musée de l'aéronautique ?
_________________________________________________________
4- A quel ordre les moines de l'abbaye de Birnau appartenaient-ils?
_________________________________________________________
5- Quel style caractérise l'abbaye de Birnau ?
_________________________________________________________
6- Qu'était à l'origine le Château de Salem ?
_________________________________________________________
7- Qu'appelle-t-on "palafittes" (en allemand, Pfahlbauten) ? A quelle période de la préhistoire correspondent-ils ?
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Observe et dessine un palafitte
8- Dans quel Land allemand se situe la ville de Lindau?
_________________________________________________________
9- Quel animal est le symbole de la ville ? Où peut-on le voir ?
_________________________________________________________
10- Quelle montagne peux-tu apercevoir depuis le port de Lindau?
_________________________________________________________
Fotografiere oder zeichne den Panoramablick!
ein bisschen Vokabeln:
Cherche la traduction en allemand (n'oublie pas l'article).
la frontière : la douane :
l'autoroute : l'auberge de jeunesse :
le lac : le fleuve :
le Rhin : la ville :
la rue : le musée :
le magasin : le trottoir :
le feu de signalisation :
le château : l'abbaye :
l'église : la cathédrale :
l'hôtel de ville : la statue :
le port : le phare :
la tour : le quai (port) :
le bâteau : l'île :
l'embarcadère : la rive (du lac) :
le dirigeable : l'arbre :
la fleur : le figuier :
la feuille de palmier : le séquoia :
le papillon : la montagne :
Wortgitter: Bodensee (réalisé sur: http://suchsel.de.vu)
Du hast 35 Wörter übersetzt, findest du sie im Wortgitter wieder?(Vorsicht: ß = ss)
1- 18-
2- 19-
3- 20-
4- 21-
5- 22-
6- 23-
7- 24-
8- 25-
9- 26-
10- 27-
11- 28-
12- 29-
13- 30-
14- 31-
15- 32-
16- 33-
17- 34-
35-
RUST
EUROPA-PARK : DEUTSCHLAND
1) Dans l’allée allemande, tu trouveras un élément du mur de Berlin.
a- Quand le mur a-t-il été construit ? _____________________________
b- Quand est-il "tombé" ? ______________________________________
c- Quelle est la date de la réunification de l’Allemagne ? ______________
d- Depuis quand Berlin est-elle redevenue la capitale de l’Allemagne ?
__________________________________________________________
e- Le mur est tagué d’un seul côté. Trouve une explication.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2) Observe les façades.
L’architecture des maisons permet un voyage dans diverses régions d'Allemagne. (la Forêt Noire, la Bavière, les rivages de la Mer Baltique etc...)
Illustre ce voyage à travers le pays par des photos que tu colleras sur la page d’à côté.
ein bisschen Vokabeln: Cherche la traduction en allemand.
le Mur de Berlin :
la réunification :
la capitale :
EUROPA :
Europa-Park permet un voyage a travers les pays européens.
1) Qu’est-ce qui représente la France ?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2) Quel est le nom du théâtre anglais représenté ?
__________________________________________________________
3) Christophe Colomb (Christoph Kolombus), mandaté par la reine d’Espagne (die spanische Königin), partit découvrir une route pour atteindre les Indes (Seeweg nach Indien). Cite le nom des 3 goélettes (Schiffe) qui prirent part à l’expédition.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
VIELSPAß!
Ein paar Fotos
Wir singen ein Lied: So ein schöner Tag “das Fliegerlied”:
Tim Toupet - Fliegerlied
Ich lieg gern im Grasund schau zum Himmel rauf!Schauen die ganzen Wolken
nicht lustig aus?Und fliegt 'en Flieger vorbei,dann wink ich zu ihm rauf.
"Hallo Flieger!"Und bist du auch noch dabei,
dann bin ich super drauf!
Refrain:
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger,Bin so stark, stark, stark wie ein TigerUnd so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh!Und ich spring, spring, spring immer wieder
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüberUnd ich nehm', nehm', nehm' dich bei der Hand,
Weil ich dich magUnd ich sag
Heut' ist so ein schöner Tagla-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tagla-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tagla-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tagla-la-la-la-la
Refrain (wird ein wenig schneller und 2mal wiederholt)
