U S - 2 - Nr. 10/17 · Eva-Marie ; Rosenheinrich . zum 80. Geburtstag . Neuauflage der Image-Broschüre . Seit der letzten Veröffentlichung der Imagebroschüre 2014 hat sich im Seebad

Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 10/17

- 3 - Nr. 10/17 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Amtsärztin ruft zu kostenloser

Grippeschutzimpfung auf

Dr. Marlies Kühn empfiehlt die Immunisierung insbesondere für chronisch Kranke und Menschen

mit vielen Personenkontakten

(LK VG) Die Grippesaison 2017/2018 steht im Herbst „vor der Tür“. Aus diesem Grunde ruft die Amtsärztin des Landkreises Vorpommern-Greifswald, Dr. Marlies Kühn, zur kostenlosen Grippeschutzimpfung auf. Diese wird nicht nur vom Gesund-heitsamt der Kreisverwaltung an allen drei Standorten, näm-lich Greifswald, Anklam und Pasewalk, sondern auch von al-len Haus-, Kinder- und Betriebsärzten angeboten. „Der Impfstoff ist eingetroffen, sodass ab sofort mit der dies-jährigen Grippeschutzimpfung begonnen werden kann“, sagte Marlies Kühn. Die Impfung sei besonders empfohlen für ältere Personen, chronisch kranke Kinder und Erwachsene sowie für Schwangere. Dies betreffe beispielsweise immungeschwächte Patienten, Diabetiker sowie Patienten mit chronischen Lun-gen- und Herzkrankheiten. „Wir empfehlen die jährliche Grip-peschutzimpfung insbesondere auch jenen Menschen, die Kontakt zu vielen Personen haben“, betonte die Amtsärztin. Dies gelte, so Kühn, in besonderem Maße für medizinisches Personal und für Mitarbeiter in Pflegeeinrichtungen. Im Gesundheitsamt sind die Impfungen an allen drei Standor-ten Anklam, Greifswald und Pasewalk jeweils zu den Sprech-stunden Dienstag von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie am Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr erhältlich. Am Montag, Mitt-woch und Freitag kann die Impfung ebenfalls, jedoch nach te-lefonischer Vereinbarung erfolgen. Hierzu wird um vorherige Absprache unter folgenden Telefonnummern gebeten: Anklam 03834/87602422, Greifswald 03834/87602401 und Pasewalk 03834/87602457.

DER Bürgermeister

Gratuliert zum

Geburtstag

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS

erscheint am

FREITAG, DEM 17.11.2017. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

FREITAG, DER 03.11.2017, 10:00 UHR.

[email protected] • Fax: 039771/28499

Die nächste Ausgabe bereits ab 07.11. online lesen:

www.ueckermuende.de/stadtreporter.html

Sprechzeiten im Einwohnermeldeamt

des Amtes „Am Stettiner Haff“

Dienstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 17:30 Uhr

Donnerstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr

Außenstelle Am Rathaus 4 (Eingang grüne Tür auf der linken Seite vor dem Torbogen)

ACHTUNG!

Die Faxnummern

im Rathaus:

Bürgermeister 039771/284 18 Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 92 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 87

www.ueckermuende.de/buerger.html

22.10. Frau Renate Wilde zum 80. Geburtstag 23.10. Herr Gero Mävers zum 70. Geburtstag 27.10. Herr Gerhard Schnell zum 91. Geburtstag 28.10. Herr Karl Heinz Lünse zum 85. Geburtstag Frau Eva-Maria Wergin zum 80. Geburtstag 30.10. Herr Peter Kalbe zum 75. Geburtstag Frau Hildegard Wagner zum 96. Geburtstag Frau Ursula Zänkert zum 80. Geburtstag 31.10. Herr Horst Idzior zum 95. Geburtstag 01.11. Herr Gerhard Stiller zum 70. Geburtstag Frau Lilli Windmüller zum 70. Geburtstag 02.11. Frau Annaliese Kilikowski zum 90. Geburtstag Herr Wilfried Pleske zum 75. Geburtstag 06.11. Frau Beate Kranz zum 70. Geburtstag Frau Hannelore Schröder zum 80. Geburtstag Frau Sieglinde Wittenberg zum 70. Geburtstag 07.11. Frau Brigitta Adamski zum 85. Geburtstag 09.11. Frau Waltraud Trömer zum 75. Geburtstag 11.11. Frau Edith Girod zum 70. Geburtstag 12.11. Herr Peter Kaumanns zum 70. Geburtstag Frau Inge Spieckermann zum 90. Geburtstag 14.11. Frau Eva-Marie

Rosenheinrich zum 80. Geburtstag

Neuauflage der Image-Broschüre

Seit der letzten Veröffentlichung der Imagebroschüre 2014 hat sich im Seebad Ueckermünde und der Umgebung einiges ge-tan und die Vorräte der jetzigen Broschüre neigen sich auch dem Ende entgegen. Die Stadt beabsichtigt daher, dieses handliche Werbematerial neu aufzulegen. Die Broschüre soll den Gästen die vielfältigen Möglichkeiten für eine interessante Urlaubsgestaltung nahe bringen und Lust auf Urlaub im See-bad Ueckermünde und der Region am Stettiner Haff machen. Es ist eine Auflage von 25.000 Stück vorgesehen. Neben der Auslage in den Tourist-Informationen wird das Heft auch mit zu den Messen genommen und auf Anfrage verschickt. Die Mitarbeiterinnen der Touristik-Info am Alten Bollwerk 9 würden sich freuen, wenn sich möglichst viele touristische Leistungsanbieter und Freizeiteinrichtungen in der Broschüre präsentieren und den Gästen unserer Urlaubsregion damit eine umfangreiche Information geliefert werden kann. Bei Inte-resse nehmen Sie bitte zur Touristik-Information Kontakt auf (Telefon: 039771/28484, E-Mail: [email protected]).

Stromanschluss Garagenkomplex Neuendorfer Straße

Der Garagenkomplex in der Neuendorfer Straße ist derzeit gut genutzt und wegen der Lage zum Wohngebiet sehr beliebt. Viele Garagen verfügen über einen Elektroanschluss. Die Verbrauchsgebühr wird zentral kassiert. Der derzeitige Kassierer hat ange-kündigt, sein Amt niederzulegen. Sollte sich kein anderer finden, der diese Funktion übernimmt, wird der Stromversorger den Kom-plex sicher stilllegen. Wer Interesse hat, die Kassierung zu übernehmen, sollte sich umgehend bei der Stadt Ueckermünde, Herrn Kliewe, Telefon 039771/28460, melden.

Besuchen Sie Ihre Stadt im Internet: www.ueckermuende.de

- 4 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 10/17

Kataster- und

Vermessungsamt muss für

manche Leistungen

Umsatzsteuer berechnen

Bundesministerium für Finanzen schreibt neue Praxis ab sofort vor

(LK VG) Ab sofort müssen die Mitarbei-ter des kreislichen Kataster- und Ver-messungsamtes für einige Leistungen Umsatzsteuer berechnen. Grundlage dieses Handelns bildet ein entsprechen-der Erlass vom 11. Juli 2017, verfügt vom Innenministerium des Landes Mecklenburg Vorpommern. Dieser wie-derum fußt auf der Grundlage eines Schreibens des Bundesministeriums der Finanzen vom 16. Dezember 2016, III C 2-S 7107/16/10001, eine Erweite-rung der umsatzsteuerpflichtigen Leis-tungen im amtlichen Vermessungswe-sen in Mecklenburg-Vorpommern vorzu-nehmen, die alle juristischen Personen des öffentlichen Rechts betreffen, die von der in § 27 Absatz 22 Satz 3 UStG eingeräumten Optionsmöglichkeit Ge-brauch gemacht haben. Hierbei handelt es sich um folgende Tätigkeiten:

Schriftliche Auskünfte

Eintragen von geprüften Grenzma-ßen und/oder Gebäudemaßen

Umformung von Koordinaten in an-dere Bezugssysteme

Beglaubigungen und Bescheinigun-gen aus dem Liegenschaftskataster

Grenzbescheinigungen

Gebühren nach Zeitaufwand

Auskünfte zu dieser Neuerung erteilen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kataster- und Vermessungsamtes des Landkreises Vorpommern-Greifswald gern im Rahmen des Beratungsgesprä-ches zum jeweiligen Vorgang.

Blaue Papiertonne - Abholung -

Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 14.11. Abfuhr mit Seitenlader:

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 14.11. Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelal-lee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fi-scherstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr., Reiherstieg, Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosen-garten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Samstag (!), 04.11. Abfuhr mit Seitenlader

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow er-folgt an folgenden Tagen:

Montag, 23. Oktober

Montag, 06. November

Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

Der Stadtpräsident

informiert:

Liebe Einwohner von Ueckermünde,

wenn Sie Anliegen, Vor-schläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtpräsidenten heran-tragen wollen, besteht dazu über nachfolgende

Kontaktadresse die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die

Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde

Telefon: 039771/28413 Fax: 039771/28418

E-Mail: stadtpraesident@ ueckermuende.de

Mit freundlichen Grüßen Andreas Texter

Dienstags anwaltliche Beratung im Rathaus

Jeden Dienstag von 16:00 bis 17:00 Uhr können Personen, die bedürftig im Sinne des Beratungshilfegesetzes sind, ohne Termin und Beratungshilfeschein eine kos-tenfreie Rechtsberatung durch ortsansässige Rechtsanwälte im Verwaltungsgebäu-de Am Rathaus 3, 1. OG, Zimmer 202, in Anspruch nehmen. Anspruch auf kosten-lose Rechtsberatung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II („Hartz IV") und kinderreiche Familien mit eher unterdurchschnittlichem Familieneinkommen.

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821

Sprechtag der

Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung bie-tet einmal im Monat einen Sprechtag in Ueckermünde an. Jeden letzten Don-nerstag im Monat finden jeweils von 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rat-haus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer 202, statt. In dieser Zeit können Ratsu-chende nach vorheriger Anmeldung kostenlos Hilfe und Beratung in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversi-cherung erhalten. Der nächste Sprech-tag findet am 30.11. statt. Telefonische Beratungen und die Aufnahme von An-trägen sind am Sprechtag jedoch nicht möglich. Terminvereinbarungen sind unter Angabe der Versicherungsnum-mer unter 03973/280560 oder online unter www.deutsche-rentenversiche rung-nord.de möglich.

Öffnungszeiten Klappbrücke

Hafenmeister: 0151/64910748

Oktober 10:00 bis 10:15 Uhr

13:00 bis 13:15 Uhr

ab November

10:00 bis 10:15 Uhr

von November bis März an Wochenenden/Feiertagen

nach telefonischer Anmeldung

Bergamt informiert

Im Internet unter www.ueckermuen de.de/bekanntmachungen.html finden Sie eine öffentliche Bekanntmachung des Bergamtes Stralsund zur Durchfüh-rung eines Planfeststellungsverfahrens gemäß § 43 Satz 1 Nr. 2 EnWG zum Bau und Betrieb der Europäischen Gas-Anbindungsleitung (EUGAL) von Lub-min (Mecklenburg-Vorpommern) bis Deutschneudorf (Sachsen).


Bundestagswahl am 24. September 2017

Am 24. September waren auch die Ue-ckermünder Wahlberechtigten aufgeru-fen, über die Zusammensetzung des neuen Bundestages mit zu entscheiden. Im Vergleich zur Bundestagswahl 2013 (58,9 %) lag die Wahlbeteiligung in unse-rer Stadt diesmal mit 63,3 % etwas hö-her. In Zahlen: 4.876 von 7.700 Wahlbe-rechtigten gaben ihre Stimmen ab. Im Bundesdurchschnitt betrachtet gingen damit allerdings in unserer Stadt 13,2 % weniger Menschen an die Wahlurne. In der gesamten Republik gab es mit 76,5 % (2009: 70,8 %, 2013: 71,5 %) einen höheren Wert als bei den vorangegange-nen Bundestagswahlen. Von ihrem Recht auf Briefwahl machten 2017 so viele Ueckermünder wie noch nie Gebrauch, dies liegt im bundesweiten Trend. 1.029 Wahlberechtigte beantrag-ten im Einwohnermeldeamt einen Wahl-schein nebst Briefwahlunterlagen. 998 Wahlbriefe gingen dann rechtzeitig bei der Wahlbehörde ein, von denen 990 am

Sonntagabend zur Wahl zugelassen wer-den konnten. Der Briefwahlvorstand hat-te nach 18:00 Uhr traditionell den größ-ten Berg an Stimmzetteln auszuzählen. Der Wahltag in den zehn Urnenwahlbe-zirken der Stadt verlief wieder problem-los. Am Abend wurde gewissenhaft und zügig ausgezählt. Um 18:30 Uhr ging im Rathaus das erste Ergebnis ein, um 20:00 Uhr meldete der Briefwahlvorstand das letzte Ergebnis. Unmittelbar im An-schluss lagen alle Ueckermünder Zahlen ohne Beanstandung beim Landkreis vor. Stärkste Kraft in der Haffstadt wurde wie schon bei den Wahlen 2005, 2009 und 2013 die CDU. Die Partei konnte bei den Zweitstimmen 32,3 % der gültigen Stim-men auf sich vereinen, die CDU verlor damit allerdings 12,6 %. Stark zugelegt hat hingegen die AfD. Mit 23,6 % steiger-te sich die Partei um 17,6 %. Die LINKE verlor damit ihren zweiten Rang aus dem Jahr 2013. 16,7 % bedeuteten 4,5 % Verlust. Damit setzte sich der Abwärts-

trend aus dem Jahr 2013 weiter fort. Da-mals verlor Die LINKE bereits 7,7 Pro-zentpunkte im Vergleich zur Bundestags-wahl 2009. Die SPD lag mit 12,0 % um 1,0 % hinter dem Ergebnis aus 2013. Ein deutliches Minus verzeichnete auch die NPD mit 3,7 %(- 4,6 %). Nach dem Ein-bruch 2013 mit nur 2,2 % legte die FDP in Ueckermünde 4,1 % zu und kam auf 6,3 %. Die Grünen erreichten 2,0 % (+ 0,6 %). Die meisten Erststimmen erhielt CDU-Kandidat Philipp Amthor. Er gewann mit 31,1 % vor AfD-Kandidat Enrico Kom-ning, der 24,2 % erzielte. Toni Jaschinski (Die LINKE) schenkten 17,2 % der Ue-ckermünder Wähler ihre Stimme. Heiko Miraß von der SPD kam auf 13,4 %. FDP-Kandidat Christian Bartelt holte mit 6,0 % mehr Stimmen als noch 2013 (1,7 %). Die übrigen Bewerber erzielten deut-lich unter 5,0 %. Philipp Amthor holte im Wahlkreis 16 Mecklenburgische Seenplatte I - Vor-pommern-Greifswald II, zu dem Uecker-münde gehört, das Direktmandat (31,2 %) vor Enrico Komning (AfD, 23,5 %) und wird damit Mitglied des Bundesta-ges. Komning wird voraussichtlich über die Landesliste seiner Partei ebenfalls unseren Wahlkreis im Bundestag vertre-ten. Mit 33,5 % wurde die CDU im Wahl-kreis auch Zweitstimmensieger. Wer wissen möchte, wie es in ganz Deutschland am Wahlsonntag aussah, findet sämtliche Ergebnisse im Internet unter www.bundeswahlleiter.de/bun destagswahlen/2017.html. Abschließend im Namen von Stadtwahl-leiterin Kerstin Soyeaux ein ganz großes Dankeschön an alle diejenigen, die mit der Durchführung der diesjährigen Bun-destagswahl betraut waren, Wahllokale einrichteten und zur Verfügung stellten. An erster Stelle seien natürlich die über 80 ehrenamtlichen Wahlhelfer in den Wahlbezirken vor Ort genannt, ohne die der Wahltag nicht funktioniert hätte und ohne die es am Abend keine Ergebniser-mittlung gegeben hätte.

CDU wieder vorn, AfD legt deutlich zu

Ergebnis - Erststimmen Stadt Seebad Ueckermünde

Ergebnis - Zweitstimmen Stadt Seebad Ueckermünde


Am 28. September tagten die Stadt-vertreter wieder im Bürgersaal. Stadtprä-sident Andreas Texter konnte 19 der 21 Stadtvertreter und einige Gäste begrü-ßen. Zu Beginn der Sitzung wurde die Tagesordnung auf Antrag von CDU/LIN-KE/SPD aus aktuellem Anlass einstim-mig um den Punkt „Schulsozialarbeit an der Haff-Grundschule“ erweitert.

Aus der Verwaltung berichtet

In Abwesenheit des Bürgermeisters in-formierte sein Stellvertreter Jürgen Klie-we über die Aufgabenschwerpunkte der Verwaltung in den letzten Wochen. Der Schulstart ist gut angelaufen, war aus dem Bereich des Hauptamtes zu er-fahren. In der Haff-Grundschule werden zurzeit 328 Schüler unterrichtet. Davon wurden 79 eingeschult. Die Regionale Schule hat 312 Schüler. Davon besu-chen 80 Schüler die 5. Klasse. Mit Beginn des neuen Schuljahres haben die Schüler der 4. Klasse erstmals Schwimmunterricht gehabt. Die Lehrer der Grundschule sind sehr zufrieden. Es läuft sehr gut und viele Kinder können am Ende sogar eine Schwimmstufe able-gen, statt nur das Seepferdchen. Am 15. September wurde offiziell die Ba-desaison am Strand beendet. Die Schranke zum Parkplatz ist jetzt wieder geöffnet. In der Kämmerei wird aktuell emsig am Haushalt 2018 gearbeitet. Eine erste Lesung im Finanzausschuss war für den 04. Oktober vorgesehen. Die Umrüstung von 929 Straßenleuch-ten in der Stadt auf LED konnte vorzeitig fertiggestellt werden. Bis auf einige Rest-leistungen ist alles abgeschlossen. Es ist beabsichtigt, im kommenden Jahr einen erneuten Förderantrag zu stellen, um die restliche Beleuchtung (z.B. Strände) auch noch umzustellen. Das Lichtbild der neuen Beleuchtung ist gut. Die energetische Sanierung der Sport-halle im Regionalschulkomplex Ehm-Welk wurde fristgerecht fertig. Die Arbei-ten hielten sich im Kostenrahmen. Noch im Oktober wird die Neue Reihe in Bellin mit der Asphaltschicht überzogen und kann dann für den Verkehr freigege-ben werden. Bis auf Restleistungen fertiggestellt ist der letzte Bauabschnitt des Kleinen Haffwanderweges in Ueckermünde-Ost. Der Haffring 19 - 19 c wurde terminge-mäß durch die Ueckermünder Woh-nungsbaugesellschaft abgebrochen. Die Arbeiten zum Abriss des Wohnblockes Ispericher Straße 14 - 21 durch die Wohnungsgenossenschaft haben begon-nen. Die privaten Garagen auf dem Grund-stück Belliner Straße 67 sind inzwischen

verschwunden. Die Eigentümer planen, dort 2018 einen Netto-Markt zu errichten. Die Bauantragsunterlagen werden ge-genwärtig überarbeitet. Die Stadt ist dem Aufruf an die Mittel-zentren des Landes, sich um EFRE-Mittel zu bewerben, gefolgt und hat rechtzeitig die Antragsunterlagen für die Bühne Ueckerpark eingereicht. Am 26. September war zudem der zu-ständige Referent aus dem Wirtschafts-ministerium in Ueckermünde und hat sich Erläuterungen zu einer möglichen Förderung der Umgestaltung des Ue-ckerparkes geben lassen und den Park in Augenschein genommen. Eine 90%ige Förderung wurde in Aussicht gestellt. Nun wird das Bau- und Ordnungsamt die Antragsunterlagen kurzfristig erstellen. Ziel ist es, mit dem Neubau der Bühne und der Neugestaltung des Ueckerpar-kes unmittelbar nach der Festsaison im August 2018 zu starten. Die Stadt wird zum 31.12.2019 aus dem Förderprogramm der Stadtsanierung entlassen. Bis dahin müssen alle begon-nenen und zugesagten Leistungen fertig-gestellt und abgerechnet sein. Die Wohnungsbaugesellschaft hat im September mit der Sanierung der äuße-ren Gebäudehülle Am Schweinemarkt 1 und 2 begonnen. Hier werden Schorn-steinköpfe und Fassade erneuert und andere Nebenarbeiten durchgeführt. Im kommenden Jahr wird die Gestaltung des gegenüberliegenden Wohngebäudes Am Schweinemarkt 3 und 4 begonnen. Im kommenden Jahr wird in der Stadt auch wieder umfangreich gebuddelt, denn die Förderungen für den weiteren Breitbandausbau sind bewilligt worden. Es ist vorgesehen, dass jeder Haushalt Internet mit einer Mindestgeschwindig-keit von 50 MBit/s bekommt. Die Jugendfeuerwehr Ueckermünde hat mit einem Marsch unter Beteiligung um-liegender Wehren nachträglich ihren 25. Geburtstag gefeiert. Zwischenzeitlich hat eine Initiative von Einzelhändlern der Stadt eine Unter-schriftensammlung übergeben, die sich gegen das Aufstellen von Parkautoma-ten in der Altstadt wendet. Im Zuge der Haushaltskonsolidierung ist die Einnah-me von Parkgebühren eine von vielen geplanten Maßnahmen. In der Touristik-Information gibt es ein neues Souvenir. Das Lesezeichen aus Holz zeigt den Schlossturm mit der Auf-schrift „Seebad Ueckermünde“ und ist für 2,50 Euro (mit Kurkarte 2,00 Euro) er-hältlich. In Auftrag gegeben wurde auch ein Schlüsselanhänger mit dem Uecke-rich (Plüsch, mit Karabiner). Im Messeplan für 2018 sind zwei neue Messen aufgenommen, im Januar in Zwickau und im November in Erfurt. Ins-

gesamt ist der Besuch von 22 Messen geplant, acht Messen werden mit einem eigenen Stand der Stadt besucht. Am 11. September fand der letzte Be-grüßungsvormittag der Saison statt. Die 14 Info-Veranstaltungen besuchten 78 Erwachsene und neun Kinder. Die gemeinsame Herausgabe des Ur-laubskatalogs durch die Tourismusver-eine „Stettiner Haff“ e.V. und „Mönkebu-de am Stettiner Haff“ e.V. hat sich be-währt und wird 2018 fortgeführt. Es ist die Neuauflage der Imagebro-schüre des Seebades Ueckermünde ge-plant. Die Firma Haffmedia ist mit der Umsetzung beauftragt. Es konnten neue Stadtführer gewonnen werden, die die Arbeit der bisherigen Stadtführer unterstützen. Es gibt eine sehr große Nachfrage. Im Jahr 2017 fan-den bisher 77 öffentliche und 72 bestellte Stadtführungen statt. 2017 haben sich bisher fünf Ferienhäu-ser und eine Ferienwohnung nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusver-bandes klassifizieren lassen. Insgesamt sind damit 24 Unterkünfte klassifiziert (15 Mal 3 Sterne, acht Mal 4 Sterne und ein Mal 5 Sterne).

Einblicke in die UWG

Norbert Raulin, Geschäftsführer der städtischen Gesellschaften UWG und UWD, hatte im Anschluss Gelegenheit, aktuelle Entwicklungen der Wohnungs-baugesellschaft aufzuzeigen. Er veran-schaulichte in seinem Vortrag Ergebnis-se und Projekte, die die 34 Mitarbeiter des städtischen Wohnungsbauunterneh-mens in der Vergangenheit realisiert ha-ben und in Zukunft umsetzen wollen. Da-zu wird aktuell an einer Image-Broschüre des Unternehmens gearbeitet, die genau diese Informationen nicht nur für Mieter,

In der Stadtvertretersitzung notiert In Zahlen

Vom 01.01. bis zum 27.09. hatte das Einwohnermeldeamt 379 Zu- aber nur 280 Wegzüge zu verzeichnen. Inner-halb des Stadtgebietes wechselten 340 Personen ihren Wohnsitz. Es wurden seit Jahresbeginn 33 Babys geboren, demgegenüber stehen leider 123 Ster-befälle. Seit dem 01.01. wurden 479 Personalausweise und 209 Reisepässe beantragt. Es wurden 89Ehen geschlos-sen. Für das Jahr 2017 liegen zehn wei-tere Anmeldungen für Eheschließungen vor. 210 Sterbefälle wurden durch die Standesbeamten beurkundet. Es wur-den 212 Wohngeldanträge bearbeitet. Im Bereich Ruhender Verkehr wurden 1.451 Verfahren zu Verkehrsordnungs-widrigkeiten durchgeführt mit einem Fi-nanzvolumen von 27.354,50 Euro. Bis zum 27.09. gab es 52 Gewerbeanmel-dungen, 38 Gewerbetreibende melde-ten ihr Geschäft ab. Zurzeit gibt es in Ueckermünde 616 aktive Gewerbe. 871 Sportboote mit 1852 Gästen den Stadt-hafen Ueckermünde.

Alle Einladungen samt Tagesordnung zu den Sitzungen der Ausschüsse und der Stadtvertretung, Drucksachen und Niederschriften finden Sie online auf der Internetseite der Stadt unter www.ueckermuende.de/politik.html


sondern für alle Interessierten über-sichtlich darstellen soll. Für die Mieter selbst gibt es im Übrigen regelmäßig die „Mie-ter-Depesche“ mit aktuellen und wichtigen Informationen rund um das Thema Wohnen.

Kein B-Plan mehr für

„Juncker-Quartier“

Zur planungsrechtlichen Sicherstellung des ursprünglichen Konzeptes der Grundstückseigentümer zum Abriss der vorhandenen Bebauung, Neubebauung mit Tiefgarage und großflächiger Einzel-handelseinrichtung sowie Wohnungen im Bereich des Ueckerstraße/Bergstraße/Wallstraße (ehemals „Juncker“) wurde vor geraumer Zeit auf Antrag der Vorha-benträger die Aufstellung eines Bebau-ungsplanes beschlossen. Nunmehr infor-mierten die Eigentümer über die Ände-rung des Konzeptes und beantragen die Aufhebung des Beschlusses der Stadt-vertretung. Zum jetzigen Zeitpunkt ist kein Neubau mehr vorgesehen. Die vor-handene Bebauung soll weitestgehend erhalten bleiben und nachgenutzt wer-den. Das Gebäude Bergstraße 1 und Ne-bengebäude im Innenhof sollen rückge-baut werden. auf dem Grundstück sollen circa 15 Parkplätze entstehen. Zur Klä-rung der Zulässigkeit dieser Vorhaben werden die vorhandenen rechtlichen In-strumentarien wie Sanierungssatzung, Erhaltungssatzung und Gestaltungssat-zung zugrunde gelegt. Die mit dem B-Plan-Verfahren verfolgte Zielstellung wird also auf absehbare Zeit nicht verwirklicht werden können, die Stadtvertreter votierten daher einstimmig für die Aufhebung des Beschlusses vom 29.09.2016 über die Aufstellung des ent-sprechenden B-Planes.

Baurecht in der Wiesenstraße

Zur Schaffung von Baurecht für die Er-richtung von Wohngebäuden auf einer rund 0,4 Hektar großen Fläche an der Wiesenstraße ist die Durchführung eines B-Plan-Verfahrens gemäß BauGB erfor-derlich. Die Stadtvertretung fasste be-reits in ihrer Sitzung am 16.03.2017 (DS-17/0202) den Aufstellungsbeschluss hierfür. Da in der Zwischenzeit eine Neu-vermessung des Grundstückes im Gel-tungsbereich stattfand, wird dieser aktua-lisiert und die Lagebezeichnung korri-giert. Hierzu gab es von den Stadtvertre-tern keine Einwände.

Wohnen am Rosenmühler Weg

Ohne Gegenstimme wurde beschlossen, dass auf dem Gelände des ehemaligen Sportplatzes am Rosenmühler Weg mit-tels B-Plan-Verfahren Baurecht für neues Wohnen geschaffen werden soll. Die Stadt Ueckermünde beabsichtigt näm-lich, die Nutzung des Sportplatzes Ro-senmühler Weg aufzugeben und das

Grundstück unter Einbeziehung einiger Nachbarflächen als allgemeines Wohn-gebiet zu überplanen. Damit sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Bereitstellung attraktiver Wohn-grundstücke geschaffen werden. Die Nachfrage nach individuellen Wohnfor-men in Ueckermünde ist derzeit hoch. Bei dem etwa 1,6 Hektar großen Gebiet handelt es sich um einen unbeplanten Innenbereich. Baurecht kann nur über einen Bebauungsplan geschaffen wer-den.

Altfehlbetragsumlage 2016

Mehrheitlich wurde die außerplanmäßige Entnahme aus der allgemeinen Kapital-rücklage in Höhe von 147.315,67 Euro für die Aufwendungen aus der Altfehlbe-tragsumlage in 2016 genehmigt. Mit Be-scheid über die Erhebung der Altfehlbe-tragsumlage 2016 vom 23. Dezember 2015 durch den Landkreis wurde die Alt-fehlbetragsumlage der Stadt Ueckermün-de auf diesen Betrag festgesetzt. Die Haushaltssatzung der Stadt für das Haushaltsjahr 2016 wurde am 01. März 2016 veröffentlicht, sodass die Entnah-me aus der Kapitalrücklage nicht geplant war. Deshalb erfolgte die Buchung der Entnahme aus der allgemeinen Kapital-rücklage im Rahmen der Jahresab-schlussarbeiten außerplanmäßig. Darüber hinaus genehmigten die Stadt-vertreter die überplanmäßige Entnahme aus der zweckgebundenen Kapitalrückla-ge in Höhe von 20.019,63 Euro für den Saldo der planmäßigen Abschreibung gemäß Jahresabschluss zum 31. De-zember 2016.

Spenden für Perotti

Laut Kommunalverfassung darf eine Ge-meinde zur Erfüllung ihrer gemeindlichen Aufgaben Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen einwerben und annehmen. Über die Annahme oder Ver-mittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlich Zuwendungen entscheiden je nach Höhe der Bürgermeister, der Hauptausschuss oder die Stadtvertre-tung. Die Stadtvertretung befürwortete diesmal einstimmig die Annahme von vier Spenden im Wert von insgesamt 13.600 Euro zugunsten des Perotti-Ge-sangswettbewerbes.

Neue Regelung zur

Fragestunde wird diskutiert

Die Fraktion DIE LINKE brachte einen Antrag zur Änderung der Hauptsatzung ein. Danach soll der bisherige § 2 Absatz 4 neu gefasst werden, um neben Ein-wohnerinnen und Einwohnern auch na-türlichen und juristischen Personen und Personenvereinigungen, die in der Ge-meinde Grundstücke besitzen oder nut-zen oder ein Gewerbe betreiben, die

Möglichkeit zu geben, in einer Fra-gestunstunde zu Beginn des öffentlichen Teils einer Stadtvertretungssitzung Fra-gen zu stellen und Vorschläge oder An-regungen zu unterbreiten. Darüber hin-aus sollen sich die Fragen, Vorschläge und Anregungen künftig auch auf The-men beziehen dürfen, die auf der Tages-ordnung stehen. Der Antrag wurde zunächst zur Beratung in den Hauptausschuss verwiesen.

In der Stadtvertretersitzung notiert Schulsozialarbeit in

der Haff-Grundschule Eigentlich war das Thema nicht auf der Tagesordnung der Stadtvertretersitzung vorgesehen, doch die Fraktionen CDU, DIE LINKE und SPD brachten einen Eil-antrag ein, der sich mit der Einrichtung einer Sozialarbeiterstelle an der Haff-Grundschule ab 01. Januar 2018 be-fasst. Anlass hierzu war die Tatsache, dass seit Jahresbeginn keine Schulso-zialarbeiterin mehr in der Ueckermünder Grundschule tätig ist. Die bis dahin be-schäftigte Mitarbeiterin war seit 2008 tätig und ging in Altersrente. Die Be-schäftigung erfolgte über die OAS im Benehmen mit der Stadt als Schulträge-rin. Dieses Modell war so nicht mehr möglich, auch ist die Stadt selbst nicht zuständig für die Schulsozialarbeit, son-dern der Landkreis Vorpommern-Greifs-wald. Die Stadtvertreter beschäftigten sich jetzt mit der Sache, da der Elternrat der Haff-Grundschule mit einer entspre-chenden Anfrage an Verwaltung und Politik herangetreten war. Im Vorfeld wurden zudem Unterschriften für die Einrichtung einer Sozialarbeiterstelle an der Grundschule gesammelt. Neben den Eltern erachten auch die Lehrer So-zialarbeit schon in der Grundschule als notwendig. Im Ergebnis haben die Stadtvertreter einstimmig beschlossen, dass die Stadt-vertretung und die Stadtverwaltung sich gemeinsam mit Vertretern der Haff-Grundschule und des Elternrates an den Landkreis als zuständigen Leis-tungsträger wenden werden mit dem Ziel, die Einrichtung einer Sozialarbei-terstelle mit Beginn des Jahres 2018 zu ermöglichen. Darüber hinaus sollen Verwaltung und der zuständige Aus-schuss ggf. weitere Optionen für eine Finanzierung prüfen. Kämmerei- und Hauptamtsleiter Joa-chim Trikojat ließ offen, ob die Finanzie-rung im Rahmen des städtischen Haus-halts vorstellbar sei, da es sich hierbei um eine sogenannte freiwillige Leistung handele, die man angesichts der aktuel-len Finanzsituation von Ueckermünde ggf. nicht leisten könne. Zwar befürwor-tet auch die Verwaltung die Einrichtung einer solchen Stelle an der Haff-Grund-schule, die Stadt sei aber eben für diese Aufgabe nicht zuständig.


Die Stadtvertretung der Stadt Seebad Ueckermünde hat in ihrer Sitzung am 28.09.2017 die Aufhebung des Aufstellungsbe-schlusses vom 29.09.2016 über den Bebauungsplan Nr. B-38 „Quartier Ueckerstraße/Bergstraße/Wallstraße“ für die Grund-stücke Ueckerstraße 111, 113, 115, Bergstraße 1 und eine Teilfläche der Wallstraße, angrenzend im Norden an die Ue-ckerstraße (Flurstücke 114/184, 114/183, 114/139, Flur 14, Ge-markung Ueckermünde) in Höhe Gebäude Ueckerstraße 94, 96, 98 und Straße Am Rathaus, im Süden an die Wallstraße (Flurstück 114/375, Flur 14) in Höhe Gebäude Gartenstraße 9, Wallstraße 41 und 42, im Westen an die Bergstraße und Wall-straße (Flurstücke 114/185, 198, 114/375, Flur 14) in Höhe Ge-bäude Ueckerstraße 109, Bergstraße 2 und im Osten an die Straße Ackerhof und das Wohngrundstück Ackerhof 2 (Flurstü-cke 114/186 und 114/143, Flur 14) in Höhe Ueckerstraße 117, gelegen auf den Flurstücken 114/125, 114/126, 114/127, 114/128, 114/129 und 147, Flur 14, Gemarkung Ueckermünde beschlossen. Das in seiner Begrenzung vorstehend beschrie-bene Gebiet ist im nebenstehend abgedruckten Lageplan durch Umrandung dargestellt. Diese öffentliche Bekanntmachung kann auch unter www.ue ckermuende.de in der Rubrik „Bürger/Bauen & Wohnen/Bau-leitplanung/Aktuelle Beteiligungsverfahren“ eingesehen wer-den.

Ueckermünde, den 20.10.2017 Gerd Walther Bürgermeister Siegel

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Seebad Ueckermünde

Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan Nr. B-38 „Quartier Ueckerstraße/

Bergstraße/Wallstraße“ gemäß § 1 Abs. 8 BauGB i.V.m. § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB

Die Stadtvertretung Ueckermünde hat in ihrer Sitzung am 28.09.2017 den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. B-39 „Wohnen in der Wiesenstraße“ und den Entwurf der Begründung gebilligt und die öffentli-che Auslegung beschlossen. Da die Größe der Grundfläche im Sinne des § 19 Absatz 2 der Baunutzungsver-ordnung weniger als 20.000 m² beträgt, wird der Bebauungsplan gemäß § 13a Absatz 1 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) im beschleunigten Verfahren aufgestellt. Von einer Umweltprüfung nach § 2 Ab-satz 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 Absatz 2 Satz 2 BauGB, welche Ar-ten umweltbezogener Informationen ver-fügbar sind sowie von der zusammenfas-senden Erklärung gemäß § 10a BauGB wird abgesehen. Das Plangebiet in Ueckermünde, Grund-stück Wiesenstraße 10 und 11, gelegen auf dem Flurstück 253/8, Flur 5, Gemar-kung Ueckermünde, wird umgrenzt im Nordosten durch die Wiesenstraße (Flur-stück 251/1), im Südosten durch die Wohngrundstücke Wiesenstraße 8 und 9 (Flurstücke 253/2, 253/6, 270/3, 270/4 und 270/6), im Südwesten durch ein Gar-tengrundstück und Brachflächen (Flur-stücke 270/9 und 270/11) und im Nord-


Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes Nr. B-39 „Wohnen in der Wiesenstraße“


Die Stadtvertretung Ueckermünde hat in ihrer Sitzung am 28.09.2017 den Be-schluss über die Aufstellung des Bebau-ungsplanes Nr. B-41 „Wohnen am Ro-senmühler Weg“ gefasst. Für das Gebiet am Rosenmühler Weg, gelegen auf den Flurstücken 322 tlw., 323 tlw., 328/3 tlw. und 328/4 der Flur 5, Gemarkung Ueckermünde, umgrenzt im Norden durch den Rosenmühler Weg (Flurstück 328/3), im Osten durch das Gewerbegrundstück Rosenmühler Weg 6c und eine unbebaute Fläche (Flurstü-cke 328/7 und 323 tlw.), im Süden durch

das Wohn- und Gewerbegrundstück Liepgartener Straße 45a und eine unbe-bauten Fläche (Flurstücke 322 tlw. und 321/1 tlw.) und im Westen durch das Wohngrundstück Rosenmühler Weg 2 und eine Grünfläche (Flurstücke 327/1 und 326) soll ein Bebauungsplan gemäß § 13a Absatz 1 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) im beschleunigten Verfahren erstellt werden. Der Bebauungsplan soll die Bebauung mit Wohngebäuden pla-nungsrechtlich sichern. Die Größe der Grundfläche gemäß § 19 Absatz 2 Baunutzungsverordnung (Bau NVO) wird weniger als 20.000 m² betra-gen. Anhaltspunkte für die Beeinträchti-gung der Natura 2000-Gebiete bestehen nicht. Von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Absatz 1 und § 4 Absatz 1 BauGB wird abgesehen. Von einer Umweltprüfung nach § 2 Ab-satz 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 Absatz 2 Satz 2 BauGB, welche Ar-ten umweltbezogener Informationen ver-fügbar sind sowie von der zusammenfas-senden Erklärung gemäß § 10a Absatz 1

BauGB wird abgesehen. Der Beschluss ist nach § 2 Absatz 1 Satz 2 i.V.m. § 13a Absatz 3 BauGB ortsüb-lich bekanntzumachen. Die Öffentlichkeit kann sich in der Zeit vom 01.11.2017 bis 15.11.2017 über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung im Bau- und Ordnungsamt der Stadt, Am Rathaus 5, Zimmer 210, während folgen-der Dienststunden unterrichten und sich zur Planung äußern:

Mo/Mi/Do 08:00 - 11:30 Uhr 13:00 - 15:30 Uhr Dienstag 08:00 - 11:30 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 07:30 - 12:00 Uhr

Diese öffentliche Bekanntmachung kann auch unter www.ueckermuende.de in der Rubrik „Bürger/Bauen & Wohnen/Bauleitplanung/Aktuelle Beteiligungsver-fahren“ eingesehen werden.


Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen westen durch das Wohngrundstück Wiesenstraße 12 und Wohnnebenflä-chen (Flurstücke 253/4 und 253/9). Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. B-39 „Wohnen in der Wiesenstraße“ und der örtlichen Bauvorschriften sowie der Entwurf der Begründung liegen in der Zeit vom 1.11.2017 bis 4.12.2017 in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Bau- und Ordnungsamt, Am Rathaus 5, Zimmer 210, während folgender Zeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus:

Mo/Mi/Do 08:00 - 11:30 Uhr 13:00 - 15:30 Uhr Dienstag 08:00 - 11:30 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 07:30 - 12:00 Uhr

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf der Planunterlagen schriftlich oder während der Dienststunden im Bau- und Ordnungsamt der Stadt See-bad Ueckermünde zur Niederschrift vor-gebracht werden. Verspätet abgegebe-ne Stellungnahmen können bei der Be-schlussfassung über den Bebauungs-plan gemäß § 4a Absatz 6 BauGB un-berücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungs-gerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm nur Einwendungen gel-tend gemacht werden, die vom An-tragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Diese öffentliche Bekanntmachung kann auch unter www.ueckermuende.de in der Rubrik „Bürger/Bauen & Wohnen/Bauleitplanung/Aktuelle Beteiligungsver-fahren“ eingesehen werden. An dieser Stelle können auch die Unterlagen - Be-bauungsplanentwurf mit Begründung und Anlage 1 FFH-Vorprüfung - wäh-rend der Auslegungsfrist in der Zeit vom 1.11.2017 bis 4.12.2017 eingesehen werden.



Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. B-41

„Wohnen am Rosenmühler Weg“

Ihre Ansprechpartner im Rathaus im Internet unter www.ueckermuende.de/telefonverzeichnis.html


Zum Schutz der Fischbestände im Winterlager wird gemäß § 13 der Küstenfischereiverordnung M-V (KÜFVO M-V) vom 28. November 2006 (GVOBI. M-V S. 843), zuletzt geändert am 14. Mai 2014 (GVOBI. M-V S. 269), die Fischereiausübung in der unteren Uecker jederzeit widerruflich wie folgt einge-schränkt:

1. Für das Küstengewässer Uecker (von der Straßenbrücke in Ueckermünde bis zur Mündung in das Stettiner Haff ein-schließlich des Köhnschen Kanals und der Marina „Lagu-nenstadt") wird die Fischereiausübung für Erlaubnisinhaber auf die Verwendung einer Handangel mit einem einschenkli-gen Haken mit natürlichem Köder oder Gummiköder sowie auf die Zeit von jeweils 10:00 bis 18:00 Uhr täglich, einge-schränkt. Bei der Verwendung eines natürlichen Köders ist nur die Montage mit feststehender Pose zulässig. Die Spannweite des Hakens (kürzester Abstand zwischen der Hakenspitze und dem Schenkel) darf 6 mm nicht unter-schreiten und 9 mm nicht überschreiten. Bei der Verwen-dung eines Gummiköders ist nur die Montage als Drop- Shot-Rig zulässig. Der Köder muss eine Länge von mindes-tens 10 cm haben, der Abstand zwischen Beschwerungs-element (Blei) und Anbindepunkt des Hakens bzw. des Ha-kenvorfachs muss mindestens 50 cm betragen; bei Verwen-dung eines Vorfachs am Haken darf dies eine Länge bis maximal 5 cm haben. Der Fang ist bis zum Ende der Fi-schereiausübung in unmittelbarer Nähe des Anglers aufzu-bewahren.

2. Für jeden Angeltag im Winterlager ist eine Fangdokumenta-tion zu führen. Diese hat für Inhaber einer Tages- oder Wo-chenangelerlaubnis auf der Rückseite der Angelerlaubnis zu erfolgen, für Inhaber einer Jahresangelerlaubnis in einem von der oberen Fischereibehörde ausgegebenen Fangtage-buch oder auf der Rückseite der Angelerlaubnis. Vor Beginn des Angelns sind Winterlager, Datum und Uhrzeit zu notie-ren. Beim Fang der Fischarten Barsch, Hecht oder Zander ist unverzüglich nach der Aneignung vor dem erneuten Aus-werfen der Angel die Fischart und die Länge des Fisches schriftlich zu den vorgenannten Daten einzutragen. Die Ein-tragungen sind dauerhaft und gut lesbar vorzunehmen, die Fangdokumentation soll nach Ablauf der Angelerlaubnis der oberen Fischereibehörde übergeben werden.

3. Die Einschränkungen zu Nummer 1 und 2 gelten jeweils im Zeitraum vom 1. November bis einschließlich 31. März des Folgejahres.

Die sofortige Vollziehung der Allgemeinverfügung wird im öf-fentlichen Interesse nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 Verwaltungs-gerichtsordnung angeordnet. Zuwiderhandlungen gegen die Allgemeinverfügung können ge-mäß § 25 Abs. 1 Ziffer 22 KüFVO M-V als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Die Allgemeinverfügung nebst Begründung kann beim Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicher-heit und Fischerei (DSt. Rostock) eingesehen werden. Die All-

gemeinverfügung gilt am Tage nach der Bekanntmachung im Amtlichen Anzeiger, der Anlage zum Amtsblatt für Mecklen-burg-Vorpommern, als bekanntgegeben.

Hinweis 1. Fangtagebücher werden an Inhaber einer Jahresangeler-

laubnis ausgegeben durch:

Fischereiaufsichtsstation Ueckermünde, Altes Bollwerk 1

Stadt Ueckermünde, Ordnungsamt, Am Rathaus 5

Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Str. 1

2. Wer die Fangdokumentation auf der Rückseite der Angeler-laubnis führt, kann im Rahmen der Übergabe des Doku-mentes an die obere Fischereibehörde die enthaltenen per-sonenbezogenen Daten auf der Vorderseite der Angeler-laubnis schwärzen. Die Auswertung der Daten der Fangdo-kumentation erfolgt anonym.

Kontakt: Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei M-V, PF 102064, 18003 Rostock Internet: www.lallf.de E-Mail: [email protected] net.de

Allgemeinverfügung zur Fischereiausübung an der unteren Uecker

Bekanntmachung des Landesamtes für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei M-V vom 24. September 2014 (AmtSBI.M-V/AAz. S. 600), zul. geä. am 20. Oktober 2015 (AmtsBI.M-V/AAz. S. 554)

Mit 17 Ja-Stimmen bei zwei Stimment-haltungen haben die Stadtvertreter in ih-rer Sitzung am 28. September der Unter-zeichnung eines Partnerschaftsvertrages mit der polnischen Stadt Pyrzyce (Pyritz) zugestimmt. Nach der im Einvernehmen aufgelösten Partnerschaft mit der polni-schen Gemeinde Nowe Warpno - die Städte waren einfach in vielen Bereichen zu unterschiedlich - schaute die Stadt Seebad Ueckermünde nach einer neuen polnischen Partnerkommune. Durch Ver-

mittlung der Deutsch-Polnischen Gesell-schaft (DPG) gab es im Sommer 2016 erste Kontakte zur Stadt Pyritz, die zur selben Zeit nach einer deutschen Part-nerstadt suchte. Im Ergebnis mehrerer beidseitiger Besuche stellten die Vertre-ter aus Pyritz und Ueckermünde fest, dass es gute Grundlagen für eine Part-nerschaft gibt. Die Städte sind ähnlich groß, liegen in der Metropolregion Stet-tin, haben Gemeinsamkeiten in der pommerschen Geschichte und sind bei-

de in der Euroregion POMERANIA zu Hause. In partnerschaftlicher Weise wol-len die städtischen Verwaltungen als Dienstleister fungieren und Vereine, Ver-bände, Institutionen und die anderen ge-sellschaftlichen Akteure zusammen füh-ren, deren gemeinsames Wirken die Grundlage für eine lebendige Partner-schaft sein soll. Ein entsprechender Städtepartner-schaftsvertrag soll demnächst durch die Bürgermeister unterzeichnet werden.

Stadtvertreter wollen Partnerschaft mit Pyrzyce (Pyritz) in Polen


(Kl) Hier sehen Sie eine der letzten Aufnahmen vom Schloss-turm vor seiner umfassenden Sanierung, denn in der letzten Septemberwoche begann die komplette Einrüstung des Wahr-zeichens unserer Stadt. Nun wird er sich etwa acht Monate lang hinter einem Gerüst und Planen verbergen. Hintergrund dieser Verhüllung sind dringend notwendige Bauarbeiten am Gemäuer des Turmes. In den letzten Jahren begann der Putz abzubröckeln oder auf-zureißen, sodass der Frost in den Wintermonaten ungehindert an das alte Mauerwerk gelangen konnte und dort Schäden hin-terließ. Beim letzten Verputzen des Turmes wurde leider ein stark zementhaltiger Putz genommen, der ein Arbeiten der Oberfläche und eine Abgabe von Feuchtigkeit nicht zuließ. Die jetzige Sanierung ist eine umfassende und schlägt mit einem Bau- und Planungsvolumen von über 400.000 Euro zu Buche. Allein die Rüstung ist kompliziert und macht schon ein Viertel der Baukosten aus. Dann werden der gesamte Altputz entfernt und die losen und kaputten Steine ersetzt. Außerdem müssen die größeren Risse vernadelt werden, damit der neue Putz gut hält und nicht wieder gleich Risse bekommt. Die Hohlräume im Inneren des Turmes werden mit Mörtel verpresst, denn Unter-suchungen haben ergeben, dass sich innerhalb des Turmes noch ein Vorgängerbau aus dem Mittelalter befindet, der aller-dings eine starke Schiefstellung aufweist. Wenn all diese Arbeiten erledigt sind, bekommt der Schloss-turm auch wieder einen neuen Putz, dieses Mal auf Kalkbasis, denn der Putz soll das Mauerwerk atmen lassen. Dem folgt auch der Anstrich mit einem diffusionsoffenen System. Neben diesen Arbeiten wird auch durch einen Restaurator das Stab-werk um die Eingangstür zum Haffmuseum freigelegt und unter denkmalpflegerischen Aspekten saniert. Der Eingangsbereich zum Museum wird in diesem Zuge auch eine neue Eintrittstrep-pe aus Granit erhalten. Die Stadt selbst hätte die dringend not-wendige Sanierung des Turmes aus eigenen Mitteln nicht schaffen können. Deshalb sind die Verantwortlichen froh dar-

über, dass es eine hohe Förderung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung gibt.

Schlossturm wird saniert

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs

(Kl) Johannes Bugenhagen (1485 bis 1558) ist als Reformator in Pommern zwar an vielen Orten bekannt und manchmal auch in Form von Gemälden präsent, doch darüber hinaus weiß kaum jemand, dass Bugenhagen ein enger Vertrauter Martin Luthers war und sehr emsig den Reformationsgedanken durch die Lande trug. Er war es auch, der die erste Chronik über Pommern, die Pomerania, schrieb. Dazu hatte er im Jahre 1517 den Auftrag des Pommernherzogs Bogislaw X. erhalten: „Bugenhagen weilte auch in Ueckermünde, wie eine von Ge-schichtsschreiber Thomas Kantzow festgehaltene Episode ver-riet. Bugenhagen befand sich im Jahre 1535 im Gefolge von Herzog Philipp I., welches gerade in Ueckermünde eingetroffen war. Vorgeführt wurden zehn Gefangene, die als Beteiligte der Pasewalker Unruhen festgenommen wurden. Alle sollten zum

Tode verurteilt werden, doch es stellte sich heraus, dass nur dreien von ihnen etwas nachzuweisen war. Der Herzog schenkte ihnen das Leben und forderte indes eine harte Geld-strafe ein. Die drei Rädelsführer sollten hingegen zur Abschre-ckung geköpft werden. Hier erhob sich nun Johannes Bugen-hagen und erinnerte den Herzog daran, dass er genauso wie die Sünder auf Gottes Gnade angewiesen sei und barmherzig sein solle. Den Anwesenden stockte der Atem, denn dem Wort eines Herzogs wagte man nicht zu widersprechen. Doch der Herzog besann sich und begnadigte auch diese Drei gegen ei-ne Geldstrafe.“ An diese kleine Geschichte erinnert seit dem 14. September eine kleine Tafel auf dem Kirchplatz. Zu deren Einweihung hat-ten sich drei Dutzend Personen eingefunden, unter ihnen Bi-schof Dr. Hans-Jürgen Abromeit und Bürgermeister Gerd Wal-ther. Auf Anregung der evangelischen Kirchengemeinde hatten sich Stadt und Kirche bei der Vorbereitung dieses kleinen Pro-jektes gefunden. Beide Seiten waren sich einig, dass bei der in großen Teilen lückenhaften Geschichtsschreibung über unsere Stadt auch die kleinen Bausteine an die Öffentlichkeit gebracht werden müssen. Der Bürgermeister erinnerte in seinem Gruß-wort an die Parallelen zu heute. Ein wenig Mildtätigkeit und die Korrektur des eigenen Standpunktes, wenn man sich nicht si-cher ist, ob man wirklich Recht hat, können aus dieser Ge-schichte übernommen werden. Bischof Abromeit würdigte vor allem die Verdienste Bugenhagens und freute sich darüber, dass er nun im Seebad Ueckermünde seinen Platz mit dieser kleinen Geschichte gefunden hat. Er warb aber auch dafür, dass die christlichen Tugenden auch heute bei vielen Entschei-dungen eine größere Rolle spielen sollten und sich die Mächti-gen der Welt nicht darüber hinwegsetzen.

Tafel erinnert an Bugenhagen


15 Jahre Seniorenbeirat - 15 Jahre eh-renamtliche Arbeit für die Seniorinnen und Senioren unserer Stadt! Aus diesem Anlass luden Stadt und Seniorenbeirat am 21. September in den Bürgersaal zu einer kleinen Feierstunde ein. Kämmerei- und Hauptamtsleiter Joachim Trikojat begrüßte in seiner Funktion als Senio-renbeauftragter der Stadt die Gäste und stellte voran, dass es den Verantwortli-chen aus dem Rathaus ein Bedürfnis ist, einmal als Gastgeber mit einer kleinen Kaffeetafel Danke zu sagen für das lang-jährige ehrenamtliche Engagement des Seniorenbeirates um seinen Vorsitzen-den Manfred Quägber. Sowohl Herr Trikojat als auch Herr Quägber brachten an diesem Nachmittag zum Ausdruck, dass man sich der Ver-antwortung gegenüber der älteren Bevöl-kerung unseres Seebades sehr bewusst ist. Dass es eine intakte Zusammenar-beit zum Wohle der Senioren in Uecker-münde gibt, davon zeugen z.B. Preise bei der Teilnahme am Landeswettbe-werb „Seniorenfreundliche Kommune“ in den Jahren 2007 und 2010. Gegründet wurde der Seniorenbeirat üb-

rigens am 16. Juni 2002 auf Initiative der damaligen Vorsitzenden des Kreissenio-renbeirates Uecker-Randow Margot En-gelke, sein erster Vorsitzender war Wolf-gang Ksionzek. Seit dem 02. Oktober 2006 leitet Manfred Quägber das Gre-mium. Am 29. Mai 2008 verabschiedeten die Stadtvertreter erstmals ein Senioren-leitbild für Ueckermünde, damals wurde auch in der Hauptsatzung offiziell festge-schrieben, dass als ständige Senioren-vertretung ein Seniorenbeirat bei der Stadt Ueckermünde zu bilden ist. Verkehrssicherheitsveranstaltungen mit Fahrlehrer Alfons Bärwald und Gesund-heits-Vorträge mit Frau Dr. Sabine Mein-hold sind seit Langem ein „Erfolgsschla-ger“ bei den Angeboten des Seniorenbei-rates. Besuche von Einrichtungen für Se-nioren, wie z.B. Pflegeheime, oder Prä-ventionsveranstaltungen mit der Polizei finden ebenso statt. Für die Präventions-arbeit wurde der Beirat 2013 durch das Landeskriminalamt M-V ausgezeichnet. Es gibt Erfahrungsaustausche mit ande-ren Beiräten, Treffen mit Mitarbeitern des Pflegestützpunktes Pasewalk zu wichti-gen Themen der Pflege u.v.m.. In Zu-sammenarbeit mit der Stadt entstand ein „Seniorenwegweiser“ als Handreiche für ältere Bürger unserer Stadt. Besonders ist in Ueckermünde sicher, dass es ein großes Miteinander mit Men-schen mit Handicap gibt. Vieles passiert gemeinsam. Seniorenbeirat und Behin-dertenverband sind bei Entscheidungen

der Stadt, so beispielsweise bei der Ge-staltung von Straßen und Plätzen oder in Verkehrssicherheitsfragen, regelmäßig eingebunden, die Stadtrundfahrten mit dem Bürgermeister werden für interes-sierte Senioren und behinderte Men-schen gleichermaßen angeboten. Die Liste der Aktivitäten in den letzten 15 Jahren ist lang (wie im Übrigen auch die mit den Personen, denen es Danke zu sagen gilt!) und neue Ideen haben die Senioren um Manfred Quägber allemal. So wurde in diesem Jahr das „Senioren-bildungswerk“ ins Leben gerufen, in des-sen Rahmen historische Einrichtungen der Region besucht werden. Erstes Ziel war die „Historische Wassermühle“ in Hanshagen, weitere sollen folgen. Manfred Quägber bedauerte ein wenig, dass die Stadt in diesem Jahr keine Be-werbung zum Landeswettbewerb ab-schickte, denn es sei ja allerhand Nen-nenswertes für Senioren in Ueckermün-de getan worden seit der letzten Teilnah-me. Doch Joachim Trikojat versicherte den anwesenden Gästen, dass das See-bad Ueckermünde bei der nächsten Ge-legenheit wieder groß auftrumpfen möch-te und sich dem Wettbewerb, in welcher Form auch immer, wieder stellen wird. Im Namen der Stadt bedankte sich Herr Tri-kojat bei Manfred Quägber und seinen Mitstreitern für das gehaltvolle Miteinan-der in der Seniorenarbeit. Grüße zum Jubiläum überbrachten auch der Kreis- und der Landesse-niorenbeirat. Ex-Bürgermeisterin Heidi Michaelis, die maßgeblich mit zur Gründung des Ue-ckermünder Seniorenbeirates beitrug, lobte ebenfalls die Arbeit des Beirates, mahnte aber auch an, dass sich der Staat nicht noch weiter aus der Verant-wortung herausziehen könne und die Last der inhaltreichen Arbeit allein dem viel zitierten Ehrenamt aufbürden dürfe. Die Veranstaltung wurde von Schülern der Kreismusikschule und Leiterin Chris-tiane Krüger musikalisch umrahmt, Dan-ke dafür!

Es ist bereits eine schöne Tradition ge-worden, dass sich die Stadt Ueckermün-de gemeinsam mit den Betreibern der

gastronomischen Einrichtungen am Strand bei den Mitarbeitern und Beschäf-tigten der GWW für die gute Arbeit in der

zurückliegenden Saison bedankt. Auch in diesem Jahr hatten die Firma Robert Kriewitz (Nordlicht), Familie Bressler (Strandimbiss und Strandkiosk), Frau Krüger (Strandhalle), Familie Hischke (Biergarten) und die Firma Lietz/Kaiser (Fischimbiss und Gaststätte) wieder für ein schmackhaftes Mittagessen gesorgt. Joachim Trikojat, Amtsleiter Kämmerei und Hauptamt der Stadt Ueckermünde, fand beim gemeinsamen Saisonab-schluss besonders lobende Worte für die Beschäftigten der GWW. Mittlerweile seit fünf Jahren pflegt die Stadt eine gute Zu-sammenarbeit mit der GWW. In den letz-ten Jahren wurde immer wieder von Ur-laubern und Strandgästen der gute Zu-stand der Außenanlagen und der Toilet-ten gelobt.

Strand: Saisonabschluss mit den GWW-Beschäftigten

www.ueckermuende.de/senioren.html

15 Jahre Seniorenbeirat


Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

Sonntag, 22.10., 17:00 Uhr

Südtirol - Dia-Ton-Show

mit Nina & Thomas Mücke

Südtirol, diese Region, wo sich alpine und Mittelmeerkulturen begegnen, wo auf engstem Raum Speckknödel und Spaghetti zusammentreffen, hat schon unzählige Filme und Bildbände zu vermit-teln versucht.

Abendkasse 8 €

Samstag, 04.11., 20:00 Uhr

Catfish

Ein Mann bringt den Blues! Catfish mit einer breiten Palette an Rocknummern.

Samstag, 18.11., 20:00 Uhr

Tidemore

Es ist jedes Mal eine Reise, die beginnt, wenn man der Musik von Tidemore lauscht. Und man weiß nicht genau, wo-hin sie einen führen wird. Allein mit zwei Gitarren und ihren Stimmen und manch-mal auch Piano zelebrieren die in Berlin lebenden Brüder Andreas und Matthias Pietsch einen grandiosen Akustik Pop, der außergewöhnlich ist, tief berührt und zugleich vertraut und klangvoll anmutet. So einfach die Besetzung, so erstaunlich ist ihr vielschichtiger Sound.

Freitag, 24.11., 19:00 Uhr

Lesung mit Matthias Kneip

„111 Gründe, Polen zu lieben“ ist eine ebenso witzige wie hintergründige Lie-beserklärung des Schriftstellers Matthias

Kneip an Deutschlands östliches Nach-barland und seine Menschen. Humorvoll und augenzwinkernd nimmt Kneip den Leser mit auf eine sehr persönliche Rei-se durch das Land zwischen Oder und Bug, ohne dabei den Blick für die Reali-täten zu verlieren.

Samstag, 25.11., 20:00 Uhr

Hubert Szczesny

für alle Konzerte, soweit nicht anders angekündigt:

Vorverkauf 10 €, Abendkasse 12 €

Mittwoch, 29.11., 16:00 Uhr

Adventsgestecke basteln

Anmeldung erforderlich! Teilnahmege-bühr 5 Euro, Materialkosten nach Verbrauch oder eigenes mitbringen.

Galerie unterm Dach

bis 24.11. „Here, There and Everywhere“

Malerei von Michail Schnittmann

KULTurSPEICHER

Bergstraße 2 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/54262 E-Mail: post@speicher-

ueckermuende.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr

Sa 10:00 - 16:00 Uhr und nach Absprache

www.speicher-ueckermuende.de

Essen im Speicher

Freitag, 03.11., und Freitag, 08.12.

Es erwartet Sie jeweils ein 4-Gänge-Menü aus der makrobiotischen Küche. Gourmetküche und Heilkost - die makrobiotische Kochkunst kann beides! Es erwartet Sie eine umfangreiche Komposition aus Farben, Konsistenzen, Temperaturen und Geschmäckern. Vor allem wird es ein Fest für alle Sinne werden. Die Basis der Gaumenfreuden bildet eine Vielfalt an regionalen Pro-dukten. Im Rhythmus der fünf Jahres-zeiten werden sie verwendet. Alle Ge-schmacksrichtungen wie süß, sauer, salzig, scharf und bitter werden harmo-nisch zusammengestellt. Diese zutiefst menschliche Ernährung fördert Leben-digkeit, was mehr ist als nur „gesund sein bzw. werden“. Sie ist überwiegend vegan und frei von einfachem Zucker. Ausgewogen zubereitet sichert die mak-robiotische Küche eine allumfassende Versorgung. Es kochen und verwöhnen Sie Angelika Syring und Iris Schmidt. Seit 13 Jahren studiert Frau Syring Makrobiotik. Sie begleitet in ihrer Praxis Ernährungsum-stellungen und veranstaltet Kochkurse. Für dieses Angebot wird um Ausgleich in Höhe von 25 Euro gebeten. Bitte melden Sie sich bis zum 29.10. bzw. 01.12. an, Telefon 039777/26726, E-Mail: [email protected].

Tidemore


Die neue Produktion vom Show Express im Jahr 2018 ist die weltberühmte Komö-die „Ein seltsames Paar“ von Neil Simon. Wie in dem damals legendären Film mit Jack Lemmon und Walter Matthau, konn-te der Regisseur Marten Sand dafür zwei Fernsehstars gewinnen. Den geschiede-nen, im Chaos versinkenden „Ossi“ Os-car, spielt Hartmut Schreier (u.a. Kom-missar Manne aus der „Soko 5113“) und den Ordnungsfanatiker und Hypochon-der „Wessi“ Felix spielt Pierre Sanoussi-Bliss (u.a. „Der Alte", „Keiner liebt mich", „Zurück auf los"). Marten Sand über-nimmt die Rolle des Polizisten Manne, der Steuerberater Winne wird von Ron Brandes gespielt. Hinzu kommen die Nachbarinnen Julia Fechner und Gesi-ne Ringel. Felix kommt erstmals zur wöchentlichen Skatrunde bei Oscar zu spät und teilt völ-lig verzweifelt mit, dass seine Frau sich nach vielen Ehejahren von ihm getrennt hat. Oscar bietet seinem Freund Hilfe an und lässt ihn bei sich einziehen. Die an-fangs harmonische Männer-WG führt schon bald in eine Beziehungskrise. Fe-lix kocht, putzt und räumt ständig hinter dem schlampigen Oscar her, dem das ziemlich auf die Nerven geht. Erschwe-rend kommt hinzu, dass die beiden

Freunde auch noch ihre in Ost- und Westdeutschland entstandenen Lebens-erfahrungen voreinander verteidigen. Als Oscar die Nachbarinnen einlädt, um end-lich einmal wieder Spaß zu haben, ver-dirbt ihm Felix das auch noch. Nun reicht es Oscar endgültig... Ein turbulenter Bühnenspaß, den man sich nicht entgehen lassen sollte.

Kartenvorverkauf in der Volksbühne, Telefon 039771/25950, und in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Te-lefon 039771/54626

Mittwoch, 15.11., 19:30 Uhr

Judith Hermann: ,,Lettipark“

Seit ihrem großen Debüt-Erfolg „Som-merhaus, später“ ist Judith Hermann berühmt für ihren unverwechselbaren Ton, die Eleganz und Schönheit ihrer Sprache. In ihren neuen Erzählungen setzt sie so konzentriert wie leicht die Worte, zwischen denen sich das un-fassbare Drama der Existenz zeigt. Was geschieht, wenn wir jemandem begeg-nen? Wie nah können wir den Men-schen sein, die wir lieben? „wer sich einlässt auf den Rhythmus […], der stellt plötzlich fest, dass er sich diesen Hermannschen Figuren ganz nahe fühlt“ Katja Weise, Norddeutscher Rundfunk

Telefon 039771/54626 und online unter www.friedrich-

wagner-buchhandlung.de

„Ein seltsames Paar“ in der Volksbühne

Mal wieder ins Kino

Telefon 039771/25950

Den aktuellen Spielplan gibt es unter

www.kino-ueckermuende.de! Mittwoch, 10.01.2018, 19:00 Uhr


Am 29. September fand in der Musik-schule Wolgast ein Meisterkurs des welt-berühmten Cellisten David Geringas statt. Der in Vilnius/Litauen geborene Cellist und Dirigent David Geringas zählt zur Musiker-Elite der Gegenwart. Zum Workshop, der an diesem Tag durch zwei seiner Meisterschüler durchgeführt wurde, waren Lennart Kellermann und Malte Möhring aus unserer Kreismusik-schule Uecker-Randow delegiert worden. Beide erhalten seit zwei bzw. fünf Jahren ihre Cello-Ausbildung an der Kreismusik-schule bei Kasper-Michael Schwab. Eine weitere Cello-Schülerin, die am Work-shop teilnahm, kam aus der Musikschule Greifswald. Die in Deutschland lebenden Solo-Cellis-ten und mehrfachen Preisträger Michael Polyzoides (Griechenland/Österreich) und Stanislas Emanuel Kim (Frankreich) reisten im Auftrag von David Geringas an, um ihr fundiertes Wissen weiter zu geben. Im Anschluss ging es für die bei-den weiter zu einem Konzert im Rahmen des Usedomer Musikfestivals. Die be-

achtliche Vita der jungen Cellisten beein-druckt sehr und lässt einen besonders stolz sein, dass sie ihr Können an unse-ren Nachwuchs weitergeben möchten. Für jeden Teilnehmer standen rund 40 Minuten Lehrzeit zur Verfügung, die jun-gen Männer wechselten sich beim Unter-richten ab. Lennart hatte das Vergnügen, den Anfang zu machen und bekam von Michael konstruktive Ratschläge, Hinwei-se und Anregungen zur Verbesserung seiner Technik, Haltung und Spielweise. Die praktische Umsetzung begleitete Stanislas mit einer zweiten Stimme, was dem Stück automatisch noch mehr Aus-druck gab. Die hochgradige Professiona-lität beider „Lehrer“ ermöglichte - nicht zuletzt durch die lockere, charmante Art - mit kleinen Patzern umzugehen und eine entspannte Unterrichtsatmosphäre zu schaffen. Kleine Anekdoten über eigenes Lampenfieber bei der Zusammenarbeit mit den Größen dieser Branche ließen Michael und Stanislas sehr sympathisch wirken. Auch für derartige Situationen gab es kleine Tipps, sodass auch Maltes

anfängliche Nervosität und Aufregung ganz schnell verflog. Sehr geschickt ver-standen es Michael und Stanislas, schnell vom Lampenfieber abzulenken und durch eher unkonventionell erschei-nende Methoden Aufmerksamkeit zu er-zeugen. Insofern war es am Ende so, dass Lennart wie auch Malte das viel zu schnelle Ende der Unterrichtszeit sehr bedauerten. Die Unterrichtsstunde verging wie im Flug und beim aufmerksamen Beobach-ter blieb der Eindruck haften, allen Betei-ligten hat der Nachmittag mehr als nur Arbeit gebracht. Es machte aktiv und passiv viel Spaß, dabei zu sein. Dank gilt den Organisatoren des Usedo-mer Musikfestivals für diese Möglichkeit, einen Cello-Workshop durchzuführen. Dank auch an die Wolgaster Musikschu-le für die Bereitstellung der Räume und vor allem an die Dozenten des Nachmit-tags, Michael und Stanislas! Lennart und Malte würden sich über ein Wiedersehen mit ihren Workshop-Lehrern sehr freuen. Vielleicht nächstes Jahr mal in Uecker-münde? Gerlind Kellermann

„Fiesta del ritmo" - Latin meets Flamenco

Erleben Sie beide Künstler sowohl in Solo-Blöcken als auch im Duo. Klänge wie aus „Friday Night in San Francis-co“, coole Grooves und virtuose Ras-gueados: Das Zusammentreffen dieser zwei Gitarren-Virtuosen verspricht ein absolutes musikalisches Highlight zu werden. Ein Festival der akustischen Gitarre!

Cello-Meisterkurs mit unseren Musikschülern

Fotos von links (Gerlind Kellermann): Michael Polyzoides, Lennart und Malte

Weitere Infos: Telefon 039771/54626

Freitag, 10.11., 20 Uhr, Zum Mühlengraben Bugewitz

www.lesbummmsboys.com

SILVIO SCHNEIDER & EL MACARENO

LES BUMMMS BOYS

Weitere Infos: Telefon 039771/54626

Freitag, 03.11., 20 Uhr St. Petri Mönkebude


(BC) Es geht wieder los: Am 20. Oktober startet der 5. Internationale Giulio-Perot-ti-Gesangswettbewerb im Seebad Ue-ckermünde, Programm siehe nächste Seite. Aus 18 Nationen sind rund 100 junge Sänger ausgewählt, an diesem wichtigen Gesangswettbewerb teilzuneh-men. Um die Teilnahme beworben ha-ben sich aber weit mehr. Am 16. September fand zum Auftakt des

Wettbewerbs und anlässlich des dritten Geburtstages des Musikvereins „Bel Canto“ eine spektakuläre Operngala im Bürgersaal statt. Der Musikverein „Bel Canto Ueckermünde“ e.V. hatte keine Mühen gescheut, Künstler aus Stettins Oper am Schloss, der Berliner Staats-oper und der Hochschule der Künste Stettin für dieses Konzert in die schöne Stadt am Haff zu holen. Darüber hinaus jährte sich der Todestag der Jahrhun-dertsängerin Maria Callas genau an die-sem 16. September zum 30. Mal. All dies gab den international renommierten Sän-gern Anlass, ein stimmlich virtuoses, viel-farbiges und wahrlich an der „Belcanto-Tradition“ angelehntes Programm dem Publikum am Haff zu präsentieren. Es erklangen Opern, in denen einst Giu-lio Perotti brillierte, in Verehrung von Ma-ria Callas Arien aus dem italienischem Repertoire dieser großen Sängerin und weltberühmte Musical- und Operetten-melodien. Auch visuell wurde dem Publi-kum viel geboten: Dank der großzügigen Förderung der Sparkassenstiftung Ue-cker-Randow konnte der Bürgersaal des

Rathauses durch die neue Lichtanlage in festlichem Glanz erstrahlen. Ein sehr passender Beginn war Händels Arie „Or la tromba“ - „Lasst die Trompeten er-schallen“ aus der Oper „Rinaldo“. Die aus Berlin angereiste Sopranistin Friede-rike Meinel konnte hier ihre Koloratur-kunst unter Beweis stellen und faszinier-te mit rasantem Tempo und schön ge-führter Stimme.

In Anschluss daran präsentierten die Sopranistin Julita Wudarczyk und Mez-zosopranistin Aleksandra Wojtachnia aus Stettin Arien und ein Duett von Mozart sowie eine Arie von Carl Maria von We-ber und eine weitere von Ludomir Rozy-cki. Julita Wudarczyk verzauberte mit lyrischer Stimme als Susanna nicht nur die Gräfin an ihrer Seite, sondern auch das Publikum. Als Ännchen in Webers „Freischütz“ konnte sie ihr kokettes Tem-perament voll zum Ausdruck bringen. Aleksandra Wojtachnia zeigte in den bei-den Dorabella-Arien aus Mozarts „Cosi fan tutte“ ihre stimmliche Bandbreite, in dem sie in der ersten Arie mit schönen lyrischen Tönen verführte und in der zweiten die dramatische Verzweiflung Dorabellas überzeugend gestaltete. In ihrer dramatischen Darstellungskraft wur-de sie im Laufe des Konzertes noch mehrmals gefordert: Als Azucena in Ver-dis „Troubadour“ und als Cieca in Pon-chiellis Oper „Gioconda“. In Puccinis Oper „La Rondine“ ließ Julita Wudarczyk ihre schöne Höhe als Magda erstrahlen. Am Schluss des ersten Teiles stand ein

Duett aus der Operette „Der Zigeunerba-ron“ von Johann Strauß auf dem Pro-gramm, in dem die beiden jungen Sän-gerinnen die Stimmung des Publikums an diesem Abend auf den Punkt brach-ten: „So voll Fröhlichkeit“! Die Sopranistin Sylwia Burnicka-Kali-schewski berührte im ersten Teil als blin-de Jolanta aus Tschaikowskis gleichna-miger Oper mit meisterhaft geführter und wunderschöner Stimme die Herzen des Publikums. Im zweiten Teil konnte man ihre mitreißende humorige Seite als Eliza in Frederick Loewes „My Fair Lady“ und Maria in Bernsteins „West Side Story“ erleben. Mit klangvollem Tenor sang Pa-wel Wolski aus Stettin Arien, in denen auch Perotti einst glänzte: Als Alfredo in Verdis „La Traviata“ begeisterte er die Zuhörer genauso, wie als Lenski in Tschaikowskis „Eugen Onegin“. Der Schmelz seines schönen Tenors fügte sich wunderbar in die brillanten Sopran-stimmen seiner Mitstreiterinnen ein. Eine Partie, die Maria Callas im Laufe ihrer Karriere immer wieder sang, über-nahm an diesem Abend Friederike Mei-nel. In der großen Szene der Desdemo-na aus Verdis „Otello“ zeigte die Sopra-nistin eine meisterhaft in der Belcanto-Tradition geführte Stimme und ließ wun-derschöne Katilenen erklingen. Als vor-letztes Stück präsentierte Sylwia Burni-cka-Kalischewski den Konzertbesuchern die bekannte Arie „Die Juliska aus Buda-pest“ aus Raymonds Operette „Die Mas-ke in Blau“ und erntete dafür stürmischen Applaus. Zum großen Finale vereinten sich alle Sänger in Verdis Trinklied „Libiamo“ aus der Oper „La Traviata“. Am Flügel beglei-tete virtuos und einfühlsam den Abend Michal Landowski aus Stettin, der den Sängerinnen und dem Tenor ein eben-bürtiger Partner war. Nachdem der letzte Ton verklungen war, stand das begeis-terte Publikum aus Verehrung für die fas-zinierenden Leistungen der Künstler von seinen Plätzen auf und forderte durch nicht enden wollenden Applaus und Bra-vo-Rufe Zugaben ein. In voller Stimmung und mit Bravour haben die Sänger wie-derholt für die Gäste „Libiamo“ dargebo-ten, was erneut stehende Ovationen her-vorrief. Dieser große und faszinierende Abend wird dem Publikum noch lange in Erinnerung bleiben und stellt ein mehr als würdigen Auftakt zum 5. Giulio-Perot-ti-Gesangswettbewerb dar.

„So voll Fröhlichkeit“, Jubiläumskonzert

anlässlich des dritten Geburtstages des Musikvereins „Bel Canto“

von links: Michał Landowski, Julita Wudarczyk, Sylwia Burnicka-Klaischewski, Frie-derike Meinel, Aleksandra Wojtachnia, Paweł Wolski (Foto Romuald Kalischewski).

Foto links: Dr. Frank Bieber, Foto rechts: Romuald Kalischewski



Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte Oktober 2017 20.10.2017 18:30 Uhr

Laternenfest mit der Rossower Schalmeienkapelle Kita Ferdinandshof

Gemeinde Ferdinandshof

20. - 26.10.17 V. Internationaler Giulio-Perotti-Gesangswettbewerb Aula Regionale Schule Ehm Welk/Volksbühne Ueckermünde

Stadt Seebad Ueckermünde 039771 / 28454

20.10.2017 19:00 Uhr

Eröffnungskonzert Volksbühne Ueckermünde (Eintritt frei)

21./22.10.17 09:00 Uhr

Vorauswahl, I. und II. Runde (bis 20:00 Uhr) Aula Regionale Schule Ehm Welk Ueckermünde (Eintritt frei)

23.10.2017 09:00 Uhr

Halbfinale (bis 20:00 Uhr) Aula Regionale Schule Ehm Welk Ueckermünde (Eintritt frei)

Alle Infos: www.internationaler- perotti-gesangswettbewerb.de

25.10.2017 18:00 Uhr

Finale mit Orchester Volksbühne Ueckermünde (Eintritt frei)

26.10.2017 18:00 Uhr

Preisträgerkonzert Volksbühne Ueckermünde (Eintritt frei)

21.10.2017 16:00 Uhr

„Das Dschungelbuch“ - Das Musical für die ganze Familie Stadthalle Torgelow

mdh-events Löbau 03976 / 252153

22.10.2017 17:00 Uhr

Südtirol: Dia-Ton-Show mit Nina & Thomas Mücke KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

28.10.2017 15:00 Uhr

Heimatabend: „Wie war das damals?“, BSG Traktor Lübs e.V., Sport und Legenden Lübs

28.10.2017 20:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

29.10.2017 15:00 Uhr

Wie war das damals: BSG Traktor Lübs e.V. - Sportler und Legenden berichten Lübs

Dorfclub Lübs

31.10.2017

Halloweenparty Eggesin

November 2017 03.11.2017 20:00 Uhr

Silvio Schneider & El Macareno (D/ESP) St. Petri Mönkebude

Kulturverein Weitblick 039771 / 54626

04.11.2017 20:00 Uhr

Catfish: Ein Mann bringt den Blues KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

07.11.2017 18:30 Uhr

Vernissage Ausstellung - Dr. Klaus Ludwinski, Kratzeburg (bis Ende Januar 2018) Villa an der Uecker Torgelow

Kunstverein Torgelow 03976 / 202526

09.11.2017 19:30 Uhr

Kabarett mit Söhne Mama´s: „Macht uns nicht nackig“ Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

10.11.2017 20:00 Uhr

Les Bummms Boys Zum Mühlengraben Bugewitz


11.11.2017 17:00 Uhr

Martinsfest Pfarrgarten Ferdinandshof


11.11.2017 19:00 Uhr

„Musikalisches Dinner“, ein kulinarisch-musikalisches Dinner und 4-Gänge-Menü Oase, Haus an der Schleuse Torgelow

Haus an der Schleuse Torgelow 03976 / 431778

11.11.2017 20:00 Uhr

„Hippie-Kostümfest & Oldie Night“ mit DJ Ulli Blume Gaststätte „Vulcan“ Torgelow

„Vulcan“ Torgelow 03976 / 280210

15.11.2017 19:30 Uhr

Judith Hermann: ,,Lettipark“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626

18.11.2017 20:00 Uhr

Tidemore Brothers Acoustic KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

21.11.2017 18:30 Uhr

„Zerrissene Geschichten“ - Liederabend mit Ulrich Blume (anlässlich des zehnjährigen Bestehens des Kunstvereins) Villa an der Uecker Torgelow

24.11.2017 19:00 Uhr

111 Gründe, Polen zu lieben, Lesung mit Matthias Kneip KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

25.11.2017 20:00 Uhr

Folk-Pop: Hubert Szczesny KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

Dezember 2017 02. - 03.12.17 ganztägig

Torgelower Weihnachtsmarkt Marktplatz und Castrum Turglowe Torgelow

Stadt Torgelow / Gewerbeverein 03976 / 252136

02.12.2017 ganztägig

Adventsmarkt im und am Brandstall Brandstall Ferdinandshof



Brennholztag Vierseitenhof Eggesin

Stadt Eggesin

02.12.2017 15:00 Uhr

Mühlenweihnacht Lübs

Dorfclub Lübs

02.12.2017 20:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

02.12.2017 20:00 Uhr

The Broom Bezzums & Eileen Healy (UK/IRL) Zum Mühlengraben Bugewitz



Adventsmarkt Hintersee

Gemeinde Hintersee

Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region

finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins www.urlaub-am-stettiner-haff.de!


Töpfern mit „de Pötters“

alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr

14.11.

Frauentreff

donnerstags, ab 14:30 Uhr

26.10./02.11.

09.11./16.11.

Klöppeln

alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

25.10./08.11.

Kraftsport

dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

24.10./26.10./02.11.

07.11./09.11.

14.11./16.11.

Zumba für Erwachsene

dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr

24.10./26.10./02.11.

07.11./09.11.

14.11./16.11.

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Senioren-PC-Club

Dienstag/Donnerstag ab 09:30 Uhr

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag

14:00 bis 19:30 Uhr

42. Kalenderwoche 2017

20.10. 15:30 Uhr Familienbasteln: Mobiles aus Tonkarton


23.10. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

24.10. 15:30 Uhr Tischfußball

25.10. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Nudeln mit Tomatensoße

26.10. 15:30 Uhr Jugend-Dart-Nachmittag

27.10. 15:30 Uhr Familienbasteln: Porzellanmalerei


30.10. 15:30 Uhr Kreativwerkstatt: So einfach

ist Serviettentechnik

31.10. 15:30 Uhr Feiertag - geschlossen

01.11. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Tierische Waffeln

02.11. 15:30 Uhr Kartenspiele

03.11. 15:30 Uhr Familienbasteln: Gestalten mit Fadengrafik


06.11. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

07.11. 15:30 Uhr Wortspielereien

08.11. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Wir toasten Sandwiches

09.11. 15:30 Uhr Billard

10.11. 15:30 Uhr Familienbasteln: Arbeiten mit Moosgummi


13.11. 15:30 Uhr Kreativwerkstatt: Farbliches Gestalten

von Holzfiguren

14.11. 15:30 Uhr Würfelspiele

15.11. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Wir backen Muffins

16.11. 15:30 Uhr PS4-Turnier

17.11. 15:30 Uhr Familienbasteln: Salzteigarbeiten

Montag bis Freitag offener Jugendtreff


Am 21. September, am Tag der Zahnge-sundheit, besuchte Zahnschwester Fran-ziska vom Gesundheitsamt die Kinder der Kita „Traumland“ des Volkssolidarität Uecker Randow e.V.. Bei einem ganz gesunden Zahnfrühstück erklärte sie den Kindern, warum gesundes Essen so wichtig für unsere Zähne ist. Nach dem Frühstück zeigte sie zusammen mit ihrer Handpuppe „Pferdi“, wie die Kinder rich-tig ihre Zähne putzen müssen. Die Kin-der haben auf spielerische Art viele Tipps und Informationen bekommen. Da-

für bedankt sich das „Traumland“-Team recht herzlich.

Ueckermünde-West

Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241 E-Mail: [email protected]

Ständige Angebote:

Mittagstisch, Di bis Fr, Anmeldung einen Tag vorher

Schneiderstube täglich zu den Öffnungszeiten

Vermietung von Räumlichkeiten für Vereine und kleine Fa-

milienfeiern, täglich zu den Öffnungszeiten

PC und Internetnutzung, Di bis Fr zu den Öffnungszeiten

Oktober Mo 23.10. 09:00 Uhr Sturzprävention Di 24.10. 13:00 Uhr Rommee Do 26.10. 14:00 Uhr Bingo Fr 27.10. 08:30 Uhr Frühstück in geselliger Runde

Mo 30.10. 09:00 Uhr Sturzprävention November Mi 01.11. 13:00 Uhr XXL-Sport mit Kaffee Mo 06.11. 09:00 Uhr Sturzprävention Di 07.11. 13:00 Uhr Rommee Mi 08.11. 13:00 Uhr XXL-Sport mit Kaffee 14:00 Uhr Bingo Mo 13.11. 09:00 Uhr Sturzprävention Mi 15.11. 13:00 Uhr XXL-Sport mit Kaffee Fr 17.11. 08:30 Uhr Frühstück in geselliger Runde

Offener Treff für Jung und Alt

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:00 Uhr Freitag 08:00 - 13:00 Uhr

Kinder aufgepasst!

Bitte folgende Termine vormerken: 27.10. Porzellanmalerei (Geschirr kann mitgebracht werden), 01.11. Wir backen tierische Waffeln, 13.11. Farbliches Gestalten von Holzfiguren, 17.11. Salz-teigarbeiten. Beginn jeweils 15:30 Uhr.

Nicht vergessen!

Am Donnerstag, dem 26.10., ab 15:30 Uhr: Jugend-Dart-Nachmittag

FZ am Haffring 20

Telefon 039771/27209

www.fz-uem.de

Haff-Grundschule: Einschulung 2018/2019

Liebe Eltern, wir möchten Sie daran erinnern, Ihr Kind, das zum Schuljahr 2018/ 2019 schulpflichtig wird, in der Grundschule anzumelden. Schulpflichtig sind laut § 43 Schulgesetz alle Kinder, die spätestens am 30. Juni eines Jahres sechs Jahre alt werden. Kinder, die spätestens bis zum 30. Juni des darauffolgenden Jahres sechs Jahre alt werden, können auf Antrag der Eltern vorzeitig eingeschult werden, wenn sie für den Schulbesuch körperlich, geistig und verhaltensmäßig hinreichend entwi-ckelt sind. Die Anmeldung erfolgt:

bis spätestens 31. Oktober 2017

Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 14:00 Uhr

durch die Eltern (Erziehungsberechtigte)

an der Haff-Grundschule, Geschwister-Scholl-Str. 40,

oder telefonisch.

Nehmen Sie die Anmeldung bitte rechtzeitig vor. Als Vorabinformation möchten wir Ihnen mitteilen, dass die schulärztliche Untersuchung bereits im November stattfindet. Die Termine werden Ihnen schriftlich mitgeteilt. Wir freuen uns auf Ihr Kind. Mit Fragen oder Problemen diesbezüglich wenden Sie sich bitte an die Schule, Telefon 039771/27205. Katja Illgen, Schulleiterin

Mach mit bei der

Jugendfeuerwehr! freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr

Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde

Gesundes Zahnfrühstück in der Kita „Traumland“


(RG) Organisiert wurde in diesem Jahr die Veranstaltung vom Bündnis für Fami-lien, von der AWO, der Jugendbegeg-nungsstätte am Kutzow-See und dem Deutschen Kinderhilfswerk. Am 07. September fuhren die Klassen-sprecher/Vertreter aus den Klassenstu-fen 6 bis 10 der Regionalen Schule Ehm Welk gemeinsam mit ihrer Schulsozialar-beiterin Ramona Gronow (Volkssolidari-tät Uecker-Randow e.V. und ESF geför-dert) zur 5. Kinder- und Jugendkonferenz nach Plöwen. Das Motto der Konferenz lautete „Deine Idee macht den Unter-schied“. Die Schüler hatten sich zuvor für ein Thema entscheiden können. Folgen-de Themen standen zur Auswahl: „Leben in der Schule“, „Drogen - nein Danke“, „Mein soziales Umfeld“, „Interkulturelle Bildung“ und „Aktive Bewegung in der Freizeit“. Jungen und Mädchen der 6.

Klassen wählten das Thema „Leben an der Schule“ und die „Älteren“ nahmen das Thema „Drogen - nein Danke“. In kleinen Arbeitsgruppen setzten sich alle mit ihren Themen auseinander, tauschten sich aus, stellten ihre Schule und deren Angebote vor, lernten sich da-bei kennen, ebenfalls die vielfältigen An-gebote und den Unterschied zur Ganz-tagsschule sowie deren Möglichkeiten. Jede Gruppe präsentierte die Ergebnisse den anderen. Dabei waren das freie Sprechen und auch das Selbstbewusst-sein ganz wichtig. Die Ueckermünder Schüler konnten es ganz prima und be-kamen ein großes Lob vom Veranstalter, Herrn Grams von der AWO und Herrn Fels vom Bündnis für Familien. Es ist zur Tradition geworden, dass die Teilnehmer auch nach Berlin fahren und das Kinderhilfswerk, genannt „weißes

Haus“, besuchen. Mal sehen, was die Kinder dort erfahren und wen sie kennen lernen. Alle freuen sich schon riesig!

Schüler der Regionalen Schule bei 5. Kinder-

und Jugendkonferenz in Plöwen dabei

Kinder lieben Geschichten - die Spannung steigt, wenn sie sel-ber Akteure werden. Das Kamishibai, ein Erzähltheater, ist eine japanische Version des Papiertheaters und eignet sich zudem hervorragend, um die Sprachentwicklung von Kindern im Grundschulalter zu fördern. Memory Schülertraining möchte mit dieser Methode Kinder in ihrer sprachlichen Entwicklung beglei-ten und unterstützen, sich vor allem selbstgestalterisch ein Stück Lebenswelt zu erschließen. Das Erzählen von Geschichten oder Märchen erfolgt spiele-risch in kleinen Gruppen und wird mit Unterstützung der Lehr-kraft in ein kleines Theaterstück verwandelt. Anstelle einer her-kömmlichen Theater-Bühne besteht das Kamishibai aus einer tischgroßen „Klein-Bühne“: Ein stabiler Rahmen (aus Pappe oder Holz) in der Größe eines A3-Blattes und zwei seitlich ausstellbare „Flügel“ als Stütze des Rahmens. Dazu werden Bildergeschichten, die meist aus zehn bis 14 Bildkarten beste-hen, präsentiert. Die Texte zu den einzelnen Bildkarten werden entsprechend vorgelesen. Mit älteren Kindern können die Texte zu den Bildern selbst geschrieben werden, sodass oft völlig neue Versionen von „altbekannten“ Erzählungen entstehen. Dies erhöht die Motivation der Kinder, sich mit den Erzählun-gen auseinanderzusetzen. Mit dem Medium der Bildkarten wird die kindliche Phantasie angeregt und die Kinder können dabei in unterschiedliche Rollen bzw. Charaktere schlüpfen. Ein we-sentlicher „Pluspunkt“ in der Arbeit mit dem Papiertheater ist es, dass es den Kindern ermöglicht, ihr eigenes Erzähltempo zu finden und gleichzeitig das Sprechen vor der Gruppe zu trai-nieren. Darüber hinaus werden die Konzentrationsfähigkeit so-wie das Text- und Leseverständnis der Kinder gefördert. Lassen Sie sich in den Bann des Papiertheaters ziehen und erleben Sie Sprachförderung mal ganz anders! Dazu sind Sie, liebe Eltern, und seid Ihr, liebe Schüler, gern zu einer kleinen Vorführung am 25. Oktober in Pasewalk und am 26. Oktober in Torgelow jeweils von 17:00 bis 18:00 Uhr und am 03. No-vember in Pasewalk von 16:00 bis 17:00 Uhr einladen. Da es nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen gibt, wird um verbindli-che Anmeldung bis zum 23. Oktober online (www.nachhilfe-memory.de) oder telefonisch (03973/216712) gebeten.

Kamishibai - Geschichten erzählen mal anders…

Heimatbund-Veranstaltung anlässlich 500 Jahre Reformation

(HEA) Die Veranstaltung findet am Sonnabend, dem 21. Oktober, ab 15:00 Uhr in der Kreuzkirche statt. Als Re-ferenten konnte Ulrich Kasparik, Pastor in der Kirchengemeinde Uckerland, gewonnen werden. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, bei Kaffee und Kuchen eine Unterhaltung miteinander über das bedeutende ge-schichtliche Ereignis zu führen. Der Eintritt ist frei und auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Kaffee und Kuchen werden vom Heimatbund finanziert.


...so auch in Ueckermünde. Hierbei han-delt es sich um einen besonderen Jubi-lar. Sie feierte eine Woche lang, hat we-der Falten noch Probleme - ihr Alter Preis zu geben. Sie hat schon viel erlebt

und gesehen. Hat Generationen beim Groß werden und Wachsen begleitet. Nie war es still bei ihr. Immer war etwas los. Wenn sie sprechen könnte, hätte sie viel zu erzählen. Die Rede ist von der Kita Haffring. Gemeinsam hat es das Team der Kita in den vergangenen Wo-chen geschafft, ein buntes einwöchiges Programm für den Kindergarten vorzube-reiten. Schon in den Fluren der Einrich-tung wehte den Eltern und Kindern der Ostalgie-Charme entgegen. Möbel und Spielsachen, die vor allem die Eltern an ihre eigene Kindheit erinnerten, wurden in den Eingangsbereichen ausgestellt. Die Festwoche, die vom 11. bis 15. Sep-tember gefeiert wurde, stand dann auch ganz im Zeichen der „alten Zeiten“. Gestartet wurde am Montag mit einem Sportfest unter dem Motto: „Mach`s, mach`s nach, mach`s besser“, bei dem die Kinder beim Rollerwettrennen, Ziel-

weitwurf und Tauziehen ihre Kräfte mes-sen konnten. Der Dienstag stand im Zei-chen der alten Spiele. Murmeln, Schwänzchen haschen, Gummitwist - das waren nur einige der Spiele aus

längst vergangener Zeit. Am Mittwoch fand die große Generalprobe statt, für die alle Kinder und Erzieher in den ver-

gangen Wochen geübt hatten. „Ein Kes-sel Buntes“ war das Motto des Pro-

gramms, das am Freitag seinen Höhe-punkt finden sollte. Der Donnerstag war den alten Filmen auf der Spule vorbehal-ten. Auf Diaprojektoren fand ein Kino der ganz besonderen Art statt. Für alle Kin-der eine unbekannte Welt, in die sie an diesem Tag eintauchen konnten. Der Freitag stand unter dem Motto „Über den roten Teppich müsst ihr gehen.“ Er war Abschluss und Höhepunkt zu gleich. Im Eingangsbereich wurde der rote Tep-pich ausgerollt, um die geladenen Gäste am Vormittag in Empfang zu nehmen. Für sie führten die Kinder und Erzieher den „Kessel Buntes“ auf. Ein wirklich um-fangreiches, kreatives und gut durch-dachtes Programm, in dem viele Kinder der Einrichtung mitwirkten. Belohnt wur-den sie mit großem Applaus und viel Zu-spruch des Publikums. Am Nachmittag fand auf dem Spielplatz der Einrichtung ein riesiges Wohngebietsfest statt. Mit vielen Partnern wie der freiwilligen Feu-erwehr, dem Hort der Haff-Grundschule, dem Naturparkzentrum Eggesin, dem Freizeitzentrum sowie DJ Alwin zur musi-

kalischen Unterstützung. Eine Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen, frisch gebrühtem Kaffee und am Abend ganz wie aus alter Zeit dem Einen oder Ande-rem noch bekannt, Bockwurst aus der WM 66, Bratwurst und hausgemachte Soljanka wurden zur Stärkung angebo-ten. Um 17:30 Uhr ging es dann für alle Kinder, Eltern, Großeltern und Besucher in die Turnhalle. Dort wurde der „Kessel Buntes“ ein zweites Mal aufgeführt. Das Publikum war begeistert und tobte vor Euphorie. Nach der großen Aufregung konnte dann der Umzug durch das Wohngebiet im gemütlichen Tempo statt-finden. Begleitet vom Eggesiner Fanfa-renzug konnten alle einen Gang runter schalten. Wie bei allen Festen, die eine lange Vorbereitung benötigen, ging auch dieser Tag wie im Fluge vorbei. Müde, aber sehr glücklich wurde gegen 20:00 Uhr das Festende eingeläutet. Die ganze Woche war eine tolle Erfahrung und eine schöne Zeit für alle Beteiligten, die noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Das Team der Kita Haffring Institut Lernen und Leben e.V.

Förderverein der Haff-Grundschule

Kinderkleider- und

Spielzeug-Flohmarkt

Haff-Grundschule, Geschwister-Scholl-Straße 40

Freitag, 03.11., 14:00 bis 17:00 Uhr

Anmeldung von Ständen und Kuchenspenden bitte ab 01.11.

unter Telefon 27205, Standgebühr Erwachsene 5 Euro,

Kinder 2 Euro zugunsten des Fördervereins

Wenn man 40 Jahre wird, ist das ein Grund zum Feiern...


Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten

Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes

Martinsfest Samstag, 11.11.2017, ab 16:30 Uhr, St. Marienkirche, mit Martinsspiel, Lampion-umzug, Feuer und Imbiss im Ueckerpark

Gottesdienste

Sonntag, 22.10.2017 kein Gottesdienst

Sonntag, 29.10.2017 kein Gottesdienst

Reformationstag, 31.10.2017 10:00Uhr Regionalgottesdienst mit an-

schließendem Brunch, Mönke-bude

Sonntag, 05.11.2017 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche

Sonntag, 12.11.2017 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche

Sonntag, 19.11.2017 09:00 Uhr Gottesdienst am Volkstrauer-

tag, St. Marienkirche, an-schließend Kranzniederlegung am Gedenkstein

Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:00 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches

Flöten + Kinderchor donnerstags, 14:30 - 16:00 Uhr, Pfarr-haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Kirchenchor laut Probenplan, Leitung: A. Schulz

Thematisches

Kindertag Sonnabend, 02.12.2017, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche

Konfikurs Montag, 06.11.2017, 19:00 Uhr, Informationsabend für den Kurs 2018/19, Fachwerkkirche Eggesin

Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche

Frauenfrühstück Mittwoch, 06.12.2017, 09:00 Uhr, Kreuzkirche

Gesprächsabend Mittwoch, 01.11.2017, 19:00 Uhr, Schulstr. 21. Miteinander über Gott und die Welt ins Gespräch kommen, nähere Informationen: J. Büscheck (Telefon 039771/25854)

Senioren- und Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 22.11.2017, 14:30 Uhr, Kreuzkirche

Gemeindekirchgeld

Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: IBAN DE17150504 003210004136, BIC: NOLADE21PSW, Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Ge-meindekirchgeld kann auch bar im Ge-meindebüro, Schulstraße 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zum Erhalt der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbe-scheinigung aus!

Kirchliche Nachrichten

Weitere

Kirchengemeinden

Römisch-Katholische Pfarrei

MARIÄ HIMMELFAHRT Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal

Gottesdienste zu Allerheiligen und Allerseelen und Gräbersegnungen:

Samstag, 28.10. 14:00 Uhr Gräbersegnung

Friedhof Ferdinandshof, anschließend Friedhof Altwigshagen

16:30 Uhr Gräbersegnung Friedhof Blumenthal

17:00 Uhr Hl. Messe in Blumenthal mit Fürbitten für Verstorbene

Mittwoch, 01.11. (Allerheiligen) 09:00 Uhr Hl. Messe in Hoppenwalde

(1 Std. vorher Beichtgelegenheit) 18:00 Uhr Hl. Messe in Ueckermünde

(1 Std. vorher Beichtgelegenheit) Donnerstag, 02.11. (Allerseelen) 08:30 Uhr Hl. Messe in Torgelow (1 Std. vorher Beichtgelegenheit)

18:00 Uhr Hl. Messe in Hoppenwalde (1 Std. vorher Beichtgelegenheit)

Samstag, 04.11. 14:00 Uhr Gräbersegnung

Friedhof Ueckermünde 17:00 Uhr Hl. Messe in Ueckermünde

mit Fürbitten für Verstorbene Sonntag, 05.11.

08:30 Uhr Hl. Messe in Torgelow mit Fürbitten für Verstorbene

10:30 Uhr Hl. Messe in Hoppenwalde 12:30 Uhr Gräbersegnung Hintersee

15:00 Uhr Allerseelenandacht in Hoppenwalde,

anschließend Gräbersegnung Samstag, 11.11.

14:00 Uhr Gräbersegnung Friedhof Waldstr. Eggesin

Sonntag, 12.11. 14:00 Uhr Gräbersegnung

Friedhof Torgelow 15:30 Uhr Gräbersegnung Grambin

Gottesdienstordnung: Feier der Heiligen Messe:

Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr, dienstags 09:30 Uhr

Torgelow: sonntags 08:30 Uhr, freitags 08:30 Uhr

Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr, mittwochs 09:00 Uhr,

donnerstags 18:00 Uhr Gottesdienstorte:

Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Ueckermünder Straße, Hoppenwalde

Kirche Herz Jesu Espelkamper Straße 11c, Torgelow

Kirche St. Otto Kamigstraße 6, Ueckermünde

Kirche St. Stephanus Blumenthal Kontakt:

Pfarrer Malesa Telefon 039771/490033,

Gemeindereferentin Frau Protzky Telefon 0151/51611006

Gemeindeassistentin Frau von Brechan Telefon 0171/5411805

Pfarrbüro Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde

Telefon 039779/20349, Fax 20348 E-Mail: [email protected]

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38

Telefon: 039771/23463 E-Mail: [email protected]

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten

Telefon: 039771/23267 E-Mail: [email protected]

Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet:

Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

www.kirche-mv.de/ueckermuende.html

Weitere

Kirchengemeinden

Neuapostolische Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-münde, Chausseestraße 10, lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr zum Gottes-dienst ein. Gäste sind herzlich willkom-men.


In Zusammenarbeit mit fünf Berliner Se-gelvereinen wurde am ZERUM in Ue-ckermünde ein Trainingslager für Opti-segler durchgeführt. Elf Kinder vom See-sportclub Ueckermünde nahmen daran teil. Am ersten Segeltag musste jedes Kind sein seglerisches Können zeigen, scharf beobachtet von allen Trainern, die danach die Trainingsgruppen einteilten.

Gruppe A stand dann für fortgeschrittene Segelkenntnisse, B für mittlere und C für Anfänger. Die Ueckermünder Seesport-ler waren dann gleichmäßig in allen Gruppen vertreten. Die Ueckermünder Übungsleiter waren in die Betreuung und

Ausbildung der Gruppe B eingebunden. In den sechs Tagen war von Sturm- bis Flauten-Segeln, von Regattaregeln, Bootstrimm, vom unfreiwilligem Kentern, Baden und Eisessen eigentlich alles im Programm enthalten. S. Schäffner

Segeltraining für Opti-Kinder am Zerum

(BW) „Wir können auf erfolgreiche 25 Jahre Gilde zurückschauen“, so begann der Präsident der Ueckermünder Schüt-zengilde Rudi Tadewaldt seine Festrede. Zuvor hatte Vorstandsmitglied Bernfried Winkler die Vereinsmitglieder und Gäste am 16. September zur Jubiläumsfeier in der Schiffslaterne begrüßt. Weiter heißt es: „Wir dürfen nicht stehenbleiben und werden uns auf mehr Jugendarbeit kon-zentrieren. Und wir werden uns auch vor der Digitalisierung nicht verschließen.“ Mit Hilfe der Stadt Ueckermünde, der Sponsoren und Unterstützer konnte die Gilde viele Vorhaben verwirklichen. Na-türlich werden die Traditionen und Freundschaften zu anderen Vereinen gepflegt und weiter ausgebaut. Stolz sind die Schützen auf ihre Erfolge in den Wettbewerben der letzten Jahre und dar-auf, dass zwei Jugendliche und zwei Er-wachsene 2016/2017 als neue Mitglieder aufgenommen wurden. 2017 konnte die

erste elektronische Schießanlage in Be-trieb genommen werden. Eine weiter-elektronische Schließanlage soll nach der Vornahme baulicher Veränderungen mit finanzieller Unterstützung aus dem Vorpommernfonds und zugesagter Hilfe von Staatssekretärs Patrick Dahlemann sowie Sponsoren in Angriff genommen werden. In den Grußworten der Gäste wurde die gute Arbeit der Gilde gelobt. Ausgezeich-net mit der Ehrennadel der Gilde für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Mario Wen-del und Jenz Peter Krumnow. Ebenfalls erhielten die Schützenkönige und Ritter ihren Ketten und Nadeln. Jugendschüt-zenkönig wurde Jane Baxter Vendt, Al-tersschützenkönig Klaus Bäker und Schützenkönig (Herren) Rudi Tadewaldt. 1. Ritter wurde Bernfried Winkler gefolgt von Jochen Krause. Die Sponsoren, Un-terstützer und Ehrengäste erhielten als Zeichen der Wertschätzung ein Erinne-

rungsgeschenk. Der Nachmittag mit ei-nen gemeinsamen Kaffeetrinken verlief völlig entspannt, es wurden viele interes-sante Gespräche geführt. Bis in die Abendstunden hinein wurde das Jubi-läum gemeinsam gefeiert. Zu den Gästen des 25jährigen Jubiläums zählten neben Patrick Dahlemann u.a. CDU-Bundestagskandidat Phillip Amthor, zugleich Vorsitzender des CDU-Ortsver-eins, Gerd Hamm, Präsident des LSV und Vizepräsident des deutschen Schüt-zenbundes, der Ältermann des VPSB Volker Croll, die Gebietsleiterin von Lila Bäcker Gabi Habeck, Vertreter der be-freundeten Schützenvereine und Gilden aus Ueckermünde, Löcknitz, Pasewalk, Belling und Blumenthal, Vertreter der Ue-ckermünder Feuerwehr sowie Kamera-den der Feuerwehr Bellin, die stellvertre-tende Vorsitzende des Ueckermünder Gewerbevereins Madlen Brückner und für die Haffzeitung Katja Richter.

25 Jahre Schützengilde: „Wir bauen auf die Jugend“


Das Reisen liegt den Seesportlern im Blut, denn sie müssen ja mit ihren Boo-ten sogar die Autobahnen der Republik bezwingen, um an die Wettkampforte zu gelangen. Dies ist kein Kampf gegen Wind und Wellen, sondern einer gegen die Zeit und Staus auf den Straßen. So kommen dann 7,5 Stunden Fahrzeit nach Erfurt zu Stande und da treffen sich dann 54 Boote auf einem kleinen Kies-see, um einen Ranglistenwettkampf durchzuführen. Insgesamt brachte der Ueckermünder SSC sieben Optis und drei Ixylonjollen an den Start. Eröffnet wurde der Wettkampf mit dem Knoten, hier konnte nur das Team „Mum-melluchs“ für einen 2. Platz und somit einen guten Start in den Wettkampf sor-gen. In dieser Mannschaft war der Vor-schoter ganz neu, weil Max sich an der Hand verletzt hatte und nicht starten konnte. Bei vielen anderen gab es Fehler oder die Zeit reichte nicht fürs Trepp-chen. Es waren immer die Wettkämpfer

aus Erfurt, die hier dominierten. Danach ging es ab aufs „große Wasser", hier konnten insgesamt vier Segelläufe für die Ixys und drei für die Optis durchge-führt werden. Alle Ueckermünder Teil-nehmer verpassten das Podest, die Er-furter waren wieder ganz stark in beiden Bootsklassen. Aber der Punktabstand war noch nicht so riesig, sodass durch gutes Wurfleinewerfen noch alles offen stand in der Gesamtwertung. So konnten sich Ole Klinger und die Mannschaft Sil-vio Schäffner und Damian Morawitz je-weils über den 2. Platz in der Endabrech-nung freuen. Die weiteren Plätze bei den Optis: 5. Yannic Kaczor, 6. Johanna Wagner, 9. Janne-Marie Karbe,11. Runa Degenkolb, 18. Henry Krause, 20. Han-na-Liesa Karbe (25 Starter). Ixylon: 14. Holger Krause und Timo Nitz, 15. Philip Hoppe und Leonie Kaczor. Ein großer Dank geht an die Familien Hoppe und Karbe, die aktiv beim Bootstransport un-terstützt haben. S. Schäffner Foto: Johanna beim Wurfleinewerfen

Starke Ueckermünder Seesportmannschaft in Erfurt

vom 02. bis 03. September fanden in Ue-ckermünde die Deutschen Meisterschaf-ten im Jollenmehrkampf statt. Ausrichter war unser SSC Vorpommern e.V.. An den zwei Tagen konnte man wunderbare Wettkämpfe an Land und zu Wasser er-leben. Es begann am Samstagmorgen mit der Knotenbahn, auf der sich die Seesportler in Schnelligkeit beim Knoten gemessen haben und jeder sein Bestes gab. An-schließend gegen 11:00 hieß es für die Besatzungen und Solosegler raus aufs Wasser bei herrlichem Sonnenschein und Nordwind, teilweise bis 4 bft, was eine Welle von fast einem Meter zur Fol-ge hatte. In allen Bootsklassen wurden dann vier Wettfahrten durchgeführt, die den Sportlern alles abverlangten, vor al-lem den Kleinsten im Opti. Nach rund fünf Stunden auf dem Wasser waren dann die Läufe zu Ende und die Sportler freuten sich auf etwas Ruhe. Lange hielt diese aber nicht an, denn am Abend nach allem Aufklaren war im Club des SSC Disco angesagt. Am Sonntag war dann noch das Wurfleinewerfen an der Reihe, auch diese Disziplin wurde mit

vollem Ehrgeiz absolviert. Die anschlie-ßende Siegerehrung brachte strahlende und natürlich auch weniger strahlende Gesichter zum Vorschein. Als Dankeschön bekamen die Verant-wortlichen vom SSC von den Sportlern noch ein schönes Bild zur Erinnerung überreicht. Der Dank des Vereins gilt al-len Sportlern aus Nah und Fern für einen tollen und fairen Wettkampf. Allen Orga-nisatoren und Helfern des SSC Vorpom-mern kann man nur Anerkennung aus-sprechen für soviel Engagement, diese Meisterschaft zu einem Höhepunkt des diesjährigen Seesportjahres gemacht zu haben. Vielen, vielen Dank dafür! Ein ganz besonderer Dank geht an die-ser Stelle an die Helfer von der DGzRS Ueckermünde und der Feuerwehr, die mit ihrem Einsatz den einen oder ande-ren kleinen und auch großen Segler beim Aufrichten der Boote zur Seite stan-den. Aber auch die guten Platzierungen der Ueckermünder Seesportmannschaft sollen hier benannt werden. Allein elf Starter stellte der SSC in der Optiklasse und bei den Ixylons gingen vier Teams an den Start. Ole Klinger

konnte bei 23 Startern den 5 Platz errin-gen, wobei er in der Disziplin Segeln mit dem 3. Platz auf dem Treppchen stand. Yannic Kaczor konnte in seiner Lieb-lingsdisziplin, dem Wurfleinewerfen, den 2 Platz erkämpfen, gefolgt von Runa De-genkolb auf Rang 3. Im Knoten zeigte Janne-Marie Karbe mit dem 3. Platz, dass sie zu den Schnellsten in dieser Einzeldisziplin zählt. In der Klasse Ixylon konnte sich das Team „Mummelluchs“ mit Silvio Schäffner und Lisa Lottenbur-ger den 3. Platz erkämpfen. Hier wurde es ganz eng für alle auf dem Treppchen, denn ein Punkt trennten den Zweiten und Dritten, die Dritt- und Viertplatzierten hat-ten sogar die gleiche Punktzahl. Vor allem die Sportler aus dem Binnen-land haben sich nur lobend über die su-per Segelbedingungen auf dem Haff ge-äußert, das war natürlich toll und ein Glück für die Ausrichter. Der gesamte Ablauf und die Versorgung der Sportler und Gäste lag in den Händen der Ver-einsmitglieder und sie haben letztendlich dafür gesorgt, dass die Deutschen Meis-terschaften im Jollenmehrkampf ein toller Erfolg wurden. T. Reck, S. Schäffner

Ueckermünder Seesportler richten Deutsche Meisterschaften aus

links: Vorbereitung der Boote für die Regatta, Mitte: Ole (rechts) wurde Dritter, rechts: Gedränge auf dem Podest bei den Ixylons


Endspurt beim

letzten Ranglistenwettkampf

Bitterfeld ist traditionell die letzte Station der Jollenmehrkämp-fer in der laufenden Wettkampfsaison. Für die Ueckermünder Seesportler war es sehr wichtig, dort zu starten, um in der Ranglistenwertung auf vier gültige Wettkämpfe zu kommen. Denn nur dann bestand noch die Möglichkeit für einige Akteure auf das Podium bei der Endauswertung zu kommen. Dafür musste dann aber auch ein gutes Ergebnis besonders für Ole, Yannic, Leoni und Silvio her.

(KR) In Zinnowitz fand vor Kurzem die Regatta auf dem Achter-wasser statt. Der dortige Verein hatte sich viele Segler aus Mecklenburg-Vorpommern eingeladen. Gefolgt waren dieser Einladung 17 Yachten aus dem Norden. Gesegelt wurde auf dem heimischen Revier nach den internationalen Wettfahrtbe-stimmungen. Gute Wetter- und Segelbedingungen sorgten für eine angenehme Wettfahrt. Für viele Segler ging mit dieser Veranstaltung das Segeljahr 2017 zu Ende. Einige Crews star-teten eine Woche später jedoch noch bei der internationalen Wettfahrt auf dem Dammschen See in Stettin. In ihren jeweili-gen Klassen konnten sich alle Ueckermünder Segler gut in Po-

sition bringen und ersegelten sich die vorderen Plätze: 1. Andre Klinger auf SY Express, 1. Klaus Helms auf SY Ruden, 2. Ma-thias Kinder auf SY Nina, 3. Sieghard Christeleit auf SY Ne-reus. Mit einer gastfreundlichen Abendveranstaltung klang die Veranstaltung aus. Ein Dankeschön auf diesem Wege den eh-renamtlichen Helfern!

Ueckermünder Segler auf den Podiumsplätzen

Haffsegler bei internationaler

Regatta erfolgreich

(KR) Der Einladung zur 69. internationalen Regatta auf dem Dammschen See folgten in diesem Jahr vier Segler aus Ue-ckermünde. Der dort heimische Stettiner Segelclub war Veran-stalter der Wettfahrt. Gesegelt wurde ein Dreieckskurs über 23

Seemeilen. Windverhält-nisse um 2 bis 5 Beau-fort sorgten für sehr gute Segelbedingungen. Die Ergebnisse der Ue-ckermünder Segler: 7. Lothar Mielke auf SY Min Droom, 9. Jürgen Schmidt auf SY Gloria 2, 17. Sieghard Christeleit auf SY Nereus, 20. Hans Joachim Göll auf SY Ka-

ti. Lothar Mielke erhielt den Ehrenpreis „Beste Deutsche Yacht“. Insgesamt nahmen 39 Boote an der Wettfahrt teil. Bei dieser Regatta gibt es keine Verrechnung nach der bekannten Yardstick-Tabelle. Mit einer gemütlichen Abendveranstaltung klang die Veranstaltung aus. Vielen Dank!

Foto: Siegerehrung Rangliste 2017 in der Klasse Optimist - 2. Platz Ole Klinger (2. von rechts), 5. Platz Yannic Kaczor (links)

In der Klasse der Optis gelang das Ole Klinger sehr gut. Mit einer super Segelleistung mit Platz 2 von 16 Startern konnte er sich auch den 2. Rang in der Gesamtwertung und in der Jah-resrangliste sichern. Für Ole war es der letzte Start bei den Optis, im nächsten Jahr geht es dann in der Ixy-Klasse weiter. Eine besonders gute Segelleistung erbrachte der Jüngste in der Ueckermünder Mannschaft. Henry Krause ersegelte sich den 4 Platz (7, 4, 4) und sorgte damit für eine positive Überra-schung bei den Trainern und auch bei sich selbst, weiter so! Auch bei der Ixy-Mannschaft „Mummelluchs“ mit Leoni und Sil-vio gab es Grund zur Freude, denn durch Platz 1 und 2 beim Knoten und Werfen war eine gute Ausgangsposition in dem 42 Boote starkem Feld gegeben. Nach vier gesegelten Läufen stand dann ein Mittelplatz 22 fürs Segeln fest. Dies reichte aber insgesamt für den 6. Platz beim Deutschlandcup. Diese Platzierung brachte dann in der Summe den 3. Rang in der Jahresrangliste ein. An dieser Stelle geht ein besonderer Dank an das VW Auto-haus Krumnow in Ueckermünde für die tatkräftige Unterstüt-zung beim Transport der Bootstechnik. S. Schäffner


(HV) Von der Sonne verwöhnt, aber vom Schicksal etwas „gebeutelt“ begann für die Mitglieder der Selbsthilfegruppe Schlaganfall (SHG) der 11. HaffNet-Ge-sundheitstag am 16. September mit einer Enttäuschung. Der geplante Schlagan-fallbus der Firma Böhringer Ingelheim, der die Jahre zuvor immer ein Publi-kumsmagnet war und gleichzeitig den Infostand der SHG „krönte“, musste we-gen einer Panne den Besuch in Uecker-münde absagen. Das kleine Beratungs-team begegnete dieser Herausforderung aber mit viel Kreativität und hohem En-gagement, sodass das Thema nicht min-der viel Beachtung bei den Besuchern der Veranstaltung bekam. Um den Bera-tungsgesprächen zum Thema Schlagan-fall hier noch mehr Professionalität zu verleihen, wurden die SHG-Mitglieder vom Chefarzt der Neurologie und Leiter der Stroke Unit des AMEOS Klinikum Ueckermünde, Thomas Krüger, und Schwester Josefine, tatkräftig unterstützt. Viele der Standbesucher interessierte, wie die Symptome eines Schlaganfalls zu erkennen sind, wie man dem even-tuell vorbeugen kann, wo man im Notfall Hilfe bekommt, aber auch wie Betroffene letztendlich mit dem „Schicksal“ fertig werden. Einen großen Teil dieser Fragen konnten die Mitglieder der SHG, unter-setzt mit eigenen Erfahrungen, recht gut beantworten, sodass man sich zum Ende der Veranstaltung mit einem sehr guten Gefühl verabschieden konnte. Unterstützt wurde die SHG auch hier wieder von der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe, die das Infomaterial zum Thema kostenlos zur Verfügung stellte. Dem Veranstalter HaffNet, spe-ziell Herrn Rapraeger, herzlichen Dank dafür, dass es auch diesmal die Möglich-

keit gab, die Selbsthilfegruppe Schlagan-fall und Beratungsangebote rund um das Krankheitsbild vorzustellen.

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung eines Schlich-tungsverfahrens beantragen. Sie erreichen die Schiedsperson wie folgt:

Manfred Tamme (Vorsitzender) Telefon 039771/184996 Mobil: 0174/2003939 E-Mail: [email protected]

CariMobil

Beratung auf

Rädern

Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei Fragen

zu Anträgen, amtlichen Schreiben

und Behördenangelegenheiten,

zu Miete, Wohnen und Wohngeld,

des Auskommens und des Lebens-

unterhalts,

zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und

ALG II (Hartz IV),

zur Erziehung, Schule und zu den

Berufswegen Ihrer Kinder,

zu Krankheiten, Krankheitsfolgen,

Rehabilitation und Pflege,

zu Einschränkungen und Behinde-

rungen,

zu Renten, Beiträgen oder zur Si-

cherung im Alter,

zu Schulden, Ratenzahlung und Ent-

schuldung.

Das Beratungsmobil ist am Mittwoch, dem 08.11., von 10:30 bis 11:30 Uhr in Ueckermünde-West, Parkplatz Penny-Markt und am Donnerstag, dem 09.11., von 09:00 bis 10:00 Uhr auf dem Parkplatz Haffcenter in Ue-ckermünde-Ost anzutreffen. Wir stellen Kontakte her und beraten Sie kostenlos und unbürokratisch.

CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V., Bahnhofstra-ße 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/ 5356776, E-Mail: carimobil.pasewalk@ caritas-vorpommern.de

Begegnungsstätte

Gartenstadt

Ueckermünde-Ost

Haffring 17 - Telefon 593612

Arbeitslosenverband Deutschland Territorialverband Uecker-Randow e.V.

*Veranstaltungen*

20.10. bis 16.11.

Montag 10:00 bis 12:00 Uhr Sport & Bewegung 13:00 bis 17:00 Uhr

Telenovelas „Rote Rosen“, „Sturm der Liebe“

ab 15:00 Uhr Chor „Singende Haffmücken“

Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

Dienstag 10:00 bis 12:00 Uhr

Kaffeeklatsch am Morgen 12:00 bis 17:00 Uhr Seniorennachmittag

Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr „Frühstück für alle“

Bitte einen Tag vorher anmelden! 13:00 bis 17:00 Uhr Rommee-Wettstreit

Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr

Frauentreff 12:00 bis 17:00 Uhr

DVD-Nachmittag/Seniorennachmittag

Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Kaffee am Morgen

Montag bis Donnerstag Telenovelas in der Begegnungsstätte

schauen in geselliger Runde bei Kaffee und Kuchen!

Die offene Begegnungsstätte bietet Kommunikation, kulturelle, künstlerische und sportliche Betätigungen an. Ziel ist es, dass diese Einrichtung für Jung und Alt zu einem öffentlichen Wohnzimmer wird, das zu guten Gesprächen einlädt.

UECKERMÜNDER HAFENFLOHMARKT

Sonntag, 29.10., ab 10:00 Uhr, Altes Bollwerk

Infos und Anmeldung unter Telefon 0172/3091479 (keine Neuware)

SHG beim HaffNet-Gesundheitstag

Sprechstunde jeden vierten

Dienstag im Monat

14:00 bis 16:00 Uhr Club der Volkssolidarität

Blumenthaler Straße 18, Torgelow Voranmeldungen bitte unter

Telefon 03976/203924


(HV) Der Ursprung des heutigen Pflege-heims „Zu Hause in der Pommernmühle“ in Liepgarten liegt in einer alten Hollän-der-Windmühle aus dem 19. Jahrhun-dert. Die ehemaligen Besitzer dieser Mühle restaurierten diese nach der „Wende“ und erweitern das Arial um eine sehr attraktive Hotelanlage. Aus familiä-ren Gründen stand diese 2015 zum Ver-kauf und mit seinem Konzept, hier eine Seniorenresidenz zu etablieren, konnte

Holm Kolata, Inhaber einer Pflegeeinrich-tung in Ueckermünde, überzeugen und schließlich die Immobilie erwerben. Auf Einladung von Einrichtungsleiterin Susann Mau und Herrn Kolata konnten die Mitglieder der Selbsthilfegruppe Schlaganfall (SHG) einen informativen und unterhaltsamen Nachmittag hier verbringen. Wenn auch viele Mitglieder noch keinen Heimplatz in die aktuelle Lebensplanung eingeordnet haben, war es doch mal sehr interessant, zu sehen, wie sich das Leben in so einer Einrich-

tung abspielt. Da aber doch einige von Angehörigen pflegerisch betreut werden, ist es auch gut zu wissen, wie man gege-benenfalls eine Urlaubs- und Verhinde-rungspflege oder eine Kurzzeitpflege au-ßerhalb der eigenen vier Wände organi-sieren kann. Zu all diesen Themen und ganz speziell zu den relativ neuen Pfle-gestärkungsgesetzen gaben Frau Mau und Herr Kolata diverse hilfreiche Aus-künfte. Übrigens, Kaffee und Kuchen gab es natürlich auch, vielen Dank dafür an alle Beteiligten!

Öffnungszeiten: Dienstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch

09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

Telefon: 039771-28480

Stadtbibliothek ueckermünde - UeckerstraSSe 96

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an

[email protected]

Öffnungszeiten:

Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

Kinderbibliothek

Haff-grundschule

www.ueckermuende.de/bibliothek.html

Die Kinderbibliothek bleibt am 23. und 30. Oktober

für Leseratten geschlossen

Leselust in den Ferien

Auch 2017 hat die Stadtbibliothek an der Aktion Ferienleselust MV teilge-nommen. Start zu diesem Projekt war der 11. Juli, die Abgabe der sogenann-ten Logbücher durch die Teilnehmer erfolgte bis zum 07. September. 31 Kinder zwischen acht und 12 Jahren (26 Mädchen und fünf Jungen) haben bei der Aktion mitgemacht, Rekord! 2015 waren es 22, 2016 18 Teilneh-mer. Es wurden 312 Bücher ausgelie-hen. Die meisten Bücher, nämlich 42, las Philippa Vonhoegen, Alma Her-mann folgte mit 30 gelesenen Büchern. Am 20. September fand die Abschluss-veranstaltung statt. Die Kinder erhielten für ihre Teilnahme Zertifikate und im Anschluss gingen die Kinder als Dan-keschön ins Kino.

„Zu Hause in der Pommernmühle“: SHG Schlaganfall informiert sich

Minigolf-Schulwett-

kampf geplant

Vor wenigen Tagen wurde die Minigolf-Saison 2017 am Strand beendet. Mit der neuen Saison ab Frühjahr 2018 wird die Minigolf-Anlage dann nicht mehr von Herbert Weber betrieben, sondern von Christiane Dei. Geplant ist im neuen Jahr u.a. ein neuer Minigolf-Wettbe-werb. Und zwar soll es einen Ver-gleichswettkampf für Schulen aus der Region auf der Minigolf-Anlage am Ue-ckermünder Strand geben. Hierzu sind zunächst interessierte Schüler zu zwei Übungsrunden eingeladen (12:00 Uhr Runde 1 mit Anleitung zu Spielregeln, 13:00 Uhr Runde 2 Wertung). Kosten: 2 Euro (Kind bis 14 Jahre), 2,50 Euro (15 bis 17 Jahre) jeweils inklusive Getränk oder Eis. Die Betreuung erfolgt durch die IG Bahnengolf „Kleines Haff“. Eine entsprechende Ausschreibung zum Schulwettstreit soll laut Frau Dei recht-zeitig folgen. Weitere Infos rund um das Thema Minigolf am Strand gern per Te-lefon (0170/7548758) oder E-Mail ([email protected]).

Flohmarkt

Am 17. November findet in den Räumen der DRK-Kita Stadtmitte (linker Ein-gang) in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr ein Flohmarkt mit Kindersachen und Spielzeug statt. Es wird Kaffee und Kuchen angeboten.


Die neuen Wölfe haben Namen!

Die neuen Bewohner der Wolfsanlage sind

nicht mehr namenlos! 71 Wolfsfans ha-ben sich an dem Wettbewerb beteiligt und mehrere Namensvorschläge an den Tierpark per Mail und auf Facebook ge-schickt. Von den Tierparkmitarbeitern wurden die Namen für die bayrischen Geschwister gewählt: Rufus, Sirius und Lupo. Die Gewinnernamen kamen aus Neubrandenburg, Gerswalde und Isern-hagen. Rufus, Sirius und Lupo zusam-men mit den „älteren“ Mitbewohnern Hektor, Lupin und Laki sind auf der Wolfsanlage zu erleben.

Lula - neue Partnerin für Pazur

Am 26. September ist aus dem Tierpark Emmen (Niederlanden) eine afrikanische Löwin in den Ueckermünder Zoo gekom-men. Die vierjährige Löwin Lula (latei-nisch: die Leuchtende) wird bestimmt eine leuchtende Perle auf der Löwenan-lage sein. Zurzeit ist sie noch in der In-nenanlage und wird an die Außenanlage gewöhnt. Kater Pazur scheint über seine neue Partnerin sehr erfreut zu sein.

Fischotter-Pärchen draußen

Melchior, ein einjähriger männlicher Fischotter, ist Anfang September aus dem Zoo Krakau gekommen und nun zusammen mit seiner Lebensgefährtin Luna auf der Fischotteranlage des Ue-ckermünder Tierparks zu erleben.

Herbstputz erst im November

Der Herbstputz findet erst im November statt. Der Termin wird in der Öffentlich-keit bekanntgegeben.

Leben im Wassertropfen - kleine Tiere ganz groß - Herbstferien im Tierpark!

Erlebt die Schule mal anders! Kleine For-scher und Forscherinnen ab acht Jahren sind eingeladen unter Anleitung der Zoo-schule in die verborgene Unterwasser-welt der Tierparkgewässer einzutauchen. Beobachtet und bestimmt die Kleinstle-bewesen aus den Teichen unterm Mikro-skop, lernt die Wassertiere bei einem Rundgang kennen und werft einen Blick hinter die Kulissen des Haff-Aquariums. Termin: Montag, 23. Oktober, und Dienstag, 24. Oktober, jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr, Treff um 10:00 Uhr am Haupteingang. Das Zooschulteam

bittet um vorherige Anmeldung: Telefon 039771/54940 oder E-Mail an: zooschule @tierpark-ueckermuende.de.

Stettin auf Fotos im Haff-Aquarium

Die Stadt Stettin steht im Fokus der Fo-toausstellung des Fotoclubs des Stettiner Schlosses. Die Ausstellung ist bis Ende des Jahres jeden Tag ab 10:00 Uhr im Haff-Aquarium des Tierparks zu sehen.

Halloween am 31. Oktober

Erleben Sie ab 17:00 Uhr die Bewohner der Wolfsanlage bei einer Sonderführung und Schaufütterung. Danach verzaubert eine Feuertänzerin aus Neubrandenburg Ihren Abend. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Gruselige Verkleidung er-wünscht!

Asiatisches Büffet immer freitags

von 12:00 bis 22:00 Uhr im Tierparkre-staurant genießen. Um Platzreservierung wird gebeten: 039771/549424.

„Jugend musiziert" lädt Kinder und Ju-gendliche ein, mit ihrem Instrument oder ihrer Stimme die Konzertbühne zu betre-ten, sich dem Vergleich mit anderen zu stellen und von einer Fachjury bewertet zu werden. Sie beurteilt die musikali-schen Leistungen, vergibt Punkte und Preise und bietet im Anschluss an das Wertungsspiel Beratungsgespräche an. „Jugend musiziert“ 2018 ist ausgeschrie-ben für die Solo-Kategorien: Blasinstru-mente, Zupfinstrumente, Bass (Pop), „Musical“, Orgel. Ensembles können in den Kategorien „Duo: Klavier und ein Streichinstrument“, „Duo Kunstlied: Sing-stimme und Klavier“, Schlagzeug-En-semble, Klavier vierhändig und „Beson-dere Ensembles mit Werken der Klassik, Romantik, Spätromantik und Klassischen Moderne“ teilnehmen. Wer mitmachen möchte, muss ein Vorspielprogramm mit Musik aus verschiedenen Epochen vor-bereiten. In der Pop-Kategorie sind selbstkomponierte Stücke gefragt. Die Kategorie „Musical“ verlangt auch Sprechmonologe und eine Tanzperfor-mance. Als Preise winken Urkunden, Sti-pendien, Konzertauftritte oder Geldprei-se, die die Partner von „Jugend musi-

ziert“ vergeben können. Anmeldungen zu „Jugend musiziert“ 2018 von Musikerinnen und Musikern aus der Region Mecklenburgische Seen-platte und dem südlichen Teil des Land-kreises Vorpommern-Greifswald nimmt bis zum 15. November 2017 der Regio-nalausschuss Süd-Ost entgegen. Er hat seinen Sitz in der Strelitzer Straße 32, 17192 Waren. Das Formular für die An-meldung findet man unter www.jugend-musiziert.org. Dort stehen auch die de-taillierten Bedingungen für die Teilnahme in den für 2018 ausgeschriebenen Kate-gorien. Der Wettbewerb selbst startet im Januar 2018. Für unsere Region findet er am 20. und 21. Januar in Ueckermün-

de statt. Wer dort einen 1. Preis mit Wei-terleitung erhält, kann dann am Landes-wettbewerb am 17. und 18. März in Neu-brandenburg teilnehmen. Die ersten Preisträger aller Bundesländer sind schließlich zum Bundeswettbewerb in die Hansestadt Lübeck eingeladen. Der Wettbewerb „Jugend musiziert“ ist das renommierteste Musikförderprojekt Deutschlands. Knapp eine Million Kinder und Jugendliche haben in den 55 Jahren seines Bestehens bei „Jugend musiziert" mitgemacht. Für viele von ihnen war dies der erste Schritt in eine erfolgreiche Mu-sikkarriere. Veranstaltet wird „Jugend musiziert“ vom Deutschen Musikrat, die Schirmherrschaft hat der Bundespräsi-dent. Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend stellt die Grundfinanzierung sicher. Die Finanzie-rung der Regionalwettbewerbe liegt in den Händen der Kommunen. Die Spar-kassen, als größter Einzelförderer aus der Wirtschaft, engagieren sich ebenfalls seit vielen Jahren bei „Jugend musiziert". Sie unterstützen den Nachwuchswettbe-werb auf allen Wettbewerbsebenen und in vielen Regionen.

TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V.

Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09:00 - 16:00 Uhr

Telefon 039771/28484, E-Mail: [email protected] Internet: www.ueckermuende.de

Tierpark Ueckermünde

täglich 10:00 bis 18:00 Uhr

Weitere Infos und Veranstaltungshinweise unter

www.tierpark-ueckermuende.de, www.facebook.com/

tierpark.ueckermuende. Telefon: 039771/54940

Auf in den Haffzoo!

Zeig‘, was du kannst:

Anmeldung zum Wettbewerb „Jugend musiziert“

Foto: „Jugend musiziert“/Markus Kaesler


(KMS) Im Rahmen des „Jungen Usedo-mer Musikfestivals“ fand das traditionelle Konzert mit Preisträgern von „Jugend musiziert“ erstmalig unter der Beteiligung aller drei öffentlichen Musikschulen des Landkreises Vorpommern-Greifswald statt. Am 07. Oktober bestritten 18 junge Musiker aus den Kreismusikschulen Wol-gast-Anklam und Uecker-Randow und der städtischen Musikschule der Hanse-stadt Greifswald ein gemeinsames Kon-zert mit Landes- und Bundespreisträ-gern. Unterstützt wurde dieses Konzert vom Usedomer Musikfestival, der Achter-kerke Stiftung für Kinder und dem Atelier Otto Niemeyer-Holstein. Die Kreismusik-schule Uecker-Randow reiste mit drei Beiträgen nach Lüttenort. Das Blechblä-serquintett eröffnete das Konzert stim-mengewaltig mit Trompeten, Posaune, Althorn und Tuba. Es spielten Josef Bor-dihn, Aren Jahn, Sophia Helene Clodius, Jennifer Celina Schimme und Lena-Sophie Löwen. Die Teilnehmerin am Bundeswettbewerb 2017 im Fach Gesang Annika Viola Eberbach verzauberte das Publikum mit ihrer warmen Stimme und der virtuose Geiger Elias Rörig spielte eine Paganini-Sonate. Die Greifswalder zeigten, dass

auch die jüngsten Musiker Pamina Ta-bea Seiberling, Klavier, Ferdinand Witt, Fagottino, und Kyle Jedaiah Bartel, Waldhorn, ihr Instrument schon famos beherrschen. Außerdem aus Greifswald spielten Thurid Lisanna Lauf ein Brahms-Intermezzo auf dem Klavier und Bundes-preisträger Jethro Aldrich Bartel Fagott. Auch das Violinen- und das Klarinetten-trio (Bundespreisträger) aus Wolgast zeigten mit hervorragenden Leistungen, was man mit viel Üben, Fleiß, Ausdauer,

Willenskraft auf seinem Instrument errei-chen kann. Der Intendant des Usedomer Musikfestivals Thomas Hummel dankte den jungen Musikern und den Musikpä-dagogen auch im Namen von Heinz-Egon Achterkerke für das gelungene an-spruchsvolle und kurzweilige Konzert, überreichte den Musikern eine Urkunde mit Förderpreis und allen drei Musik-schulen bzw. den Fördervereinen der Musikschulen eine Unterstützung in Hö-he von 500 Euro.

Der Autor des Einführungsbandes zur Geschichte des Kreises Ueckermünde, Joachim Hartfiel aus Tor-gelow, hat nun auch den Fortsetzungsband „Der Kreis Ueckermünde von 1945 bis 1949“ erarbeitet und herausgegeben. Es wird darüber berichtet, wie sich in den Nachkriegsjah-ren das Leben allmählich wieder normalisierte. Alle gesellschaftlichen Bereiche werden dargestellt, wie z.B. Parteien und Organi-sationen, Industrie, Handel und Versorgung oder Bil-dungswesen, insgesamt 22 Bereiche. Ergänzt wird das Buch durch Erinnerungsberichte aus der Nachkriegs-

zeit sowie durch Auszüge von belletristi-schen Werken mit regionalem Bezug.

Das Buch im A 4-Format umfasst 624 Seiten. Es hat einen festen Einband (Hardcover) und die Verar-beitung erfolgte durch Fa-denheftung. Das Buch ent-hält mit dem Einband insge-samt 3.095 Quellenanga-ben, 435 Bilder, davon 98 Farbbilder; zehn Luftauf-nahmen, davon acht farbig; 378 Dokumente, 42 Statisti-ken sowie 80 Erinnerungs-berichte. Bestandteil der Publikation sind auch 26 Karten, davon sieben Farb-

karten. Das Buch kostet 49,95 Euro und ist nur beim Herausgeber direkt bzw. per

Post sowie in der Stadtverwaltung Egge-sin, Pressestelle/Kultur, Stettiner Straße 1, und in der Tourismusinformation der Stadt Torgelow in der Villa an der Ue-cker, Friedrichstraße 1, zu beziehen. Die Präsentation des Buches erfolgt am Donnerstag, dem 09. November, um 15:00 Uhr im Mehrgenerationen-haus der Volkssolidarität Torgelow, Blu-menthaler Straße 18. Auch der Einführungsband „Der Kreis Ueckermünde - Eine Einführung/Der Kreis Ueckermünde im Frühjahr 1945“ kann wieder erworben werden. Beide Bücher sind ab Ende des Monats Okto-ber erhältlich. Kontakt: Joachim Hartfiel, Straße der Solidarität 22 b, 17358 Torgelow, Telefon 03976/203711 (mit Anrufbeantworter), E-Mail: [email protected].

Ehrenamt hat viele Facetten. Das Mitein-ander macht das Le-ben in den Gemeinden und Städten erst bunt und attraktiv. Seit vie-len Jahren engagieren

sich Bürgerinnen und Bürger mit großem Einsatz auch in unserem Seebad Ue-ckermünde und tragen zur kulturellen, sportlichen und sozialen Bereicherung der Gesellschaft bei. In diesem Jahr möchte die Stadt Ueckermünde erneut

die Gelegenheit nutzen, diesen Men-schen mit einer Ehrenamtsveranstaltung Danke zu sagen. Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte su-chen Sie mit uns gemeinsam die Ehren-amtlichen, die das 18. Lebensjahr vollen-det haben, sich wöchentlich durchschnitt-lich mindestens drei Stunden engagie-ren, in einem Verein, einer Organisation oder einer Initiative oder im Rahmen der „Nachbarschaftshilfe“, starkes ehrenamt-liches Engagement in unserer Stadt aus-üben und es somit verdient haben, im

Rahmen des 2. Ehrenamtstages am Mittwoch, dem 29. November, im Bür-gersaal des Rathauses öffentlich gewür-digt zu werden. Wir bitten Sie herzlich, Ihre Vorschläge bis zum 10. November schriftlich oder per E-Mail mit einer ausreichenden Be-gründung an die Stadt Seebad Uecker-münde, Frau Christel Lieckfeldt, Telefon 039771/28437, E-Mail: lieckfeldt.rathaus @ueckermuende.de zu senden. Helfen Sie mit, Ehrenamtliche zu finden, die es verdient haben, gewürdigt zu werden!

Reichen Sie Ihre Vorschläge ein!

Verdienstvolles Ehrenamt im Seebad Ueckermünde gesucht!

Preisträgerkonzert „Jugend musiziert“ von drei Musikschulen

Neues Buch zur Regionalgeschichte erschienen


Der nächste Blutspendetermin: Donnerstag, 02.11.2017, 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

Kassenärztlicher bereitschaftsDIENST

Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli-che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Ein-satz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Menschen in Ueckermünde und Umge-bung. Wir suchen

Kleidung für Kinder & Erwachsene

(Übergangsmode)

Spielsachen

Küchen, auch Einzelteile

funktionsfähige Elektrogeräte

Geschirr, Besteck Töpfe, Pfannen

Sie können Ihre Spende während der Öffnungszeiten im Treff abgeben. Die Abholung von Möbeln und Geräten ver-einbaren Sie bitte vorher telefonisch. Öffnungszeiten Kleider-/Möbelbörse: Mo bis Do 08:00 - 16:00 Uhr Fr 08:00 - 12:00 Uhr Öffnungszeiten Tafel: Mo und Mi 13:00 - 14:00 Uhr Fr 11:00 - 11:30 Uhr

Kostenlose Schuldnerberatung: am 24.10. und 07.11. (08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr), weitere Infor-mationen im Treff

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

TIERÄRZTLICHE

NotBEREITSCHAFT

für Ueckermünde und Umgebung

Die Termine standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest.

Informationen erteilt Frau Riehl, Telefon 0171/3619503.

Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende von Freitag 18:00 bis Montag 07:00 Uhr.

Uecker-Randow e.V.

Das „GeroMobil“ steht allen pflegen-den Angehörigen und Ratsuchen-den, mit dem Schwerpunkt Demenz - Demenzfrüherkennung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Un-terstützung wird vom Team des „Gero Mobils“ vertraulich und neutral durch-geführt. Mit an Bord ist der „Dörpkie-ker“. Dieses Projekt ergänzt das beste-hende Angebot und wendet sich an al-le, die gemeinsam mit Nachbarn und Freunden aktiv ihr Leben gestalten möchten. Dafür bieten wir kostenlos Beratung und Unterstützung an und helfen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit. Auch Wohnraumberatung und Unterstützung bei der Organisation und Koordination von professionellen Hilfsangeboten gehören zum Angebot.

Termin offen, Ueckermünde 09:00 - 10:45 Uhr, Marktplatz Termin offen, Ueckermünde 11:00 - 11:45 Uhr, Parkplatz Haffcenter

Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umge-bung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehöri-gen helfend zur Seite stehen. Ansprechpartner: Monika Clasen, Projektleiterin „GeroMobil“, Telefon 03976/238225 oder 0151/58781007, Christel Schultz, Projektleiterin „Dörp-kieker“, Telefon 0171/7777561, E-Mail: geromobil-torgelow@volkssolidaritaet. de, [email protected].

„GeroMobil“ &

„Dörpkieker“:

Tourenplan

Zahnärztlicher

Notdienst

Oktober 2017

21./22. Oktober

Herr Fleischer Lindenstraße 5, Eggesin

039779/20580

28./29. Oktober

Herr Wrage Am Tanger 13, Torgelow

03976/202079

31. Oktober

Praxis Dr. Geldschläger Ferdinandstraße 7, Torgelow

03976/202151

November 2017

04./05. November

Herr Vogel Ueckerstraße 35, Ueckermünde

039771/22442

11./12. November

Herr Dr. Badzio Bahnhofstraße 41, Torgelow

03976/2565140

18./19. November

Frau Fels Bahnhofstraße 41, Torgelow

03976/2565140

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH Suchtberatungs- und

Behandlungsstelle Uecker-Randow

Kontakt Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/23400 Fax 039771/23418

E-Mail: sb-ueckermuende@ odebrecht-stiftung.de

Sprechzeiten montags 09:00 - 16:00 Uhr, dienstags 09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 - 18:00 Uhr, mittwochs und freitags Termi-ne nach telefonischer Vereinbarung. Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich immer dienstags und donnerstags von 16:00 bis 17:30 Uhr in der Ueckerstraße 83.

Du schaffst es nicht allein - aber nur Du allein kannst es schaffen!


Veranstaltungsplan

Montag 12:00 Uhr Massage 12:30 Uhr Tanzen 13:00 Radfahren, Treff-

punkt: Haff-Grundschule Mittwoch Sturzprävention 08:30 Uhr Gruppe 2 09:30 Uhr Gruppe 1 Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur 09:00 Uhr Interessengruppe Chronik der Ortsgruppe/ Computer

Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern das Familienzentrum in der Chauseestra-ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 039771/22241.

24.10.2017, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

25.10.2017, 13:00 bis 18:30 Uhr Anlässlich des Geburtstages der Volks-solidarität Herbstball im „Historischen U“, Kürassierkaserne Pasewalk. Kaffeege-deck mit umfangreichem Programm, Abendessen, Fahrtkosten für 22,50 Euro.

02.11.2017, 14:00 Uhr erweiterte Leitungssitzung


14.11.2017, 14:00 Uhr Rommeenachmittag


02.12.2017, 14:30 bis 17:30 Uhr Adventsnachmittag mit Kaffeegedeck und musikalischer Umrahmung im Fami-lienzentrum (Siedenfeld). An- und Ab-fahrt ist mit dem Bus möglich.

Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes der Volkssolidarität:

11.11. bis 18.11.2017 Mit Becker-Strelitz-Reisen an die polni-sche Ostseeküste zu einem Kuraufent-halt nach Ustronie Morskie (Henkenha-gen), Vollverpflegung, täglich zwei Kur-anwendungen. Unkostenbeitrag: 339,00 Euro/Person

30.11.2017 Reisestart 2018 im Spargelhof Klaistow unter dem Motto „Weihnachten wie´s frü-her war“. Mit Unterhaltungsprogramm, Kaffee & Kuchen, Reisepräsentationen. Unkostenbeitrag: 40,00 Euro/Person

04.12.2017 Weihnachtszeit in der Hauptstadt. Be-such des Weihnachtsmarktes am Ale-xanderplatz und Freizeit im Einkaufszent-

rum „Alexa“. Rückfahrt gegen 17:00 Uhr. Unkostenbeitrag: 25,00 Euro/Person.

25.01.2018, 15:00 Uhr 10. Neujahrskonzert in der Konzertkirche Neubrandenburg. Kartenpreis für Rang/Parkett 25,00 Euro, Busreise 14,00 Euro

10.02. bis 17.02.2018 Kurreise nach Swinemünde im Kurhotel Perla Baltyku, Vollpension und eine Kur-anwendung pro Werktag. Unkostenbei-trag: 199,00 Euro/Person.

Anmeldungen für die aufgeführten Rei-sen nimmt Frau Wiechert, Telefon 03976/238221, mittwochs und donners-tags gern entgegen.

Vorstand der Ortsgruppe Uede-Ost

Volkssolidarität Ortsgruppe

Ueckermünde Ost

Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de,

E-Mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün-de: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: 039931/5790 Bezugsmöglichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, oder Schibri-Ver-lag, Am Markt 22, 17335 Strasburg. Der Bezugs-preis für Abonnenten beträgt zurzeit je Ausgabe 1,60 Euro inkl. Porto und Verpackung. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür-fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited kopiert oder heruntergeladen werden.

impressum

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 28.10./07.11./17.11.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 29.10./08.11./18.11.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 20.10./30.10./09.11.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 21.10./31.10./10.11.

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 22.10./27.10. 01.11./11.11.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 23.10./02.11. 06.11./12.11.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 24.10./03.11. 13.11./16.11.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 25.10./04.11./14.11.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 26.10./05.11./15.11.

Pflegestützpunkt

Pasewalk An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3)

17309 Pasewalk Telefon: 03834/87602513

Fax: 03834/87609041 E-Mail: Pflegestuetzpunkt-

[email protected] www.pflegestuetzpunktemv.de

Besuchen Sie die Netzwerkpartner unter www.vitalstadt-ueckermuende.de!

Nr. 10/17 - 33 - Ueckermünder Stadtreporter


Inh. Werner Knaus

TORGELOWUeckerpassage 1Telefon 03976-204686

Gerne sind wir für Sie da:Mo - Fr 9:00 - 13:00 Uhrund 14:00 - 18:00 UhrSa 9:00 - 12:00 Uhr

UECKERMÜNDESchulstraße 18-19Telefon 039771-528952

Gerne sind wir für Sie da:Mo - Fr 9:00 - 13:00 Uhrund 14:00 - 18:00 UhrSa 9:00 - 12:00 Uhr

Individuelle Brillen mit Gläsern für die Ferne, Nähe oder Gleitsicht

Abbildung beispielhaft

• Fassung aus unsererumfangreichen Aktions-Kollektion

• Kunststoff-Gläser für dieFerne oder Nähe oderGleitsicht

• Individuell angefertigt

* Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt (Gleitsichtgläser Add. 3,0).

Brille komplett

39,-* Gleitsichtbrille

komplett

89,-*

148301-3570804165-1

Gerne sind wir für Sie da:Mo bis Fr: 09–13 Uhr und 14–18 Uhr Sa: 09–12 Uhr

TorgelowUeckerpassage 1

Tel.: 03976-204686

UeckermündeSchulstraße 18-19

Tel.: 039771-528952

* Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt (höhere Stärken mit geringem Aufpreis).

Als gemeinnütziges Siedlungsunternehmen kaufen wir Ackerland und Grünland zur Flächensicherung land- wirtschaftlicher Betriebe und öffentlicher Vorhaben.Sprechen Sie uns an, Frau Meyer-Sauer berät Sie gern! Telefon: 0395 4503-19 · E-Mail: [email protected]

ww

w.lg

mv.

de

Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH · Reitbahnweg 8 · 17034 Neubrandenburg

Wir kaufen Ackerland

und Grünland

Sparen ist einfach.

Wenn der Finanzpartner das Sparen lernen von Kindesbeinen an unterstützt.

Liebe Kinder, bringt uns eure Sparschweine in der Weltsparwoche vom 23.10-30.10. 2017. Jede Einzahlung belohnen wir mit einem kleinen Geschenk.

SparkasseUecker-Randow

www.sparkasse-uecker-randow.de

Das nächste Amtsblatt Ueckermünder Stadtreportererscheint am 17.11.2017.

Annahmeschluss für Anzeigen ist der 02.11.2017.

Tel.: 039753/[email protected]

Herbstangebote bei KNAUS AugenoptikBei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Ueckermünde und Torgelow gibt es jetzt sensationelle Herbstangebote für Ihre neue Brille. Die komplette Brille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern erhalten Sie schon für 89,00 €. Das Angebot beinhaltet eine hochwertige Metall- oder Kunststoff-Fassung mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern. Diese Gläser sorgen für stufenlos scharfes Sehen in allen Entfernungen. Sie sind leicht und dadurch sehr kom-fortabel und wurden mit modernster Technologie hergestellt. Die sehr guten komfortablen Kunststoffgläser gibt es auch für die Ferne oder die Nähe. Alle die eine Einstärkenbrille brauchen, erhalten das Komplett-angebot schon für 39,00 €. Zu den guten Gläsern gibt es eine sehr große Auswahl an modischen, aber auch an klassischen Metall- und Kunststoff-Fassungen. Und auch im Monat Oktober sind die Nahkomfortgläser – also die sogenannten Arbeitsplatzgläser – noch für 144,00 € das Paar im An-gebot! Das alles erhalten Sie mit individueller Beratung und TOP-Service bei Ihrem bewährten Team von KNAUS Augenoptik!

Nr. 10/17 - 35 - Ueckermünder Stadtreporter

Ihre Vorteile

100% konzernfrei

aus der Region

faire Bedingungen

persönlicher Service

günstige Preise

Schon gewechselt?Jetzt aber los.

- Eine Marke der Stadtwerke Prenzlau | www.stadtwerke-prenzlau.de . Tel. 03984 853-0

Überzeugen Sie sich selbst

894,57 €/Jahr *

949,00 €/Jahr *

912,98 €/Jahr *

UckerStrom® | RegioE.ON KlassikStromYello Strom Basic

Sparen Sie mit Zeit und Geld!* Kostenvergleich bei 2.500 kWh/Jahr ohne Boni oder Rabatte (Stand Mai 2017)

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen:

• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

Super Leistung, kleiner PreisJetzt Autoversicherung wechseln und sparen!

VertrauensmannHeiko WiechmannTel. 039771 816002Fax 0800 [email protected] Schützenwald 1217373 UeckermündeTermin nach Vereinbarung

VertrauensmannAndreas EhlersTel. 039778 [email protected]. 36 C17375 MeiersbergTermin nach Vereinbarung


31

Documents

U S - 2 - Nr. 10/17 · Eva-Marie ; Rosenheinrich . zum 80. Geburtstag . Neuauflage der Image-Broschüre . Seit der letzten Veröffentlichung der Imagebroschüre 2014 hat sich im Seebad