UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2015/16...18/02/2015 OF FC Schalke 04 - Real Madrid CF 0-2 Gelsenkirchen Ronaldo 26, Marcelo 79 UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local

PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2015/16DOSSIERS DE IMPRENSA

VfL Wolfsburg

VfL Wolfsburg Arena - WolfsburgoQuarta-feira, 6 de Abril de 2016

20.45CET (20.45 Hora local)Quartos-de-final, Primeira mão Real Madrid CF

Última actualização 04/08/2016 13:47CET

1

Encontros anteriores 2Retrospectiva 8Plantel 10Treinadores 12Árbitros e delegados 13Resultados e classificações 15Constituições das equipas 19Factos e números da prova 22Factos e números das equipas 24Legenda 25

http://be-part-of-it.unicredit.eu/en-xx.html?ucid=LEC-BPI_en2544

http://www.sonymobile.com/

https://www.facebook.com/witnesshistory/app_238348082976207

http://www.lays.pt/

http://www.nissan-europe.com/

http://www.gazprom.com/

http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx

http://www.adidas.com/football

Encontros anterioresConfronto DirectoNão há jogos entre estas duas equipas nas competições da UEFA

VfL Wolfsburg - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioUEFA Europa League

Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores

25/02/2010 16A VfL Wolfsburg - Villarreal CF 4-1tot: 6-3 Wolfsburgo

Džeko 10, ÁngelLópez 15 (ag),Gentner 42, Grafite64; Capdevila 30

18/02/2010 16A Villarreal CF - VfL Wolfsburg 2-2 VillarrealSenna 43, MarcoRuben 85; Grafite 65,84 (P)

Taça UEFAData Fase Jogo Resultado Local Marcadores

09/12/1999 3ªE Club Atlético de Madrid - VfLWolfsburg

2-1tot: 5-3 Madrid Hasselbaink 4, Correa

86; Akonnor 56 (P)

23/11/1999 3ªE VfL Wolfsburg - Club Atlético deMadrid 2-3 Wolfsburgo

Juskowiak 21,Akonnor 83 (P);Aguilera 6, 58,Hasselbaink 37

Real Madrid CF - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioUEFA Champions League

Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores

10/03/2015 OF Real Madrid CF - FC Schalke 04 3-4tot: 5-4 Madrid

Ronaldo 25, 45,Benzema 53; Fuchs20, Huntelaar 40, 84,Sané 57

18/02/2015 OF FC Schalke 04 - Real Madrid CF 0-2 Gelsenkirchen Ronaldo 26, Marcelo79

UEFA Champions LeagueData Fase Jogo Resultado Local Marcadores

29/04/2014 MF FC Bayern München - RealMadrid CF

0-4tot: 0-5 Munique Ramos 16, 20,

Ronaldo 34, 90

23/04/2014 MF Real Madrid CF - FC BayernMünchen 1-0 Madrid Benzema 19

08/04/2014 QF Borussia Dortmund - Real MadridCF

2-0tot: 2-3 Dortmund Reus 24, 37

02/04/2014 QF Real Madrid CF - BorussiaDortmund 3-0 Madrid Bale 3, Isco 27,

Ronaldo 57

18/03/2014 OF Real Madrid CF - FC Schalke 04 3-1tot: 9-2 Madrid

Ronaldo 21, 73,Morata 75; Hoogland31

2

VfL Wolfsburg - Real Madrid CF Quarta-feira 6 Abril 2016 - 20.45CET (20.45 Hora local)Dossier de Imprensa VfL Wolfsburg Arena, Wolfsburgo

http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000038/index.html

http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/clubs/club=64332/index.html


http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000038/match=2000933/index.html




http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000038/match=2000917/index.html





http://pt.uefa.com/#






http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000549/index.html

http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/clubs/club=50051/index.html


http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000549/match=2014415/index.html





























26/02/2014 OF FC Schalke 04 - Real Madrid CF 1-6 Gelsenkirchen

Huntelaar 90+1;Benzema 13, 57, Bale21, 69, Ronaldo 52,89


30/04/2013 MF Real Madrid CF - BorussiaDortmund

2-0tot: 3-4 Madrid Benzema 83, Ramos

88

24/04/2013 MF Borussia Dortmund - RealMadrid CF 4-1 Dortmund

Lewandowski 8, 50,55, 66 (P); Ronaldo43

06/11/2012 FG Real Madrid CF - BorussiaDortmund 2-2 Madrid

Pepe 34, Özil 89;Reus 28, Arbeloa 45(ag)

24/10/2012 FG Borussia Dortmund - RealMadrid CF 2-1 Dortmund

Lewandowski 36,Schmelzer 64;Ronaldo 38


25/04/2012 MF Real Madrid CF - FC BayernMünchen

2-1tot: 3-3 (a.p., 1-

3pen)Madrid Ronaldo 6 (P), 14;

Robben 27 (P)

17/04/2012 MF FC Bayern München - RealMadrid CF 2-1 Munique Ribéry 17, Gomez 90;

Özil 53


28/11/2007 FG SV Werder Bremen - RealMadrid CF 3-2 Bremen

Rosenberg 5, Sanogo40, Hunt 58; Robinho14, Van Nistelrooy 71

18/09/2007 FG Real Madrid CF - SV WerderBremen 2-1 Madrid

Raúl González 16,Van Nistelrooy 74;Sanogo 17


07/03/2007 OF FC Bayern München - RealMadrid CF

2-1tot: 4-4 ag Munique Makaay 1, Lúcio 66;

Van Nistelrooy 83 (P)

20/02/2007 OF Real Madrid CF - FC BayernMünchen 3-2 Madrid

Raúl González 10, 28,Van Nistelrooy 34;Lúcio 23, VanBommel 88


23/11/2004 FG Real Madrid CF - Bayer 04Leverkusen 1-1 Madrid Raúl González 70;

Berbatov 36

15/09/2004 FG Bayer 04 Leverkusen - RealMadrid CF 3-0 Leverkusen Krzynówek 39, França

50, Berbatov 55

UEFA Champions League

3



































































10/03/2004 OF Real Madrid CF - FC BayernMünchen

1-0tot: 2-1 Madrid Zidane 32

24/02/2004 OF FC Bayern München - RealMadrid CF 1-1 Munique Makaay 75; Roberto

Carlos 83


25/02/2003 2ª Gr. Borussia Dortmund - Real MadridCF 1-1 Dortmund Koller 23; Portillo

90+2

19/02/2003 2ª Gr. Real Madrid CF - BorussiaDortmund 2-1 Madrid Raúl González 43,

Ronaldo 56; Koller 30


15/05/2002 F Bayer 04 Leverkusen - RealMadrid CF 1-2 Glasgow

Lúcio 13; RaúlGonzález 8, Zidane45

10/04/2002 QF Real Madrid CF - FC BayernMünchen

2-0tot: 3-2 Madrid Iván Helguera 69,

Guti 85

02/04/2002 QF FC Bayern München - RealMadrid CF 2-1 Munique Effenberg 82, Pizarro

88; Geremi 11



2-1tot: 3-1 Munique Elber 8, Jeremies 34;

Luís Figo 18

01/05/2001 MF Real Madrid CF - FC BayernMünchen 0-1 Madrid Elber 55

17/10/2000 1ª Gr. Real Madrid CF - Bayer 04Leverkusen 5-3 Madrid

Guti 4, 64, IvánHelguera 24, RaúlGonzález 75, LuísFigo 87 (P); Brdaric20, Kirsten 55, Rink77

27/09/2000 1ª Gr. Bayer 04 Leverkusen - RealMadrid CF 2-3 Leverkusen

Schneider 27, Ballack44; Roberto Carlos32, 75, Guti 69



2-1tot: 2-3 Munique Jancker 12, Elber 54;

Anelka 31

03/05/2000 MF Real Madrid CF - FC BayernMünchen 2-0 Madrid Anelka 4, Jeremies 33

(ag)

08/03/2000 2ª Gr. FC Bayern München - RealMadrid CF 4-1 Munique

Scholl 4, Elber 30,Zickler 79, 90; IvánHelguera 69

4








































































29/02/2000 2ª Gr. Real Madrid CF - FC BayernMünchen 2-4 Madrid

Morientes 25, RaúlGonzález 48; Scholl21, Effenberg 24, Fink39, Paulo Sérgio 66


15/04/1998 MF Borussia Dortmund - Real MadridCF

0-0tot: 0-2 Dortmund

01/04/1998 MF Real Madrid CF - BorussiaDortmund 2-0 Madrid Morientes 24,

Karembeu 67

18/03/1998 QF Real Madrid CF - Bayer 04Leverkusen

3-0tot: 4-1 Madrid

Karembeu 52,Morientes 57, Hierro89 (P)

04/03/1998 QF Bayer 04 Leverkusen - RealMadrid CF 1-1 Leverkusen Beinlich 18;

Karembeu 74

Taça dos Clubes Campeões EuropeusData Fase Jogo Resultado Local Marcadores

16/03/1988 QF Real Madrid CF - FC BayernMünchen

2-0tot: 4-3 Madrid Jankovic 26, Míchel

41

02/03/1988 QF FC Bayern München - RealMadrid CF 3-2 Munique

Pflügler 39, Eder 45,Wohlfarth 47;Butragueño 85,Sánchez 90


22/04/1987 MF Real Madrid CF - FC BayernMünchen

1-0tot: 2-4 Madrid Santillana 28

08/04/1987 MF FC Bayern München - RealMadrid CF 4-1 Munique

Augenthaler 11,Matthäus 30 (P), 53(P), Wohlfarth 37;Butragueño 45


06/05/1986 F 1. FC Köln - Real Madrid CF 2-0tot: 3-5 Berlim Bein 23,

Geilenkirchen 71

30/04/1986 F Real Madrid CF - 1. FC Köln 5-1 Madrid

Sánchez 38, Gordillo42, Valdano 52, 84,Santillana 89; K.Allofs 29

11/12/1985 3ªE Real Madrid CF - VfL BorussiaMönchengladbach

4-0tot: 5-5 ag Madrid Valdano 5, 17,

Santillana 76, 88

27/11/1985 3ªE VfL Borussia Mönchengladbach- Real Madrid CF 5-1 Düsseldorf

Mill 29, Salguero 40(ag), Rahn 55, 59,Lienen 81; Gordillo 68

UEFA Champions League

5

































































17/03/1982 QF 1. FC Kaiserslautern - RealMadrid CF

5-0tot: 6-3 Kaiserslautern

Funkel 7, 17,Bongartz 48,Eilenfeldt 55, Geye 71

03/03/1982 QF Real Madrid CF - 1. FCKaiserslautern 3-1 Madrid

Cunningham 25,Hernández 34,Juanito 68; Eilenfeldt81 (P)

04/11/1981 2ªE FC Carl Zeiss Jena - Real MadridCF

0-0tot: 2-3 Jena

21/10/1981 2ªE Real Madrid CF - FC Carl ZeissJena 3-2 Madrid

García Cortés 66 (P),Gallego 76, Isidro 78;Bielau 36, Kurbjuweit72


23/04/1980 MF Hamburger SV - Real Madrid CF 5-1tot: 5-3 Hamburgo

Kaltz 10, 37 (P),Hrubesch 16, 45,Memering 90;Cunningham 31

09/04/1980 MF Real Madrid CF - Hamburger SV 2-0 Madrid Santillana 67, 78



2-0tot: 3-1 Munique G. Müller 9, 31

31/03/1976 MF Real Madrid CF - FC BayernMünchen 1-1 Madrid Martínez 7; G. Müller

42

17/03/1976 QF Real Madrid CF - VfL BorussiaMönchengladbach

1-1tot: 3-3 ag Madrid Santillana 51;

Heynckes 25

03/03/1976 QF VfL Borussia Mönchengladbach -Real Madrid CF 2-2 Düsseldorf

Jensen 2, Wittkamp27; Martínez 45, Pirri61


30/11/1966 2ªE Real Madrid CF - TSV 1860München

3-1tot: 3-2 Madrid

Grosso 25, Veloso 38,Pirri 52;Brunnenmeier 15

17/11/1966 2ªE TSV 1860 München - RealMadrid CF 1-0 Munique Küppers 38


18/05/1960 F Real Madrid CF - EintrachtFrankfurt 7-3 Glasgow

Di Stéfano 27, 30, 73,Puskás 45+1, 56 (P),60, 71; Kress 18,Stein 72, 75

6
































































Casa Fora Final TotalJ V E D J V E D J V E D J V E D GM GS

VfL Wolfsburg 2 1 0 1 2 0 1 1 0 0 0 0 4 1 1 2 9 8Real Madrid CF 28 21 4 3 28 4 6 18 4 3 0 1 60 28 10 22 110 95

7


RetrospectivaNo momento em que preparam a primeira mão que decorrerá na Alemanha, VfL Wolfsburg e Real Madrid estão emextremos opostos no que se refere à experiência em participação nos quartos-de-final da UEFA Champions League.

Confrontos anteriores• É a primeira vez que as equipas se defrontam – e a quinta do Wolfsburgo contra adversários espanhóis.

RetrospectivaWolfsburgo• Na sua segunda participação na UEFA Champions League depois da estreia em 2009/10, a equipa alemã está pelaprimeira vez na fase a eliminar.

• É a terceira presença do clube germânico nos quartos-de-final de uma grande competição da UEFA. Derrotado por3-1 pelo Fulham FC, em 2009/10 na UEFA Europa League (1-2 fora e 0-1 em casa), foi também batido pelo SSCNapoli, na mesma fase, na última temporada (1-4 em casa e 2-2 fora).

•Os “lobos” venceram os quatro jogos em casa esta época na competição, incluindo uma vitória por 1-0 diante doKAA Gent, nos oitavos-de-final, que consumou um total de 4-2.

• Antes do desaire com o Nápoles na edição da época passada da UEFA Europa League, os homens de DieterHecking haviam derrotado nos 16 avos-de-final o Sporting Clube de Portugal (2-0 em casa, 0-0 fora) e o FCInternazionale Milano (3-1 em casa e 2-1 fora), nos oitavos-de-final. Essa derrota com a equipa napolitana é, aindaassim a única do Wolfsburgo nas últimas sete partidas europeias em cada; as restantes seis saldaram-se por outrostantos triunfos.

• Os “lobos” venceram apenas um dos últimos quatro duelos com equipas espanholas – o mais recente, quandobateram o Villarreal por 4-1 em casa, na segunda mão dos 16 avos-de-final de 2009/10, ganhando por 6-3 no total.Perderam em casa (2-3) e fora (1-2) com o Atlético Madrid na terceira eliminatória da Taça UEFA 1999/2000.

Real Madrid• O Real Madrid está pela sexta temporada consecutiva nos quartos-de-final – venceu nas últimas cinco e nove vezesnas últimas dez. O seu registo nos quartos-de-final da Taça dos Campeões é de V26 D6.

• Os “merengues” são uma das duas equipas que ainda não perdeu esta época na prova, a par do FC Barcelona. Oseu registo fora esta temporada é de V3 E1; a vitória por 2-0 na visita à AS Roma, na primeira mão dos oitavos-de-final abriu a porta a uma vitória na eliminatória por 4-0.

• A derrota por 2-1 em casa da Juventus na primeira mão da meia-final da época passada é o único desaire do RealMadrid nos últimos 11 jogos europeus a jogar fora, somando nesse período oito triunfos.

• A equipa da capital espanhola venceu em três das últimas quatro viagens à Alemanha mas, antes disso, haviaconseguido apenas um triunfo nas anteriores 25 partidas em solo alemão – uma sequência que inclui 18 derrotas. Oregisto fora contra clubes da Bundesliga é de J29 V4 E6 D19, para um total de J60 V28 E10 D22

• Madrid lost their most recent fixture against German opposition, in last season's round of 16 second leg, yet stillprevailed in that tie having triumphed

O Real Madrid perdeu o jogo mais recente contra uma equipa alemã, 4-3 em casa frente ao FC Schalke 04 nasegunda mão dos oitavos-de-final , ainda que tenha prevalecido na eliminatória, tendo ganho 2-0 fora.

Ligações de treinadores e jogadores• Julian Draxler, do Wolfsburgo, alinhava na equipa do Schalke derrotada pelo conjunto espanhol nos oitavos-de-finalem 2013/14, os alemães perderam 6-1 em Gelsenkirchen e 3-1 em Madrid. Cristiano Ronaldo, Gareth Bale e KarimBenzema bisaram nesse jogo da primeira mão, Ronaldo fez mais dois no Santiago Bernabéu.

•Toni Kroos marcou na VfL Wolfsburg Arena pelo Bayer Leverkusen, quando estava cedido pelo Bayern München, a18 de Abril de 2009. Os “lobos” acabariam por vencer por 2-1.

• Joshua Guilavogui joga actualmente no Wolfsburgo cedido pelo Club Atlético de Madrid, por quem fez apenas umjogo.

• Kroos enfrentou o Wolfsburgo em 12 ocasiões na liga alemã ao serviço do FC Bayern München (2007–09, 2010–14) e do Bayer 04 Leverkusen (2009–10) tendo como registo V10 E1 D1.

• Daniel Carvajal esteve emprestado em 2012/13 ao Leverkusen, registando um empate e duas derrotas diante dos“lobos”.

• André Schürrle e Kroos bisaram na vitória da Alemanha por 7-1, sobre uma equipa do Brasil onde alinharam

8



http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000635/match=2015762/postmatch/index.html






Marcelo e Luiz Gustavo, na meia-final do Campeonato do Mundo 2014.

• Kroos fez o golo da vitória da Alemanha no amigável contra a Espanha, em Novembro de 2014, com Kiko Casilla eSergio Ramos na equipa da casa. Max Kruse marcou também pela Alemanha, sendo que Robin Knoche foi suplentenão utilizado.

• Jogam pelo mesmo país :Joshua Guilavogui, Raphaël Varane e Karim Benzema (França)André Schürrle, Julian Draxler, Max Kruse, Maximilian Arnold, Sebastian Jung, Christian Träsch, Marcel Schäfer eToni Kroos (Alemanha) Luiz Gustavo, Dante, Marcelo, Danilo e Casemiro (Brasil)Vierinha, Cristiano Ronaldo e Pepe (Portugal)

• Jogaram juntos Toni Kroos e Dante (Bayern, 2012–14)Toni Kroos e Luiz Gustavo (Bayern, 2011–13)

9


PlantelVfL Wolfsburg

Presente temporada Hist.UCLQ UCL Liga UCL UEFA

Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J GlsGuarda-redes

1 Diego Benaglio SUI 08/09/1983 32 - - - 6 - 18 - 12 - 36 -20 Max Grün GER 05/04/1987 29 - - - - - - - - - - -28 Koen Casteels BEL 25/06/1992 23 - - - 2 - 10 - 2 - 2 -35 Niklas Klinger GER 13/10/1995 20 - - - - - - - - - - -

Defesas4 Marcel Schäfer GER 07/06/1984 31 - - - 4 - 16 1 10 - 30 -18 Dante BRA 18/10/1983 32 - - - 7 - 19 1 35 - 51 -21 Jannes-Kilian Horn GER 06/02/1997 19 - - - - - - - - - - -24 Sebastian Jung GER 22/06/1990 25 - - - 4 - 11 - 4 - 16 125 Naldo BRA 10/09/1982 33 - - - 6 2 23 - 30 3 77 1331 Robin Knoche GER 22/05/1992 23 - - - 2 - 9 1 2 - 13 -34 Ricardo Rodriguez SUI 25/08/1992 23 - - - 7 - 21 2 7 - 25 337 Moritz Sprenger GER 22/02/1995 21 - - - - - - - - - - -40 Robin Ziegele GER 13/03/1997 19 - - - - - - - - - - -

Médios6 Carlos Ascues PER 19/06/1992 23 - - - - - 1 - - - - -7 Daniel Caligiuri GER 15/01/1988 28 * - - 7 1 24 2 7 1 18 28 Vieirinha POR 24/01/1986 30 - - - 6 1 21 1 7 1 40 1010 Julian Draxler GER 20/09/1993 22 - - - 7 3 20 5 30 7 45 1015 Christian Träsch GER 01/09/1987 28 - - - 7 - 23 - 13 1 32 116 Bruno Henrique BRA 30/12/1990 25 - - - - - 5 - - - - -17 André Schürrle GER 06/11/1990 25 - - - 8 2 24 5 30 5 41 722 Luiz Gustavo BRA 23/07/1987 28 - - - 5 - 17 - 27 - 40 123 Josuha Guilavogui FRA 19/09/1990 25 - - - 7 - 24 1 9 - 23 127 Maximilian Arnold GER 27/05/1994 21 - - - 8 - 25 2 8 - 16 -30 Paul Seguin GER 29/03/1995 21 - - - - - - - - - - -38 Ismail Azzaoui BEL 06/01/1998 18 - - - - - 2 - - - - -

Avançados3 Nicklas Bendtner DEN 16/01/1988 28 - - - 4 - 13 2 33 8 45 1311 Max Kruse GER 19/03/1988 28 - - - 7 2 26 6 7 2 14 212 Bas Dost NED 31/05/1989 26 - - - 5 1 16 7 5 1 14 332 Leandro Putaro GER 07/01/1997 19 - - - 1 - 3 - 1 - 1 -33 Sebastian Stolze GER 29/01/1995 21 - - - - - - - - - - -

Treinador- Dieter Hecking GER 12/09/1964 51 - - - 8 - - - 8 - 28 -

10


Real Madrid CFPresente temporada Hist.

UCLQ UCL Liga UCL UEFANr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J GlsGuarda-redes

1 Keylor Navas CRC 15/12/1986 29 - - - 6 - 29 - 8 - 20 -13 Kiko Casilla ESP 02/10/1986 29 - - - 2 - 2 - 2 - 2 -31 Rubén Yáñez ESP 12/10/1993 22 - - - - - - - - - - -42 Alexandro Craninx BEL 21/10/1995 20 - - - - - - - - - - -

Defesas2 Raphaël Varane FRA 25/04/1993 22 - - - 6 - 21 - 40 - 40 -3 Pepe POR 26/02/1983 33 - - - 4 - 17 1 81 3 83 34 Sergio Ramos ESP 30/03/1986 30 * - - 5 - 19 2 87 8 94 96 Nacho ESP 18/01/1990 26 - - - 5 1 13 - 15 1 15 112 Marcelo BRA 12/05/1988 27 - - - 6 - 25 2 62 5 63 515 Dani Carvajal ESP 11/01/1992 24 - - - 4 1 19 - 19 1 22 117 Álvaro Arbeloa ESP 17/01/1983 33 - - - 2 - 4 - 68 3 72 323 Danilo BRA 15/07/1991 24 * - - 5 - 19 2 26 1 35 132 Philipp Lienhart AUT 11/07/1996 19 - - - - - - - - - - -34 Álvaro Tejero ESP 20/07/1996 19 - - - - - - - - - - -

Médios8 Toni Kroos GER 04/01/1990 26 - - - 7 - 27 1 60 6 70 710 James Rodríguez COL 12/07/1991 24 - - - 3 1 19 5 26 4 38 511 Gareth Bale WAL 16/07/1989 26 - - - 3 - 19 15 34 12 57 1614 Casemiro BRA 23/02/1992 24 * - - 7 - 18 1 21 1 23 116 Mateo Kovačić CRO 06/05/1994 21 - - - 7 1 21 - 19 2 39 518 Lucas Vázquez ESP 01/07/1991 24 - - - 4 - 19 1 4 - 4 -19 Luka Modrić CRO 09/09/1985 30 - - - 7 1 28 1 43 4 69 922 Isco ESP 21/04/1992 23 - - - 7 - 25 2 40 6 43 627 Martin Ødegaard NOR 17/12/1998 17 - - - - - - - - - 1 -28 Marcos Llorente ESP 30/01/1995 21 - - - - - 2 - - - - -33 José Carlos Lazo ESP 16/02/1996 20 - - - - - - - - - - -

Avançados7 Cristiano Ronaldo POR 05/02/1985 31 - - - 8 13 31 29 123 90 130 939 Karim Benzema FRA 19/12/1987 28 - - - 5 4 22 21 78 46 79 4620 Jesé ESP 26/02/1993 23 - - - 5 1 21 4 13 1 13 129 Borja Mayoral ESP 05/04/1997 19 - - - - - 4 - - - - -36 Mariano Díaz ESP 01/08/1993 22 - - - - - - - - - - -

Treinador- Zinédine Zidane FRA 23/06/1972 43 - - - 2 - - - 2 - 2 -

11


TreinadoresDieter HeckingData de nascimento: 12 de Setembro de 1964Nacionalidade: AlemãCarreira como jogador: Westfalia Soest, Soester SV, Borussia Lippstadt, 1. FC Paderborn, VfL BorussiaMönchengladbach, KSV Hessen Kassel, SV Waldhof Mannheim, VfB Leipzig, TuS Paderborn-Neuhaus, Hannover96, TSV Eintracht BraunschweigCarreira como treinador: SC Verl, VfB Lübeck, Alemannia Aachen, Hannover 96, 1. FC Nürnberg, VfL Wolfsburg

• Tendo feito apenas seis jogos na Bundesliga como jogador do Gladbach no início da carreira, a afirmação deHecking ocorreu na segunda divisão ao serviço do Hessen Kassel, pelo qual alinhou a ponta-de-lança ou médio-ofensivo. Passou grande parte da carreira de jogador na segunda e terceira divisões, mas foi titular durante umaépoca na Bundesliga no Leipzig.

• Iniciou o percurso de treinador em 2000, no Verl, promoveu o Lübeck à 2. Bundesliga em 2002 e disputou a meia-final da Taça da Alemanha em 2003/2004, tendo abandonado o cargo após o clube ser despromovido no fim dessatemporada. Em 2004, Hecking assumiu o comando do Aachen e, na primeira época, chegou aos 16 avos-de-final daTaça UEFA e pôs cobro a 32 anos de ausência da primeira divisão, acabando por sair ao cabo de três jornadas danova temporada para ingressar no Hannover.

• Hecking passou quase três anos no Hannover, atingindo os quartos-de-final da Taça da Alemanha em 2006/07antes de resignar ao cargo em Agosto de 2009.

• Regressou ao Nuremberga em Dezembro desse ano e evitou a despromoção do clube, acabando em sexto lugarna época seguinte, o terceiro melhor resultado de sempre da história do clube na Bundesliga; o jovem İlkayGündoğan foi peça fundamental na equipa de Hecking.

• Hecking ingressou no Wolfsburgo no Inverno de 2012/13 e ajudou a equipa então aflita a evitar a despromoção.Levou o clube até aos quartos-de-final da UEFA Europa League em 2014/15, igualmente a época na qual conquistouo seu primeiro título, após derrotar o Borussia Dortmund por 3-1 na final da Taça da Alemanha, para além determinar a Bundesliga no segundo lugar.

Zinédine ZidaneData de nascimento: 23 de Junho de 1972Nacionalidade: FrancesaCarreira como jogador: AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CFCarreira como treinador: Real Madrid CF

• Nascido em Marselha e filho de pais emigrantes argelinos, Zidane deu os primeiros passos rumo ao estrelato noCannes, transferindo-se para o Bordéus em 1992. Florescendo como internacional francês, marcou dois golos na suaestreia, contra a República Checa, em Agosto de 1994.

• Saiu dos “girondinos” após ajudar o clube a atingir a final da Taça UEFA em 1996, tendo rumado à Juventus ondese sagrou campeão da Serie A e finalista vencido da UEFA Champions League nas primeiras duas temporadas. Noentanto, nas três épocas seguintes em Turim não conquistou mais nenhum troféu acabando por transferir-se para oReal Madrid, em 2001, por um valor então recorde mundial, 78 milhões de euros.

• Compensou a falta de troféus nos clubes ao inspirar a França na conquista do Campeonato do Mundo, em 1998 –marcando de cabeça, por duas vezes, na final contra o Brasil – e no UEFA EURO 2000, onde foi eleito o melhorjogador da prova, vencedor da Bola de Ouro em 1998, foi também eleito Jogador do Ano em 1998, 2000 e 2003.

• Alcançou a felicidade na sua terceira presença numa final da UEFA Champions League ao fazer o golo da vitórianum espectacular remate à meia-volta no triunfo do Real Madrid por 2-1 sobre o Bayer 04 Leverkusen, no jogodecisivo disputado no Hampden Park, em 2002. Na época seguinte ganhou ainda a SuperTaça Europeia, a TaçaIntercontinental e a Liga espanhola.

• Tendo anunciado a retirada da selecção após o UEFA EURO 2004, acabou por regressar um ano depois para ser ainspiração no Campeonato do Mundo de 2006 - em particular numa exibição virtuosa no triunfo alcançado nosquartos-de-final, diante do Brasil. Contudo, acabou expulso após um famoso lance com Marco Materazzi, na finalcontra a Itália –, no último jogo da sua carreira.

• Manteve-se no Real Madrid como conselheiro, tornando-se adjunto de Carlo Ancelotti em 2013/14 – na época emque o clube conquistou a décima Taça dos Campeões Europeus. Na época seguinte assumiu o comando técnico doReal Madrid Castilla e em Janeiro de 2016 sucedeu a Rafael Benítez como treinador da equipa principal.

12


Gianluca Rocchi (ITA)Elenito Di Liberatore (ITA) , Gianluca Cariolato (ITA)

Antonio Damato (ITA) , Carmine Russo (ITA)Mauro Tonolini (ITA)

Ainar Leppänen (EST)László Vagner (HUN)

Árbitros e delegadosÁrbitroÁrbitros assistentesÁrbitros assistentes adicionaisQuarto árbitroDelegado da UEFAObservador

Árbitro

Nome Data denascimento

Jogos na UEFAChampions

LeagueJogos na UEFA

Gianluca Rocchi 25/08/1973 27 57

Gianluca RocchiÁrbitro desde: 1989Primeira Divisão: 2003Internacional desde: 2008

Fases finais: Campeonato do Mundo de Sub-17 de 2013, Jogos Olímpicos de 2012

Finais N/D

Jogos na UEFA Champions League envolvendo equipas dos dois paísesenvolvidos neste jogo

Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local29/09/2010 UCL Gr. FC Schalke 04 SL Benfica 2-0 Gelsenkirchen24/11/2010 UCL Gr. Panathinaikos FC FC Barcelona 0-3 Atenas13/09/2011 UCL Gr. Borussia Dortmund Arsenal FC 1-1 Dortmund06/12/2011 UCL Gr. Chelsea FC Valencia CF 3-0 Londres04/04/2012 UCL QF Real Madrid CF APOEL FC 5-2 Madrid02/10/2012 UCL Gr. Valencia CF LOSC Lille 2-0 Valência23/10/2012 UCL Gr. FC Barcelona Celtic FC 2-1 Barcelona21/11/2012 UCL Gr. Manchester City FC Real Madrid CF 1-1 Manchester17/09/2013 UCL Gr. FC Bayern München PFC CSKA Moskva 3-0 Munique25/11/2014 UCL Gr. APOEL FC FC Barcelona 0-4 Nicósia18/03/2015 UCL Oit. FC Barcelona Manchester City FC 1-0 Barcelona30/09/2015 UCL Gr. Club Atlético de Madrid SL Benfica 1-2 Madrid04/11/2015 UCL Gr. FC Bayern München Arsenal FC 5-1 Munique25/11/2015 UCL Gr. PFC CSKA Moskva VfL Wolfsburg 0-2 Khimki

Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos nestejogo

Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local28/08/2008 UEL 2ª pré. HNK Hajduk Split RC Deportivo La Coruña 0-2 Split18/09/2008 UEL 1ªE VfL Wolfsburg FC Rapid Bucureşti 1-0 Wolfsburgo23/10/2008 UEL Gr. FC Schalke 04 Paris Saint-Germain 3-1 Gelsenkirchen

13


22/10/2009 UEL Gr. Celtic FC Hamburger SV 0-1 Glasgow25/02/2010 UEL 16 Galatasaray AŞ Club Atlético de Madrid 1-2 Istambul29/09/2010 UCL Gr. FC Schalke 04 SL Benfica 2-0 Gelsenkirchen08/10/2010 EURO PE Espanha Lituânia 3-1 Salamanca24/11/2010 UCL Gr. Panathinaikos FC FC Barcelona 0-3 Atenas05/05/2011 UEL MF Villarreal CF FC Porto 3-2 Villarreal13/09/2011 UCL Gr. Borussia Dortmund Arsenal FC 1-1 Dortmund06/12/2011 UCL Gr. Chelsea FC Valencia CF 3-0 Londres04/04/2012 UCL QF Real Madrid CF APOEL FC 5-2 Madrid02/10/2012 UCL Gr. Valencia CF LOSC Lille 2-0 Valência23/10/2012 UCL Gr. FC Barcelona Celtic FC 2-1 Barcelona21/11/2012 UCL Gr. Manchester City FC Real Madrid CF 1-1 Manchester17/09/2013 UCL Gr. FC Bayern München PFC CSKA Moskva 3-0 Munique10/04/2014 UEL QF Sevilla FC FC Porto 4-1 Sevilha25/11/2014 UCL Gr. APOEL FC FC Barcelona 0-4 Nicósia18/03/2015 UCL Oit. FC Barcelona Manchester City FC 1-0 Barcelona30/09/2015 UCL Gr. Club Atlético de Madrid SL Benfica 1-2 Madrid04/11/2015 UCL Gr. FC Bayern München Arsenal FC 5-1 Munique25/11/2015 UCL Gr. PFC CSKA Moskva VfL Wolfsburg 0-2 Khimki10/03/2016 UEL Oit. Villarreal CF Bayer 04 Leverkusen 2-0 Villarreal26/03/2016 Part. FG-FF Alemanha Inglaterra 2-3 Berlim

Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local

14


V 4-1

V 2-1X 1-1V 3-0X 0-0V 1-0V 2-0D 1-5X 1-1D 1-2

D 0-2

V 4-2V 2-0V 1-0D 1-3V 2-1D 0-2D 0-2

V 6-0

V 2-0X 0-0D 1-2V 3-2X 1-1D 1-3D 2-3X 1-1D 0-3V 2-0V 3-2X 1-1D 0-2V 4-0

V 2-1

V 1-0D 0-1X 1-1D 0-3

Resultados e classificaçõesVfL WolfsburgData Competição Adversário Resultado Marcadores

08/08/2015 Taça SV Stuttgarter Kickers (F) Kruse 4, Dost 45, De Bruyne 47, Bendtner86

16/08/2015 Liga Eintracht Frankfurt (C) Perišić 13, Dost 1722/08/2015 Liga 1. FC Köln (F) Bendtner 8328/08/2015 Liga FC Schalke 04 (C) Dost 17, Rodriguez 59 (P), Klose 6112/09/2015 Liga FC Ingolstadt 04 (F)15/09/2015 UCL PFC CSKA Moskva (C) Draxler 4019/09/2015 Liga Hertha BSC Berlin (C) Dost 76, 88 (P)22/09/2015 Liga FC Bayern München (F) Caligiuri 2626/09/2015 Liga Hannover 96 (C) Dost 4030/09/2015 UCL Manchester United FC (F) Caligiuri 4

03/10/2015 Liga VfL BorussiaMönchengladbach (F)

17/10/2015 Liga TSG 1899 Hoffenheim (C) Kruse 1, 62, 83, Dost 721/10/2015 UCL PSV Eindhoven (C) Dost 46, Kruse 5724/10/2015 Liga SV Darmstadt 98 (F) Caligiuri 7827/10/2015 Taça FC Bayern München (C) Schürrle 9031/10/2015 Liga Bayer 04 Leverkusen (C) Bendtner 34, Draxler 7703/11/2015 UCL PSV Eindhoven (F)07/11/2015 Liga 1. FSV Mainz 05 (F)

21/11/2015 Liga SV Werder Bremen (C) Gálvez 11 (ag), Kruse 44, 87, Vieirinha 56,Guilavogui 67, Dost 78

25/11/2015 UCL PFC CSKA Moskva (F) Akinfeev 67 (ag), Schürrle 8829/11/2015 Liga FC Augsburg (F)05/12/2015 Liga Borussia Dortmund (C) Rodriguez 90+1 (P)08/12/2015 UCL Manchester United FC (C) Naldo 13, 84, Vieirinha 2912/12/2015 Liga Hamburger SV (C) Arnold 7819/12/2015 Liga VfB Stuttgart (F) Arnold 1424/01/2016 Liga Eintracht Frankfurt (F) Dante 25, Schürrle 7931/01/2016 Liga 1. FC Köln (C) Draxler 6706/02/2016 Liga FC Schalke 04 (F)13/02/2016 Liga FC Ingolstadt 04 (C) Draxler 29, Knoche 3917/02/2016 UCL KAA Gent (F) Draxler 44, 54, Kruse 6020/02/2016 Liga Hertha BSC Berlin (F) Schäfer 5327/02/2016 Liga FC Bayern München (C)01/03/2016 Liga Hannover 96 (F) Schürrle 36, 59, 62, Draxler 69

05/03/2016 Liga VfL BorussiaMönchengladbach (C) Draxler 15, Kruse 17

08/03/2016 UCL KAA Gent (C) Schürrle 7412/03/2016 Liga TSG 1899 Hoffenheim (F)19/03/2016 Liga SV Darmstadt 98 (C) Schürrle 90+301/04/2016 Liga Bayer 04 Leverkusen (F)06/04/2016 UCL Real Madrid CF (C)

15


X 0-0

V 5-0

V 6-0V 4-0V 1-0V 2-1X 0-0V 2-0X 1-1V 3-0X 0-0V 3-1V 3-1V 1-0D 2-3

09/04/2016 Liga 1. FSV Mainz 05 (C)12/04/2016 UCL Real Madrid CF (F)16/04/2016 Liga SV Werder Bremen (F)23/04/2016 Liga FC Augsburg (C)30/04/2016 Liga Borussia Dortmund (F)07/05/2016 Liga Hamburger SV (F)14/05/2016 Liga VfB Stuttgart (C)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts1 FC Bayern München 28 23 3 2 66 13 722 Borussia Dortmund 28 21 4 3 67 28 673 Hertha BSC Berlin 28 14 6 8 37 32 484 VfL Borussia Mönchengladbach 28 14 3 11 59 44 455 Bayer 04 Leverkusen 28 13 6 9 42 33 456 1. FSV Mainz 05 28 13 5 10 39 35 447 FC Schalke 04 28 13 5 10 39 38 448 VfL Wolfsburg 28 10 8 10 39 37 389 FC Ingolstadt 04 28 9 9 10 26 31 3610 Hamburger SV 28 9 7 12 34 38 3411 1. FC Köln 28 8 10 10 29 35 3412 VfB Stuttgart 28 9 6 13 45 56 3313 SV Darmstadt 98 28 6 11 11 30 43 2914 TSG 1899 Hoffenheim 28 6 10 12 31 44 2815 SV Werder Bremen 28 7 7 14 38 57 2816 FC Augsburg 28 6 9 13 35 47 2717 Eintracht Frankfurt 28 6 9 13 29 44 2718 Hannover 96 28 5 2 21 22 52 17

Real Madrid CFData Competição Adversário Resultado Marcadores23/08/2015 Liga Real Sporting de Gijón (F)

29/08/2015 Liga Real Betis Balompié (C) Bale 2, 89, James Rodríguez 39, 50,Benzema 47

12/09/2015 Liga RCD Espanyol (F) Ronaldo 7, 17 (P), 20, 61, 81, Benzema 2815/09/2015 UCL FC Shakhtar Donetsk (C) Benzema 30, Ronaldo 55 (P), 63 (P), 8119/09/2015 Liga Granada CF (C) Benzema 5523/09/2015 Liga Athletic Club (F) Benzema 19, 7026/09/2015 Liga Málaga CF (C)30/09/2015 UCL Malmö FF (F) Ronaldo 29, 9004/10/2015 Liga Club Atlético de Madrid (F) Benzema 917/10/2015 Liga Levante UD (C) Marcelo 27, Ronaldo 30, Jesé 8121/10/2015 UCL Paris Saint-Germain (F)24/10/2015 Liga RC Celta de Vigo (F) Ronaldo 8, Danilo 23, Marcelo 90+531/10/2015 Liga UD Las Palmas (C) Isco 4, Ronaldo 14, Jesé 4303/11/2015 UCL Paris Saint-Germain (C) Nacho 3508/11/2015 Liga Sevilla FC (F) Ramos 22, James Rodríguez 90+3

VfL Wolfsburg

16


D 0-4V 4-3V 2-0V 3-1V 4-1

V 8-0

D 0-1

V 10-2

V 3-1X 2-2V 5-0V 5-1X 1-1

V 6-0

V 2-1

V 4-2

V 2-0X 1-1D 0-1V 3-1

V 7-1

V 2-0V 2-1V 4-0V 2-1

21/11/2015 Liga FC Barcelona (C)25/11/2015 UCL FC Shakhtar Donetsk (F) Ronaldo 18, 70, Modrić 50, Carvajal 5229/11/2015 Liga SD Eibar (F) Bale 43, Ronaldo 82 (P)02/12/2015 Taça Cádiz CF (F) Cheryshev 3, Isco 65, 7405/12/2015 Liga Getafe CF (C) Benzema 4, 16, Bale 35, Ronaldo 38

08/12/2015 UCL Malmö FF (C) Benzema 12, 24, 74, Ronaldo 39, 47, 50,59, Kovačić 70

13/12/2015 Liga Villarreal CF (F)

20/12/2015 Liga Rayo Vallecano de Madrid (C) Danilo 3, Bale 25, 41, 61, 70, Ronaldo 30(P), 53, Benzema 48, 79, 90

30/12/2015 Liga Real Sociedad de Fútbol (C) Ronaldo 42 (P), 67, Lucas Vázquez 8603/01/2016 Liga Valencia CF (F) Benzema 16, Bale 8209/01/2016 Liga RC Deportivo La Coruña (C) Benzema 15, 90+1, Bale 22, 49, 6317/01/2016 Liga Real Sporting de Gijón (C) Bale 7, Ronaldo 9, 18, Benzema 12, 4124/01/2016 Liga Real Betis Balompié (F) Benzema 71

31/01/2016 Liga RCD Espanyol (C) Benzema 7, Ronaldo 12 (P), 45, 82,James Rodríguez 16, Duarte 86 (ag)

07/02/2016 Liga Granada CF (F) Benzema 30, Modrić 85

13/02/2016 Liga Athletic Club (C) Ronaldo 3, 87, James Rodríguez 37,Kroos 45

17/02/2016 UCL AS Roma (F) Ronaldo 57, Jesé 8621/02/2016 Liga Málaga CF (F) Ronaldo 3327/02/2016 Liga Club Atlético de Madrid (C)02/03/2016 Liga Levante UD (F) Ronaldo 34 (P), Mariño 38 (ag), Isco 90+2

05/03/2016 Liga RC Celta de Vigo (C) Pepe 41, Ronaldo 50, 58, 64, 76, Jesé 77,Bale 81

08/03/2016 UCL AS Roma (C) Ronaldo 64, James Rodríguez 6813/03/2016 Liga UD Las Palmas (F) Ramos 24, Casemiro 8920/03/2016 Liga Sevilla FC (C) Benzema 6, Ronaldo 64, Bale 66, Jesé 8602/04/2016 Liga FC Barcelona (F) Benzema 62, Ronaldo 8506/04/2016 UCL VfL Wolfsburg (F)09/04/2016 Liga SD Eibar (C)12/04/2016 UCL VfL Wolfsburg (C)16/04/2016 Liga Getafe CF (F)20/04/2016 Liga Villarreal CF (C)23/04/2016 Liga Rayo Vallecano de Madrid (F)30/04/2016 Liga Real Sociedad de Fútbol (F)08/05/2016 Liga Valencia CF (C)15/05/2016 Liga RC Deportivo La Coruña (F)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts1 FC Barcelona 31 24 4 3 87 26 762 Club Atlético de Madrid 31 22 4 5 51 15 703 Real Madrid CF 31 21 6 4 89 29 694 Villarreal CF 31 16 9 6 39 26 575 RC Celta de Vigo 31 14 7 10 44 52 496 Athletic Club 31 14 6 11 49 40 48

Real Madrid CF

17


7 Sevilla FC 31 13 9 9 44 37 488 Málaga CF 31 10 10 11 30 29 409 SD Eibar 31 10 8 13 43 44 3810 Real Sociedad de Fútbol 31 10 8 13 39 42 3811 RC Deportivo La Coruña 31 7 16 8 40 44 3712 UD Las Palmas 31 10 6 15 34 43 3613 RCD Espanyol 31 10 6 15 32 57 3614 Real Betis Balompié 31 8 10 13 28 45 3415 Valencia CF 31 8 10 13 34 38 3416 Rayo Vallecano de Madrid 31 7 10 14 43 63 3117 Granada CF 31 7 8 16 33 57 2918 Real Sporting de Gijón 31 7 7 17 32 52 2819 Getafe CF 31 7 7 17 28 54 2820 Levante UD 31 6 7 18 28 54 25

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts

18


Constituições das equipasVfL WolfsburgUEFA Champions League - GruposGrupo BClube J V E D GM GS PtsVfL Wolfsburg 6 4 0 2 9 6 12PSV Eindhoven 6 3 1 2 8 7 10Manchester United FC 6 2 2 2 7 7 8PFC CSKA Moskva 6 1 1 4 5 9 4

Jornada 1 (15/09/2015)VfL Wolfsburg 1-0 PFC CSKA MoskvaGolos: 1-0 Draxler 40VfL Wolfsburg: Benaglio, Caligiuri (85 Guilavogui), Draxler, Kruse, Dost (46 Bendtner), Träsch, Schürrle (76 Arnold),Dante, Luiz Gustavo, Naldo, Rodriguez

Jornada 2 (30/09/2015)Manchester United FC 2-1 VfL WolfsburgGolos: 0-1 Caligiuri 4, 1-1 Juan Mata 34 (P) , 2-1 Smalling 53VfL Wolfsburg: Benaglio, Caligiuri, Draxler, Kruse, Dost (70 Bendtner), Träsch (77 Jung), Dante, Guilavogui, Naldo,Arnold (70 Schürrle), Rodriguez

Jornada 3 (21/10/2015)VfL Wolfsburg 2-0 PSV EindhovenGolos: 1-0 Dost 46, 2-0 Kruse 57VfL Wolfsburg: Benaglio, Caligiuri (73 Vieirinha), Draxler (80 Schürrle), Kruse, Dost, Träsch, Dante, Luiz Gustavo,Guilavogui (85 Arnold), Naldo, Rodriguez

Jornada 4 (03/11/2015)PSV Eindhoven 2-0 VfL WolfsburgGolos: 1-0 Locadia 55, 2-0 De Jong 86VfL Wolfsburg: Benaglio, Klose, Caligiuri, Dost (69 Bendtner), Schürrle (65 Vieirinha), Luiz Gustavo, Guilavogui (69Draxler), Jung, Naldo, Arnold, Rodriguez

Jornada 5 (25/11/2015)PFC CSKA Moskva 0-2 VfL WolfsburgGolos: 0-1 Akinfeev 67 (ag) , 0-2 Schürrle 88VfL Wolfsburg: Benaglio, Schäfer, Caligiuri (61 Schürrle), Vieirinha, Kruse (81 Jung), Dost (86 Bendtner), Träsch,Dante, Guilavogui, Naldo, Arnold

Jornada 6 (08/12/2015)VfL Wolfsburg 3-2 Manchester United FCGolos: 0-1 Martial 10, 1-1 Naldo 13, 2-1 Vieirinha 29, 2-2 Guilavogui 82 (ag) , 3-2 Naldo 84VfL Wolfsburg: Benaglio, Vieirinha (78 Klose), Draxler (85 Caligiuri), Kruse, Träsch, Schürrle, Dante, Guilavogui,Naldo, Arnold, Rodriguez (16 Schäfer)

Oitavos-de-finalJornada 7 (17/02/2016)KAA Gent 2-3 VfL WolfsburgGolos: 0-1 Draxler 44, 0-2 Draxler 54, 0-3 Kruse 60, 1-3 Kums 80, 2-3 Coulibaly 89VfL Wolfsburg: Casteels, Vieirinha (80 Schäfer), Draxler, Kruse (92 Putaro), Träsch, Dante, Luiz Gustavo, Jung (46Schürrle), Arnold, Knoche, Rodriguez

Jornada 8 (08/03/2016)VfL Wolfsburg 1-0 KAA Gent (tot: 4-2)Golos: 1-0 Schürrle 74VfL Wolfsburg: Casteels, Draxler (78 Caligiuri), Kruse, Träsch, Schürrle (89 Schäfer), Dante, Luiz Gustavo,

19


Guilavogui, Arnold (83 Vieirinha), Knoche, Rodriguez

Quartos-de-finalJornada 9 (06/04/2016)VfL Wolfsburg-Real Madrid CF

Jornada 10 (12/04/2016)Real Madrid CF-VfL Wolfsburg

Real Madrid CFUEFA Champions League - GruposGrupo AClube J V E D GM GS PtsReal Madrid CF 6 5 1 0 19 3 16Paris Saint-Germain 6 4 1 1 12 1 13FC Shakhtar Donetsk 6 1 0 5 7 14 3Malmö FF 6 1 0 5 1 21 3

Jornada 1 (15/09/2015)Real Madrid CF 4-0 FC Shakhtar DonetskGolos: 1-0 Benzema 30, 2-0 Ronaldo 55 (P) , 3-0 Ronaldo 63 (P) , 4-0 Ronaldo 81Real Madrid CF: Navas, Varane (46 Pepe), Ramos (59 Nacho), Ronaldo, Kroos, Benzema, Bale (31 Kovačić),Marcelo, Carvajal, Modrić, Isco

Jornada 2 (30/09/2015)Malmö FF 0-2 Real Madrid CFGolos: 0-1 Ronaldo 29, 0-2 Ronaldo 90Real Madrid CF: Navas, Varane, Nacho, Ronaldo, Kroos, Benzema (67 Modrić), Casemiro, Carvajal, Kovačić (73Lucas Vázquez), Arbeloa, Isco (83 Cheryshev)

Jornada 3 (21/10/2015)Paris Saint-Germain 0-0 Real Madrid CFReal Madrid CF: Navas, Varane, Ramos, Ronaldo, Kroos, Marcelo, Casemiro, Lucas Vázquez, Jesé (73 Cheryshev),Isco (69 Modrić), Danilo

Jornada 4 (03/11/2015)Real Madrid CF 1-0 Paris Saint-GermainGolos: 1-0 Nacho 35Real Madrid CF: Navas, Varane, Ramos, Ronaldo, Kroos, Marcelo (33 Nacho), Casemiro, Modrić, Jesé (63 LucasVázquez), Isco (82 Kovačić), Danilo

Jornada 5 (25/11/2015)FC Shakhtar Donetsk 3-4 Real Madrid CFGolos: 0-1 Ronaldo 18, 0-2 Modrić 50, 0-3 Carvajal 52, 0-4 Ronaldo 70, 1-4 Alex Teixeira 77 (P) , 2-4 Dentinho 83, 3-4 Alex Teixeira 88Real Madrid CF: Casilla, Varane (32 Danilo), Pepe, Nacho, Ronaldo, Bale (71 Benzema), Casemiro, Carvajal,Kovačić, Modrić (62 Kroos), Isco

Jornada 6 (08/12/2015)Real Madrid CF 8-0 Malmö FFGolos: 1-0 Benzema 12, 2-0 Benzema 24, 3-0 Ronaldo 39, 4-0 Ronaldo 47, 5-0 Ronaldo 50, 6-0 Ronaldo 59, 7-0Kovačić 70, 8-0 Benzema 74Real Madrid CF: Casilla, Pepe (53 Marcelo), Nacho, Ronaldo, Benzema, James Rodríguez (65 Jesé), Casemiro,Kovačić (76 Cheryshev), Arbeloa, Isco, Danilo

Oitavos-de-finalJornada 7 (17/02/2016)AS Roma 0-2 Real Madrid CFGolos: 0-1 Ronaldo 57, 0-2 Jesé 86

20


Real Madrid CF: Navas, Varane, Ramos, Ronaldo (89 Casemiro), Kroos, Benzema, James Rodríguez (82 Jesé),Marcelo, Carvajal, Modrić, Isco (64 Kovačić)

Jornada 8 (08/03/2016)Real Madrid CF 2-0 AS Roma (tot: 4-0)Golos: 1-0 Ronaldo 64, 2-0 James Rodríguez 68Real Madrid CF: Navas, Pepe, Ramos, Ronaldo, Kroos, James Rodríguez, Bale (61 Lucas Vázquez), Marcelo,Casemiro (84 Kovačić), Modrić (76 Jesé), Danilo

Quartos-de-finalJornada 9 (06/04/2016)VfL Wolfsburg-Real Madrid CF

Jornada 10 (12/04/2016)Real Madrid CF-VfL Wolfsburg

21


Factos e números da provaUEFA Champions League: Sabia que?• Houve 34 ocasiões em que as equipas deram a volta a um desaire na primeira mão e seguiram em frente, incluindoo Bayern nos quartos-de-final de 2015/16. Apenas duas vezes – o triunfo do Ajax sobre o Panathinaikos, nas meias-finais de 1995/96, e a vitória do Inter sobre o Bayern, nos oitavos-de-final de 2010/11 – uma equipa passou aeliminatória após ter perdido a primeira mão em casa.

• A derrota com a maior diferença de golos a ser ultrapassada foi conseguida pelo Deportivo, nos quartos-de-final de2003/04, quando depois de perder por 4-1 no reduto do Milan venceu por 4-0 em casa.

• Vinte e seis embates foram decididos graças aos golos fora, incluindo oito em que a equipa apurada perdeu aprimeira mão.

• No total, 26 eliminatórias precisaram de prolongamento. Onze foram decididas unicamente no tempo extra: cinconos quartos-de-final – Bayern - Juventus em 2015/16, a meia-final de 2007/08 entre Chelsea e Liverpool e a final de2013/14.

• Quinze embates foram decididos no desempate por grandes penalidades, incluindo seis finais – 1996, 2001, 2003,2005, 2008 e 2012. O primeiro confronto a duas mãos decidido nos penalties foi o triunfo do PSV sobre o Lyon, por4-2, a 13 de Abril de 2005, após um resultado total de 2-2.

• A eliminatória dos oitavos-de-final de 2015/16 entre Atlético e PSV foi a primeira a terminar sem golos ao fim dasduas mãos. Doze terminaram com resultado total de 1-0, mais recentemente a vitória do Real Madrid sobre o Atléticoe da Juventus sobre o Mónaco nos quartos-de-final de 2014/15.

• O Real Madrid venceu por 6-1 em casa do Schalke, nos oitavos-de-final de 2013/14, igualando o recorde da vitóriamais dilatada na primeira mão de um embate na fase a eliminar – a goleada do Bayern sobre o Sporting, por 5-0, nosoitavos-de-final de 2008/09. O Bayern acabaria por se apurar com um resultado total de 12-1, depois de vencer por7-1 o segundo jogo. Esse embate foi também o que teve mais golos (13) no total das duas mãos de uma eliminatóriada UEFA Champions League.

• O Bayern detém o recorde para o triunfo com uma maior diferença de golos num jogo da fase a eliminar da UEFAChampions League, após ter derrotado Basileia (2011/12) e Shakhtar (2014/15) por 7-0, na segunda mão dosoitavos-de-final.

• A maior vitória nos quartos-de-final da Taça dos Campeões foi a do Real Madrid CF sobre o Sevilla FC, por 8-0, naprimeira mão de 1957/58.

• O triunfo do Manchester United FC sobre a AS Roma, por 7-1, em 2006/07, é o maior num jogo dos quartos-de-finalda UEFA Champions League. O Bayern bateu o FC Porto por 6-1 em 2014/15 e o FC Barcelona ganhou duas vezes por 5-1, frente ao Chelsea FC após prolongamento (1999/2000) e diante do FC Shakhtar Donetsk (2010/11), tendohavido quatro vitórias por 4-0.

• A eliminatória entre Chelsea FC e Liverpool FC em 2008/09 teve 12 golos na conjunto das duas mãos, recorde nosquartos-de-final.

• Clarence Seedorf é o único jogador que ergueu a Taça dos Campeões Europeus ao serviço de três clubes (Ajax,em 1995, Real Madrid, em 1998, e Milan, em 2003 e 2007). Bob Paisley, do Liverpool (1977, 1978 e 1981) foi oprimeiro treinador com três vitórias, feito igualado por Carlo Ancelotti (Milan 2003, 2007, Real Madrid 2014).

• Em 2014, Ancelotti também se tornou no quinto treinador a ganhar o troféu ao serviço de dois clubes diferentes;Ottmar Hitzfeld (Dortmund 1997, Bayern 2001), Ernst Happel (Feyenoord 1970, Hamburgo 1983), José Mourinho(Porto 2004, Inter 2010) e Jupp Heynckes (Real Madrid 1998, Bayern 2013) já tinham alcançado esse feito antes.

• Nenhuma equipa conseguiu revalidar o título da UEFA Champions League, com o Milan (1989 e 1990) a ser oúltimo clube a ganhar a Taça dos Clubes Campeões Europeus em épocas consecutivas. Milan (1994 e 1995), Ajax(1995 e 1996), Juventus (1996 e 1997) e Manchester United (2008 e 2009) regressaram à final como campeões masperderam.

• Apenas duas equipas ganharam a UEFA Champions League em solo nacional: Dortmund (1997, final em Munique)e Juventus (1996, final em Roma). O Manchester United perdeu a final de 2011 em Londres, e 12 meses depois oBayern foi batido na sua própria casa, a Fußball Arena München.

• Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo, na goleada do Barcelona sobre oLeverkusen, por 7-1, a 7 de Março de 2012, feito reproduzido por Luiz Adriano, do Shakhtar, frente ao BATE, a 21 deOutubro de 2014. Outros 11 jogadores, incluindo igualmente Messi, marcaram quatro vezes num só jogo, maisrecentemente Cristiano Ronaldo, pelo Real Madrid, na sexta jornada da época 2015/16.

22


• Marco Ballotta, guarda-redes da Lázio, é o jogador mais velho a ter competido a este nível, com 43 anos e 252 dias,no encontro frente ao Real Madrid, na sexta ronda da edição 2007/08.

• Francesco Totti é o jogador mais velho a marcar na competição, com 38 anos e 59 dias, no empate a um golo daRoma com o CSKA, a 25 de Novembro de 2014. Ryan Giggs (37 anos e 290 dias) era o anterior detentor do recorde.

• Celestine Babayaro é o mais jovem jogador a estrear-se na prova – tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular peloAnderlecht frente ao Steaua, a 23 de Novembro de 1994. Foi expulso aos 37 minutos.

• Peter Ofori-Quaye é o mais jovem marcador, com 17 anos e 195 dias, na derrota por 5-1 do Olympiacos FC frenteao Rosenborg, a 1 de Outubro de 1997.

23


Factos e números das equipas

24


ClubesUCL: Liga dos CampeõesECCC: Taça dos Clubes Campeões EuropeusUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Taça UEFAUCWC: Taça dos Vencedores de TaçasSCUP: SuperTaça EuropeiaUIC: Taça IntertotoICF: Taça das Cidades com Feira

SelecçõesEURO: Campeonato Europeu da UEFAMundial: Campeonato do MundoCONFCUP: Taça das Confederações da FIFAPart: Encontros particularesPart U21: Jogos particulares Sub-21U21: Campeonato da Europa de Sub-21SUB17: Europeu de Sub-17SUB16: Europeu de Sub-16SUB19: Europeu de Sub-19SUB18: Europeu de Sub-18WWC: FIFA Women's World CupEUROFEM: Campeonato da Europa Feminino

F: Final FG: Fase de grupos1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminarMF: Meias-finais QF: Quartos-de-finalQF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira pré-

eliminatória1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda pré-

eliminatória2ª: segunda mão FF: Fase finalPOff: Play-off RE: Ronda EliteRep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugarPO - FF: "Play-off" para afase final

FG-FF: Fase de grupos -fase final

Fases da competição(a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidadesNr: Número ag: Autogoloag: Jogo decidido por golosmarcados fora

P: Penaltytot: Resultado das duasmãos

J: Jogos disputados J: JogosPos.: Posição Comp.: CompetiçãoPts: Pontos E: EmpatesV: Expulso (cartão vermelhodirecto)

DN: Data de nascimentoRes: Resultado

Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do"Golo de Prata"

GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moedaao ar

GM: Golos marcados V: Vitóriasgo: Jogo decidido através do"golo de ouro"

CA: Cartão amareloD: Derrotas

DA: Expulso (duplo cartãoamarelo)

Nac.: NacionalidadeN/A: Não se aplica

fc: Jogo perdido por falta decomparência

Outras abreviaturas

Legenda:: ESTATÍSTICAS DE SEMPREAs estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente osregistos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA ChampionsLeague, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e TaçaIntercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas comocompetições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

Árbitros

UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase degrupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestasestatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções dequarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar osrecordes oficiais das competições.

Competições

25


-: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado*: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído

Estatísticas

PlantelD: Informação disciplinar*: Falha jogo seguinte se admoestadoS: SuspensoUCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e"play-off"UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornadaUCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aosjogos compreendidos entre a fase de grupos e a finalUEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas dequalificaçãoCláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida nestedocumento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade deterceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA nãoassume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informaçãosobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.

26


Documents

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2015/16...18/02/2015 OF FC Schalke 04 - Real Madrid CF 0-2 Gelsenkirchen Ronaldo 26, Marcelo 79 UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local