UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17 · UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 26/11/2008 Ph. gr. Sporting Clube de Portugal - FC Barcelona 2-5 Lisbonne Miguel

SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17DOSSIERS DE PRESSE

Sporting Clube dePortugal

José Alvalade - LisbonneMardi, 22 novembre 2016

20.45HEC (19.45 heure locale)Groupe F - Journée 5 Real Madrid CF

Mis à jour le 13/09/2017 02:00HEC

1

Rencontres précédentes 2Rétrospective 6Effectif 8Entraîneurs 11Officiels de match 13Résultats et calendrier 15Compositions match par match 19Statistiques de la compétition 21Données des équipes 23Légende 26

https://www.unicreditgroup.eu/en/uefa.html?ucid=LEC-IG_UEFA_fr1390

http://playstation.com/

http://www.mastercard.com/

http://www.lays.fr/

http://www.nissan-europe.com/

http://www.gazprom-football.com/

http://www.adidas.com/football

Rencontres précédentesFace à faceUEFA Champions League

Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs

14/09/2016 Ph. gr. Real Madrid CF - Sporting Clubede Portugal 2-1 Madrid Ronaldo 89, Morata

90+4; Bruno César 48

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

25/10/2000 1re ph. gr. Real Madrid CF - Sporting Clubede Portugal 4-0 Madrid Guti 12, Sávio 42,

Morientes 62, 70

12/09/2000 1re ph. gr. Sporting Clube de Portugal - RealMadrid CF 2-2 Lisbonne

Sá Pinto 39, AndréCruz 42; RobertoCarlos 50, Rui Jorge75 (c.s.c.)

Coupe UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

27/09/1994 1er tr. Sporting Clube de Portugal - RealMadrid CF

2-1tot.: 2-2 (b. ext.) Lisbonne Sá Pinto 3, Oceano

31; M. Laudrup 15

13/09/1994 1er tr. Real Madrid CF - Sporting Clubede Portugal 1-0 Madrid Martín Vázquez 11

À domicile À l'extérieur Finale TotalJ V N D J V N D J V N D J V N D BP C

Sporting Clube de Portugal 2 1 1 0 3 0 0 3 0 0 0 0 5 1 1 3 5 10Real Madrid CF 3 3 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 5 3 1 1 10 5

Sporting Clube de Portugal - Bilan face aux clubs du pays adverseUEFA Europa League

Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs

26/04/2012 1/2 Athletic Club - Sporting Clube dePortugal

3-1tot.: 4-3 Bilbao

Susaeta 17, IbaiGómez 45+1, Llorente88; Van Wolfswinkel44

19/04/2012 1/2 Sporting Clube de Portugal -Athletic Club 2-1 Lisbonne Insua 76, Diego Capel

80; Aurtenetxe 54

UEFA Europa LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

18/03/2010 8es Sporting Clube de Portugal - ClubAtlético de Madrid

2-2tot.: 2-2 (b. ext.) Lisbonne Liedson 19, Polga

45+1; Agüero 3, 33

11/03/2010 8es Club Atlético de Madrid - SportingClube de Portugal 0-0 Madrid

2

Sporting Clube de Portugal - Real Madrid CF Mardi 22 novembre 2016 - 20.45CET (19.45 heure locale)Dossier de presse José Alvalade, Lisbonne

http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/index.html

http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/clubs/club=50051/index.html



http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/match=2019292/index.html











http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1994/matches/round=651/index.html

http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1994/clubs/club=50149/index.html



http://fr.uefa.com/#










http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007479/index.html
















26/11/2008 Ph. gr. Sporting Clube de Portugal - FCBarcelona 2-5 Lisbonne

Miguel Veloso 65,Liedson 66; Henry 14,Piqué 17, Messi 49,Marco Caneira 67(c.s.c.), Bojan Krkić73 (P)

16/09/2008 Ph. gr. FC Barcelona - Sporting Clubede Portugal 3-1 Barcelone

Márquez 21, Eto'o 60(P), Xavi Hernández87; Tonel 72


09/11/1988 2e tr. Real Sociedad de Fútbol -Sporting Clube de Portugal

0-0tot.: 2-1 Saint-Sébastien

26/10/1988 2e tr. Sporting Clube de Portugal - RealSociedad de Fútbol 1-2 Lisbonne

Bacinello 30 (P);Iturrino Cenekorta 16,Juarros Garcia 50


05/11/1986 2e tr. Sporting Clube de Portugal - FCBarcelona

2-1tot.: 2-2 (b. ext.) Lisbonne Negrete Arias 41,

Meade 61; Roberto 83

22/10/1986 2e tr. FC Barcelona - Sporting Clubede Portugal 1-0 Barcelone Julio Alberto 72


11/12/1985 3e tr. Sporting Clube de Portugal -Athletic Club

3-0tot.: 4-2 Lisbonne Fernandes 20 (P),

Meade 56, Sousa 74

27/11/1985 3e tr. Athletic Club - Sporting Clube dePortugal 2-1 Bilbao Sarabia 13, Salinas

58; Meade 72


28/09/1983 1er tr. Sporting Clube de Portugal -Sevilla FC

3-2tot.: 4-3 Lisbonne

Buyo 30 (c.s.c.),Fernandes 60,António Oliveira 88;Montero 27, FranciscoLópez 51

14/09/1983 1er tr. Sevilla FC - Sporting Clube dePortugal 1-1 Séville Magdaleno 19;

Fernandes 72

Coupe des clubs champions européensDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

16/03/1983 1/4 Real Sociedad de Fútbol -Sporting Clube de Portugal

2-0tot.: 2-1 Saint-Sébastien Gurruchaga 42,

Bakero 68

02/03/1983 1/4 Sporting Clube de Portugal -Real Sociedad de Fútbol 1-0 Lisbonne Fernandes 88

Real Madrid CF - Bilan face aux clubs du pays adverse3


























































09/12/2003 1re ph. gr. Real Madrid CF - FC Porto 1-1 Madrid Solari 9; Derlei 35 (P)

01/10/2003 1re ph. gr. FC Porto - Real Madrid CF 1-3 PortoCostinha 7; IvánHelguera 28, Solari37, Zidane 67


27/02/2002 2e ph. gr. FC Porto - Real Madrid CF 1-2 Porto Capucho 28; Solari 7,Iván Helguera 20

19/02/2002 2e ph. gr. Real Madrid CF - FC Porto 1-0 Madrid Solari 83


20/10/1999 1re ph. gr. FC Porto - Real Madrid CF 2-1 Porto Jardel 13, 35; Peixe68 (c.s.c.)

28/09/1999 1re ph. gr. Real Madrid CF - FC Porto 3-1 MadridMorientes 23, IvánHelguera 37, Hierro68 (P); Jardel 24


10/12/1997 Ph. gr. Real Madrid CF - FC Porto 4-0 MadridHierro 5, Šuker 29, 73(P), Roberto Carlos49

01/10/1997 Ph. gr. FC Porto - Real Madrid CF 0-2 Porto Hierro 14, RaúlGonzález 78


04/11/1987 2e tr. FC Porto - Real Madrid CF 1-2tot.: 2-4 Porto Sousa 23; Míchel 55,

71

21/10/1987 2e tr. Real Madrid CF - FC Porto 2-1 Valence Sánchez 80, Sanchís89; Madjer 58


07/11/1979 2e tr. Real Madrid CF - FC Porto 1-0tot.: 2-2 (b. ext.) Madrid Benito 74

24/10/1979 2e tr. FC Porto - Real Madrid CF 2-1 PortoFernando Gomes 34,39 (P); Cunningham49


17/03/1965 1/4 Real Madrid CF - SL Benfica 2-1tot.: 3-6 Madrid Grosso 10, Gento 70;

Eusébio 40

4






















































24/02/1965 1/4 SL Benfica - Real Madrid CF 5-1 Lisbonne

José Augusto 9,Eusébio 12, 25,Simões 75, Coluna87; Amancio Amaro58


02/05/1962 F SL Benfica - Real Madrid CF 5-3 Amsterdam

Águas 25, Cavém 33,Coluna 50, Eusébio64 (P), 69; Puskás 18,23, 39

À domicile À l'extérieur Finale TotalJ V N D J V N D J V N D J V N D BP C

Sporting Clube de Portugal 10 6 2 2 11 0 3 8 0 0 0 0 21 6 5 10 25 35Real Madrid CF 10 9 1 0 9 4 1 4 1 0 0 1 20 13 2 5 39 26

Coupe des clubs champions européens

5










RétrospectiveLes Portugais doivent absolument s'imposer lors de la réception du Real Madrid CF pour le compte de lacinquième journée du Groupe F pour avoir une chance de poursuivre l'aventure.

• Le Sporting, troisième, compte cinq points de retard sur les Merengues qui n'ont eux besoin que d'un nul pourvalider leur ticket pour les 8es de finale.

• Ce match sera l'occasion pour Cristiano Ronaldo de retrouver le club de ses débuts. À l'aller, il avait marqué à la89e minute pour offrir une victoire 2-1 sur le fil au Real, pourtant mené au score chez lui.

Antécédents• Les deux équipes se sont affrontées lors de la première phase de groupes de l'UEFA Champions League en2000/01. Les Espagnols avaient refait leur retard pour arracher le nul 2-2 à Lisbonne.

• Les compositions d'équipe ce 12 septembre 2000 :Sporting : Schmeichel, César Prates, Beto, André Cruz, Rui Jorge (Hugo 73e), Bino, Sá Pinto (Edmilson 80e),Horváth, João Pinto (Toñito 85e), Acosta. Madrid : Casillas, Salgado, Campo, Helguera, Roberto Carlos, Figo, Flavio Conceição (Guti 60e), Makelele (Celades60e), Sávio, Munitis (Júlio César 90e) Raúl.

• Au retour, les troupes de Vicente Del Bosque s'étaient largement imposées 4-0 grâce à des buts de Guti, Sávio etFernando Morientes (deux).

• Madrid a dominé le Sporting au premier tour de la Coupe UEFA 1994/95. Martín Vázquez offrait la victoire 1-0 auReal à Santiago Bernabéu, le Real qui se qualifiait malgré une défaite 2-1 au retour.

Passé européenSporting• Les hommes de Jorge Jesus ont battu le Legia Warszawa 2-0 à domicile en phase de groupes cette saison, maisont perdu 1-0 face au Borussia Dortmund.

• La dernière réception d'une équipe espagnole par le Sporting s'est soldée par une victoire 2-1 contre l'Athletcic Cluben demi-finale aller de l'UEFA Europa League 2011/12 (défaite 3-4 sur les deux matches). Rui Patrício et Joõ Pereiraavaient tous les deux joué ce soir-là.

• En revanche, la dernière fois que les Portugais ont accueilli un club de Liga en UEFA Champions League, ils se sontlourdement inclinés (5-2 face au FC Barcelona en 2008/09) et ont terminé la rencontre sans Rui Patrício, expulsé.

• Le bilan du Sporting à domicile contre des équipes espagnoles est de 6 victoires, 2 nuls et 2 défaites.

Madrid• Deuxième du Groupe F, le tenant du titre est à deux doigts d'obtenir son billet pour les 8es de finale pour la 20esaison de rang.

• Madrid n'a perdu qu'un seul de ses huit derniers matches en déplacement dans la compétition, mais doit encores'imposer hors de ses terres cette saison en UEFA Champions League après avoir obtenu des nuls 2-2 à Dortmundet 3-3 à Varsovie.

• Le Real se rendra à Lisbonne pour la première fois depuis son sacre face au Club Atlético de Madrid en 2014.

• Zinédine Zidane a transformé le penalty qui permettait à la France d'éliminer le Portugal en demi-finale de l'UEFAEURO 2000. Il était aussi buteur lors du dernier match entre le Real et une équipe portugaise – 3-1 chez le FC Portolors de la phase de groupes en 2003/04.

• Le bilan du Real en déplacement contre des clubs portugais est de 4 v., 1 n. et 4 d.

On se connaît ? • Cristiano Ronaldo a commencé dans l'académie du Sporting avant de rejoindre l'équipe équipe première en2002/03, marquant trois buts en 25 matches. Avec Manchester United, il a déjà retrouvé le Sporting, en 2007/08, lorsde la phase de groupes et avait été décisif dans les deux matches. Seul buteur à Lisbonne puis buteur sur coup francà la 92e minute à Old Trafford lors de la victoire 2-1 des Mancuniens.

• Avant le match aller, l'entraîneur du Sporting Jorge Jesus n'avait plus affronté de club espagnol depuis la finale del'UEFA Europa League 2014/15, perdue 4-2 aux tirs au but par le SL Benfica perdait contre le FC Séville.

• Zinédine Zidane a transformé à la 17e minute le penalty qui permettait à la France d'éliminer le Portugal en demi-finale de l'UEFA EURO 2000.

• Coéquipiers en sélection :

6


http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/match=2019292/postmatch/report/



http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/match=2019301/postmatch/report/


http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/match=2019300/postmatch/report/index.html?rss=2408842+Dortmund+tient+toujours+contre+le+Real

http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/match=2019341/

http://fr.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1460/match=65183/index.html





http://fr.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1460/match=65183/index.html

Cristiano Ronaldo, Fábio Coentrão, Pepe et Adrien Silva, Rui Patrício, William Carvalho (Portugal)Keylor Navas et Joel Campbell, Bryan Ruiz (Costa Rica)Casemiro et Elias (Brazil)

7


EffectifSporting Clube de Portugal

Saison en cours Toutes saisonsUCLQ UCL Championnat UCL UEFA

N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J BGardiens

1 Rui Patrício POR 15/02/1988 28 - - - 4 - 10 - 18 - 77 -34 Beto POR 01/05/1982 34 - - - - - - - 6 - 26 -81 Luis Maximiano POR 05/01/1999 17 - - - - - - - - - - -82 Pedro Silva POR 13/02/1997 19 - - - - - - - - - - -88 Vladimir Stojkovic POR 04/10/1996 20 - - - - - - - - - - -

Défenseurs2 Ezequiel Schelotto ITA 23/05/1989 27 - - - 2 - 6 - 2 - 2 -4 Jefferson BRA 05/07/1988 28 - - - 1 - 2 - 4 1 10 113 Sebastián Coates URU 07/10/1990 26 - - - 4 - 10 3 4 - 8 115 Paulo Oliveira POR 08/01/1992 24 - - - 1 - - - 6 - 19 -19 Douglas BRA 12/01/1988 28 - - - - - - - 6 - 65 421 João Pereira POR 25/02/1984 32 - - - 2 - 5 - 10 - 86 131 Marvin Zeegelaar NED 12/08/1990 26 * - - 3 - 6 - 3 - 4 -35 Ruben Semedo POR 04/04/1994 22 - - - 4 - 10 - 4 - 5 -47 Ricardo Esgaio POR 16/05/1993 23 - - - - - - - 1 - 5 -49 Pedro Empis POR 01/02/1997 19 - - - - - - - - - - -58 Mauro Riquicho POR 07/04/1995 21 - - - - - - - - - - -64 Ivanildo Fernandes POR 26/03/1996 20 - - - - - - - - - - -74 Guilherme Ramos POR 11/08/1997 19 - - - - - - - - - - -75 Abdu Conté POR 24/03/1998 18 - - - - - - - - - - -76 Gonçalo Vieira POR 31/01/1998 18 - - - - - - - - - - -

Milieux3 Lazar Marković SRB 02/03/1994 22 - - - 4 - 5 1 13 - 39 28 Radosav Petrović SRB 08/03/1989 27 - - - 1 - - - 6 - 28 111 Bruno César BRA 03/11/1988 28 - - - 4 2 9 - 19 4 22 414 William Carvalho POR 07/04/1992 24 - - - 4 - 10 - 10 - 16 -22 Elías BRA 16/05/1985 31 - - - 2 - 6 1 2 - 9 323 Adrien Silva POR 15/03/1989 27 - - - 3 - 8 1 12 2 34 325 César Meli ARG 20/06/1992 24 - - - - - - - - - - -30 Bruno Paulista BRA 21/08/1995 21 - - - - - 3 - - - 2 -68 Bubacar Djaló POR 02/02/1997 19 - - - - - - - - - - -77 Gelson Martins POR 11/05/1995 21 - - - 4 - 10 2 4 - 11 180 Bruno Paz POR 23/04/1998 18 S - - - - - - - - - -91 Pedro Ferreira POR 05/01/1998 18 - - - - - - - - - - -92 Miguel Luis POR 27/02/1999 17 - - - - - - - - - - -96 Fábio Martins POR 10/02/1996 20 - - - - - - - - - - -

Attaquants7 Joel Campbell CRC 26/06/1992 24 - - - 3 - 6 3 16 1 20 110 Bryan Ruiz CRC 18/08/1985 31 - - - 4 1 9 1 9 1 40 8

8


16 André BRA 27/09/1990 26 - - - 1 - 4 1 1 - 4 -20 Luc Castaignos NED 27/09/1992 24 - - - 1 - 2 - 1 - 13 128 Bas Dost NED 31/05/1989 27 - - - 4 1 7 6 10 2 19 461 Luís Eloi POR 10/03/1996 20 - - - - - - - - - - -73 Matheus Pereira BRA 05/05/1996 20 - - - - - - - - - 5 384 Jefferson Encada GNB 17/04/1998 18 - - - - - - - - - - -89 Elves Baldé POR 02/10/1999 17 - - - - - - - - - - -93 Rafael Leão POR 10/06/1999 17 - - - - - - - - - - -99 Alan Ruiz ARG 19/08/1993 23 - - - - - 6 - - - - -

Entraîneur- Jorge Jesus POR 24/07/1954 62 - - - 2 - - - 35 - 107 -

Sporting Clube de PortugalSaison en cours Toutes saisons

UCLQ UCL Championnat UCL UEFA

9


Real Madrid CFSaison en cours Toutes saisons

UCLQ UCL Championnat UCL UEFAN° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J BGardiens

1 Keylor Navas CRC 15/12/1986 29 - - - 3 - 6 - 16 - 28 -13 Kiko Casilla ESP 02/10/1986 30 - - - 1 - 6 - 3 - 4 -25 Rubén Yáñez ESP 12/10/1993 23 - - - - - - - - - - -30 Luca Zidane FRA 13/05/1998 18 - - - - - - - - - - -34 Alexandro Craninx BEL 21/10/1995 21 - - - - - - - - - - -

Défenseurs2 Dani Carvajal ESP 11/01/1992 24 - - - 3 - 10 - 26 1 30 23 Pepe POR 26/02/1983 33 - - - 1 - 6 1 87 3 89 34 Sergio Ramos ESP 30/03/1986 30 - - - 2 - 6 2 94 9 102 115 Raphaël Varane FRA 25/04/1993 23 - - - 4 1 10 1 45 1 46 16 Nacho ESP 18/01/1990 26 - - - 1 - 6 - 16 1 16 112 Marcelo BRA 12/05/1988 28 - - - 2 - 9 1 69 5 71 515 Fábio Coentrão POR 11/03/1988 28 - - - 1 - - - 33 2 59 323 Danilo BRA 15/07/1991 25 - - - 2 - 4 1 30 1 39 127 Álvaro Tejero ESP 20/07/1996 20 - - - - - - - - - - -33 Philipp Lienhart AUT 11/07/1996 20 - - - - - - - - - - -43 Javier Sanchez ESP 14/03/1997 19 - - - - - - - - - - -44 Alejandro Salto ESP 15/04/1997 19 - - - - - - - - - - -

Milieux8 Toni Kroos GER 04/01/1990 26 - - - 4 - 11 1 69 6 79 710 James Rodríguez COL 12/07/1991 25 - - - 3 - 6 1 31 4 44 514 Casemiro BRA 23/02/1992 24 - - - 1 - 3 - 26 1 29 116 Mateo Kovačić CRO 06/05/1994 22 - - - 3 1 9 - 23 3 44 619 Luka Modrić CRO 09/09/1985 31 - - - 2 - 6 1 50 4 77 920 Marco Asensio ESP 21/01/1996 20 - - - 2 1 8 2 2 1 3 222 Isco ESP 21/04/1992 24 - - - - - 9 2 44 6 48 626 Martin Ødegaard NOR 17/12/1998 17 - - - - - - - - - 1 -28 Aleix Febas ESP 02/02/1996 20 - - - - - - - - - - -42 Jaime Seoane ESP 22/01/1997 19 - - - - - - - - - - -

Attaquants7 Cristiano Ronaldo POR 05/02/1985 31 - - - 4 2 9 8 131 95 138 989 Karim Benzema FRA 19/12/1987 28 - - - 4 1 9 4 86 47 88 4711 Gareth Bale WAL 16/07/1989 27 - - - 4 2 11 5 43 14 66 1817 Lucas Vázquez ESP 01/07/1991 25 - - - 3 1 11 - 10 1 11 118 Mariano Díaz ESP 01/08/1993 23 - - - 1 - 1 - 1 - 1 -21 Álvaro Morata ESP 23/10/1992 24 - - - 4 2 11 4 30 10 31 1029 Enzo Fernández FRA 24/03/1995 21 - - - - - - - - - - -40 Borja Sánchez ESP 26/02/1996 20 - - - - - - - - - - -41 Mario ESP 03/03/1997 19 - - - - - - - - - - -

Entraîneur- Zinédine Zidane FRA 23/06/1972 44 - - - 4 - - - 11 - 12 -

10


EntraîneursJorge JesusDate de naissance : 24 juillet 1954Nationalité : portugaiseCarrière de joueur : Sporting Clube de Portugal, GD Peniche, SC Olhanense, CF Os Belenenses, GD Riopele,Juventude SC, UD Leiria, Vitória FC, SC Farense, CF Estrela da Amadora, Benfica e Castelo Branco, SRAlmancilenseCarrière d'entraîneur : Amora FC, FC Felgueiras, CF Estrela da Amadora (à deux reprises), Vitória FC, Vitória SC,Moreirense FC, UD Leiria, CF Os Belenenses, SC Braga, SL Benfica, Sporting Clube de Portugal

• Milieu au Sporting à ses débuts, Jorge Jesus a vécu une longue – quoique modeste – carrière de joueur avecdiverses équipes portugaises moins connues avant de raccrocher en 1989. Il commença à entraîner en quatrièmedivision avec Amora, qu'il mena au titre. S'ensuivirent d'autres succès, à Felgueiras notamment qu'il fit remonter de latroisième division en Liga coup sur coup. L'équipe connut néanmoins une relégation sous son règne, au cours de lasaison 1995/96.

• Il écuma ensuite la Liga à la tête d'autres formations – Estrela da Amadora, Setúbal et Guimarães – connaissant ànouveau la relégation avec Moreirense en 2004/05. En 2006/2007, il fit sensation avec Belenenses en offrant au clubune cinquième place de Liga et une courte défaite 1-0 contre le Sporting en finale de la Coupe du Portugal, tout demême synonyme de Coupe UEFA la saison suivante.

• Le meilleur survint avec Braga, qu'il mena à la victoire en Intertoto puis en 8es de finale de Coupe UEFA en 2008/09la même saison. Sa cinquième place en Liga incita Benfica à lui faire du pied à l'été 2009. Jesus se montra digne decette confiance en offrant au club le titre national et la Coupe de la Ligue pour sa première saison.

• Après une troisième Coupe de la Ligue du Portugal remportée en 2012, le Benfica de Jesus passe tout près del'exploit en 2013, mais termine à la deuxième place du championnat et finaliste de la Coupe et de l'UEFA EuropaLeague défait par le Chelsea FC.

• Il prolonge son contrat de deux ans en juin 2013, remporte le triplé Liga-Coupe du Portugal-Coupe de la Ligue etréussi un superbe parcours en UEFA Europa League, Benfica retournant en finale, pour succomber cette fois devantle Sevilla FC. Il gagne le championnat et la Coupe de la Ligue en 2014/15, saison lors de laquelle Jesus devientl'entraîneur de Benfica présentant le plus de victoires et le plus de matches de championnat. Il quitte le club pourrejoindre le Sporting en juin 2015, menant le club à la deuxième place de Liga dès sa première saison, derrièreBenfica.

Zinédine ZidaneDate de naissance : 23 juin 1972Nationalité : françaiseCarrière de joueur : AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CFCarrière d'entraîneur : Real Madrid CF

• Né à Marseille de parents algériens, Zidane a débuté en professionnels à Cannes avant de rejoindre Bordeaux en1992. Pour ses débuts internationaux il inscrivait deux buts contre la République tchèque, en août 1994.

• Il a quitté Bordeaux en 1996 après avoir atteint la finale de la Coupe UEFA. Il rejoignait alors la Juventus où ilremportait le championnat d'Italie et finissait finaliste de l'UEFA Champions League pour ses deux premières saisons.Il ne remportait aucun trophée lors des trois saisons suivantes à Turin avant d'être transféré pour un montant recordde 78 millions d'euros à Madrid, en 2001.

• Il inscrivait deux buts de la tête en finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1998 à Saint-Denis alors que la Francebattait le Brésil 3-0. Il était également le meneur de jeu des Bleus qui remportaient l'UEFA EURO 2000. Il étaitd'ailleurs nommé joueur du tournoi. Il remporta le Ballon d'Or en 1998 et fut nommé Joueur FIFA en 1998, 2000 et2003.

• Il remportait l'UEFA Champions League en 2002 avec Madrid, au prix d'une superbe reprise de volée à Glasgowcontre le Bayer 04 Leverkusen (2-1). Dans la foulée, il remportait la Super Coupe de l'UEFA, la Liga et la coupeeuropéenne/sud-américaine.

• Il a annoncé qu'il mettait un terme à sa carrière internationale après l'UEFA EURO 2004, mais il a fait un retour àl'occasion de la Coupe du Monde 2006. À cette occasion, il menait la France à nouveau jusqu'en finale, mais quittaitle terrain sur un coup de tête adressé à Marco Materazzi, alors que la France s'inclinait aux tirs au but.

• Après sa carrière de joueur, il s'installait à Madrid où il devenait adjoint de Carlo Ancelotti en 2013/14, saison au

11


cours de laquelle son club remporté le titre européen pour la dixième fois. Ensuite, il prenait en charge le Real MadridCastilla, l'équipe de jeunes du Real Madrid. En janvier 2016, il prenait la suite de Rafael Benítez à la tête de l'équipeprofessionnelle, offrant rapidement au club une nouvelle C1 en mai, devenant ainsi le septième à avoir brandi letrophée en tant que joueur et entraîneur. Il ajoutait la Super Coupe de l'UEFA trois mois plus tard, devenant lecinquième homme à remporter ce trophée sous les deux casquettes.

12


William Collum (SCO)Francis Connor (SCO) , Douglas Ross (SCO)

Bobby Madden (SCO) , John Beaton (SCO)Stuart Stevenson (SCO)

Andrian Ixari (MDA)Frank De Bleeckere (BEL)

Officiels de matchArbitreArbitres assistantsArbitres assistants supplémentairesQuatrième arbitreDélégué UEFAObservateur d'arbitres

Arbitre

Nom Date denaissance

Matchesd'UEFA

ChampionsLeague

Matches UEFA

William Collum 18/01/1979 29 79

William CollumArbitre depuis : 19931re division: 2005Badge FIFA : 2006

Tournois : Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2011, Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA 2008,Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA 2006

FinalesSuper Coupe de l'UEFA 2015Championnat d'Europe M19 de l'UEFA 2008

Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même paysque les deux participantes

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu06/12/2011 UCL Ph. gr. FC Barcelona FC BATE Borisov 4-0 Barcelone18/09/2013 UCL Ph. gr. Club Atlético de Madrid FC Zenit 3-1 Madrid27/11/2013 UCL Ph. gr. Real Madrid CF Galatasaray AŞ 4-1 Madrid21/10/2014 UCL Ph. gr. FC Barcelona AFC Ajax 3-1 Barcelone09/12/2014 UCL Ph. gr. Juventus Club Atlético de Madrid 0-0 Turin21/10/2015 UCL Ph. gr. Galatasaray AŞ SL Benfica 2-1 Istanbul

Autres matches concernant les équipes du même pays que les deuxparticipantes

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu16/08/2007 UEL 2e tr. qual. UD Leiria Maccabi Netanya FC 0-0 Leiria

14/07/2008 U19 Ph. gr. -Ph. fin. Allemagne Espagne 2-1 Plzeň

05/11/2009 UEL Ph. gr. CD Nacional Athletic Club 1-1 Funchal12/10/2010 U21 Bge Croatie Espagne 0-3 Varaždin17/03/2011 UEL 8es Paris Saint-Germain SL Benfica 1-1 Paris14/04/2011 UEL QF FC Twente Villarreal CF 1-3 Enschede06/12/2011 UCL Ph. gr. FC Barcelona FC BATE Borisov 4-0 Barcelone15/03/2012 UEL 8es PSV Eindhoven Valencia CF 1-1 Eindhoven

13


05/04/2012 UEL QF FC Metalist Kharkiv Sporting Clube de Portugal 1-1 Kharkiv18/09/2013 UCL Ph. gr. Club Atlético de Madrid FC Zenit 3-1 Madrid27/11/2013 UCL Ph. gr. Real Madrid CF Galatasaray AŞ 4-1 Madrid21/10/2014 UCL Ph. gr. FC Barcelona AFC Ajax 3-1 Barcelone09/12/2014 UCL Ph. gr. Juventus Club Atlético de Madrid 0-0 Turin

31/03/2015 Amicaux Ph. gr. -Ph. fin. Pays-Bas Espagne 2-0

11/08/2015 SCUP F FC Barcelona Sevilla FC 5-4 Tbilissi21/10/2015 UCL Ph. gr. Galatasaray AŞ SL Benfica 2-1 Istanbul17/03/2016 UEL 8es Bayer 04 Leverkusen Villarreal CF 0-0 Leverkusen

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu

14


V 2-0V 1-0V 2-1V 3-0D 1-2D 1-3V 4-2V 2-0N 3-3V 1-0D 1-2N 1-1N 0-0D 0-1V 3-0

V 5-1

Résultats et calendrierSporting Clube de PortugalDate Compétition Adversaire Résultat Buteurs13/08/2016 Championnat CS Marítimo (D) Coates 21, Ruiz 6020/08/2016 Championnat FC Paços de Ferreira (E) Adrien Silva 4528/08/2016 Championnat FC Porto (D) Slimani 14, Gelson Martins 2610/09/2016 Championnat Moreirense FC (D) Gelson Martins 27, Campbell 52, Dost 5614/09/2016 UCL Real Madrid CF (E) Bruno César 4818/09/2016 Championnat Rio Ave FC (E) Dost 8223/09/2016 Championnat Estoril Praia (D) Dost 13, 62, Coates 59, André 90+127/09/2016 UCL Legia Warszawa (D) Ruiz 28, Dost 3701/10/2016 Championnat Vitória SC (E) Marković 29, Coates 41, Elías 7013/10/2016 Coupe FC Famalicao (E) Marković 1018/10/2016 UCL Borussia Dortmund (D) Bruno César 6722/10/2016 Championnat CD Tondela (D) Campbell 90+628/10/2016 Championnat CD Nacional (E)02/11/2016 UCL Borussia Dortmund (E)06/11/2016 Championnat FC Arouca (D) Dost 9, 68, Campbell 55

17/11/2016 Coupe SC Praiense (D) Paulo Oliveira 21, Adrien Silva 47, BrunoCésar 63, André 79, 88

22/11/2016 UCL Real Madrid CF (D)26/11/2016 Championnat Boavista FC (E)03/12/2016 Championnat Vitória FC (D)07/12/2016 UCL Legia Warszawa (E)11/12/2016 Championnat SL Benfica (E)18/12/2016 Championnat SC Braga (D)21/12/2016 Championnat Os Belenenses (E)08/01/2017 Championnat CD Feirense (D)15/01/2017 Championnat GD Chaves (E)22/01/2017 Championnat CS Marítimo (E)28/01/2017 Championnat FC Paços de Ferreira (D)05/02/2017 Championnat FC Porto (E)12/02/2017 Championnat Moreirense FC (E)19/02/2017 Championnat Rio Ave FC (D)26/02/2017 Championnat Estoril Praia (E)05/03/2017 Championnat Vitória SC (D)11/03/2017 Championnat CD Tondela (E)19/03/2017 Championnat CD Nacional (D)02/04/2017 Championnat FC Arouca (E)09/04/2017 Championnat Boavista FC (D)15/04/2017 Championnat Vitória FC (E)23/04/2017 Championnat SL Benfica (D)30/04/2017 Championnat SC Braga (E)07/05/2017 Championnat Os Belenenses (D)14/05/2017 Championnat CD Feirense (E)21/05/2017 Championnat GD Chaves (D)

15


V 3-2 a.p.

V 3-0V 2-1

V 5-2

V 2-1

V 2-0N 1-1N 2-2N 2-2N 1-1

V 6-1

V 5-1

V 2-1

V 7-1

V 4-1N 3-3V 3-0V 3-0

Pos. Clubs J V N D BP C pts1 SL Benfica 10 8 2 0 23 5 262 FC Porto 10 6 3 1 19 5 213 Sporting Clube de Portugal 10 6 3 1 20 10 214 Vitória SC 10 6 2 2 19 12 205 SC Braga 10 6 2 2 15 9 206 GD Chaves 10 3 5 2 10 9 147 Vitória FC 10 3 4 3 10 10 138 Boavista FC 10 3 4 3 11 12 139 CS Marítimo 10 4 1 5 6 9 1310 Os Belenenses 10 3 3 4 8 12 1211 Rio Ave FC 10 3 2 5 11 15 1112 Estoril Praia 10 3 2 5 9 13 1113 CD Feirense 10 3 2 5 8 16 1114 FC Paços de Ferreira 10 2 4 4 13 16 1015 CD Nacional 10 2 2 6 9 15 816 Moreirense FC 10 2 2 6 8 14 817 FC Arouca 10 2 2 6 6 15 818 CD Tondela 10 1 3 6 6 14 6

Real Madrid CFDate Compétition Adversaire Résultat Buteurs

09/08/2016 SCUP Sevilla FC (D) Asensio 21, Ramos 90+3, Carvajal 119Prol.

21/08/2016 Championnat Real Sociedad de Fútbol (E) Bale 2, 90+4, Asensio 4027/08/2016 Championnat RC Celta de Vigo (D) Morata 60, Kroos 81

10/09/2016 Championnat CA Osasuna (D) Ronaldo 6, Danilo 40, Ramos 45+1, Pepe56, Modrić 62

14/09/2016 UCL Sporting Clube de Portugal(D) Ronaldo 89, Morata 90+4

18/09/2016 Championnat RCD Espanyol (E) James Rodríguez 45+2, Benzema 7121/09/2016 Championnat Villarreal CF (D) Ramos 4824/09/2016 Championnat UD Las Palmas (E) Asensio 33, Benzema 6727/09/2016 UCL Borussia Dortmund (E) Ronaldo 17, Varane 6802/10/2016 Championnat SD Eibar (D) Bale 17

15/10/2016 Championnat Real Betis Balompié (E) Varane 4, Benzema 31, Marcelo 39, Isco45, 62, Ronaldo 78

18/10/2016 UCL Legia Warszawa (D) Bale 16, Jodłowiec 20 (c.s.c.), Asensio 37,Lucas Vázquez 68, Morata 84

23/10/2016 Championnat Athletic Club (D) Benzema 7, Morata 83

26/10/2016 Coupe Cultural Leonesa (E) Zuiverloon 6 (c.s.c.), Asensio 32, 53,Morata 46, 55, Nacho 68, Díaz 90+2

29/10/2016 Championnat Deportivo Alavés (E) Ronaldo 17 (P), 33, 88, Morata 8402/11/2016 UCL Legia Warszawa (E) Bale 1, Benzema 35, Kovačić 8506/11/2016 Championnat CD Leganés (D) Bale 38, 45+1, Morata 7619/11/2016 Championnat Club Atlético de Madrid (E) Ronaldo 23, 71 (P), 77

16


22/11/2016 UCL Sporting Clube de Portugal(E)

26/11/2016 Championnat Real Sporting de Gijón (D)30/11/2016 Coupe Cultural Leonesa (D)03/12/2016 Championnat FC Barcelona (E)07/12/2016 UCL Borussia Dortmund (D)10/12/2016 Championnat RC Deportivo La Coruña (D)08/01/2017 Championnat Granada CF (D)15/01/2017 Championnat Sevilla FC (E)22/01/2017 Championnat Málaga CF (D)29/01/2017 Championnat Real Sociedad de Fútbol (D)05/02/2017 Championnat RC Celta de Vigo (E)12/02/2017 Championnat CA Osasuna (E)15/02/2017 Championnat Valencia CF (E)19/02/2017 Championnat RCD Espanyol (D)26/02/2017 Championnat Villarreal CF (E)01/03/2017 Championnat UD Las Palmas (D)05/03/2017 Championnat SD Eibar (E)12/03/2017 Championnat Real Betis Balompié (D)19/03/2017 Championnat Athletic Club (E)02/04/2017 Championnat Deportivo Alavés (D)05/04/2017 Championnat CD Leganés (E)09/04/2017 Championnat Club Atlético de Madrid (D)16/04/2017 Championnat Real Sporting de Gijón (E)23/04/2017 Championnat FC Barcelona (D)26/04/2017 Championnat RC Deportivo La Coruña (E)30/04/2017 Championnat Valencia CF (D)07/05/2017 Championnat Granada CF (E)14/05/2017 Championnat Sevilla FC (D)21/05/2017 Championnat Málaga CF (E)

Pos. Clubs J V N D BP C pts1 Real Madrid CF 12 9 3 0 34 10 302 FC Barcelona 12 8 2 2 32 13 263 Sevilla FC 12 7 3 2 22 17 244 Villarreal CF 12 6 4 2 19 8 225 Real Sociedad de Fútbol 12 7 1 4 21 13 226 Club Atlético de Madrid 12 6 3 3 25 11 217 Athletic Club 12 6 2 4 16 13 208 SD Eibar 12 5 3 4 17 15 189 RC Celta de Vigo 12 5 2 5 18 22 1710 UD Las Palmas 12 4 4 4 21 20 1611 Málaga CF 12 4 4 4 17 16 1612 RCD Espanyol 12 3 6 3 14 17 1513 Real Betis Balompié 12 4 2 6 13 22 1414 Deportivo Alavés 12 3 4 5 11 16 13

Real Madrid CF

17


15 CD Leganés 12 4 1 7 11 22 1316 Valencia CF 12 3 2 7 16 22 1117 RC Deportivo La Coruña 12 2 4 6 10 19 1018 Real Sporting de Gijón 12 2 3 7 11 25 919 CA Osasuna 12 1 4 7 12 23 720 Granada CF 12 0 5 7 10 26 5

Pos. Clubs J V N D BP C pts

18


Compositions match par matchSporting Clube de PortugalUEFA Champions League - Phase de groupesGroupe FClub J V N D BP C ptsBorussia Dortmund 4 3 1 0 11 3 10Real Madrid CF 4 2 2 0 12 7 8Sporting Clube de Portugal 4 1 0 3 4 5 3Legia Warszawa 4 0 1 3 4 16 1

Journée 1 (14/09/2016)Real Madrid CF 2-1 Sporting Clube de PortugalButs: 0-1 Bruno César 48, 1-1 Ronaldo 89, 2-1 Morata 90+4Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Ruiz (92 Campbell), Bruno César, Coates, William Carvalho, JoãoPereira, Adrien Silva (73 Elías), Dost, Zeegelaar, Ruben Semedo, Gelson Martins (70 Marković)

Journée 2 (27/09/2016)Sporting Clube de Portugal 2-0 Legia WarszawaButs: 1-0 Ruiz 28, 2-0 Dost 37Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Jefferson, Ruiz (87 Petrović), Bruno César (67 Marković), Coates, WilliamCarvalho, João Pereira, Adrien Silva, Dost, Ruben Semedo, Gelson Martins (76 Campbell)

Journée 3 (18/10/2016)Sporting Clube de Portugal 1-2 Borussia DortmundButs: 0-1 Aubameyang 9, 0-2 Weigl 43, 1-2 Bruno César 67Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Schelotto, Marković (65 Campbell), Ruiz (79 André), Coates, WilliamCarvalho, Elías (60 Bruno César), Dost, Zeegelaar, Ruben Semedo, Gelson Martins

Journée 4 (02/11/2016)Borussia Dortmund 1-0 Sporting Clube de PortugalButs: 1-0 Ramos 12Sporting Clube de Portugal: Rui Patrício, Schelotto, Ruiz (78 Marković), Bruno César (58 Adrien Silva), Coates,William Carvalho, Paulo Oliveira, Castaignos (46 Dost), Zeegelaar, Ruben Semedo, Gelson Martins

Journée 5 (22/11/2016)Sporting Clube de Portugal-Real Madrid CF

Journée 6 (07/12/2016)Legia Warszawa-Sporting Clube de Portugal

Real Madrid CFSuper Coupe de l'UEFA - FinaleJournée 1 (09/08/2016)Real Madrid CF 3-2 Sevilla FCButs: 1-0 Asensio 21, 1-1 Vázquez 41, 1-2 Konoplyanka 72 (P) , 2-2 Ramos 90+3, 3-2 Carvajal 119 Prol.Real Madrid CF: Casilla, Carvajal, Ramos, Varane, Marcelo, Casemiro, Kovačić (73 James Rodríguez), LucasVázquez, Morata (62 Benzema), Isco (66 Modrić), Asensio

UEFA Champions League - Phase de groupesJournée 1 (14/09/2016)Real Madrid CF 2-1 Sporting Clube de PortugalButs: 0-1 Bruno César 48, 1-1 Ronaldo 89, 2-1 Morata 90+4Real Madrid CF: Casilla, Carvajal, Ramos, Varane, Ronaldo, Kroos (77 James Rodríguez), Benzema (68 Morata),Bale (67 Lucas Vázquez), Marcelo, Casemiro, Modrić

Journée 2 (27/09/2016)

19


Borussia Dortmund 2-2 Real Madrid CFButs: 0-1 Ronaldo 17, 1-1 Aubameyang 43, 1-2 Varane 68, 2-2 Schürrle 87Real Madrid CF: Navas, Carvajal, Ramos, Varane, Ronaldo, Kroos, Benzema (88 Morata), James Rodríguez (69Kovačić), Bale, Modrić, Danilo

Journée 3 (18/10/2016)Real Madrid CF 5-1 Legia WarszawaButs: 1-0 Bale 16, 2-0 Jodłowiec 20 (c.s.c.) , 2-1 Radović 22 (P) , 3-1 Asensio 37, 4-1 Lucas Vázquez 68, 5-1 Morata84Real Madrid CF: Navas, Pepe, Varane, Ronaldo, Kroos, Benzema, James Rodríguez (63 Lucas Vázquez), Bale (64Morata), Marcelo, Asensio (79 Kovačić), Danilo

Journée 4 (02/11/2016)Legia Warszawa 3-3 Real Madrid CFButs: 0-1 Bale 1, 0-2 Benzema 35, 1-2 Odjidja 40, 2-2 Radović 58, 3-2 Moulin 83, 3-3 Kovačić 85Real Madrid CF: Navas, Carvajal, Varane, Nacho, Ronaldo, Kroos, Benzema (65 Lucas Vázquez), Bale, FábioCoentrão (77 Asensio), Kovačić, Morata (85 Díaz)

Journée 5 (22/11/2016)Sporting Clube de Portugal-Real Madrid CF

Journée 6 (07/12/2016)Real Madrid CF-Borussia Dortmund

20


Statistiques de la compétitionUEFA Champions League : le saviez-vous ?

• Le Chelsea FC était, en 2012/13, le premier tenant du titre à tomber en phase de groupes depuis l'origine de l’UEFAChampions League (cette statistique, comme les autres, inclut les saisons entre 1999/00 et 2002/03 qui comprenaientune deuxième phase de groupes). En 1992/93, le FC Barcelona était le tenant de la Coupe d’Europe des clubschampions européens et il a été éliminé au 2e tour, 4-3 sur l’ensemble des deux matches, face au PFC CSKAMoskva.

• Aucune équipe n'est parvenue à conserver l'UEFA Champions League. L'AC Milan (1989, 1990) est le dernier clubqui a remporté deux fois de rang la Coupe des clubs champions européens de l'UEFA. Milan (1994, 1995), l'AFC Ajax(1995, 1996), la Juventus (1996, 1997) et le Manchester United FC (2008, 2009) ont atteint la finale l'année suivantleur succès, mais ils l'ont perdue.

• Le gardien de la SS Lazio Marco Ballotta est devenu le joueur le plus âgé ayant évolué en Champions League lorsde la sixième journée de la phase de groupes 2007/08, contre le Real Madrid CF. Il avait alors 43 ans et 252 jours. Cerecord appartenait auparavant à Alessandro Costacurta, le défenseur de l'AC Milan (40 ans et 211 jours contre l'AEKAthens FC en 2006/07).

• Francesco Totti est le joueur le plus âgé à avoir marqué dans la compétition, à 38 ans et 59 jours, lors du nul de l'ASRoma chez le PFC CSKA Moskva 1-1, le 25 novembre 2014. Ryan Giggs (37 ans et 290 jours) était le précédentdétenteur du record.

• Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il aporté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37eminute.

• Peter Ofori-Quaye est le plus jeune buteur de l'UEFA Champions League puisqu'il a marqué lors de la défaite 5-1 del'Olympiacos sur la pelouse du Rosenborg BK, le 1er octobre 1997, à l'âge de 17 ans et 195 jours.

• Lionel Messi est devenu le premier joueur à inscrire cinq buts dans un match lors du succès du FC Barcelona 7-1sur le Bayer 04 Leverkusen le 7 mars 2012. Luiz Adriano du FC Shakhtar Donetsk a réalisé le même exploit le 21octobre 2014 sur le terrain du FC BATE Borisov. 11 autres joueurs, dont Messi, ont inscrit un quadruplé dans unerencontre, le plus récent étant l'œuvre du buteur du Real Madrid CF Cristiano Ronaldo lors de la 6e journée de lasaison 2015/16.

• Cristiano Ronaldo a établi un nouveau record en inscrivant 11 buts lors de la phase de groupes 2015/16, battantainsi son propre record partagé avec Luiz Adriano de neuf buts en 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud vanNistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi et Hernán Crespo (2002/03) les suivent avec huit réalisations chacun.

• Le triplé de Messi lors de la troisième journée de l'édition 2016/17 était son septième dans la compétition, soit deuxde plus que Ronaldo.

• Barcelone a remporté son groupe 17 fois, deux de plus que le Real Madrid et trois de plus que Manchester.

• Le FC Bayern München (du 2 avril 2013 au 27 novembre 2013) et le Real Madrid (du 23 avril 2014 au 18 février2015) détiennent le record du nombre de victoires consécutives en UEFA Champions League (tours préliminairesexclus), avec dix succès d'affilée. Les 12 défaites de rang du RSC Anderlecht (du 10 décembre 2003 au 23 novembre2005) constituent également un record de la compétition.

• Six équipes ont remporté leurs six matches de la phase de groupes : le Milan (1992/93), le Paris Saint-Germain FC(1994/95), le FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelone (2002/03, première phase de groupes) et le Real Madrid CF(2011/12 et 2014/15).

• Dix-sept équipes n'ont pas réussi à remporter un seul point lors d'une phase de groupes, dont l'Olympique deMarseille en 2013/14. La plus récente est le Maccabi Tel-Aviv FC en 2015/16.

• Le Real Madrid a marqué 20 buts dans la phase de groupes 2013/14, égalant ainsi le record de Manchester United(1998/99) et Barcelone (2011/12). Barcelone en a marqué 19 en 1999/00, comme le Real Madrid en 2012/13 et2015/16, et le Bayern en 2015/16.

• Seules deux équipes ont traversé toute une phase de groupes sans marquer un seul but, les RC Deportivo LaCoruña en 2004/05 et Maccabi Haifa FC en 2009/10.

• Le BATE Borisov a encaissé 24 buts en 2014/15, un nouveau record. Il dépasse le GNK Dinamo Zagreb (22 buts en2011/12) et le FC Nordsjælland (22 buts, 2012/13). Le Malmö FF en encaissait 21 en 2015.

• Aucune équipe n'a franchi la phase de groupes sans avoir encaissé un but. Le Milan (1992/93), l'AFC Ajax

21


(1995/96), la Juventus (1996/97 et 2004/05), le Chelsea FC (2005/06), le Liverpool FC (2005/06), le Villarreal CF(2005/06), Manchester United (2010/11), l'AS Monaco FC (2014/15) et le Paris Saint-Germain (2015/16) ont été lesmeilleures défenses avec un but encaissé.

• Avant sa victoire 3-1 contre le Sporting Clube de Portugal au cours de la 6e journée 2006/07, le FC Spartak Moskvaavait disputé 22 matches sans victoire dans la compétition, une marque que le FC Steaua Bucureşti a égalée lors dela 5e journée 2013/14.

• Le FC Zenit (2013/14) et l'AS Roma (2015/16) se sont qualifiés en n'engrangeant que six points, soit le plus petittotal pour passer au tour suivant. Depuis l’introduction de la victoire à 3 points, en 1995/96, huit équipes se sontqualifiées avec sept points : le Legia Warszawa (1995/96), le FC Dynamo Kyiv (1999/00), le Liverpool FC (2001/02),le FC Lokomotiv Moskva et les futurs finalistes de la Juventus (2002/03), le Rangers FC, le Werder Bremen (2005/06)et le FC Basel 1893 (2014/15).

• Le SSC Napoli ne s'est pas qualifié pour la phase à élimination directe malgré 12 points engrangés lors de la phasede groupes 2013/14, le total le plus élevé d'une formation éliminée. Le Dynamo Kyiv (1999/2000), le BorussiaDortmund (2002/03 – deuxième phase de groupes pour ces deux équipes), le PSV Eindhoven (2003/04),l'Olympiacos FC et le Dynamo Kyiv (2004/05), le SV Werder Bremen (2006/07), le Manchester City FC (2011/12), leChelsea FC et le CFR 1907 Cluj (2012/13), le SL Benfica (2013/14) et le FC Porto (2015/16) échouaient tous avec dixpoints.

• Seules deux équipes ont remporté l'UEFA Champions League sur leur propre sol : le Borussia Dortmund (1997,finale à Munich) et la Juventus (1996, finale à Rome). Le Manchester United FC a perdu la finale 2011 à Londres et12 mois plus tard, le FC Bayern München a été battu dans sa propre Fußball Arena München.

22


Données des équipesSporting Clube de PortugalDate de création : 1906Surnom : Leões (les Lions)

Palmarès en compétitions de l'UEFA (finaliste)• Coupe UEFA (1) : (2005)• Coupe des vainqueurs de coupes de l'UEFA (1) : 1964

Palmarès national (victoire la plus récente)Championnat : 18 (2002)Coupe du Portugal : 16 (2015)

Résultats européens des dix dernières années (UEFA Champions League sauf mention contraire)2015/16 : 16es de finale de l'UEFA Europa League (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)2014/15 : 16es de finale de l'UEFA Europa League (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)2013/14 : absent des compétitions UEFA2012/13 : phase de groupes de l'UEFA Europa League 2011/12 : demi-finales de l'UEFA Europa League 2010/11 : 16es de finale de l'UEFA Europa League 2009/10 : 8es de finale de l'UEFA Europa League (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)2008/09 : 8es de finale 2007/08 : quart de finale de la Coupe UEFA (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League)2006/07 : phase de groupes

RecordsCompétitions de clubs de l'UEFA • Plus large victoire à domicile 16-1 : Sporting CP - APOEL FC13/11/63, premier tour aller de la Coupe des vainqueurs de coupes européennes

• Plus large victoire à l'extérieur0-9 : ÍA Akranes - Sporting CP17/09/86, premier tour aller de Coupe UEFA

• Plus lourde défaite à domicile 0-5 : Sporting CP - FC Bayern München25/02/09, 8e aller d'UEFA Champions League

• Plus lourde défaite à l'extérieur7-1 : FC Bayern München - Sporting CP10/03/09, 8e retour d'UEFA Champions League

UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale)• Plus large victoire à domicile 3-0 : Sporting CP - FC Dynamo Kyiv 12/12/07, phase de groupes3-0 : Sporting CP - AS Monaco FC 17/09/97, phase de groupes • Plus large victoire à l'extérieur0-1 deux fois, la plus récente FC Basel 1893 - Sporting CP09/12/08, phase de groupes1-2 : FC Dynamo Kyiv - Sporting CP02/10/07, phase de groupes

• Plus lourde défaite à domicile 0-5 : Sporting - FC Bayern München (voir plus haut)

• Plus lourde défaite à l'extérieur7-1 : FC Bayern Münche - Sporting (voir plus haut)

Real Madrid CFDate de création : 1902

23


Surnom : Los Merengues (Les Meringues)

Compétitions de clubs de l'UEFA (finaliste entre parenthèses)• Coupe des clubs champions européens (11) : 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, (1962), (1964), 1966, (1981), 1998,2000, 2002, 2014, 2016• Coupe UEFA (2) : 1985, 1986• Coupe des vainqueurs de coupe européenne : (1971), (1983)• Super Coupe de l'UEFA (3) : (1998), (2000), 2002, 2014, 2016• Coupe Europe/Amérique du Sud (3) : 1960, (1966), 1998, (2000), 2002

Trophées nationaux (titre le plus récent entre parenthèses)• Champion national : 32 (2012)• Coupe d'Espagne : 19 (2014)

Statistiques européennes des 10 dernières années (UEFA Champions League sauf mention)2015/16 : vainqueur2014/15 : demi-finales2013/14 : vainqueur2012/13 : demi-finales2011/12 : demi-finales2010/11 : demi-finales2009/10 : 8es de finale2008/09 : 8es de finale2007/08 : 8es de finale2006/07 : 8es de finale

BilanCompétitions de clubs de l'UEFA• Plus large victoire à domicile9-0 : Madrid - Odense BK25/10/61, premier tour retour de la Coupe des clubs champions

• Plus large victoire à l'extérieur0-8 : Olympiakos Nicosia FC - Madrid24/09/69, premier tour aller de la Coupe des clubs champions

• Plus lourdes défaites à domicile2-4 : Madrid - FC Bayern München29/02/00, deuxième phase de groupes de l'UEFA Champions League1-3 : Madrid - FC Spartak Moskva20/03/91, demi-finale retour de la Coupe des clubs champions0-2 à cinq reprises, le plus récemment contre le FC Barcelona27/04/11, demi-finale aller de l'UEFA Champions League

• Plus lourdes défaites à l'extérieur5-0 à deux reprises, le plus récemment contre l'AC Milan19/04/89, demi-finale retour de la Coupe des clubs champions

UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale)• Plus large victoire à domicile6-0 : Madrid - KRC Genk25/09/02, première phase de groupes

• Plus larges victoires à l'extérieur1-6 : Galatasaray AŞ - Madrid17/09/13, phase de groupes1-6 : FC Schalke 04 - Madrid26/02/14, 8e de finale aller

• Plus lourdes défaites à domicile2-4 : Madrid - FC Bayern München (voir ci-dessus)0-2 à trois reprises, le plus récemment face au FC Barcelona (voir ci-dessus)

24


• Plus lourde défaite à l'extérieur4-0 : Liverpool FC - Madrid10/11/09, 8e de finale retour

25


Compétitions de clubsUCL: UEFA Champions LeagueECCC: Coupe des clubs champions européensUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Coupe UEFAUCWC: Coupe des vainqueurs de coupeSCUP: Super Coupe de l'UEFAUIC: Coupe UEFA IntertotoICF: Coupe des villes de foire

Compétitions équipes nationalesEURO: Championnat d'Europe de l'UEFAMondial: Coupe du MondeCONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFAAmicaux: Matches amicauxAmicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ansM21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans del'UEFAU17: Championnat d'Europe des moins des 17 ansU16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans del'UEFAU19: Championnat d'Europe des moins des 19 ansU18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans del'UEFAWWC: Coupe du Monde féminine de la FIFAWCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA

LégendeHISTORIQUEStatistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.

Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans lescompétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA EuropaLeague, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA Intertoto etCoupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas considéréescomme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe duMonde de la FIFA n'est pas concernée non plus.

Officiels de matchesArbitres désignés pour arbitrer le match.

UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes àla finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.

UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases dequalification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.

Compétitions

26


-: Indique un joueur remplacé +: Indique un joueur entré en cours de jeu*: Indique un joueur expulsé +/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé

F: Finale Ph. gr.: Phase de groupes1re ph. gr.: Première phasede groupes

2e ph. gr.: Deuxième phasede groupes

3e tr. qual.: Troisième tourde qualification

1er tr.: Premier tour2e tr.: Deuxième tour

3e tr.: Troisième tour 4e tr.: Quatrième tourT. prélim.: Tour préliminaire 1/2: Demi-finales1/4: Quarts de finale 8es: Huitièmes de finaleQualif.: Tour de qualification 16es: Seizièmes de finaleTQ1: Premier tour dequalification

1: allerTQ2: Deuxième tour dequalification

2: retour TF: Tournoi finalBge: Match de barrage T. Élite: Tour ÉliteAppui: Match d'appui 3e pl.: Match pour la 3e

placeBAR - PF: Matches debarrage pour la phase finale

Ph. gr. - Ph. fin.: Phase degroupes - phase finale

Phases de la compétition(a.p.): Après prolongation pen: PenaltiesN°: Numéro c.s.c.: But contre son camp(b. ext.): Qualification au(x)but(s) à l'extérieur

P: Penaltytot.: Score cumulé

J: Matches joués MJ: Matches jouésPos.: Position Comp.: Compétitionpts: Points N: Matches nulsR: Expulsion (carton rougedirect)

Né le: Date de naissanceRés: Résultat

Prol.: Prolongation ba: Match décidé grâce au"but en argent"

C: Buts contre s: Match décidé par tirage ausort

BP: Buts pour V: Victoiresor: Match décidé grâce au"but en or"

J: Avertissement (cartonjaune)

D: Défaites J/R: Expulsion (carton jaunepuis carton rouge direct)

Nat.: Nationalité N/A: Non applicablef: Match perdu par forfait

Autres abréviations

Stats

EffectifD: Informations disciplinaires*: Suspendu au prochain avertissementS: SuspenduQ. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquementUCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, nonincluseUCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à lafinale.UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification comprisLimite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informationsdans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilitécivile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline touteresponsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,rendez-vous sur uefa.com.

27


Documents

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17 · UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 26/11/2008 Ph. gr. Sporting Clube de Portugal - FC Barcelona 2-5 Lisbonne Miguel