UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17 · 2019-11-25 · UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 25/11/1998 Ph. gr. FC Barcelona - Manchester United FC 3-3 Barcelone

SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17DOSSIERS DE PRESSE

FC Barcelona

Camp Nou - Barcelonemercredi, 19 octobre 2016

20.45HEC (20.45 heure locale)Groupe C - Journée 3 Manchester City FC

Mis à jour le 25/11/2019 09:57HEC

1

Rencontres précédentes 2Rétrospective 9Effectif 11Entraîneurs 14Officiels de match 15Résultats et calendrier 17Compositions match par match 21Statistiques de la compétition 23Données des équipes 25Légende 27

http://www.nissan-europe.com/

https://www.playstation.com/ps4/?emcid=di-br-131143

https://www.gazprom-football.com/

http://www.lays.fr/

http://www.santander.com/

http://www.mastercard.com/

http://fr.hotels.com/

Rencontres précédentesFace à faceUEFA Champions League

Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs

18/03/2015 8es FC Barcelona - Manchester CityFC

1-0tot.: 3-1 Barcelone Rakitić 31

24/02/2015 8es Manchester City FC - FCBarcelona 1-2 Manchester Agüero 69; Suárez

16, 30

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

12/03/2014 8es FC Barcelona - Manchester CityFC

2-1tot.: 4-1 Barcelone Messi 67, Dani Alves

90+1; Kompany 89

18/02/2014 8es Manchester City FC - FCBarcelona 0-2 Manchester Messi 54 (P), Dani

Alves 90

À domicile À l'extérieur Finale TotalJ V N D J V N D J V N D J V N D BP C

FC Barcelona 2 2 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 4 4 0 0 7 2Manchester City FC 2 0 0 2 2 0 0 2 0 0 0 0 4 0 0 4 2 7

FC Barcelona - Bilan face aux clubs du pays adverseUEFA Champions League


16/03/2016 8es FC Barcelona - Arsenal FC 3-1tot.: 5-1 Barcelone

Neymar 18, Suárez65, Messi 88; Elneny51

23/02/2016 8es Arsenal FC - FC Barcelona 0-2 Londres Messi 71, 83 (P)


24/04/2012 1/2 FC Barcelona - Chelsea FC 2-2tot.: 2-3 Barcelone

Busquets 35, Iniesta43; Ramires 45+1,Torres 90+2

18/04/2012 1/2 Chelsea FC - FC Barcelona 1-0 Londres Drogba 45+2


28/05/2011 F FC Barcelona - ManchesterUnited FC 3-1 Londres

Pedro Rodríguez 27,Messi 54, Villa 69;Rooney 34

08/03/2011 8es FC Barcelona - Arsenal FC 3-1tot.: 4-3 Barcelone

Messi 45+3, 71 (P),Xavi Hernández 69;Busquets 53 (c.s.c.)

16/02/2011 8es Arsenal FC - FC Barcelona 2-1 Londres Van Persie 78,Arshavin 83; Villa 26

2

FC Barcelona - Manchester City FC Mercredi 19 octobre 2016 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse Camp Nou, Barcelone

https://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000549/index.html

https://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/clubs/club=50080/index.html



https://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000549/match=2014414/index.html














































06/04/2010 1/4 FC Barcelona - Arsenal FC 4-1tot.: 6-3 Barcelone Messi 21, 37, 42, 88;

Bendtner 18

31/03/2010 1/4 Arsenal FC - FC Barcelona 2-2 LondresWalcott 69, Fàbregas85 (P); Ibrahimović46, 59


27/05/2009 F FC Barcelona - ManchesterUnited FC 2-0 Rome Eto'o 10, Messi 70

06/05/2009 1/2 Chelsea FC - FC Barcelona 1-1tot.: 1-1 (b. ext.) Londres Essien 9; Iniesta 90+3

28/04/2009 1/2 FC Barcelona - Chelsea FC 0-0 Barcelone


29/04/2008 1/2 Manchester United FC - FCBarcelona

1-0tot.: 1-0 Manchester Scholes 14

23/04/2008 1/2 FC Barcelona - ManchesterUnited FC 0-0 Barcelone


06/03/2007 8es Liverpool FC - FC Barcelona 0-1tot.: 2-2 (b. ext.) Liverpool Gudjohnsen 75

21/02/2007 8es FC Barcelona - Liverpool FC 1-2 Barcelone Deco 14; Bellamy 43,John Arne Riise 74

31/10/2006 Ph. gr. FC Barcelona - Chelsea FC 2-2 BarceloneDeco 3, Gudjohnsen58; Lampard 52,Drogba 90+3

18/10/2006 Ph. gr. Chelsea FC - FC Barcelona 1-0 Londres Drogba 47


17/05/2006 F FC Barcelona - Arsenal FC 2-1 Paris Eto'o 76, Belletti 81;Campbell 37

07/03/2006 8es FC Barcelona - Chelsea FC 1-1tot.: 3-2 Barcelone Ronaldinho 78;

Lampard 90+2 (P)

22/02/2006 8es Chelsea FC - FC Barcelona 1-2 LondresThiago Motta 59(c.s.c.); Terry 72(c.s.c.), Eto'o 80


08/03/2005 8es Chelsea FC - FC Barcelona 4-2tot.: 5-4 Londres

Gudjohnsen 8,Lampard 17, Duff 19,Terry 76; Ronaldinho27 (P), 38

3

































































23/02/2005 8es FC Barcelona - Chelsea FC 2-1 Barcelone Maxi López 67, Eto'o73; Belletti 33 (c.s.c.)


19/03/2003 2e ph. gr. Newcastle United FC - FCBarcelona 0-2 Newcastle Kluivert 60, Thiago

Motta 75

11/12/2002 2e ph. gr. FC Barcelona - Newcastle UnitedFC 3-1 Barcelone

Dani García 7,Kluivert 35, ThiagoMotta 58; Sh. Ameobi24


13/03/2002 2e ph. gr. FC Barcelona - Liverpool FC 0-0 Barcelone

20/11/2001 2e ph. gr. Liverpool FC - FC Barcelona 1-3 LiverpoolOwen 27; Kluivert 41,Rochemback 65,Overmars 84

Coupe UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

19/04/2001 1/2 Liverpool FC - FC Barcelona 1-0tot.: 1-0 Liverpool McAllister 44 (P)

05/04/2001 1/2 FC Barcelona - Liverpool FC 0-0 Barcelone


24/10/2000 1re ph. gr. Leeds United - FC Barcelona 1-1 Leeds Bowyer 5; Rivaldo 90

13/09/2000 1re ph. gr. FC Barcelona - Leeds United 4-0 Barcelone Rivaldo 10, F. de Boer20, Kluivert 75, 84


18/04/2000 1/4 FC Barcelona - Chelsea FC 5-1tot. 6-4 (a.p.) Barcelone

Rivaldo 24, 99 Prol.(P), Luís Figo 45,Dani García 83,Kluivert 104 Prol.; T.A. Flo 60

05/04/2000 1/4 Chelsea FC - FC Barcelona 3-1 Londres Zola 30, T. A. Flo 34,38; Luís Figo 64

19/10/1999 1re ph. gr. Arsenal FC - FC Barcelona 2-4 Londres

Bergkamp 43,Overmars 84; Rivaldo14 (P), Luis Enrique15, Luís Figo 55,Cocu 69

29/09/1999 1re ph. gr. FC Barcelona - Arsenal FC 1-1 Barcelone Luis Enrique 16; Kanu81

UEFA Champions League

4
























https://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2000/matches/round=1528/index.html

https://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2000/clubs/club=7889/index.html


https://fr.uefa.com/#






























25/11/1998 Ph. gr. FC Barcelona - ManchesterUnited FC 3-3 Barcelone

Anderson 1, Rivaldo57, 73; Yorke 25, 68,Cole 53

16/09/1998 Ph. gr. Manchester United FC - FCBarcelona 3-3 Manchester

Giggs 16, Scholes 24,Beckham 63;Anderson 47,Giovanni 59 (P), LuisEnrique 70 (P)


26/11/1997 Ph. gr. FC Barcelona - Newcastle UnitedFC 1-0 Barcelone Giovanni 17

17/09/1997 Ph. gr. Newcastle United FC - FCBarcelona 3-2 Newcastle

Asprilla 22 (P), 31, 49;Luis Enrique 73, LuísFigo 89


02/11/1994 Ph. gr. FC Barcelona - ManchesterUnited FC 4-0 Barcelone Stoichkov 2, 59,

Romário 45, Ferrer 88

19/10/1994 Ph. gr. Manchester United FC - FCBarcelona 2-2 Manchester

Hughes 19, Sharpe79; Romário 33,Bakero 49

Coupe des coupesDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

15/05/1991 F Manchester United FC - FCBarcelona 2-1 Rotterdam Hughes 67, 74; R.

Koeman 79


21/03/1984 1/4 Manchester United FC - FCBarcelona

3-0tot.: 3-2 Manchester Robson 21, 50,

Stapleton 51

07/03/1984 1/4 FC Barcelona - ManchesterUnited FC 2-0 Barcelone Hogg 35 (c.s.c.), Rojo

90

Super Coupe de l'UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

26/01/1983 1er tr. Aston Villa FC - FC Barcelona 3-0tot. 3-1 (a.p.) Birmingham

Shaw 80, Cowans100 Prol. (P),McNaught 104 Prol.

19/01/1983 1er tr. FC Barcelona - Aston Villa FC 1-0 Barcelone Marcos Alonso 52


21/04/1982 1/2 FC Barcelona - TottenhamHotspur FC

1-0tot.: 2-1 Barcelone Simonsen 46

5
































07/04/1982 1/2 Tottenham Hotspur FC - FCBarcelona 1-1 Londres Roberts 85; Olmo 60

Super Coupe de l'UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

05/02/1980 F FC Barcelona - NottinghamForest FC

1-1tot.: 1-2 Barcelone Carlos Roberto 25

(P); Burns 42

30/01/1980 F Nottingham Forest FC - FCBarcelona 1-0 Nottingham George 9


21/03/1979 1/4 FC Barcelona - Ipswich Town FC 1-0tot.: 2-2 (b. ext.) Barcelone Migueli 39

07/03/1979 1/4 Ipswich Town FC - FC Barcelona 2-1 Ipswich Gates 52, 64; Vigo 53


15/03/1978 1/4 FC Barcelona - Aston Villa FC 2-1tot.: 4-3 Barcelone Migueli 67, Asensi 77;

Little 57

01/03/1978 1/4 Aston Villa FC - FC Barcelona 2-2 BirminghamMcNaught 87,Deehan 89; Cruyff 20,Zuviria 80

07/12/1977 3e tr. FC Barcelona - Ipswich Town FC3-0

tot.: 3-3 (a.p., 3-1 pen)

Barcelone Cruyff 20, 47, Rexach87 (P)

23/11/1977 3e tr. Ipswich Town FC - FC Barcelona 3-0 Ipswich Gates 17, Whymark61, Talbot 77


14/04/1976 1/2 Liverpool FC - FC Barcelona 1-1tot.: 2-1 Liverpool Thompson 51;

Rexach 5230/03/1976 1/2 FC Barcelona - Liverpool FC 0-1 Barcelone Toshack 13

Coupe des clubs champions européensDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

23/04/1975 1/2 FC Barcelona - Leeds United 1-1tot.: 2-3 Barcelone Clares 69; Lorimer 7

09/04/1975 1/2 Leeds United - FC Barcelona 2-1 Leeds Bremner 10, Clarke77; Asensi 64

Coupe des clubs champions européensDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

02/03/1960 1/4 Wolverhampton Wanderers FC -FC Barcelona

2-5tot.: 2-9 Wolverhampton

Murray 35, Mason 78;Kocsis 29, 44, 61, 74,Villaverde 79

10/02/1960 1/4 FC Barcelona - WolverhamptonWanderers FC 4-0 Barcelone

Villaverde 8, 80,Kubala 16, Evaristo65

Coupe des coupes

6











































Manchester City FC - Bilan face aux clubs du pays adverseUEFA Champions League


04/05/2016 1/2 Real Madrid CF - ManchesterCity FC

1-0tot.: 1-0 Madrid Fernando 20 (c.s.c.)

26/04/2016 1/2 Manchester City FC - Real MadridCF 0-0 Manchester

03/11/2015 Ph. gr. Sevilla FC - Manchester City FC 1-3 Séville

Trémoulinas 25;Sterling 8,Fernandinho 11, Bony36

21/10/2015 Ph. gr. Manchester City FC - Sevilla FC 2-1 ManchesterRami 36 (c.s.c.), DeBruyne 90+1;Konoplyanka 30


21/11/2012 Ph. gr. Manchester City FC - Real MadridCF 1-1 Manchester Agüero 73 (P);

Benzema 10

18/09/2012 Ph. gr. Real Madrid CF - ManchesterCity FC 3-2 Madrid

Marcelo 76, Benzema87, Ronaldo 90;Džeko 68, Kolarov 85


02/11/2011 Ph. gr. Villarreal CF - Manchester CityFC 0-3 Villarreal Touré 30, 71, Balotelli

45+3 (P)

18/10/2011 Ph. gr. Manchester City FC - VillarrealCF 2-1 Manchester Marchena 43 (c.s.c.),

Agüero 90+3; Cani 4


18/12/2008 Ph. gr. Real Racing Club - ManchesterCity FC 3-1 Santander

Jonathan Pereira 20,Óscar Serrano 30,Valera 54; Caicedo90+2


27/09/1972 1er tr. Valencia CF - Manchester CityFC

2-1tot.: 4-3 Valence Valdez 71, Quino 78;

Marsh 89

13/09/1972 1er tr. Manchester City FC - Valencia CF 2-2 Manchester Lee 7, Marsh 61;Valdez 42, Adorno 55


01/10/1969 1er tr. Manchester City FC - AthleticClub

3-0tot.: 6-3 Manchester Oakes 58, Bell 66,

Bowyer 85

7












































https://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2009/matches/round=15285/match=304241/index.html










17/09/1969 1er tr. Athletic Club - Manchester CityFC 3-3 Bilbao

Argoitia 9, Clemente12, Uriarte 57; Young42, Booth 68,Echeberría 86 (c.s.c.)

À domicile À l'extérieur Finale TotalJ V N D J V N D J V N D J V N D BP C

FC Barcelona 30 18 10 2 30 9 8 13 6 3 1 2 66 30 19 17 110 76Manchester City FC 8 3 3 2 9 2 1 6 0 0 0 0 17 5 4 8 25 25

Coupe des coupes

8


RétrospectiveCette rencontre oppose les deux premiers du Groupe C et il n'y a pas que Guardiola qui fait son retour à Barcelone.Le directeur du football the City, Txiki Begiristain, le gardien Claudio Bravo, l'ailier Nolito et l'entraîneur adjoint MikelArteta ont également porté les couleur du club espagnol.

Précédents• Les deux clubs se sont affrontés pour la première fois en compétition lors des huitièmes de finale, en 2013/14.Barcelone gagnait deux buts à zéro en Angleterre avec un penalty de Lionel Messi et un but de Daniel Alves. Cesdeux mêmes joueurs étaient à nouveau buteurs lors du match retour remporté 2-1 au Camp Nou (Vincent Kompanybuteur pour City). Dans ces deux matchs, City a terminé à 10, après les expulsions de Martín Demichelis et PabloZabaleta.

• Les compositions, le 12 mars 2014 :Barcelone : Valdés, Alves, Piqué, Mascherano, Alba, Xavi, Busquets, Fàbregas (Sergi Roberto 86), Neymar (AlexisSánchez 80), Messi, Iniesta.Manchester City: Hart, Zabaleta, Kompany, Lescott, Kolarov, Y Touré, Fernandinho, Nasri (Navas 75), Silva(Negredo 72), Milner, Agüero (Džeko 46).

• Barcelone s'imposait à nouveau au même stade de la compétition en 2014/15. À Manchester, Luis Suárez inscrivaitdeux buts lors de la victoire 2-1 dans laquelle Sergio Agüero trouvait également le chemin des filets, Gaël Clichy étaitexpulsé et Messi voyait son penalty repoussé à la dernière minute par Joe Hart. De retour à Barcelone, Ivan Rakitićinscrivait le seul but et Marc-André Ter Stegen repoussait un penalty d'Agüero.

• Les compositions à Barcelone, le 18 mars 2015 :Barcelone : Ter Stegen, Alves (Adriano 90+1), Piqué, Mathieu, Alba, Rakitić (Rafinha 84), Mascherano, Iniesta,Messi, Suárez, Neymar.Man. City: Hart, Sagna, Kompany, Demichelis, Kolarov, Nasri (Navas 46), Y Touré (Bony 72), Fernandinho, Milner(Lampard 87), Silva, Agüero.

• Zabaleta est le seul joueur restant à City depuis la victoire un but à zéro en amical à Barcelone, en août 2009.

StatistiquesBarcelone• Barcelone est en quête d'une troisième victoire dans ce groupe après alors battu le Celtic FC 7-0 et le VfL BorussiaMönchengladbach 2-1.

• Barcelone remporté 12 succès de rang à domicile en UEFA Champions League. Barcelone est invaincu à domiciledepuis 17 matches dans cette compétition, depuis septembre 2013 (16 victoires, un match nul).

• Les statistiques de Barcelone à domicile contre des clubs anglais : 18 victoires, 11 matchs nuls, 2 défaites.

Manchester City• Après avoir battu Monchengladbach 4-0 , City a fait match nul 3-3 sur le terrain du Celtic lors de la deuxièmejournée.

• L'année dernière, City a gagné 3-1 sur le terrain du Sevilla FC lors de la phase de groupe (avec des buts deRaheem Sterling et Fernandinho), mais s'est incliné 1-0 sur le terrain du Real Madrid CF en demi-finales

• Les statistiques de City à l'extérieur contre des clubs espagnols : deux victoires, un match nul, six défaites.

On se connaît ?• C'est le deuxième retour de Guardiola au Camp Nou après la défaite 3-0 qu'il y avait encaissée à la tête du FCBayern en demi-finales, en 2014/15.

• Entre 2008 et 2012, Guardiola a récolté 14 trophées au poste d'entraîneur de Barcelone, dont l'UEFA ChampionsLeague, en 2009 et 2011.

• En tant que joueur de Barcelone, Guardiola a été six fois champion d'Espagne et il a gagné la Coupe des clubschampions en 1992. il a disputé 263 matches entre 1991 et 2000 et y a également remporté la Coupe d'Europe desvainqueurs de coupe en 1997, aux côtés de Luis Enrique, l'actuel entraîneur de Barcelone.

• Begiristain a été directeur du football à Barcelone de 2003 à 2010. Lui aussi a emporté sur le terrain la Coupe desClubs Champions en 1992.

• Luis Enrique a marqué trois buts pour Barcelone en Angleterre

• Bravo a disputé 75 matches pour le compte de Barcelone entre 2014 2016, mais il n'a jamais joué en UEFAChampions League.

9


http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/matches/round=2000480/match=2011855/index.html














http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1991/overview/index.html#199192+uefa+champions+league

http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1991/overview/index.html#199192+uefa+champions+league

• Bravo était le capitaine de l'équipe du Chili qui a battu l'Argentine de Messi et Javier Mascherano 4-2 aux tirs au butlors de la finale de la Copa América 2016. Messi envoyait sa tentative sur la barre.

• À Barcelone (2008–11), Nolito a joué sous les ordres de Luis Enrique pour l'équipe réserve. Il a disputé cinqmatches avec l'équipe première et inscrit 1 but en Coupe d'Espagne.

• Mikel Arteta, adjoint à City, a grandi dans les rangs du centre de formation de Barcelone avant de partir pour le ParisSaint-Germain à 18 ans.

• Denis Suárez a disputé deux matchs dans l'équipe première de City.

• Ivan Rakitić était dans l'équipe du FC Schalke 04 battue 2-0 à domicile par City en phase de groupe de la CoupeUEFA 2008/09.

• Gerard Piqué a passé sept ans à Manchester, en tant que joueur de United, de 2004 à 2008. Il a disputé 23 matchescontre City.

• Agüero a inscrit 5 buts en 10 matches de championnat d'Espagne contre Barcelone, alors qu'il évoluait sous lescouleurs du Club Atlético de Madrid.

• Zabaleta n'a remporté aucun de ces quatre derbies contre Barcelone alors qu'il évoluait sous les couleurs du RCDEspanyol.

• Gaël Clichy est resté sur le banc lors de la finale perdue de 2006 avec Arsenal contre Barcelone.

• Jesús Navas était dans l'équipe du Sevilla FC qui a battu Barcelone 3-0 en Super Coupe de l'UEFA, en 2006.

• Ont joué ensemble :Luis Suárez et Raheem Sterling (Liverpool FC)Ivan Rakitić et Jesús Navas (Sevilla FC)

Autour du matchBarcelone• Luis Suárez a offert deux passes décisives lors du succès 3-0 de l'Uruguay sur le Venezuela, avant de marquer lorsdu nul 2-2 avec la Colombie ; il rejoint ainsi Hernán Crespo comme meilleur buteur des éliminatoires de la Coupe duMonde de la FIFA en zone CONMEBOL avec 18 réalisations.

• Neymar a ouvert le score et donné deux passes décisives pour aider le Brésil à laminer 5-0 la Bolivie.

• Lionel Messi a repris l'entraînement complet jeudi, après s'être blessé aux adducteurs lors du nul 1-1 avec l'AtléticoMadrid le 21 septembre. Samuel Umtiti fait lui aussi son retour, sa cheville l'ayant tenu éloigné des terrains depuis le20 septembre.

• Ivan Rakitić (talon), Sergi Roberto (adducteur), Jordi Alba (aine) et Jasper Cillissen (cheville) sont tous touchés.

• Les 13 points décrochés par Barcelone en sept journées de Liga représentent son pire début de saison depuisl'exercice 2005/06 – ce qui ne l'avait pas empêcher de remporter la Liga et l'UEFA Champions League cette année-là.

• Gerard Piqué a marqué trois buts au cours des deux derniers matches du Barça.*

Manchester City• Les dix victoires de rang des hommes de Guardiola depuis son arrivée au club ont été stoppées par le nul sur leterrain du Celtic lors de la deuxième journée.

• City a ensuite été battu 2-0 chez le Tottenham Hotspur FC, le 2 octobre, encaissant sa première défaite depuis lademi-finale retour d'UEFA Champions League 2015/16 contre le Real Madrid CF (1-0).

• Ilkay Gündoğan a marqué pour ses débuts en Premier League lors du succès 4-0 sur l'AFC Bournemouth, le 17septembre.

• Absent des pelouses depuis le 4 mai, Kompany a rejoué en Coupe contre le Swansea City AFC, le 21 septembre,match au cours duquel il s'est à nouveau blessé.

• Sergio Agüero a manqué un penalty avec l'Argentine, battue 1-0 par le Paraguay le 12 octobre ; Nolito a marquécinq minutes après son entrée en jeu pour l'Espagne contre l'Albanie (victoire 2-0), tandis que Kelechi Iheanacho ainscrit le but de la victoire 2-1 pour le Nigeria contre la Zambie.

• Bacary Sagna s'est blessé à l'aine avec l'équipe de France, le 10 octobre, et devrait être absent trois semaines.

• Raheem Sterling (mollet) et Kevin De Bruyne (aine) ont des petits soucis de santé.

10


http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2009/matches/round=15285/match=304201/index.html


http://fr.uefa.com/uefasupercup/history/season=2006/index.html

EffectifFC Barcelona

Saison en cours Toutes saisonsUCLQ UCL Championnat UCL UEFA

N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J BGardiens

1 Marc-André ter Stegen GER 30/04/1992 24 - - - 2 - 6 - 25 - 35 -13 Jasper Cillessen NED 22/04/1989 27 - - - - - 1 - 11 - 32 -25 Jordi Masip ESP 03/01/1989 27 - - - - - - - - - - -26 José Aurelio Suárez ESP 18/12/1995 20 - - - - - - - - - - -

Défenseurs3 Gerard Piqué ESP 02/02/1987 29 - - - 2 1 7 2 83 11 87 1114 Javier Mascherano ARG 08/06/1984 32 - - - 1 - 5 - 87 - 101 118 Jordi Alba ESP 21/03/1989 27 - - - 2 - 5 - 42 2 57 319 Lucas Digne FRA 20/07/1993 23 - - - - - 4 - 16 - 18 120 Sergi Roberto ESP 07/02/1992 24 - - - 2 - 5 - 19 2 20 222 Aleix Vidal ESP 21/08/1989 27 - - - - - 1 - - - 12 223 Samuel Umtiti FRA 14/11/1993 22 - - - 1 - 3 - 5 - 23 224 Jérémy Mathieu FRA 29/10/1983 32 - - - - - 4 1 24 - 70 432 Nili Perdomo ESP 18/02/1994 22 - - - - - - - - - - -33 Marlon BRA 07/09/1995 21 - - - - - - - - - - -34 Sergi Palencia ESP 23/03/1996 20 - - - - - - - - - - -

Milieux4 Ivan Rakitić CRO 10/03/1988 28 - - - 2 - 6 2 36 4 74 85 Sergio Busquets ESP 16/07/1988 28 - - - 2 - 7 - 78 4 81 46 Denis Suárez ESP 06/01/1994 22 - - - - - 7 - - - 23 47 Arda Turan TUR 30/01/1987 29 - - - 1 1 8 2 28 6 78 168 Andrés Iniesta ESP 11/05/1984 32 - - - 2 1 4 - 116 11 124 1112 Rafinha ESP 12/02/1993 23 - - - 2 - 5 4 12 - 13 121 André Gomes POR 30/07/1993 23 - - - 1 - 4 - 9 1 22 227 Wilfrid Kaptoum CMR 07/07/1996 20 - - - - - - - 1 - 1 -28 Carles Aleñá ESP 05/01/1998 18 - - - - - - - - - - -30 Álex Carbonell ESP 15/09/1997 19 - - - - - - - - - - -

Attaquants9 Luis Suárez URU 24/01/1987 29 - - - 2 2 8 6 26 18 64 3910 Lionel Messi ARG 24/06/1987 29 - - - 1 3 6 5 107 86 111 8911 Neymar BRA 05/02/1992 24 - - - 2 1 6 4 33 18 33 1817 Paco Alcácer ESP 30/08/1993 23 - - - 1 - 5 - 6 - 21 729 Marc Cardona ESP 08/07/1995 21 - - - - - - - - - - -

Entraîneur- Luis Enrique ESP 08/05/1970 46 - - - 2 - - - 25 - 26 -

11


Manchester City FCSaison en cours Toutes saisons

UCLQ UCL Championnat UCL UEFAN° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J BGardiens

1 Claudio Bravo CHI 13/04/1983 33 - - - 2 - 5 - 7 - 9 -13 Willy Caballero ARG 28/09/1981 35 - 1 - - - 3 - 10 - 13 -54 Angus Gunn ENG 22/01/1996 20 - - - - - - - - - - -60 Kjetil Haug NOR 12/06/1998 18 - - - - - - - - - - -64 Billy O'Brien WAL 21/11/1995 20 - - - - - - - - - - -79 Daniel Grimshaw ENG 16/01/1998 18 - - - - - - - - - - -

Défenseurs3 Bacary Sagna FRA 14/02/1983 33 - 1 - - - 4 - 53 - 84 -4 Vincent Kompany BEL 10/04/1986 30 - - - - - 1 - 45 2 88 45 Pablo Zabaleta ARG 16/01/1985 31 - 1 - 2 - 5 - 26 1 66 111 Aleksandar Kolarov SRB 10/11/1985 30 - 2 - 2 - 7 - 31 3 49 522 Gaël Clichy FRA 26/07/1985 31 - 2 - 2 - 4 - 70 - 81 -24 John Stones ENG 28/05/1994 22 - 2 - 2 - 8 - 2 - 7 -30 Nicolás Otamendi ARG 12/02/1988 28 - 1 - 2 - 7 - 31 - 47 150 Pablo Maffeo ESP 12/07/1997 19 - 1 - - - - - - - 1 -53 Tosin Adarabioyo ENG 24/09/1997 19 - 1 - - - - - - - 1 -58 Charlie Oliver ENG 17/11/1997 18 - - - - - - - - - - -69 Jose Tasende ESP 04/01/1997 19 - 1 - - - - - - - 1 -77 Cameron Humphreys ENG 22/08/1998 18 - - - - - - - - - - -81 Demeaco Duhaney ENG 13/10/1998 18 - - - - - - - - - - -

Milieux6 Fernando BRA 25/07/1987 29 - 2 - 1 - 4 - 50 - 74 18 İlkay Gündoğan GER 24/10/1990 25 - - - 2 - 4 1 22 1 32 215 Jesús Navas ESP 21/11/1985 30 - 1 - 1 - 4 - 42 2 85 317 Kevin De Bruyne BEL 28/06/1991 25 - 1 - 1 - 7 2 18 3 37 918 Fabian Delph ENG 21/11/1989 26 - 1 1 - - 2 - 5 - 7 119 Leroy Sané GER 11/01/1996 20 - - - 1 - 4 - 2 1 9 221 David Silva ESP 08/01/1986 30 - 1 1 1 - 7 - 45 6 75 1325 Fernandinho BRA 04/05/1985 31 - 2 - 2 1 8 1 59 7 103 1661 James Horsfield ENG 21/09/1995 21 - - - - - - - - - - -67 Paolo Fernandes ESP 09/08/1998 18 - - - - - - - - - - -78 Rodney Kongolo NED 09/01/1998 18 - - - - - - - - - - -82 Jacob Davenport ENG 28/12/1998 17 - - - - - - - - - - -85 William Patching ENG 18/10/1998 18 - - - - - - - - - - -87 Javairo Dilrosun NED 22/06/1998 18 - - - - - - - - - - -

Attaquants7 Raheem Sterling ENG 08/12/1994 21 - 1 - 2 1 8 4 18 4 31 49 Nolito ESP 15/10/1986 30 - 2 1 1 1 6 3 12 1 18 510 Sergio Agüero ARG 02/06/1988 28 - 1 3 2 3 6 5 49 25 79 4757 Aaron Nemane ENG 26/09/1997 19 - - - - - - - - - - -65 Lukas Nmecha ENG 14/12/1998 17 - - - - - - - - - - -

12


68 Thierry Ambrose FRA 28/03/1997 19 - - - - - - - - - - -70 Isaac Buckley-Ricketts ENG 14/03/1998 18 - - - - - - - - - - -72 Kelechi Iheanacho NGA 03/10/1996 20 - 1 - 1 1 6 2 5 1 6 1

Entraîneur- Josep Guardiola ESP 18/01/1971 45 - 2 - 2 - - - 87 - 94 -

Manchester City FCSaison en cours Toutes saisons

UCLQ UCL Championnat UCL UEFA

13


EntraîneursLuis EnriqueDate de naissance : 8 mai 1970Nationalité : espagnoleCarrière de joueur : Real Sporting de Gijón, Real Madrid CF, FC BarcelonaCarrière d'entraîneur : FC Barcelona B, AS Roma, RC Celta de Vigo, FC Barcelona

• Réputé pour sa polyvalence, Luis Enrique passe la majorité de sa carrière de joueur avec les deux géantsespagnols après avoir débuté sa carrière avec le Sporting Gijón, club de sa ville.

• Il gagne la Liga et la Copa del Rey avec Madrid et Barcelone − qu'il rejoint à la surprise générale après avoir étélaissé libre par les Merengues en 1996 − avant de remporter la Coupe des vainqueurs de coupe européenne et laSuper Coupe de l'UEFA lors de son passage au Camp Nou, ou il évolua sous les ordres, entre autres, de Sir BobbyRobson, Louis van Gaal et Frank Rijkaard.

• Auteur de 12 buts en 57 matches pour l'Espagne et vainqueur des Jeux Olympiques à domicile en 1992, Enriquedécouvre les bancs de touche avec Barcelone B en 2008, où il succède à son ancien coéquipier chez les AzulgranaJosep Guardiola.

• Nommé entraîneur de la Roma en juin 2011, il est démis de ses fonctions une année plus tard après une campagnedécevante. Il retourne au Celta lors de l'été 2013, offrant aux Galiciens une neuvième place de Liga lors de sonunique saison en charge.

• Il quitte son poste en mai 2014 et est annoncé peu après comme le successeur de Gerardo Martino sur le banc deBarcelone, où il signe un contrat de deux ans. Après une première moitié de saison difficile, 17 victoires en 19matches de championnat l'ont aidé à s'adjuger la Liga puis la Copa del Rey et l'UEFA Champions League, LuisEnrique imitant Guardiola en décrochant le triplé dès sa première saison sur le banc des Catalans, ajoutant unnouveau doublé championnat-coupe en 2015/16.

Josep GuardiolaDate de naissance : 18 janvier 1971Nationalité : espagnoleCarrière de joueur : FC Barcelona, Brescia Calcio (deux fois), AS Roma, al-Ahly Club, Dorados de SinolaCarrière d'entraîneur : FC Barcelona B, FC Barcelona, FC Bayern München, Manchester City FC

• Pep a été formé à Barcelone avant de remporter la Liga à six reprises, une Coupe des clubs champions européens,une Coupe des vainqueurs de coupe européenne et deux Copas del Rey entre 1990 et 2001. Il est également passépar Brescia, la Roma de Fabio Capello, al-Ahly (Doha) et le club mexicain des Dorados de Sinaloa, avant deraccrocher les crampons en 2006. International à 40 reprises, il a remporté l'or olympique avec l'Espagne en 1992,mais il n'a pas participé aux Coupes du Monde de la FIFA 1998 et 2002 pour cause de blessure.

• Il fait ses gammes sur le banc du Barcelone B avant de devenir, en 2008, le 15e Catalan à diriger le grand Barça.Dès sa première saison, il rafle la Liga, l'UEFA Champions League et la Copa del Rey. Guardiola est ainsi le6e homme à soulever la Coupe d'Europe comme joueur puis comme entraîneur.

• Et ce n'est que le début d'une glorieuse période de quatre ans au cours de laquelle il remporte 14 trophées. Lors desa deuxième saison, Guardiola mène le Barça à un deuxième titre de champion avant de remporter la Couped'Espagne et la Super Coupe de l'UEFA en plus de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA. Encore plus de succèssuivent en 2010/11 puisque Barcelone fait un triplé en Espagne et remporte face au Manchester United FC l'UEFAChampions League.

• Au cours de sa dernière saison, en 2011/12, les hommes de Guardiola remportent la Super Coupe de l'UEFA et laCoupe du Monde des Clubs de la FIFA. Il quitte le club après avoir donné la Copa del Rey aux Catalans.

• Après un break d'un an, Guardiola prend les rênes du Bayern en juin 2013, en remplacement de Jupp Heynckes.Dès sa première saison, il remporte la Super Coupe de l'UEFA, la Coupe du Monde des clubs de la FIFA, la Couped'Allemagne et la Bundesliga (à sept journées de la fin, un record). Il remporte sa deuxième Bundesliga de rang lasaison suivante avec 10 points d'avance et le Bayern est à nouveau dominateur sur la scène nationale en 2015/16,mais les trois campagnes d'UEFA Champions League de Guardiola en Bavière s'arrêtent au stade des demi-finales. Ilopte pour un nouveau défi à Manchester City à l'été 2016.

14


Milorad Mažić (SRB)Milovan Ristić (SRB) , Dalibor Djurdjević (SRB)

Danilo Grujić (SRB) , Nenad Djokić (SRB)Nemanja Petrović (SRB)

Metin Kazancioglu (TUR)Terje Hauge (NOR)

Officiels de matchArbitreArbitres assistantsArbitres assistants supplémentairesQuatrième arbitreDélégué UEFAObservateur d'arbitres

Arbitre

Nom Date denaissance

Matchesd'UEFA

ChampionsLeague

Matches UEFA

Milorad Mažić 23/03/1973 26 73

Milorad MažićArbitre depuis : 19961re division : 2005Badge FIFA : 2009

Tournois : UEFA EURO 2016, Coupe du Monde de la FIFA 2014, Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2013,Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA 2011, Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA2009

Finales Super Coupe de l'UEFA 2016

Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même paysque les deux participantes

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu19/09/2012 UCL Ph. gr. FC Barcelona FC Spartak Moskva 3-2 Barcelone23/10/2012 UCL Ph. gr. Manchester United FC SC Braga 3-2 Manchester04/12/2012 UCL Ph. gr. Borussia Dortmund Manchester City FC 1-0 Dortmund06/03/2013 UCL 8es Paris Saint-Germain Valencia CF 1-1 Paris20/08/2013 UCL Bge Olympique Lyonnais Real Sociedad de Fútbol 0-2 Lyon01/10/2013 UCL Ph. gr. Arsenal FC SSC Napoli 2-0 Londres06/11/2013 UCL Ph. gr. FC Barcelona AC Milan 3-1 Barcelone10/12/2013 UCL Ph. gr. Manchester United FC FC Shakhtar Donetsk 1-0 Manchester02/04/2014 UCL QF Paris Saint-Germain Chelsea FC 3-1 Paris19/08/2014 UCL Bge Beşiktaş JK Arsenal FC 0-0 Istanbul26/11/2014 UCL Ph. gr. FC Basel 1893 Real Madrid CF 0-1 Bâle10/12/2014 UCL Ph. gr. AS Roma Manchester City FC 0-2 Rome14/04/2015 UCL QF Club Atlético de Madrid Real Madrid CF 0-0 Madrid29/09/2015 UCL Ph. gr. Olympique Lyonnais Valencia CF 0-1 Lyon08/12/2015 UCL Ph. gr. VfL Wolfsburg Manchester United FC 3-2 Wolfsbourg06/04/2016 UCL QF Paris Saint-Germain Manchester City FC 2-2 Paris

Autres matches concernant les équipes du même pays que les deuxparticipantes

15


Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu

12/05/2009 U17 Ph. gr. -Ph. fin. Suisse Espagne 0-0 Sandersdorf

15/12/2010 UEL Ph. gr. Club Brugge KV Villarreal CF 1-2 Bruges24/02/2011 UEL 16es Liverpool FC AC Sparta Praha 1-0 Liverpool18/08/2011 UEL Bge CD Nacional Birmingham City FC 0-0 Funchal19/09/2012 UCL Ph. gr. FC Barcelona FC Spartak Moskva 3-2 Barcelone23/10/2012 UCL Ph. gr. Manchester United FC SC Braga 3-2 Manchester04/12/2012 UCL Ph. gr. Borussia Dortmund Manchester City FC 1-0 Dortmund06/03/2013 UCL 8es Paris Saint-Germain Valencia CF 1-1 Paris04/04/2013 UEL QF Tottenham Hotspur FC FC Basel 1893 2-2 Londres20/08/2013 UCL Bge Olympique Lyonnais Real Sociedad de Fútbol 0-2 Lyon01/10/2013 UCL Ph. gr. Arsenal FC SSC Napoli 2-0 Londres06/11/2013 UCL Ph. gr. FC Barcelona AC Milan 3-1 Barcelone10/12/2013 UCL Ph. gr. Manchester United FC FC Shakhtar Donetsk 1-0 Manchester02/04/2014 UCL QF Paris Saint-Germain Chelsea FC 3-1 Paris01/05/2014 UEL DF Valencia CF Sevilla FC 3-1 Valence19/08/2014 UCL Bge Beşiktaş JK Arsenal FC 0-0 Istanbul26/11/2014 UCL Ph. gr. FC Basel 1893 Real Madrid CF 0-1 Bâle10/12/2014 UCL Ph. gr. AS Roma Manchester City FC 0-2 Rome14/04/2015 UCL QF Club Atlético de Madrid Real Madrid CF 0-0 Madrid29/09/2015 UCL Ph. gr. Olympique Lyonnais Valencia CF 0-1 Lyon12/10/2015 EURO T. qual. Ukraine Espagne 0-1 Kiev08/12/2015 UCL Ph. gr. VfL Wolfsburg Manchester United FC 3-2 Wolfsbourg17/03/2016 UEL 8es Manchester United FC Liverpool FC 1-1 Manchester06/04/2016 UCL QF Paris Saint-Germain Manchester City FC 2-2 Paris

17/06/2016 EURO Ph. gr. -Ph. fin. Espagne Turquie 3-0 Nice

09/08/2016 SCUP F Real Madrid CF Sevilla FC 3-2 Trondheim04/09/2016 Mondial T. qual. Slovaquie Angleterre 0-1 Trnava

16


V 6-2

V 1-0D 1-2

V 7-0

V 5-1

N 1-1

V 5-0

V 2-1

D 3-4V 4-0

Résultats et calendrierFC BarcelonaDate Compétition Adversaire Résultat Buteurs

20/08/2016 Championnat Real Betis Balompié (D) Arda Turan 6, Messi 37, 57, Suárez 42,56, 82

28/08/2016 Championnat Athletic Club (E) Rakitić 2110/09/2016 Championnat Deportivo Alavés (D) Mathieu 46

13/09/2016 UCL Celtic FC (D) Messi 3, 27, 60, Neymar 50, Iniesta 59,Suárez 75, 88

17/09/2016 Championnat CD Leganés (E) Messi 15, 55 (P), Suárez 31, Neymar 44,Rafinha 64

21/09/2016 Championnat Club Atlético de Madrid (D) Rakitić 41

24/09/2016 Championnat Real Sporting de Gijón (E) Suárez 29, Rafinha 32, Neymar 81, 88,Arda Turan 85

28/09/2016 UCL VfL BorussiaMönchengladbach (E) Arda Turan 65, Piqué 74

02/10/2016 Championnat RC Celta de Vigo (E) Piqué 58, 87, Neymar 64 (P)15/10/2016 Championnat RC Deportivo La Coruña (D) Rafinha 21, 36, Suárez 43, Messi 5819/10/2016 UCL Manchester City FC (D)22/10/2016 Championnat Valencia CF (E)29/10/2016 Championnat Granada CF (D)01/11/2016 UCL Manchester City FC (E)06/11/2016 Championnat Sevilla FC (E)19/11/2016 Championnat Málaga CF (D)23/11/2016 UCL Celtic FC (E)27/11/2016 Championnat Real Sociedad de Fútbol (E)03/12/2016 Championnat Real Madrid CF (D)

06/12/2016 UCL VfL BorussiaMönchengladbach (D)

11/12/2016 Championnat CA Osasuna (E)18/12/2016 Championnat RCD Espanyol (D)08/01/2017 Championnat Villarreal CF (E)15/01/2017 Championnat UD Las Palmas (D)22/01/2017 Championnat SD Eibar (E)29/01/2017 Championnat Real Betis Balompié (E)05/02/2017 Championnat Athletic Club (D)12/02/2017 Championnat Deportivo Alavés (E)19/02/2017 Championnat CD Leganés (D)26/02/2017 Championnat Club Atlético de Madrid (E)01/03/2017 Championnat Real Sporting de Gijón (D)05/03/2017 Championnat RC Celta de Vigo (D)12/03/2017 Championnat RC Deportivo La Coruña (E)19/03/2017 Championnat Valencia CF (D)02/04/2017 Championnat Granada CF (E)05/04/2017 Championnat Sevilla FC (D)09/04/2017 Championnat Málaga CF (E)16/04/2017 Championnat Real Sociedad de Fútbol (D)

17


V 2-1V 5-0V 4-1V 1-0V 3-1V 2-1

V 4-0

V 4-0

V 2-1V 3-1N 3-3D 0-2N 1-1

23/04/2017 Championnat Real Madrid CF (E)26/04/2017 Championnat CA Osasuna (D)30/04/2017 Championnat RCD Espanyol (E)07/05/2017 Championnat Villarreal CF (D)14/05/2017 Championnat UD Las Palmas (E)21/05/2017 Championnat SD Eibar (D)

Pos. Clubs J V N D BP C pts1 Club Atlético de Madrid 8 5 3 0 21 3 182 Real Madrid CF 8 5 3 0 22 8 183 Sevilla FC 8 5 2 1 16 12 174 FC Barcelona 8 5 1 2 26 10 165 Villarreal CF 8 4 4 0 14 4 166 Athletic Club 8 5 0 3 13 10 157 UD Las Palmas 8 3 3 2 16 13 128 SD Eibar 8 3 2 3 11 10 119 Deportivo Alavés 8 2 4 2 9 8 1010 Real Sociedad de Fútbol 8 3 1 4 11 12 1011 CD Leganés 8 3 1 4 9 13 1012 RC Celta de Vigo 8 3 1 4 9 16 1013 Málaga CF 8 2 3 3 8 10 914 Valencia CF 8 3 0 5 11 15 915 RC Deportivo La Coruña 8 2 2 4 5 10 816 Real Betis Balompié 8 2 2 4 9 18 817 RCD Espanyol 8 1 4 3 9 14 718 Real Sporting de Gijón 8 2 1 5 7 18 719 CA Osasuna 8 1 3 4 10 17 620 Granada CF 8 0 2 6 8 23 2

Manchester City FCDate Compétition Adversaire Résultat Buteurs13/08/2016 Championnat Sunderland AFC (D) Agüero 4 (P), McNair 87 (c.s.c.)16/08/2016 UCL FC Steaua Bucureşti (E) Silva 13, Agüero 41, 78, 89, Nolito 4920/08/2016 Championnat Stoke City FC (E) Agüero 27 (P), 36, Nolito 86, 90+524/08/2016 UCL FC Steaua Bucureşti (D) Delph 5628/08/2016 Championnat West Ham United FC (D) Sterling 7, 90+2, Fernandinho 1810/09/2016 Championnat Manchester United FC (E) De Bruyne 15, Iheanacho 36

14/09/2016 UCL VfL BorussiaMönchengladbach (D) Agüero 9, 28 (P), 77, Iheanacho 90+1

17/09/2016 Championnat AFC Bournemouth (D) De Bruyne 15, Iheanacho 25, Sterling 48,Gündoğan 66

21/09/2016 Coupe Swansea City AFC (E) Clichy 49, García 6724/09/2016 Championnat Swansea City AFC (E) Agüero 9, 65 (P), Sterling 7728/09/2016 UCL Celtic FC (E) Fernandinho 12, Sterling 28, Nolito 5502/10/2016 Championnat Tottenham Hotspur FC (E)15/10/2016 Championnat Everton FC (D) Nolito 72

FC Barcelona

18


19/10/2016 UCL FC Barcelona (E)23/10/2016 Championnat Southampton FC (D)26/10/2016 Coupe Manchester United FC (E)29/10/2016 Championnat West Bromwich Albion FC (E)01/11/2016 UCL FC Barcelona (D)05/11/2016 Championnat Middlesbrough FC (D)19/11/2016 Championnat Crystal Palace FC (E)

23/11/2016 UCL VfL BorussiaMönchengladbach (E)

26/11/2016 Championnat Burnley FC (E)03/12/2016 Championnat Chelsea FC (D)06/12/2016 UCL Celtic FC (D)10/12/2016 Championnat Leicester City FC (E)14/12/2016 Championnat Watford FC (D)18/12/2016 Championnat Arsenal FC (D)26/12/2016 Championnat Hull City AFC (E)31/12/2016 Championnat Liverpool FC (E)02/01/2017 Championnat Burnley FC (D)15/01/2017 Championnat Everton FC (E)21/01/2017 Championnat Tottenham Hotspur FC (D)01/02/2017 Championnat West Ham United FC (E)04/02/2017 Championnat Swansea City AFC (D)11/02/2017 Championnat AFC Bournemouth (E)25/02/2017 Championnat Manchester United FC (D)04/03/2017 Championnat Sunderland AFC (E)11/03/2017 Championnat Stoke City FC (D)18/03/2017 Championnat Liverpool FC (D)01/04/2017 Championnat Arsenal FC (E)05/04/2017 Championnat Chelsea FC (E)08/04/2017 Championnat Hull City AFC (D)15/04/2017 Championnat Southampton FC (E)22/04/2017 Championnat West Bromwich Albion FC (D)29/04/2017 Championnat Middlesbrough FC (E)06/05/2017 Championnat Crystal Palace FC (D)13/05/2017 Championnat Leicester City FC (D)21/05/2017 Championnat Watford FC (E)

Pos. Clubs J V N D BP C pts1 Manchester City FC 8 6 1 1 19 8 192 Arsenal FC 8 6 1 1 19 9 193 Tottenham Hotspur FC 8 5 3 0 13 4 184 Liverpool FC 8 5 2 1 18 10 175 Chelsea FC 8 5 1 2 15 9 166 Everton FC 8 4 3 1 12 6 157 Manchester United FC 8 4 2 2 13 8 148 Southampton FC 8 3 3 2 10 7 12

Manchester City FC

19


9 Crystal Palace FC 8 3 2 3 11 9 1110 Watford FC 8 3 2 3 13 13 1111 AFC Bournemouth 8 3 2 3 12 12 1112 West Bromwich Albion FC 8 2 4 2 9 8 1013 Leicester City FC 8 2 2 4 8 14 814 Burnley FC 8 2 1 5 6 12 715 West Ham United FC 8 2 1 5 9 17 716 Hull City AFC 8 2 1 5 8 20 717 Middlesbrough FC 8 1 3 4 7 11 618 Stoke City FC 8 1 3 4 7 16 619 Swansea City AFC 8 1 1 6 8 15 420 Sunderland AFC 8 0 2 6 6 15 2

Pos. Clubs J V N D BP C pts

20


Compositions match par matchFC BarcelonaUEFA Champions League - Phase de groupesGroupe CClub J V N D BP C ptsFC Barcelona 2 2 0 0 9 1 6Manchester City FC 2 1 1 0 7 3 4Celtic FC 2 0 1 1 3 10 1VfL Borussia Mönchengladbach 2 0 0 2 1 6 0

Journée 1 (13/09/2016)FC Barcelona 7-0 Celtic FCButs: 1-0 Messi 3, 2-0 Messi 27, 3-0 Neymar 50, 4-0 Iniesta 59, 5-0 Messi 60, 6-0 Suárez 75, 7-0 Suárez 88FC Barcelona: ter Stegen, Piqué, Rakitić (46 Iniesta), Busquets (61 Rafinha), Suárez, Messi, Neymar, Jordi Alba,Sergi Roberto, André Gomes, Umtiti

Journée 2 (28/09/2016)VfL Borussia Mönchengladbach 1-2 FC BarcelonaButs: 1-0 Hazard 34, 1-1 Arda Turan 65, 1-2 Piqué 74FC Barcelona: ter Stegen, Piqué, Rakitić (60 Arda Turan), Busquets, Iniesta, Suárez, Neymar, Mascherano, PacoAlcácer (54 Rafinha), Jordi Alba, Sergi Roberto

Journée 3 (19/10/2016)FC Barcelona-Manchester City FC

Journée 4 (01/11/2016)Manchester City FC-FC Barcelona

Journée 5 (23/11/2016)Celtic FC-FC Barcelona

Journée 6 (06/12/2016)FC Barcelona-VfL Borussia Mönchengladbach

Manchester City FCUEFA Champions League - Match de barrage(16/08/2016)FC Steaua Bucureşti 0-5 Manchester City FCButs: 0-1 Silva 13, 0-2 Agüero 41, 0-3 Nolito 49, 0-4 Agüero 78, 0-5 Agüero 89Manchester City FC: Caballero, Zabaleta (70 Sagna), Sterling, Nolito, Agüero, Kolarov (75 Clichy), De Bruyne (80Fernando), Silva, Stones, Fernandinho, Otamendi

(24/08/2016)Manchester City FC 1-0 FC Steaua Bucureşti (tot.: 6-0)Buts: 1-0 Delph 56Manchester City FC: Hart, Fernando, Nolito (60 Tasende), Kolarov, Jesús Navas, Delph, Clichy, Stones (60Adarabioyo), Touré, Maffeo, Iheanacho (76 Fernandinho)

Phase de groupesJournée 1 (14/09/2016)Manchester City FC 4-0 VfL Borussia MönchengladbachButs: 1-0 Agüero 9, 2-0 Agüero 28 (P) , 3-0 Agüero 77, 4-0 Iheanacho 90+1Manchester City FC: Bravo, Zabaleta, Sterling (79 Sané), Gündoğan (81 Clichy), Agüero (83 Iheanacho), Kolarov,Jesús Navas, De Bruyne, Stones, Fernandinho, Otamendi

Journée 2 (28/09/2016)

21


Celtic FC 3-3 Manchester City FCButs: 1-0 Dembélé 3, 1-1 Fernandinho 12, 2-1 Sterling 20 (c.s.c.) , 2-2 Sterling 28, 3-2 Dembélé 47, 3-3 Nolito 55Manchester City FC: Bravo, Zabaleta, Sterling, Gündoğan, Nolito (76 Fernando), Agüero, Kolarov, Silva, Clichy (73Stones), Fernandinho, Otamendi

Journée 3 (19/10/2016)FC Barcelona-Manchester City FC

Journée 4 (01/11/2016)Manchester City FC-FC Barcelona

Journée 5 (23/11/2016)VfL Borussia Mönchengladbach-Manchester City FC

Journée 6 (06/12/2016)Manchester City FC-Celtic FC

22


Statistiques de la compétitionUEFA Champions League : le saviez-vous ?

• Le Chelsea FC était, en 2012/13, le premier tenant du titre à tomber en phase de groupes depuis l'origine de l’UEFAChampions League (cette statistique, comme les autres, inclut les saisons entre 1999/00 et 2002/03 qui comprenaientune deuxième phase de groupes). En 1992/93, le FC Barcelona était le tenant de la Coupe d’Europe des clubschampions européens et il a été éliminé au 2e tour, 4-3 sur l’ensemble des deux matches, face au PFC CSKAMoskva.

• Aucune équipe n'est parvenue à conserver l'UEFA Champions League. L'AC Milan (1989, 1990) est le dernier clubqui a remporté deux fois de rang la Coupe des clubs champions européens de l'UEFA. Milan (1994, 1995), l'AFC Ajax(1995, 1996), la Juventus (1996, 1997) et le Manchester United FC (2008, 2009) ont atteint la finale l'année suivantleur succès, mais ils l'ont perdue.

• Le gardien de la SS Lazio Marco Ballotta est devenu le joueur le plus âgé ayant évolué en Champions League lorsde la sixième journée de la phase de groupes 2007/08, contre le Real Madrid CF. Il avait alors 43 ans et 252 jours. Cerecord appartenait auparavant à Alessandro Costacurta, le défenseur de l'AC Milan (40 ans et 211 jours contre l'AEKAthens FC en 2006/07).

• Francesco Totti est le joueur le plus âgé à avoir marqué dans la compétition, à 38 ans et 59 jours, lors du nul de l'ASRoma chez le PFC CSKA Moskva 1-1, le 25 novembre 2014. Ryan Giggs (37 ans et 290 jours) était le précédentdétenteur du record.

• Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il aporté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37eminute.

• Peter Ofori-Quaye est le plus jeune buteur de l'UEFA Champions League puisqu'il a marqué lors de la défaite 5-1 del'Olympiacos sur la pelouse du Rosenborg BK, le 1er octobre 1997, à l'âge de 17 ans et 195 jours.

• Lionel Messi est devenu le premier joueur à inscrire cinq buts dans un match lors du succès du FC Barcelona 7-1sur le Bayer 04 Leverkusen le 7 mars 2012. Luiz Adriano du FC Shakhtar Donetsk a réalisé le même exploit le 21octobre 2014 sur le terrain du FC BATE Borisov. 11 autres joueurs, dont Messi, ont inscrit un quadruplé dans unerencontre, le plus récent étant l'œuvre du buteur du Real Madrid CF Cristiano Ronaldo lors de la 6e journée de lasaison 2015/16.

• Cristiano Ronaldo a établi un nouveau record en inscrivant 11 buts lors de la phase de groupes 2015/16, battantainsi son propre record partagé avec Luiz Adriano de neuf buts en 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud vanNistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi et Hernán Crespo (2002/03) les suivent avec huit réalisations chacun.

• Le triplé de Messi lors de la première journée de l'édition 2016/17 était son sixième dans la compétition, soit un deplus que Ronaldo.

• Barcelone a remporté son groupe 17 fois, deux de plus que le Real Madrid et trois de plus que Manchester.

• Le FC Bayern München (du 2 avril 2013 au 27 novembre 2013) et le Real Madrid (du 23 avril 2014 au 18 février2015) détiennent le record du nombre de victoires consécutives en UEFA Champions League (tours préliminairesexclus), avec dix succès d'affilée. Les 12 défaites de rang du RSC Anderlecht (du 10 décembre 2003 au 23 novembre2005) constituent également un record de la compétition.

• Six équipes ont remporté leurs six matches de la phase de groupes : le Milan (1992/93), le Paris Saint-Germain FC(1994/95), le FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelone (2002/03, première phase de groupes) et le Real Madrid CF(2011/12 et 2014/15).

• Dix-sept équipes n'ont pas réussi à remporter un seul point lors d'une phase de groupes, dont l'Olympique deMarseille en 2013/14. La plus récente est le Maccabi Tel-Aviv FC en 2015/16.

• Le Real Madrid a marqué 20 buts dans la phase de groupes 2013/14, égalant ainsi le record de Manchester United(1998/99) et Barcelone (2011/12). Barcelone en a marqué 19 en 1999/00, comme le Real Madrid en 2012/13 et2015/16, et le Bayern en 2015/16.

• Seules deux équipes ont traversé toute une phase de groupes sans marquer un seul but, les RC Deportivo LaCoruña en 2004/05 et Maccabi Haifa FC en 2009/10.

• Le BATE Borisov a encaissé 24 buts en 2014/15, un nouveau record. Il dépasse le GNK Dinamo Zagreb (22 buts en2011/12) et le FC Nordsjælland (22 buts, 2012/13). Le Malmö FF en encaissait 21 en 2015.

• Aucune équipe n'a franchi la phase de groupes sans avoir encaissé un but. Le Milan (1992/93), l'AFC Ajax

23


(1995/96), la Juventus (1996/97 et 2004/05), le Chelsea FC (2005/06), le Liverpool FC (2005/06), le Villarreal CF(2005/06), Manchester United (2010/11), l'AS Monaco FC (2014/15) et le Paris Saint-Germain (2015/16) ont été lesmeilleures défenses avec un but encaissé.

• Avant sa victoire 3-1 contre le Sporting Clube de Portugal au cours de la 6e journée 2006/07, le FC Spartak Moskvaavait disputé 22 matches sans victoire dans la compétition, une marque que le FC Steaua Bucureşti a égalée lors dela 5e journée 2013/14.

• Le FC Zenit (2013/14) et l'AS Roma (2015/16) se sont qualifiés en n'engrangeant que six points, soit le plus petittotal pour passer au tour suivant. Depuis l’introduction de la victoire à 3 points, en 1995/96, huit équipes se sontqualifiées avec sept points : le Legia Warszawa (1995/96), le FC Dynamo Kyiv (1999/00), le Liverpool FC (2001/02),le FC Lokomotiv Moskva et les futurs finalistes de la Juventus (2002/03), le Rangers FC, le Werder Bremen (2005/06)et le FC Basel 1893 (2014/15).

• Le SSC Napoli ne s'est pas qualifié pour la phase à élimination directe malgré 12 points engrangés lors de la phasede groupes 2013/14, le total le plus élevé d'une formation éliminée. Le Dynamo Kyiv (1999/2000), le BorussiaDortmund (2002/03 – deuxième phase de groupes pour ces deux équipes), le PSV Eindhoven (2003/04),l'Olympiacos FC et le Dynamo Kyiv (2004/05), le SV Werder Bremen (2006/07), le Manchester City FC (2011/12), leChelsea FC et le CFR 1907 Cluj (2012/13), le SL Benfica (2013/14) et le FC Porto (2015/16) échouaient tous avec dixpoints.

• Seules deux équipes ont remporté l'UEFA Champions League sur leur propre sol : le Borussia Dortmund (1997,finale à Munich) et la Juventus (1996, finale à Rome). Le Manchester United FC a perdu la finale 2011 à Londres et12 mois plus tard, le FC Bayern München a été battu dans sa propre Fußball Arena München.

24


Données des équipesFC BarcelonaDate de création : 1899Surnoms : Blaugrana (bleu et rouge, catalan), Azulgrana (bleu et rouge, espagnol)

Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (vice-champion)• Coupe des clubs champions européens (5) : (1961), (1986), 1992, (1994), 2006, 2009, 2011, 2015• Coupe des vainqueurs de coupe européenne (4) : (1969), 1979, 1982, 1989, (1991), 1997• Super Coupe de l'UEFA (5) : (1979), (1982), (1989), 1992, 1997, (2006), 2009, 2011, 2015• Coupe européenne/sud-américaine : (1992)

Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent)Championnat : 24 (2016)Coupe d'Espagne : 28 (2016)

Statistiques des dix dernières années (en UEFA Champions League, sauf mention contraire)2015/16 : quarts de finale2014/15 : vainqueur 2013/14 : quarts de finale2011/12 : demi-finales2010/11 : vainqueur2009/10 : demi-finales2008/09 : vainqueur2007/08 : demi-finales2006/07 : 8es de finale

StatistiquesCompétitions de clubs de l'UEFA • Plus larges victoires à domicile8-0 : Barcelone - ŠKM Púchov15/10/2003, premier tour retour de la Coupe UEFA

• Plus large victoire à l'extérieur0-7 : Hapoel Beer-Sheva FC - FC Barcelone12/09/1995, premier tour aller de la Coupe UEFA

• Plus lourdes défaites à domicile0-4 : deux fois, la plus récente contre le FC Dynamo Kyiv05/11/1997, phase de groupes de l'UEFA Champions League

• Plus lourdes défaites à l'extérieur4-0 : AC Milan - Barcelone18/05/1994, finale de la Coupe des clubs champions européens (disputée à Athènes)4-0 : FC Bayern München - Barcelone23/04/13, demi-finale aller de l'UEFA Champions League

UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale uniquement)• Plus large victoire à domicile7-0 : Barcelone - Celtic FC, 13/09/16, phase de groupes

• Plus larges victoires à l'extérieur0-5 : à deux reprises, le plus récemment contre le FC BATE Borisov, le 28/09/11 en phase de groupes

• Plus lourde défaite à domicile 0-4 : Barcelone - FC Dynamo Kyiv (voir ci-dessus)

• Plus lourdes défaites à l'extérieur4-0 : AC Milan - Barcelone (voir ci-dessus)4-0 : FC Bayern München - Barcelone (voir ci-dessus)

Manchester City FCCréation : 1894Surnom : Les Citizens

Titres en compétitions de clubs de l'UEFA

25


• Coupe des vainqueurs de coupe européenne (1) : 1970

Titres nationaux (le plus récent entre parenthèses)Championnat : 4 (2014)FA Cup : 5 (2011)League Cup : 4 (2016)

Statistiques des dix dernières années2015/16 : demi-finale 2014/15 : 8es de finale 2013/14 : 8es de finale 2012/13 : phase de groupes2011/12 : 8es de finale de l'UEFA Europa (reversé de la phase de groupes de la Champions League2010/11: 8es de l'UEFA Europa League2009/10: N'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA2008/09: 8es de la Coupe UEFA2007/08 : N'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA2006/07 : N'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA

StatistiquesCompétitions de clubs de l'UEFA• Plus larges victoires à domicile5-0 : Manchester City FC - The New Saints FC 14.08.2003, tour de qualification aller de la Coupe UEFA5-0 : Manchester City FC - K. Lierse SK26/11/1969, deuxième tour retour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne

• Plus large victoire à l'extérieur0-5 : Steaua - Manchester City FC 16/08/16, Barrage aller de l'UEFA Champions League

• Plus lourdes défaites à domicile1-3 : Manchester City - FC Bayern München02/10/13, phase de groupes de l'UEFA Champions League0-2 : Manchester City - FC Barcelona18/02/2014, huitième aller de l'UEFA Champions League

• Plus lourdes défaites à l'extérieur3-1 : à cinq reprises, le plus récemment contre l'AFC Ajax21/10/12, en phase de groupes de l'UEFA Europa League20/03/1979, quarts de finale retour de la Coupe UEFA2-0 : à cinq reprises, le plus récemment contre le FC Bayern München27/09/11, phase de groupes de l'UEFA Champions League

UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale)• Plus large victoire à domicile4-0 : Manchester City - VfL Borussia Mönchengladbach14/09/2016, phase de groupes

• Plus large victoire à l'extérieur0-3 : à deux reprises, dernièrement face au FC Viktoria Plzeň (voir ci-dessus)

• Plus lourde défaite à domicile1-3 : Manchester City - FC Bayern München (voir ci-dessus)0-2 : Manchester City - FC Barcelona (voir ci-dessus)

• Plus lourdes défaites à l'extérieur3-1 : contre l'AFC Ajax (voir ci-dessus)2-0 : FC Bayern München - Manchester City (voir ci-dessus)

26


Compétitions de clubsUCL: UEFA Champions LeagueECCC: Coupe des clubs champions européensUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Coupe UEFAUCWC: Coupe des vainqueurs de coupeSCUP: Super Coupe de l'UEFAUIC: Coupe UEFA IntertotoICF: Coupe des villes de foire

Compétitions équipes nationalesEURO: Championnat d'Europe de l'UEFAMondial: Coupe du MondeCONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFAAmicaux: Matches amicauxAmicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ansM21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans del'UEFAU17: Championnat d'Europe des moins des 17 ansU16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans del'UEFAU19: Championnat d'Europe des moins des 19 ansU18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans del'UEFAWWC: Coupe du Monde féminine de la FIFAWCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA

LégendeHISTORIQUEStatistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.

Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans lescompétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA EuropaLeague, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA Intertoto etCoupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas considéréescomme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe duMonde de la FIFA n'est pas concernée non plus.

Officiels de matchesArbitres désignés pour arbitrer le match.

UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes àla finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.

UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases dequalification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.

Compétitions

27


-: Indique un joueur remplacé +: Indique un joueur entré en cours de jeu*: Indique un joueur expulsé +/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé

F: Finale Ph. gr.: Phase de groupes1re ph. gr.: Première phasede groupes

2e ph. gr.: Deuxième phasede groupes

3e tr. qual.: Troisième tourde qualification

1er tr.: Premier tour2e tr.: Deuxième tour

3e tr.: Troisième tour 4e tr.: Quatrième tourT. prélim.: Tour préliminaire 1/2: Demi-finales1/4: Quarts de finale 8es: Huitièmes de finaleQualif.: Tour de qualification 16es: Seizièmes de finaleTQ1: Premier tour dequalification

1: allerTQ2: Deuxième tour dequalification

2: retour TF: Tournoi finalBge: Match de barrage T. Élite: Tour ÉliteAppui: Match d'appui 3e pl.: Match pour la 3e

placeBAR - PF: Matches debarrage pour la phase finale

Ph. gr. - Ph. fin.: Phase degroupes - phase finale

Phases de la compétition(a.p.): Après prolongation pen: PenaltiesN°: Numéro c.s.c.: But contre son camp(b. ext.): Qualification au(x)but(s) à l'extérieur

P: Penaltytot.: Score cumulé

J: Matches joués MJ: Matches jouésPos.: Position Comp.: Compétitionpts: Points N: Matches nulsR: Expulsion (carton rougedirect)

Né le: Date de naissanceRés: Résultat

Prol.: Prolongation ba: Match décidé grâce au"but en argent"

C: Buts contre s: Match décidé par tirage ausort

BP: Buts pour V: Victoiresor: Match décidé grâce au"but en or"

J: Avertissement (cartonjaune)

D: Défaites J/R: Expulsion (carton jaunepuis carton rouge direct)

Nat.: Nationalité N/A: Non applicablef: Match perdu par forfait

Autres abréviations

Stats

EffectifD: Informations disciplinaires*: Suspendu au prochain avertissementS: SuspenduQ. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquementUCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, nonincluseUCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à lafinale.UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification comprisLimite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informationsdans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilitécivile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline touteresponsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,rendez-vous sur uefa.com.

28


Documents

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17 · 2019-11-25 · UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 25/11/1998 Ph. gr. FC Barcelona - Manchester United FC 3-3 Barcelone