Embed Size (px)
Citation preview
PRESENT
Eine internationale mixed-abled Tanztheater Performance
Performance: PRESENT Art der Performance: Internationale mixed-abled Tanztheater Performance Barrierefreiheit: Gebärdensprache ist integraler Bestandteil des Stücks. Übertitelung in
englischer Sprache. Übersetzung der Lautsprache in deutscher Sprache im Abendprogramm.
Länge: 50 min, ohne Pause Bühnengröße: Minimum 8m Breite x 10m Tiefe Boden: Schwarzer Tanzboden Produziert von: Un-Label Performing Arts Company (Köln, Deutschland) Ko-Produziert von: Pfefferberg Theater (Berlin, Deutschland) Premiere: 01.09.2018 Gefördert von: Ministerium für Kultur und Wirtschaft des Landes Nordrhein-Westfalen,
THE POWER OF THE ARTS
1. TEAM Performer: Jana Zöll (Schauspiel / Tanz) - DE Dodzi Dougban (Tanz) - DE Wagner Moreira (Tanz) - BR/DE Regisseur: Costas Lamproulis Dramaturgische Begleitung: Nils Rottgardt Choreographische Begleitung: Sabine Lindlar Musik und Komposition: Maximilian Schweder Lichtgestaltung: Christian Herbert Kostüm und Bühnenbild: Sarah Haas Produktionsassistenz: Lara Weiss Begleitung und Beratung für Gebärdensprache: Konstanze Bustian, Stella Papantonatos, Caroline Lampe Produzentin: Lisette Reuter
2. SYNOPSIS Wir sind Reisende. Festsitzend in der Gegenwart. In der Dunkelheit. Halb anwesend, halb abwe-send. Wir gleichen eingepackten Geschenken. Überraschungen, die darauf warten, enthüllt zu wer-den. Ist das Geschenk noch nicht ausgepackt, ist noch alles möglich. Die Geschichten, die wir leben, zerreißen die Verpackungen. Geschichten, geschaffen durch unsere lückenhafte, sich verselbst-ständigende Wahrnehmung, eingewickelt in die süßen und vertrauten Illusionen unserer Existenz in der Gegenwart. Immer wieder und immer wieder.
In PRESENT erforschen die Schauspielerin Jana Zöll und die Tänzer Dodzi Dougban und Wagner Moreira ausgehend von ihren individuellen Körperlichkeiten die Bedeutung von Gegenwart, Ge-schenk und Präsenz. Die Performance thematisiert auf amüsante Weise das Spannungsverhältnis zwischen Selbst- und Fremdwahrnehmung, Illusion und Realität, Vergangenheit und der eigenen Verantwortung für das, was in Zukunft Geschichte sein wird. 3. Informationen PRESENT ist die erste von mehreren Performances, die wir während eines mehrjährigen For-schungsprozesses entwickeln werden. Unter dem Stichwort «Aesthetics of Access» ist dabei eine Frage zentral: Wie können Hilfsmittel so genutzt werden, dass sie Teil der Inszenierung sind und somit selbst zur Kunst werden? PRESENT setzt den Fokus auf die Integration der Gebärdensprache. Geschriebene, gesprochene und gebärdete Sprache wird dabei zum durch die Körper verarbeiteten Material. Videos: Performance Trailer: https://youtu.be/CcjucmidmWs Mitschnitt der Köln Premiere am 10.06.2019 im COMEDIA Theater: https://un-label.eu/un-label-present-performance/ Password: PRESENT2019 Webseite: https://un-label.eu/project/present/ Kontakt: Un-Label Performing Arts Company Leyendeckerstr. 27 // 50825 Köln // Deutschland T +49 (221) 788560-13 Email: [email protected] Künstlerische Leitung & Produzentin: Lisette Reuter T +49 1794718979 Email: [email protected] Social Media: Facebook: https://www.facebook.com/un.label.eu/ Instagram: https://www.instagram.com/unlabel_performingarts_company/
