UND KULTURKURSE CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA · ² Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 3, ISBN 978-960-693-004-1, Edilingua, ab Lektion 18. Zusätzlich wird das Buch „L’amica

Amici dell’Istituto Italianodi Cultura di Amburgo e.V.

2017CORSI DI LINGUAE CULTURAITALIANA

ITALIENISCHE SPRACH-

UND KULTURKURSE

WINTERSEMESTER 11. SEPTEMBER 201726. JANUAR 2018

In einigen Kursen (Niveau A/B/C) wird eine Moodle-Plattform angewandt. Die Teilnehmer werden von der/dem Lehrer/in über die Benutzung und den Startpunkt informiert

Wichtig!Zur Einschätzung Ihres Niveaus nutzen Sie bitte den Einstufungstest auf unserer Homepage oder rufen Sie uns an!(Gilt nicht für Anfänger ohne Vorkenntnisse)

WINTERSEMESTER 2017

Amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e.V.

11. SEPTEMBER 2017 - 26. JANUAR 2018

Mi 18.00 – 21.00 Uhr Do 10.00 – 13.00 Uhr

SPRECHTRAINING UM IN DIE ROUTINE DES UNTERRICHTSWIEDER EINZUSTEIGEN

A1 bis B2

AUFFRISCHEN DER GRAMMATIKUND WIEDERHOLUNG:

4 Termine à 180 Minuten, 7 – 10 Teilnehmer, 120,-- €.Bei 6 Tn: 145,-- €; bei 5 TN 165,--€; bei 4 TN 210,--€

Für Kursteilnehmer, die vor dem Semesterbeginn die grammatikalische Kompetenz und den Wortschatz auffrischen bzw. vertiefen möchten.

Bevor das Semester beginnt trainieren wir uns sicherer auf Italienisch auszudrücken. Wir üben Sprechsituationen des Alltags sowie small talk durch Rollenspiele, Simulationen und Diskussionen bezüglich der im Unterricht behandelten Themen.

7-10 Teilnehmer: Euro 60,--€Bei 4 Teilnehmer: Euro 105,-Bei 5 Teilnehmer: Euro 85,-Bei 6 Teilnehmer: Euro 70,-

Zeitraum:23.08.2017 – 13.09.201724.08.2017 – 14.09.2017

B1 / B28 UE à 45 Minuten

VOR SEMESTER-BEGINN:

SIE KÖNNEN DIE STUFE A1 SCHNELLER ERREICHEN.

GEMÄSS DER GEMEINSAMEN EUROPÄISCHEN REFE RENZRAHMEN WERDEN FÜR DIE STUFE A1 60 UE À 60 MINUTEN BENÖTIGT. WIR BIETEN IHNEN

33 Termine, 1x pro Woche, insgesamt 66 UE à 60 Min., mind. 8 Teiln., 570,- €Der Kurs kann auch mit weniger als 8 Teilnehmer stattfinden. Bei 7 Teiln. 645,-€; bei 6 Teiln. 765,-€.

Zeitraum:

A1.1 19.09.2017 – 12.12.2017Lehrbuch Chiaro A1 Lektion 1 – 4

Kurs 21 Di 10.00 – 12.00 UhrKurs 22 Do 18.30 – 20.30 Uhr

A1.2 09.01.2018 – 03.04.2018Lehrbuch Chiaro A1 Lektion 5 – 7

Kurs 23 Di 10.00 – 12.00 UhrKurs 24 Do 18.30 – 20.30 Uhr

A1.310.04.2018 – 26.06.2018Lehrbuch Chiaro A1 Lektion 8 – 10

Kurs 25 Di 10.00 – 12.00 Uhr Kurs 26 Do 18.30 – 20.30 UhrLehrbuch Chiaro A1 ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag

DASSELBE GILT FÜR DIE STUFEN A2 UND B1.

NEUIGKEIT

Sie können die CILS-Sprachprüfung im Niveau A1 ablegen. Sie können die CILS-Sprachprüfung im Niveau A2 ablegen.

Semesterkurse A1.1Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lekt. 1-4

1 Mo 10.00 – 11.30 N. N. 2 Di 10.00 – 11.30 N. N. 3 Di 19.30 – 21.00 N. N. 4 Mi 19.15 – 20.45 N. N.

Semesterkurse A1.2Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lekt. 5-7

5 Mo 10.00 – 11.30 A. Piana 6 Mo 17.45 – 19.15 S. Pietra 7 Mo 19.15 – 20.45 D. Ariotti 8 Di 19.15 – 20.45 M. D’Auria 9 Do 19.00 – 20.30 E. Nasello

SEMESTERKURSE A1 A2SEMESTERKURSE

Semesterkurse A2.1Lehrbuch: Chiaro A2, ISBN 978-3-19-005449-7, Hueber Verlag, Lekt. 1-4

13 Mo 19.00 – 20.30 A. Piana1 14 Di 19.00 – 20.30 E. Gafà2

15 Do 10.00 – 11.30 S. Vetere16 Do 18.00 – 20.00 C. D‘Agostino1 Lehrbuch: Chiaro A2, ISBN 978-3-19-005449-7, Hueber Verlag, ab Lekt. 2 2 Lehrbuch: Chiaro A2, ISBN 978-3-19-005449-7, Hueber Verlag, ab Lekt. 3


17 Di 10.00 – 11.30 S. Vetere 18 Mi 17.30 – 19.00 D. Ariotti


19 Mi 10.00 – 11.30 S. Vetere1 20 Mi 17.30 – 19.00 E. Nasello2 1 Lehrbuch: Chiaro A2, ISBN 978-3-19-005449-7, Hueber Verlag, ab Lekt. 92 Lehrbuch: Chiaro A2, ISBN 978-3-19-005449-7, Hueber Verlag, ab Lekt. 7

A1 (GRUNDSTUFE)14 Termine, 1x pro Woche, insgesamt 28 UE à 45 Min., mind. 8 Teiln., 170,- €

A2 (GRUNDSTUFE)14 Termine, 1x pro Woche, insgesamt 28 UE à 45 Min., mind. 8 Teiln., 170,- €

Semesterkurse A1.3Lehrbuch Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lekt. 8-10

10 Mo 10.00 – 11.301 11 Di 17.30 – 19.00 M. D’Auria12 Di 19.00 – 20.30 M. Gullì 1 Dieser Kurs beginnt am 25.09.2017

A1

.1A

1.2

A1

.3A

2.3

A2

.2A

2.1

(Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Kurs mit Einverständnis aller Teilnehmer entweder bei gekürzten Unterrichtsstunden oder bei erhöhtem Betrag stattfinden. Bei 7 Teiln. 12 UE oder 210,-€; bei 6 Teiln. 10 UE oder 240,-€; bei 5 Teiln. 8 UE oder 290,-€;). 3 oder 4 Teiln. bilden eine Minigruppe und können entweder 10, 12 oder 14 UE à 90 Min. belegen.(Angaben bezüglich der Mehrkosten sind in den „Allgemeinen)

(Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Kurs mit Einverständnis aller Teilnehmer entweder bei gekürzten Unterrichtsstunden oder bei erhöhtem Betrag stattfinden. Bei 7 Teiln. 12 UE oder 210,-€; bei 6 Teiln. 10 UE oder 240,-€; bei 5 Teiln. 8 UE oder 290,-€;). 3 oder 4 Teiln. bilden eine Minigruppe und können entweder 10, 12 oder 14 UE à 90 Min. belegen.(Angaben bezüglich der Mehrkosten sind in den „Allgemeinen)

A1-AN DIESEM PUNKT ANGEKOMMEN KÖNNEN SIE:

vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Sie können sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen z. B. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen und können auf Fragen dieser Art Antwort geben. Sie können sich auf einfache Art verständigen, wenn die GesprächspartnerInnen langsam und deutlich sprechen und bereit sind, zu helfen.

A2-AN DIESEM PUNKT ANGEKOMMEN KÖNNEN SIE:Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person, Familie, Einkaufen, Arbeit etc). Sie können sich in einfachen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen Austausch von Informationen über vertraute Dinge geht. Sie können mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft, Ausbildung, Umgebung und Dinge beschreiben.

B1 UND B2 (MITTELSTUFE)14 Termine, 1x pro Woche, insgesamt 28 UE à 45 Min., mind. 8 Teiln., 170,- €

B2

Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Kurs mit Einverständnis aller Teilnehmer entweder bei gekürzten Unterrichts-stunden oder bei erhöhtem Betrag stattfinden. Bei 7 Teiln. 12 UE oder 210,-€; bei 6 Teiln. 10 UE oder 240,-€; bei 5 Teiln. 8 UE oder 290,-€;). 3 oder 4 Teiln. bilden eine Minigruppe und können entweder 10, 12 oder 14 UE à 90 Min. belegen. (Angaben bezüglich der Mehrkosten sind in den „Allgemeinen)

Sie können die CILS-Sprachprüfung im Niveau B1 ablegen.

Sie können die CILS-Sprachprüfung im Niveau B2 ablegen.

Semesterkurse B1.2Lehrbuch: Chiaro B1, ISBN 978-3-19-005467-1, Hueber Verlag, Lekt. 6-10

30 Di 19.00 – 20.30 C. D‘Agostino

Semesterkurse B1.1B1.1 Lehrbuch Chiaro B1, ISBN 978-3-19-005467-1, Hueber Verlag, Lekt. 1-5

27 Mo 17.30 – 19.00 D. Ariotti 28 Di 19.15 – 20.45 G. Gargiulo1

29 Mi 19.15 – 20.45 E. Nasello2 1 Lehrbuch Chiaro B1, ISBN 978-3-19-005467-1, Hueber Verlag ab Lektion 3² Lehrbuch Chiaro B1, ISBN 978-3-19-005467-1, Hueber Verlag ab Lektion 4

Semesterkurse B2.1B2.1 Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 2b, ISBN 978-960-7706-83-6, Edilingua, Lekt. 6-8

31 Mo 17.15 – 18.45 A. Piana 32 Di 18.40 – 20.10 C. Ficorilli1

1 Lehrbuch Nuovo Progetto Italiano 2B ab lektion 7. Zusätzlich wird ein Buch auf Italienisch gelesen. Der Titel wird am ersten Unterrichtstag bekannt gegeben.

Semesterkurse B2.2Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 2b, ISBN 978-960-7706-83-6, Edilingua, Lekt. 9-11. Zusätzlich wird ein Buch auf Italienisch gelesen. Der Titel wird am ersten Unterrichtstag bekannt gegeben.

33 Mi 10.00 – 11.30 M. D‘Auria1 34 Mi 19.15 – 20.45 D. Ariotti1Lehrbuch Magari ab Lektion 5, ISBN 978-3190054213, Alma Edizioni (Hueber Verlag)Es wird auch das Buch „Sette Racconti“ di Alberto Moravia auf Italienisch gelesen.Dieser Kurs beginnt am 27.09.2017

SEMESTERKURSE B1 B2B

1.2

B2

.1B

1.2

B2

.2

B1-AN DIESEM PUNKT ANGEKOMMEN KÖNNEN SIE:Die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Themen aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Sie können die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Sie können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessensgebiete äußern. Sie können über Erfahrungen und Ereignisse berichten und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.

B2-AN DIESEM PUNKT ANGEKOMMEN KÖNNEN SIE:die Hauptinhalte komplexer Texte verstehen. Sie können im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen verstehen. Sie können sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne Probleme auf beiden Seiten gut möglich ist. Sie können sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, Standpunkte erläutern und Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

C1 (OBERSTUFE)14 Termine, 1x pro Woche, insgesamt 28 UE à 45 Min., mind. 8 Teiln., 170,- €

Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Kurs mit Einverständnis aller Teilnehmer entweder bei gekürzten Unterrichtsstunden oder bei erhöhtem Betrag stattfinden. Bei 7 Teiln. 12 UE oder 210,-€; bei 6 Teiln. 10 UE oder 240,-€; bei 5 Teiln. 8 UE oder 290,-€;). 3 oder 4 Teiln. bilden eine Minigruppe und können entweder 10, 12 oder 14 UE à 90 Min. belegen. (Angaben bezüglich der Mehrkosten sind in den „Allgemeinen)

Semesterkurse C1.2Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 3, ISBN 978-960-693-004-1, Edilingua, Lektion 9-16. Zusätzlich wird ein Buch auf Italienisch gelesen. Der Titel wird am ersten Unterrichtstag bekannt gegeben.

36 Mi 17.30 – 19.00 N. N.

Semesterkurse C1.3Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 3, ISBN 978-960-693-004-1, Edilingua, Lektion 17-25.

37 Mo 19.00 – 20.30 M. Gullì1

38 Mi 11.30 – 12.30 D. Ariotti2

1 Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 3, ISBN 978-960-693-004-1, Edilingua, ab Lektion 16. Zusätzlich wird das Lehrbuch “Qua e là per l’Italia”, Hueber Verlag, verwendet.

² Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 3, ISBN 978-960-693-004-1, Edilingua, ab Lektion 18. Zusätzlich wird das Buch „L’amica geniale“ di Elena Ferrante auf Italienisch gelesen.

Semesterkurse C1.4Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 3, ISBN 978-960-693-004-1, Edilingua, Lektion 26-32.

39 Mi 10.00 – 11.30

40 Mi 18.50 – 20.30 G. Gargiulo

41 Do 09.15 – 10.45 D. Brioschi2 1 Lehrbuch: “Qua e là per l’Italia “, Hueber Verlag, München. Zusätzlich wird das Buch „Io non ho paura“ di Niccolò Ammaniti auf Italienisch gelesen. Edition Reclam.

² Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 3, ISBN 978-960-693-004-1, Edilingua, Lektion 26-28. Zusätzlich wird das Buch: “I Giovedi della Signora Giulia” di Piero Chiara, Easy Reader – Klett Verlag, auf Italienisch gelesen.Dieser Kurs beginnt am 5.Oktober 2017

Semesterkurse C1.1Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 3, ISBN 978-960-693-004-1, Edilingua, Lektion 1-8. Zusätzlich wird ein Buch auf Italienisch gelesen. Der Titel wird am ersten Unterrichtstag bekannt gegeben.

35 Mi 18.40 – 20.10 C. Ficorilli

Zusätzlich wird das Buch “Novecento” von Alessandro Baricco, Edition Reclam, auf Italienisch gelesen.

SEMESTERKURSE

C1-AN DIESEM PUNKT ANGEKOMMEN KÖNNEN SIE:ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Sie können sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Sie können die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben, in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Sie können sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden.

C1C1

.4C1

.3C1

.1C1

.2

Sie können die CILS-Sprachprüfung im Niveau C1 ablegen.

Niveau C2 (OBERSTUFE)

49 Mi 19.00 – 20.301

50 Do 19.15 - 20.45 G. Gargiulo²1 Si leggerà un libro il cui titolo verrà scelto insieme all’insegnante all’inizio del corso. Durante il semestre ci si scambieranno commenti e opinion sui capitoli che verranno letti precedentemente a casa. Si approfondirà il lessico incontrato e alcuni aspetti grammaticali. Verranno trattati argomenti di costume e di attualità.²Verranno trattati temi di attualità, politica, costume, società. La conversazione si svilupperà partendo dalla lettura di testi autentici apparsi su Internet oppure su articoli di giornali o riviste, su brani trattati da romanzi, nonché dalla visione di spezzoni di film. Inoltre vengono ripetuti i temi grammaticali più incisivi di questo livello.

C2 14 Termine, 1x pro Woche, insgesamt 28 UE à 45 Min., mind. 8 Teiln., 170,- €

Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Kurs mit Einverständnis aller Teilnehmer entweder bei gekürzten Unterrichtsstunden oder bei erhöhtem Betrag stattfinden. Bei 7 Teiln. 12 UE oder 210,-€; bei 6 Teiln. 10 UE oder 240,-€; bei 5 Teiln. 8 UE oder 290,-€;). 3 oder 4 Teiln. bilden eine Minigruppe und können entweder 10, 12 oder 14 UE à 90 Min. belegen. (Angaben bezüglich der Mehrkosten sind in den „Allgemeinen Geschäftsbedingungen in den „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ erläutert.)

51 Di 11.00 – 12.30 D. BrioschiSi leggerà un romanzo in italiano. Il titolo sarà deciso al primo incontro.

B1

B2

C1C2

In diesen Kursen aktivieren Sie die bisher erlernten Sprachfähigkeiten mit Hilfe von gezielten Aktivitäten. Sie üben das freie und sichere Kommunizieren in einer entspannten und gemütlichen Atmosphäre.

A1 – A2 (GRUNDSTUFE)14 Termine, 1x pro Woche, insgesamt 28 UE à 45 Minuten, mind. 8 Teilnehmer, 170,- €(Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Kurs mit Einverständnis aller Teilnehmer entweder bei gekürzten Unterrichts-stunden oder bei erhöhtem Betrag stattfinden. Bei 7 Teiln. 12 UE oder 210,-€; bei 6 Teiln. 10 UE oder 240,-€; bei 5 Teiln. 8 UE oder 290,-€;). 3 oder 4 Teiln. bilden eine Minigruppe und können entweder 10, 12 oder 14 UE à 90 Min. belegen. (Angaben bezüglich der Mehrkosten sind in den „Allgemeinen)

Niveau A152 Mi 17.30 -19.00 N. N.

Niveau A253 Mo 19.30 – 21.00 G. Gargiulo

KONVERSATIONSKURSE LITERATURKURS C2

AKTIVIERUNGSKURSE

B1 - C214 Termine, 1x pro Woche, insgesamt 28 UE à 45 Minuten, mind. 8 Teilnehmer, 170,- €Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Kurs mit Einverständnis aller Teilnehmer entweder bei gekürzten Unterrichtsstunden oder bei erhöhtem Betrag stattfinden. Bei 7 Teiln. 12 UE oder 210,-€; bei 6 Teiln. 10 UE oder 240,-€; bei 5 Teiln. 8 UE oder 290,-€;). 3 oder 4 Teiln. bilden eine Minigruppe und können entweder 10, 12 oder 14 UE à 90 Min. belegen. (Angaben bezüglich der Mehrkosten sind in den „Allgemeinen Geschäftsbedingungen in den „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ erläutert.)

Niveau B1 (MITTELSTUFE) Lehrbuch: Qua e là per l’Italia, ISBN 978-3-19-005412-1 Hueber Verlag

Anhand einer Reise durch einige italienische Regionen, können Sie das Erlernte vertiefen und wiederholen. Sie werden authentische Texte lesen, Kurze Videoszene beschreiben oder Hörverstehen üben. Durch diese Aktivitäten können Sie das freie Sprechen üben. Sie werden auch grammatikalische und lexikalische Themen behandeln.

42 Mo 17.30 – 19.00 D. Brioschi1

43 Mo 19.15 – 20.45 D. Brioschi1Wiederholung der Grammatik, Konversation anhand von Zeitungsartikeln. Lektüre des Romans: „I Giovedì della Signora Giulia“ di Piero Chiara, Easy Reader – Klett Verlag

Niveau B2 (MITTELSTUFE)Festigung der bereits erlernten Grammatik und Vokabeln anhand einer Reise durch die italienische Geschichte, Kultur und Erdkunde.

44 Do 19.15 – 20.45 M. D‘Auria2

² Lehrbuch: Qua e là per l’Italia, ISBN 978-3-19-005412-1, Hueber Verlag. Zusätzlich wird das Buch: “Le Avventure di Montalbano” von Andrea Camilleri auf Italienisch gelesen

Niveau C1 (OBERSTUFE)Verranno trattati temi di attualità, politica, costume, società. La conversazione si svilupperà partendo dalla lettura di testi autentici apparsi su Internet oppure su articoli di giornali o riviste, su brani trattati da romanzi, nonché dall’ascolto di canzoni o dalla visione di spezzoni di film.

45 Mo 18.40 – 20.101 46 Mi 17.15 – 18.45 D. Brioschi47 Mi 19.15 – 20.45 M. Gullì2

48 Do 11.30 – 13.00 D. Ariotti1 Si leggerà un libro il cui titolo verrà scelto insieme all’insegnante all’inizio del corso. Durante il semestre ci si scambieranno commenti e opinion sui capitoli che verranno letti precedentemente a casa. Si approfondirà il lessico incontrato e alcuni aspetti grammaticali. Verranno trattati argomenti di costume e di attualità ² Un giorno in Italia 2, ISBN 978-8875733926, Bonacci Editore

C2A

1A

2

A1 – A2 (GRUNDSTUFE)Haben Sie bereits die Stufe A1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen erreicht und möchten das Gelernte festlegen und reaktivieren, bevor Sie mit der Stufe A2 beginnen oder haben Sie bereits die Stufe A2 und möchten Sie eine Wiederholung bevor Sie die Stufe B1 anfangen? Oder haben Sie früher schon einmal Italienisch gelernt und möchten jetzt wieder in diese schöne Sprache einsteigen und Ihre Grundkenntnisse auffrischen? Dann melden Sie sich für diesen Kurs an:

10 Termine à 90 Minuten 7-10 Teilnehmer 150,--, Bei 6 Teilnehmern 180,--€, bei 5 Teilnehmern 210,--€; bei 4 Teilnehmer 260,--€.

WIEDERHOLUNG - UND AUFFRISCHUNGSKURSE:

LEISTUNGSKURSE

A2

A1

.1/A

1.2

A1

.1/A

1.2

B1

B2

/C1

/C2

A2 Lehrbuch: Intermezzo A1 Lekt. 1-6, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-209600-6

54 Mo 09.45 – 11.1555 Mi 17.30 – 19.00

B1Das Lehrmaterial wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben.

56 Mo 11.30 – 13.00

B2- C1 - C2Wiederholung und Vertiefung grammatikalischer und lexikalischer Themen anhand von authentischem Material bezüglich der Wirtschaft, Politik, Kultur, Aktualität und Gesellschaft.Das Lehrmaterial wird zu Beginn des Kurses bekanntgegeben.

57 Do 17.30 – 19.00 N. N58 Do 20.15 – 21.45 N. N.59 Mi 19.15 – 20.45 N. N.

A1.1 - A1.2Lehrbuch: Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lektion 1-7

60 Mo 19.15 – 21.15

A1.2 – A2.1 Lehrbuch: Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lektion 8-10 und Chiaro A2, ISBN 978-3-19-005449-7, Hueber Verlag, Lektion 1–3.

61 Do 19.00 – 21.00 A. Piana

A2.1 – A2.2Lehrbuch: Chiaro A2, ISBN 978-3-19-005449-7, Hueber Verlag, Lektion 4 –10.

62 Mo 19.00 – 21.00

B1.1 -B1.2 Lehrbuch: Chiaro B1, ISBN 978-3-19-005467-1, Hueber Verlag, Lektion 1-7

63 Di 19.15 – 21.15

B1.2 – B2.1Lehrbuch: Chiaro B1, ISBN 978-3-19-005467-1, Hueber Verlag, Lektion 8-10 plus weitere Lehbücher, die im Unterricht bekannt gegeben werden.

64 Do 19.00 – 21.00

Niveau A1.1Lehrbuch: Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lektion 1-5.

Zeitraum: 25. September 2017 – 01. Dezember 201765 Mo + Do 11.45 – 13.15 66 Mo + Do 17.30 – 19.00 67 Mo 09.30 – 12.30 68 Mi 18.00 – 21.00

Niveau A2.2Lehrbuch: Chiaro A2, ISBN 978-3-19-005449-7, Hueber Verlag, Lekt. 6-10

Zeitraum: 04. Dezember 2017 – 08. Februar 2018

76 Mo + Mi 17.30 – 19.00 77 Di 09.30 – 12.30 78 Mi 18.00 – 21.00

Niveau A2.1Lehrbuch: Chiaro A2, ISBN 978-3-19-005449-7, Hueber Verlag, Lekt. 1-5

Zeitraum: 25. September 2017 – 01. Dezember 2017

73 Mo + Mi 17.30 – 19.00 74 Di 09.30 – 12.30 75 Mi 18.00 – 21.00

LEISTUNGSKURSE

SCHNELLKURSE2x pro Woche, 16x à 90 Minuten oder 1x wöchentlich à 3 Stunden, 8 Wochen, mind. 7 Teilnehmer, 235,- €. Bei 6 Teiln. 14 UE oder 275,-€; bei 5 Teiln. 11 UE oder 330,-€; bei 4 Teiln. 9 UE oder 410,-€.

Niveau A1.2Lehrbuch: Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lektion 6-10.

Zeitraum: 04. Dezember 2017 – 08. Februar 201869 Mo + Do 11.45 – 13.1570 Mo + Do 17.30 – 19.0071 Mo 09.30 – 12.3072 Mi 18.00 – 21.00

A2

.1/A

2.2

A1

.1/A

1.2

A2

.1/A

2.2

B1

.1/B

1.2

B1

.2/B

2.1

Auch andere Niveaus möglich. Bitte fragen Sie im Sprachkurssekretariat.

16x à 120 Minuten, mind. 7 Teilnehmer 330,- €.Bei 6 Teilnehmer entweder 14 UE oder 380,-€; bei 5 Teiln. entweder 12 UE oder 440,-€; bei 4 Teiln. entweder 9 UE oder 550,-€Für Teilnehmer, die bereits eine romanische Sprache oder Latein gelernt haben und in einem schnellen Tempo lernen möchten.

SEMI-INTENSIVKURSEAnfänger A1 bis Mittelstufe B1.

4 Wochen, 2x wöchentlich von 10.00 bis 12.00 Uhr Mo, Di, Mi, oder Dooder 18.30 bis 20.30 Uhr, Mo oder Do8 Teilnehmer; 150,-€ (bei 7 TN 160,-- €; bei 6 TN 185,--€; bei 5 TN 220,--€; bei 4 TN 280,--€).

Zeitraum: 18.09.2017 – 13.10.201708.01.2018 – 02.02.2018

A1.1 Kurs 108, Lehrbuch: Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lektion 1-4

A1.2 Kurs109, Lehrbuch: Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lektion 5-7

A1.3 Kurs110, Lehrbuch: Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lektion 8-10




B1.1 Kurs 114, Lehrbuch: Chiaro B1, ISBN 978-3-19-005467-1, Hueber Verlag, Lektion 1-4



A1

A2

B1

B2

SEMI-INTENSIVKURSE

Anfänger A1 bis Mittelstufe B2.

7 Wochen, 2x wöchentlich von 10.00-12.00 Uhr Mo, Di, Mi oder Do oder 18.30 - 20.30 Uhr, Mo oder Do8 Teilnehmer; 240,-€ (bei 7 TN 290,-- €; bei 6 TN 320,--€; bei 5 TN 385,--€; bei 4 TN 480,--€).

Zeitraum:18.09.2017 – 16.11.2017 08.01.2018 – 22.02.2018






B1.2 Kurs 106, Lehrbuch: Chiaro B1, ISBN 978-3-19-005467-1, Hueber Verlag, Lektion 6-10.

Niveau:B2.1/B2.2: Kurs 107, das Lehrbuch wird im Unterricht bekannt gegeben.

INTENSIVKURSE

Als Bildungsurlaub in Hamburg, Berlin, Schleswig-Holstein und Bremen anerkannt!

2 Wochen, Mo – Fr von 9.30 bis 15.00, mind. 7 und max. 8 Teilnehmer; 270,- € pro Woche

Bei 4-6 Teilnehmern kann der Kurs mit Einverständnis aller Teilnehmern entweder bei gekürzten Unterrichtsstunden oder bei erhöhten Betrag stattfinden.(bei 6 Teiln. 315,- € pro Woche für 7 UE à 45 min. oder 270,-- € für 6 UE à 45 Min. ; bei 5 Teiln.: 380,-€ pro Woche für 7 UE à 45 Min. oder 270,-- € für 5 UE à 45 Min.). Bei 4 Teiln. 450,--€ für 7 UE à 45 Min. oder 270,--€ für 4 UE à 45 Min tägl.)

Zeitraum:

18.09.2017 – 29.09.20171 16.10.2017 – 27.10.20172

13.11.2017 – 24.11.20173

15.01.2018 – 26.01.20184 1 Anfänger: Kurs 79; Fortgeschrittene Anfänger: Kurs 80; Mittelstufe: Kurs 812 Anfänger: Kurs 82; Fortgeschrittene Anfänger: Kurs 83; Mittelstufe: Kurs 843 Anfänger: Kurs 85; Fortgeschrittene Anfänger: Kurs 86; Mittelstufe: Kurs 874 Anfänger: Kurs 88; Fortgeschrittene Anfänger: Kurs 89; Mittelstufe: Kurs 90

SEMI-INTENSIVKURSE

Anfänger A1 bis Mittelstufe B2.

7 Wochen, 1x wöchentlich von 9.30 bis 12.30 Uhr Mo, Di, Mi, oder Dooder 18.00 – 21.00 Uhr, Mo oder Do7 Teilnehmer; 210,-€(bei 6 TN 240,--€; bei 5 TN 290,-- €; bei 4 TN 360,--€).

Zeitraum: 30.10.2017 – 14.12.2017









B1.3 Kurs 99, Lehrbuch: Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag, Lektion 8-10

Niveau: B2.1/B2.2: Kurs 100, das Lehrbuch wird im Unterricht bekannt gegeben.

A1

A2

B1

A1

A2

B1

B2

117 ITALIANO E-LEARNING (A1-C2)

Vielleicht sind Sie beruflich eingebunden und haben nicht die Möglichkeit, zu regelmäßigen Zeiten Kurse zu besuchen. Sie sind vielleicht auch oft auf Geschäftsreise oder müssen sich um Ihre Kinder kümmern und können das Haus nicht zu beliebigen Zeiten verlassen. Warum dann nicht von zu Hause aus Ihren Italienischkurs besuchen? So können Sie selbst wöchentlich bestimmen, wann, wie lange und wie oft Sie lernen wollen. Für Details rufen Sie uns an. (040-46651187).

118 WOCHENENDKURSENIVEAU NACH ABSPRACHE 2 Wochenenden, insgesamt 24 Doppelstunden à 45 Min, 8-10 Teilnehmern: 250,€ Bei 6-7 TN 300,--€Sa 9.30 -12.30 Uhr und 14.30 -17.30 Uhr / So 9.30 -12.30 Uhr

TERMINE:04.11.2017 und 05.11.2017 + 11.11.2017 und 12.11.2017 25.11.2017 und 26.11.2017 + 02.12.2017 und 03.12.2017 27.01.2018 und 28.01.2018 + 02.02.2018 und 03.02.2018

119 SPRECHTRAINING AM SAMSTAGvon 09.30 bis 12.45 Uhr, 4-8 Teilnehmer, 60,-- Termine und Niveau nach Absprache

Grammatikkurs B1/B2Ein Kurs für diejenigen, die grammatikalische Themen vertiefen und mündliche sowie schriftliche Fähigkeiten auf fortgeschrittenem Niveau verbessern möchten. 8 Termine 6-8 Teilnehmer, 210,-€ Bei 5 Teiln. Kann der Kurs mit Einverständnis aller Teiln. Entweder bei gekürzten Unterrichtsstunden oder bei erhöhtem Betrag stattifinden (

bei 5 Teiln. 230,--€; bei 4 TN 275,--€ p. Person)

120 Mi 10.00 – 12.00121 Mo 19.00 – 21.00

ITALIANO PER ITALIANI10 Freitage, mind. 8 Teiln., 130,- € (bei 7 Teiln.:150-€, bei 6 Teiln. 175-€, bei 5 Teiln. 210,-€, bei 4 Teiln. 270,-€)Für Muttersprachler, die entweder hier geboren sind oder mehrere Jahre in Italien gelebt haben und manchmal den richtigen Begriff nicht finden oder sich in grammatikalischen Fragen nicht sicher sind.

127 Fr 18.00 – 19.30

L’ ITALIANO NELL’OPERA14 x 90 Min., 170,-€, mind. 8 TeilnehmerDer Kurs ist für absolute Anfänger, die aus beruflichen Gründen oder aus Leidenschaft, die italienische Opernsprache bzw. lyrische Texte lernen möchten. Mittels lebendigen Dialogen und verschiedenen praxisbezogenen Aktivitäten, wird das umgangssprachliche Italienisch vermittelt. Besonderen Wert wird auf die Aussprache gelegt, die durch zahlreiche und gezielte Übungen erzielt wird.

128 Di 17.30 – 19.00 N. N. 129 Do 11.30 – 13.00 N. N. Lehrbuch: L’Italiano nell’Aria 1, Lektion 1-4 ISBN 978-889843333-9, Edillingua Editore

TOURISTENKURS NIVEAU A1.112 Termine à 90 Minuten, mind. 8 Teilnehmerzahl, 170,- €, bei 7 Teiln. 190, - €; bei 6 Teiln. 210,-€, bei 5 Teiln. 250,-€.

Kurs für diejenigen, die einen Einblick in die Sprache und Kultur Ihres Reiseziels bekommen möchten und die klassischen Urlaubssituationen mit Hilfe von authentischen Redewendungen und Modellsätzen sicher bewältigen möchten.

130 Di 17.30 – 19.00 N. N.

IMPARIAMO L‘ITALIANO – KURS FÜR KINDER IM ALTER VON 7 – 10 JAHREN

14 x à 90 Min., 170,-€, mind. 8 Teilnehmer

124 Fr 16.00 – 17.30 Lehrbuch: Forte 1, Edilingua Editore

CILS - PRÜFUNGSVORBEREITUNGSKURS 4 Donnerstage 18.00 – 21.00, 5-8 Teiln., 180,-€

Der Kurs ist für Teilnehmer, die die CILS-Prüfung am 05.12. 2017 ablegen wollen, gedacht. Je nach Niveau werden im Kurs die verschiedenen Prüfungsteile geübt, Strategien gelernt und die ganze Prüfung simuliert. Es wird auch die Grammatik auf dem entsprechenden Niveau wiederholt. Der Kurs eignet sich auch für Teilnehmer, die ihre Kenntnisse auffrischen oder testen möchten.Sollten die Teilnehmer unterschiedliche Sprachniveaus haben, dann bieten wir einzelne Simulationen an.In diesem Fall wird das Sprachkurssekretariat extra Termine anbieten. Der Preis wird Ihnen bekanntgegeben, nach der Feststellung der Teilnehmerzahl.

122 Do vom 9.11. bis 30.11.2017

ITALIENISCH FÜR KINDER - GIOCHIAMO E FAVOLIAMO IN ITALIANO

6x, à 60 –min., mind. 8 Kinder (3-6 Jahre); 80,- €

123 Mo 16.00 – 17.00

IMPARIAMO ANIMANDO:LABORATORIO DI CINEMA E ANIMAZIONE PER BAMBINI

4x à 90 Min. mind. 8 Kinder (6-11 Jahre); 60,- €

125 Do 16.00 – 17.30 Eleonora Lambo

IMPARIAMO ANIMANDO:LABORATORIO DI CINEMA E ANIMAZIONE PER ADULTI

4x à 90 Min. mind. 8 Teilnehmer; 60,- €

126 Do 18.40 – 20.10 Eleonora Lambo

Termine für die Kurse “Impariamo animando”:14.09.2017 – 05.10.2017 02.11.2017 – 23.11.201711.01.2018 – 01.02.2018 08.02.2018 – 01.03.2018

SPEZIALKURSE

EIN HAUCH VON ITALIEN.. .VERSCHENKEN SIE EINEN GUTSCHEIN FÜR EINEN ITALIENISCH-KURS!

BUSINESSITALIENISCH 10 Doppelstd. à 90 Min., bei mind. 6 Teilnehmer 180,-€;bei 5 Teilnehmer 210,--€, bei 4 Teilnehmer 260,--€ zuzüglich 5,- € für didaktisches Material. (Niveau C1). Sie haben schon ein gutes Sprachniveau und möchten Ihren Wortschatz auf die italienische Geschäftssprache erweitern bzw. vertiefen. Sie werden it den Eigenheiten der Sprache der Behörden, Banken und Versicherungen in Berührung kommen. Sie werden lernen, auf Stellenangebote zu reagieren, eine Bewerbung und einen Lebenslauf zu schreiben, ein Vorstellungsgespräch zu simulieren. Sie werden den Fachwortschatz für die Bürokommunikation erlernen, sowie im Rahmen von Arbeitsmeetings Präsentationen halten.Sie werden Geschäftsbriefe aufsetzten oder E-Mails schreiben, Sie lernen die Fachwörter für die Beschreibung eines Unternehmens und seiner Struktur. Sie werden lernen Produkte vorzustellen, und noch vieles mehr.

131 Mi 19.15 – 20.45 Uhr

L'ARTE ITALIANA6 x 90 Min., 6- 8 Teiln.; 115,-€ (Niveau A2-B1)

Italiener sprechen von toter Natur (natura morta) um ein Stilleben zu bezeichnen. Diese und weitere Begriffe lassen den Verdacht aufkommen, dass die Sprache wesentlicher Bestandteil eines Kunstverständnisses, oder aber nicht unbeteiligt an der Prägung eines solchen ist. Nach einer kurzen Einführung diskutieren wir gemeinsam in der Muttersprache der Künstler und näheren uns der italienischen Kunstgeschichte bis hin zur Gegenwart. Kunsthistorische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, sondern Interesse und Freude an der Kunst sollten vorhanden sein. Neben der Verwendung von Fotomaterial im Kurs, ist es auch möglich, nach Absprache mit den Kursteilnehmern, zusammen mit der Kursleiterin Museumsbesuchen zu organisieren und vor den Originalen das Gelernte weiter diskutieren.

132 Di 17.30 – 19.00

L’ITALIANO IN MUSICAMUSICA E LINGUA STRANIERA. MUSICA E ITALIANO.

I benefici dell’apprendimento attraverso la musica non sono di recente scoperta. La teoria delle intelligenze multiple di Gardner e tutti gli studi condotti in materia di didattica ludica hanno dimostrato che si impara e si ricorda con maggior facilità se gli input sono forniti in modo piacevole e motivante. E cosa c’è di più divertente della musica?La musica rilassa, fa abbassare il filtro affettivo, coinvolge, aggrega ed entusiasma.

Hören Sie gerne italienische Musik? Singen Sie gerne mit? Dann ist dieser Kurs das Richtige für Sie: Mit Liedern berühmter Liedermacher wie z. B. Lucio Battisti, Edoardo Bennato, Gino Paoli, Angelo Branduardi, Lucio Dalla aber auch aus Opernarien wie La Traviata, Rigoletto, ILl barbiere di Siviglia, La Bohéme u.s.w. werden die durch das Lied eingeführten Strukturen und Wortschatz gefestigt und das Hörverstehen unterstützt. Zusätzlich wird in diesem Kurs auch Wert auf die Aussprache gelegt, so daß die Phonetik auch eine Rolle spielen und sie geübt wird. 14 x à 90 Min., mind. 8, Teiln.; 170,- € (Niveau A2-B1)

133 Fr 10.30 – 12.00

134 Do 19.00 – 20.30

„PIZZA PAZZA PUZZA…..“LABORATORIO TEATRALE IN LINGUA ITALIANA

Per bambini bilingui in età 6 – 10 e/o 10 – 12 anni

10 x à 90 Min., mind. 8 max. 10, Teiln.; 210,- € (compreso materiali)

Per bambini bilingui che abbiano interesse a sviluppare e migliorare la conoscenza e l’uso della lingua italiana in modo non convenzionale.

Il Teatro è un mezzo formidabile per sviluppare la conoscenza della lingua e sollecitarne l’uso in modospontaneo e giocoso.Il laboratorio si basa su giochi teatrali, esercizi sul linguaggio, scenette, improvvisazioni e rappresentazioni di situazioni reali o difantasia, utili a favorire l comunicazione spontanea e disinvolta nella lingua italiana in un’atmosfera creativa e stimolante che , oltre a lavorare sullo sblocco comunicativo porta all’apprendimento di nuovi vocaboli ed espressioni.

135 D i 16.30 – 18.00 Marina Siena

SPEZIALKURSE

KOCHKURS IN ITALIENISCHER SPRACHETermin nach Vereinbarung / ab 6 Teiln.; 50,-€

136 Sa 15.00 – 20.00

BACKEN UND DEKORIEREN AUF ITALIENISCHTermin nach Vereinbarung / ab 6 Teiln.; 50,-€

137 Sa 15.00 – 20.00

STAMMTISCHStammtisch mit Lehrern des Vereins „Amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e.V.“ für alle Liebhaber der italienischen Sprache. Wir treffen uns einmal im Monat in einem netten italienischen Lokal (Verzehrkosten tragen die Teilnehmer selbst).

Info und Reservierung unter:[email protected] Tel.: 040/39 99 91 31 oder 040 46 65 11 87

138 1x im Monat. Beitrag 5,- € pro Termin

Das Datum wird auf unsere Homepage bekanntgegeben www.italienischlernen.hamburg oder per E-Mail wenn Sie sich für unseren Newsletter angemeldet haben.

CORO DEGLI AMICI DELL’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI AMBURGO E.V. Für Erwachsene und Kinder; Italiener und andere. Es ist nicht notwendig, die Noten lesen zu können. Jahresanmeldung, €20,- € pro Teilnehmer pro Monat. Einstieg jederzeit möglich. Leitung, Stimmbildung und Klavier: Irene Patta

139 Fr 18.00 - 19.30

EINSTUFUNGSTESTSfinden am 28.08., 29.08., 05.09, 06.09. und 07.09 2017 sowie während der Öffnungszeiten des Sprachkurssekretariats statt, ggf. zusätzlich auch bis 19.00 Uhr. Sie sind kostenlos und unverbindlich. Keine Voranmeldung notwendig!

SPEZIALKURSE

WEITERE SPEZIALKURSE AUF ANFRAGE, EINZELUNTERRICHT ODER UNTERRICHT IN KLEINEN

GRUPPEN JEDERZEIT NACH ABSPRACH MIT DEM SPRACHKURSSEKRETARIAT MÖGLICH.

FIRMENKURSEFür Firmen können spezielle Kurse für Führungskräfte und Mitarbeiter als Einzel- oder Kleingruppenunterrichte, bei der Firma oder in den Räumlichkeiten des Istituto Italiano di Cultura stattfinden. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

ANMELDUNG / INFORMATION

ADRESSE UND ANFAHRTHansastraße 6, 20149 HamburgU-Bahn-Linie U1 bis HallerstraßeBus Linie 109 oder 15 bis Alsterchaussee

Beatrice VirendiMo – Fr 10.00 – 12.00 UhrMo – Do 15.00 – 17.00 UhrTel. 040 / 39 99 91 31 oder 040 / 46 65 11 87Fax 040 / 39 99 91 39oder 040 / 46 64 81 97

E-Mail

Facebookwww.facebook.com/amici.IIC.hamburg

Internetwww.italienischlernen.hamburg

KONTO-VERBINDUNG:Amici dell‘Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e.V.Deutsche Bank, IBAN DE48200700240523554400,BIC DEUTDEDBHAM


ww

w.it

alie

n-ze

ntru

m.d

e

TERMINE FÜR DIE NÄCHSTEN PRÜFUNGEN ZUM ERWERB DES CILS:

AM 05. DEZEMBER 2017(A1/A2 Model Kinder; A1/A2 Modul Jugendliche; B1 Modul Jugendliche; A1/A2; 1-B1; 2-B2; 3-C1; 4-C2)

MAI 2018Für die Grundschulkinder in der Schule Döhrnstr. Niveau A1, A2 und B1 für Jugendliche statt. (A1/A2 Model Kinder; A1/A2 Modul Jugendliche; B1 Modul Jugendliche; A1/A2; 1-B1; 2-B2; 3-C1; 4-C2)

AM 07. JUNI 2018(A1/A2 Model Kinder; A1/A2 Modul Jugendliche; B1 Modul Jugendliche; A1/A2; 1-B1; 2-B2; 3-C1; 4-C2)

ITALIENISCHKURSE

Das Sommersemester 2018 beginnt AM 5. FEBRUAR 2018 UND ENDET AM 8. JULI 2018.

FERIEN

An folgenden Tagen findet kein Unterricht statt (ausgenommen Intensiv- und Kompaktkurse):

Tag der Deutschen Einheit: 3. Oktober 2017

Herbstferien: 16.10.2017 – 27.10.2017

Aller Heiligen: 1. November 2017

CILS-Prüfung: 5. Dezember 2017 von 9. bis 16.00 Uhr können die Räume nicht benutzt werden.

Weinhachtsferien: 22.12.2017 – 07.01.2018

LEHRER IM IIC

Die Lehrer/-innen sind alle Muttersprachler, haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium sowie die »Certificazione della didattica dell’Italiano come lingua straniera« (das Zertifikat als Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, wie zum Beispiel das CEDILS oder DITALS) und verfügen über didaktische Kompetenz. Sie nehmen regelmäßig an Projekten und Fortbildungen zum italienischen Sprachunterricht teil und beherrschen auch die neuesten Techniken der Sprachvermittlung.

BIBLIOTHEK, VIDEO- UND MEDIATHEK

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 10.00 – 12.30 und 14.00 – 15.00

Nutzen Sie unsere umfangreiche Bibliothek zur Vertiefung Ihrer Italienischkenntnisseund zu Streifzügen durch Italien!Als Mitglied des Italienischen Kulturinstitutes und/oder als Kursteilnehmer stehen Ihnen Bücher, Hörbücher und DVDs jedem Sprachniveau entsprechend zur Verfügung.Mit ihren über 9.000 Bänden, die auf www.iicamburgo.esteri.it online abgefragt werden können, können Sie aus zahlreichen Werken der italienischen Literatur von der Klassik bis zur Moderne sowie aus vielen Bänden zur Geschichte und Kunst Italiens wählen. Die Videothek umfaßt viele Videokassetten, darunter Spielfilme, Dokumentarfilme zu Kunst, Kultur, Geschichte und Landschaft Italiens.Die Videos werden an Mitglieder für längstens drei Tage ausgeliehen.

KULTURELLE VERANSTALTUNGENDas Istituto Italiano di Cultura Hamburg organisiert Lesungen italienischer Autoren, Konzerte, Ausstellungen und Vorträge. Informationen zu den Veranstaltungen können dem Programmheft des Istituto entnommen werden, das dreimal jährlich erscheint und im Istituto ausliegt. Unter www.iicamburgo.esteri.it finden Sie aktuelle Hinweise auf die Veranstaltungen. Den Newsletter können Sie über die o.g. Website abonnieren.

EINSTUFUNGSTESTSfinden am 28.08., 29.08., 05.09, 06.09. und 07.09 2017 sowie während der Öffnungszeiten des Sprachkurssekretariats statt, ggf. zusätzlich auch bis 19.00 Uhr. Sie sind kostenlos und unverbindlich. Keine Voranmeldung notwen

LEHRMATERIAL FÜR DIE STANDARDKURSEKurse A1: Chiaro A1, ISBN 978-3-19-205427-3, Hueber Verlag

Kurse A2: Chiaro A2, ISBN 978-3-19-005449-7, Hueber Verlag

Kurse B1: Chiaro B1, ISBN 978-3-19-005467-1, Hueber Verlag

Kurse B2: Nuovo Progetto Italiano 2B, ISBN 978-960-7706-83-6, Edilingua Edizioni NUOVO Magari B2, A. De Giuli, C. Guastalla, C.M. Naddeo, ISBN 978-8861822832, Alma Edizioni (Hueber Verlag)

Kurse C1: Nuovo Progetto Italiano 3, ISBN 978-960-693-004-1, Edilingua Edizioni NUOVO Magari C1/C2, A. De Giuli, C. Guastalla, C.M. Naddeo,ISBN 978-8861822856, Alma Edizion (Hueber Verlag)

ZUSÄTZLICHES LEHRMATERIAL:Un giorno in Italia 2, ISBN 978-8875733926, Bonacci EditoreColori d’Italia, ISBN 978-88-9843-309-4, Edilingua

Qua e Là per l’Italia, ISBN 978-3-19-005412-1, Hueber VerlagIntermezzo A1, ISBN 978-3192096006, Hueber VerlagL’Italiano nell’Aria 1, ISBN 978-88984333-9, Edilingua Editore

Für Konversations-, Literatur-, genauso wie alle Spezialkurse wird das Lehrmaterial erst im Kurs bekanntgegeben. Ab den Standardkurse B1.1 wird zusätzlich zum Lehrbuch auch anderes Material verwendet (z.B. wird ein Roman, eine Erzählung oder ein Sachbuch auf Italienisch gelesen. Der Titel wird im Unterricht bekanntgegeben).

MITGLIEDSCHAFT IM IICMit Ihrer Anmeldung zu einem Sprachkurs werden Sie automatisch Mitglied des Istituto Italiano di Cultura. Einen Mitgliedsausweis erhalten Sie, sobald die Kursgebühr entrichtet ist. Mitglieder des Istituto können bei Vorlage des Ausweises Bücher und Videos entleihen. Für Veranstaltungen des Istituto Italiano di Cultura, die kostenpflichtig sind, zahlen sie bei Vorlage des gültigen Mitgliedsausweises in der Regel den ermäßigten Eintrittspreis.


Allgemeine Geschäftsbedingungen Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme am Unterricht nur nach Anmeldung und erst nach Bezahlung der Kursgebühr möglich ist. Mit der Anmeldung erklärt sich der Kursteilnehmer mit den Teilnahmebedingungen einverstanden und erkennt ihre Gültigkeit an. Die Anmeldung verpflichtet zur Anerkennung und Zahlung des vollen vereinbarten Kurshonorars. Sollte beim dritten Kursbesuch festgestellt werden, dass die Kursgebühr nicht bezahlt würde, dann wird der weitere Besuch des Kursus nicht gestattet.Die Kursgebühren sind per Banküberweisung oder in bar bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn zu bezahlen. Bei Banküberweisung bitte unter Verwendungszweck die Kursnummer und die eigene Telefonnummer angeben.10,- € Ermäßigung erhalten, bei Vorlage des entsprechenden Ausweises, Auszubildende, Schüler, Studenten, Arbeitslose, Zivil- und Wehrdienstleistende sowie Lehrer, die an gesetzlichen Schulen Italienisch unterrichten, KursteilnehmerInnen, die schon drei Sprachkurse hintereinander bei uns besucht haben und KursteilnehmerInnen, die in einem späteren Semester eine neue Kursteilnehmerin oder einen neuen Kursteilnehmer mitbringen. Außerdem erhalten 10,--€ Rabatt, diejenige, die, die Kursgebühr noch vor Kursschluss entrichtet haben.Die Ermäßigungen beziehen sich jeweils auf die volle Gebühr der 32 Stunden-Kurse und können nicht kombiniert werden. In Kursen mit weniger als 32 Stunden betragen die Ermäßigungen 7,50 € bzw. 5,00 € auf die angegebene Kursgebühr. Die Ermäßigung von 10,- € gilt nicht für Intensiv- und Spezialkurse.Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir uns vorbehalten, eine Mahngebühr in Höhe von 10,- € zu erheben, wenn die Kursgebühr nicht innerhalb von vier Wochen nach Kursbeginn entrichtet wurde.Versäumte Unterrichtsstunden oder abgebrochene Kurse können nicht gutgeschrieben werden. Die bereits bezahlte Kursgebühr kann weder voll noch zum Teil erstattet werden. Stornierung oder Rücktritt: bis spätestens acht Werktage vor Kursbeginn möglich und muss schriftlich dem Kurssekretariat eingereicht werden. Mündliche und telefonische Abmeldungen werden nicht akzeptiert. Die Gebühr wird gegen Rückgabe der Quittung und der Anmeldebestätigung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 35,- € erstattet. Ab 7 Werktage entspricht der Bearbeitungsgebühr die Gesamt-Kursgebühr. Die Rücktrittsbedingungen gelten auch bei Krankheit. Eine Abmeldung (Rückerstattung, Gutschrift oder Umbuchung) nach der oben genannten Frist und nach Kursbeginn ist nicht möglich.Nichterscheinen gilt nicht als Rücktritt! Ein Wechsel des Kurses ist nur in Absprache mit dem Sprachkurssekretariat innerhalb einer Woche nach Kursbeginn möglich.Für Privatkurse gilt folgendes: Falls Sie an einem vereinbarten Termin nicht teilnehmen können, bitten wir Sie, bis spätestens 48 Stunden vor Unterrichtsbeginn um Mitteilung (telefonisch oder per E-mail). Unterrichtsstunden, die rechtzeitig abgesagt werden, werden selbstverständlich nach Absprache mit der Kursleitung nachgeholt. Bitte beachten Sie, dass die gebuchten Unterrichtsstunden eine Gültigkeit von 6 Monaten haben.Unsere Standardkurse à 90 Minuten haben mindestens 8 TeilnehmerInnen.Es finden 14 Termine statt und die Kursgebühr beträgt 170,- €. Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten, die Doppelstunde 90 Minuten. Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, findet der Kurs mit Einverständnis aller TeilnehmerInnen zu einer entsprechende erhöhten

SPRACHZERTIFIKATE FÜR ITALIENISCH ALS FREMDSPRACHE

Nach Abschluss der Stufen A1.3, A2.2, B1.1, B2.1 oder C1 haben Sie die Möglichkeit, die entsprechenden CILS-Prüfungen abzulegen. Im Istituto Italiano di Cultura kann, unabhängig vom Besuch eines Sprachkurses, das Sprachzertifikat CILS (Università per Stranieri di Siena) für Italienisch als Fremdsprache abgelegt werden. Es ist hilfreich für die Einschreibung an einer italienischen Universität und bei beruflichen Kontakten mit Italien. Der Verein „Amici dell‘Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e. V.“ bietet auf Anfrage eine CILS- Simulation („Generalprobe“) für die Prüfungen an.

Informationen unter 040/ 39 99 91 31 oder 040/ 46 65 11 87

Gebühr und/oder durch eine Kürzung der Unterrichtseinheiten statt.Andernfalls besteht die Möglichkeit, einen anderen Kurs zu belegen. Sollte dies oder die Teilnahme an einem anderen Kurs nicht möglich sein, wird die volle Kursgebühr erstattet. Die Kürzung für die Standardkurse à 90 Minuten und 170,- € pro Semester wird wie folgt sein: (Bei 7 Teilnehmern 12 Termine oder 210,--€; bei 6 Teilnehmern 10 Termine oder 240,--€; bei 5 Teilnehmern 8 UE oder 290,--€. Bei 3 und 4 Teilnehmern handelt sich um eine Minigruppe und können entweder 10, 12 oder 14 UE à 90 Minuten angeboten werden. Die Gebühr bei 4 Teilnehmern und 14 UE à 90 Minuten beträgt 360.--€ und bei 3 Teilnehmern 480,--€ pro Person. Es können aber auch 12 oder 10 UE à 90 Minuten beleget werden. Bei 4 Teilnehmern und 12 UE = 310,--€; 10 UE = 260,--€. Bei 3 Teilnehmern und 12 UE = 410,--€; 10 UE = 350,--€. Standardkurse à 120 Minuten haben mindestens 8 Teilnehmer, es finden 10 Termine statt und die Kursgebühr beträgt 170,- € pro Person. Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, findet der Kurs mit Einverständnis aller TeilnehmerInnen zu einer entsprechende erhöhten Gebühr oder Kürzungen statt. Bei 7 Teilnehmern 200,- € pro Person oder 17 UE à 60 Minuten; bei 6 Teilnehmern 230,- € pro Person oder 15 UE à 60 Minuten. Bei 5 Teilnehmern 280,- € oder 12 UE à 60 Minuten. Es wird didaktisch nicht empfohlen einen Kurs unter 8 Unterrichtsstunden à 120 Minuten zu belegen.Sollte dies oder die Teilnahme an einem anderen Kurs nicht möglich sein, wird die volle Kursgebühr erstattet.Neuigkeit: ab dem WS 2017 bieten wir als vierteljähriges Unterrichtsblock folgendes: 33 UE à 120 Minuten, 8 Teilnehmer 570,--€. Somit erreichen Sie in drei Quartale die Stufe A1. Sie können ab jetzt bis zur Stufe B1 durch Quartalen von 33 Stunden à 120 Minuten kommen. Bei 7 Teilnehmern 645,--€, 6 Teilnehmer 765,--€, 5 Teilnehmer 930,--€.

Rahmenbedingung der weiteren Kurse:

Auffrischungskurse: 4 Termine à 180 Minuten, 7 – 10 Teilnehmer, 120,-- €. Bei 6 Tn: 145,-- €; bei 5 TN 165,--€; bei 4 TN 210,--€

Wiederholung – und Auffrischungskurse: 10 Termine à 90 Minuten 7-10 Teilnehmer 150,--, Bei 6 Teilnehmern 180,--€, bei 5 Teilnehmern 210,--€; bei 4 Teilnehmer 260,--€.

Sprechtraining: 7-10 Teilnehmer: Euro 60,--€; Bei 4 Teilnehmer: Euro 105,--€; Bei 5 Teilnehmer: Euro 85,--€; Bei 6 Teilnehmer: Euro 70,--€

Sprechtraining am Samstag: von 09.30 bis 12.45 Uhr, 4 UE à 45 Minuten, 4-8 Teilnehmer, 60,--€, Termine nach Absprache.

Leistungskurse: 16 x à 120 Min., mind. 7 Teilnehmer, 330,- €.Bei 6 Teilnehmer entweder 14 UE oder 380,-€; bei 5 Teiln. entweder 12 UE oder 440,-€; bei 4 Teiln. entweder 9 UE oder 550,-€

Schnellkurse: 2x pro Woche, 16x à 90 Minuten oder 1x wöchentlich à 3 Stunden, 8 Wochen, mind. 7 Teilnehmer, 235,- €. Bei 6 Teiln. 14 UE oder 275,-€; bei 5 Teiln. 11 UE oder 330,-€; bei 4 Teiln. 9 UE oder 410,-€.

Intensivkurse (Als Bildungsurlaub): 2 Wochen, Mo – Fr von 9.30 bis 15.00 Uhr, mind. 7 max. 8 Teilnehmer, 270,- € pro. Woche. Bei 4 - 6 Teilnehmern kann der Kurs mit Einverständnis alle Teilnehmern entweder bei gekürzten Unterrichtsstunden oder bei erhöhten Betrag stattfinden. (bei 6 Teiln. 315,- € pro Woche für 7 UE à 45 min. oder 270,-- € für 6 UE à 45 Min. ; bei 5 Teiln.: 380,-€ pro Woche für 7 UE à 45 Min. oder 270,-- € für 5 UE à 45 Min.). Bei 4 Teiln. 450,--€ für 7 UE à 45 Min. oder 270,--€ für 4 UE à 45 Min tägl.)

Semi-Intensivkurse: 7 Wochen, 1x wöchentlich von 9.30 bis 12.30 Uhr Mo, Di, Mi, oder Do oder 18.00 – 21.00 Uhr, Mo oder Do 7 Teilnehmer; 210,-€ (bei 5 TN 290,-- €; bei 6 TN 240,--€; bei 4 TN 360,--€).

7 Wochen, 2x wöchentlich von 10.00-12.00 Uhr Mo, Di, Mi oder Do oder 18.30 - 20.30 Uhr, Mo oder Do 8 Teilnehmer; 240,-€ (bei 7 TN 290,-- €; bei 6 TN 320,--€; bei 5 TN 385,--€; bei 4 TN 480,--€).4 Wochen, 2x wöchentlich von 10.00 bis 12.00 Uhr Mo, Di, Mi, oder Do oder 18.30 – 21.30 Uhr, Mo oder Do 8 Teilnehmer; 150,-€ (bei 7 TN 160,-- €; bei 6 TN 185,--€; bei 5 TN 220,--€; bei 4 TN 280,--€)Italiano E-learning: 10 UE Einzelunterricht à 45 Minuten = 330€ + 4 UE à 90 Minuten mindest 8 Teilnehmer = 60€. (bei 7 Teilnehmer = 70€, bei 6 Teilnehmer = 80€, bei 5 Teilnehmer = 90€, bei 4 Teilnehmer = 105€).Wochenendkurse: 2 Wochenenden, insgesamt 24 Doppelstunden à 45 Min, 8-10 Teilnehmern: 250,€. Bei 6-7 TN 300,--€

Grammatikkurse: 8 x 120 Min., min. 6 max. 8 Teilnehmer, 210,- €. Bei 5 Teiln. Kann der Kurs mit Einverständnis aller Teiln. Entweder bei gekürzten Unterrichtsstunden oder bei erhöhtem Betrag stattifinden ( bei 5 Teiln. 230,--€; bei 4 TN 275,--€ p. Person)

CILS-Prüfungsvorbereitungskurs: 4 Termine, min. 5 max. 8 Teilnehmer, 180,- €, bei 4 TN 210,--€Italienisch für Kinder: 6 x à 60 Min. mind. 8 Kinder (3-6 Jahre), 80,- €.

Impariamo lÍtaliano: 14 x à 90 Min., 170,-€, mind. 8 Kinder (7-10 Jahren). Siehe für Minderung der Unterrichtsstunden oder erhöte Gebühr Standardkurse à 90 Minuten.

Impariamo Animando für Kinder: 4x à 90 Min. mind. 8 Kinder (6-11 Jahre); 60,- €. Bei 7 TN 70€, bei 6 TN 80€, bei 5 TN 90€ und bei 4 TN 110€.

Impariamo Animando: 4x à 90 Min. mind. 8 Teilnehmer; 60,- €. Bei 7 TN 70€, bei 6 TN 80€, bei 5 TN 90€ und bei 4 TN 110€

Italiano per Italiani: 10 Freitage, mind. 8 Teiln., 130,- € (bei 7 Teiln.:150-€, bei 6 Teiln. 175-€, bei 5 Teiln. 210,-€, bei 4 Teiln. 270,-€)

LÍtaliano nell’Opera: 14 x à 90 Min., mind. 8 Teilnehmer, 170,--€. Für weitere Konditionen siehe Standardkurse 14 à 90 Minuten = 170,--€

Touristenkurs: 12 Termine à 90 Minuten, mind. 8 Teilnehmerzahl, 170,- €, bei 7 Teiln. 190, - €; bei 6 Teiln. 210,-€, bei 5 Teiln. 250,-€.

Businessitalienisch: 10 Doppelstd. à 90 Min., mind. 6 Teiln. 180,-€; bei 5 Teiln. 210-€; bei 4 Teiln. 260-€, zuzüglich 5,- € für didaktisches Material.

L‘arte italiana: 6 x 90 Min., 6- 8 Teiln.; 115,-€

LÍtaliano in musica: 14 x à 90 Min., mind. 8, Teiln.; 170,- €. Für weitere Konditionen siehe Standardkurse 14 à 90 Minuten = 170,--€

Laboratorio teatrale in lingua italiana: 10 x à 90 Min., mind. 8 max. 10, Teiln.; 210,- € (compreso materiali).

Kochkurs in Italienische Sprache: Termin nach Vereinbarung / ab 6 Teiln.; 50,-€

Backen und dekorieren auf Italienisch: Termin nach Vereinbarung / ab 6 Teiln.; 50,-€

Stammtisch: 1x im Monat. Beitrag 5,- € pro Termin. Das, was konsumiert wird, wird direkt von den Teilnehmern an das Restaurant bezahlt.

Coro degli Amici dell‘Istituto Italiano di Cultura: 4 x monatlich à 90 Minuten, freitags 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr, mindestens 10 Teilnehmer, 20,- € im Monat pro Teilnehmer für 9 Monate. Leitung, Stimmbildung und Klavier: Irene Patta

Grundsätzlich können Kurse bei gleichbleibendem Umfang mit einer reduzierten Teilnehmerzahl stattfinden. In diesem Fall muss aber mit einer entsprechenden Erhöhung der Kursgebühr gerechnet werden. Unsere Kurse orientieren sich am Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Eine Probestunde kostet 25,--€. Sollte danach eine feste Anmeldung stattfinden, dann wird Ihnen dieser Betrag mit der zuzahlenden Kursgebühr gut geschrieben. Falls eine Veranstaltung im Italienischen Kultur Institut am Unterrichtsabend stattfindet, dann müssen Sie mit einem Raumwechsel rechnen. Bitte beachten Sie am Eingang den Monitor mit den Angaben der Räumlichkeiten. Änderung des Programms oder des Kursortes vorbehalten.

Kontoverbindung:Amici dell‘Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e.V.IBAN: DE48200700240523554400BIC/SWIFT: DEUTDEDBHAMBank: Deutsche Bank, Filiale Hamburg Pöseldorf


Name

Vorname

Straße

PLZ/Wohnort

Telefon

E-Mail

Geburtsdatum

Geburtsort

ANMELDUNGBringen Sie eine/n neue/n Teilnehmer/in* mit und Sie erhalten einmalig 10,- € Rabatt auf Ihre Kursgebühr!

(TT MM JJJJ)

Vorwahl

@

Anmeldeformular hier bitte abtrennen, ausfüllen und per Post: Hansastraße 6, 20149 Hamburg oder per Fax 040 / 390 99 91 39 - 040 / 46 64 81 97

oder per E-mail : [email protected] senden.

Ich melde mich hiermit an für Kurs Nr.:

Im letzten Semester habe ich teilgenommen an Kurs Nr.:

Ich melde mich hiermit an für Kurs Nr.: (Anfänger ohne Vorkenntnisse)

Ich melde mich hiermit an für Kurs Nr.:

Ich habe vor kurzem einen Einstufungstest mit dem Niveau

beim Verein „Amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo“ e V. abgelegt

*Als „neue Teilnehmer/innen” gelten nur Personen, die nie vorher einen Sprachkurs des Vereins „Amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e.V.” besucht haben.

La vostra agenzia viaggial centro di Amburgo

specializzata in biglietteriaaerea nazionale e internazionale

con speciali condizioniper aziende e privati.

Ihr zuverlässiger Partnerim Zentrum von Hamburg,

spezialisiert auf Flugreservierungenweltweit, mit besonderen Konditionen

für Geschäfts- und Privakunden.

Tel. 040 / 24 16 01

INSTANT Flug & Touristik GmbHErnst-Merck-Straße 12–14 · 20099 Hamburg

„Merck-Hof“ – 1. Piano 1. EtageE-Mail: [email protected]: [email protected] Anmelden beachten Sie Bitte auch die Allgemeine Geschäftsbe-

dingungen unter: [email protected]

Anmeldeformular hier bitte abtrennen, ausfüllen und per Post: Hansastraße 6, 20149 Hamburg

oder per Fax 040 / 390 99 91 39 - 040 / 46 64 81 97oder per E-mail : [email protected] senden.

Amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e.V. Hansastraße 6, 20149 Hamburg, Fax: 040/39 99 91 39

Sprachkurse CILS-Prüfung Kulturprogramm

Ich interessiere mich auch für andere Angebote des Vereins „Amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e.V.“. Bitte senden Sie mir folgende Informationen zu:

per Überweisung

Ich bezahle (bitte ankreuzen):

bar

Amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e.V., Hansastraße 6, 20149 Hamburg

Konto-Verbindung: Deutsche Bank, IBAN DE48200700240523554400, BIC DEUTDEDBHAM

Datum

Unterschrift

(TT MM JJJJ)

Mit den oben aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vereins „Amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e. V.“ erkläre ich mich einverstanden:

QUITTUNG

dankend erhalten.v

Hamburg,(Datum) (Unterschrift für den Verein)

Hansastraße 620149 Hamburg

Tel. 0049 40 39 99 91 31 oder 40 46 65 11 87Fax 0049 40 39 99 91 39 oder 40 46 64 81 97

[email protected]

Documents

UND KULTURKURSE CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA · ² Lehrbuch: Nuovo Progetto Italiano 3, ISBN 978-960-693-004-1, Edilingua, ab Lektion 18. Zusätzlich wird das Buch „L’amica