Unimat-Serie

Das flexible Maschinen-Konzeptbeim Hobeln, Sägen und Profilieren

WEINIG präsentiert:Das universelle Kehlmaschinen-Konzept

Unimat heißt Qualität für den harten Alltag. Kein Kehlautomat steht

in so vielen Ländern in so vielen Betrieben wie der WEINIG Unimat.

Damit ist er die meisterprobte Hobel- und Kehlmaschine, die jemals

gebaut wurde. Stark in Groß- und Kleinserien und im Mehrschicht-

betrieb, bei hervorragendem Oberflächen-Finish. Was immer Sie aus

Massivholz oder Holzersatzstoffen wie MDF oder sogar Kunststoff

herstellen wollen – Produkte wie Fenster und Türen oder individuelle

Einzelanfertigungen – in jedem Fall muss die Qualität stimmen und

die Wirtschaftlichkeit gewährleistet sein.

2 3

Die Unimat-Serie erfüllt alle diese Anforderungen. Vom Einstiegs-

modell Unimat 300 bis zum Kraftpaket Unimat 23 EL. Aber auch

Spezial-Lösungen werden perfekt abgedeckt, z.B. mit der Hoch-

leistungs-Spaltsäge Unimat 23 SP oder der präzisen Lamellen-

Hobelmaschine Unimat Super 4. Und rund um die Maschine bauen

Sie sich Ihre individuelle Produktion: Werkzeuge, Messsysteme,

Einstellhilfen, Schleifmaschinen und Automatisierungen. Alles aus

einer Hand. Alles von WEINIG. Produktivität ohne Grenzen.

Intelligent und konsequent an Ihrer täglichen Praxis orientiert.

Der Unimat – stark, präzise und flexibel für alle Anforderungen beim Hobeln, Sägenund Profilieren: • exzellentes Leistungspotenzial• perfekte Qualität der Oberflächen• höchste Präzision von Maschine

und Endprodukt• optimale Lösung für jede Anforderung• schnelle, einfache Einstellung• komfortable, leichte Bedienbarkeit• maximale Arbeitssicherheit • beste Integration in bestehende,

produktivitätssteigernde WEINIG-Systemlösungen

• Speziallösungen für Sonder-anwendungen

4 5

WEINIG Maschinen-Technologie:Erfahrung, die sich bezahlt macht

Schwere Ständereinheiten aus Guss mit optimiertem Schwingungs-

verhalten sind die zuverlässige Basis für den ruhigen Lauf von

Vorschubelementen und Spindeln. Eine weitere wichtige Rolle

spielen dabei die hochwertigen Frässpindel-Konstruktionen mit

Hochleistungs-Lagerung und Flachriemenantrieb. Diese Technik trägt

ebenfalls zur absoluten Laufruhe bei und führt letztendlich zu den

unvergleichlich glatten Oberflächen aller Endprodukte – auch bei

Dauerbelastung und Drehzahlen bis zu 8.000 UpM.

WEINIG Unimat 500:Mit neuer Steuerungs-Technologie

Der Unimat 500 ist die Essenz aus Erfah-rung und neuer Steuerungs-Technolo-gie! Über das WEINIG Memory-Systemist präzises und schnelles Umstellen mitWiederholfunktion einfach abzurufen.Einmal produziert und gespeichert, kannein Profil jederzeit wiederholt werden –mit höchster Präzision und minimalemRüstaufwand. Mit 8 Baureihen von 5 bis 8 Spindeln kann der Unimat 500 für praktisch alle Anforderungen einge-setzt werden. Optional mit PowerCom System und gesteuerten Achsen, kanner zur NC-gesteuerten Maschine aus-gebaut werden.

WEINIG Unimat 300:Universell mit starkem Standard

Willkommen in der Welt der WEINIGKehltechnologie! Schon mit dem Ein-stiegsmodell produzieren Sie äußerstwirtschaftlich und profitabel. Der Unimat 300 ist einfach zu bedienen und bietet eine umfassende Standard-Ausrüstung. Extrem platzsparend undkompakt, kann er Dimensionen von 230 x 120 mm 4-seitig hobeln und profi-lieren – mit Kehltiefen bis zu 30 mm. Diebeiden Baureihen mit 4 oder 5 Spindelnlösen fast jede Aufgabe, die an eineUniversal-Kehlmaschine gestellt wird.

6 7

WEINIG Unimat 23 EL:Der Stärkste aus der Unimat-Serie

Groß- und Kleinserien – die ideale Auf-gabe für die stärkste Maschine aus dererfolgreichsten Kehlautomaten-Serie derWelt. Durch das Baukastensystem sindunbegrenzte Varianten möglich.

Höchste Produktivität erlauben Ausstat-tungen wie: Spindelhub 80 mm auf denVertikalspindeln zum rüstzeitsparendenEinsatz mehrerer Werkzeuge überein-ander, Drehzahlen bis 8.000 UpM, Motorstärken bis 37 kW zum Einsatzvon Sägepaketen, Geradjointer zur Verlängerung der Standzeit bei besterOberfläche und schnellem Vorschub. Eine hohe Anzahl von Transportwalzenüber und im Tisch genügt selbst höchs-ten Ansprüchen. Der schwenkbare Vorschub bringt enorme Holzersparnis.

Natürlich auch mit Memory-System, PowerCom System und gesteuertenAchsen.

WEINIG Unimat Super 4:Perfektion für Lamellen und Massivholzplatten

Die Technik des Planfräsens macht esmöglich: vierseitige Bearbeitung mit nur 3 Spindeln – mit Vorschüben von24m/min und mehr. So können perfekteLeimflächen erzeugt werden! Kombina-tionswerkzeug an der oberen Spindelgarantiert höchste Parallelität und exakte 90°-Winkel. Die Nutführungs-technik lässt auch kürzeste und un-winkelig gekappte Teile zu.

Der kompakte, platzsparende UnimatSuper 4 ist ideal für den Einsatz vor derVerleimpresse sowie in Fertigungsan-lagen.

WEINIG Unimat 23 SP:Spezialist für präzise Lamellen

Die Hochleistungs-Spaltsäge zur perfek-ten Herstellung von Lamellen für Mehr-schichtparkett, Dreischichtplatten undvielem mehr. Toleranzen von +/- 0,1 mmbei Sägeblättern mit einer Schnittfugevon 1,2 mm (abhängig von der Arbeits-breite) sprechen für sich! Standzeitver-längernde Sprüheinrichtungen sorgenfür eine Mehrausbeute von bis zu 20%bei Vorschubgeschwindigkeiten, die um vieles höher liegen als bei anderenmarktüblichen Maschinen. Optionalmöglich sind Vorritzsägen zur Vermei-dung von Ausrissen sowie spezielle Einheiten für den sicheren Auszug desletzten Werkstücks.

8 9

Die Zeiten, in denen nur Spezialisten eine Maschine bedienen konn-

ten, sind vorbei. WEINIG-Steuerungen sind einfach und dabei extrem

leistungsstark. Intuitive Benutzerführung und große Speicher tragen

dazu bei. Die perfekte Kommando-Zentrale für Ihren Unimat.

Memory-SystemMit dem Memory-System rüsten Siekonventionell, speichern Ihre Profildatenund rufen sie per Knopfdruck wieder ab,wenn Sie ein Profil wiederholen wollen.Kein langes Probieren. Die Einstellwertewerden Ihnen auf den elektronischenAnzeigen auf 1/100 mm genau vorgege-ben. Schon ist die Maschine eingestellt!

PowerCom-SystemDas PowerCom-System bietet die Vor-teile des Memory-Systems und darüberhinaus nahezu grenzenlose Möglich-keiten. Mit dem hochentwickeltenTouch-Screen werden Sie traumhaftkomfortabel durch jede Anwendung geführt. Sie selbst entscheiden, was Sie nutzen, welche Einstellarbeiten Sie automatisieren, welche Daten Sie ver-walten und welche Arbeitsabläufe Sieorganisieren wollen.

Die intelligenten Unimat-Steuerungen:So einfach ist es, Hightech zu beherrschen

10 11

Zusatzmodule für den Unimat:Clevere Lösungen mit großem Effekt

Moderne Produktion heißt Individualität und Vielfalt. Wir machen

Ihnen Angebote, wie Sie Ihren Unimat noch stärker auf Ihre Bedürf-

nisse zuschneiden können.

Die Universalspindel brauchen Sie,wenn in Ihrer Produktion knifflige Auf-gaben anfallen. Rundum einsetzbar, be-deutet sie praktisch eine Spindel mehrauf jeder Seite und schafft selbst kom-plizierteste Profile in einem Durchlauf.

Die 2. rechte Vertikalspindelist positiv neigbar von 0 – 45° und wirdeingesetzt, wenn von rechts schräge Nuten oder andere Profile gefräst wer-den müssen. Als vollwertige Profilier-spindel mit bis zu 8.000 UpM sorgt siefür perfekte Oberflächenqualität.

Die Mobilspindel macht Ihnen die Arbeit erheblich leichter, wenn Sieunterschiedlich breites Rohmaterial verarbeiten. Ein Multitalent, das auto-matisch die Maße nimmt, sich auf diejeweilige Werkstückbreite einstellt unddas Werkstück bearbeitet.

Egal welche Breiten- und Dickendimen-sionen Sie fertigen – das WEINIG Fase-aggregat läuft zusammen mit der oberenund linken Spindel auf die gefordertePosition. Damit sind Werkzeugwechselunnötig. Auch bei unterschiedlichenHolzdimensionen!

Unimat mit Faseaggregat:4-seitig Fasen ohne umstellen

Der exakt gleiche Flugkreis-Durchmesseraller Schneiden im Hobelkopf ist eineVoraussetzung für perfekte Oberflächenbei hohen Vorschubgeschwindigkeiten.Die Verbindung des Joint-Systems mitder Hydro-Hobelkopf-Technologie bietetnur WEINIG. Diese Technologie hat sichin vielen Ausführungen bei den Anwen-dern bewährt.

Unimat 23 EL mit Geradjointer:Top-Qualität bei Vorschubgeschwindigkeiten bis 36 m/min

12 13

Ob Sie Holz, MDF oder Kunststoff be-arbeiten – das WEINIG Vorschubsystemsorgt dafür, dass Sie ein perfektes End-resultat erhalten. Die spezialverzahnten,verchromten Walzen über dem Tischund variabel einbaubare, angetriebene Walzen im Tisch sorgen für einen konstanten Werkstücktransport. Derkettenlose Kardanvorschub ist robust,langlebig und nahezu wartungsfrei.

Unimat mit WEINIG Vorschubsystem:Mit Sicherheit durch Ihre Maschine

Vergessen Sie das umständliche Ver-messen, Einstellen und das manuelle Beschicken jedes einzelnen Werkstückesbeim Abrichten. Mit dem automatischenStärkevermess- und Abrichtsystem legenSie nur noch die Werkstücke ins Be-schickungsmagazin und stellen die ge-wünschte Werkstückdicke ein. Fertig.Die Präzision des Systems spart jedeMenge Holz und der Beschickungs-Spezialist ist überflüssig. Pneumatik-zylinder schieben die Werkstücke biszum Anschlag und führen sie zu denVorschubwalzen.

Unimat 23 EL mit automatischem Abrichtsystem:Schneller, sicherer, besser für max. Holzausbeute

WEINIG WerkzeugeDie beste Maschine ist nur so viel wert,wie das Werkzeug, mit dem sie bestücktist. Das Werkzeug leistet die Arbeit amHolz und trägt wesentlich zur Qualitätdes Werkstücks bei. Wir empfehlen fürunsere Hobel- und Kehlmaschinen dasbewährte Original WEINIG Werkzeug.

14 15

WEINIG hat das Gesamtpaket:Das richtige Zubehör für den Unimat

Das neue WEINIG Maschinenkonzept beinhaltet mehr als nur die

Unimat-Serie. Rund um die Maschine bieten wir Ihnen eine

Peripherie, die zusammenpasst wie ein Baukastensystem. Individuell

zusammengestellt, ergeben sich produktionssteigernde Komplett-

lösungen, mit denen Sie für die Herausforderungen der Zukunft

bestens gerüstet sind.

Schleifen, schärfen, profilieren mit dem RondamatWer schnell liefern kann, ist im Vorteil.Fertigen Sie in kurzer Zeit Ihre Werk-zeuge selbst. Von manuell bis vollauto-matisch haben wir für jede Anforderungdie richtige Schleifmaschine für Sie imProgramm.

Automatische SchablonenherstellungFlexibilität ist Ihr Vorteil! Fertigen Sie inkürzester Zeit Ihr Profilwerkzeug selbst.Das Schablonenfräsgerät macht Ihnendazu die nötige Profilschablone. OhneHandzeichnung, mit höchster Präzision,jederzeit wiederholbar. Ideal für Mehr-fachleisten: einmal zeichnen, dann nurnoch vervielfältigen.

Automatisierung mit WEINIG EM 11– ein Muss für Ihre lückenlose Fertigung.Damit rufen Sie die maximale LeistungIhrer Maschine ab. Weitere Vorteile: äußerst platzsparende Montage aufdem Abrichttisch der Maschinen. Zurmanuellen Beschickung schnell zu demontieren. Optimal zur Beschickungmit unterschiedlich langen Teilen.

WEINIG OptiControl PowerComPowerCom macht Ihre WEINIG Kehlma-schine online und sicher. Alle Daten werden vom Messsystem OptiControlPowerCom auf den Maschinen-PC online

übertragen. Automatisch werden dieEinstelldaten an der jeweiligen Spindel-anzeige dargestellt. So können die Maschinenrüstzeiten weiter reduziertwerden.

Technische Änderungen vorbehalten. Aussagen und Abbildungen in diesem Prospekt beinhalten auch Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.

Übersichtstabelle Unimat:Standards und Optionen

Die Matrix zeigt die wesentlichen Unterscheidungsmerkmale zwi-

schen den einzelnen Modellen. Eine noch detailliertere Information

unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Bedürfnisse gibt Ihnen

gern Ihr WEINIG Experte.

ArbeitsbreiteArbeitshöhe260 mm ArbeitsbreiteSpindelanzahlSpindeldurchmesser (Standard)Spindeldurchmesser (Option)6.000 UpM 8.000 UpM4.000 – 8.000 UpMGeradjoint-SystemMemory-SystemPowerComPowerCom plusSpindelverstellung mit elektronischer AnzeigeMotorische Achsen für Breiten- und DickeneinstellungMotorische Achsen alle SpindelnVorschubgeschwindigkeit mech. (Standard)Frequenzgeregelte Vorschubgeschwindigkeit (Standard)Frequenzgeregelte Vorschubgeschwindigkeit (Option)Verchromter MaschinentischMax. Motorstärke 1. Spindel untenMax. Motorstärke 1. und 2. Vertikalspindel (gemeinsamer Motor)Max. Motorstärke 1. und 2. Vertikalspindel (individuelle Motoren)Max. Motorstärke 3. und 4 . Vertikalspindel (individuelle Motoren)Max. Motorstärke Horizontalspindel obenMax. Motorstärke Horizontalspindel unten 2.Länge AbrichttischKurze EinlauftischeWerkzeugflugkreis 1. Spindel untenWerkzeugflugkreis rechte SpindelWerkzeugflugkreis linke SpindelWerkzeugflugkreis obere SpindelWerkzeugflugkreis 2. untere SpindelWerkzeugflugkreis UniversalspindelVerstellbereich Vertikalspindel (axial)Verstellbereich Horizontalspindel, ohne 1. unten (axial)Durchmesser VorschubwalzenNutführungAngetriebene Rolle im MaschinentischAngetriebene Rolle im AuslauftischFalzeinrichtung

Unimat 30013 – 230 mm6 – 120 mm

––4 – 5

40 mm1 1/2 Zoll

––––––––––––––

––6 und 12 m/min

––6 – 12 m/min

––5,5 – 7,5 kW7,5 – 11 kW

––––

5,5 – 11 kW4 – 11 kW

2 m––

125 – 145 mm125 – 200 mm125 – 200 mm125 – 200 mm125 – 200 mm

––30 mm10 mm

140 mm––––

16 17

Standard OptionSchutzabdeckungen teilweise zum Fotografieren abgenommen.

Unimat 23 EL Unimat 23 SP Unimat Super 4Unimat 50020 – 230 mm8 – 120 mm

5 – 840 mm

1 1/2 Zoll

––––––

––5 – 30 m/min

––

4 – 11 kW5,5 – 11 kW4 – 11 kW

4 – 11 kW (3.)4 – 11 kW4 – 11 kW

2 m

125 – 145 mm100 – 200 mm100 – 200 mm112 – 200 mm112 – 200 mm112 – 200 mm

55 mm35 /40 mm (oben/unten)

140 mm

20 – 230 mm8 – 120 mm

––5 – 11 40 mm

2 1/8 Zoll, 50 mm, 1 13/16 Zoll, 1 1/2 Zoll

––5 – 30 m/min 6 – 36 m/min

4 – 18,5 kW5,5 – 11 kW4 – 15 kW4 – 15 kW4 – 37 kW4 – 37 kW

2 m

125 – 180 mm112 – 250 mm112 – 200 mm112 – 200 mm112 – 250 mm112 – 200 mm

80 mm45 mm

140 mm

55 – 230 mm10 – 80 mm

––2 – 4

50 mm2 1/8 Zoll

4.000 UpM5.600 UpM

––––––––

––––

6 – 36 m/min––

6 – 36 m/min

––––

15 – 37 kW––––––––

––180 – 350 mm180 – 350 mm

––––––

20 mm––

140 mm––

––

25 – 150 mm15 – 50 mm

––3

40 mm––

(2. Spindel 7.000 UpM)––––––––––––––––––

6 bis 24 m/min––––––

11 kW––––––

18,5 kW – 22 kW5,5 kW

2 m

125 mm––––

125/140 mm125 mm

––––––

140 mm

––

––

Sie können viel von uns erwarten:WEINIG GRUPPE – Ihr Partner für die Zukunft

TrainingWir möchten, dass Sie aus Ihrer Inves-tition so schnell wie möglich den maxi-malen Nutzen ziehen. Dafür sorgt dasbewährte WEINIG Trainings-Konzept. Effektive Schulungen durch erfahreneWEINIG Experten stellen sicher, dass dieMaschine in kürzester Zeit mit ihremganzen Potenzial für Sie verfügbar ist.

Das WEINIG ExpoCenterIn unserem ExpoCenter demonstrierenwir Ihnen, was Spitzentechnik alles fürSie leisten kann. Hier können Sie unsereMaschinen vor Ort erleben.

KaizenDie Produktionsorganisation bei WEINIGorientiert sich konsequent und erfolg-reich an der Kaizen-Methode. In einemkontinuierlichen Verbesserungsprozesswerden Qualität und Effizienz Schritt für Schritt optimiert. Profitieren Sie da-von für Ihren Betrieb: Wir geben Ihnenin Seminaren gern unsere langjährigeErfahrung weiter.

ServiceMit Niederlassungen in allen Erdteilenund einem großen, mobilen Team vonService-Technikern gewährleisten wirweltweit einen in der Branche einzig-artigen Service. Schnellste Ersatzteil-lieferung an jeden Ort sowie Ansprech-partner, die auch Ihre Sprache sprechen,sind Teil unserer traditionellen Kunden-orientierung.

Konzentrieren Sie sich auf Ihr Geschäft, alles andere machen wir

für Sie! Die WEINIG GRUPPE ist nicht nur der führende Technologie-

Anbieter für die Massivholz verarbeitende Industrie und das Hand-

werk. Umfassende Dienstleistungen und Systemlösungen bis zur

schlüsselfertigen Produktionsanlage machen die WEINIG GRUPPE

zum rundum idealen Partner, wo immer es um flexible, profitable

Fertigung geht.

18 19

Die WEINIG GRUPPE:Wir fügen alle Komponenten der Massiv-holzbearbeitung nahtlos zusammen

Produktionsanlage erledigen dort unsereProfis alles. Weltweit. In kompletter Ver-antwortung. Für Sie.

Ein starkes TeamJedes Mitglied der WEINIG GRUPPE istführend in seinem Arbeitsbereich. Darausentstehen wertvolle Synergieeffekte, vondenen Sie in unvergleichlicher Weiseprofitieren.

Bis zur schlüsselfertigen ProduktionsanlageInnovative Maschinen zu bauen ist eineSache, Systemlösungen anzubieten eineandere. Immer öfter wollen unsere Kun-den aber die gesamte Fabrik. Ein Fall für unser Team von WEINIG CONCEPT.Dort bündelt sich die Kompetenz derWEINIG GRUPPE in besonderer Weise.Von der Planung bis zur schlüsselfertigen

WEINIGWeltmarktführer bei

Kehlautomaten

WACONr.1 bei Hobel- und

Kehlautomaten der

Hochleistungsklasse

GRECONLeistungsstarke

Keilzinkenanlagen

DIMTERSpezialist für

Optimierkappsägen

und Verleimpressen

RAIMANNSpitzentechnik für die

Zuschnittoptimierung

CONCEPTDer kompetente Partner

für Gesamtlösungen

MICHAEL WEINIG AGWeinigstraße 2/497941 TauberbischofsheimDeutschland

Telefon +49 (0) 93 41 / 86-0Telefax +49 (0) 93 41 / 70 80E-Mail info@weinig.deInternet www.weinig.com

Unimat-Serie10

06/S

T/10

00/D

EU

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly true /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition (ISO Coated sb \050Prozess-Standard Offset, gestrichenes Papier, 60 L/cm\051) /PDFXRegistryName (http://www.eci.org/deu/pages/profiles_d.html#fogra) /PDFXTrapped /False

/SyntheticBoldness 1.000000 /OffOptimizations 3 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice