Unser Gemeindebrief 4/2015

gemeindebriefunserAUSGABE 4/2015 SEPTEMBER – OKTOBER – NOVEMBER

3 Andacht 4+5 Veranstaltungen/Kasualien 6+7 Das Volx-Mobil lädt zur Mitarbeit ein 7 Für Konfirmanden 8 Kinderseite 9–11 Geburtstage 12+13 Gottesdienste 14–16 Kirchenmusik 17–23 Rückblicke

Diese Ausgabe von »Unser Gemeindebrief« erscheint mit freundlicher Unterstützung von:

− Agrar GmbH Lübbersruh, Friedland − Bestattungshaus Filinski, Friedland − Bestattungs- und Blumenhaus Peter, Friedland − Freund Servicetechnik GmbH, Neubrandenburg − Friedländer Dachdecker e. G. − Senioren-Wohnpark Friedland

Wir freuen uns, wenn Sie die Arbeit unserer Kirchengemeinde mit Ihrer Spende unterstützen. Unsere Bankverbindung finden Sie oben. Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenquittung aus.

Spenden, Kirchgeld und andere Zahlungen bitte immer unter Angabe von Namen und Verwendungszweck auf folgendes Konto: IBAN DE73 1506 1618 0001 7148 56, BIC GENODEF1WRN Raiffeisenbank Mecklenburger Seenplatte eG Empfänger: Kirchengemeinde St. Marien Friedland

2 unser gemeindebrief 4/2015 SEPTEMBER – OKTOBER – NOVEMBER

Inhalt

Danke, Gott! Der Sommer neigt sich seinem Ende zu. Die Ernte ist eingebracht.

Landauf, landab werden in den Dör-fern Erntefeste gefeiert. Die Menschen freuen sich über das, was die Erde an Früchten hervorgebracht hat, was an Bäumen und Büschen herangereift ist.

Die Kirche feiert am Sonntag nach Michaelis das Erntedankfest.

Sie erinnert sich daran, dass alle Nah-rung ihren Ursprung in der Natur hat. Vieles haben Menschen mit ihrer Hände Arbeit dazu beigetragen, dass aus Natur-produkten Nahrungsmittel wurden. Aber nicht alles liegt in menschlicher Hand. Das Wetter hat einen Einfluss. Krank-heiten, die Pflanzen und auch Nutztiere befallen, können innerhalb kurzer Zeit alle menschliche Mühe zunichtemachen.

So ist es eine gute Sitte, sich nach der Ernte auch bei Gott zu bedanken, dass wir auch in diesem Jahr genug zu essen und in den Wintermonaten keine Hun-gersnot zu befürchten haben.

Ein Lied, das diesem Dank Ausdruck verleiht, hat der Liederdichter Matthias Claudius gedichtet. Es steht in unserem Gesangbuch:

Wir pflügen, und wir streuen den Samen auf das Land,doch Wachstum und Gedeihen steht in des Himmels Hand:der tut mit leisem Wehen sich mild und heimlich aufund träuft, wenn heim wir gehen, Wuchs und Gedeihen drauf.

Alle gute Gabe kommt her von Gott dem Herrn, drum dankt ihm, dankt, drum dankt ihm, dankt und hofft auf ihn!

Ihre

3unser gemeindebrief 4/2015 SEPTEMBER – OKTOBER – NOVEMBER

Andacht

Einladung zum Gemeindefest

Am Sonntag, 6. September 2015 feiern wir in und an der Marienkirche Fried-land unser Gemeindefest. Wir beginnen um 14 Uhr mit einem festlichen Gottes-dienst. Bischof Dr. Andreas von Maltzahn wird die Predigt halten. Anschließend ist bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit für Gespräch und Begegnung. Die Gemein-depädagoginnen der Region führen das Stück „Hans im Glück“ auf. Bei gebacke-nem Wildschwein lassen wir den Tag ausklingen. Wir freuen uns auf Sie!

Minigottesdienst für Familien mit kleinen Kindern

Am Sonnabend, 10. Oktober laden wir um 15 Uhr zum nächsten Minigot-tesdienst ins Schwichtenberger Pfarr-haus ein. Der Minigottesdienst richtet sich in besonderer Weise an Familien

mit Kindern im Alter zwischen zwei und sechs Jahren. (Natürlich sind auch jüngere oder ältere Kinder herzlich will-kommen.) Nach dem Gottesdienst wollen wir wieder miteinander Saft, Wasser und Kaffee trinken. Wer mag, kann auch einen Kuchen oder ein paar Kekse mitbringen. Auch zum Spielen und Erzählen soll Zeit sein. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Anja Knaack und Katja Gehrke

Einladung zur Familienfreizeit vom 4. bis 6. Dezember

Zur diesjährigen Familienrüstzeit wol-len wir – wie auch in den letzten Jahren – wieder ins kirchliche Tagungs- und Feri-enhotel (Haus am Meer) in Kühlungsborn fahren. Dort werden wir uns mit einem Thema beschäftigen, miteinander singen, spielen, die Ostsee genießen und sicher-lich viel Spaß haben.

Die Teilnahmekosten betragen: Kinder bis 1 Jahr: frei Kinder 1 bis 7 Jahre: 23 Euro Kinder 8 bis 14 Jahre: 38 Euro ab 15 Jahre: 60 Euro.

Wegen der Kosten soll niemand zu Hause bleiben müssen. Ermäßigungen sind möglich. Bitte sprechen Sie Frau Knaack, Frau Gehrke oder Pastorin Pell-John an. Für unsere Planung bitten wir um eine rechtzeitige Anmeldung bis 9. Oktober 2015 im Gemeindebüro bei Frau Sorgert.

Anja Knaack und Katja Gehrke


Veranstaltungen

Frauenfrühstück auf dem Pasterhof in Eichhorst

Mo 14.09. 9.30 UhrMo 12.10. 9.30 UhrMo 16.11. 9.30 Uhr

SelbsthilfegruppeJeden Donnerstag trifft sich im

Gemeindehaus in Friedland von 15.30 bis 17 Uhr unter Leitung von Frau Ilse Scheibelt eine Selbsthilfegruppe für Men-schen mit unterschiedlichen psychischen Belastungen. Wenn Sie an der Bewälti-gung solcher Probleme arbeiten wollen, sind Sie dort herzlich willkommen.

Senioren in unserer GemeindeFr 18.09. 15.00 Uhr Seniorennachmittag FriedlandDo 24.09. 14.30 Uhr Seniorennachmittag Pfarrhaus SchwichtenbergFr 16.10. 15.00 Uhr Seniorennachmittag FriedlandDi 20.10. 14.00 Uhr Seniorennachmittag LiepenDo 22.10. 14.30 Uhr Seniorennachmittag Pfarrhaus SchwichtenbergFr 20.11. 15.00 Uhr Seniorennachmittag FriedlandDo 26.11. 14.30 Uhr Seniorennachmittag Pfarrhaus Schwichtenberg

14.05.2015 Lieselotte Nantke, geb. Horn, 80 Jahre Friedland21.05.2015 Lotte Dassow, geb. Pautz, 85 Jahre Eichhorst

Bestattungen

09.08.2015 Anton Evers, Zinnowitz Schwichtenberg

08.08.2015 Daniel Teschlade und Franziska Krüger, Friedland Bochum

Taufe

Trauung


Veranstaltungen | Freude und Leid in unserer Kirchengemeinde

Seit nunmehr über einem Jahr ist die Stiftung „Sozial-Diakonische Arbeit – Evangelische Jugend“ mit dem Team des Projektes Volx-Mobil in Ihrer Gemeinde tätig. Anlass für unseren Einsatz waren die Ereignisse im Herbst 2013, als nach der Bekanntgabe der Eröffnung einer Flüchtlingsunterkunft Stimmen laut wurden, die dies verhindern wollten. Als wir dann beim Friedensgebet in Ihrer Marienkirche erleben durften, wie groß die Anteilnahme am Schicksal der Flücht-linge und einer Unterkunft in Friedland sind, beschlossen wir, gemeinsam mit der Kirchengemeinde, der Stadt und Pröpstin Körner Friedland als Standort (neben Möllenhagen) für das Projekt anzugehen. Zweimal wöchentlich waren wir in der Jahnstraße vor der Gemein-schaftsunterkunft präsent, um eine Art „Brückenschlag“ zwischen der Bevölke-rung Friedlands und den Flüchtlingen zu wagen. Teilweise ist dies gelungen, jedoch nicht in dem Maße, wie wir uns

Willkommen in Deutschland! Das Team vom Volx-Mobil lädt zur Mitarbeit ein

es erwünscht haben. Also dehnten wir seit Frühjahr dieses Jahres unser Vor-Ort-Sein auf den Wochenmarkt aus und sind dort jeden Mittwoch mit dem Ange-bot sozialer Beratung und weiterhin am Donnerstag in der Jahnstraße bei Ihnen in Friedland.

Wir haben viel von den Schicksalen der Flüchtlinge erfahren, mit ihnen Dinge unternommen und versucht, ein Stück ihrer Lebensrealität in Deutschland, in Friedland, wahrzunehmen und zu begleiten. Gerade waren zwei Mädchen aus Mazedonien und aus Ghana mit in unserem Kindercamp. Wir wissen um das schwierige „Ankommen“ in einem anderen Land, in einer anderen Kultur, losgerissen von den Wurzeln. Um die-ses Ankommen ein wenig zu erleichtern, werden wir in den nächsten Wochen eine Willkommensmappe in mehreren Spra-chen für die Flüchtlinge in Friedland – in der Gemeinschaftsunterkunft und der dezentralen Unterbringung – erstellen.


Über den Tellerrand geschaut

Einladung zum Konfirmandenunterricht

Mit dem neuen Schuljahr beginnt auch das neue Konfirmandenjahr. Dazu laden wir alle Jugendlichen, die in diesem Schuljahr die 7. oder 8. Klasse besuchen, herzlich ein.

Der zweijährige Unterricht bereitet die Jugendlichen auf die Konfirmation vor. Jugendliche, die noch nicht sicher sind, ob sie sich konfirmieren lassen

möchten, oder die einfach den christli-chen Glauben näher kennen lernen wol-len, sind ebenfalls herzlich willkommen.

Ein Informationsabend für Konfirman-den und ihre Eltern findet am Donnerstag, 3. September, 19 Uhr im Kirchencafé statt.

Der erste Konfirmandenunterricht im neuen Schuljahr ist am Samstag, 12. September, 9.30 bis 12.30 Uhr..

Dieses Vorhaben wird freundlicherwei-se vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogrammes „Demokratie leben“ gefördert. Aber solch eine Map-pe ist nur der materielle Teil einer Will-kommenskultur, unser Ziel ist es, dass ein Willkommen in Friedland sozusagen „ein Gesicht“ hat – dass die Mappen persön-lich übergeben werden. Und dazu brau-chen wir Ihre Hilfe, Ihre Unterstützung, Ihr Engagement. In den nächsten Wochen werden wir mit diesem Anliegen auch an die Vereine und Organisationen, an die Politik und die Verwaltung herantreten.

Es wäre schön, wenn sich eine große Anzahl von Ehrenamtlichen findet, die bereit sind, sich dieser Aufgabe zu stel-len. Dazu laden wir schon jetzt zu einer Auftaktveranstaltung am 15. Oktober um 18 Uhr ins Kirchencafé ein. Nähere Informationen entnehmen Sie dann bitte den Aushängen.

In dankbarer Erwartung grüßt Sie das Volx-Mobil-Team

Simone Schnackenberg und Stefan Lauterbach.


Über den Tellerrand geschaut


Veranstaltungen

Hallo liebe Kinder!Wir wünschen Euch einen guten, fröhlichen und gesegneten Start in das neue Schuljahr.

Die Kinderstunden beginnen wieder in der Woche vom 5. Oktober 2015.

Kinderseite

Es gibt 5 Kindergruppen in der Kirchengemeinde:

dienstags, 15.30–16.30 Uhr in Schwanbeck im Pfarrhausdonnerstags, 15–16.30 Uhr in Schwichtenberg im Pfarrhaus (3-mal im Monat)Ansprechpartnerin: Katja Gehrke,Tel. 0172-4284877

mittwochs, 14.30–16.30 Uhr in Friedland im Gemeindehaus1.–3. Klasse: 14-tägig4.–6. Klasse: 14-tägigAnsprechpartnerin: Anja Knaack, Tel. 0173-7487073

einmal monatl ich samstags , 9–11 Uhr im Pasterhof EichhorstTermine: 26.09. 24.10. Pilgertag 28.11Ansprechpartnerin: Katja Gehrke,Tel. 0172-4284877

Krabbeltreff montags von 15 bis 16 Uhr in Fried-land, Riemannstraße 21

19. und 20. September 2015„Erntedank mit allen Sinnen erleben“Zu diesem Projekt seid Ihr alle herz-lich eingeladen. Die Einladungen schicken wir Euch im September zu. Wir freuen uns auf ein spannendes Wochenende mit Euch!

Pilgertag am 24. Oktober 2015Wir wollen einen Kinderpilgertag in der Kirchenregion durchführen. Die Einladungen werden Euch zugeschickt.

Martinstag am 11. November 2015Wir wollen wieder Martinstag feiern. Genauere Informationen dazu werden über Aushänge bekannt gegeben.

Katja Gehrke & Anja Knaack

Außerdem haben wir wieder span-nende Projekte für Euch vorbereitet.


Geburtstage

Aus Gründen des Datenschutzes wurden die Geburtstage in der Online-Ausgabe unseres Gemeindebriefes entfernt.

Die Kirchengemeinde grüßt alle Jubilare herzlich und wünscht Gottes reichen Segen.


Geburtstage

Aus Gründen des Datenschutzes wurden die Geburtstage in der Online-Ausgabe unseres Gemeindebriefes entfernt.

Die Kirchengemeinde grüßt alle Jubilare herzlich und wünscht Gottes reichen Segen.


Geburtstage

Wenn Sie nicht wünschen, dass Ihr Geburtstag im Gemeindebrief veröffentlicht wird, können Sie eine Sperre einrichten lassen, so dass Ihr Name nicht aufge-führt wird (Tel. 039601-30303).

Mi 02.09. 15.00 Uhr Gottesdienst Pflegeheim Lübbersdorf Sa 05.09. 10.30 Uhr Gottesdienst zur Austköst Kirche Beseritz So 06.09. 14.00 Uhr Gottesdienst zum Auftakt St. Marien Friedland des Gemeindefestes So 13.09. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Schwichtenberg 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Dahlen 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl St. Marien Friedland 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Jatzke So 20.09. 09.00 Uhr Gottesdienst Kirche Brunn 10.30 Uhr Gottesdienst St. Marien Friedland So 27.09. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Liepen 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl St. Marien Friedland

Fr 02.10. 13.30 Uhr Erntedankandacht Kirche DahlenERNTEDANK So 04.10. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Schwichtenberg 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Eichhorst 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Brunn 10.30 Uhr Familiengottesdienst St. Marien Friedland Mi 07.10. 14.45 Uhr Erntedankfeier Pflegeheim Lübbersdorf Fr 09.10. 15.00 Uhr Erntedankgottesdienst Seniorenwohnpark Friedland So 11.10. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Salow 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe St. Marien Friedland So 18.10. 09.00 Uhr Gottesdienst Kirche Liepen 09.00 Uhr Gottesdienst Kirche Lübbersdorf 10.30 Uhr Gottesdienst Kirche Schwichtenberg 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl St. Marien Friedland So 25.10. 09.00 Uhr Gottesdienst Kirche Roga 10.30 Uhr Gottesdienst St. Marien Friedland Sa 31.10. 14.00 Uhr Gottesdienst Kirche Brunn

Gottesdienste im September

Gottesdienste im Oktober


Gottesdienste

Gottesdienste im November So 01.11. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Schwichtenberg 09.00 Uhr Gottesdienst Kirche Jatzke 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Gehren 10.30 Uhr Gottesdienst Gemeindehaus Friedland

So 08.11. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Schwanbeck 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Gemeindehaus Friedland Mi 11.11. 15.00 Uhr Gottesdienst Pflegeheim Lübbersdorf So 15.11. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Klockow 10.30 Uhr Gottesdienst Gemeindehaus Friedland Mi 18.11. 10.00 Uhr Gottesdienst Seniorenwohnpark Friedland

EWIGKEITSSONNTAG So 22.11. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Brunn 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Schwichtenberg 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirche Eichhorst 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Gemeindehaus Friedland 14.00 Uhr Bläserandacht Friedhof Friedland

1. ADVENT So 29.11. 10.30 Uhr Familiengottesdienst Gemeindehaus Friedland

So 06.12. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Liepen 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Gemeindehaus Friedland

Gottesdienste im Dezember


Gottesdienste

Liebe Gemeinde, viele von Ihnen wissen es bereits und

in der Zwischenzeit ist es auch nicht mehr zu übersehen. Mein Partner und ich erwarten Ende Oktober unser ers-tes Kind. So ist es für mich nun an der Zeit, mich in diesem Gemeindebrief von Ihnen in Mutterschutz und Elternzeit zu verabschieden.

So sehr ich mich auf die spannende Zeit mit allem Neuen, Aufregenden und Herausfordernden freue, fällt es mir natürlich auch schwer, die aktive musika-lische Arbeit v. a. in den verschiedenen Gruppen und Projekten zu unterbrechen bzw. abzugeben. Einiges hat sich in den vergangenen zwei Jahren entwickeln können und darüber freue ich mich.

Liebe Gemeinde, wie die meisten von Ihnen schon wissen, soll die schö-ne Sauer-Orgel unserer Marienkirche umfassend saniert werden (siehe auch vorangegangenen Gemeindebrief). Trotz Schutzmaßnahmen während der Bauarbeiten ist die Orgel nach der letzten Instandsetzung 1991 im Inneren durch Baustaub und Schmutz verunreinigt, der Spieltisch und die dazugehörigen Funktionen sind von

Ausfallerscheinungen und starker Unzu-verlässigkeit durch Verbrauch und Holz-wurmbefall gekennzeichnet.

In den vergangenen Wochen haben wir zwar Zusagen über Fördermittel erhalten, dennoch benötigen wir wei-terhin Ihre Unterstützung, um den Orgelklang in der Kirche zu erhalten. Orgelklänge gab es im Übrigen vermut-lich schon vom Beginn des 15. Jahrhun-derts in der Marienkirche, wenngleich nicht von einer einzigen Orgel.

Restaurierung der Sauer-Orgel in der St.-Marien-Kirche in Friedland

Vielen Dank all denen, die die Kir-chenmusik unterstützen und die auch jetzt schon ihre Bereitschaft zur Unter-stützung in der Zeit meiner Elternzeit angeboten haben. Ich bin zuversichtlich, dass die Gemeinschaft und der Zusam-menhalt in den einzelnen Gruppen, ich denke besonders an Chor und Posau-nenchor, sehr tragfähig ist, um auch eine evtl. Vakanzzeit in der Kirchenmusik zu überbrücken. Obwohl ich mich örtlich, was meine Wohnsituation anbelangt, verändern werde, möchte ich Friedland treu bleiben und freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen spätestens im November 2016.

Ihre Susanne Beutner


MUSIKST. MARIEN FRIEDLAND

DenkMal Kirche klingt

In diesem Gemeindebrief möchte ich Sie einladen eine Patenschaft für eine oder mehrere unserer Orgelpfeifen zu übernehmen oder zu verschenken. Für 10 Cent („einen Groschen“) erhalten Sie die Patenschaft für 1 cm Orgelpfeife. Es stehen die Orgelpfeifen des Hauptwerks und des Pedalwerks zur Verfügung, wobei die längsten eine Länge von ca. 5,20 m und die kürzesten eine Länge von ca. 2,70 cm haben. Eine Übersicht über alle zur Verfügung stehenden Pfeifen ent-nehmen Sie bitte dem beiliegenden Flyer.

Herzliche Einladung zu einer Veran-staltung im Rahmen der Aktion „Denk-Mal Kirche klingt“ unserer Kirchenregion Stargard. Wir freuen uns sehr, für den 13. September, den Tag des offenen Denkmals, Herrn Tino Herrig, Intona-teur und leitender Mitarbeiter der auf romantische Orgeln spezialisierten Orgelbaufirma Scheffler aus Sievers-dorf, für einen Vortrag über Ernst und Wilhelm Sauer sowie die Orgeln gewin-nen zu können.

Lassen Sie sich von den abgedruckten Ideen zur Auswahl der Pfeifen inspirie-ren oder werden Sie darüber hinaus kreativ. Ein Orgelpate beispielsweise wählte die Pfeifen anhand der Körper-größen seiner Familienmitglieder aus und ich vermute, es gibt noch weitere schöne Ideen zur Auswahl.

Nach der Übernahme einer Paten-schaft erhalten Sie eine schön gestaltete Patenurkunde und wenn Sie möchten, erscheint Ihr Name/der Name des Paten auf einer Übersicht in der Nähe der Orgel.

Der international bekannte Orgelbau-er W. Sauer (u. a. Erbauer der Berliner Domorgel, Orgel der Thomaskirche Leip-zig, …) hat seine Wurzeln in Schönbeck und Friedland. Im Anschluss laden wir Sie ein um 15 Uhr nach Schönbeck in die Kirche des Geburtsortes von W. Sauer. Auch dort wird Herr Herrig fachkundig Auskunft geben und es erwarten Sie einige Orgelklänge.

Offene Marienkirche ab 14 Uhr

„DenkMal Kirche klingt“ 13. September 2015Vortrag mit Herrn T. Herrig (Orgelbaufirma Scheffler) 14 Uhr St.-Marien-Kirche Friedland15 Uhr Kirche Schönbeck15 und 16 Uhr Kirchenführung St. Marien Friedland


Kirchenmusik

Am Montag, den 28. September 2015, um 19 Uhr sind die Maxim Kovalev Don Kosaken in der Friedländer Marienkirche zu Gast. Sie laden ein zu einem „Kon-zertabend aus Russland“.

Im ersten Teil des Programms erklin-gen sakrale Gesänge der russisch-ortho-doxen Liturgie, im zweiten Teil russische Volkslieder.

Tickets zu 16 Euro im Vorverkauf (18 Euro an der Abendkasse) gibt es an fol-genden Stellen in Friedland:

Gemeindebüro der Evang. Kirchenge-meinde, Tel. 039601-30303

VR Reisebüro im Stadtcenter, R.-Breit-scheid-Str. 91, Tel. 039601-24414

Don Kosaken in Friedland


Kirchenmusik

Eine volle Kirche in Dahlen erwartete die Sängerinnen und Sänger des Neu-brandenburger Vokalensembles am 21. Juni um 17 Uhr. Das Ensemble hatte sich zu einem Benefizkonzert zugunsten des Erhalts und der Sanierung der Kirche nach Dahlen aufgemacht. Zuhörer aus Dahlen, den umliegenden Orten sowie aus Friedland und Neubrandenburg waren gekommen, um den Klängen zu lauschen. Coplands Motette „Help us, o Lord“ nahm die Besucher gleich zu Beginn mit in die Klangwelt der engli-

Neubrandenburger Vokalensemble – Benefizkonzert für die Kirche in Dahlen

schen Chormusik. Den Mittelpunkt des Konzertes bildetet die Motette „Jesu, mei-ne Freude“ von J. S. Bach. Nach einem Sommarpsalm erklang zum Ende J. Rheinbergers „Abendlied“.

Der gelungene Abend konnte bei einem kleinen Imbiss in der Abendson-ne ausklingen.

Herzlichen Dank den Mitarbeitern der Diakonischen Werkstätten für die unkomplizierte Nutzung der sanitären Einrichtungen sowie all denen, die für die Verpflegung gesorgt haben.

Susanne Beutner


Rückblicke

In den Monaten April und Mai fanden die Konzerte des 6. Friedländer Orgel-frühlings statt.

Den Auftakt bildeten Timofej Stordeur aus Berlin und Lukas Storch aus Halle. Unter dem Titel „Trompete und Orgel im Konzert“ erklangen Werke von Vera-cini und Viviani. Neben der Sonate III in d-Moll von J. S. Bach konnten die Zuhö-rer den bekannten Klängen von Edvard Griegs „Peer Gynt“ Suite Nr. I in einer Bearbeitung von L. Storch für Trompete und Orgel hören.

14 Tage später gestalteten die Mari-enkantorei Friedland, der Schönbe-cker Kirchenchor und der Chor der 2. Friedländer Chorwerkstatt eine Musik zum Sonntag Kantate, bei der neben der Orgel die Stimmen der Sänger und

Sängerinnen in den unterschiedlichen Besetzungen zu hören waren, bis alle mit der Aufforderung endeten: „Erhebet eure Stimmen pro musica im Chor“.

Töne ganz anderer Art konnten die Zuhörer im 3. Konzert erleben. Ingeborg Paul-Sawade musizierte und brachte Musik für Orgeln, Querflöte, Bass und Gongs zu Gehör. Da ihr Partner des Ensembles Neue Horizonte, Berthold Paul, krankheitsbedingt nicht dabei sein konnte, wurde sein Part über Lautspre-cher eingespielt.

Den Abschluss des Orgelfrühlings bildete ein „reines“ Orgelkonzert. Jörg Topfstedt aus Delitzsch ließ die unter-schiedlichen Klänge der Orgel erklingen in Werken von Bach, Buxtehude und Rheinberger.

Susanne Beutner

Orgelfrühling

Eigentlich sind Ferien ja zum Entspan-nen da, aber Anne Kroll (Schönbeck), Lukas Nantke(Friedland) und unsere Kantorin Susanne Beutner haben sich dazu entschlossen, zu den Orgeltagen nach Anklam zu fahren.

In einer Kennenlernrunde, wo man ein selbst mitgebrachtes Stück vorspielen konnte, bekamen wir von den Teilneh-mern einen ersten Eindruck. Die drei Tage wurden von drei Kantoren geleitet: Ruth-Margret Friedrich (Anklam), Martin Seidel (Ahlbeck) und Susanne Beutner (Friedland).

Man ist nie zu alt, um Orgel zu spielen, denn von 12 bis 75 Jahre war alles dabei.

Das gemeinsame Musizieren war schön. Man hat viel Neues über das Orgel-spiel erfahren sowie über die Orgellitera-tur. An drei Orgeln wurde gleichzeitig in Gruppen unterrichtet. Ein Highlight war der Donnerstag, wo wir zur Mittagszeit unsere eingeübten Stücke vor Publikum vorspielen konnten.

Mir haben die Orgeltage viel Spaß gemacht. Ich kann sie mit gutem Gewis-sen und schönen Erinnerungen weiter-empfehlen.

Lukas Nantke

Orgeltage 2015 in Anklam


Rückblicke

Am 24. Juni 2015 feierten wir auf dem großen Spielplatz der Kita Benjamin am Johannistag ein Ritterfest. Wie in jedem Jahr luden wir dazu alle Kinder und Eltern herzlich ein.

Ein bunt geschmückter, mittelalter-licher Marktplatz erwartete die Besu-cher. Ritterkämpfe auf dem Holzpferd, das Herstellen von Wappen und Kopf-schmuck, das Filzen von Bildern, das mutige Kosten eines Kräutertrankes

versetzten alle für einen Nachmittag in eine andere Zeit. Die Erzieherinnen der Kita haben es geschafft, mit viel Phantasie und tollen Ideen eine ganz besondere Atmosphäre zu schaffen. Das Johanniskraut, welches auch um diese Zeit wächst, konnte am Kräuterstand betrachtet werden.

Segenswünsche wurden mit Pastor Heydenreich und Frau Gehrke aufge-schrieben und in einen Briefumschlag

Ritterfest in der Kita


Rückblicke

gesteckt und versiegelt. Unsere Kanto-rin Frau Beutner hat mit den Kindern getrommelt, zeitgleich konnten alle Ras-seln bauen.

Versorgt wurden alle durch die Küche der Kita Benjamin. Mittelalterliche Spie-ße mit Leckereien und Rahmfladen konn-ten von den kleinen Ritteranwärtern und künftigen Burgfräulein verspeist werden.

Zum Abschluss wurden alle Jungen zum Ritter geschlagen und die Mädchen erhielten den Kopfschmuck des Burg-fräuleins.

Dörte Büttner


Rückblicke

Mit vielen guten Wünschen haben wir am Sonntag, 19. Juli 2015 Pastor Christi-an Heydenreich aus unserer Gemeinde verabschiedet. Er wird am 1. September seinen Dienst in der Paulsgemeinde in Schwerin antreten. Pröpstin Christiane Körner entpflichtete Pastor Heydenreich von seinem Dienst in der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirchenge-meinde St. Marien Friedland und segnete ihn für seinen neuen Aufgabenbereich.

Im Anschluss an den Gottesdienst nutzten viele Menschen die Gelegenheit, sich persön-lich von Pastor Heydenreich zu verabschieden und ihm alles Gute für seinen neuen Lebens-abschnitt in Schwerin zu wünschen. Manchem wurde dabei sichtlich schwer ums Herz.

Mehr als sieben Jahre hat Pastor Hey-denreich in unserer Gemeinde gewirkt. Er ist mit seiner Zeit und seinen zahl-reichen Begabungen immer sehr frei-giebig umgegangen. Ältere und jüngere Menschen vermochte er gleichermaßen anzusprechen. Ein Herzensanliegen war es ihm, Menschen zusammenzu-bringen – nicht nur zu Gottesdiensten und Gesprächskreisen, sondern auch zu Festen und frohen Feiern. Aber ebenso viele seiner Tätigkeiten geschahen auch im Verborgenen. In Gesprächen unter vier Augen hat er manchem Trost oder Zuspruch gegeben. Auch die zahlreichen Kirchen in unserem Gemeindegebiet lagen ihm am Herzen.

An der schweren Zeit der Krankheit und des Todes seiner Frau Klaudia haben viele Menschen unserer Gemeinde gro-ßen Anteil genommen.

Wir sind Pastor Heydenreich dankbar für seinen Dienst in unserer Gemeinde und für alles, was er initiiert, auf den Weg gebracht und angeregt hat.

Für seinen Neubeginn in Schwerin wünschen wir Pastor Christian Heyden-reich mit David, Jakob und Christoph von Herzen Gottes Segen und sein Geleit.

Die Pfarrstelle in Schwanbeck wird derzeit nordkirchenweit ausgeschrie-ben. Wir wünschen uns, dass sie bald wieder besetzt und das Pfarrhaus wieder bewohnt wird.

Herzlich willkommen, Pastor Gottfried Zobel

Bis ein Nachfolger oder eine Nachfol-gerin kommt, wird Pastor Gottfried Zobel in den nächsten Monaten wieder mit einer halben Stelle in unserer Gemeinde tätig sein. Einigen ist er noch von seinem Vertretungsdienst im Sommer 2013 in guter Erinnerung. Wir freuen uns, dass wir ihn als alten Bekannten in unserer Gemeinde begrüßen dürfen. Herzlich willkommen!

Ruthild Pell-John

Gottes guter Segen sei mit dir


Rückblicke

Unsere Ferienfreizeit in Prillwitz

Wir, 21 Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren, haben vom 27. bis 31. Juli 2015 unsere Ferienfreizeit in Prillwitz verbracht.

Auch wenn das Wetter nicht ganz so toll war, hatten wir trotzdem eine Menge Spaß. Wir haben viel gebastelt (Vögel, Bilderrahmen, Traumfänger), wir haben gefilzt, konnten uns draußen austoben oder Riesenmikado spielen. Wir waren spazieren und konnten uns so ein Bild vom schönen Prillwitz machen. Ein klei-ner, feiner, ruhiger und sehr schöner Ort. Auch einen Kinoabend haben wir gemacht.

Leider konnten wir nicht in dem schö-nen See baden gehen, da das Wetter nicht so wirklich mitspielte, aber wir hatten ausreichend und abwechslungsreichend Spiel und Spaß. Langeweile kam nicht auf.

Anja, Katja G., Andrea und Katja K. versorgten uns auch mit tollem Essen. So hatten wir z. B. einen Grillabend und sogar Pizza haben wir selbst gemacht. Es war richtig lecker.

Fazit: Meine Schwester Jamie und ich hatten eine Menge Spaß.

Wir freuen uns schon auf weitere Aus-flüge und Erlebnisse.

Vivian Knaak, 12 Jahre, Friedland Das Mitarbeiterteam


Rückblicke

Fotos:

Herausgeber:

Layout: Druck: gemeindebriefdruckerei.de

Die nächste Ausgabe erscheint Anfang Dezember 2015.Redaktionsschluss ist der 12. November 2015.

Titelfoto (Orgelempore Kirche Friedland): Ruthild Pell-John; Seite 4 (Spiel „Hans im Glück“): Felicitas Rohde-Schaeper; Seite 16 (Don Kosaken): Engels Konzertbüro GmbH Köln; Seite 17 (Konzert Dahlen): Susanne Beutner; Seite 19/20 (Ritterfest): Thorsten John; Seite 21 (Verabschiedung): Laura Teske; Seite 22/23: (Gestaltete Mitte, Mikado-Spiel): Vivian Knaak, (Gruppenbild, Mitarbeiterteam): Christian Heydenreich

ViSdP Pastorin Ruthild Pell-John, im Auftrag des Kirchengemeinde-rates der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Marien Friedland (Kontaktdaten auf der Rückseite)

Das Mitarbeiterteam


Rückblicke | Impressum

PFARRSTELLE II

Zurzeit vakant

GEMEINDEBÜRO FRIEDLANDSigrid Sorgert, Sekretä[email protected]

Riemannstraße 21, 17098 FriedlandTel. 039601-30303BÜROZEITEN: Mo, Do 8–12 Uhr | Di 14–18 Uhr Mi 9.30–12 Uhr | Fr 8–10 Uhr

PFARRSTELLEN I + III Pastorin Ruthild [email protected]

Pastor Thorsten [email protected]

Mühlenstraße 89, 17098 FriedlandTel. [email protected]

2. VORSITZENDE DES KGRRosemarie BiermannPasewalker Straße 51, 17098 FriedlandTel. 039601-22762

GEMEINDEPÄDAGOGINNENAnja [email protected]

Dorfstraße 69, 17392 PutzarTel. 039722-29966 (0173-7487073) Katja [email protected]

Ruth-Siedel-Straße 48, 17099 Galenbeck OT SchwichtenbergMobil 0172-4284877

KANTORINSusanne [email protected]

Mühlenstraße 14, 17098 Friedland Tel. 039601-379684

KINDERTAGESSTÄTTE »BENJAMIN«Dörte Büttner, [email protected]

Am Pferdemarkt 53, 17098 FriedlandTel. 039601-20437 (0173-8930012)

KÜSTERErhard ReichZum Schöpfwerk 2, 17098 FriedlandTel. 039601-20809SPRECHZEIT: Do 10–11 Uhr im Gemeindehaus Friedland (Riemannstraße 20)

UNSERE KIRCHENGEMEINDE IM INTERNETst.marien-friedland.de

Documents

Unser Gemeindebrief 4/2015