Gemeindebrief Ausgabe 2/2015

GemeindebriefWeitersfeld

Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Weitersfeld2084 Weitersfeld 113 Tel: 02948/8275, Fax: DW 20www.weitersfeld.at E-Mail: [email protected]

Ausgabe 2/2015

Aus dem Inhalt

Vorwort des Bürgermeisters 2

Gemeinderatssitzung 3

Gemeindeinformationen 3

ÖKB Friedensmesse 4

Spendensammlung 4

Zeitzeugen berichten 4

Seniorenbund 7

Weintour 8

Gesunde Gemeinde 9

Kindergarten 10

Neue Gemeindehomepage 10

Volksschule 11

Biblio-Dreieck 13

Reblausexpress 13

Faires Frühstück 13

Musikschule 14

Neue NÖ Mittelschule 15

20 Jahre UTC 16

Jugendkapelle 16

Flurreinigungsaktion 17

Müllner-Kreuz 17

USV Weitersfeld 18

Theatergruppe 18

Veranstaltungskalender 20 Frieden in Freiheit

70 Jahre Ende 2. Weltkrieg60 Jahre Staatsvertrag

Der Kameradschaftsbund feierte am 17. Mai die nun schon traditionelle Friedensmesse in der Pfarrkirche Weitersfeld.

Im Jubiläumsjahr erinnern sich Zeitzeugen an die Geschehnisse nach Ende des 2. Weltkrieges. Mehr dazu jeweils auf Seite 4.

2 G E M E I N D E W E I T E R S F E L D

Meine lieben Bürgerinnen und Bürger!

Nach den vielen Wochen ohne Niederschlag kam nun endlich der langersehn-te, für unsere Landwirtschaft so notwendige Regen. Leider kam er aber zu einem sehr ungünstigen Zeitpunkt für das Fest der Freiwilligen Feuerwehr Untermixnitz. Die Abhaltung des Abschnittsfeuerwehrtages am Samstag und zur Weihe der neuen Tragkraftspritze am Sonntag wäre ein schöneres Wetter wünschenswert gewesen. Ebenso musste die Jägermarterl-Messe der Starreiner Jägerschaft in die Halle der Fa. Wingelhofer verlegt werden. Trotz des Regen-wetters waren es drei sehr schöne und gelungene Veranstaltungen.

Am vergangenen Samstag fanden bei der FF Oberhöflein die Abschnittsfeuer-wehrleistungsbewerbe des Bezirkes Horn statt. Auch bei dieser Veranstaltung konnte sich unsere Gemeinde sehr gut präsentieren. In diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen danken, dass Sie unsere Feuerwehren immer wieder durch Ihren Besuch der Veranstaltungen unterstützen.

In diesem Vorwort möchte ich aber auch an unsere Landwirte appellieren. Wie uns bei der jährlichen Bereisung unserer zwölf Katastralgemeinden aufgefallen ist, nehmen es einige Landwir-te mit den Grundstücksgrenzen zum öffentlichen Gut nicht so genau. Die Marktgemeinde hat ein Güterwegenetz im Umfang von 265 km zu erhalten! Seitens der Güterwegeabteilung des Landes Niederösterreich wird hierfür nur ein geringes Budget bereitgestellt, welches von der Gemeinde verdoppelt werden kann. Deshalb ist es nicht verständlich und auch nicht akzeptabel, wenn bis an den Asphalt herangearbeitet wird. Im Interesse aller achten wir bitte künftig besser auf unsere Wege! Sollte dieser Appel keine Wirkung zeigen, so behält sich die Gemeinde rechtliche Schritte vor.

Den Schülerinnen und Schülern, welche bei diversen Bewerben teilgenommen haben, gratuliere ich recht herzlichst zu den tollen Ergebnissen. Der Cross-Country Lauf von unserer NMS Weitersfeld war eine tolle Veranstaltung, leider musste auch dieser bei Regenwetter durchgeführt werden. Allen Schülerinnen und Schülern, welche in diesen Tagen eine Abschluss- oder Maturaprüfung absolvieren, wünsche ich gutes Gelingen und viel Glück!

Zurzeit werden in Prutzendorf die beiden Landesstrassen erneuert. Im Zuge der Arbeiten wird auch eine Glas-faserleerverrohung mitverlegt, um später einer schnellen Internettechnologie rasch Einzug zu gewähren. Mit dem Kanalprojekt in Rassingdorf und Starrein wurde nach anfänglichen Schwierigkeiten bereits begonnen. Durch den Einsatz von zwei Arbeitspartien sollten die entstandenen Zeitverzögerungen wieder gutgemacht werden können.

Weiters möchte ich in diesem Vorwort darauf hinweisen, dass es mir aus beruflichen Gründen nicht möglich ist, re-gelmäßige Amtsstunden auf dem Gemeindeamt abzuhalten. Für persönliche Anliegen und Gesprächstermine stehe ich aber nach telefonischer Vereinbarung (0664/2030165) gerne zur Verfügung.

Abschließend darf ich unseren Landwirten eine gute und ertragreiche Ernte, allen anderen eine schöne Urlaubs-zeit bzw. den Kindern schöne Ferien wünschen. Auch heuer wird es wieder ein umfangreiches Ferienspielangebot geben, zu dem ich euch bereits jetzt recht herzlich einlade. Nützen wir auch unser wunderschönes Schwimmbad sowie die vielfältigen Einladungen unserer Vereine, damit die gute Gemeinschaft in unserer Marktgemeinde weiter wachsen und gedeihen kann.

Ihr Bürgermeister

Reinhard Nowak

G E M E I N D E W E I T E R S F E L D 3

Gemeinderatssitzung vom 13. Mai 2015Bestellung neuer OrtsvorsteherDer Bürgermeister bestellte GGR Johannes van Dyck zum Ortsvorsteher von Weitersfeld und Karl Fuchs zum Ortsvorsteher von Oberfladnitz. Drucksteigerungsanlage PrutzendorfIn die Wasserversorgungsanlage für Prutzendorf wird durch die Fa. AMS Wassertechnik aus Matzen, eine Drucksteigerungsanlage eingebaut.Abwasserbeseitigungs- und Wasserversorgungs-anlage Rassingdorf und StarreinDie Bauarbeiten zur Errichtung der Anlagen wurde an die Fa. Strabag, Rastenfeld, vergeben. Die Bau-summe beträgt € 1,847.494,95 exkl. MwSt. Für die Überlandleitung des Abwassersystems von Starrein nach Rassingdorf wird eine pneumatische Pumpstati-on eingebaut, welche die Fa. Hölschertechnik-gorator um € 59.709,44 errichtet. Die Überlandleitung von Rassingdorf nach Prutzendorf ist eine „Freispiegel-leitung“, diese beruht auf einem natürlichen Gefälle.WasserlieferungsübereinkommenEine große Ringleitung der EVN Wasser berührt un-ser Gemeindegebiet, eine Leitung liegt bereits bis Starrein. Daher wird das Wasser für Rassingdorf und Starrein von der EVN Wasser bezogen. Hierfür wurde ein Wasserlieferungsübereinkommen beschlossen. Ortsdurchfahrt PrutzendorfFür die Herstellung der Nebenanlagen entlang der Landesstraßen im Bereich der Ortsdurchfahrt Prutzendorf übernimmt die Gemeinde Kosten in der Höhe von € 77.000,-.Ortsdurchfahrt ObermixnitzDie Gemeinde übernimmt die Erhaltung und Verwal-tung der Nebenanlagen in Obermixnitz.Ortsdurchfahrten WeitersfeldDie Ortsdurchfahrten von Weitersfeld wurden von der NÖ Landesregierung, Abteilung Hydrologie und Geoinformation vermessen. Es wurden einige Grund-stücke in das öffentliche Gut übernommen bzw. von diesem entlassen.Grundankauf VojtechDas Baugrundstück Grdst.-Nr. 870, KG Weitersfeld, wurde von Vojtech Hubert angekauft.Resolution KPCÜber die KPC (Kommunalkredit Public Consulting) werden sämtliche Förderprogramme des Bundes abgewickelt, so auch unsere Darlehen, die wir im Bereich Kanal- und Wasserbau aufnehmen. 90 Pro-zent der KPC liegen im Besitz der Kommunalkredit Austria AG, die nun an eine ausländische Investoren-gruppe verkauft wurde. Wie viele andere Gemeinden richten wir eine Resolution an die Österreichische Bundesregierung, um unsere Bedenken zu äußern, dass mit gleicher Qualität und zu gleichen Konditi-onen weiter gewirtschaftet werden kann.

Dr. Johann und Dr. Verena Jäger - GruppenpraxisUnser Gemeindearzt wird in Zukunft seine Praxis gemeinsam mit seiner Tochter, Frau Dr. Verena Jäger betreiben. Frau Dr. Jäger wird auch gemeindeärzt-liche Aufgaben übernehmen.Schulische NachmittagsbetreuungDie Tarife für die schulische Nachmittagsbetreuung wurden erhöht und gelten ab dem Schuljahr 2015/16 wie folgt: 1. Tag € 30,-; jeder weitere Tag + € 15,- Essen auf RädernFür die im Jahr 2014 angefallenen Fahrten mit den Privatautos zum Standort des Auslieferungsautos in Langau wird eine Förderung in der Höhe von € 0,10/km - gesamt € 271,80 - gewährt.Bezüge der GemeinderäteDie Verordnung wird dahingehend geändert, dass die Umweltgemeinderäte keinen Anspruch auf eine Ent-schädigung mehr haben. Alle anderen Bezüge bleiben unverändert.Verpachtung der BadkantineDie Kantine des Erholungsbades wird wieder an Frau Paula Stehlikova verpachtet.

GemeindeinformationenBauvorhaben - UnterlageneinreichungDie Unterlagen für Bauverhandlungen sind spätestens drei Wochen vor dem geplanten Verhandlungstermin am Gemeindeamt abzugeben.Wasserentnahmestellen Im Zuge der letztjährigen Errichtungsarbeiten der Wasserversorgunganalge wurden in Prutzendorf und Weitersfeld auch zwei Wasserentnahmestellen einge-richtet. Diese dienen zum Auftanken landwirtschaft-licher Geräte, eine Wasserentnahme bei Hydranten zu diesem Zweck ist nicht mehr gestattet. Nach erfolgter Einzahlung der Bereitstellungsgebühr und Erhalt eines Schlüssels zur Anlage ist eine Benützung möglich. Der Zählerstand der Wasseruhr ist nach der Wasserentnahme im aufliegenden Buch einzutragen. Die Abrechnung erfolgt am Ende des Jahres. Das Hantieren mit und das Lagern von Pflanzenschutz-mitteln ist auf diesen Plätzen verboten.

E-Bikes gratis testen!E-Bikes, also Fahrräder mit Elektromotorunterstüt-zung, liegen im Trend und ermöglichen auch nicht so ganz sportlichen Personen ein flottes Vorankom-men. Aber ob sich so eine Investition wirklich lohnt?Hier kann die Gemeinde weiterhelfen, denn in den nächsten Wochen werden von der Kleinregion ins-gesamt vier solcher E-Bikes gratis zum Testen zur Verfügung gestellt (jeweils ein Damen- bzw. Her-renrad und zwei sportlichere Räder)!Die E-Bikes stehen von 15. bis 28. Juni und von 3. bis 16. August zum Test bereit. Eine Voranmeldung am Gemeindeamt ist notwendig.


Spendensammlung

vl: Ing. Werner Neubert, Leo Fritthum, Leopoldine Steindl

Als Leopoldine Steindl von einem Brand eines eben erst renovierten Einfamilienhauses in Untermarkers-dorf in der Zeitung las, wusste sie, dass sie helfen muss. Ohne langes Zögern holte sie sich bei Bürger-meister Ing. Neubert eine schriftliche Empfehlung und startete eine Spendensammlung in der Marktgemein-de Weitersfeld, bei der sie etwa bei 500 Haushalten um eine Spende bat. Ende Februar konnte Leopoldine Steindl dem betroffenen Familienvater die stattliche Summe von € 5650,- als Aufbauhilfe gemeinsam mit Bürgermeister Ing. Neubert übergeben.Dafür gebührt Leopoldine Steindl höchster Respekt!

Friedrich Schmidt, Ernst Proksch-Weilguni, Pfarrer Do-minicus Hofer, Bgm. Reinhard Nowak und Leopold Wie-singer mit den MinistrantInnen

Vor genau zehn Jahren errichtete der Ortsverband Weitersfeld vor der Kirche das Friedenskreuz, berich-tete Ehrenobmann Friedrich Schmidt im Rahmen der Begrüßung der zahlreich erschienenen Abordnungen des Kameradschaftsbundes bei der heurigen Friedens-messe, welche von Pfarrmoderator Dominicus Hofer zelebriert und von der Jugendkapelle unter Leitung von Gabriele Huß musikalisch umrahmt wurde. Bür-germeister Reinhard Nowak betonte die Aktivitäten des ÖKB für die Marktgemeinde, Bezirksobmann Leopold Wiesinger und Obmannstellvertreter Ernst Proksch-Weilguni erinnerten in ihren Ansprachen an das Ende des 2. Weltkrieges vor 70 bzw. an die Unter-zeichnung des Staatsvertrages vor 60 Jahren.

Friedensmesse - ÖKB Weitersfeld Zeitzeugen berichtenAm 8. Mai des Jahres 1945, also vor 70 Jahren ero-berten die russischen und amerikanischen Einheiten gegen den starken Widerstand der deutschen Trup-pen unter großen Verlusten Österreich, wo die Sieger schließlich bei Erlauf aufeinander trafen. In Niederösterreich lebte die Bevölkerung vor allem in Schrecken vor den Sowjets. Vielfach waren Väter und Brüder gefallen, in Gefangenschaft geraten, auf der Flucht oder traumatisiert eben erst nach Hause gekommen. Den Russen eilte der Ruf voraus, dass sie die Behandlung ihrer Landsleute beim Angriff der Hitlertruppen nunmehr vergelten und niemand ver-schonen würden. Bevor nach den vielen armen Flüchtlingen dann die fremden Truppen aus Richtung Retz und Pulkau Weitersfeld erreichten, hatten unsere Mitbürger im Alsenbach, im Lettenwald usw. schon Verstecke gesucht und „Bunker“ gegraben, wo man Wertgegen-stände und Lebensmittel unterbringen wollte. Als die feindlichen Soldaten mit Panzern, Geschützen, Last-kraftwagen und Pferdefuhrwerken, die in der Zwi-schenzeit bei den Bauernhöfen „requiriert“ worden waren, bei uns ankamen, suchten viele von den Ein-wohnern Schutz in verborgenen Kellern.Mein Vater verbarg meine Mutter und mich in einem Reisig-“Bürdelhaufen“ im Dach unseres damaligen Wohnhauses gegenüber dem Bürgerspital, wo wir ängstlich aus dem Dachfenster das Wüten der frem-den Soldaten beobachteten, die in die Häuser eindran-gen, das Vieh heraus trieben, von den Bewohnern mit den Worten „Ura, Ura!“ Uhren und Wertgegenstände, aber auch Lebensmittel forderten, die Männer be-drohten und die Frauen bedrängten. Viele Eltern ver-bargen ihre Töchter oder verwandelten sie mit Ruß und alten Kleidern zu alten Weibern, um sie vor Ver-gewaltigungen zu bewahren. Ich selbst beobachtete den unendlichen Militärtross aus Fahrzeugen und Soldaten, der sich von Pleißing kommend beim „Grünen Turm“ und Kaufhaus Krem-ser (heute Nah&Frisch-Schmid) vorbeiwälzte, bis plötzlich ein Panzer falsch abbog, beim Haus Kettner abstürzte und die Straße sperrte. Wir Kinder, die wir von den Soldaten wohl wegen der Erinnerung an ihre

G E M E I N D E W E I T E R S F E L DG E M E I N D E W E I T E R S F E L D 5eigenen zu Hause in Russland, verschont blieben, verwendeten den wenig beschädigten Panzerturm mit dem langen drehbaren Kanonenrohr nach der Bergung als „Ringelspiel“. Nach längerer Zeit mit Raub und Totschlag wurde im Hause unseres heutigen Obstbau-ern Traun eine „Kommandantura“ (Befehlsstelle der Russen) eingerichtet, sodass einigermaßen Ordnung einkehrte. Iwan, der russische Kommandeur, nutzte (wie Erich Traun erzählt) die Weinkeller für den aus-giebigen Alkoholbedarf und schoss bei einer Tanzver-anstaltung im Gasthaus Fritz, als man ihn ärgerte, mit seiner Maschinenpistole durch den Saal.Sonja Haas, eine kommunistische Jüdin, deren El-tern und Sohn in den Kriegsjahren von der deutschen SS ermordet wurden, machte in russischer Uniform mit Pistole bewaffnet monatelang Dienst als „strenge Bürgermeisterin“.Besonders beeindruckend ist die Geschichte unseres früheren Bürgermeisters Vinzenz Hauer, der (damals 20-jährig) in einem schrecklichen Gefecht in Russ-land schwer verwundet und für tot erklärt wurde. Als er im September 1945 nach russischer Kriegsgefan-genschaft heimkehrte und seinen Schulfreund Hans Huber in Retz traf, erkannte dieser ihn nicht mehr und erklärte, dass „für den Hauer Vinzenz schon vor zwei Jahren die Totenmesse“ gefeiert und das Birkenkreuz auf seinem Grab errichtet worden sei. Unser Altbür-germeister (heuer 92 Jahre alt) bat dann einen „Ham-sterer“ (Leute aus der Stadt, die aus Not am Land versuchten, Gegenstände aus ihren Wohnungen für Lebensmittel einzutauschen) seine Eltern schonend auf sein Kommen vorzubereiten.

die Sperrstunde (24 Uhr) in den sechs Gasthäusern wurde von den Gendarmen streng kontrolliert.Dann ging auch ein langjähriger Wunschtraum in Erfüllung: ein Radio im eigenen Haus, wo man am 15. Mai 1955 den damaligen Außenminister Leopold Figl nach der Unterzeichnung des Staatsvertrages die Worte „Österreich ist frei!“ sagen hörte. 60 Jahre sind es her! Damals 60 Wochenstunden Arbeit in der Landwirtschaft - ohne Mähdrescher und Auto, ohne Urlaub, ohne Pensionen, fast ohne Taschengeld, ohne Handy, Computer, Tablet, Face-book...., dafür aber mit Zuversicht - und einer plan-mäßigen Eisenbahn von Wien bis Drosendorf.Bericht: Zeitzeuge Leo Nowak

Es war eine schwere Zeit, wo die Landwirte Kühe an-stelle von Pferden als Zugtiere verwendeten, wir Zu-cker aus Rüben selbst herstellten, das Geld fehlte, aber trotzdem alle zuversichtlich waren, Österreich trotz 10-jähriger Besatzung wieder aufzubauen. Ein Brat-hendl war das einmalige Festessen zum Kirtag. Eis gab es keines, Schokolade für den Weihnachtsbehang wurde aus Kakao notdürftig selbst erzeugt. Wer mehr als ein Schmalzbrot zur Jause in die Schule bekam, wurde von den anderen beneidet. Ein Kinobesuch im Gasthaus Fritz war unser Wunschtraum, die Bar dort durfte man erst ab dem 18. Lebensjahr besuchen und


G E M E I N D E W E I T E R S F E L DG E M E I N D E W E I T E R S F E L D 7Seniorenbund

Nahezu 200 Mitglieder aus dem Bezirk nahmen an der diesjährigen Frühlingsreise des Seniorenbundes nach Madeira teil. Neben der Hauptstadt Funchal wurde „Die Blumeninsel im Atlantik“ in mehreren gut orga-nisierten Ausflügen und Wanderungen erkundet, ein Blick über die höchste Steilklippe Europas, das Cabo Girao gewagt und bei einem Folkloreabend auch Ma-deiras Brauchtum kennen gelernt. Insgesamt folgten in den Monaten März und April über 2000 nieder-österreichische Senioren, welche in einem 5-Sterne-Hotel untergebracht und bestens verpflegt wurden, der Einladung und freuen sich schon auf die Kreuz-fahrt ins westliche Mittelmeer im Frühling 2016.MuttertagsfeierVolles Haus gab es auch heuer bei der Muttertags feier des Weitersfelder Seniorenbundes, welche diesmal von Mag. Traude Höchtl mit Beiträgen der Musik-schule abwechslungsreich gestaltet wurde. Celina und Jaqueline Pausackerl sangen mit Begleitung des Weitersfelder Streichquartetts das Duett „Wenn ich groß bin, liebe Mutter“. Karoline Schöbingers 13 Weitersfelder Flötenschüler bewiesen Mut und Kön-nen. Bezirksobmann Nowak referierte über das Som-merprogramm.Senioren unterwegsAn die 80 Senioren der Marktgemeinde waren auf ei-ner Waldviertelfahrt nach Bad Traunstein unterwegs, wo sie (siehe Bild unten) von der Bürgermeisterin und Nationalratsabgeordneten Angela Fichtinger empfan-gen wurden und den Rest des Tages in Schönbach beim Körbe Outlet verbrachten. Beim zweiten Aus-flug besuchte man unter Führung von Diakon Hubert Schinner die Basilika Mariazell und nach einer Fahrt mit der „Himmelstreppe“ die Landesausstellung in Laubenbachmühle. Nach Wanderung, Radltour und Treffen bei unseren Heurigen geht es im Herbst zum Seniorenurlaub mit schönen Ausflügen nach Wagrain in Salzburg. Informationen unter: 0664/7619557

Kein Plastik im Biomüll!Plastiksackerl, Folien und Wegwerfwindel haben in der Biotonne nichts verloren. Sie führen zu en-ormen Stöhrungen bei der Kompostierung, da sie im Kompost händisch entfernt werden müssen.Kunststoff wird im Boden nicht abgebaut, sondern zerfällt nur und verunreinigt diesen über Jahrzehnte.Im Handel werden sogenannte „kompostierbare Sackerl“ angeboten. Diese haben als Bindemittel einen relativ hohen Kunststoffanteil, was ebenfalls zu oben angeführter Problematik führt. Somit sind diese Produkte ein reiner Verkaufsgag.Bitte verwenden Sie daher Papiersackerl oder Zeitungs papier zum Einwickeln Ihres Biomülls oder Sie entleeren Ihr Plastiksackerl und entsorgen das verschmutzte Sackerl im Restmüll. Saubere Sackerl können über die gelbe Tonne bzw. den gel-ben Sack entsorgt werden.

Gemeinde - Abfallstatistik 2014Gesamtanfall in kg je Einwohner 381,64davon entfallen auf: Restmüll 108,97 Bio 96,65Quelle: Altpapier 71,65horn.abfallverband.at Verpackung 35,80


Weintour

vl: Manfred Toifl, Lisi Pind, Herbert Kluka, Angelika Bin-der, Hans Lösch und Irmgard Mayer

Beste Stimmung herrschte bei der Weintour der Manhartsberger Winzer. Reges Treiben beim Wein- und Obstbauernhof Traun und Andrang der Kinder bei den kostenlosen Kutschenfahrten in Reinthalers Bio betrieb. Im Veltlinerhof Mayer konnte man bei der Premiere der neuen Reblaus-Singgruppe dabei sein. Die neue Gruppe, bestehend aus sechs versier-ten Sängern und Sängerinnen aus Drosendorf und Weitersfeld, umrahmten die von Franz und Michael Mayer kommentierte Weinkost mit ihren lustigen Beiträgen und Volksliedern.

G E M E I N D E W E I T E R S F E L DG E M E I N D E W E I T E R S F E L D 9Gesunde Gemeinde

Goggitsch 21, A-3753 Hötzelsdorf, (T) 02912 / 224, (E) [email protected], www.wgo.at

FENSTER, TÜREN & TORE, WINTERGÄRTEN, SONNENSCHUTZ

von daheim. für daheim.

Die Regionalbetreuerin Frau Alexandra Hofbauer konnte bei der letzten Sitzung des Arbeitskreises den Teammitgliedern viele neue Angebote präsentie-ren. Zentrales Ziel der aktuellen Kampagne „Tausch DICH fit“ ist es, den eigenen Lebensstil zu überden-ken und in kleinen Schritten ungesunde Gewohn-heiten gegen gesündere Alternativen einzutauschen. Vor allem gegen das gesundheitsschädliche Bauchfett soll mobil gemacht werden. Informationsmaterial, in Form eines Wochenplaners, ist auf dem Gemeinde-amt gratis erhältlich! Eine weitere Möglichkeit für ein gesünderes Leben bietet die Aktion „Vorsorge aktiv“. Das Programm richtet sich an alle NiederösterreicherInnen über 18 Jahre, bei denen bei der Vorsorgeuntersuchung ein erhöhtes Risiko für Herz-Kreislauerkrankungen fest-gestellt wird. Die TeilnehmerInnen werden nach er-folgter Vorsorgeuntersuchung durch den Arzt/Ärztin von professionellen ExpertInnen aus den Bereichen Bewegung, Ernährung und mentale Gesundheit über einen Zeitraum von sechs bis zu neun Monate betreut. Das Spektrum reicht von sanftem Krafttraining und Nordic Walking im Bewegungsbereich, über Genuss-übungen und gemeinsames Kochen im Ernährungs-bereich bis hin zu Entspannungstraining im Bereich mentaler Gesundheit.„Wer ein Übel erkennt, hat es schon fast geheilt!“Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt. Bei Herrn MR Dr. Jäger und auf dem Gemeindeamt gibt es Informationsfolder. HerzensangelegenheitenAuf Einladung der „Gesunden Gemeinde Weiters-feld“ referierte die bekannte Psychologin Natalia Ölsböck in einem interessanten Vortrag über das Thema „Herzensangelegenheiten“. Dabei konnte sie den zahlreichen Besuchern im Rathaussitzungssaal eine Reihe von praktischen Tipps zum „Nein-Sagen“, zum Gedanken-Stopp und zum Umgang mit schwie-rigen Menschen geben.

Hessendorf zu radeln; dort kann nach einer Rast die Rückfahrt angetreten werden - entweder mit dem Rad oder mit dem Reblaus-Express um 12:20 (15:20). Es ist aber auch möglich, um 10 Uhr mit dem Zug nach Hessendorf zu fahren (Fahrräder werden kostenlos mitgenommen) und zurück nach Weitersfeld zu ra-deln. Die Fahrt mit dem Zug zwischen Hessendorf und Weitersfeld kostet für Erwachsene € 2,- pro Stre-cke. Der Arbeitskreis freut sich auf eine rege Beteili-gung!

vl: Sabine Neunteufl, Natalie Ölsböck, Ewald Brunmüller, Claudia Dittrich und Vzbgm. Elisabeth Hirsch

Radfahren fördert die Gesundheit und in netter Gesellschaft macht es noch mehr Spaß! Am Samstag, den 13. Juni treffen sich alle Rad-ler und Radlerinnen um 10 Uhr beim Bahnhof Weitersfeld, um gemein-sam zum Anglerparadies

Radwandertag am 13. Juni 2015

Die nächste Arbeitskreissitzung finde am Montag, 21. September um 18:30 im Rathaus Weitersfeld statt. Fragen, Wünsche und Anregungen: Arbeits-kreisleiterin Claudia Dittrich 0664/5554667

10 G E M E I N D E W E I T E R S F E L DG E M E I N D E W E I T E R S F E L D

KindergartenAlle Vöglein sind schon da, alle Vöglein alle….Auch heuer folgten die Kindergartenkinder wieder den ersten Sonnenstrahlen durch Weitersfeld und be-grüßten den Frühling hierzulande. Beim Besuch in der Volksschule, in der wir unsere Frühlingslieder zum Besten gaben und unsere gebastelten Sonnen herzeigten, wurden wir zum gemeinsamen Singen mit den Volksschulkindern ins Musikzimmer eingeladen. Das warme Frühlingswetter in den letzten Wochen zeigt, dass unser Gesang gewirkt hat. Jetzt warten wir auf den Sommer…Achtung! Die Zahngesundheit ist wichtig…Deshalb haben sich alle Kindergartenkinder auf den Weg zu Frau Dr. Zehetbauer gemacht, um dort ihre Milchzähne zu zeigen. Frau Zehetbauer hat betont, dass die Pflege der Milchzähne für gesunde 2. Zähne von großer Bedeutung ist. Wie wichtig das tägliche und richtige Zähneputzen ist, erklärt uns zwei Mal im Jahr unsere Zahngesundheitserzieherin Yvonne mit ihrem Freund Kroko, der besonderen Wert auf seine schönen, weißen Zähne legt.Tatü, Tataa, die Polizei ist da…Herr Gruppeninspektor Gratsch und Herr Abteilungs-inspektor Giglinger folgten unserer Einladung und haben mit den Kindern eingehend über das richtige Verhalten im Straßenverkehr gesprochen. Nachdem uns die beiden Polizisten gezeigt haben, wie wir rich-

tig die Straße überqueren müssen, konnten wir noch einen Blick ins Auto werfen und durften uns sogar hineinsetzen. Besonders beeindruckend war die laute Sirene am Auto….

Ein herzliches Dankeschön an die NMS Weitersfeld, welche die Schulanfänger zu einem spannenden Ex-perimentevormittag eingeladen hat sowie den Lehre-rinnen der Volksschule für den Schnuppertag.Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt……dann nutzen wir das schöne Wetter für einen Wan-dertag. Unser Ziel wird heuer Obermixnitz sein.Bei unserem alljährlichen Sommerfest am Ende des Kindergartenjahres verbringen wir noch einige ge-mütliche Stunden mit Eltern und Kindern. Für unsere Schulanfänger veranstalten wir ein gebührendes Ab-schlussfest, und wünschen ihnen viel Spaß und Er-folg für ihre Schulzeit!

www.weitersfeld.atEin Blick lohnt sich!

Neue Gemeindehomepage

Nachdem der Internetauftritt der Marktgemeinde et-was in die Jahre gekommen war, wurde die Home-page im Rahmen eines Maturaprojektes der HLW Horn völlig neu gestaltet. Die Schülerinnen Katharina Kluka, Jennifer Hahn, Jennifer Höher, Renate Müllner und Daniela Herzog haben neben der Homepage auch gleich noch einen Kalender und eine Broschüre mit einer Vorstellung aller Katastralgemeinden erstellt.

Am 17. März wurde die neu erstellte Gemeindehome-page sowie die ebenfalls von Schülerinnen der HLW Horn erstellten neuen Internetauftritte der NMS Wei-tersfeld und der Fa. Dittrich vor Vertretern der Auf-traggeber, der Schule und Angehörigen präsentiert.

G E M E I N D E W E I T E R S F E L D 11Volksschule

Lesen macht SpaßLeseförderung und die dazugehörige Motivation der Schüler ist ein Schwerpunkt von vielen an der Volks-schule. Zahlreiche Aktivitäten unterstützen diese Ak-tion: Eltern und Verwandte kommen in die 1. Klasse und lesen aus den Lieblingsbüchern vor, Lesepartner der 4. Klasse unterstützen „ihre“ Schützlinge beim Lesen lernen, regelmäßig wird die Gemeindebiblio-thek besucht, eine Lesenacht in der Schule verbracht, Lesungen von Autoren besucht und vor allem begeis-tert „Leseoma“ Helga. Deshalb verbrachten die Kin-der der 1. und 2. Klasse einen abenteuerlichen Vor-mittag in der Bibliothek. Das Thema „Ritter“ stand auf dem Programm und Helga Donnerbauer hatte nicht nur ihre Geschichten von der Ruine Kaja, son-dern auch eine Schatzkiste, Papierschwerter und eine Ritterjause mitgebracht, die man beim Quiz gewin-nen konnte. Unterstützung bekam sie von der Biblio-thekarin Sandra Donnerbauer.

Ein Lesefest, das ganz unter dem Motto des „Ge-schichtendrachens Ü“ stand, der uns schon das ganze Schuljahr begleitet hatte, war ein würdiger Abschluss des Leseprojektes: die Kinder lasen ihre von der Klas-se gewählten besten erfundenen Abenteuergeschich-ten vor, denen alle gespannt lauschten. Mit Begeiste-rung sangen alle das Ü-Lied und freuen sich schon auf spannende Geschichten im nächsten Schuljahr!Sicher unterwegsVerkehrs- und Sicherheitserziehung sind weitere Schwerpunkte in diesem Frühling. Während alle Schüler an einer Information der Sozialversicherung über „Kindersicherheit am Bauernhof“ teilnahmen und über Gefahren im Freien, im Umgang mit Tieren und besonders im Umgang mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen aufgeklärt wurden, beteiligte sich die 3. Klasse an der bewährten ÖAMTC Aktion „Hallo Auto“. Die 4. Klasse vertrat unsere Schule erfolg-reich bei der Kindersicherheitsolympiade des Zivil-schutzverbandes in Irnfritz, bei der es einerseits galt, Geschicklichkeitsspiele zu absolvieren, andererseits aber auch anspruchsvolle Wissensfragen zu beant-worten. Die jüngeren Schüler wurden vom Riesen-maskottchen „Helmi“ vom Kuratorium für Verkehrs-sicherheit besucht, das ihnen das sichere Überqueren

der Straße, das korrekte Verhalten im Auto und Schul-bus sowie das Anlegen von Gurt und Schutzhelm er-läutert.GewinnerBei den diversen Zeichen- und Wissenswettbewerben der Sparkasse Horn und der Raiffeisenbank gewannen wir in diesem Schuljahr zahlreiche Preise, so erreich-ten die Kinder in der Altersklasse 1. und 2. Klasse sogar die ersten Plätze und die Freude über die Preise war riesengroß! Wir gratulieren herzlich!Kindergartenkinder zu BesuchBegeistert von der neuen Schule, aber auch etwas geschafft von den vielen Eindrücken waren die Kin-dergartenkinder, welche mit der Kindergartenleiterin Gabriele Forster und Kindergärtnerin Marlies Buhl zu Besuch bei der Volksschule waren. Geboten wur-de ein reiches Programm mit Basteln, Singen, Turnen und Kennenlernen der Schule.


TECHNIK - QUALITÄT - VERTRAUEN

L A N D T E C H N I KT R A K T O R E NW E I N - u . O B S T B A U T E C H N I K F O R S T- u . G A R T E N G E R ÄT ES P E Z I A L A U F B A U T E N

G A R A G E N u . I N D U S T R I ET O R E H A U S T Ü R E N u . B R A N D S C H U T ZA N T R I E B S S Y S T E M EA L U - Z Ä U N E u . G E L Ä N D E RS TA H LG I T T E R / B ET R I E B S E I N Z Ä U N U N G E NA L U - H O F Z W E I F L Ü G E LT O R EH O C H W A S S E R S C H U T Z

Unsere Produkte:

NEU!

Hotline: 02948 - 8321 A-2084 Starrein 55 - Hahnweg www.wingelhofer.at

& Söhne GmbH

GARAGENTOREINDUSTRIETORE

HAUSTÜRENALU-ZÄUNEAKTION

G E M E I N D E W E I T E R S F E L D 13Biblio-Dreieck

„Der Tod gehört zum Leben“Kinderbuchautorin Rosemarie Eichinger hielt span-nende Lesung in der Volksschule Pleissing.Ein Kinderbuch, das sich mit dem Tod befasst wirkt auf den ersten Blick wie schwere Kost. Doch mit un-terhaltsamer Leichtigkeit und vielen interessanten Fakten erzählt Autorin Rosemarie Eichinger in ihrem Buch „Essen Tote Erdbeerkuchen?“ von Emma, die auf dem Friedhof lebt, sich mit den Toten über deren Geschichten unterhält und Peter nach dem Tod des-sen Zwillingsbruder wieder zurück ins Leben hilft. Ebenso interessant und unterhaltsam gestaltete Eichinger auch ihre Lesung, die sie der Volksschule Pleissing für die rund 50 Kinder der 3. und 4. Klassen aus Pleissing und Weitersfeld hielt. Eingeladen von der gemeindeübergreifenden Bücherei Biblio-Drei-eck, las die Kinderbuchautorin nicht nur aus ihrem Buch vor, sondern umrahmte die Lesung zusätzlich mit zahlreichen interessanten Fakten zum Thema Tod, Begräbnisrituale in den verschiedenen Kulturen und dem Wiener Zentralfriedhof. So staunten die Schüle-rInnen etwa darüber, dass sich in Wien fast doppelt so viele Tote wie lebende Menschen befinden. „Für Kinder ist es oft schade, dass sie vom Tod aus-geschlossen werden“, meint Rosemarie Eichinger und beantwortet die Frage der Schüler nach der Idee für das Buch mit einer Geschichte aus ihrem eigenen Leben. Denn als ihre Mutter starb, nahm sie ihre drei-jährige Tochter mit zum Begräbnis und wurde dafür schief angesehen. Doch für diese war es ein wichtiger Prozess sich von der Oma verabschieden zu können. Sofort kam eine Wortmeldung eines Mädchens aus dem Publikum, das es ebenso schade fand, sich nicht von Oma verabschiedet zu haben. „Der Tod gehört zum Leben“, lautet daher das Plä-doyer ihres Buches. Einen selbstverständlichen Um-gang damit, wie er auch in anderen Kulturen gelebt wird, möchte sie in lockerer, unterhaltsamer und sehr interessanter Weise den Kindern mit ihrem Buch ver-mitteln. Rosemarie Eichinger reist derzeit im Rahmen des Projektes LESERstimmen, wie auch etliche andere Autoren und Illustratoren, durch ganz Österreich. Nähere Informationen dazu gibt es unter www.leserstimmen.at.

Faires Frühstück

vl: Theresia Mayer, Michaela Meierhofer, Christine Hauer mit Enkelin Marlies sowie Doris mit Laura Deckenbach hl: Hermine Krähan, Gertrude Eidher, Katrin Schinner sowie Franz und Irmgard Mayer

Bewusstsein bei der Bevölkerung für fair erzeugte und gehandelte Produkte vertiefen und damit den Men-schen in den Entwicklungsländern zu einem besseren Leben verhelfen war Ziel des von der „Weltgruppe“ der Weitersfelder Pfarre veranstalteten „Fairen Früh-stück“, welches im Biblio-Dreieck des Rathauses stattfand. Die dabei verwendeten Zutaten bzw. ver-kauften Lebensmittel aus dem „Weltladen“ garantie-ren den Erzeugern in Afrika, Asien oder Südamerika kostendeckende Preise und Löhne. Die Weitersfelder 3.-Weltgruppe gestaltet in diesem Sinne auch jährlich zwei Basare und das monatlich Pfarrcafe im Weiters-felder Pfarrhof zur Unterstützung notleidender Men-schen.

Reblausexpress & Anglerparadies

Mit Heurigenwagen und Gratis-Rädertransport ist seit 1. Mai bis 26. Oktober wieder die Erlebnisbahn „Reblausexpress“ an Wochenenden und Feiertagen dreimal am Tag in jede Richtung von Retz bis Dro-sendorf unterwegs. Weitersfeld in Richtung Drosen-dorf: 10:04, 13:54, 16:54 Uhr, Richtung Retz: 12:29, 15:29, 18:29 Uhr; Karten sind im Zug erhältlich. Sai-sonbeginn war ein Sonderzug mit Ostereiersuchen im Anglerparadies.


JugendorchesterwettbewerbKürzlich fand in Rabenstein an der Pielach der Lan-deswettbewerb des 7. Österreichischen Jugendblas-orchesterwettbewerb statt. Von den insgesamt 38 teilnehmenden Orchestern aus ganz NÖ stammten zwei aus der Musikschule Retzer Land. Zum einen das YWOP Retz unter der Leitung von Gerald Hoff-mann in der Altersgruppe AJ (bis Durchschnittsalter 13 Jahre), zum anderen das neu formierte SBO Retz unter der Leitung von MD Mag. Gerhard Forman in der Stufe EJ (bis 17 Jahre). Nachdem beide Auswahl-orchester mit mehr als 50 SchülerInnen besetzt sind, nahmen etwa 100 Jugendliche im Alter von ca. 10 bis 20 Jahren aus den sieben Musikschulverbandsge-meinden an dem Wettbewerb teil.Aus der Marktgemeinde Weitersfeld wirkten folgende SchülerInnen mit:Theresa Stumpf, Philipp Stumpf, Christian Wydra und Andreas Tree.Beiden Orchestern ist es gelungen sich für den Bun-deswettbewerb am 25. Oktober 2015 in Linz, an dem die drei punktebesten Gruppen des Landes-wettbewerbes teilnehmen dürfen, zu qualifizieren, das YWOP erreichte zusätzlich noch den Tagessieg. Mit diesen Leistungen hat die Musikschule Retzer Land einmal mehr bewiesen, dass sie im Bereich der Bläser- und Schlagwerkausbildung zu den führenden

des Landes zählt, zumal sich die Orchester seit dem ersten Jugendblasorchesterwettbewerb regelmäßig für den Bundeswettbewerb qualifiziert haben und je-weils Spitzenergebnisse erzielten.

Musikschule Retz

Foto: Das Jugendorchester YWOP

Musikvermittlungsprojekt Den SchülerInnen der Volksschule Weitersfeld wur-de durch LehrerInnen der Musikschule Instrumente vorgestellt. Derzeit werden in der Filiale Weitersfeld folgende Instrumente unterrichtet: Blockflöte, Klarinette, Saxophon, Klavier, Keyboard, Horn, Gitarre (akustisch und E-Gitarre), Trompe-te, Flügelhorn, Tenorhorn, Posaune, Querflöte und Musikalische Früherziehung.Der Unterricht für alle anderen Instrumente (Oboe, Fagott, Schlagwerk, Tanz, Yoga, E-Bass, Kontrabass, Cello, Gesang, Violine, Orgel) findet in Retz statt. Eine Anmeldung und pädagogische Beratung durch MD Mag. Forman ist jederzeit nach telefonischer Vereinbarung möglich (02942/20233)AbschlusskonzertAm Mittwoch, 24. Juni 2015 um 18.30 Uhr veran-staltet die Musikschule im Widdersaal in Weitersfeld das Abschlusskonzert des Schuljahres 2014/2015. Es werden Ensembles sowie SchülerInnen für Sie musi-zieren - wir dürfen Sie dazu herzlich einladen!


Neue NÖ Mittelschule

ABCi-SprachwocheVon 2. bis 6. März fand an unserer Schule eine Eng-lisch-Sprachwoche statt, welche von ABCi durchge-führt wurde. Schon im Herbst waren Native Speakers zu Besuch, um die Kinder dafür zu begeistern – mit Erfolg, denn von allen Klassen nahmen einige Kin-der an dieser sehr erfolgreichen Woche teil und hatten so die Möglichkeit ihre Fähigkeiten in der englischen Sprache zu vertiefen und das mit jeder Menge Spaß! Die Abschlusspräsentation am letzten Tag zeigte, wie viel die Kinder mitnehmen konnten.WintersportwocheVon 15. bis 20. März verbrachten die Zweit- und Drittklassler Ski- und Snowboardtage in St.Johann/Alpendorf im Skigebiet „ski amadé“. Das Jugendho-tel Weitenmoos bot uns schöne Zimmer, gutes Essen und eine tolle Ausstattung mit verschiedensten Räu-men, Discohütte, Trampolin- und Rutschanlage - und sehr wichtig - eine perfekte Lage zur Piste, sodass die Fortgeschrittenen ohne Lift- und Busfahrt die erste Piste schon frühmorgens bezwingen konnten. Die LehrerInnen sorgten wieder für ein abwechslungs-reiches Abendprogramm als Ausgleich, bei dem für jeden/jede etwas dabei war. Beim abschließenden Rennen zeigten sowohl Fortgeschrittene als auch un-sere Anfänger, was sie in dieser Woche gelernt haben - so gesehen kann sich jede/r als SiegerIn des Ren-nens sehen.Wir sind spitze in Mathematik!Heuer nahm unsere Schule an gleich zwei Mathe-matikbewerben teil: Der Känguru-Wettbewerb, im Zuge dessen auch in den letzten Jahren viele unserer SchülerInnen tolle Punktezahlen erreichten, war heu-er freiwillig - 34 SchülerInnen aus allen 4 Klassen stellten sich diesem Bewerb. Dabei stellte Christian Toifl einen neuen Schulrekord auf: Als erster Schüler erreichte er mehr als 100 Punkte!Beim Pangea-Wettbewerb, der bundesweit durch-geführt wurde, machten alle SchülerInnen unserer Schule mit. Fünf Burschen erreichten dabei eine Plat-zierung unter den Top 100, wodurch sie am 9. Mai

vl: Markus Kluka, Tobias Mitterbauer, Direktorin Silvia Chudoba, Leonhard Harasleben, HOL Franz Eidher, Niklas Bauer und Christian Toifl

beim Finalbewerb in Wien teilnehmen konnten. Die Anstrengungen wurden belohnt und die fünf erreich-ten tolle Plätze: Unter den 100 FinalteilnehmerInnen erreichten Markus Kluka und Tobias Mitterbauer ex aequo den großartigen 8. Platz, aber auch Niklas Bauer (23.), Leonhard Harasleben (25.) und Christian Toifl (26.) konnten überzeugen und sind mit ihren Platzierungen ebenfalls vorne dabei. Wir gratulieren zu diesen tollen Leistungen!

Einige der SchülerInnen nehmen an der Aktion „ BIKEline“ teil, einem Fahrradwettbewerb mit virtu-eller Erdumrundung, die im Zeichen des Klimaschut-zes steht. Mit dieser Aktion sollen möglichst viele SchülerInnen dazu bewogen werden, den täglichen Schulweg mit dem Rad zu bewältigen. Bisher haben an der Aktion etwa 6.000 RadlerInnen teilgenommen.


Jugendkapelle

Ein anspruchsvolles Frühjahrskonzert bot die Jugend-kapelle Weitersfeld am 28. März im vollbesetzten Widdersaal. Entzückend schon die Einleitung mit der Konzertmusik „A Song For You“, wo Karoline Schö-bingers sieben Weitersfelder Blockflötenschülerinnen (2. Lernjahr) unbeschwert mit dem Orchester musi-zierten und so einen Teil der Zusammenarbeit zwi-schen Musikschule Retz und Jugendkapelle Weiters-feld zum Ausdruck brachten. Ein Höhepunkt stellte die „Romanze für Horn“ von Saint Saens mit einem einfühlsamen Waldhornsolo von Manuel Hofer, dar. Die von Bezirkskapellmeister Johann Pausackerl ge-schriebene „Spanische Suite“ war die temperament-volle Einleitung des zweiten Teiles. Natürlich gab es für die „Freunde der traditionellen Blasmusik“ auch einige Zuckerln, sodass die vielen begeisterten Besu-cher beim Bozner Bergsteigermarsch schlussendlich kraftvoll mitsingen durften. Ein gelungenes Konzert, auch was die passende technische und visuelle Unter-stützung betraf.Natürlich durften bei diesem Jubiläum auch die An-erkennungen nicht fehlen. So überreichten Obmann Rainer Forster und Bezirkskapellmeisterstellvertre-ter Christoph Reiß Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze an Alexandra und Andreas Tree bzw. ge-meinsam mit dem 3. Preis bei „prima la musica“ an Theresa Stumpf. Brigitte Pithan erhielt das Stabfüh-rerleistungsabzeichen, Barbara Rockenbauer, Kerstin Geist sowie die Mit-Moderatorin des Abends Magda-lena Gschweicher das Marketenderinnenabzeichen in Silber. Mit besonderem Applaus wurden Kapellmei-ster Rainer Huß (5 Jahre Mitgliedschaft) und Erhard Schleifer (30 Jahre) bedacht. Dank- und Anerken-nungsurkunden erhielten weiters Michael Mayer für 10 Jahre und Gerald Stumpf gemeinsam mit der Eh-renmedaille in Bronze des NÖ Blasmusikverbandes für 15 Jahre verdiente Mitarbeit.

vl: Michael Mayer, Erhard Schleifer, BKpm.-Stv. Christoph Reiß, Theresa Stumpf, Kpm. Rainer Huß, Andreas u. Alexandra Tree, Gerald Stumpf, Brigitte Pithan und Obm. Rainer Forster

Der UTC Weitersfeld feiert heuer sein 20-jähriges Bestehen mit einer Jubiläumsveranstaltung am 2. Au-gust 2015. Die Gründungsversammlung fand am 23. Juli 1995 statt. Eine der vordringlichsten Aufgaben des damaligen Vorstandes war die Errichtung einer neuen und der Zeit entsprechenden Tennisanlage mit 2 Sandplätzen. 1996 wurde mit der Errichtung be-gonnen, ab 30. Juni 1997 waren die Plätze bespiel-bar (1.588 freiwillig geleistete Arbeitsstunden). Am 31. August 1997 wurde die feierliche Eröffnung der beiden Sandplätze durch die damalige Landeshaupt-mann-Stv. Liese Prokop vorgenommen.Auf Wunsch vieler Mitglieder errichteten wir eine Flutlichtanlage für beide Tennisplätze, welche im Mai 1998 in Betrieb genommen wurde. Im Herbst 2002 wurde mit den Vorarbeiten zum Bau des Klub-hauses begonnen, im Frühjahr 2005 erfolgte die Fer-tigstellung (3.309 Stunden). Mit dem 10-jährigen Be-standsjubiläum fand am 11. Juni 2005 die feierliche Eröffnung des neuen Klubhauses statt.

20 Jahre UTC

Seit der Gründung der Union-Tennis-Hobbyliga 1994 nahm der UTC Weitersfeld mit einer Herrenmann-schaft sehr erfolgreich – insgesamt sechs Meistertitel (1996, 1997, 2009, 2010, 2011 u. 2012) – an dieser Meisterschaft teil. Seit 2000 spielt auch eine Damen- und seit 2008 eine zweite Herrenmannschaft des UTC Weitersfeld in der Union-Tennis-Hobbyliga.Zwischenzeitlich wurden die Mannschaften und Mit-glieder des UTC Weitersfeld drei Mal (2000, 2006 und 2012) mit neuen Dressen und Trainingsanzü-gen ausgestattet. Zum laufenden Spiel- und Meister-schaftsbetrieb finden jährlich vereinsinterne Meister-schaften (Damen- und Herreneinzel) und Turniere (Herren- und Mixed-doppel) statt.In der Vereinschronik des UTC Weitersfeld (in 17 Journalbüchern auf 2.009 Seiten mit 2.499 Bilder) sind von 1996 bis dato alle Aktivitäten des UTC Wei-tersfeld aufgezeichnet.

Die Musiker freuen sich bereits jetzt auf das Bezirks-weisenblasen, welches am Samstag, 27. Juni, ab 17:30 Uhr am Khevenhüllerplatz stattfindet. Diese Veranstaltung dient auch als „organisatorisches Auf-wärmen“ für den Höhepunkt des Jahres, die am 19. September stattfindende Marschmusikbewertung.

G E M E I N D E W E I T E R S F E L D 17Flurreinigungsaktionen

Ein großes Dankeschön an die zahlreichen fleißigen Helfer in Oberfladnitz, Ober- und Untermixnitz, Prutzendorf und Weitersfeld, welche im Rahmen der Kampagne „Dreck geht uns an“ des AVH an der dies-jährigen Flurreinigungsaktion teilgenommen haben.Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung an die-ser Aktion auch im nächsten Jahr!

– Pulkau wurde von der Eigentümerfamilie Lenz aus Obermixnitz wieder stilvoll errich-tet und bei einem klei-nen Fest unter Teilnah-me der Bevölkerung und dem Kirchenchor von Obermixnitz von den Priestern Stanis-law Milczanowski und Dominikus Hofer fei-erlich eingeweiht.

Müllner-Kreuz wieder errichtetDas bei einem Autounfall schwer beschädigte Granit-kreuz an der Kreuzung Friedhofstraße Obermixnitz

vl: Erika, Josef und En-kelin Franziska Lenz

18 G E M E I N D E W E I T E R S F E L DG E M E I N D E W E I T E R S F E L DG E M E I N D E W E I T E R S F E L D

USV Weitersfeld

Zwei neue JugendtrainerinnenMelanie Hochrainer und Anna Hofer, beide ehema-lige Spielerinnen des USV, konnten von Jugendleiter Martin Weißkircher vor einiger Zeit für die Arbeit im Nachwuchsbereich gewonnen werden. Melanie be-treut gemeinsam mit Lukas Gschweicher und Andreas Schaller die SpielerInnen der U10-Mannschaft, Anna kümmert sich im Duett mit Johann Miniböck um un-sere Jüngsten in der U8. Im letzten Jahr begannen die beiden beim Niederösterreichischen Fußballverband (NÖFV) die Ausbildung zur Kindertrainerin. Neben den 60 Unterrichtseinheiten, die im Rahmen einer Unterrichtswoche in Lindabrunn absolviert wurden, ist auch eine mindestens 6-monatige Praxis als Trai-nerin einer Nachwuchsmannschaft Voraussetzung zur Zulassung zur Abschlussprüfung (in Theorie und Praxis). Diese meisterten sie Ende April mit Bravour und sind seither offiziell vom NÖFV zertifizierte Kin-dertrainerinnen. Der Vorstand des USV Weitersfeld freut sich außerordentlich, dass gerade in diesem eher von Männern beherrschten Metier nun auch zwei jun-ge Damen tätig sind und ihre Freizeit unseren Nach-wuchspielerInnen zur Verfügung stellen.

vl: Melanie Hochrainer, Obmann Christian Engelmann und Anna Hofer

Theatergruppe

Die Theatergruppe Weitersfeld zeigte heuer die Kri-minalkomödie „Geldfieber“. Elisabeth Jäger - ge-schickte und einfallsreiche Regisseurin - und im tur-bulenten Spiel Kommissarin Elli Schnell hätte es fast zustande gebracht, versehentlich Muttersöhnchen Andi Benrath (Andreas Schiner) zur Strecke zu brin-gen. Ein tolles Trio im Krankenzimmer der Damen, die resolute Ulli Gschweidl, die reizende Magdalena Gschweicher und die im Stück „alzheimergeplagte“ Irmgard Doubek bzw. die Spitzen im Herrenzimmer Ernst Mischling mit 6 Handys als Heiratsschwindler hin- und hergerissen und mit unnachahmlicher Mimik der Doyen der Gruppe Karl Puhm als Hochschulpro-fessor Dr. Reutlinger. Gelungen und authentisch wir-kend das Ärzteteam um den vergesslichen Dr. Walter Steininger (Gottfried Bucher) mit Elfriede Mischling als Assistenzärztin, Gerlinde und Hannes Aschen-brenner bzw. Inge Göth als Pflegeteam. Wacker schlugen sich auch die beiden Neuen auf der Bühne Renate Bucher als Kowalkskis Geliebte und Thomas Gschweidl als der gesuchte Ein- und Ausbrecher, der alle Beteiligten ins „Geldfieber“ geraten lässt.

vl: Gottfried Bucher, Ernst u. Elfriede Mischling, Andreas Schiner, Irmgard Doubek, Magdalena Gschweicher, Karl Puhm, Thomas u. Ulli Gschweidl, Elisabeth Jäger, Inge Göth, Hannes u. Gerlinde Aschenbrenner, Renate Bucher

Den Erlös des Kartenverkaufes (€ 1.500,-) übergab die Theatergruppe an Aloisia Resch für neue Thera-pien und laufende Behandlungen von Sohn Johann.

Erlebnisbad Weitersfeldgeöffnet seit 30. Mai

Montag bis Freitag von 12:00 - 19:30Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 - 19:30Sommerferien - täglich 10:00 - 19:30Badkantine taglich bis 20:00Saison-, Tages-, Mittags- oder Abendkarten für

Einzelpersonen und Familien erhältlich!


Veranstaltungskalender

Redaktionsschluss der Ausgabe 3/2015 des Gemeindebriefes ist am 17. August 2015. Beiträge dafür geben Sie bitte am Gemeindeamt ab oder senden diese per E-Mail an [email protected]

(Erscheinungstermin ist voraussichtlich die Kalenderwoche 37). Melden Sie Ihre Veranstaltungen rechtzeitig an!

10. Juni 19.30 Pflegestammtisch – Bibliothek im Rathaus13. Juni 10.00 Radwandertag – Gesunde Gemeinde; Treffpunkt am Bahnhof in Weitersfeld20. Juni Jugendtag USV Weitersfeld, Sportplatz Weitersfeld20. Juni 15:00 Winzer des Waldviertler Wohlviertel – „Grenzenlose Weinkultur – Wanderung und Weinverkostung“, Thayabrücke Hardegg21. Juni 13.00 – 16.00 Blutspendeaktion – Feuerwehrhaus in Weitersfeld24. Juni 18:30 Abschlusskonzert – Musikschule Retz im Widdersaal des Gemeindegasthauses27. Juni Kleinfeldturnier – USV Mixnitz27. Juni 17:00 Eröffnung des Gemeindebrunnens am Khevenhüllerplatz27. Juni 17.30 Bezirksweisenblasen am Khevenhüllerplatz – Jugendkapelle Weitersfeld27. Juni UTC Weitersfeld, Damen-Vereinsmeisterschaft – Tennisanlage UTC Weitersfeld28. Juni UTC Weitersfeld, Herren-Vereinsmeisterschaft – Tennisanlage UTC Weitersfeld28. Juni Feldmesse, Festakt und Frühschoppen – USV Mixnitz

03. Juli ab 20.00 Cocktail Night im AubergPUB/Biergarten06. Juli 08.00 – 10.30 FERIENSPIEL „Frühstück mit dem Bürgermeister“ im Rathaus in Weitersfeld08. Juli 14.00 – 16.30 FERIENSPIEL „Erlebnisnachmittag am Bauernhof“ Fam. Reinthaler in Obermixnitz 08. Juli 19.30 Pflegestammtisch – Bibliothek im Rathaus15. Juli 09.00 – 11.00 FERIENSPIEL „Bastelstunden“ in Starrein beim Milchhaus17. Juli 21.00 „Moonlightparty“ in der Halle Lenz, USV Weitersfeld18. Juli 15.00 Firmenturnier, USV Weitersfeld – Sportplatz in Weitersfeld19. Juli Frühschoppen in der Halle Lenz, USV Weitersfeld20. Juli 14.00 – 16.30 FERIENSPIEL „XXXL-Sandhaufenspiel“ am Sandhaufen von Silvia Puhm23. Juli 13.15 – 16.30 FERIENSPIEL „Picknick beim Fronsburger Bründl“30. Juli 09.00 – 12.00 FERIENSPIEL „Schnupper-Tennis“ am Tennisplatz des UTC Weitersfeld31. Juli 09.00 – 12.00 FERIENSPIEL „Schnupper-Tennis“ am Tennisplatz des UTC Weitersfeld

01. Aug UTC Weitersfeld, Herren-Doppelturnier – Tennisanlage UTC Weitersfeld02. Aug Jubiläumsveranstaltung 20 Jahre UTC Weitersfeld, Tennisanlage UTC Weitersfeld05. Aug 10.00 – 12.00 FERIENSPIEL „Pizza backen“ im AubergPUB07. Aug ab 20.00 Cocktail Night im AubergPUB/Biergarten08. Aug 10.00 – 12.00 FERIENSPIEL „Pizza backen“ im AubergPUB und 14.00 – 16.00 FERIENSPIEL „Pizza backen“ im AubergPUB12. Aug 13.00 – 17.00 FERIENSPIEL „Ölmalerei“ im Atelier der Künstlerin Marta König in Weitersfeld 7012. Aug 19.30 Pflegestammtisch – Bibliothek im Rathaus13. Aug 13.00 – 17.00 FERIENSPIEL „Ölmalerei“ im Atelier der Künstlerin Marta König14. Aug 13.30 – 18.00 FERIENSPIEL „Wasserschifahren“ mit dem Wasserschiklub Tulln am Bergwerksee in Langau, kostenloser Transport mit dem Bummelzug von Weitersfeld20. Aug 14.00 – 15.15 FERIENSPIEL „Kinderschminken“ mit dem Team vom Frisörsalon „Hair und Mehr“ und 15.15 – 16.30 aus Langau, im Biblio-Dreieck im Rathaus in Weitersfeld22. Aug 14.00 – 16.00 FERIENSPIEL „Schnuppertag bei der Jugendkapelle Weitersfeld“ im Musikerheim24. – 28. Aug Fußball-Trainingslager von Austrian Top Camp, Sportplatz Weitersfeld; USVW26. Aug FERIENSPIEL Ausflug „Märchenpark St. Margarethen“ Volksbank Weitersfeld28. Aug 21.00 „Grub`n-Party“ – FF Weitersfeld, Bodenaushubdeponie – Obermarkersdorfer Straße

01. Sept 10.00 – 12.00 FERIENSPIEL „Schach“ mit Frau Augusta Pernerstorfer im Rathaus in Weitersfeld05. Sept UTC Weitersfeld, Mixed-Doppelturnier Tennisanlage UTC Weitersfeld06. Sept 09.00 Patrozinium der Kapelle in Untermixnitz mit anschl. Frühschoppen – Dorferneuerung 11. Sept ab 18.00 9 Jahre – AubergPUB13. Sept Kameradschaftswallfahrt zum Fronsburger Bründl, ÖKB Ortsverband Fronsburg16. Sept 19.30 Pflegestammtisch – Bibliothek im Rathaus19. Sept ab 13.30 Bezirksmusikfest, Sternmarsch, Monsterkonzert und Marschmusikbewertung am Hauptplatz, Gastkonzerte im Festzelt) – Jugendkapelle Weitersfeld20. Sept Feldmesse, Frühschoppen, Nachmittags- und Kinderprogramm – Jugendkapelle

Documents

Gemeindebrief Ausgabe 2/2015