Update 73

Ein Jahr schon wieder rum?! Tatsache, das Jahr 2013

verabschiedet sich und hat im letzten Monat des Jahres,

wie jedes Jahr, ein dickes Packet an Partys im Gepäck.

Ach wie herrlich werden die ganzen Weihnachtsfeiern

mit Freunden, Arbeitskollegen und Familie werden. Bis

man dann kein Bock mehr drauf hat und nur noch auf

dem schnellsten Weg die Krawatte ins Handschuhfach le-

gen will, die Lackschuhe gegen die Sneakers austauschen

muss und den Anzug auf den Rücksitz hauen und ab ins

Discooutfi t springen will. Dann kann der weihnachtliche

Partymarathon endlich losgehen. Ich erinnere mich noch

sehr gut an meine erste heilige Nacht in einem Club. Mei-

ne Eltern wollten das gar nicht glauben, dass ich nach der

Gans, ganz schnell weg wollte. Was 2013 als ganz normal

gilt, war vor ca. 20 Jahren nicht normal. Wie ich dann da-

mals, am zweiten Weihnachtstag wieder heimgekommen

bin, möchte ich jetzt hier nicht näher erzählen. Jedenfalls,

können sich meine Eltern im Gegensatz zu mir noch ganz

gut daran erinnern….

Wir vom Update Team haben viele schöne Dinge in

diesem Jahr erlebt. (Juhu, er ist endlich raus!!!) Unsere

Azubine, Bianca hat die Prüfung erfolgreich bestanden

und ist leider von uns gegangen, unser Chef lernt fl eißig

wie man Windeln wechselt und unsere neue Heimat Ka-

men gefällt uns auch ganz gut!

Genießt die Feiertage, ein schönes Fest und nen guten

Rutsch

Euer

Nils König

Freunde der Nacht

004_editorial. nils könig‘s wort zum samstag.

006_inhaltsverzeichnis. leitfaden durch dein update.

CLUBVORSTELLUNG.

MAD CLUB.

SILVESTERPLANER.

2013/2014.

022

042

060

INTERVIEW.

MONOLOC.

____was geht.

008 tipps & neues. 014 nachtleben. 030 konzertplaner. 052 wochenplaner.

____wer. wie. was.

012 3 jahre view. dortmund. 022 interview > monoloc. 024 boot 2014. 036 das exPERRYment. 037 dj shop24. 042 clubvorstellung > mad club.060 silvesterplaner 2013/2014

____unterhaltung.

040 gewinnspiel. 048 kino. 050 angezockt. 058 gesichter der nacht.

____über uns.

004 editorial. 063 impressum.

008_tipps & neues. neuigkeiten. neueröff nungen. verschiedenes.

Seit 25 Jahren ist das VISIONS Magazin Euer Ratgeber für gute

Rockmusik in all seinen Spielarten. VISIONS setzt auf tiefgehenden

Journalismus, auf Meinung und Unbestechlichkeit. Jeder von uns hat

eine Lieblingsplatte, mit der er etwas besonderes verbindet oder die er

in besonderen Momenten hört. Natürlich haben auch die Musiker, über

die das Visions berichtet ihre Lieblingsplatten. Deswegen sprechen in

der Jubiläumsausgabe die 250 wichtigsten Musiker der Heftgeschichte

über ihre persönlichen Lieblingsplatten: 250 individuelle und ganz

besondere Geschichten. Auf 200 Seiten (neben dem regulären Heftteil)

– das größte Special, das es in VISIONS je gab. Diese Ausgabe enthält

außerdem eine Sonderbeilage aus der Reihe der beliebten All Areas-

CD „Best of Cover-Versions“. www.visions.de

Die Winterzeit ist eine sehr kuschelige Zeit zu der wir

uns gerne an gemütlichen Orten wie Kinos aufhalten.

Ganz pünktlich zur Weihnachtszeit bietet das CineStar

deshalb ein Geschenke -Special der besonderen Art. Statt

immer den selben, langweiligen Kram wie jedes Jahr

zu verschenken, bekommt Ihr nun die Möglichkeit auf

was Neues: Mit den 3D- Gutschein-Specials, oder einem

5-Sterne-Ticket zum Sparpreis macht Kino eindeutig noch

mehr Spaß. Ab sofort gibt es auch Geschenkkarten mit

Wertguthaben von 10 EUR bis 50 EUR, die fl exibel einsetzbar sind. Alle Kinogutscheine sind an

den Kinokassen oder im Online-Shop unter www.cinestar.de erhältlich. Wir wünschen viel Spaß

beim verschenken! (KE)

Wer sich in den kalten Tagen auf süße Versuchungen freut,

ist in den 41 deutschen ALEX-Restaurants genauso richtig

aufgehoben, wie die Party-Liebhaber in der Silvesternacht.

Viele kulinarische Genüsse und jede Menge Feierlaune

stehen auf dem Dezember-Programm, um die Gäste zu

verwöhnen. An allen Advents-Sonntagen laden vorweih-

nachtliche Brunchbuff ets zum stimmungsvollen Genießen

ein. Ein festliches Frühstücksbuff et erwartet am Heiligabend

die Gäste und ab 18 Uhr darf bei der fröhlichen Xmas-Cocktail-Happy-Hour richtig abgefeiert wer-

den. Weihnachtlich-opulent gebruncht wird an den beiden Weihnachtsfeiertagen. Zur schönen

Jahreszeit werden 5 ALEX-Gutscheine á 20 EUR (nicht einlösbar zu Silvester, dort werden extra

Karten verkauft) von uns an Euch verlost! Programm gibt‘s unter www.dein-alex.de.

250 Ausgaben VISIONS - das Musik-Magazin

Und schon steht WoW Nachten vor der Tür

Alex Gutscheine zu gewinnen

010_tipps & neues. neuigkeiten. neueröff nungen. verschiedenes.

Das Passende Geschenk für den Liebsten oder die Liebste noch nicht ge-

funden? Jenseits von Mainstream und Massenware präsentieren auch in

diesem Jahr am 1. Advent ausgewählte Designer, Kunsthandwerker und

Kreative aus ganz Deutschland in den Sälen des Hertener Schlosses einen

unverwechselbaren Mix aus Wohn-Accessoires, Mode, Schmuck und

Geschenkartikeln. – Hier fi ndet Ihr bestimmt noch das passende! Sehr

umfangreich ist in diesem Jahr der Bereich Wohn-Accessoires. Besonders

freut man sich auf die in Krefeld lebende Koreanische Papierkünstlerin

Jong Eun Ramaker, die koreanische „Takbon“ herstellt. Sechs ausgewählte Schmuck-Designerinnen

zeigen bei der ARTVENT ganz besondere Entwürfe: Ketten, Ringe, Ohrringe und Armreifen. Bei den

Mode-Accessoires fi nden sich ausgesuchte junge Design-Labels. Ganz besondere Taschen mit einer

gelebten Geschichte stellt die Bremer Designerin Stefanie Deitert her. Die handgefertigten Einzel-

stücke bestehen aus recycelten Theaterkostümen Deutscher Bühnen. (KE)

Am Sa., 07.12., gibt es beim Elevator XMAS Sales zwar keine Rabatte auf Rentiere

und Rumkugeln, dafür rieselt es aber nur so an Preiskrachern, wie der Puderzu-

cker vom Christstollen. Deutschlands größter DJ Store versorgt euch bereits vor

dem Fest mit einer großen Auswahl an Equipment Schnäppchen – zum Teil mit

bis zu 60% Rabatt (ausgehend von der UVP des Herstellers). DJ-Controller, CD-

Player, DJ-Mixer, Turntables, Studioequipment, Taschen, Musikanlagen, Licht-

technik – es werden so einige Schnäppchen unter dem Weihnachtsbaum zu

fi nden sein, um euch daheim eine wummernde Weihnachtszeit bescheren zu

können. Damit von Anfang an Weihnachtsstimmung aufkommt, werdet ihr vom

Elevator Team mit Glühwein und Weihnachtsgebäck begrüßt. Doch das ist längst nicht alles: Zu den

Elevator XMAS Sales 2013 sind wieder Spezialisten verschiedener DJ- und Studio-Marken am Start.

Artvent – der besondere Adventmarkt im Hertener SchlossLocation: Hertener Schloss |Date: So., 01.12.,

Elevator X Mas Sale

Schallplatten-Börsen gibt es ungefähr seit Anfang der 80er Jahre. Ent-

standen aus kleinen Tauschzirkeln, meist aus dem Bereich der Fan-Clubs

und gast unter Ausschluss der Öff entlichkeit, entwickelten sie rasch zu

Veranstaltungen, die die größten Hallen der Städte mit Tonträger füllten.

Die Besucher warteten oftmals in hundert Meter langen Schlangen und

fi eberten dem Einlass entgegen. Inzwischen hat ja der weltweite Siegeszug der CDs die gute, alte

Schallplatte so gut wie verdrängt. Außer in kleinen und wenigen Secondhandläden sind Vinylplatten

nur noch bei Plattenbörsen zu bekommen – Glücklicherweise gibt es davon im Dezember reichlich!

Ob CDs, Schallplatten, LPs, DVDs aus aktuellen und vergangenen Zeiten. Was auch immer ihr sucht,

ihr fi ndet es wahrscheinlich hier: So. 08.12.: Stadthalle Wattenscheid, Bochum So. 15.12.: WBZ am Hbf,

Düsseldorf Do. 26.12.: Westfalenhalle, Dortmund. Alles Weitere auf www.cd-boerse.net

Die CD- und Schallplattenbörse

012_View Dortmund

Am Sa., 07.12., werden drei Jahre lange Nächte und

große Namen gefeiert. Drei Jahre House, HipHop,

Elektro, Pop und wieder zurück. Drei Jahre VIEW

– Das muss gefeiert werden! Erster Gratulant ist

LUKE4000, Teil der x-fachen Echogewinner SEEED

und wie immer schwer beschäftigter DJ und

Produzent der Berliner Band um Peter Fox. DENYO

aka DJ RAP-A-LOT, seines Zeichens Rapper der

ABSOLUTEN BEGINNER und seit geraumer Weile

bekennender DJ und Plattendreher, reiht sich ein in

die Riege der Gratulanten. Seine „DJ-Sets“ sind kei-

ne gewöhnlichen Tanzabende, schließlich steht da

oben ein Platten aufl egender MC mit Hit-Garantie!

An Samstagen, an jedem ersten Freitag im Monat und

vor Feiertagen passiert im Himmel über Dortmund

außergewöhnliches. Das Restaurant im VIEW wird in-

nerhalb weniger Minuten zu einem anspruchsvollen

Club. Weltklasse DJ’s, aber auch regionale Helden, be-

treten ab 23 Uhr das DJ Pult. Erste Gäste stehen auf,

neue Gäste betreten den Raum, Tische werden

alles gute zum geburtstag!

weggeräumt und eine ruhige, von Kerzen-

licht geprägte Atmosphäre weicht einem

Club mit internationalem Format. Ein ein-

zigartiges Zusammenspiel aus Architektur,

Ambiente, Technik und Musik machen den

Club über der Stadt, das VIEW, zum neuen

Aushängeschild des Nachtlebens in NRW.

Musikalisch gibt es einen Mix aus nahezu

allen Spielarten anspruchsvollster House-

Music. Künstlerische Highlights werden

hochkarätige, mehrmals im Jahr gastieren-

de, nationale und internationale Superstar

DJ’s setzen. Auch Konzerte sind in Planung.

Doch die wahren Stars werden der Club und

seine illustren Gäste selbst sein. Wer mit sei-

nen Freunden etwas Besonderes möchte,

kann zudem in zwei V.I.P. Bereichen Tisch-

reservierungen vornehmen.

________

View

Dortmunder U. 7 OG

Eonie-Reygers-Terasse / 44137 Dortmund

Telefonische Reservierung:

0231 – 47 64 780

www.u-view.de

________

Öff nungszeiten

Bistro: Di – So: 11:00 – 18:00 Uhr

Restaurant: Di – Sa: 18:00 – 23:00 Uhr

Club: Samstags, an diversen Freitagen

und vor Feiertagen: 23:00 – 06:00 Uhr

014_nachtleben. clubs. partys. events.

Wer Silvester noch nichts vor hat und mal ein außergewöhnliches Erleb-

nis haben will, für den haben wir genau das Richtige! Die große Silvester

Saunanacht am Di., 31.12., in der Meditherme im Ruhrpark Bochum

bietet ein spektakuläres Angebot zu einem sensationellen Preis: Dinner-

buff et, Erlebnisaufgüsse, Feuerwerk u.v.m. und das alles für 110 EUR pro

Person! Das exklusive Buff et gibt es von 19 – 23 Uhr, Erlebnisaufgüsse

gibt es von 20- 02 Uhr und natürlich darf an Silvester das Feuerwerk mit Neujahrssekt nicht fehlen!

Das wird noch lange nicht alles sein, es warten noch viele weitere kleine Überraschungen auf Euch.

So werdet Ihr tief entspannt und über glücklich in das Jahr 2014 geleitet. – Kann das neue Jahr besser

beginnen?! Aufgrund des begrenzten Angebotes solltet Ihr Euch rechtzeitig Karten reservieren. Reser-

vierungen unter Tel.: 0234-516570 oder online unter www.meditherme.de/silvester-saunanacht. (KE)

Am Di., 24.12., fi ndet die „ I LOVE NIGHTROOMS GESCHENKEPARTY“ statt.

Feiert zusammen mit anderen Partyliebenden den Heilig Abend. Freut

Euch auf die eine oder andere Überraschung und tolle Geschenke der

Nightrooms Partner und Freunde sowie ausgelassene Stimmung. Am Di.,

31.12., ist es wieder soweit, die Nightrooms verabschieden sich mit einem

ordentlichen Paukenschlag vom Jahr 2013 und feiern mit Euch die Nacht

der Nächte! Musikalisch gibt’s das Beste, was das Jahr 2013 zu bieten

hatte und natürlich ohne Ende Spaß und Party wie ihr es vom Nightrooms

gewohnt seid! Dazu gibt es für Euch ein spektakuläres Indoor-Feuerwerk, ein köstliches Silvester-

Buff et (von 20-22 Uhr), einen genussvollen Empfang inkl. Welcome Drink, atemberaubende Silvester

Performances, eine schillernde Silvester-Dekoration, eine prickelnde Sekt-Bar und vieles, vieles

mehr! Ticketinformationen fi ndet Ihr unter www.nightrooms.de.

Silvester Saunanacht in der Meditherme Bochum Location: Meditherme Ruhrpark |Date: Di., 31.12., |Web: www.meditherme.de

Nightrooms Highlights im Dezember Location: Nightrooms, Dortmund | Date: Di., 14.12., & Di., 31.12., | Web: www.nightrooms.de

Grillen ist mehr als die vor allem in den Sommermonaten beliebteste

Zubereitungsart von allem was auf dem Rost brutzelt. Grillen ist

eine Leidenschaft, ja fast schon eine sportliche Disziplin, der viele

nicht nur bei warmen Außentemperaturen frönen. Die Dortmunder

Kronenbrauerei veranstaltet auch am Sa., 07.12., das erfolgreiche Win-

tergrillen gegenüber vom Hauptbahnhof, bei dem Teams um das gol-

dene Grillrost – und eine Grillparty im Wert von 500 € - kämpfen. Bei

den Disziplinen geht es nicht nur um die perfekte Wurst, sondern auch um das zarteste Steak oder

Gefl ügelspieß. Ausgefallene Outfi ts und Teamnamen der Wettstreiter sind ausdrücklich erwünscht,

aber am Ende des Tages entscheidet der Gaumen der Jury wer den begehrten Pokal mit nach Hau-

se nimmt. Alle Infos zur Anmeldung gibt es unter www.kronen.de. Also, ran an die Zange! (KM)

Werdet Grillchampion beim Kronen Wintergrillen!


Wir vom UPDATE gratulieren herzlichst zum dritten Geburtstag! Heute

dreht sich im V-danceclub alles um die Zahl 3. Bis um 23.33 Uhr ist der

Eintritt für Euch frei. Danach dürft Ihr um Euren Eintritt würfeln, bei

einem dreier Pasch erhaltet Ihr freien Eintritt. Jeder 33 Gast erhält eine

Scavi & Ray Flasche und jeder 333 Gast erhält eine Flasche Champagner.

Den ganzen Abend kosten Longdrinks nur 3 EUR. Um 3.33 Uhr werden Gutscheine im Wert von 333

EUR von der Decke regnen. Außerdem eine große Geburtstagstombola. Es werden unter allen Gästen

Preise im Gesamtwert von 3333 EUR verlost. Hauptpreis: 3 Apple I Phone 5s und 3 V-danceclub VIP

Karten. Dazu kommen noch weitere 333 Give Aways von Kooperationspartnern des V-danceclubs –

und viele weitere Aktionen. Einlass ist ab 21 Jahren und der Eintritt kostet 6 EUR. (KE)

3 Jahre V-danceclub Location: V-danceclub |Date: Sa., 14.12., |Web: www.v-danceclub.de

Es gibt schlechte Partys, gute Partys – und es gibt legendäre Partys. Das wird

sich niemals ändern, auch wenn man das Kind nicht mehr beim Namen

nennen darf. Es folgt der nächste Clou der vereint, was zusammen gehört –

alte Feierhasen aus Zeiten der legendären Möhre und Kenner des berühmt-

berüchtigten Flamingo Clubs in Essen und jeder Clubber, der weiß, was sich

gehört: man triff t sich am Mi., 25.12., im STUDIO Club Essen, denn dann ist

Schluss mit der besinnlichen Duselei, und man tanzt sich zu progressiven

House Sounds den Weihnachtsbraten von der Hüfte. Und noch was zur Aufklärung, denn die Zeiten

ändern sich: Aufgrund von Markenrechten dürfen wir den uns vertrauten Namen Flamingo Club nicht

mehr so im Titel nennen, deshalb sprechen wir alle in Zukunft nur noch vom Legendary Revival. Aber

– kennt Ihr Schaumküsse? Hießen früher auch anders. Ändert nichts am Spaß.

The legendary Revival Location: Studio Essen | Date: Mi., 25.12., |Web: www.studio-essen.com

Alle Jahre wieder... wird auch im 102 Weihnachten zelebriert. Hand auf’s Herz - es gibt wenig Schöneres,

als die besinnlichste Zeit des Jahres voller Harmonie im Kreise seiner Liebsten zu verbringen. Allerdings

muss sich das nicht zwangsläufi g nur auf Verwandtschaft & Co reduzieren. Sicher, Oma und Opa

werden’s nie so recht verstehen, aber es gibt schließlich auch noch Festliches fernab von Weihnachts-

schmaus und „Oh Du Fröhliche“ - und das ist meist so gar nicht „Stille Nacht“! Nachdem die meisten

Geschenke ihren Besitzer gewechselt haben und das ein oder andere Festmahl verdrückt ist, lädt das

102-Gestirn am 1. Weihnachtstag ab 21 Uhr zu „WE ARE X-MAS“ in seinen Partystall. Für die Einen ist es

eine ideale Möglichkeit Weihnachten zu frohlockenden Beats im Kreise ihrer „anderen Familie“ zu feiern,

für Andere einfach die Gelegenheit dem Weihnachts-Overkill zu entfl iehen und eventuell zugelegte

Pfunde gleich wieder abzutanzen. Für das richtige Tanzprogramm sorgen unter anderem die Weih-

nachtsmänner JOEY DANIEL, OLIVER KLEIN, JEFF MOORE und WOLLION, sowie ein SPECIAL GUEST,

dessen Namen wir leider noch nicht verraten dürfen. Ist aber auch egal, denn schön wird’s auf jeden Fall.

WE ARE X-MAS im 102 Neuss Location: 102, Neuss | Date: Mi., 25.12., | Web: www.hundertzwei.com


Am Fr., 06.12., wird das DELTA in Essen zum Schauplatz eines

Duells der Extraklasse: Bei „WHO ROCKZ THE CROWD“: stehen

sich zwei von Deutschlands hochkarätigste Soundsystems auf

der Bühne gegenüber, um im Duell die Floors der Clubs zum

Kochen zu bringen. Beide kennen nur ein Ziel: das Publikum

heftiger zu begeistern als das jeweils andere Team. Dabei

bestimmt jeder teilnehmende Club zunächst sein Wunsch-

Soundsystem. Der jeweilige Gegner wird durch die Fans per

Voting ausgesucht. Das Delta Essen hat sich das Beginner

Soundsytem gewünscht und die Fans haben sich für die Tait

Eita(DJ Maxxx & Harris) entschieden. Eine Competition auf

höchstem Niveau! Bei der Party haben dann beide Teams vier

Runden, um die Crowd für sich zu erobern. Dabei wird der

musikalischen Kreativität keine Grenze gesetzt, alle Stile sind

erlaubt und erwünscht. Ein Event das es so nur in ausgewählten Clubs gibt. Für die kommenden

Tourstops in diesem und nächstem Jahr dürfen wir Großes erwarten – mit unvergesslichen

Wettkämpfen und einer feiernden Crowd! Wir freuen uns auf einen spannenden Schlagabtausch

zwischen den Soundsystems.

Silvester noch nix vor? Und diesmal auch

etwas ganz besonderes erleben? Dann

unbedingt weiterlesen! Am Dienstag, den

31.12. laden euch das HYTE Team gemein-

sam mit den Betreibern des Butan Clubs zu

einer sehr wahrscheinlich einzigartigen Sil-

vesternacht ein. Neben der wunderschönen

Kulisse der Wuppertaler Uni Arena, haben

sich absolute Superstars der elektronischen

Musikszene angekündigt, um mit Euch

nahezu perfekt das neue Jahr zu begrüßen

Für den richtigen musikalischen Mix sorgen: Richie Hawtin, Chris Liebing, Monika Kruse, Karotte,

Matador, Tommy Four Seven und Monoloc. Die Türe werden ab 18 Uhr geöff net und dann darf

bis morgens um 7 Uhr gefeiert werden. Für alle unter Euch, die dann immer noch nicht genug

haben, gibt es sicher wieder im Butan Club eine abschließende Afterhour. Nach dem HYTE Park

auf Governor‘s Island in New York und dem HYTE Club mit Laurent Garnier in Stuttgart, ist das

HYTE Team mit dem HYTE NYE FESTIVAL nun bereit für ein neues Abenteuer. Dazu mehr auf

www.hyte.net

Delta Essen – WHO ROCKZ THE CROWD Location: Delta Essen | Date: Fr., 06.12., | Web: www.delta-essen.de

HYTE - NYE Festival Location: Uni Arena, Wuppertal | Date: Di., 31.12. | Web: www.hyte.net

W E S T B A M | C L A P T O N E | A N T E P E R R Y

M I / 2 5 / 1 2- 1 . W e i h n a c h t s t a g -

X-MAS-BAMM I / 2 5 / 1 2

- 1 . W e i h n a c h t s t a g -

V V K 1 1 E u r o h i e r i m T i c k e t s h o p , i n d e r B a r I d é a l , b e i K r ü p e r , E l e v a t o r u n d J ö r g ' s C D F o r u m .

D o o r s : 2 3 : 0 0 h | A m H a w e r k a m p 3 1 | M ü n s t e r | f u s i o n - c l u b . d e | f a c e b o o k . c o m / f u s i o n m u e n s t e r

F r / 6 / 1 2 B a s s m a n i a X X LS a / 0 7 / 1 2 T a n z g e w i t t e r

F r / 1 3 / 1 2 F r ä s hS a / 2 1 / 1 2 A c i d W a r s S p e z i a l

F r / 2 7 / 1 2 B a s s m a n i aS a / 2 8 / 1 2 L e b e L i e b e r D e z i b e l

D i / 3 1 / 1 2 D A N K E


Was hat der Club wieder erlebt in diesem Jahr! Der Umbau, die neue

Danley Bass Anlage, Jubel Trubel, Rave Deluxe und Pott mit hohem

Niveau. Top Acts der Szene gaben sich die Türklinke vom Studio in

die Hand. Pan-Pot, Format:B, Tiefschwarz, Super-Flu, Karotte und

viele andere heiße Acts verzauberten das Studio mit ihrer Musik. Aber

am wichtigsten waren immer die Gäste im Studio. Man kann schon

von einer besonderen Spezie Musikliebhaber sprechen. Genau für die

Stammgäste des Clubs ist am Sa., 28.12., der Eintritt frei. Die Clubbetreiber wollen auf diesem Wege

„Danke“ sagen. Für die Klänge der Nacht sorgen Frau Schwarzmann, Sven Kerkhoff und Martin Cru-

soe. Ein netter Zug vom Studio. Denn ohne die guten treuen Gäste geht es nun mal nicht! Die Gäste

wird es freuen und die Nacht wird dementsprechend fröhlich werden. www.studio-essen.com

Das Studio in Essen haut eine Schüppe nach der Anderen drauf. In der Silvesternacht gibt es ein Line

Up, bei dem man kein Feuerwerk mehr braucht. Mit Till von Sein, Adam Port, Rampa & Re.You haben

die Veranstalter schon allein durch das Booking die Raketen knallen lassen. Kein Wunder! Wer sich

das letzte Jahr mal auf der Zunge zergehen lässt, weiß genau, dass mit Radio Slave, Sascha Braemer,

Len Faki und Klangkarussell und vielen anderen Namhaften Acts das Studio immer auf musikalisch

wertvollen Niveau die Künstler gebucht hat. Am Di. ,31.12., geht die nacht der Nächte dann endlich

los. Natürlich sind auch Martin Heyder und Ben Anders als Residents mit von der Partie. Start ist um

23.00 Uhr. Die Nacht wird heiß, da bin ich mir sicher! Guten Rutsch an Alle! (SK)

Wenn die DJ Company ruft, strömen die Hellenen

aus ganz Deutschland zu den jeweiligen Veran-

staltungen. So war es auch in diesem Jahr, doch

das absolute Highlight des Jahres folgt wie üblich

an Weihnachten! Am Mi., 25.12., wird in das Playa,

im Bochumer Ruhrpark eingeladen, wo über 20

DJs, Künstler, Models und Artisten, auf über 3000 m² und insgesamt 4 verschiedenen Areas eine

atemberaubende Show für Ohr und Auge bieten werden. Die namhaftesten griechischen DJs aus

Deutschland wie Giorgos, Kalossis, Ursus, Greekster und Crazy P, als auch Gast-DJs aus Griechenland

wie Nick Pappas und die populäre DJane, Maria Antona sorgen an dem Abend für drummige und

knackige Beats, die durch verschiedene spektakuläre Shows begleitet werden. Hier ist man nicht

fremd, sondern wie auch in Hellas, Freund! Mediterranes Partyfl air, ausgelassene Feierlaune, En-

tertainment der Extraklasse und die berühmt berüchtigte griechische Partycrowd bilden hier den Ver-

bund zu einen unvergesslichen Abend an Weihnachten. Infos zum Event unter www.djcompany.gr.

Ein Club, ein Wort! Location: Studio, Essen | Date: Sa., 28.12., | Web: www.studio-essen.com

Welcome 2014 mit Knaller Line Up im Studio Location: Studio, Essen | Date: Di., 31.12., | Web: www.studio-essen.com

Deutschlands größtes Griechisches Event an Weihnachten Location: Playa, Bochum | Date: Mi., 25.12., | Web: www.djcompany.gr

022_interview.

Auf dem diesjährigen

HYTE ELECTRONIC MUSIC

FESTIVAL in der UNI ARENA

WUPPERTAL am 31.12. wird

unter anderem MONOLOC

an den Turntables stehen.

Ein passender Anlass, um

den mittlerweile internati-

onal erfolgreichen DJ aus

Frankfurt zu einem persön-

lichen Gespräch zu bitten.

____Hallo Monoloc, seit der Veröff entli-

chung Deines Debüt-Albums “Drift“ ist

ein gutes Jahr vergangen. Wie waren

die Reaktionen und was hat sich seit-

dem für Dich verändert?

Ich habe viel positives Feedback be-

kommen, und zwar aus verschiedensten

Ecken. Da man das Album gut zu Hause

hören kann, sind nicht nur andere DJs

sondern alle möglichen Leute auf mich

zugekommen um mir zu sagen dass sie

die Stücke mögen, das hat mich natürlich

sehr gefreut. Für die DJs waren vor allem

die Remixe interessant, da sie diese in ih-

ren Sets spielen konnten. Die Remixe von

“Try“ kamen sehr gut an und hielten sich

auch relativ lange in den beatport- und

Resident Advisor-Charts. Verändert hat

sich seit dem Album-Release gar nicht so

viel, ich verbringe nach wie vor die meiste

Zeit unter der Woche im Studio und bin

jedes Wochenende als DJ unterwegs.

022_interview.

AuAuAuff ddem m diddieessjäjäährhrhrigigigeenn

HHYYTETETE EELELECTCTTRROONINNIICC CC MUMMUMUUSISIICCC C CC

FEFESTSTTIVIVIVALL in n dederrr UNUNNU II AARARRREENENENNNNAAAA A

WUWUWUUPPPERERRTATAALLL a amm m 31311.11122222. wwwwiririrrddd

uununnu teter r aanndeded rerrereemmm MMMOMOOOONNNONOOONOOLOLLOLOOOCCCC

anaann ddeenn TTurururnntntaabbleleeeless s ssttteehheheenen. .

EiEiEin n ppaassssenennnee dddeer r AAAnnnAA lllaaasssss, uumm

dedeeen n n mmiitttttleleeerwwwrwr eieiie leleeeee ii nnnntnteerernnnanatiti-

oonnnnalala ererfofoolggglggrerer icci hheheeehenn n nn DDJDJJD aa usussu

FrFranankfkfkffururt t zuzuuz e eeeeininnini ememmmme pppp p eererrre sösöös nn-

lilichchc ennnen GGGG esessprprprp äcäcäcäccä h hh zzuuuuu bbbb b b b itittiitteteetet nnn..

____Hallo Monoloc, seit der Veröff entli-

chung Deines Debüt-Albums “Drift“ ist

ein gutes Jahr vergangen. Wie waren

die Reaktionen und was hat sich seit-

dem für Dich verändert?

Ich habe viel positives Feedback be-

kommen, und zwar aus verschiedensten

Ecken. Da man das Album gut zu Hause

hören kann, sind nicht nur andere DJs

sonsonondddn ererern ernrnrnrnrnrnrnrnnnernn alleaaaaaaaaaaaa möglichen Leute auf mich

zuuugeeu kokoomommmko enenen en un un un uuuuuuuum mimmmmmmmmm r zu sagen dass sie

die e d SStüctücüccckeke mmöögögenen, d, daa, s hss hs has hahahas has hahhaat mit t mt t t ch natürlich

seehrehrhr ggggefefreututt. F. Füür dir dididie DJe s wwawawawarenren ren ennnnnre vor vovvovov allem

diedie die e ReRemimixe ie intnterntern essessssassant, t,n da sda ssie die ddiesesee in in innnn ih-ihihihihih

rerenrennn SeSetst spspipipipp elenelenlen ko kokononntenn. D. Die Ree Remixem vonnvon

“Tr“TTryyTr “ kaa“ mmemenmen mene sehrsehrr g g gut gut an und d hielhielhie ten ten sicsichs

aaucuch relrellellativaataativ lanannnggge ige in den n beatpoatpoort- rt- undunundund

RResiRR dendenenntnntntn A AdvAd isosor-Ch-Charts. VerVererändändedeän rt hat

sisichsichhi s seit det dedeedem Alm Am bumum-Releasease gar gar nichhn t sot so

vvielvivielv , ic, ic, ich veh veeeeerbrbribrirbrrbbrrb ngnge e nanach wie wi vorvoror die di die die meimmei mme ste ste

ZeZeitZeitZeitit ununtuntnt uu er ddddder der Wer Wer Were ocheocheheeochech im im immim im im StudStuddS io uio uo uo und bndn in

jedeedeeejeje s Wos WoWos WWochechenchenenchench endeendndeendedeen als als al DJ DJ DJDJ D untenteteunteu rwegrwegrwegrweggrwegegwegs.s.ss.

____Gab es in der Vergangenheit oder gibt

es in Zukunft irgendwelche besonderen

Orte an denen Du gespielt hast oder

spielen wirst?

Ich war Anfang November für ein paar Tage

in Tokyo und bin Anfang Dezember wieder

einmal in den USA, diesmal für zwei Gigs in

Denver und in L.A., wo ich bis jetzt noch nie

gespielt habe. Ansonsten bin ich viel in Euro-

pa unterwegs. Einer der absoluten Highlight-

Gigs ist für mich das HYTE NYE Festival an

Sylvester, auf dem ich mit Tommy Four Se-

ven, Karotte, Monika Kruse, Matador, Chris

Liebing und Richie Hawtin in der Wupperta-

ler Uni Arena das neue Jahr beginnen wer-

de. “HYTE“ bedeutet ja soviel wie “verrückt“,

und schon die erste HYTE Veranstaltung auf

Governors Island in der Upper New York Bay,

mit Blick auf die New Yorker Skyline, war für

mich etwas ganz besonderes. Die Veranstal-

ter denken sich immer etwas außergewöhn-

liches, um nicht zu sagen “verrücktes“ aus,

und ziehen das dann absolut konsequent

und professionell durch, von daher freue

mich jetzt schon sehr auf die diesjährige Sylve-

ster Party!

____Um noch mal auf Dein Album zu sprechen

zu kommen, sind eigentlich noch Remixe für

andere Album-Tracks geplant?

Ja, Anfang 2014 soll eine weitere EP mit

Remixen des Album-Tracks “Things“ auf CLR

erscheinen. Das ist eine Veröff entlichung auf

die ich mich wirklich sehr freue. Mit Roman

Lindau und Rødhåd werden

zwei großartige Berliner

Techno Produzenten Remixe

beisteuern, während von mir

das Original und ein neuer Edit

mit dabei sein werden.

____Hast Du abgesehen davon

noch irgendwelche Release

geplant?

Auf jeden Fall, wobei es da

noch keine genauen Daten

gibt. Es soll wohl bald eine Re-

mix EP der exzellenten Psychik

EP von Terence Fixmer geben,

für die ich ebenfalls einen

Remix machen soll, und auch sonst arbeite ich

zur Zeit an mehreren interessanten Projekten.

Genaueres könnt ihr sobald es spruchreif wird

auf meiner facebook Seite (www.facebook.

com/pages/Monoloc-Offi cial/) erfahren.

____Vielen Dank für dieses Gespräch!

Ich habe zu danken ;-)

____Interview by: Benjamin Merkelbach

____www.facebook.com/pages/Monoloc-Offi cial/

update im gespräch mit monoloc.

_____Gab es in der Vergangenheit oder gibt

es in Zukunft irgendwelche besonderen

Orte an denen Du gespielt hast oder

spielen wirst?

Ich war Anfang November für ein paaraar Tag TaTagTageee

in Tokyo und bin AnfnfnfAnffAnffnfnnnnfnfanganggangangngangangang nganganganangann DezeDeDezeDDDDDDDDDDDDDD mber wiededer er

einminmmnmnmnmnmnmmmal ial ial ial ial ial ial iilal ial n dn dn dn dn dn den den den dn dn dn n USn USA, dAA dddA iesmiesmiesmiesmal l l ffl l l al al ür zü wei wei Gigs iin

DenvenvDenvDenvver uer uer er nd iin Ln L.L AA., A., wo iwo iiwo ch bch bch bisisiss js jississs etzte noch nih nie

gespspgespg ieltielt habb h e. Ae AAAnsonnsonsonns stenenstens bin binbin ic ic iccchchchchchc vieviel in Euro-

pa up nterterwegswegs. EiEinenerner der derdere absooabsolutututluteluteteeeten HHighlight-

Gigs ist für mich das HYTE NYE Feestival an n

Sylvester, auf dem ich mit Tommy Four Se-

ven, Karotte, Monika Kruse, Mataaddor, Chris

Liebing und Richie Hawtin in derr Wupperta-a-

ler Uni Arena das neue Jahr begieginnenn wer-

de. “HYTE“ bedeutet ja soviel wie e “verrüückckt“kt“,

und schon die erste HYTE Verananstaltutunng auuf

Governors Island in der Upper r New YYork Baay,

mitmmit mit mit mitmitmit mitit m Blick auf die New Yorker SkySkylinee, war füür

micmichmichh ee etetetetetwetet as ganz besonderes. s. Die e e VVeranstaal-l

ter ter denkdenkenenennnn n n sn e ich immer etwas auaußergewöhnn-

lichlichlichl es, ees, um num nm nm nm nnnnnnnu icht zu sageen “vn “vverrücktes“ auus,

und und ziehhziehehiehzi en den dden dddddden den ddas dann n absoa llulut konsequeent nt

und profofprofessiessississiie ononononnnelnelonnenonnn l dl durch,h, v voon daher freuueue

mmich jetzt schchonn sehsehr auuauf dididididdiiie die dieeeee esjäesjäsjäj hhrighrighrige Sye Sylve-lveve

stesters Party!

______Um noch mal auf Dein Album zu sprechen

zu kommen, sind eigentlich noch Remixe für

andere Album-Tracks geplant?

Ja, Anfafangng 2g 20014 sollollsoll ein e wweitertereee EP mit

RemiR xen en ddes des AAlbumm-Trackss “Thh ininnngsngs“ auf CLR

erserscere heinenenn. Das ist eeineinee Veröffff eentntttlitlichunc g auf

ddie ich chch michhhmm wirklichhh ssehr freuee. M. MMMiMit Rot Roman man man anan man

Lindin auauu und Røødhdhhååhåhåhåddd wewed rdrdenrd

zweiweiweiz i ggroo g gg ßartigeigigeige geigege ig BerlB rllinininerin

Teechnoo PPPProrododduodduodrorrorod zenentntteen RReememmixixe ee

beisbeisb teuueueueeuu rrn,rn, wäwährwährhrhrhrrhrw enend nd d enenenen vovonon mmir mirmir rir ririrriri

ddas ss sss OOOOrOrigOrigO inalinall u undd e eineinin neneueueueueuuneueueueeererer Eerererereeeee dit

mmmmit t mm tm dadabeeii si seein in wwwererdedeenn.n. .

________Hast Du abgesehen davon

noch irgendwelche Release

geplant?

Auf jedeeenn n Fannn ll, wwwobewowowobebeii esi ess da da

noch kekekeikeikeke nene gggeeeenaenanaaauauaaa een Dn Datenatenen

gibt. EEEsEsEE so solll wwwow hl bl b bbl baldaldald eine Re-

mix xx x EP P derrrr err xzellenntn en Psychik

EPEPEP vEPP on Tn TTTTTeeeerence Fixmmem r geben,

ffür f diee iiiich ii ebenfalls eieieinen

RRemix mmachenenenenen sol soll, ul, uuuuund auch sonst arbbeitbei e ich

zuur Zeitt an mehrereereereerenerenenenenereen int in ii i eressanten Proojeekten.

GennaGen ueeres könntt t iiihr i sobbabald eld ees sps sps spspruchhuchrur reifif w wird d

aufauf meimeinm er facebbbbboook Seieiti e (www.fw.ffacebbc ook.ookook.kok.ok.ok.kkokokok.kokoko

com///papages/Moooonnollooc-Oc-Offi cial/) erfrffahreahreahreahreahreahreahreahreahrahrehrahrahhhaahrea n. n. n.

_____Vielen Dank für dieses Gespräch!

Ich habeabee z z zu dandandandandankankdandankdanankda en ;en ;enen ;n ; )-)-)-)

_____Interview by: Benjamin Merkelbach

_____www.facebook.com/pages/Monoloc-Offi cial/

updadadadaddd tte im gespräch mh mh it mmmmit ooonolooc.

024_boot 2014. Sa., 18.01. bis So., 26.01.2014

• boot Düsseldorf: 18. - 26. Januar 2014, täglich

10:00 - 18:00 Uhr

• Weltgrößte Yacht- und Wassersportmesse

• 18 Erlebniswelten mit Mitmach-Aktionen rund

um das Thema Wassersport

VeranstaltungstippSTAUNEN – SPASS HABEN – NEUES ERLEBEN!

boot Düsseldorf vom 18. bis 26. Januar 2014

Neun Tage lang ist die Rheinmetropole das Zentrum des mariti-

men Sports. Neben Segel- und Motorbooten aller Ausführungen

und Preisklassen, ist von Angeln über Paddeln, Tauchen bis hin

zu Trendsportarten wie Wake- und Skimboarden auf der boot

alles dabei, was man mit Wasser machen kann! Das Beste daran:

Man muss kein Profi sein, um auf der boot Spaß zu haben. In

den 18 Themenwelten wird viel Action und Programm für Ein-

steiger geboten. Schnuppertauchkurse, Segeln für Kinder und

Erwachsene, Kanufahren im Flusslauf und drei große Wasserfl ä-

chen machen die boot zu einem Erlebnis für alle Wasserratten.

Tipp! Das boot Kinderland

Familien mit kleinen Kindern sind auf der boot gut versorgt.

Nachwuchs, der keine Lust hat mit den Eltern die Hallen zu er-

kunden, wird im boot Kinderland in Halle 13 von ausgebildeten

Erzieherinnen betreut.

nachtleben_025clubs. partys. events.

Ihr habt jetzt schon genug von „Stille Nacht“ und wisst gar nicht wie

Ihr die Weihnachtszeit überstehen sollt? Für alle Freunde des harten

Sounds gibt es am ersten Weihnachtstag Mi., 25.12., ein wahres

Wunder. Auf Eurem Wunschzettel stehen statt Socken eher Namen

wie Tha Playah, Angerfi st, Outblast oder Korsakoff ganz weit oben?

Dann wart Ihr dieses Jahr wohl besonders artig, denn die „Army of

Hardcore“ holt nur nur diese in die Turbinenhalle in Oberhausen

und läutet das jähe Ende der besinnlichen Zeit ein. Größer als jemals

zuvor sind über 70 (!) DJs und MCs mit von der Partie. Macht Euch also am besten heute noch ein

besonderes Geschenk und besorgt Euch die Tickets zum Schnäppchenpreis von nur 39,50 € unter

www.alexevents.net. Da gibt es auch das komplette Line Up und weitere Infos. (KM)

Bereits seit sage und schreibe acht Jahren empfangen die Him-

melspforten des Heaven in Münster jedes Wochenende aufs Neue

feierwütige Partyjünger. Statt besonders guter Taten sind besonde-

re Freude an himmlischer Housemusik und ein leidenschaftlicher

Tanzstil ausschlaggebend. Zu diesem besonderen Anlass hat das

Team für Euch am Sa., 07.12., ein himmlisches Geschenk parat.

Ob Gordon und Raphael von den Disco Boys mit Engelsgewand oder roter Schleife hinter den

Plattentellern stehen, ist ungewiss. Ganz sicher ist allerdings, dass es eng wird im Paradies – denn

es ist schon lange kein Geheimnis mehr, dass die Jungs wahre Stimmungskanonen sind. Ab 23 Uhr

könnt Ihr auf einer Wolke aus melodischen Houseklängen und einer ordentlichen Ladung Disco

schweben. Für 9 Euro gibt es das Ticket zur Himmelsfahrt im Vorverkauf. www.heaven-lounge.de

Am zweiten Weihnachtsfeiertag hat das Fusion einen festen Ter-

min, der alle Weihnachtsmuff el doch in euphorische Vorfreude

versetzt. Auch in diesem Jahr heißt der Münsteraner Club am Mi.,

25.12., beim XMAS Bam keinen Geringeren als Westbam willkom-

men. Es ist seit 19 Jahren eine feste Tradition, dass die Techno-

Legende dann in die Heimat zurückkehrt und allen Freunden

gepfl egter elektronischer Unterhaltung somit ein ganz besonderes Präsent macht. Dieses Jahr hat

er mit Claptone einen ebenso erfolgreichen wie mysteriösen Begleiter an seiner Seite. Seine Single

„Cream“ bescherte dem Mann mit der Vogelmaske den internationalen Durchbruch. Ante Perry ist

ebenso mit von der Partie. Zusammen bescheren sie Euch einen wundervollen Abend der musika-

lischen Extraklasse. Tickets gibt es für 11 Euro im Vorverkauf. www.fusion-club.de

Harte Töne statt Weihnachtsgedudel Location: Turbinenhalle, Oberhausen | Date: Mi., 25.12. | Web: www.alex-events.net

Himmlisch beschallt mit den Disco Boys Location: Heaven | Date: Sa., 07.12., | Web: www.heaven-lounge.de

Weihnachten ist BAM!!! Location: Fusion | Date: Mi., 25.12., | Web: www.fusion.de


Am Fr., 06.12., gratulieren DJ Rush, Hanne und Lore, J. Fernandes

und unzählige andere zum 16-jährigen Geburtstag des Wupperta-

ler Clubs und bringen statt Geburtsständchen heiße Tracks auf den

Plattentellern zum Besten. Einmal feucht durchgewischt geht es

am Sa., 07.12., beim allseits beliebten Trashcamp ab 23 Uhr in der

Fantasyedition ins Reich von Harry Potter, Frodo und Star Wars.

„FAZEtliche Weihnachten“ wünschen Felix Kröcher und Dr. Motte

am Fr., 20.12., und am Sa., 21.12., bittet das Butan zum „Tanz im Glück“ – dem DiscoVOLLgut-Event,

diesmal mit Tobi Schäfer von 1Live. Am Di., 24.12., rettet die „Highlige Nacht“ Euch vor nervenden

Verwandten und Weihnachtsschnulzen. Feiert in einer Nacht die beliebtesten Butan-Partys – jeder

Floor ein anderer Sound. Infos zu weiteren Dezemberevents gibt’s auf www.butan-club.de.

Nachdem die Stiefel bestückt sind, macht der Nikolaus am Fr.,

06.12., einen Abstecher ins Prater in Bochum. Mit sexy GoGo

Engelchen heizt er euch kräftig ein, während Knecht Ruprecht

für die Damen die Hüllen fallen lässt. Artiger, aber nicht minder

ausgelassen geht es beim 1Live Club am Fr., 13.12., zu, wenn

Tom Breu den Electro-Floor und Jens Gusek den Main-Floor

aufmischt. Am Sa., 14.12., kommen die „Ladies First“ und werden mit 10 € Freiverzehr bei 5 € Eintritt

belohnt. Günstig kommen auch die Herren am Sa., 21.12., weg - Cocktails gibt es die ganze Nacht

für 3,50 €. Am Mi., 25.12., werden gleich fünf Partys gefeiert - u.a. ist Sunshine Live auf Mix Mission,

Minitman und Menju B zeigen wie sexy Electro ist und DJ Oki sorgt fürs Soul Paradise. Infos zu

Eintritts- und Verzehrdeals und weitere Events gibt es unter www.prater.de.

Am Fr., 20.12., startet die Premiere der Indoor Pool

Party im Solebad Wischlingen. Nachdem das Solebad

bereits im Sommer seine Patytauglichkeit bestens un-

ter Beweis gestellt hat, wird diesmal der Innenbereich

getestet. Passend zur kalten Jahreszeit wird Euch der

Sommer zurück auf die Tanzfl äche gebracht. Dazu wird das Bad zum ersten Mal in einen Dancefl oor

mit Pool umgewandelt. Ihr könnt Euch dann entscheiden, ob Ihr lieber im Wasser oder auf der Tanz-

fl äche Euer Tanzbein schwingen wollt. Die hohen Temperaturen im Bad bringen Euch den Sommer

zurück, dazu heiße Beats zwischen Black, Dancehall und Partyhits. Dazu einen leckeren Cocktail zur

Abkühlung und Ihr vergesst für eine kurze Zeit die Kälte und den Weihnachtsstress. Los geht´s um

23.30 Uhr! Wichtig: Keine Straßenschuhe und Poolnutzung natürlich nur in Badebekleidung!

Butan VOLL gut! Location: Butan | Web: www.butan-club.de

Heißer Dezember im Prater Location: Prater, Bochum | Web: www.prater.de

Die Poolparty in Wischlingen Location: Solebad Wischlingen | Date: Fr., 20.12., | Web: www.wischlingen.de


Ein echtes elektronisches Highlight erwartet Euch am Fr., 20.12., denn dann öff net

das View seine Pforten für Oliver Koletzki. Das solltet Ihr wirklich nicht verpassen,

denn Oliver Koletzki ist einer der bedeutendsten DJs und Produzenten unserer

Zeit. Der Berliner gehört seit Jahren zur Creme de la Creme der elektronischen

Musikszene. Freut Euch auf ein echtes weihnachtliches Highlight über Dortmunds

Dächern. Am Di., 31.12., geht es dann mit der Silvesterparty über Dortmunds

Dächern weiter. Dank der rundum Sicht in 70 Metern Höhe und der Übertragung

auf einer 54qm Leinwand erhaltet Ihr den perfekten Blick auf die unzähligen

Feuerwerke der Stadt. Preis für Buff et inkl. Welcome Prosecco: 49 EUR (inkl. Eintritt zur Party) Buff et

Reservierung unter 0231-880860-0 oder [email protected]. Der VVK für die Party fi ndet im

MOOG oder im Ticketshop Corso Passage statt oder unter www.view-dortmund.de.

Highlights im View Location: View, Dortmund | Date: Fr., 20.12., u. Di., 31.12., | Web: www.view-dortmund.de

Am Sa., 04.01., ist es soweit, der neunte Geburtstag von TECHNOBASE.

FM steht vor der Tür. Im Januar vor 9 Jahren wurde eine Idee geboren,

eine Idee die Menschen über die Musik miteinander verbinden sollte.

Die Idee elektronische Musikstile zu vereinen und Ihre Anhänger zu

verbinden. Auf insgesamt vier Areas werdet Ihr die Nacht zum Tag

machen. In den klangvollen Hallen in dem ehemaligen Oberhausener

Stahlwerk wird Euch ein namhaftes Aufgebot an Dance-, House-,

Hardstyle-, und Hardcore- Artisten geboten, die keinen Wunsch off en lassen werden (z.B. DJ Paff en-

dorf, G-Style Brothers, House Rockerz, Masters of Noise). Tickets könnt Ihr ab sofort unter TB-tickets.

de oder auf der offi ziellen Facebook-Fanpage vorbestellen. Der Einlass beginnt um 21 Uhr jedoch

beginnt das Event erst ab 22 Uhr. Mit einem U-18 Formular erhalten auch 16 Jährige Zutritt zu dem

Event in Begleitung mit einer volljährigen Person. (KE)

9 Jahre TECHNOBASE.FM in der TurbinenhalleLocation: Turbinenhalle, Oberhausen | Date: Sa., 04.01., | Web: www.turbinenhalle.de

Zum Abschluss des Jahres fi ndet mit der Time

Warp in den Niederlanden ein echtes Festival-

Highlight statt. In den Jaarbeurs in Utrecht

erwartet Euch ein hochkarätiges Programm, aus

renommierten Stammgästen und einigen neuen

Gesichtern. Von Time Warp Regulars wie Sven

Väth, Loco Dice oder Chris Liebing über neue

Acts wie Art Department oder Gary Beck. Wie immer ein echtes Spektakel mit den Superstars der

Szene. Am Sa., 07.12., geht’s auch schon los! Also Tasche packen und ab nach Holland, ist ja nur

eine Stunde mit dem Auto!

Time Warp Niederlande Location: Jaarbeurs in Utrecht | Date: Sa., 07.12., | Web: www.time-warp.de

030_konzertplaner. 2013/2014

Dezember 201301.12. Aida Night of the Proms , KöPi Arena Ober-

hausen

05.12. Depeche Mode, KöPi Arena Oberhausen

06.12. Bülent Ceylan, Westfalenhalle 1 Dortmund

07.12. Will.I.AM, KöPi Arena Oberhausen

21.12. Wise Guys, Grugahalle Essen

29.12. Die Happy, Matrix Bochum

29.12. Matthias Reim, Westfalenhalle 3A Dortmund

Januar 201404.01. Micheal Bublè, KöPi Arena Oberhausen

20.01. Gregorian, RuhrCongress Bochum

22.01. Ivy Quainoo, FZW Dortmund

23.01. Scooter, Westfalenhalle 1 Dortmund

25.01. Andrea Berg, Westfalenhalle 1 Dortmund

30.01. Fettes Brot & Special Guest, Westfalenhalle 2

Dortmund

Februar 201415.02. Kaya Yanar, Westfalenhalle 3A Dortmund

21.02. Sunrise Avenue, KöPi Arena Oberhausen

22.02. Ina Müller, KöPi Arena Oberhausen

25.02. Tim Bendzko & Band, KöPi Arena Oberhausen

26.02. Helge Schneider & Band, Westfalenhalle 1

Dortmund

März 201405.03. James Blunt, KöPi Arena Oberhausen

13.03. Frida Gold, FZW Dortmund

16.03. Revolverheld, FZW Dortmund

17.03. Backstreet Boys, KöPi Arena Oberhausen

19.03. Sido, Westfalenhalle 3A Dortmund

22.03. Casper, Westfalenhalle 1 Dortmund

Konzert Highlights

Scooter / Dortmund

23.01.

Bülent Ceylan / Dortmund

06.12.

Fettes Brot / Dortmund

30.01.

Am Sa., 14.12., feiert NRWs Clubbingportal Stylecharts.de sein Elfj ähriges!

Zwar kein Jubiläum im klassischen Sinne - das gab’s ja erst im Vorjahr -

jedoch misst man der Zahl 11 nicht ohne Grund eine besondere Bedeu-

tung bei. So steht der 11 Jahre Stylecharts Geburtstag ganz im Zeichen

der magischen, Glück bringenden „Meisterzahl“. In dieser Nacht bestellt

Stylecharts 11 seiner liebsten DJs.. 11 x 11 Mix CDs machen es möglich, den Sound der Stylecharts DJs

im Anschluss mit nach Hause zu nehmen. Logo, dass so eine Geburtstags-Schnapszahl auch nicht

ohne Schnaps über die Bühne geht. 11 Mal darf man jetzt raten, wie viele Liter Jägermeister gratis die

Runde übers Parkett machen werden... Dem aber noch nicht genug, mit 11 Verlosungsgeschenken,

das Ganze zu einem Eintrittspreis von 11,- € sowie freiem Eintritt bis 11:11 pm (23.11 Uhr) möchte sich

Stylecharts auf ganz eigene Weise bei allen Wegbegleitern für die Partytreue bedanken

Für alle die eine Woche Fluchtmöglichkeit und Erholung vom

Vorweihnachtsstress suchen, steht vom Sa., 14.12., bis zum Sa.,

21.12., das wichtigste Ski & Snowboardevent des Jahres die Ski &

Boarderweek Val Thorens inklusive dem Ski Cross World Cup an.

Eine Woche voller Powder, Party und Park-Action! DJ Team Rhyth-

musgymnastik, SEPALOT (Blumentopf) & LIVE Drummer FAB mit

Special Guest AFROB werden die Berghütten zum Beben bringen.

Mit deinem Event-Ticket erhältst du exklusiv freien Eintritt zum Easy Funpark, freie Teilnahme am

Freestyle Coaching und das neuste Material von 13/14 kannst du dir zum Testen kostenlos in der Test

Area presented by Muskelkatersport ausleihen. Folgende Leistungen beinhaltet das Eventpaket ab

269€, 7 Übernachtungen, 6 Tage Skipass und das Ski & Boarderweek Event-Ticket.

11 Jahre Stylecharts Location: STUDIO, Essen | Date: Sa., 14.12., | Web: www.studio-essen.com

Ski & Boarderweek Location: Val Thorens, Frankreich | Date: Sa., 14.12.,-Sa.,21.12., | Web: www.ski-boarderweek.de

Das Road Stop in Dortmund ist nicht nur ein vorzügliches Restaurant, in

dem man amerikanische Köstlichkeiten genießen kann, es feiert auch sehr

gerne mit Euch. Die legendäre „ Pre X-Mas Party“ fi ndet am Mo., 23.12., ab

18 Uhr statt. Auch in diesem Jahr bietet Euch das Road Stop wieder zwei

Partybereiche auf denen Ihr es ordentlich krachen lassen könnt. Ab ca.

20 Uhr sorgt auf der Main Stage die sechsköpfi ge Profi -Combo „Glam“ für

ausgelassene Feierlaune. Im Anschluss gibt DJ Romano allen Tanzwütigen

den Rest. Allerfeinste House Tunes bringen die zuHouse Rocker Lars und

Todde ab 22 Uhr im Eventraum. Bis 22 Uhr könnt Ihr Eurem Gaumen eine

Freude mit Fingerfood an der Bar und frischen Burgern vom Grill bereiten. Tickets gibt es ab sofort

für 8,- Euro im Road Stop Dortmund oder hier: http://prexmas2013.eventbrite.de/. (KE)

Legendär - Die Pre X-Mas Party im Road StopLocation: Road Stop, Dortmund | Date: Mo., 23.12., | Web: www.roadstop.de


036_das exPERRYment. Advent Advent.

Liebe Diskofreunde, als ich im

Oktober in meinem Fitnessstudio

über dem Hansaplatz in Dortmund

mal wieder das Laufband bestiegen

habe, konnte ich meinen Augen

kaum glauben. Der Aufbau des

größten Weihnachtsbaums in Euro-

pa, war schon im vollen Gange. Dass

es ab Ende August Lebkuchenherzen

in den Supermärkten zu kaufen gab,

möchte ich nicht weiter kommen-

tieren. Und jetzt ist es soweit: der

Dezember ist da.

_______

Weihnachten beginnt für mich am heutigen

Tag. Jedes Jahr lädt das Team um Mc Donalds

Prünthe zur großen Weihnachtsfeier ein.

Diesmal wurde der Delta Muiskpark gemietet.

Wie jedes Jahr freu ich mich, alte bekannte Ge-

sichter zu treff en und mit meinen Jungs einen

schönen Abend zu haben.

_______

Natürlich ist der Dezember wieder vollgepackt

mit einer Menge Feten. Auf eine möchte ich

ganz besonders aufmerksam machen. Nach-

dem ich ja nun mehr als 10 Jahren zum Tanzen

am Heilgen Abend in Dortmund einlade, wird

in diesem Jahr noch eine Schüppe draufgelegt.

Zusammen mit der Kittball Familie und der

Kommune 44 lädt be an ape am 24.12. zum

X-MAS RÄVE in den Mad Club in Dortmund ein.

Neben mir gibt es Musik von Mahan, P.A.C.O.,

Juliet Sikora, Flo Mrzdk und Disha.

_______

Als besonderes Bonbon haben wir eine

Fotokabine gemietet, so dass jeder Gast ein

Erinnerungsfoto mit nach Hause nehmen kann.

Abschließend bleibt zu sagen, dass ich mich

sehr auf die Weihnachtszeit freue. In diesem

Sinne wünsche ich Euch ein besinnliches Weih-

nachten, lasst Euch reichlich beschenken und

gebt Euer Geld am 24. auf unserem Räve aus.

_______

Wir sehen uns in der Fotokabine.

_______

Euer

Ante Perry

dj shop 24_037

Specials im dezember

www.djshop24.com

Kontakt DJShop24Verleih & Verkauf von DJ- & Party Equipment

Scherpenbergstr. 25 | D - 47443 Moers

Tel.: +49 (0) 2841 - 509027

Mail: [email protected]

Web: www.djshop24.com

____

Pioneer DDJ SR Jetzt LieferbarPioneer stellt mit dem Digital DJ SR einen kompakten und

transportablen 2-Kanal-Controller vor – entwickelt für die

native Steuerung von Serato DJ. Pioneer gibt DJs die intuitive

Steuerung der Serato-DJ-Software und noch vieles mehr in

die Hand: Der Digital DJ SR (Modellname: DDJ-SR) ist ein

2-Kanal-Controller, bei dessen Entwicklung die Transportabili-

tät und Performance-Möglichkeiten im Vordergrund standen.

Der DDJ-SR überzeugt mit überragenden Performance-Fea-

tures aus dem Oberklasse-4-Kanal-Modell Digital DJ SX. Wie sein großer Club-Standard-Bruder

bringt auch der DDJ-SR Spaß und physikalische Kontrolle in die Performance.

____

Case für Pioneer DDJ SR mit Laptopablage Qualität und Funktionalität bestens miteinander vereint. Das

Case für die Pioneer DDJ SR Konsole passt genau und ist für

den mobilen Einsatz einfach genial. Der Koff er ist stabil und

vorzeigbar und der Contoller kann zudem praktisch im Case

bedient werden. Unter dem Controller gibt es noch genügend

Stauraum für Kabel, ein Laptop, oder Tablets. Fazit: Nicht billig,

aber defi nitiv sein Geld wert.

_________________

_________________________

599,- €

195,- €

Das neue

Win

ters

emes

ter!

Jetz

t an D

einer U

NI

erhältl

ich

040_gewinnspiel

Ganz einfach! Schreibt uns eine e-Mail mit eurer Adresse und dem Betreff des jeweiligen Gewinnspiels an [email protected]! Die Gewinner werden von uns dann

per Email benachrichtigt.

Wie kann ich gewinnen?

____

X-Mas Special Juicy Beats Zur Verlosung stehen zwei Juicy Beats X-Mas Special

für Sa., 26.07.14, Ein Special enthält: zwei Early Bird

Karten, einen Festival Bag und drei Juicy Beats Sticker.

Das Angebot gibt es ausschließlich von Mo., 18.11., bis

Fr., 20.12., auf der Juicy Beats Hompage zu kaufen.

Mit etwas Glück braucht ihr diese aber nicht kaufen,

denn wir verlosen zwei Juicy Pakate. Wir wünschen

viel Glück.

____

Aloha Cube Cooler Aloha Surfsoda hat den zurückliegenden Sommer für

reichlich natürliche Erfrischung gesorgt. Auch in diesem

Winter müsst ihr nicht auf den leckeren Geschmack

verzichten. Das Erfrischungsgetränk besteht zu 100

Prozent aus natürlichen Zutaten: aus Frucht, Malz, reinem

Quellwasser und hawaiianischem Hibiskusextrakt. Aloha

enthält keine Farb- und Konservierungsstoff e. Vier Sorten

stehen zur Auswahl: Mango-Lime, Grapefruit-Orange,

Holunderblüte und Ginger-Lime. Damit das fruchtige

Getränk auch immer schön gekühlt bleibt, verlosen wir gemeinsam mit Aloha einen sehr

stylischen Cube Cooler. Der nächste Sommer kann also gerne kommen.

_________________________________

_________________________________

das gewinnspiel zum absahnen.

____

Die Bülent Ceylan Show Er gehört längst zum Who is Who der deutschen

Comedy-Szene und ist ganz klar der Rocker unter

Deutschlands Comedians: Bülent Ceylan. Es gibt

wieder was auf die Lachmuskeln: Comedy-Fans

können sich erneut auf „das gesamte Universum des

Bülent Ceylan freuen. Kein Thema ist vor ihm sicher.

Staff el 3 und 4 erscheinen in einer Box und wir vom

Update Magazin dürfen mit Stolz sagen:“Wir verlosen

für Euch 3 Boxen“.

____

Stromberg. Der Chef. Das Trüff elschwein im Büro Am 13. Dezember 2013 erscheint pünktlich zum Weih-

nachtsfest für alle Fans der Sitcom „Stromberg“ ein Le-

ckerbissen: Die große Box mit allen bisher erhältlichen

fünf Staff eln wird neu aufgelegt und enthält nicht

nur auf zehn DVDs mit über 24 Stunden Laufzeit alle

Staff eln der Serie sondern auch jede Menge Bonus-

material. Hier fi nden sich unter anderem auch erste

Fotos und ein Trailer zum lang erwarteten Stromberg-

Kinofi lm, der am 20. Februar 2014 in die Kinos kommt.

Wir verlosen 1x1 große DVD Box. Viel Glück!

____

Es wird wieder romantisch mit Andrea Bocelli und Love in Portofi no Wenn der Herbst uns hierzulande mit Dunkelheit und

Kälte besonders fest im Griff hat, dürfen sich Fans

von Andrea Bocelli auf ein kleines Stück Sommer aus

Bella Italia für Zuhause freuen. „Love in Portofi no“, die

Geschenk-Edition seines Erfolgsalbums „Passione“. Wir

Verlosen für Euch 3x1 CD dieses wundervollen Werkes

, so könnt Ihr Euch ein paar Warme Stunden in der

Winterzeit zaubern.

_________________________________

_________________________________

_________________________________

042_clubvorstellung.

Schöne Zeiten waren, schönere

Zeiten kommen – man muss

sich mit der Zukunft messen,

nicht mit der Vergangenheit!

Das Royal Bambi schloss im September nach vier Jahren

seine Pforten. Der Clubstandort wurde davor bereits vom VRSTCK genutzt und stellt nun unter dem

Namen MAD Club sicherlich auch zukünftig einen bedeutenden

Club im Dortmunder Nachtleben dar. Mit dem MAD Club kommt

ein bereits etabliertes Club Kon-zept aus Soest nach Dortmund in

den Hoeschpark.

MADCLUB

IM DORTMUNDERHOESCHPARK

mad club. dortmund. powered by peachtree.

zählt, ein absoluter Maßstab in Sa-

chen Clubbeschallung gesetzt. Mehr

geht nicht! Fazit: Unbedingt vorbei-

schauen!

_________

Unsere Empfehlungen für DezemberSamstag, der 07.12.2013:

PLANLOS @ MAD CLUB

Samstag, der 14.12.2013:

ALFRED HEINRICHS & DAVID JAUCH

@ MAD CLUB

Dienstag, der 24.12.2013:

„XMAS RÄVE - Erst besinnlich, dann

in´ Club“

Samstag, der 28.12.2013:

Die elektronische Party-Reihe „Grenz.

Punkt“ mit Sascha Braemer

Dienstag, der 31.12.2013:

Super-Silvester-Sause

_________

Mad Club DortmundKirchderner Str. 41

44145 Dortmund

im Hoeschpark

www.mad-club.de

07.12. | 14.12. | 21.12.

24.12. | 28.12. | 31.12.

immer ab 23.00h

_________

powered by

Was dürfen wir erwarten?

Es wird auf jeden Fall im Bereich House,

Elektro und Techno weitergehen. Der obe-

re Bereich nennt sich von nun an „Theater“

und bietet den Gästen die Musikrichtungen

Indie, Nu Disco & Deep House. Auf dem

zweiten Floor im unteren Bereich kommen

auch die Deep Fans sowie die Tech-House

und Techno Fans auf ihre Kosten.

Für weitere Abwechslung wird aber durch

Sonder-Musik-Formaten, Kultur-Events

oder Fremdveranstaltern gesorgt. Es wird

also garantiert nicht langweilig! Natürlich

möchten die neuen Betreiber auch etwas

Neues aufbauen, trotzdem sollten auch die

Liebhaber des Bambis für den neuen MAD

Club gewonnen werden. Durch die Vielfalt

an Musikrichtungen wird auch eine Vielfalt

an Menschen angesprochen. Mit der tollen

Lage nebst verschiedenen Räumlichkeiten

können in Zukunft auch mehr Open-Airs

veranstaltet werden. Vor allem im Sommer

dürfen wir hier einiges erwarten.

Der MAD Club im Dortmunder Hoeschpark

ist mit dem Taxi gerade mal 5min von dem

Hauptbahnhof entfernt und bietet genü-

gend kostenfreie Parkplätze mit einem ei-

genen Taxistand.

Einmal dort angekommen bietet der

Club nicht zu großes, aber auch nicht zu

kleines, sicher aber pures Clubfeeling an.

Es wurde recht viel umgebaut und neben

neuen Tresen- und Lounge-Bereichen

zum Beispiel ein bewegliches DJ-Pult

im unteren Bereich geschaff en. Auch die

Umgestaltung des ehemaligen Glitzer-

waldes zu einem Theater ist sehr gelun-

gen. Auf beiden Floors wurde mit dem

Funktion-One Soundsystem, das sicher

zu den besten Soundsystemen der Welt

PEACHTREE

WELCOME

DRINKS AM

28.12.!

Es ist die Zeit, in der alte Freunde nach Hause kommen, wo Familienmit-

glieder aus allen Winkeln Deutschlands den Weg in die Heimat fi nden

und Recklinghausens DJ-Helden den Rückfl ug aus den entlegensten

Winkeln der Welt antreten, um mit Euch gemeinsam im Vestfeste das

Fest zu feiern. Zur wohl besinnlichsten Zeit des Jahres steigt am Sa.,

21.12., in der altehrwürdigen Vestlandhalle in Recklinghausen unter dem

passenden Titel „Coming Home For Christmas“ die zweite große Weih-

nachtsparty mit den internationale DJ-Größen aus dem Vest MOGUAI,

Phil Fuldner, Ante Perry & Goetz. Im Vorverkauf bekommt Ihr das Ticket für 12 EUR unter /www.

imvorverkauf.de/event/coming-home-christmas-vestlandhalle-recklinghausen, an der Abendkasse

kostet das Ticket 15 EUR. Ticket Hotline: 0209 – 14 77 999.

Das HEXENHOUSE Team lädt zum Familienfest zu Weih-

nachten und präsentiert 4 Floors gefüllt mit feinstem

Sound. Jeder dieser 4 Floors, ist musikalisch anderes

ausgerichtet und bietet somit jedem Freund elektro-

nischer Musik den richtigen Dancefl oor. Damals als

im „alten“ Empire zu Wesel die ersten HEXENHOUSE-

Events gefeiert wurden, gab es zu Weihnachten immer

eine ganz spezielle, besinnliche Feierstimmung. Nach

11 Jahren ist nun das Team am Mi., 25.12., zurück im

„New Empire“ um es ordentlich krachen zu lassen. Als besonderes SPECIAL ist ein „HEILE WELT

SHOWCASE“ im Housefl oor zu Gast. Das Line Up lässt auch zu Weihnachten keine Wünsche

mehr off en. Natürlich erwartet Euch ein Riesenhaufen Partykanonen, die nur für Euch aus dem

Weihnachtssack gelassen werden. (KE)

Es ist fast schon feste Tradition, dass es in der Weihnachtszeit in Dortmund

nicht nur besinnlich, sondern mitunter extrem zugeht. Zum dritten Mal in

Folge schlägt Flic Flac auch in diesem Jahr vom 18. Dezember bis 5. Januar

sein schwarzgelbes Zelt auf dem Parkplatz vor der Westfalenhalle auf. Die

Besucher erwartet eine brandneue und brandheiße Show, die „Schöne

Firetage“ verspricht. Außergewöhnliche Artistik, atemberaubende Akrobatik,

eine Portion Extremsport und eine Prise Humor machen den Weihnachtscircus zu einem

besonderen Event, der seinesgleichen sucht. Ein perfektes Weihnachtsgeschenk für die Liebsten,

die schon alles gesehen haben. Aufgrund der großen Nachfrage, solltet Ihr Euch schnell Tickets

sichern. Diese und weitere Infos fi ndet Ihr unter fl icfl ac.de. (KM)

Vestlandhalle Recklinghausen - Coming Home For ChristmasLocation: Vestlandhalle Recklinghausen | Date: Sa., 21.12.,

Santa Claus im Hexenhouse Location: New Empire | Date: Mi., 25.12., | Web: www.hexenhouse.de

Brandheiße Firetage

046_weihnachtsfeierei. clubs. partys. events.

048_kino.

Auf die „Unerwartete Reise“ folgt „Smaugs Einöde“: Der Mittelteil

von Peter Jacksons zweiter Mittelerde-Trilogie kommt zum längst

gewohnten Dezembertermin in die Kinos und erzählt die Geschichte

von Bilbo Beutlin (Martin Freeman), Gandalf (Ian McKellen) und den 13

Zwergen unter der Führung von Thorin Eichenschild (Richard Armitage)

weiter. Auf dem Weg in die ehemalige Heimat der Kurzgewachsenen

muss sich die Reisegruppe im Düsterwald und gegen Riesenspinnen

behaupten, ehe die bis dato wohl größte Gefahr im Einsamen Berg auf

sie wartet – der mächtige Drache Smaug, im Original gesprochen von

Benedict Cumberbatch. Für Tolkien- und Fantasyfans ist das natürlich

Pfl ichtprogramm, nicht zuletzt, da es ein Wiedersehen mit weiteren

Figuren aus den „Herr der Ringe“-Filmen gibt!

Der Hobbit: Smaugs Einöde Kinostart: 12.12.2013

Zwanzig Jahre lang verbringt der Werbemanager Joe eingeschlossen in

einem fensterlosen Raum, ohne die Gründe für seine Gefangenschaft

zu kennen. Über ein TV-Gerät hat er zumindest die Möglichkeit, halb-

wegs auf dem Laufenden zu bleiben – so erfährt er auch vom Mord an

seiner Frau und seiner Rolle als Hauptverdächtigem. Ebenso erklärungs-

los wie er eingesperrt wurde, wird Joe eines Tages wieder frei gelassen

und macht sich auf die Suche nach den Verantwortlichen. Bei seinem

brutalen Rachefeldzug eröff nen sich ihm allmählich Zusammenhänge,

die nicht zwingend angenehmer als seine langjährige Einzelhaft sind...

unter der Regie von Spike Lee schlüpft Josh Brolin („No Country for

Old Men“) in die Hauptrolle dieses harten Remakes der koreanischen

Mangaverfi lmung, die 2003 für Aufsehen gesorgt hat.

Oldboy Kinostart: 05.12.2013

Machete tweetet nicht – er tötet. Genau deshalb wird der abermals

vom unnachahmlichen Danny Trejo verkörperte Ex-Federale auch vom

Präsidenten der Vereinigten Staaten (Carlos „Charlie Sheen“ Estevez)

angefordert, um den Kartellkopf Mendez von einem Raketenangriff auf

die USA abzuhalten. Hilfe braucht der chronisch griesgrämige Haude-

gen dabei vom exzentrischen Waff enhändler Luther Voz (Mel Gibson),

der jedoch seine ganz eigenen, weltfremden Pläne hat. Da diese im

Widerspruch zu Machetes Auftrag stehen, muss sich dieser also auch

gleich noch um Voz’ Handlanger kümmern. Regisseur Robert Rodriguez

zeigt mit seiner nächsten, herrlich überdrehten Liebeserklärung ans

Grindhouse-Kino, dass sich Machetes Gegenspieler schon wieder mit

dem falschen Mexikaner angelegt haben...

Machete Kills Kinostart: 19.12.2013

neuigkeiten. neueröff nungen. verschiedenes.

050_angezockt. assassin‘s creed IV - black fl ag

Charakter (etwa dem berüchtigten

Blackbeard) begegnen, doch zu oft wird

man gezwungen, schleichend irgendei-

ner minder interessanten Unterhaltung

beizuwohnen. Vereinzelte, wirklich coo-

le Setpieces retten die Kampagne, die ihr

Potential nur selten voll ausspielt. Tja,

und trotzdem macht „Black Flag“ zuwei-

len regelrecht süchtig.

Die off ene Spielwelt der Karibik um 1720

weckt kindlichste Entdeckerinstinkte; auf

zahlreichen Inseln oder in gesunkenen

Schiff wracks wollen Schätze geborgen,

Geheimnisse aufgedeckt und obskure

Fragmente gesammelt werden. Zwi-

schendurch kann man absurd viel Zeit

in einem kleinen Flottenmanager-Modus

draufgehen lassen, der Ressourcen für das

eigene Schiff einbringt, das wiederum auf-

giebig aufgemotzt werden kann, um die

ohnehin schon epischen Seeschlachten

noch spektakulärer zu gestalten…

Trotz einer nicht ganz so spannenden

Kampagne sollten Konsolen-Freibeuter

„Assassin’s Creed IV: Black Flag“, das ins-

besondere auf den neuen Geräten auch

grafi sch glänzt, dringend eine Chance

geben! (MG)

Neues Jahr, neues „Assassin’s Creed“: Nachdem

der dritte Teil der Serie die hohen Erwartungen

nicht ganz erfüllen konnte, wurde die Ankündi-

gung eines baldigen Sequels skeptisch wie nie

beäugt. Gleichzeitig haben sich die Entwickler

von Ubisoft jedoch auch für ein Piraten-Setting

entschieden und damit die Erfüllung zahlreicher

Kindheitsträume in Aussicht gestellt – es blieb

also mal wieder bis zuletzt spannend.

Erstmals reisen wir chronologisch gesehen in die

Vergangenheit der Serie, denn Protagonist Edward

Kenway ist der Großvater beziehungsweise Vater

von Connor und Haytham aus dem Vorgänger. Doch

sämtliche Stammbaum- und Zugehörigkeitsfragen

sind zunächst egal: Edward ist ein Haudegen sonder-

gleichen, der sich mehr für Reichtum und Abenteuer

als den andauernden Konfl ikt zwischen Templern und

Assassinen interessiert.

Ohne allzu viel zu verraten: Das ändert sich natürlich

irgendwann. Bis es soweit ist, wird man in einer net-

ten Story dem ein oder anderen denkwürdigen

052_wochenplaner

Sonntag 01.12.

FZW I Dortmund

Boombox

KÖNIG-PILSENER-ARENA |

Oberhausen

Aida Night of the Proms

in Konzert

V-DANCECLUB | Gelsen-

kirchen

V Can Dance Discofox

Workshop & Party

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Zumba Weihnachtsspecial

im Zentrum Altenberg

Mittwoch 04.12.

ADIAMO DANCE CLUB |

Oberhausen

After Job Party

CONNY KRAMER |

Münster

MOSHI

FZW | Dortmund

FZW-Poetry Slam

STROBELS | Dortmund

Club 30

Donnerstag 05.12.

KELLER | Dortmund

Journey to Jamaica


Oberhausen

Depeche Mode in Konzert

NAKED | Essen

UNIKAT

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Düsterdisco

Freitag 06.12.

ADIAMO DANCE CLUB |

Oberhausen

Cocktail Nacht

APOLLO 21 | Wuppertal

The Big Six

BALIHA DANCE CLUB

| Essen

COCKTAILS@NIGHT

CONNY CRAMER |

Münster

I am Hip Hop

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Turbotrash

DELTA MUSICPARK | Essen

Red Bull WHO ROCKZ

THE CROWD - Friday

SpecialClub

FRIDA | Essen

Frida(y)

FUSION CLUB | Münster

Bassmania XXL

FZW | Dortmund

Killians in Konzert

FZW | Dortmund

Visions Party

HEAVEN | Münster

Thank God its Heaven

INDEX | Schüttdorf

KID INK live on Stage

KÖNIGSBURG | Krefeld

26 Jahre Königsburg

Königskland pres. David

Puentez

MATRIX | Bochum

KEEP CALM AND FREAK

OUT ON FRIDAY! Party

MOOG | Dortmund

Klubbing mit Live DJs

NAKED | Essen

Vocal House Clubnight

NIGHTSTYLE CLUB |

Mühlheim

VorAbi Party

PRATER | Bochum

Freaky Santa Claus

SPUTNIKHALLE | Münster

Turbostaat in Konzert

STEFFY | Oberhausen

Chrystal Night


kirchen

Flash Party

VIEW | Dortmund

No Rules

WESTFALENHALLEN |

Dortmund

Bülent Ceylan in Konzert

ZECHE CARL | Essen

90er/00er Party

Samstag 07.12.

ADIAMO DANCE CLUB |

Oberhausen

Clubbing

BALIHA DANCE CLUB

| Essen

TANZRAUSCH

BUTAN | Wuppertal

Trash Camp Harry, Frodo

und die Jedi Ritter

CONNY KRAMER |

Münster

Monopark The Red Dot

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Till von sein

DELTA MUSICPARK | Essen

Saturday Night

FRIDA | Essen

Frida Clubbing


Tanzgewitter

FZW | Dortmund

Sportsbar

GOETHEBUNKER | Essen

Bunkernacht mit Âme

(Innervisions)

INDEX | Schüttdorf

Models & Bottles


Oberhausen

Will.I.AM. in Konzert


26 Jahre Königsburg -

Glamorize in Love

KULTURFABRIK | Krefeld

HANDS Label-Night.

MAD CLUB | Dortmund

Planlos

MATRIX | Bochum

The Ballroom Party

MOOG | Dortmund


NAKED | Essen

Suganight

NIGHTSTYLE CLUB |

Mühlheim

Asian Deejay Night

PM | Moers

50% OFF – die Party feat.

DJ DK One

PRATER | Bochum

Enjoy Your Saturday

STEFFY | Oberhausen

It‘s Your Birthday


kirchen

A little Party kills

nobody!!

VIEW | Dortmund

3 Years View

ZECHE CARL | Essen

Nachttanz

Sonntag 08.12.


kirchen


Workshop & Party

Mittwoch 11.12.

ADIAMO DANCE CLUB |

Oberhausen

After Job Party

CONNY KRAMER |

Münster

MOSHI

FZW | Dortmund

Sportsbar

Donnerstag 12.12.

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Blitzbangers Kleider-

wichteln

KELLER | Dortmund

Journey to Jamaica

NAKED | Essen

UNIKAT

STEFFY | Oberhausen

Schools Out Winter

Edition

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Düsterdisco

Freitag 13.12.

ADIAMO DANCE CLUB |

Oberhausen

Cocktail Nacht

APOLLO 21 | Wuppertal

Sweet Monkeys feat.

Teddy-O & Norrey

BALIHA DANCE CLUB

| Essen

COCKTAILS@NIGHT

BUTAN | Wuppertal

Sound of Butan Festival

feat. Pfi rter

CONNY CRAMER |

Münster

Münster Calling

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

King kong kicks

FRIDA | Essen

Frida(y)


Fräsh

FZW | Dortmund

Patrice in Konzert

FZW | Dortmund

Kopfnicker

GOETHEBUNKER | Essen

Bunkernacht

HEAVEN | Münster


INDEX | Schüttdorf

VIP Night


The Scence


sonntag 01. dezember. - freitag 13. dezember.

054_wochenplaner

Hörsturz – Alternative

Rock und NU Metal -Party

MATRIX | Bochum

EOD - EMPIRE OF DARK-

NESS Party

MOOG | Dortmund


NAKED | Essen

Pop Friday School Battle

NIGHTSTYLE CLUB |

Mühlheim

L-Word

NIGHTSTYLE CLUB |

Mühlheim

Kings N‘ Queens

PRATER | Bochum

1Live Club

STEFFY | Oberhausen

VIP Night


kirchen

Peaches & Cream

VIEW | Dortmund

Blaulicht Union Party

Samstag 14.12.

ADIAMO DANCE CLUB |

Oberhausen

Clubbing

BALIHA DANCE CLUB

| Essen

TANZRAUSCH

BUTAN | Wuppertal

Rockoko Mädchenmusik

mit Trash Floor

CONNY CRAMER |

Münster

Zirkus Elektronikus

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Beat Safari

FRIDA | Essen

Frida Clubbing


Emergency

FZW | Dortmund

Sportsbar

FZW I Dortmund

30+ too old to die young

INDEX | Schüttdorf

Hauptsache Index


Kontor „Top of the Clubs“


E-Volution – die Party für

die schwarze Szene

MAD CLUB | Dortmund

Alfred Heinrichs & David

Jach

MATRIX | Bochum

The Ballroom Party

MOOG | Dortmund


NAKED | Essen

Homie, Lover, Friend

PM | Moers

3-2-1- die Candy Night

PRATER | Bochum

Ladies First

STEFFY | Oberhausen

Eine Nacht mit Oliver

Pocher

TANZCAFE OMA DORIS |

Dortmund

Coco Jambo - „Breaking-

Bad-Special“


kirchen

3 Jahre V-danceclub

VIEW | Dortmund

Sweet Monkeys

ZECHE CARL | Essen

Olaf Henning & Band |

Weihnachtskonzert mit

Aftershowparty

Sonntag 15.12.


kirchen


Workshop & Party

ZECHE CARL | Essen

Advent auf Carl | Der

Weihnachtsmarkt

Mittwoch 18.12.

ADIAMO DANCE CLUB |

Oberhausen

After Job Party

CONNY KRAMER |

Münster

MOSHI

STROBELS | Dortmund

Club 30

Donnerstag 19.12.

KELLER | Dortmund

Journey to Jamaica

NAKED | Essen

UNIKAT

ZENTRUM ALTENBERG |

Oberhausen

Düsterdisco

Freitag 20.12.

ADIAMO DANCE CLUB |

Oberhausen

Cocktail Nacht

BALIHA DANCE CLUB

| Essen

COCKTAILS@NIGHT

BUTAN | Wuppertal

Fazetliche Weihnachten

mit Felix Kröcher - Dr.

Motte uvm.

CONNY CRAMER |

Münster

Zwerghain

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Loveboat Captains

FRIDA | Essen

Frida(y)


Tumult

FZW | Dortmund

Firestarter

HEAVEN | Münster


INDEX | Schüttdorf

90er Jahre Party

MATRIX | Bochum

KEEP CALM AND FREAK

OUT ON FRIDAY! Party

MOOG | Dortmund


NAKED | Essen

Pop Friday

PARKPLATZ AN DER

WESTFALENHALLE |

Dortmund

Flic Flac

PM | Moers

PM Abitour – Christmas

Celebration

PRATER | Bochum

Wünsch Dir was…!


kirchen

Midwinternight-Bizarre

VIEW | Dortmund

Oliver Koletzki

WISCHLINGEN | Dort-

mund

Winter Beach Resort

Samstag 21.12.

ADIAMO DANCE CLUB |

Oberhausen

Clubbing

BALIHA DANCE CLUB

| Essen

TANZRAUSCH

BUTAN | Wuppertal

Tanz im Glück

CONNY CRAMER |

Münster

Trust In Wax

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Moonlightning Premiere

FRIDA | Essen

Frida Clubbing


Acid Wars Spezial

FZW | Dortmund

Sportsbar

FZW | Dortmund

Rabenschwarze Nacht

GRUGAHALLE | Essen

Wise Guys in Konzert

INDEX | Schüttdorf

Hauptsache Index


30up – Nichts für junges

Gemüse

MAD CLUB | Dortmund

„RESIDENTS @ MAD“

MATRIX | Bochum

The Ballroom Party

MOOG | Dortmund


NAKED | Essen

sweet&sexxy

PARKPLATZ AN DER

WESTFALENHALLE |

Dortmund

Flic Flac

PM | Moers

DJ Marquez feat. Kosten-

check

PRATER | Bochum

Pimp my Cockatil

STEFFY | Oberhausen

Nachtschwärmer

STUDIO | Essen

Ramba Zamba


kirchen

Bacardi Razz - A Flash of

Flavour

VIEW | Dortmund

No Rules X-Mas Edition

ZECHE CARL | Essen

100% Zeche

Sonntag 22.12.

BUTAN | Wuppertal

School Battle Finale 2013

INDEX | Schüttdorf

Christmas Opening

Dienstag 24.12.

ALTER WEINKELLER |

Dortmund

Bakuda - A legend never

dies

BUTAN | Wuppertal

Highlige Nacht

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Highlig Abend


Heiligabend-Party - Alle

Jahre wieder . . .

MAD CLUB | Dortmund

XMAS RÄVE

MATRIX | Bochum

ROCK CHRISTMAS

NAKED | Essen

Info as soon as possible

PM | Moers

Heiligabend Aftershow

Party

PRATER | Bochum

X-Mas XXL Special

PULP | Duisburg

Heiligabend-Party

STEFFY | Oberhausen

Mr Lover Christmas

Edition


kirchen

Thankgodit‘schristmas!

ZECHE CARL | Essen

Scharf auf Carl

Mittwoch 25.12.

102 CLUB | Neuss

We are X-Mas

CONNY CRAMER |

Münster

X-Mas Bam

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Zirkus Elektronikus


X-MAS BAM

INDEX | Schüttdorf

Xmas Night


X-mas-Party - Zum Feste

nur das Beste

MATRIX | Bochum

GAYTASTIC

NAKED | Essen

Hangover

NEW EMPIRE | Wesel

Santa Claus im Hexen-

house

PM | Moers

Jan Christian Zeller feat.

Blonde (B)Engel

PRATER | Bochum

Prater Total

STUDIO | Essen

The legendary Revival

TURBINHALLE | Ober-

hausen

Army of Hardcore


kirchen

Sing hallelujah! – Die

90er Jahre Party zu

Weihnachten

VIEW | Dortmund

Soulsuga

Donnerstag 26.12.

INDEX | Schüttdorf

Rewind

MATRIX | Bochum

CHRISTMAS METAL BANG

2013

NAKED | Essen

UNIKAT

STEFFY | Oberhausen

On Holiday Winter Edition

freitag 13. dezember. - donnerstag 26. dezember.

056_wochenplaner

Freitag 27.12.

BALIHA DANCE CLUB

| Essen

COCKTAILS@NIGHT

BUTAN | Wuppertal

Frank Sonic‘s Birthday

feat. Tube & Berger &

Lexer

CONNY KRAMER |

Münster

Schön

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Keep it real ... und so

FRIDA | Essen

Frida(y)

FZW | Dortmund

Mallotze 44137

HEAVEN | Münster


INDEX | Schüttdorf

Hangover Night


Niels van Gogh

MATRIX | Bochum

EOD - EMPIRE OF DARK-

NESS Party

MOOG | Dortmund


NAKED | Essen

Pop Friday

PARKPLATZ AN DER

WESTFALENHALLE |

Dortmund

Flic Flac

PRATER | Bochum

Birthday Friday

STEFFY | Oberhausen

Ladies Deluxe


kirchen

L-World

VIEW | Dortmund

Klubbing

Samstag 28.12.

ADIAMO DANCE CLUB |

Oberhausen

Clubbing

BALIHA DANCE CLUB

| Essen

TANZRAUSCH

BUTAN | Wuppertal

Club Jungsmukke &

Geburtstagsspecial

Rockoko

CONNY CRAMER |

Münster

King Kong Kicks

FRIDA | Essen

Frida Clubbing

FZW | Dortmund

Top Hits

INDEX | Schüttdorf

Hauptsache Index

MAD CLUB | Dortmund

Grenz.Punkt

MATRIX | Bochum

The Ballroom Party

MOOG | Dortmund


NAKED | Essen

Good Bye 2013

PARKPLATZ AN DER

WESTFALENHALLE |

Dortmund

Flic Flac

PM | Moers

Your Birthday Party

PRATER | Bochum

Bacardi Razz

STEFFY | Oberhausen

Cocktails & Dreams

TANZCAFE OMA DORIS |

Dortmund

Whoareyourfriends?!


kirchen

Scavi& Ray präsentiert

„Great Day!“ Deine

Geburtstagsnacht!Special

Edition!

VIEW | Dortmund

Klubbing

Sonntag 29.12.

MATRIX | Bochum

Die Happy in Konzert

WESTFALENHALLEN |

Dortmund

Matthias Reim in Konzert

Dienstag 31.12.

ALTER WEINKELLER |

Dortmund

Coco Jambo‘s „ Z-Promi

Schlampen Silvester

Special“

BUTAN | Wuppertal

1 Live ‚‘Silvester‘‘ Club

CONNY CRAMER |

Münster

Zwergtausendvierzehn

DADDY BLATZHEIM |

Dortmund

Sylvester im Park


DANKE

FZW | Dortmund

FZW Sylvester Party 2013


Silvester-Party

MAD CLUB | Dortmund

Super-Silvester-Sause

MATRIX | Bochum

SILVESTER Party

PALAIS | Bochum

Silvester 2013/2014

PM | Moers

New Years Sensation

PRATER | Bochum

Silvester 2013/2014

STEFFY | Oberhausen

Silvester-Party

STROBELS | Dortmund

Silvester „Wohnzimmer-

Party“

UNI ARENA | Wuppertal

Void Festival


kirchen

Silvester

VIEW | Dortmund

A New Year At View

ZECHE CARL | Essen

Silvester Party

donnerstag 26. dezember. - dienstag 31. dezember.

oben: die halle tor 2. köln.15.11. / ANTIDEPRESSIVA - NIGHT AIR SHOW

unten: nightrooms. dortmund.15.11. / WILL SPARKS

Ihr wollt mehr Fotos?

www.update-city.de

oben: hotel shanghai. essen.09.11. / PHIL‘S LICKS MIT ANTE PERRY

unten: club sams. bochum.SPORTLERNIGHT

060_silvesterplaner 2013/2014.

Jedes Jahr die gleiche Frage; oft genug die gleiche Ratlo-

sigkeit. Irgendwo hinfahren? Oder doch hier bleiben? Wo

kann man dann am besten feiern? Selbst Silvestermuff el

können den Jahreswechsel kaum ignorieren, schließlich

wäre ein einsames Rumlungern die mit Abstand lang-

weiligste Variante. Die Qual der Wahl

können wir euch zwar nicht abnehmen

– ein paar ansprechende Club-Optionen

im Ruhrgebiet haben wir allerdings zu-

sammengetragen. Rutscht gut rein!

die besten silvester partys im ruhrgebiet.

VIEW DORTMUNDA NEW YEAR AT VIEW

Ort: View Dortmund ///

Besonderheiten: Dank

der rundum Sicht in 70

Metern Höhe und der

Übertragung auf unserer

54qm Leinwand den

perfekten Blick auf die unzähligen Feuerwerke

der Stadt! 3 Gang Sylvester Menü, Konfetti

Kanone u.v.m. /// Musikstil: House, HipHop,

Funk, Elektro und Pop-Klassiker /// DJs: Mar-

vin S., ND.M, Dennis Herzing und Max Gyver

/// VVK: 19 € (inkl. Dinner: 49 €) AK: 25 € ///

Tickets / Web: www.u-view.me

HYTE FESTIVAL 2013Ort: Uni Arena, Wuppertal /// Besonder-

heiten: Ein absolutes Muss

für Freunde der elektro-

nischen Musik, die es gern

im großen Stil mögen. ///

Musikstil: Elektronisch ///

DJs: Chris Liebing, Monika

Kruse, Richie Hawtin, Karotte, Matador u.v.m.

/// VVK: 39 € (zzgl. VVK-Gebühr) VIP: 59 € ///

Tickets / Web: www.voidfestival.com

SILVESTER IN DER LINDENBRAUEREIOrt: Lindenbrauerei, Unna /// Besonder-

heiten: LB Hausband

und Kuult, Silvesterbuff et

im Atelier. /// Musikstil:

Charts, Rock, Pop, Soul,

80er, 90er /// DJs: Andi

Robi /// VVK: 17 € (inkl.

Dinner: 46 €) / AK: 24 € /// Tickets / Web:

www.lindenbrauerei.de

V-DANCECLUB SILVESTEROrt: V-Danceclub, Gel-

senkirchen /// Beson-

derheiten: Prosecco-

Empfang, Laserfeuerwerk,

Ruhrgebietstypischer

Snack /// DJs: Residents ///

Musikstil: Die besten Hits aus 2013 /// VVK:

Männer: 49 € / Frauen: 39 € /// Web: www.v-

danceclub.de

DANKE – DIE ABFAHRTOrt: Fusion Club, Münster

/// Besonderheiten: Als

Dankeschön an alle Gäste

gewährt der Club freien

Eintritt bei einem Top Line

Up. /// Musikstil: Elektro-

nisch, House, Tech /// DJs: Ausio Transmis-

sion aka Michael Kruck & Hierro, Luna Tom,

Jon Asher u.v.m. /// VVK: Eintritt frei! (15€

Mindestverzehr) /// Web: www.fusion-club.de

PRATER – SILVERSTER PARTY

Ort: Prater, Bochum /// Be-

sonderheiten: Gala Buff et

(nur VIP), Piccadilly (Loun-

ge), Indoor Pyro Spektakel,

Lasershow /// Musikstil:

Im riesigen Prater Dom

ist für jeden was dabei /// DJs: Piccadilly,

Resident DJs /// VVK: 12€ / AK: 15€ VIP: 39€

im VVK /// Tickets / Web: www.prater.de

062_silvesterplaner 2013/2014. die besten silvester partys im ruhrgebiet.

STUDIO ESSEN - WELCOME 2014

Ort: Studio, Essen /// Be-

sonderheiten: Feiern im

gewohnten Studio Flair,

wo man sich zwischen

Top-DJs wie Zuhause

fühlen kann. /// Musikstil:

Elektronisch /// DJs: Adam Port, Rampa& Re,

You und Till von Sein /// VVK: 17 € AK: 24 €

/// Tickets / Web: www.studio-essen.de

ADIAMO OBERHAUSEN – SILVESTER GALA 2013

Ort: Adiamo, Oberhau-

sen /// Besonderheiten:

Live Act Space Rockers,

Champanger Empfang,

Spektakuläre Lasershow

und großes Gala-Buff et ///

Musikstil: Charts, House, Black, R’n’B /// DJs:

Residents /// VVK: 45 € (incl. Gala-Buff et) AK:

21 € (ohne Gala-Buff et)

BALIHA DANCE CLUB – SILVESTERGALAPARTY2013

Ort: Baliha Dance Club,

Essen /// Besonderheiten:

Champanger-Empfang

und Silvester-Buff et, Live-

acts: Discoviolinist und

JP Morgan. /// Musikstil:

Charts, HipHop, R’n‘B /// DJs: Residents ///

VVK: 24 € (mit Buff et 48 €) /// Tickets / Web:

www.baliha.de

LAKESIDE INN - SILVESTEROrt: Lakeside Inn,

Haltern am See ///

Besonderheiten: Großes

Feuerwerk! Special

Deco! Exklusives BBQ!

/// Musikstil: Das Beste

aus Funk, Soul, Pop, Rock, RnB und House

/// VVK: 14 € /// Tickets / Web: www.

lakesideinn.de

102 CLUB NEUSS – NEUJAHRS POWERDAY

Ort: 102 Club, Neuss ///

Besonderheiten: Live mit

Miss Kittin, Tom Novy,

Micky Tiger u.v.m. /// Ti-

ckets / Web: Web: www.

tribehouse .com

MEDITHERME RUHRPARK BOCHUM – SILVESTER SAUNANACHT

Ort: Meditherme

Ruhrpark, Bochum /// Be-

sonderheiten: Saunieren

ins neue Jahr mit Erleb-

nisaufgüsse, Dinnerbuff et,

Feuerwerk u.v.m. /// VVK:

110 € /// Tickets / Web: www.meditherme.

de/silvester-saunanacht

IMPRESSUM

Herausgeber

Update Ruhrgebiet

c/o Ruhrgebiet Marketing UG

(haftungsbeschränkt)

Gutenbergstr. 3a

59174 Kamen

Anzeigen / Redaktion

Telefon: +49 (0)2307 - 7194877-0

Fax: +49 (0)2307 - 7194877-9

Email: [email protected]

Anzeigen

Daniel Nagy


Redaktionsmitarbeiter

Eddy T, Kristina Engel (KE), Marc Graf (MG), Nils

König (NK), Thomas Niggemann (TN), Daniel Nagy

(DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh

(SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Nils

Linke (NL), Moritz Andersen (MA), Björn Pries (BP)

Layout

Mario Belter


Druckaufl age

20 000 Stück/ Monat

Vertrieb

800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards

(www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und

Eigenvertrieb.

Gewinnspiele

Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf

www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich

ausgeschlossen!

Haftung

Wir übernehmen keine Verantwortung für unauf-

gefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass

im Update unzutreff ende Informationen oder in

Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur

bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner

Mitarbeiter in Betracht.

Documents

Update 73