Urlaub in Bad Kleinkirchheim

35

Hotels und Unterkünfte

w w w . b a d k l e i n k i r c h h e i m . a t

THERMENWELT Hotel PULVERERSiegrun Pulverer

Thermenstraße 4

Tel. +43/4240/744

Fax +43/4240/793

[email protected], www.pulverer.at

Lage: Am Rande des Nationalparks Nock-berge, familiär geführter Traditionsbetrieb,Zentrumsnähe. Ausstattung: EIGENE HEILTHERME, a-la-carte Restaurant LOY-STUBE (1 Haube/Gault-Millau). Zimmer: NEU 2 Etagen mit BIO-Zirben-zimmern (Netzfreischaltung und Schurwoll-teppichen).Verpflegung: Frische Zubereitung vonProdukten der heimischen Regionen! 5-Gang-Dinner für unsere Hausgäste (Wahl-menü, tägliches Vorspeisenbuffet), LOY-Stube mit regionalen, österreichischen undinternationalen Spezialitäten. Wellness: EIGENE HEILTHERME, 2.100 m2

Thermen- und Erlebnis-Saunalandschaft, fin-nische Saunen, Bio-Sauna, Dampfbad,Tepidarium, Aroma- und Kräutergrotte, Bio-Turbo-Solarium, Infrarot-Kabine, Außen-Schnecken-Whirlpools auf 2 Etagen, Ther-mal-Grotten-Whirlpools und Wasserfälle,Fitnessraum, lichtdurchflutete Liegeräumemit Gesundheitsbar. NEU: Troadkast’n-Sauna (im Freien), Kräutersauna und

Energy-Island, Salarium (Meersalzdampf-bad, tibetanisches Salzsteintepidarium,Ruheraum Carpe Diem)! VITAL-OASE mitVerwöhnangeboten (klassisch, energetisch,asiatisch), 7.600m2 Garten - und Erholungs-fläche. Freizeit/Unterhaltung: Sportliche Wo-chenprogramme, wöchentlich KärntnerAbend mit Pulverer Viergesang, mehrmalswöchentlich Musik. Spezialangebote: SOMMER-Pauschalenfür Wellness, Wander-, Bike- und Badefreu-den, Golfvergnügen Pur (Ermäßigungen!!)WINTER-Pauschalen für Skierlebnis, Son-nenwanderungen und Thermenspaß.

K6/4

Betten: 180 EZ-Zuschlag/Tag: 40%

PremiumPartner

Winter-HS 118 - 153

Winter-NS 105 - 122

Sommer-HS 111 - 129

Sommer-NS 93 - 111

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

Thermenhotel RONACHER ��

Familie Ronacher

Thermenstraße 3

Tel. +43/4240/282

Fax +43/4240/282-606

[email protected], www.ronacher.com

4.000m2 Thermenwelt und der 1001 NachtSpa exklusiv für Sie.

Verpflegung: Der Tag im ThermenhotelRonacher beginnt mit einem opulentenFrühstücksbuffet (Bio, Natur, vegetarisch,Trennkost, etc.) bis 12.00 Uhr und endet imRahmen von Halbpensions-Arrangementsmit Küche in 2-Hauben-Qualität. Wellness: Das 5 Sterne ThermenhotelRonacher zählt seit Jahrzehnten zu den bestausgestatteten Häusern in den BereichenBeauty und Wellness. Im 4.000m2 Spaherrscht edle Weitläufigkeit: 5 großzügigeThermalbäder, unter anderem das 1. Sole-Thermalbad Österreichs mit Meditationsbe-reichen und Unterwassermusik, ein Dampf-bad, die Ronacher Schwitzstube und das 2-stöckige Almhütten-Saunahaus laden einzum Entspannen und Kraft tanken!Lustwandeln im mediterranen Garten undsich erholen auf der toskanischen Verandaoder sich auf die Insel zurück ziehen umsich auszuruhen. Im Panorama Spa wirdman von erstklassigen und bestens ausge-

bildeten Therapeuten betreut. Mit derOriginal königlichen Thai-Massage (einzigar-tig in Österreich), Shiatsu, Ayurveda, klassi-schen Massagen und vielem mehr werdendie Gäste verwöhnt. Auch die Beauty-Farmmit erfahrenen Kosmetikerinnen undProdukten von Jeanne Piaubert - Paris,Guerlain und Creed lädt zu „schönenStunden“ ein.

5 Sterne, 4 Lilien und 2 Hauben - Exklusivfür Hotelgäste im Thermenhotel Ronacher.

K6/3


Winter-HS 146 - 213

Winter-NS 128 - 186

Sommer-HS 141 - 195

Sommer-NS 119 - 164


��

Hotels

36 Infos: +43(0)4240-8212w w w. b a d k l e i n k i r c h h e i m . a t

Hotels

37Infos: +43(0)4240-8212w w w. b a d k l e i n k i r c h h e i m . a t

Hotel ALMRAUSCH ��

Josef Juritz

Wasserfallweg 7

Tel. +43/4240/84 84

Fax +43/4240/84 84-18

[email protected], www.almrausch.co.at

Lage: Im Sommer ruhig am Fuße derNockberge. Im Winter direkt an der Talsta-tion Sonnwiesenbahn. Nur 4 Gehminutenzur Therme St. Kathrein. Ausstattung: Hotelhalle mit Early CoffeeCorner, offenem Kamin, Leseecke und Bar.Rustikale Zirbenstube für gesellige Stunden.Weinkeller mit edlen Tropfen und Degus-tationen.Zimmer: Herrlich wohnen und gesundschlafen. Radio, SAT-TV, Telefon und Safe.Helle Badezimmer mit Bad od. Dusche/WC,Kosmetikspiegel, Fön, Bademantel, Balkon.Verpflegung: Early Coffee. Schlemmer-Frühstück mit Eier-, Saft-, Vollkorn-, Käse-ecke. Sonntags Sektfrühstück. 6-gängigeWahlmenüs und 7-gängiges Gala-Dinner (1 xpro Woche). Vegetarisches Menü. GroßeSalatbar. Täglich Kuchen. 1 x pro Woche:Kärntner Jaus’nzeit mit Most, ItalienischerAbend mit Eisbuffet, Kärntner Abend mitZithermusik und Strudelbuffet, Tanzabendmit Live-Musik.Wellness: Beheiztes - überdachtes Freibad,Sauna mit Sanarium, Dampfbad, Infrarot-

Kabine, Farblichttherapie, Ayurvedische undSport-Massagen, Solarium, Tee-Ecke mitSamovar, Saftbar und Obst. Fitnessraum. Freizeit/Unterhaltung: Kinderland mitKinderkino. Spielplatz. Skiraum mit ver-sperrbaren Ski- und beheizten Skischuh-Ständern. Spezialangebote: Berg & Thermen-, Ski-,Golf-, Volksmusik-, Wander-, Familien-, Vor-teils-Wochen auf www.almrausch.co.atNeu: Beheiztes Freibad mit 70 m2 Wasser-fläche, Gegenstromanlage, Massagedüsenund Nackenbrause. Direkte Verbindung mitder 250 m2 Wellness-Oase. Gesund & fit-Snacks im Vitamingarten. Romantik in derZirbenstube.

K5/7

Betten: 70 EZ-Zuschlag/Tag: € 8

PremiumPartner

Winter-HS 76 - 130

Winter-NS 64 - 94

SkiThermenWochen 81 - 115

Sommer-HS 65 - 108

Sommer-NS 61 - 95


Hotel OTP BIRKENHOF ��

Gurktaler Weg 6

Tel. +43/4240/671

Fax +43/4240/671-75

[email protected], www.otp-birkenhof.at

Lage: Am sonnigen Südhang, nur wenigeGehminuten von der Therme St. Kathreinund Talstation Sonnwiesenbahn entfernt,befindet sich unser 4* Hotel. Ausstattung: Lobby, Billiardraum, Diges-tive, Kinderspielzimmer, Spielplatz, Sonnen-terrasse, Skiraum, usw... Zimmer: Die Zimmer und Suiten sind mitallem Komfort unserer Zeit ausgestattet:Fön, Minibar, Zimmersafe, Radio, SAT-TV,DVD-Player und Internet. Ausserdem verfü-gen alle Zimmer über einen Balkon. Diesereröffnet eine einzigartige Aussicht auf dieumliegenden Nockberge. Verpflegung: Gourmets und Weinfreundekönnen sich auf Grillabende auf der schö-nen Terrasse (mit Biotop) und Weinverkos-tungen im Weinkeller freuen. Das gastrono-mische Angebot unseres Restaurantsbesteht aus kärntnerischen und internatio-nalen Köstlichkeiten. Bergforellen oderknusprige Lammkeulen, Buffet, vegetari-sche Speisen, Themenabende und Gala-Dinner – unser Angebot bewegt sich aufeiner breiten Skala.

Wellness: Ihre Seele können Sie in derWellness-Oase mit Dampfbad, Sauna, Infra-rotkabine, Hallenbad (6x16) und Kinder-becken baumeln lassen. Im Wellness-Therapiezentrum können Sie Infrarotsauna,Farb-Licht-Therapie bzw. Tepidarium mitKlangmassage und verschiedene Massagenund Behandlungen in Anspruch nehmen.Freizeit: Sportfreunden bieten wir eineBowlingbahn und Airhockeytisch, Squash-halle, Fitnessraum, einen Bocciaplatz,Tischtennis, Fahrradverleih und einenMultifunktionssportplatz an.Spezialangebote: Ski-Thermen-, Familien-,Wellness- und Vorteilswochen finden Sie aufwww.otp-birkenhof.at

L4/6


Winter-HS 94 - 105

Winter-NS 74 - 86


Sommer-HS 94 - 105

Sommer-NS 74 - 86



Hotels

Hotel DIE POST ��

Familie Ronacher

Dorfstraße 64

Tel. +43/4240/212

Fax +43/4240/650

[email protected], www.diepost.com

Lage: Im Herzen von Bad Kleinkirchheim,liegt sonnenverwöhnt und ruhig, mit allenZimmern nach Süden das Ronacher Hotel„Die Post“. Kurzum ein kleines Paradies mitder herzlichen Atmosphäre eines Familien-betriebes. Verpflegung: Genuss wird in der Post großgeschrieben und so speisen unsere Gästeim Rahmen der Verwöhnpension rund umdie Uhr. Sie frühstücken gemütlich bis 12.00Uhr mittags und genießen das Lunch Buffetund die Strudeltime am Nachmittag. Abendsüberraschen wir Sie mit unseren Wahlmenüsoder Spezialitäten aus dem Kärntnerland.Wellness: In unserer 1.900m2 großenEntspannungs- und Wohlfühloase finden Siejede Menge Lieblingsplätze. Schwimmen,plantschen, relaxen in 6 verschiedenenPools von 28 bis 35°C. Im Saunapark war-ten Warm- & Kalt-Erlebnisse in 3 Saunen aufSie. Und der neue PostSPA verspricht dietotale Entspannung. Wohltuende Ganzkör-perbehandlungen, professionelle Beautyan-wendungen und alle Arten von Massagenrunden das perfekte Verwöhnprogramm ab.

Freizeit/Unterhaltung: In den Ferien tref-fen sich die Kinder im neuen Kids Club. Inder Zeit von 10.00 bis 22.00 Uhr gibt’s vielSpiel und Spaß mit unseren Kindertanten.Die Größeren fühlen sich in unserenJugendräumen bei Videospielen, Tischten-nis ganz unter ihresgleichen. Speziell- eige-ner KinderSPA. NEU: 52 general renovierte Zimmer!Großzügige Badezimmer mit getrenntemWC und Bidet, faszinierenden Glaswänden.Knisternde Kamine im Zimmer, Zirbenholz-betten für den besseren Schlaf, gemütlicheLoggias, Familiensuiten...

K8/64


PremiumPartner

Winter-HS 130 - 184

Winter-NS 89 - 143

Sommer-HS 97 - 155

Sommer-NS 78 - 136


Hotel ESCHENHOF ��

Hildegard u. Gerhard Ortner

Wasserfallweg 12

Tel. +43/4240/82 62

Fax +43/4240/82 62-82

[email protected], www.eschenhof.at

Lage: Direkt im Ortskern, absolut ruhiggelegen, nur einen "Katzensprung" entferntvon der Kathreintherme. Zimmer: Alle Zimmer und Studios liebevollnach neuestem Standard eingerichtet.Verpflegung: Mit der erweiterten Verwöhn-pension, aus der bio-zertifizierten Eschen-hof-Haubenküche, fühlen Sie sich imEschenhof gut aufgehoben. Erlebnisbade-landschaft für die ganze Familie(Hallenbadmit Wintergarten-Ruheraum, Freibad mitAtrium-Liegewiese, Sauna, Dampfgrotte,Infrarot-Kabine und Riesenwasserbett mitSonnenhimmel) Ein Ort zum Genießen,Faulenzen und Nichtstun. NEU: Lassen Siesich neugierig machen auf den Verwöhn-himmel in unserem großzügigen „Eschen-hof-Silencium“. Mit Massagen, Kosmetik,Körperbehandlungen und BiodynamicBalancing entführen wir Sie zu einemWellnessurlaub mit ganzheitlichem Wert. Die5-Elemente Ruhe-Oase mit verschiedenenSauna-Attraktionen wartet mit spannendenEindrücken auf Sie. Freizeit: Mit 100 und 1 Urlaubsideen wird

jeder Tag für die Familie zum Erlebnis.Kinder werden im sonnigen "Tom und TinasKinderpavillon" betreut. Mit dem neuenEschenhof-Sinnespfad erleben Kinder dieNatur der Nockberge spielerisch. Hauseige-ne Tennisplätze, geführte Wanderungensowie Mountainbiketouren ermöglichensportliche Aktivitäten für jung und alt. ZumSchilaufen geht es vom Hotel quer über dieSchneewiese zum nächsten Sessellift.Spezialangebote: Im Sommer: Nock-berge-Wanderwochen, "Mini-Wochen" zumMinipreis, Fit- und Vitalpauschalen, KärntenCard inkl. Im Winter: SkiThermen-Inklusiv-wochen, Familienskipauschalen.

K5/12

Betten: 82 EZ-Zuschlag/Tag: € 10 - 50

PremiumPartner

Winter-HS 86 - 146

Winter-NS 74 - 122


Sommer-HS 76 - 105

Sommer-NS 68 - 92



Hotels

Wohlfühl & Genusshotel FELSENHOF ��

Familie Lercher

Mozartweg 6

Tel. +43/4240/681

Fax +43/4240/683-20

[email protected], www.hotelfelsenhof.at

Lage: Es ist die besondere Atmosphäre unddie Lage des Hotels mit seinem unvergleich-lichen Panoramablick. Zimmer: Unser familiär geführtes Haus mit32 Zimmern bietet seinen Gästen einWohngefühl in angenehmer und entspann-ter Atmosphäre, wie man sie sich für einengelungen Urlaub wünscht. Ein Haus zumVerweilen - *Wohlfühl & Genuss* sind imHotel Felsenhof keine leeren Versprechun-gen.Verpflegung: Beginnen Sie den Tag mitunserem Vital-Frühstück! Das ausgewogeneFrühstücksbuffet bietet alles, was das Herzbegehrt. Dazu genießen Sie die herrlicheAussicht über das Kleinkirchheimer Tal.Auch das Abendessen ist ein Aushänge-schild des Hauses. Es erwartet Sie eine vita-lisierende Aromaküche, leicht, bekömmlich,basierend auf einheimischen, saisonalenProdukten, verfeinert mit frischen Kräutern.Mit viel Kreativität und Aufmerksamkeit wirddieses Gefühl jeden Tag neu vermittelt,

sodass Sie immer Neues entdecken könnenund gleichzeitig zum Verweilen eingeladenwerden. Gepflegte Gastlichkeit, kombiniertmit einer außergewöhnlichen Freizeitanlage.Wellness: Vom Wellness Guide 2005 bis2009 mit 2 Lilien ausgezeichnet! 4 Etagenfür Ihre Entspannung durch diverse Anwen-dungen, Massagen, Beautyabteilung, einemSaunabereich und Hallen- und Freibad -30°C – Wassertemperatur. Spüren Sie diebelebende und erleichternde Wirkung unse-res Lebenselements *Wasser* und gönnenSie sich selbst die verdiente Entspannung ineinem Ambiente mit zeitgemäßer Badekul-tur.

K12/6


Winter-HS 90 - 120

Winter-NS 81 - 110


Sommer-HS 90 - 108

Sommer-NS 80 - 95


Sport- und Ferienhotel KOLMHOF��

Sissy & Karl-Heinz Lienert

Dorfstraße 26

Tel. +43/4240/216

Fax +43/4240/216-12

[email protected], www.kolmhof.at

Lage: Mitten im Ortszentrum und dochruhig gelegen; genießen Sie erholsame underlebnisreiche Urlaubstage! 100m von der4er-Sesselbahn "Maibrunn" entfernt, beginnt die Skischaukel Bad KleinkirchheimSt. Oswald. Somit herrscht bei uns dasMotto „mit angeschnallten Skiern von denPisten bis zum Hotel“! Um wieder neue Kraftzu schöpfen, lädt die Therme St. Kathrein inunmittelbarer Nähe ein.Verpflegung: reichhaltiges Frühstücks-buffet inkl. Bio-Ecke und 4- Gang Wahlmenüam Abend, Galadiners, Salat-, Vorspeisen-,und Dessertbuffets. Wellness: Entspannung pur in unserer neu-en Wellnessanlage mit beheiztem Außen-pool aus Edelstahl (30°C) erreichbar durcheinen Schwimmtunnel im Innenbereich, demSonnenhaus, verschiedenen Saunen, Sole-Dampfbad, Whirlpool, Relaxliegen, Solari-um, Massage- und Kosmetikabteilung, Fit-nessraum, Ruheraum mit Saftbar und Obst-korb. Alles mit herrlichem Ausblick auf dieSkipiste! Weiters begeistert Sie im Sommerunser hauseigener Badestrand am

Millstättersee mit toller Kinder- undSportanimation. Freizeit/Unterhaltung: Als Mitglied undGolfgründerhotel des Golflandes Kärntenerwarten Sie lukrative Ermäßigungen aufallen Kärntner Golfplätzen! Entdecken Siedie Schönheiten der Kärntner Nockberge mitunserem erfahrenen Wanderführer Günther. Spezialangebote: Ski-Thermen-Wochen imMärz und April, Familien-Pauschalwochen,hauseigenes Golfturnier, Kärnten Card fürdie Dauer Ihres Aufenthaltes. Fragen Sienach weiteren interessanten Angebotenoder besuchen Sie uns im Web aufwww.kolmhof.at

L5/26


Winter-HS 99 - 165

Winter-NS 75 - 126


Sommer-HS 75 - 120

Sommer-NS 69 - 115


40w w w. b a d k l e i n k i r c h h e i m . a t

Infos: +43(0)4240-8212

Hotels

Hotel SONNALM ��

Familie Eva & Gerhard Schusser

Quellenweg 3

Tel. +43/4240/507

Fax +43/4240/507-15

[email protected], www.sonnalm.at

Lage: Das Hotel liegt in einer sehr großenGartenanlage - sonnig, ruhig und zentral.Direkt an der Schischaukel Maibrunn - Sonn-wiesen gelegen - 150 m zum Lifteinstieg -300 m zur Therme St. Kathrein. Ausstattung: Verbringen Sie Ihren Urlaubin unserem gemütlichen Haus mit vielTradition, Zirbenstube, buntes Restaurantmit Wintergarten, offener Kamin undBibliothek mit 3.000 Büchern. Zimmer: Großzügige Zimmer mit vielKomfort, neu eingerichtet, Zirbenzimmer,neue Wohlfühlbäder. Verpflegung: Ausgezeichnete Fein-schmeckerküche mit viel Liebe zum Detail.Unser Dinner finden Sie unter www.son-nalm.at. Reichhaltiges Frühstück vomBuffet. Gemütliche Nachmittagsjause amKamin oder auf der Sonnenterrasse.Wellness: Tauchen Sie ein in unsere groß-zügige Badeanlage mit beheiztemSchwimmbad (Sommer/Winter rd. 30°) mitIndooreinstieg - neue Zirben-Sauna, Dampf-bad, Kräutersoftsauna mit Farblichttherapie,Wärmebänke, Kneippbecken und Whirl-Pool

laden zum Relaxen ein. Klassische Massa-gen. Premiumpartner des Thermal Römer-bades. Freizeit: Direkt am Wanderwegenetz ist dasHotel idealer Ausgangspunkt für NordicWalking, Biken und Wandern. Die ThermeSt. Kathrein lädt zum Kuren. Im Winter idealzum Schifahren. Tanzabende, Galadinnermit Klavierbegleitung, Lesungen bekannterAutoren, gemeinsame Wanderungen oderSchitage runden Ihren Verwöhnurlaub ab!Angebote: Schipauschalen, Wanderpau-schalen, Stammgästewochen, attrakiveKurzurlaube für Biker, Golfer, ... uvm.Wohlfühlen & Genießen - erleben Sie unsereGastlichkeit und den Komfort des Hauses!

K5/3


PremiumPartner

Winter-HS 89 - 120

Winter-NS 79 - 89


Sommer-HS 73 - 88

Sommer-NS 66 - 73


Hotel ST. OSWALDFamilie Scheriau

Schartenweg 5 und 12

Tel. +43/4240/59 10

Fax +43/4240/583-72

[email protected], www.hotel-st-oswald.at

Lage: Oberhalb von Bad Kleinkirchheim auf1.400 m Seehöhe für Ferien in bester Lage!Idealer Ausgangspunkt für Wanderungenund im Winter direkter Anschluss an dasFamilienskigebiet, Skiabfahrten direkt zumHotel. Ausstattung: Sonnenterrasse mit einmali-gem Blick in die umliegende Bergwelt,Restaurants, gemütliche Halle mit offenemKamin und Bar, wohnliche Bibliothek.Zimmer: Elegant-moderne Zimmer undLuxussuiten, mit einem Touch von Land-hausstil, großzügig mit vielen Extras anKomfort und Deluxe-Bädern, Panorama-balkone. Verpflegung: Gesunde Küche (inter-national und regional leicht und fein), best-sortierte Vinothek, Frühstück auf derPanorama-terrasse, Schmankerlbuffet von14-16 Uhr, 5-Gang Gourmetmenüs amAbend. Wellness: Große Bade- und Saunaland-schaft mit Schwimmbecken, finn. Sauna,Aroma-Dampfbad, Whirlpool, Kneipptret-und Tauchbecken, Ruheraum mit weitem

Panorama, Liegewiese, Massage- undKosmetikanwendungen nach Piroche &Matis, Personal-Vital-Coach, Technogym-Fitnessraum.Freizeit/Unterhaltung: Ferienaktivitätenmit Wandern, Golf, Tennis auf den hauseige-nen Plätzen, Schifahren, Langlauf, Rodeln,Eisstockschießen, Abendprogramm mitklassischer und moderner Livemusik oderKärntner Hausmusik, liebevolle Kinder- undJugendbetreuung im großzügigen LEBENS-BAUM für Ihren Ferienspaß. Spezialangebot: Attraktive Wander- undFamilienwochen; TIPP: Feiern Sie Ihr Festbei uns - Familienfeiern, Hochzeiten, Taufen,Feier- und Festtage des Jahres, KärntnerBrauchtum und Kultur – Ferien mit Genussund Lebensfreude für die ganze Familie.

E2/5 und 12


PremiumPartner

Winter-HS 125 - 280

Winter-NS 108 - 215


Sommer-HS 99 - 205

Sommer-NS 83 - 185


��


Infos: +43(0)4240-8212

“Harmony’s”

HARMONY´S: Drei Häuser – einUrlaub der Sinne

Wir freuen uns darauf Sie bald als unsereGäste in den HARMONY'S begrüßen zu dür-fen.

Mit harmonischen Grüßen aus Bad Klein-kirchheim,Ihre Gastgeber-Familien Hinteregger, Krennund Prägant & das gesamte Harmony’s-Team!

Winter-HS 92 - 155

Winter-NS 75 - 139


Sommer-HS 85 - 145

Sommer-NS 75 - 129


Kontakt:Harmony’s Bad KleinkirchheimInformations & VerkaufsbüroKirchheimer Weg 6Tel. +43/4240/87 11, Fax +43/4240/87 [email protected], www.harmonys.at

Die HARMONY´S sind in vielerlei Hinsicht ein-zigartig. Die drei Hotels Kirchheimerhof****,Kärntnerhof**** und Prägant****, haben sichzu einem großen Ressort des Wohlfühlenszusammengeschlossen. Warum soll man alsGast auf etwas verzichten müssen, wenn manfast alles haben kann? Ganz gleich für welchesunserer typisch gastfreundlichen KärntnerHotels Sie sich entscheiden, die Freizeitein-richtungen aller anderen Häuser stehen Ihnenkostenlos zur Verfügung!

Alle guten Dinge sind 3!Jeder unserer Gäste steht der „Well-Harmony-Bonus“ zur Verfügung: Wohnen und Wohlfühlenin einem unserer Hotels und dazu alleLeistungen und Einrichtungen der anderengenießen. Das gibt es nur bei denHARMONY`S!

Wählen Sie Ihr Hotel, je nach Lust und Neigung:Hotel Kirchheimerhof „Das Genuss- und Wellnesshotel über denDächern von Bad Kleinkirchheim“Hotel Kärntnerhof„Das Familien- und Sporthotel“Hotel Prägant„Das Wohlfühlhotel für Individualisten“

Maibrunnenweg 37

KIRCHHEIMERHOF��

Lage: Am schönsten Plateau mit herrli-chem Panoramablick. „Alpine Wellness“ pur– großzügige Anlagen im & ums Haus zumRelaxen. Zimmer & Suiten: NEU! Wohnoasen mitheimischen Zirbenholz & Edelstein Granatsowie herrliche Honeymoon-Suiten mitBlick ins Kirchheimer Tal! Wellness: „Harmony SonnenReich“ auf


L7/37

2.500 m2 Wellness- & Beautywelt mitSaunen, Dampfbädern, Hot-Whirl-Pool,beheiztes Frei-Hallenbad, Panorama-Ruheraum. „Harmony Care Center" fürWohlfühl-Genussstunden, EXKLUSIV mitSpeik - die alpine Wellnesspflanze.

“Das Genuss- & Wellnesshotel überden Dächern Bad Kleinkirchheims”

Maibrunnenweg 15

KÄRNTNERHOF��

Lage: Skischule mit Skikindergarten beim Hotel, Therme St. Kathrein 300 m entfernt. Zimmer: NEU! Komfortable Familienzim-mer und “kärntnerisch” Wohlfühlen lassenIhren Urlaub zum Genuss werden. Familien-Spezial-Pakete! Wellness: Erlebnishallenbad mit Wasser-attraktionen, Saunen, Dampfbädern, Hot-


L6/15

Whirl-Turm. Verwöhnbehandlungen &Massagen für Groß & Klein. Unterhaltung: „Oskar’s Erlebniswelt“ auf300 m2 mit Ritterburg, Piratenschiff, uvm.sowie 5.000 m2 grüne Oase ums Haus.Kinderanimation an 6 Tagen.

“Das Familien- und Sporthotel”

Kirchheimer Weg 6

PRÄGANT��

Lage: Besonderer Flair im kleinsten Hotelsder Harmony’s, mit viel persönlichemFreiraum im Haus & Hotelgarten in sonnigster Lage; gegenüber ThermalRömerbad und der "Kaiserburg". Zimmer: Tradition & 4 Elemente Stil sorgen für Entspannung & Ruhe zurEntfaltung Ihrer Urlaubswünsche. Harmonie-Wohnen in 5 Themenzimmern mit


K9/6

Wintergarten & wunderschönen Sonnen-studios mit herrlichem Panoramablick. Wellness: Schmetterlingshallenbad &Harmony SPA nach den 4 Elementen. DerWellnessraum mit Schwebeliege sorgt fürErholung.

“Das Wohlfühlhotel für Individualisten”

PremiumPartner


Hotels

Hotel TRATTLERHOF ��

Jakob Forstnig

Gegendtaler Weg 1

Tel. +43/4240/81 72

Fax +43/4240/81 24

[email protected], www.trattlerhof.at

Lage: Am Ortseingang – nur wenigeGehminuten vom Zentrum entfernt.Umgeben von Wiesen, Wälder und Bergen.Ausgangspunkt schöner Wander- undRadwege. Im Winter: Nur 150 m vom Hotelführen die Lifte in die Skigebiete vonKleinkirchheim und St. Oswald. Ausstattung: Der Trattlerhof, das romanti-sche Traditionshotel (seit 1365) mit urge-mütlichen Stuben, kuscheligen Ecken, demrustikalen Wellnessbereich und der Sport-anlage, bietet seinen Gästen einen entspan-nenden oder aktiven Urlaubsgenuss.Wellness: Das großzügige Wellnessangebotmit Hallenbad, Hot-Whirlpool, Sauna,Dampfbad, Kosmetik, Massage, Solarium,Sonnenhimmel, Infrarot-Lichttherapiekabineund die Liegewiese neben der Sonnenter-rasse prägen das Haus und schenkenHarmonie und Lebensenergie.Freizeit/Sport/Unterhaltung: Vom Ski-fahren bis zum Reiten – der „Allround-Urlaub“ für die ganze Familie!Spezialangebote: Im Winter günstigeFamilienskiwochen und im Sommer ist die

Kärnten Card inklusive. Reiten: HauseigeneReitanlage mit Warmblutpferden, Isländerund einem Pony. Reitunterricht im engli-schen Stil in Longe&Dressur. Geführte einbis zwei Stundenausritte. Golf: Hier sind Sieals Golfer am richtigen Ort! Sie erhalteneine Green Fee Ermäßigung auf 11 verschie-dene Golfanlagen in ganz Kärnten. Tennis: 4gepflegte hoteleigene Sandplätze beimRestaurant „Einkehr“ stehen unseren Gästenkostenfrei zur Verfügung. Ein Angelteich(mit Angelruten) steht unseren Gästen zurVerfügung. 5 Oldies-Traktoren für Ausfahr-ten (zum selbst Fahren) können kostenfreibenutzt werden.

L4/1


Winter-HS 82 - 160

Winter-NS 74 - 121


Sommer-HS 77 - 131

Sommer-NS 65 - 121


Familie Sammer, Sammer GmbhMaibrunnenweg 27Tel. +43/4240/82 92 Fax +43/4239/22 12 [email protected]

L6/27

GartenhotelKRISTALLFamilien & Spielehotel

��

Lage: Sonnige, ruhige Hanglage inmitteneines 6000m2 großen Hotelgarten, nur vierGehminuten vom Ortszentrum und derTherme St. Kathrein entfernt. Im Winterdirekt neben der Piste, Skischule & Skikindergarten! Ausstattung: Kaminbar, Tischtennis, Bil-lard, Internetsurf-PC, Kinderclubraum 90 m2,Riesentrampolin, Minigolf, Bikes, Abenteu-erspielplatz... Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks-buffet, kleiner Mittagssnack, abendsGenießer-Wahlmenü oder Themenbuffet -ausgezeichnete Küche als Schwerpunkt(Gault Millau 1 Kochhaube), alkoholfreieGetränke ganztags inclusive.

Wellness: Hallenbad 6x10m 31°C, 2Saunen, Infrarot-Therapie, Ayurveda-Massa-gen. Kinder & Jugend: Ganztags Kinder-betreuung ab 1 Jahr, Jugend-Animationwährend sämtlicher Ferien, Kinderbuffet,Be-treuung während des Abendessens.Spezialangebote: Im Sommer alle Preiseinclusive Kärnten Card- Eintritt Kärntenweit, im Winter ab Mitte März: Skipass inclu-sive und 50% Thermalbad-Ermäßigung!

Betten: 70 EZ-Zuschlag/Tag: -

Winter-HS 85 - 115

Winter-NS 72 - 92


Sommer-HS 69 - 93

Sommer-NS 59 - 78


Heimbert KostmannMaibrunnenweg 25Tel. +43/4240/81 86 Fax +43/4240/[email protected]: Idyllisch, mit einem Hauch von

Rustikalität und ganz viel landestypischemCharme. Bestes Beispiel dafür ist die echteGastfreundschaft, mit der Sie vom Teamdes Sporthotels Kostmann empfangen wer-den. Die zentrale Lage ist idealer Ausgangs-punkt für ein vielfältiges Urlaubs- undAusflugsprogramm. Im Winter Skilaufen biszur Haustür und im Sommer mitten imGrünen, umgeben von unzähligen Wander-und Radwegen.Verpflegung: Im Hotel erwartet Sie einegemütliche und familiäre Atmosphäre.Kulinarisch verwöhnen wir Sie morgens miteinem reichhaltigen Frühstücksbuffet mitBioecke, nachmittags mit kleinen Schman-kerln und Snacks, abends mit 4-gängigenWahlmenüs, Spezialitäten- und Galaaben-den. Im Sommer sind die Tischgetränke zuden Mahlzeiten inklusive.Freizeit: Genießen Sie das umfassendeFreizeitangebot wie Hallenbad, Sauna,Whirlpool, Kegelbahnen, Squashhalle,Billard, ... sowie unser breitgefächertesganzjähriges Animations- und Unterhal-

tungsprogramm. Auch Ihre Kleinen sindbestens versorgt. Im Winter ist dieKinderskischule direkt hinter dem Hotel undim Sommer der Kinderspielplatz. (Juli undAugust Kinderanimation). Sportlich, familiär - einfach zum Wohlfühlen.

L6/25

SporthotelKOSTMANN GmbH

��

Betten: 130 EZ-Zuschlag/Tag: auf Anfrage

Winter-HS 89 - 119

Winter-NS 71 - 86


Sommer-HS 81 - 103

Sommer-NS 54 - 72



Hotels

Familie KernMargeritenweg 2Tel. +43/4240/88 90 Fax +43/4240/88 [email protected]

Lage: Das Hotel Kirchenwirt ist ein familiärgeführtes Haus in sonniger ruhige Lage,mitten im Ortszentrum beim NEUENThermal RÖMERBAD und der Kaiserburg-bahn. Skipisten, Loipen, Tennis und Ein-kaufscenter sind in nur 2-4 Gehminutenvom Hotel bequem zu erreichen.Ausstattung: Wir bieten gemütlicheZimmer mit Dusche, WC, SAT-TV undTelefon. Rauchen nur an der Hotelbargestattet! Nichtraucher-Zimmer undNichtraucher-Speisesaal; Sonnenterrasse,gemütlicher Pensionsraum, Kinderecke,überdachter Gratisparkplatz. Verpflegung: Wir bieten Ihnen ein reichhal-tiges Frühstücksbuffet, mit Bioecke, Abend-

wahlmenüs je nach Saison 4-5 Gang inklu-sive Salatbar, á la carte-Restaurant mitKärntner Hausmannskost und Internationa-ler Küche, Hotelbar.Freizeit: Bestens geeignet für Familien,Ski-und Wandergruppen. Spezialangebote: Im Sommer KärntenCard - Gratis* Pauschalwochen - Weihnachts& Silvesterprogramm. Wir freuen uns auf SIE - Ihre Familie Kern

K9/2

HotelKIRCHENWIRT ��

Betten: 30 EZ-Zuschlag/Tag: € 10,90

Winter-HS 69 - 80

Winter-NS 54 - 57

Sommer-HS 54 - 67

Sommer-NS 54 - 67


Christian Gruber Thermalweg 6Tel. +43/4240/294 oder

+43/664/45 61 946 Fax +43/4240/[email protected]: Unser gepflegtes, familienfreundli-

ches Haus liegt in ruhiger, sonniger Lage,ca. 100 Meter von der Therme St. Kathreinund 300 Meter von der Maibrunnbahn ent-fernt. Zimmer: Alle unsere Zimmer haben eineWohnloggia. Sie sind ausgestattet mitDusche, WC, Telefon, SAT-TV, Sitzecke,Schreibtisch. 6 Zimmer führen direkt in denGarten! 2 Eckzimmer (2 Stock) mit Balkon(1x mal Morgen Sonne - 1x mal Nachmit-tags Sonne) wurden im April 2009 im"Neuen Stil" modernisiert! Verpflegung: "KULINARISCHE VERWÖH-NUNG" In gemütlichen Speiseräumen wol-len wir Sie kulinarisch verwöhnen. Reich-haltiges Frühstücksbuffet , Abends 3 Menüszur Auswahl. Wellness: Für Ihr Freizeitvergnügen undzum Entspannen stehen Ihnen eine Kräuter-sauna, Finnische Gartensauna, Infrarotka-bine und ein Dampfbad, sowie ein Solariumzur Verfügung. Freizeit: Unser Haus bietet den idealen

Ausgangspunkt zu sportlichen Aktivitätenwie Schifahren - Wandern - Nordic Walking -Radfahren usw. Ein Urlaub bei uns, istUrlaub in gemütlicher, familiärer Atmos-phäre.

K5/6

HotelSONNENHEIM ��

Betten: 37 EZ-Zuschlag/Tag: € 10 im DZ

Winter-HS 65 - 70

Winter-NS 59 - 65


Sommer-HS 59 - 63

Sommer-NS 57 - 60


Kunigunde KogelnigEnzianstraße 13Tel. +43/4240/692 Fax +43/4240/[email protected]

K9/13

HotelSPORTALM ��

Lage: Herzlich Willkommen zur KärntnerGastlichkeit im Herzen von Bad Kleinkirch-heim. Mit viel Liebe zum Detail eingerichtetliegt unser Haus nur ein paar Meter von derTherme und der Gondel-Kaiserburgbahnentfernt. Ausstattung: Ambiente voller Herzlichkeit,großzügig eingerichtete Zimmer DU/Bad/WC, Fön, Telefon, Radio, Sat-TV und größ-tenteils Balkon. Lobby mit offenem Kamin,À la carte Restaurant. Verpflegung: Ein guter Tag beginnt miteinem liebvoll zubereiteten Frühstückbuf-fet. Abends Köstlichkeiten aus der Region,International, Vital-Gerichte oder Vegeta-risch.

Wellness: Sportalm-Wellness mit tollemAusblick auf die Kirchheimer Bergwelt. DenKörper verwöhnen mit finnischer Sauna,Aromadampfbad, Kräutersanarium, Kneipp-duschen, Fitness, Solarium, Sonnenterrasseeine Wohltat für die Seele. Angebote: Skipauschalen, Wanderpau-schalen, attraktive Kurzurlaube. Ski-Thermen inklusive Wochen. KÄRNTENCARD, PREMIUM PARTNER


PremiumPartner

Winter-HS 90 - 109

Winter-NS 63 - 80


Sommer-HS 59 - 70

Sommer-NS 52 - 62


Hans AufeggerStraußweg 3Tel. +43/4240/667 Fax +43/4240/[email protected]: Das Hotel Garni, familiär geführt,

liegt sonnig und ruhig inmitten desZentrums, in einer leichten Hanglage. DasThermal-Römerbad sowie die Kaiserburg-Gondelbahn, die Skischule und Langlauf-loipe erreicht man in fünf Gehminuten.

Ausstattung: Zimmer mit Dusche, WC,SAT-TV, Radio, Telefon, gemütlicher Sitz-ecke, Südbalkon, Panoramablick.

Verpflegung: Großes Frühstücksbuffet mitBioecke, Hotelbar, Zirbenstüberl.

Wellness: Erlebnisgrotte, Whirlpool, Dampf-sauna, Finnische Sauna, Sonnenterrasse,Liegewiese.

Spezialangebot: Ski Thermen Wochen

Freizeit: Wandern, Golfen, Tennis.

URLAUB FÜR ALLE IN DER THERMEN-UND NOCKBERGEREGION VON BADKLEINKIRCHHEIM.

K10/3

Hotel GarniSTROHSACK ��


Winter-HS 48 - 50

Winter-NS 43 - 45


Sommer-HS 38 - 40

Sommer-NS 36 - 38

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS


Gasthöfe

Gundula KönigDorfstraße 84Tel. +43/4240/228 Fax +43/4240/[email protected]

Lage: Umgeben von saftigen Wiesen insonniger, ruhiger Lage, genießen Sie denAusblick auf unsere Nockberge und schau-en im Winter den Schifahrern zu, die überdie Franz-Klammerstrecke wedeln. Zimmer: Neu renoviert mit teilweiseSternenhimmel im Badezimmer, bieten wirim Doppel- bzw. großen Familienzimmernalle/Dusche/WC, Kabel TV, für jeden eingemütliches Urlaubszuhause. Verpflegung: Vom reichhaltigen Früh-stücksbuffet bis hin zum Abendmenü mitSalatbar, verwöhnen wir Sie mitSchmankerln aus der österreich., sowieinternationalen Küche. Spezialitäten sindunsere Forellen aus eigenen Teichen, sowie

unsere Heilkräuterbar u. Produkte aus derNaturküche. Wellness: Narturschwimmteich-solarbe-heizt, umgeben von Duft- und Heilkräuternfür ein Badevergnügen der besonderen Art.In der großen Saunalandschaft (Finnische-Bio- u. Dampfsauna) ausspannen. Freizeit: Kinderspielraum, Tischtennis,Kinderspielplatz mit Sand und Wasser. Neu-Tanzbar!


Winter-HS 53 - 64

Winter-NS 49 - 56

Sommer-HS 45 - 53

Sommer-NS 45 - 53


Gasthof DALNIG ��

K10/84

Steiner Ges.m.b.H & CO KG GF: Jutta SteinerDorfstraße 87Tel. +43/4240/353 Fax +43/4240/[email protected]/dorfwirt-steinerLage: Sehr zentral, eine Gehminute zum

Thermal Römerbad, zu den Liftanlagen,zum Tenniscenter, 4 km zum Golfplatz,Loipenstart direkt vor dem Haus, hauseige-ner Parkplatz mit problemloser Zufahrtauch im Winter.Ausstattung: Gemütliche Komfortzimmermit Dusche/WC, Kabel-TV (45 Pr.), Telefon,Zimmersafe, Fön, großteils Südbalkon,unser urgemütliches Restaurant lädt auchnach dem Essen zum Verweilen ein.Zimmer: 3 schöne 2-4 Personen Appar-tements (Preis auf Anfrage), 4 Doppelzim-mer und 1 Einzelzimmer in bester Ausstat-tung.Verpflegung: Gutbürgerliche-internationa-le Küche mit regionalen Kärntner Einflüs-sen, Halbpensionen (wählen Sie ein dreigän-giges Menü von der Karte), reichhaltigesVital-Frühstücksbuffet, Nichtraucherstüberl.Wellness: Baden und Verwöhnen lassen imThermal-Römerbad, direkt gegenüber mitvielen Wellnessangeboten wie Saunen,Solarien, Massagen u.v.m.... Kinderfreund-lich.

Freizeit/Unterhaltung: Wandern, Tennis,Reiten, Golfen (auch mit dem Senior).Radtouren, Ausflüge zum Wörthersee oderItalien, Slowenien sind nicht weit.Spezialangebote: MitgliedsbetriebSkiThermen Wochen, Greenfee-Ermäßi-gung. Lassen SIE sich von uns verwöhnen:Urlaub in familiärer Atmosphäre!

K9/87

DORFWIRT


Winter-HS 49 - 55

Winter-NS 48 - 52


Sommer-HS 46 - 50

Sommer-NS 45 - 48


��

Familie Stampfer, Dorfstraße 71 Tel. +43/4240/241 oder +43/664/44 99 877 Fax +43/4240/[email protected], www.alt-kirchheim.com

Lage: Sonnige, zentrale Lage. Ca. 350 m vom Römerbadund der Kaiserburgbahn entfernt. Ausstattung: Neu eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC,Safe, Kabel-TV und Telefon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, österrei-chische- internationale Küche mit Menüwahl und Salat-buffet. Freizeit: Kinderspielzimmer, Mountainbiken, Hotelstrand-bad in Feld/See (10 Autominuten) zur freien Benützung. Spezialangebote: Kärnten Card, Pauschalen.

K8/71

Gasthof ALT-KIRCHHEIM


Premium Partner SkiThermenWochen 65 - 72

Winter-HS 56 - 68 Winter-NS 52 - 58

Sommer-HS 48 - 54 Sommer-NS 46 - 50


Infos: +43(0)4240-8212


Qualitätsbetriebe “Echt Guat”

Gelebte Gastlichkeit im Herzen der Nockberge

� Gehobene Ausstattung - alle Betriebe 3* oder 4*

� Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten

� Kärntner Köstlichkeiten in unseren Partnerrestaurants

� Internetzugang

� Ganzjährig Thermenrabatte, Skikarten, Golfangebote

� Kärnten-Card inklusive (100 Ausflugsziele gratis)

ECHT GUATe Argumente, Ihren Urlaub beiFreunden zu verbringen!

9546 Bad [email protected]

K9/8

Hotel Garni PensionGERTRAUD ��

Lage: TRAUMTAGE IN TOPLAGE! "KLEINABER FEIN" alles ein bißchen anders alsanderswo! Ruhig in unverbauter Lage mit-ten im Grünen, neben dem Römerbad undder Kaiserburgbahn. Im Winter direktEinstieg mit den Skiern auf die Piste unddie Langlaufloipe. Ausstattung: Alle Wohlfühl-, Doppel-,Familienzimmer sind neu eingerichtet mitDU/WC, Haarfön, Radio, Telefon, Internet,Safe, Kabel-TV und Balkon. Verpflegung: Wir verwöhnen Sie mit ei-nem reichhaltigen Vital-Frühstücksbuffet mitBioecke und Produkten aus der Region. AufWunsch bieten wir Ihnen im Winter abendsKöstlichkeiten aus Küche und Keller an.

Spezialangebote: Im Sommer dieKÄRNTEN CARD inklusive: mit über 100Ausflugzielen zum Nulltarif. Als Partner derThermen bieten wir Ihnen ganzjährigErmäßigungen auf Massagen, Beauty, Golf,Einzeleintritte und Wellnesspakete an. EinMehr an Erholung und Wohlfühlgefühl beiKärntner Herzlichkeit - damit die schönstenTage IHRE URLAUBSTAGE TOPP werden!


PremiumPartner

Winter-HS 40 - 59

Winter-NS 37 - 43


Sommer-HS 38 - 45

Sommer-NS 37 - 43


Familie J. u. G. GritznerBrucknerweg 8Tel. +43/4240/224 Fax +43/4240/224-44 [email protected] www.pension-gertraud.com

K11/7

Pension & AppartementSTEINWENDERHotel Garni

��

Lage: Ein herzliches Grüß Gott in unserem4-Sterne-Familienbetrieb! Idealer Aus-gangspunkt für sommerliche Wandertourenoder winterliches Schivergnügen (Schibusdirekt vorm Haus).Ausstattung: Unser mit viel Liebe zumDetail eingerichtetes Haus verfügt übergemütliche Aufenthaltsräume und Stubenmit Kachelöfen und offenem Kamin. Spiel-zimmer, Tischtennis, Liegewiesen und Ter-rassen, Naturteich, Biotop, Gartenpavillonmit Grillmöglichkeit.Zimmer/Appartements: Unsere geräu-migen Zimmer und Appartements sind allemit Telefon, Radio, Sat-TV, Balkon undDusche oder Bad und WC ausgestattet.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstückbuf-fet mit Bioecke und Produkten vomBauernhof; Frühstücksmöglichkeit bei denAppartements oder Brötchenservice!Wellness: Entspannen Sie bei ruhigerMeditationsmusik in: Dampfbad, Solarium,Finnischer- und Kräutersauna, Infrarotkabi-ne, Whirlpool - Wintergarten mit Dachter-rasse ENTSPANNEN & WOHLFÜHLEN inbehaglicher Atmosphäre!


PremiumPartner

Winter-HS 39 - 48

Winter-NS 37 - 45


Sommer-HS 37 - 44

Sommer-NS 35 - 42


Familie Steinwender Koschatweg 7Tel. +43/4240/267 Fax +43/4240/267-16info@pension-app-steinwender.atwww.pension-app-steinwender.at

K10/3

Hotel GarniHaus SONNBLICKPension

��

Lage: An der Sonnenseite des KirchheimerTales, zentral zum neuen "ThermalRömerbad", der Gondelbahn Kaiserburg,der Langlaufloipe und dem Golfplatz liegtunser kleines Hotel. Direkteinstieg insWandergebiet Nationalpark Nockberge.Ausstattung: Großzügiger Parkplatz,Sonnenterrasse und gemütlicher Aufent-haltsbereich mit einzigartigem Ausblick aufdie Bergwelt geräumige Zimmer mitBalkon, Bad/WC, Telefon und Kabel-TV,Internetzugang - VIELE EINZELZIMMER. Verpflegung: Vital-Frühstücksbuffet mitregionalen-saisonalen Spezialitäten aus derRegion.Wellness: ab 3 Nächten Tasche mit Bade-

mantel + Handtuch zur freien Verfügung-Thermal Römerbad nur wenige Gehminu-ten-Thermenpauschalen! Spezialangebote: Nützen Sie diePreisvorteile die wir Ihnen als „PremiumPartner“ für Thermen-Golf u. Skispässe bie-ten können welche direkt im Haus erhältlichsind. Gerne erstellen wir Ihnen Ihr „SPE-Z IELLES SONNBLICK ANGEBOT“ füreinen erholsamen Urlaub in unserem Hotel.


PremiumPartner

Winter-HS 40 - 59

Winter-NS 38 - 50


Sommer-HS 37 - 49

Sommer-NS 36 - 48


Jakob Aufegger Schumannweg 3Tel. +43/4240/331Fax +43/4240/331-3 [email protected] www.haus-sonnblick.at


Qualitätsbetriebe “Echt Guat”

Familie Maier Sonnenblumenweg 16Tel. +43/4240/676, Fax +43/4240/[email protected], www.kroenhof.at

Lage: Sonnig und ruhig, liegt unser familiäres Gästehausund Bauernhof, eingebettet in freier Natur, Wiesen undWälder - mit herrlichem Ausblick über das BadKleinkirchheimer Tal. Zimmer: Südbalkon, DU/WC, SAT-TV, Telefon, komfortable Ausstattung. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Produkten aus eig.Landwirtschaft, selbstgebackenes Roggenbrot vomHolzbackofen. Ferienwohnungen. Liegewiese, Spielwieseund Parkplätze beim Haus. Natur pur.Ferienwohnungen siehe Seite 73

J8/16

Appartement-PensionKRÖNHOF


��

PremiumPartner SkiThermenWochen 35 - 46



Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

Familie OlsacherBacher Weg 6Tel. +43/4240/290Fax +43/4240/[email protected], www.rosenheim-olsacher.at

Lage: Im Zentrum von Bad Kleinkirchheim. 5 Gehminutenvon der Therme St. Kathrein und dem kostenlosenOrtsbus. 10 Gehminuten vom Maibrunnlift und Sonnwie-senlift sowie Bars & Pubs. Ausstattung: Helle Zimmer im ländlichen Stil mit Balkon,Dusche, WC, SAT-TV, Fön, Parkplatz sowie Terrasse mitLiegewiese. Verpflegung: Großzügiges erweitertes österreichischesFrühstück. Halbpension zubuchbar im 8 Gehminuten ent-fernten Partnerbetrieb.

K5/6

Pension ROSENHEIM


��





H. u. E. PrimessnigKirchheimer Weg 20Tel. +43/4240/632, Fax +43/4240/[email protected], www.kmoelnigerhof.at.tf

Lage: Erholen am schönsten Platz von Kleinkirchheim � 5Gehmin. zum Thermal Römerbad � Kaiserburgbahn,15min. zum Golfplatz � absolute Ruhelage - zentral, son-nig und mit Panoramablick. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Produkten aus eige-ner Erzeugung. Zimmer: Wohlfühlen in unseren einzigartigen, komforta-blen Vollholz Zimmern im Landhausstil. Freizeit: Top Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountain-bike, Nordic Walking - einfach Entspannen!

K8/20

App.-Pension KMÖLNIGERHOF


��





Familie Richard HaslerDorfstraße 36Tel. +43/4240/688 Fax +43/4240/688-20 [email protected], www.biokuchl.at

Griaß di bei uns! Gekocht werden frische Spezialitäten,die vorwiegend Kärntner Bauern liefern. Die große ausge-fallene Salatbar lässt alle "Vitaminherzen" höher schla-gen. 2004 wurden wir mit dem grünen Herz ausgezeich-net, 2006 kam das zweite dazu. Wir laden Euch ein, alsGäste zu kommen und als Freunde zu gehen.2 Appartements inkl. Frühstück! Kinderermäßigung

K6/36

2 App. 35 - 62 m2 Betten: 6

LANDHAUS-STÜBERL




Preise in Euro pro Person und Tag/im App./FS

Zusatzkosten: Kurtaxe, auf Wunsch mit Halbpension

Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten,

Endreinigung

Familie GellRottensteiner Weg 1Tel. +43/4240/277 Fax +43/4240/20 408 [email protected]

Wo Essen zum Genuss wird!!!Erleben Sie verfeinerte Österreichische Küche undKärntner Schmankerln in gemütlicher Atmosphäre ineinem alten Bauernhaus. Größten Wert legt man auf dieAuswahl der Produkte, die von heimischen Bauern undJägern stammen. So findet nur qualitativ hochwertigesFleisch den Weg in die Küche, verfeinert mit frischenKräutern und Gemüse der Saison. Kulinarische Aktionen.Sehr beliebt sind auch die Degustations-Menüs mitWeinverkostung. Stichwort Wein: um die 100 Positionensind auf der Karte verzeichnet; überwiegend österreichi-sche und italienische Spitzenweine und Raritäten,sowie eine wechselnde Auswahl an Flaschenweinen dieglasweise angeboten werden. Feine Edelbrände rundendas Angebot ab. Wir freuen uns Sie bei uns alsFreunde begrüßen zu dürfen.

J14/1

Gasthof DRÅGE

Familie Walter BacherKaiserburgbahn-Mittelstation; Kleinkirchheim 1Tel. +43/4240/84 69 oder +43/664/32 51 857 [email protected], www.waldtratte.at

Öffnungszeiten: lt. Betriebszeiten Kaiserburgbahn –ganztägig warme Küche.

Ihr Ausflugsziel oder Apres Ski Einkehrschwung auf1.370 m Seehöhe.

In familiärer Atmosphäre genießen Sie Ktn. Kasnudeln,Schweinsbraten, Kaiserschmarren, hausgemachten Wald-heidelbeer- und Apfelstrudel. Souvenirshop mit Murmel-tiersalbe und Schnäpse. Ideal für Feiern und Veran-staltungen. Teilweise überdachte Sonnenterrasse mit gr.Kinder-spielplatz – mit 10m langer Riesenrutsche.Almkirchtag: 2. Sonntag im August mit Musik. Wandertipp: von der Kaiserburgbahn Talstation überBauernhof Ottinger (ca. 75 min.) oder Htl. Kirchheimerhof(ca. 75 min.) oder von der Kaiserburgbahn Bergstationzur Waldtratte (ca. 100 min).

M10

Bergrestaurant WALDTRATTE


“St. Oswald more of” ....... B

Ihre Urlaubsspezialisten bieten Ihnen im Frühling, Sommer & Herbst:

� Das Dorfidyll St. Oswald -

Ferien im sonnigsten Ortsteil von

Bad Kleinkirchheim

� Wandererlebnis mitten in den blühenden

Almwiesen

� Gemeinsamer Wanderbus

� Sportlich aktiv bei geführten

Nordic Walking & Biketouren,

geführten Wanderungen

� Spur in die Natur - Familien unterwegs mit

dem Nationalparkranger

� Genussvolle Ferien mit kulinarischer

Vielfalt heimischer Produkte hoher Qualität

� Familiäre Atmosphäre und Kärntner

Gemütlichkeit

www.st-oswald.bkk.at

Wolfgang MösslerHoferriegelweg 3, [email protected]. +43/4240/484, Fax +43/4240/484

Ausstattung: Gemütliche Ferienwohnung (Einzelhaus) mitSüdbalkon, 2 Schlafzimmer, Bad/WC (separat), Wohn-küche mit Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, SAT-TV.Verpflegung: Gerne verwöhnen wir Sie mit Produktenaus eigener Landwirtschaft; auf Wunsch Semmelservice.

C3/3

HOFERBAUER - Urlaub am Bauernhof

1 App. 50m2 4 Betten


Kurtaxe, Endreinigung




Preise in Euro pro Tag/App

Nikolaus Miggitsch Angerbichlweg 9, [email protected] Tel. +43/4240/86 90, Fax +43/4240/86 91-70

Ausstattung: Großzügige und modernst eingerichteteFerienwohnungen mit Geschirrspüler, SAT-TV, Balkon.Gemütl. Aufenthaltsraum, eigener Weinkeller, Kinderspiel-raum, Tischtennis Wellness: Finnische Sauna, Dampfbad,Sonnenhimmel, Fitnessraum

C3/9

AppartementsOSWALDECK

10 App. 25 - 85 m2 30 Betten

Zusatzkosten: Endreinigung € 25 - 45; Inklusive: Bett-, Tischwäsche,

Handtücherwechsel, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe




Preise in Euro pro Tag/App

C3/55 C3/40

��

Ausstattung: "Wünsch-Dir-Was-Pension" - Schlemmen nachLust & Laune, Nichtraucher-Nationalparksuiten, direkt an derNationalparkbahn Brunnach, im Sommer Kärnten Card inklu-sive ! Wellness: Saunen: Finische, Kräuter-Soft und Zirben,Dampfbäder, Infrarot, Massagen, "Wander-Vital Ecke" - kos-tenloses Quell- und Quellsodawasser vom Hausbrunnen inWanderflaschen und täglichen Vital- Powersnacks gratis.




Preise in Euro pro Person pro Tag/DZ/HP

Betten: 50 EZ-Zuschlag/Tag € 10 - 15

Familie Christian Schneeweiß Rosennockstraße 55, [email protected] Tel +43/4240/479, Fax +43/4240/479-9

Appartements BERGLAND &

Ski & Wanderhotel BERGHOF


... Bad Kleinkirchheim

Bei den „St. Oswald more of .... Bad Kleinkirchheim“-Urlaubs-spezialisten im Winter:

� idealer Ausgangspunkt von der

Nationalparkbahn Brunnach zu mehr als

100 km Abfahrten in der Region

St. Oswald - Bad Kleinkirchheim

� Skischule mit BOBO-Kinderclub

und Intersport Rent in direkter Nähe

� Fun & Action bei der Rodelpartie,

Fackelwanderung, Skisafari & Einkehr

bei Weltcupstars

A-9546 Bad Kleinkirchheim, Rosennockstraße 48Tel: +43/4240/555, Fax: +43/4240/[email protected], www.sportschule.at

Skischule & IntersportWULSCHNIG

Franz Josef HintereggerRosennockstraße 56, [email protected]. +43/4240/477, Fax +43/4240/477-7

C3/56

BRUNNACHHOF &Familienhotel-Gasthof HINTEREGGER

��

Ausstattung: Ruhige sonnige Lage am Waldrand direktbei Nationalparkbahn Brunnach, idealer Ausgangspunktfür Wanderungen. Eigene Produkte aus biologischerLandwirtschaft. Bücherturm, Kräutergarten, Familien-appartements, Doppel- u. Einzelzimmer, Sauna, Dampf-bad, Infrarotkabine, Solarium, Kneipptretbecken, Fitness-ecke. Preise Brunnachhof: Auf Anfrage.




Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/HP

Betten: 33 EZ-Zuschlag/Tag € 10

Ursula und Leopold GruberRosennockstraße 53, [email protected]. +43/4240/82 02, Fax +43/4240/82 02-4

Ausstattung: Urgemütlicher Gasthof und Pizzeria; großeSonnenterrasse; Appartements im Landhausstil eingerich-tet mit zwei Schlafzimmer und Südbalkon. Direkt nebender Brunnachalmbahn, Schischule und Schikindergarten.

C3/53

Gasthof SPORTALM

3 App. 65 - 75 m2 12 Betten




Preise in Euro pro Tag/App.

Zusatzkosten: Endreinigung € 40; Inklusive: Bett,- Tischwäsche,

Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe

Fam. Reingard u. Walter ScheriauSchartenweg 5/12, [email protected]. +43/4240/59 10, Fax +43/4240/583-72

Ausstattung: Das Hotel für schöne Ferien für die ganzeFamilie - großzügige Zimmer & Luxussuiten, Frühstückoder Nachmittags-Schmankerl auf der Panoramaterrasse,Restaurant, Bar, Kinderbetreuung, Abendunterhaltung.Wellness: Bade- und Saunalandschaft, ausgezeichneteMassage- und Kosmetikanwendungen.

E2/5 und 12

Hotel ST. OSWALD

EZ-Zuschlag/Tag 40% Betten: 103




Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/HP

��

Maria GritznerFalkertweg 33, [email protected]. +43/676/57 24 090, Fax +43/4240/690

Lage: Mitten in der Natur auf 1.550 m Seehöhe.Ausstattung: Neu renovierte Zimmer mit uriger Hütten-atmosphäre. Verpflegung: Kulinarische Köstlichkeiten zube-reitet am traditionellen Holzofen. Wellness: Schaffeltreten & Speickpflege. Hüttentaxi aufAnfrage. Winter Naturrodelbahn und Ausgansgpunkt fürSchitouren. Auf Wunsch mit Halb- oder Vollpension.

06/33

Almhütte-ForellenstationFALKERTHAUS

12 Betten




Preise in Euro pro Tag/App. inkl. reichhaltigem Frühstück


Pensionen

Gästehaus SCHUSSER an der Therme��

Familie Eva und Gerhard Schusser

Badstraße 5

Tel. +43/4240/411

Fax +43/4240/411-40

[email protected], www.schusser.cc

Lage: Urlauben am schönsten Platz vonBad Kleinkirchheim� Direkt an der Therme St. Kathrein� direkt an der Schischaukel (Maibrunn-

bahn) � absolute Ruhelage - zentral - sonnig Zimmer/Appartements: Genießen Sieunsere gemütlichen Zimmer mit Thermen-blick und die großzügigen Sonnenterrassen.Die Hotelappartements (40 m2 - 60 m2) ver-fügen über 2 getrennte Zimmer, Bad, WC,Vorraum, einer Kochnische und Essecke.Verpflegung: Wir verwöhnen Sie gerne miteinem reichhaltigen Frühstück vom Buffet -auch für Langschläfer. Wahlweise könnenSie unsere Angebote auch mit Halbpensionbuchen.Wellness: Freizeitbereich mit finnischerSauna, Aromadampfbad, Infrarotkabine undgroßzügigem Ruheraum. Freizeit/Unterhaltung: Nordic WalkingKurse; idealer Ausgangspunkt für die schön-sten Wanderungen im Tal. Biken - abschließ-barer Radraum. Nützen Sie das Nockgebietzum Mountainbiken oder den nahegelege-

nen Millstätter See zum Genussradfahren!Massagen im Haus. Im Winter: ideale Lagezu den Schiliften! Spezialangebote:� Thermen- und Bergpauschalen � Wander-und Stammgästewochen � Kärnten CardPauschalen � Schi-Wellness-Wochen �

Greenfee-Ermäßigungen � Bonuspartnerdes neuen Thermal Römerbades - SpezielleAlpine Wellness Pauschalen � SchiThermen-Wochen mit gratis Schipass und Thermen-eintritte um 50% ab Mitte März bis nachOstern. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und unter-breiten Ihnen gerne ein Angebot entspre-chend Ihrer Urlaubswünsche!

K5/5


PremiumPartner

Winter-HS 42 - 53

Winter-NS 38 - 47


Sommer-HS 38 - 47

Sommer-NS 36 - 42


CD3/34

PensionALMWIRT

Lage: Unser Haus liegt sehr zentral imHerzen von St. Oswald – den Sonnenpla-teau von Bad Kleinkirchheim – wunder-schöner Blick auf die Nockberge – nur ca.5 Gehminuten zur 8er Gondel-National-parkbahn. Zimmer: Großzügige Zimmer – neu reno-viert – im „Romantik Stil“ zum Wohlfühlen,mit Dusche/WC, Fön, SAT-TV, Radio,Telefon, Kühlschrank (gefüllt!), Kaffeema-schine, Safe, sep. Vorraum, Balkon mitSonnenliegen. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücknach Ihrer Wahl, im gemütlichen Früh-stücksraum oder wir servieren Ihnen dasFrühstück auf Ihr Zimmer! Halbpension

möglich – Auswahl zwischen drei Restau-rants – nur wenige Gehminuten entfernt!Freizeit: Ausgangspunkt für herrlicheNockbergewanderungen. Eigene AlmhütteForellenstation-Falkerthaus auf 1.550m:Ausflugsziel für Groß + Klein - ganztägigHütten- u. Mehlspeisen am alten Holzofenzubereitet - Hüttentaxi - Schaffeltreten -Übernachtungsmöglichkeit. Im Winter: Naturrodelbahn, Ausgangspunktfür Skitouren.


Winter-HS 30 - 40

Winter-NS 28 - 38


Sommer-HS 30 - 40

Sommer-NS 28 - 38


Maria Gritzner Rosennockstraße 34Tel. +43/676/57 24 090 Fax +43/4240/690 [email protected] www.pension-almwirt.at

��

Josef und Rosemarie Bürger Oberbachweg 3Tel. +43/4240/590 Fax +43/4240/[email protected]

Lage: Unser Haus steht "abseits derStraßen und doch zentral" in ruhiger undfreier Sonnenhanglage. Fünf Gehminutenvon der Therme St. Kathrein und vomEinkaufszentrum entfernt. Das nähesteRestaurant finden Sie in 3 GehminutenEntfernung. Die Schibushaltestelle ist 50 mvom Haus entfernt.

Zimmer: Unsere Zimmer, das sind 3Doppelzimmer (Zustellbetten möglich) und1 Familienzimmer mit 2 - 4 Betten. DieZimmer sind gut und bequem eingerichtet.Alle Zimmer haben Dusche, WC, SAT-TV undTelefon und W-LAN. 2 Doppelzimmer und 1Familienzimmer haben Südbalkon.

Verpflegung: Frühstück vom Buffet.Halbpension im 3 Gehminuten entferntenRestaurant Landhausstüberl möglich.

Diverses: Parkplatz direkt vorm Haus,Liegewiese, Küchenbenützung nach Ab-sprache möglich, großer Frühstücks bzw.Aufenthaltsraum. Kinderermäßigung. Wir wären gerne Ihre Gastgeber!Ferienwohnungen siehe Seite 73

K6/3

GästehausBÜRGER ��

Betten: 12 EZ-Zuschlag/Tag: € 5,50

PremiumPartner

Winter-HS 33 - 41

Winter-NS 30 - 36


Sommer-HS 30 - 38

Sommer-NS 29 - 34



Pensionen

K11/ 6

Pension-AppartementEDENHOF ��

Lage: Nähe Skilifte, Golfplatz und ThermeRömerbad, Ortsteil Zirkitzen, direkt an derLanglaufloipe, zentrale ruhige Waldrand-lage.Ausstattung: Geräumige Zimmer undAppartements mit Bad/WC oder DU/WC ,Kabel-TV, Telefon, Balkon. 3 Ferienwohnun-gen für 2-4 Personen (ca. 45 m2); 1Komfort-Ferienwohnung für 2-5 Personen(ca. 55 m2), 2 getrennte Schlafzimmer,Komfortdusche, Kabel-TV und DVD, sepera-tes WC. Auf Wunsch auch mit Frühstück!Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks-buffet, im Winter eigene Loipenhütte mitkleinen Imbissen.Freizeit: Liegewiese mit Naturpark,

Sonnenterrasse, gemütlicher Aufenthalts-raum mit Kabel-TV (Nichtraucher)/separa-tes Raucherzimmer.Spezialangebot: Ab einen Aufenthalt von10 Tagen (Sommer) bieten wir unserenGästen die Kärnten Card kostenlos an. HIT-ANGEBOT: Sommer und Winter NS: 7 Tageim Doppelzimmer urlauben - 6 Tage bezah-len!


PremiumPartner

Winter-HS 35 - 45

Winter-NS 29 - 37


Sommer-HS 29 - 39

Sommer-NS 25 - 35


Fam. August Mitterer Verdiweg 6Tel. +43/4240/446 Fax +43/4240/446-16 [email protected] www.edenhof.at

Richard und Gertraud AufeggerBacher Weg 10Tel. +43/4240/438 Fax +43/4240/[email protected]/pension-jaegerheim

Lage: Zentrale Lage, Therme St. Kathreinund Lifte sind in wenigen Minuten zu Fuß zuerreichen. Sehr ruhig, abseits der Haupt-straße.

Zimmer: Unsere Zimmer sind behaglicheingerichtet, alle mit Dusche/WC, SAT-TV,Radio, Telefon und Balkon, teilweiseSüdterrasse. Frühstückszimmer mit Kühl-schrank, extra Aufenthaltsraum mit Fern-seher für gemütliche Abende, Gesell-schaftsspiele sind ausreichend vorhanden.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks-buffet! Herzlich willkommen im Jägerheim!Wir kümmern uns persönlich um Ihr Wohl!

K5/10

JÄGERHEIM ��


PremiumPartner

Winter-HS 34 - 38

Winter-NS 32 - 36


Sommer-HS 32 - 36

Sommer-NS 30 - 32


J4/9

RONACHERHOF��

Lage: Sonnige Panoramalage, im Sommerführen markierte Wanderwege direkt vomHaus ins herrliche Nockgebiet, im Wintererwartet Sie "Schifahren bis zur Haustüre"!Wir laden Sie herzlich ein, sich selbst einBild zu machen, Sie werden begeistert sein!Zimmer: Alle unsere Zimmer haben geräu-mige Sonnenbalkone. Wir dürfen Ihr beson-deres Augenmerk auf unsere neugestalte-ten Nockberge-Zirbenzimmer© richten(siehe Foto). Verpflegung: Am Morgen (bis 11.00 Uhr)erwartet Sie unser reichhaltiges VITAL -Frühstücksbuffet mit Spezialitäten aus eige-ner Landwirtschaft.

Wellness/Spezialangebote: Kärntencardinclusive! Wir als Premiumpartner derThermen bieten unseren Gästen verschie-dene Pauschalangebote sowie Wellness-Pakete und Einzeleintritte zum Vorteilspreisan. Wir freuen uns auf’s Kennenlernen.


PremiumPartner

Winter-HS 36 - 50

Winter-NS 34 - 45


Sommer-HS 33 - 45

Sommer-NS 33 - 45


Walter Josef Zaucher Adlerweg 9Tel. +43/4240/526 Fax +43/4240/88 00 [email protected] www.ronacherhof.at

Arnulf Sagmeister Schneerosenweg 4Tel. +43/4240/82 00 Fax +43/4240/82 [email protected]/sagmeister

Lage: In gemütlicher und behaglicherAtmosphäre wohnen, die zentrale Lageunseres Hauses, die Nähe zum Römerbadund zur Kaiserburgbahn, das sind einigeVorzüge, die wir Ihnen bieten könne.

Ausstattung: Großzügig ausgestatteZimmer mit reichhaltigem Frühstück,Balkon, Bad oder Dusche/WC, Fön, Radio,SAT-TV, Telefon, Minibar.

Verpflegung: reichhaltiges Frühstück; CaféKonditorei und À-la carte Restaurant imHause.

Freizeit/Unterhaltung: WeitflächigeLiegewiesen, Sonnenterrasse und Garten,herrlicher Ausgangspunkt für Wanderun-gen, Parkplätze.

K9/4

GästehausSAGMEISTER


Winter-HS 38 - 50

Winter-NS 32 - 45


Sommer-HS 29 - 40

Sommer-NS 29 - 40


��


Infos: +43(0)4240-8212

Pensionen

K7/8

Pension - Appartement HAUS ISABELLA

Lage: Familiär geführte Pension in ruhigerLage. In wenigen Minuten sind sie bei denThermen und Bergbahnen (Skischule undSkikindergarten).

Zimmer: Die Zimmer sind mit Dusche, WC,Haarfön, Balkon, Kabel-TV und Radio aus-gestattet. Unsere neuen liebevoll eingerich-teten WOHLFÜHL-NOCKBERGE-ZIRBEN-ZIMMER sind Nichtraucherzimmer.

Verpflegung: Wir verwöhnen Sie miteinem reichhaltigem Frühstück.

Spezialangebote: Über aktuelle Angeboteinformieren wir sie gerne. Besuchen sie uns

auf unserer Homepage. Unsere Aufenthalts-räume stehen Ihnen für gemütliche Abend-stunden zu Verfügung. W-Lan-Benutzungmöglich.


PremiumPartner

Winter-HS 32 - 42

Winter-NS 31 - 40


Sommer-HS 29 - 38

Sommer-NS 29 - 37


Theresia u. Kurt Olsacher Tiefenbachstraße 8Tel. +43/4240/333 [email protected]

K5/3

HAUS MARIA

Lage: DIREKT NEBEN DER THERME ST.KATHREIN, IM ORTSZENTRUM! Unsergepflegtes Haus liegt in sehr zentraler, aberruhiger, sonniger Lage – direkt (!) nebender Therme St. Kathrein und den Bergbah-nen mit Aufstiegsmöglichkeit in das gesam-te Ski-, Wander- und Bikegebiet. Therapie-zentrum, Tennisplätze, Skischule, Skikinder-garten, Konditorei, Restaurants und Ein-kaufszentrum befinden sich ebenfalls inunmittelbarer Nähe. Ausstattung: Komfortable Gästezimmer(Wohn-Schlafzimmer) mit Dusche/WC,Südbalkon, WLAN, Radio und Sat-TV.Aufenthaltsraum, großer Garten mitSonnenterrasse, Kinderspielwiese, Ski-

schuhtrockner und ausreichend Parkplätze.Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks-buffet, Langschläferfrühstück.Spezialangebote: Wir sind PremiumPartner und bieten Ihnen das ganze Jahrüber Preisvorteile für Bergbahnen, Ther-men, Sauna, Beauty und Golf! Ticketver-kauf bequem im Haus! Haus Maria – Urlaubin familiärer Atmosphäre! Wir freuen unsauf Ihr Kommen!


PremiumPartner

Winter-HS 38 - 49

Winter-NS 34 - 42


Sommer-HS 32 - 39

Sommer-NS 31 - 38


Familie Kaplenig Bacher Weg 3Tel. +43/4240/255 Fax +43/4240/255-4 [email protected] www.hausmaria-bkk.at

K5/12

Frühstückspension/Appartements WASSERER

Lage: Familiär geführte Frühstückspensionin ruhiger sonniger, jedoch zentralerSüdhanglage, in unmittelbarer Nähe derTherme St. Kathrein sowie den Liftanlagen (Maibrunn- und Sonnwiesenbahn).Zimmer: Komfortabel ausgestattetegeräumige Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV,Radio, Telefon und Südbalkon. Personen-aufzug ist im Hause natürlich auch vorhan-den. Verpflegung: Großes reichhaltiges Früh-stücksbuffet mit Bio-Ecke. Restaurants,Cafes und Einkaufsmöglichkeiten sind inunmittelbarer Nähe und bequem zu Fußerreichbar. Freizeit/Unterhaltung: Wir bieten Ihnen

weiters einen gemütlichen Aufenthaltsraummit SAT-TV und DVD, eine herrliche Sonnen-terasse, einen Garten zum Faulenzen sowieeinen Tischtennisraum mit Fitness-Ecke.Appartements für 2-4 Personen in unsererFrühstückspension sowie Appartements für2-6 Personen in unserem Appartementhaus" IM SONNENECK ". Garagen auf Anfrage.PREMIUM PARTNER


PremiumPartner

Winter-HS 40 - 50

Winter-NS 35 - 40


Sommer-HS 35 - 45

Sommer-NS 37 - 47


Familie Dietmar & Maria WassererBacher Weg 12Tel. +43/4240/296Fax +43/4240/296-55 [email protected]


Pensionen

Frau Anni Lerchner Rosenweg 7Tel. +43/4240/236 Fax +43/4240/[email protected], www.badkleinkirchheim.cc/haus-anni

Lage: Haus Anni liegt zentral im Ort, in freier, sonnigerSüdhanglage. Zum Tenniscenter sind es 100 m, zumneuen Thermal Römerbad 250 m und zur Kaiserburgbahn350 m. Zimmer: Alle Doppelzimmer und Familien-Appartementsmit Bad/Dusche, WC und Balkon, SAT-/Kabel-TV, inklusi-ve Frühstücksbuffet. Wellness: 1.900 m2 Wohlfühloase im Hotel "Die Post"können gegen einen Aufpreis genossen werden.Appartementpreise auf Anfrage!

K8/7

HAUS ANNI


��





Gruber KEG Enzianstraße 17Tel. +43/4240/208 Fax +43/4240/[email protected], www.braeuhaus-bkk.at

Lage: Unsere Frühstückspension liegt im Ortsteil Klein-kirchheim in einer süd- und sonnseitigen Hanglage mittenim Sportzentrum (Seilbahnen, Loipen, Tennishalle). ZumThermal Römerbad sind es nur wenige Schritte. DieGeschäfte befinden sich im Umkreis von 200 m. Zimmer: Unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, Balkon,SAT-TV, Telefon und teilweise mit Internet ausgestattet. ImZimmerpreis ist das Frühstück inkludiert.

K9/17

Pension BRÄUHAUS


��





Erika Fortin Bacher Weg 2Tel. +43/4240/623, Fax +43/4240/[email protected], www.tiscover.com/fortin

Lage: Der ideale Standort, da mitten im Zentrum unddoch sehr ruhig. Nur eine Gehminute bis zur Therme St. Kathrein.Ausstattung: Unsere gemütlichen Zimmer mit Dusche,WC, SAT-TV, Südbalkon und Frühstücksbuffet. DieAppartements (52m2) - bis 4 Personen geeignet - beste-hen aus Vorraum, Schlafraum mit Doppelbett, Küchenteilund einem Wohn-Schlafraum, Balkon, SAT-TV. Freizeit: Parkplatz, Liegewiese.

K5/2

Pension-Appartement FORTIN


��





Hans und Sigrid Pertl Mahlerweg 5Tel. +43/4240/391 Fax +43/4240/[email protected], www.tiscover.com/haus-schwaben

Lage: Ruhig und zugleich mitten im "gesunden" Zentrum.Nur 5 Gehminuten zum neuen Thermal Römerbad, zurKaiserburg-Talstation und zur Römerloipe. Komfort: Helle,gemütlich eingerichtete Zimmer mit vielen liebevollenDetails und großem Balkon. Verpfegung: Erweitertes Frühstück mit frischem Kuchenvom Konditor des Hauses. Freizeit: Skifahren bis vor’s Haus. Langlaufen direktunterm Haus. Wanderungen und Ausflüge mit den Gast-gebern.

L10/5

HAUS SCHWABEN






Lisbeth Lercher, Zirkitzer Weg 24Tel. +43/4240/462 Fax +43/4240/[email protected] www.tiscover.com/gaestehaus.lisbeth

Lage: Ruhige, sonnige Lage im Ortsteil Zirkitzen, 5 bis 7Gehminuten zum Gratisbus (Skishuttle). Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC - auf Wunsch SAT-TV - und Südbalkon oder Terrasse; behagliche Aufent-haltsräume (Nichtraucher) mit SAT-TV, Teeküche mitKühlschrank. Verpflegung: Sehr gutes, erweitertes Frühstück. Freizeit: Liegewiese mit Liegestühlen, Tischtennis sowiegroßer Parkplatz.

J11/24

Gästehaus LISBETH






��

Fam. Heinz Schabus Rottensteiner Weg 9 Tel. +43/4240/571 Fax +43/4240/[email protected], www.haus-markus.at

Lage: In ruhiger, sonniger Südhanglage mit Blick auf dasGolf- bzw. Langlaufgelände. Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Radio, TVund teilweise Südbalkon ausgestattet.Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück. Freizeit: Gemütlicher Aufenthaltsraum mit SAT-TV undKühlschrank, Liegewiese, Spielplatz, Tischtennis undParkplatz. 3 Gehminuten zum Golfplatz, Langlaufloipe undzur Bushaltestelle. 1 Ferienwohnung für 2-4 Personen.

J14/9

HAUS MARKUS






��


Infos: +43(0)4240-8212

Pensionen

Familie Auer Bacher Weg 18Tel. +43/4240/369 Fax +43/4240/369 www.tiscover.com/landhaus-auer

Lage: Familiär geführte Frühstückspension in ruhiger,sonniger und zentraler Lage - idealer Ausgangspunkt fürWanderungen und für den Wintersport. Therme St.Kathrein und Liftanlagen "Sonnwiesenbahn" und"Maibrunnbahn" in wenigen Minuten erreichbar.Ausstattung: Gemütlicher Aufenthaltsraum, Gästekühl-schrank und großer Parkplatz. Zimmer: Alle Zimmer mit Dusche/WC, Balkon. Teilweisemit Kabel-TV. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück.

K5/18

LANDHAUS AUER






Familie Polese Schubertweg 8Tel. +43/4240/20 358 oder +43/676/74 08 151Fax +43/4240/20 [email protected]

Italienische Führung - Lage: Ruhige und doch zentrale,sehr sonnige Südhanglage mit Panoramablick. In derNähe von Römerbad, Kaiserburgbahn, Golfanlage undLanglaufloipen. Zimmer: 2-4 Betten, alle ausgestattet mit Dusche oderBad und WC, Sat-TV, Balkon mit wunderbarer Aussicht aufdie Skipisten. 2 sehr geräumige Appartements für 2-6Personen. Verpflegung: Wunschfrühstück. Für besondere Angebotefragen Sie uns einfach!

K10/8

Gästehaus GIESSAUF





Matthias Krenn Almrosenweg 4Tel. +43/4240/500 oder 302, Fax +43/4240/[email protected], www.tiscover.com/hubertushof-krenn

Lage: In ruhiger, zentraler Tallage neben der Kaiserburg-bahn, dem Sauna-Thermal-Römerbad und dem Tennis-center. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen imSommer und zu den Pisten und Langlaufloipen im Winter.Ausstattung: Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC,Kabel-TV, Radio, Vorraum, Balkon. Ein gemütlicherAufenthaltsraum sowie eine Sonnenterrasse laden zumVerweilen ein. Verpflegung: Regionales Frühstück serviert in Formeines Buffets

L8/4

HUBERTUSHOFbeim Römerbad

Betten: 30 EZ-Zuschlag/Tag: nach Vereinbarung





Helga & Reinhold Seebacher Kiesweg 6Tel. +43/4240/359 Fax +43/4240/[email protected], www.tiscover.com/haus.sonja.bkk

Lage: Sonnige und ruhige Lage, etwas außerhalb vomZentrum - idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Inunmittelbarer Nähe vom Golfplatz und der Langlaufloipe.Austattung: Wir bieten unseren Gästen auch einengemütlichen Aufenthaltsraum mit Kühlschrank und digita-lem SAT-TV, sowie eine Liegewiese, einen schönen Gartenund auch die nötigen Parkplätze. Zimmer: Unsere Zimmer sind schön möbliert, mitDusche/WC, SAT-TV und Südbalkon.

K15/6

HAUS SONJA


SkiThermenWochen 38

Winter-HS 25 Winter-NS 25

Sommer-HS 23 Sommer-NS 23


Sonja KrennSonnenblumenweg 8Tel. +43/4240/575, Fax +43/4240/[email protected], www.tiscover.com/suedhang

Lage: Sonnige, ruhige Lage; zu den Freizeiteintrichtungensind es ca. 5-10 Gehminuten. Zimmer: Wunderschöne Panoramazimmer mit Bad oderDusche/WC, Fön, Panoramabalkon, SAT-TV und Radio. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit reichhaltiger Auswahlan Produkten aus eigener Landwirtschaft. Wellness: Solarium und Infrarotkabine. Freizeit: schöne Sonnenterasse mit Pisten- undPanoramablick. Ausgangspunkt für Wanderungen in dieNockberge.

K8/8

Panoramapension SÜDHANG






Waltraud Pontasch Kirchweg 2Tel. +43/650/85 96 [email protected], www.tiscover.com/alte-schule

Lage: Unsere ALTE SCHULE liegt unterhalb der Kirche inSt. Oswald, 5 km oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Zimmer: Wir bieten 2 Doppel- bzw. Dreibettzimmer je mitDusche/WC, Balkon, Radio und Sat-TV sowie eineFerienwohnung mit 40 m2. Reichhaltiges Frühstück von7.30 bis 10 Uhr mit Milch/Eier/Butter von der eigenenLandwirtschaft, großer Garten, asphaltierte Parkplätze amHaus, Haltestelle gleich ums Eck. 10 Gehminuten bis zurNationalparkbahn Brunnach.

D3/2

ALTE SCHULE





w w w. b a d k l e i n k i r c h h e i m . a t

55Infos: +43(0)4240-8212

Hannes Lercher Zirkitzer Weg 19Tel. +43/4240/384 Fax +43/4240/20 [email protected], www.tiscover.com/wehrwand

Lage: In ruhiger, sonniger Lage nur wenige Minuten vonden Bergbahnen, Sport- und Kuranlagen entfernt. Zimmer: Geräumige Zimmer mit Balkon, DU/WC, SAT-TVund reichhaltigem Frühstück, bieten die besten Vorausset-zungen für einen erholsamen Urlaub. Unseren Gästen ste-hen Kühlschränke, Aufenthaltsräume, Liegewiesen sowieausreichend Parkplätze zur Verfügung. Ferienwohnungenfür 2-6 Personen. Herzlich Willkommen bei uns.

K11/19

HAUS ZUR WEHRWAND






Pensionen


Infos: +43(0)4240-8212

„Kirchheimer Bauern“

Familie Peter & Ilse KrennTiefenbachstraße 3Tel. +43/4240/84 72 Fax +43/4240/84 [email protected], www.heubett.at

Lage: Ortsteil Bach-Therme St. Kathrein 3 Gehmin. Schiliftu. Schischule direkt vor der Haustür. Austattung: Landhausstil, "NEU"-ZIRBENWOHNUNG. Verpflegung: Frühstücksservice-hofeigene Produkte;Halbpension möglich! Wellness: Heubettübernachtung; Erlebnisshallenbad,Saunen, Hot-Whirl-Turm; Freizeit: Kinderbetreuung-Programm; geführte Themen-wanderung

L6/3

4 App. 44 - 80 m2 Betten: 10

Zusatzkosten: Endreinigung € 30

Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heiz-, Stromkosten,

Kurtaxe

UNTERWIRTHOF





Gotthard und Ilse ThamerDorfstraße 80Tel. +43/4240/374 oder +43/650/ 87 12 303 Fax +43/4240/[email protected], www.moosbauerhof.at

Lage: Zentral-direkt am Römerbad, Kaiserburgbahn,Schipiste, Loipe, Wanderwege u. Nähe Golfplatz.Ausstattung: FEWO 2-7 Personen mit getr. Schlafzim-mern, Wohn-Esszimmer, Küche, DU/WC, Kabel-TV u.Südbalkon. Wohnen im Zirbenzimmer - Das heilende Wohl-fühlerlebnis! Freizeit: Spielplatz, Streicheltiere, Gartenanlage, Garten-haus, Grillplatz, Semmelservice,

K10/80

5 App. 40 - 70 m2 Betten: 18

Zusatzkosten: Endreinigung € 25 - 35

Inklusive: Bett-, und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Strom-

kosten, Kurtaxe.

MOOSBAUERHOF





Familie FaulandFalkenweg 2Tel. +43/4240/519Fax +43/4240/[email protected], www.sonnleitnhof.at

Lage: Unsere Pension liegt in ruhiger, sonniger Hanglagemit herrlicher Aussicht auf unsere Berge. Durch die Nähezur Sonnwiesenbahn und Bushaltestelle sind alle Bäder- u.Skizentren leicht erreichbar. Ausstattung: Alle Zimmer mit Bad, WC, Südbalkon.Gemütlicher Fernsehraum mit SAT-TV. Verpflegung: Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigenFrühstück - Produkte aus eigener Landwirtschaft. Freizeit: Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.

J5/2

SONNLEITŃHOF


��



Sommer-HS 25 - 28 Sommer-NS 24



57Infos: +43(0)4240-8212

„Kirchheimer Bauern“

bieten die vielseitigen Möglichkeiten aus Ihremwohlverdienten Urlaub einen „unvergesslichen“ fürLeib und Seele zu erleben.Nutzen Sie unsere verwurzelte Verbundenheit undErfahrung zur Natur, Landschaft und Tradition.Die Entscheidungshilfen für die Planung undGestaltung Ihres persönlichen Urlaubs finden Sieunter www.kirchheimerbauern.at

Familie LerchnerSt. Oswalder Straße 27 Tel. +43/4240/256 Fax +43/4240/[email protected], www.pension-lerchner.at

Lage: In sonniger Südlage mit Blick über Kleinkirchheim.Von unserer Pension sind es ca. 15 Gehminuten zurTherme St. Kathrein, die Bushaltestelle befindet sich inunmittelbarer Nähe. Zimmer: Die Gästezimmer sind mit Dusche/WC, Balkonund SAT-TV ausgestattet. Verpflegung: Sie bekommen bei uns ein reichhaltigesFrühstück mit Erzeugnissen aus eigener Landwirtschaft.Den Gästen steht eine Liegewiese mit Grillmöglichkeit zurVerfügung.

K6/27

Pension LERCHNER






Familie BrunnerFeichterhofDrosselweg 17Tel. +43/4240/[email protected], www.feichterhof.at

Lage: Ruhige Südhanglage mit herrlichem Blick auf dasKirchheimer Tal. 2 Minuten bis zur Sonnwiesenbahn.Zimmer: Alle Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon,Balkon. 5 Ferienwohnungen für 2-5 Personen. Gemüt-licher Aufenthaltsraum steht den Gästen zur Verfügung.Verpflegung: Frühstücksbuffet. Semmelservice.Wellness: Erlebnis-Hallenbad, Bodensprudel, Sitzbank-massage, Gegenstromanlage, Whirlliegen, Sauna, Dampf-sauna.

K4/17

FEICHTERHOF






Günther FaulandZirkitzer Weg 44 Tel. +43/4240/357 Fax +43/4240/[email protected], www.gasthof-raunig.at

Lage: Fam. geführter Gasthof in sehr ruhiger Sonnen-hanglage, direkt gegenüber der Kaiserburg. Zimmer: Schön eingerichtete Zimmer mit herrlicher Aus-sicht! Verpflegung: Umfangreiches Frühstücksbüffet mit vielenProdukten aus eig. Landwirtschaft. Gutbürgerl. Wahlmenüu. kleines á la carté Restaurant. Freizeit: Kinderspielplatz, Tischtennis, Sonnenterrasse,ruhige Spazier- u. Wanderwege direkt vorm Haus! Ski-,Thermen-, u. Wanderpauschalen.

J10/44

Gasthof RAUNIG


��





Josef u. Lolitha KrennSonnenblumenweg 7Tel. +43/4240/88 77 oder +43/664/46 01 077Fax +43/4240/88 [email protected], www.tischnerhof.at

Lage: Erleben Sie einen erholsamen Urlaub auf unseremBauernhof in sonniger, idyllisch-naturnaher Landschaft mitprivater, familiärer Atmosphäre. Ausstattung: 2 Wohnungen im 1. Stock mit 25 m2 und48 m2 - mit DU/WC, Südbalkon, SAT-TV, Zentralheizung,Vorraum, sowie Küchen mit Kühlschrank, Kaffeemaschine,Toaster und Geschirr. Familienfreundlich.

J7/8

2 App. 25 - 48 m2 Betten: 7





Zusatzkosten: Stromkosten € 0,25/KWh

Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Kurtaxe,

Endreinigung

TISCHNERHOF

“Erlebnisbauernhöfe”

Auf jedem „Erlebnis-Bauernhof“ in Bad Kleinkirchheim erleben Sie Natur pur, in familiärer Atmosphäre mitviel Komfort und herrlicher Landschaft … einfach ein Paradies!

� Ein ruhiges Platz´l in freier Natur � Brauchtum erleben � Natürliche Wohlfühlprogramme mitmachen � Hof- bzw. hauseigene Produkte genießen � Echtes Miterleben beim Melken, Heu ernten,

Füttern oder beim Naschen im Garten � Viele tolle Pauschalen z. B. mit Ski-,

Kärnten Card und „Inklusive“, Brotbackkursen,Reiten, Kutschenfahrten … auf Anfragen!

Urlaub am Bauernhof, das heißt….…..echte Menschen…..echte Natur…..echter Urlaub

Dieses Siegel gehört zu einem

qualitätsgeprüftenUrlaubsbauern-

hof wie der Stern zu einem

Mercedes. Mehr als 400 Ferien-

höfe in Kärnten haben sich dafür

qualifiziert. Auch die Erlebnis-

bauernhöfe in Bad Kleinkirchheim

wurden mit diesem Gütesiegel

ausgezeichnet! Natürliche Vielfalt

ist garantiert!

Lust bekommen?

Wir freuen uns auf Sie


Infos: +43(0)4240-8212

Konrad und Karin Schabus Dorfstraße 107Tel. +43/4240/274 oder +43/650/72 17 877 Fax +43/4240/274-4 [email protected], www.biohof-seidl.at

Ausstattung: Liebevolle wohnbiologische mit jeglichemKomfort ausgestattete “Holzartlebensräume”. GeprüfterBio-Gesundheit und Kinder-Bauernhof.Verpflegung: Hofeigene Bioköstlichkeiten, Frühstücks-buffet, Nasch- und Kräutergarten. Freizeit: Themennachmittage z.B. Basteln, Backen, Spiel-und Sportscheune, Reiten, Kutschenfahrten.Wellness: siehe Seite 9

K15/107

4 App. 55 - 60 m2 Betten: 12



Kurtaxe

Biohof SEIDL





Rosemarie & Wilhelm UnterwegerSt. Oswalder Straße 25Tel. +43/4240/240 Fax +43/4240/83 12 [email protected], www.gutzingerhof.at

Lage: Genussurlaub am schönsten Platz. Sonnige zentrale Einzellage mit Talblick.Ausstattung: Helle sonnige Z IRBENHOLZ-WOHNUNGEN, Südbalkon, herrlicher Ausblick. Verpflegung: Frühstücksservice, hofeigene Köstlichkeiten vom Bauernhof. Wellness: Sauna, Fitnessraum. Freizeit: Spielplatz, Kutschenfahrten, Reiten, Tiere zumLiebhaben, schöne Wanderwege.

K7/25

6 App. 50 - 90 m2 Betten: 12



Kurtaxe.

GUTZINGERHOF





Christian MitterbergerBrucknerweg 15Tel. +43/4240/85 85 Fax +43/4240/85 [email protected], www.ottingerhof.at

Lage: beim Römerbad und der Kaiserburg an der Piste! Ausstattung: neue Z IRBEN APPARTEMENTS:Natürliches, gesundes Wohnen in heimeliger Atmosphäre!Voll ausgestattet mit Geschirrsp. Kaffeemaschine, Mikrow.,Fön, Safe, SAT-TV, W-LAN, Balkone mit herrlichemAusblick, Gartenanlage, Tiere, Spielplatz. HERZLICH undGEMÜTLICH - WILLKOMMEN am OTTINGERHOF!

L10/15

4 App. 50 - 58 m2 Betten: 10

OTTINGERHOF



Kurtaxe.





Franz LercherZirkitzer Weg 8Tel. +43/4240/389 Fax +43/4240/[email protected], www.tiscover.com/joerghof

Lage: Familien- und kinderfreundlicher Bauernhof in ruhi-ger, sonniger Lage in der Nähe des Römerbades, der Lifte,der Langlaufloipe und des Golfplatzes. Zimmer: Liebevoll eingerichtet mit Dusche/WC, Südbal-kon und SAT-TV. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gerne ver-wöhnen wir Sie mit Produkten aus eigener Landwirtschaft. Freizeit: Gemütlicher Aufenthaltsraum und Kinderspiel-platz. Es ist auch eine Gästeküche vorhanden.

K11/8

JÖRGHOF

Betten: 12 EZ-Zuschlag/Tag: ja






Ferienwohnungen

61Infos: +43(0)4240-8212

Ferienhaus CHRISTINA Ferienhaus DR. KRAINER

Mitterer Christina, Edelweißstraße 6 und Wulfeniastraße 11

Tel. +43/676/71 65 450 oder +43/664/40 62 556

Fax +43/2236/64 19 016

[email protected], www.fe-wo.at

FERIENHAUS CHRISTINA

Lage: Das exklusiv ausgestattete Ferien-haus liegt in zentraler, ruhiger und sonnigerLage in unmittelbarer Nähe vom Thermal-Römerbad und der Kaiserburgbahn.Ausstattung: Die sehr komfortablenWohnungen sind alle mit Südbalkon (App. IVmit Terrasse), Kabel-TV, Stereo, WirelessInternet und offenem Kamin ausgestattet.Freizeit: Tischtennisraum und Kinderspiel-zimmer.

FERIENHAUS DR. KRAINER

Ausstattung: In diesem neu erbauten Hausbefinden sich drei First-Class-Appartements.Die Ausstattung und Lage entspricht demFerienhaus Christina, jedoch verfügt jedeWohnung über eine eigene Sauna (Finnischund Aroma), Whirlpoolwanne, Kinderspiel-zimmer und zusätzlicher Gartenterrasse.Die Einheiten sind äußerst geräumig und

haben jeweils zwei bis drei Schlafzimmer. Wellness/Freizeit: Waschmaschine undTrockner sowie ein Griller und eine schöneSpiel- und Liegewiese stehen bei beidenHäusern zur Verfügung. Das Solarium imHaus Dr. Krainer kann von den Gästen bei-der Häuser benützt werden.

K8/6 und 11

7 App. 54 - 132 m2 Betten: 27

PremiumPartner

Winter-HS 70 - 250

Winter-NS 60 - 230


Sommer-HS 60 - 200

Sommer-NS 55 - 190



Inklusive: Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher und

Saunatücher, Kurtaxe, Strom und Heizung

Familie Christian Ott Rosenweg 3 und 5Tel. +43/4240/87 06Fax +43/4240/87 [email protected]

K8/3-5

FerienwohnungenCASA MONTANA

Lage: Top Lage - nur wenige Gehminuten(100m-150m) entfernt vom ThermalbadRömerbad, Kaiserburgbahn, Einkaufsge-schäften, Bäckerei, Bushaltestelle, Tennis-halle, Langlaufloipe und Skischule.Ausstattung: Alle unsere 22 Appartments(35 m2 bis 120 m2) sind mit komplett ein-gerichteter Küche (Geschirrspüler, E-Herdmit Backrohr, Kaffeemaschine, Wasser-kocher, ...), Wohnzimmer mit SAT-TV undInternetanschluss, Schlafzimmer, Vorraum,Bad, WC separat, Balkon oder Terrasseausgestattet. Wellness: Erleben Sie unseren hauseige-nen Swimmingpool mit Aussenbecken,Gegenstromanlage und Whirlpool, steigern

Sie Ihre Fitness in unserem Fitness-Studiound entspannen Sie bei Sauna undMassage. Im Sommer genießen Sie dieSonnenstrahlen im Strandkorb auf unsererSonnenterrasse.

PremiumPartner

Winter-HS 66 - 299

Winter-NS 57 - 260


Sommer-HS 60 - 278

Sommer-NS 42 - 226


��

22 App. 35 - 120 m2 Betten: 94


Inklusive: Bettwäsche, Sauna-/Handtücher, Wäsche-

wechsel, Kurtaxe, Strom-, Heizkosten

Familie Hildegard u. Gerhard Ortner Krokusweg 2Tel. +43/4240/82 62 oder

+43/4240/82 59Fax +43/4240/82 [email protected]

K7/2

LandhausMAUERWIRT

Lage: Am Sonnenhang umgeben vonGarten und Wiese nahe dem Tenniszen-trum, dem neuen Römerbad und derKaiserburgbahn. Lebensmittelgeschäfte,Restaurants, Post und Bäcker sind benach-bart.Ausstattung: 8 Großzügige Ferienwoh-nungen von 60-110 m2 mit getrenntenWohn- und Schlafräumen, SAT-TV undInternetzugang. Die Wohnungen verfügenüber Holzbrandöfen zum selber Heizen.Verpflegung: Selbstversorgerparadies mitvoll eingerichteten Küchen. "Tischlein-Deck-Dich" - Service wahlweise im Appartementoder im Hotel Eschenhof. Wellness: Sauna, Dampfbad, Solarium und

Tischtennis. Eine große Gartenanlage ladetein zum Sonnenbad. Spezialangebot: Sommer- Familienpau-schalen, Kärnten-Card inklusive; im Winter:Schi-Thermenwoche. 1. ZIRBEN-FAMILIEN-APPARTEMENTS in den Nockbergen!

PremiumPartner

Winter-HS 104 - 255

Winter-NS 100 - 175


Sommer-HS 103 - 161

Sommer-NS 67 - 143


��

8 App. 60 - 110 m2 Betten: 34


Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizung,

Strom und Kurtaxe


Infos: +43(0)4240-8212

Ferienwohnungen

K6/12

Appartement-PensionSTOCKER ��

Lage: Ruhige Top-Panoramalage im Kur-zentrum, 5 Gehminuten zur Therme "St.Kathrein", Skilift und Shopping, Skibushal-testelle und Parkplätze vor dem Haus (auchim Winter leicht erreichbar). Ausstattung: 4 Sterne Komfort-Appar-tements bzw. 3 Sterne Doppelzimmer,Nichtraucher, gesundheitsbewusst und allergikergerecht wohnen (keine Haustiere),hochwertige Gesundheitsbetten, Massiv-holzmöbel sowie Parkettböden, W-Lan.Verpflegung: Frühstücksbuffet, optionalHalbpension (Wahlmenü). Spezialangebote: "Kärnten Card inklusi-ve" Qualitätspreisbewusste Inklusiv-Pau-schalangebote. Unser Bestes: 70% sind

Stammgäste oder kommen auf Empfeh-lung. Freuen Sie sich auf einen "Urlaub beiFreunden" für Ihre schönsten Tage im Jahr,in unserem persönlich geführten Gäste-haus. Wohlfühlen und Genießen von derschönsten Seite in unserer "KOMFORT-PENSION MIT TRADITION". Ferienwohnungen siehe Seite 72

6 App 45 - 90 m2 14 Betten

Winter-HS 67 - 125

Winter-NS 64 - 105


Sommer-HS 69 - 99

Sommer-NS 66 - 105


Familie Stocker Thermenstraße 12Tel. +43/4240/790 oder

+43/699/10 19 37 61 Fax +43/4240/790-20 [email protected], www.stocker.co.at

Zusatzkosten: Endreinigung

Inklusive: Kurtaxe, Stromkosten, Heizkosten, Bett,-

Tischwäsche.

Thomas GörtschacherWeberweg 2Tel. +43/4240/373 Fax +43/4240/[email protected]/app.carinthia

Lage: In der Nähe des Römerbads bzw. derKaiserburgbahn im Ortsteil Zirkitzen gele-gen, ist unser Haus im Sommer wie auch imWinter idealer Ausgangspunkt für einenerholsamen Urlaub. Ausstattung: Unsere 7 Appartements für2 bis 6 Personen sind gemütlich und kom-fortabel eingerichtet (Dusche/WC, Küche,Kabel-TV, Telefon, Balkon).Verpflegung: Wir bieten Ihnen bei Selbst-versorgung den Semmelservice am Morgenoder Frühstück auf Wunsch gegen Aufpreis. Wellness: Unsere hauseigene Saunaland-schaft mit Whirlpool, Dampfsauna undFinnischer Sauna lädt Sie nach einem Ski-oder Wandertag zum Entspannen ein.Freizeit: Sonnenterrasse und Garten, eige-ne Parkplätze.

Spezialangebote:im WINTER: Ski-Thermen-Wochen, d.h.Skipass gratis und 50% Rabatt auf Ther-meneintritt - im SOMMER: Kärnten Cardinklusive und Rabatt auf Thermeneintritte.

K11/2

AppartementsCARINTHIA ��

7 App. 30 - 75 m2 Betten: 32

Winter-HS 66 - 176

Winter-NS 56 - 152


Sommer-HS 50 - 148

Sommer-NS 50 - 148



Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heiz-

kosten, Stromkosten, Kurtaxe

Dr. R. JanachMaibrunnenweg 28, 34, 36, 38Tel. +43/4242/26 766 Fax +43/4242/26 [email protected], www.janach.at

Lage: Am Ausgangspunkt schöner Wander-wege und direkt neben der Skipiste gele-gen, 600 Meter vom Zentrum mit derTherme und Geschäften entfernt. Skischuleund Skikindergarten sind in unmittelbarerNähe.

Ausstattung: Alle Wohnungen verfügenüber Zentralheizung, Telefon, Kabel-TV,komplett eingerichtete Küchen mit Ge-schirrspüler, Kaffeemaschine, Wasser-kocher und Mikrowelle. Jede Wohnung mitBalkon oder Terrasse und Haarfön im Bad.Münzwaschmaschine und Trockner für alleunsere Gäste im Haus Maibrunnenweg 38.4 Häuser mit insgesamt 23 Ferienwohnun-gen für 2-4, 4-6 und 5-7 Personen. EigenerParkplatz bei jedem Haus.

Wellness: Sauna, Solarium, Dampfbad undFitnessraum. WO BAD KLEINKIRCHHEIM AMSCHÖNSTEN IST!

L6/28 und L7/34, 36, 38

AppartementsJANACH ��

23 App. 38 - 69 m2 Betten: 120

PremiumPartner

Winter-HS 80 - 230

Winter-NS 62 - 170


Sommer-HS 55 - 160

Sommer-NS 49 - 140



Inklusive: Bettwäsche, Handtücher, Heiz- u. Strom-

kosten, Kurtaxe, Sauna

Reinhard Krenn Brunnenstraße 4Tel. +43/4240/286 od.+43/664/32 14 354, Fax +43/4240/[email protected]

K6/4

LandhausKRENN

Lage: Ruhige, zentrale Südhanglage, 5Gehminuten zu Thermen, Liften, Einkauf-zentrum, Parkplätze vor dem Haus.Ausstattung: Landhausstil, gemütlichesAmbiente. Zirbenstube für angenehmeStunden. Zimmer: Komfortable Ferienwohnungenfür 2-5 Personen, jedes Zimmer mit separa-ter Dusche, WC, SAT-TV. Platz für Kinderoder Zusatzbetten.Verpflegung: Frühstücksbuffet oder tägli-ches Gebäckservice. 1 Gehminute entferntdas Restaurant Landhausstüberl. Wellness: Lassen Sie sich verwöhnen imhauseigenen Kosmetikstudio. Pediküre,Maniküre u. Kosmetik. Verbringen Sie

wohltuende Stunden in den naheliegendenThermen. Freizeit: Gartenanlage mit Gartenmöbel,Kinderspielplatz. Spezialangebote: "Kärnten-Card inklusiv"Premium-Partner. Ganzjährig Sonderkondi-tionen für Thermen u. Bergbahnen.

5 App. 30 - 70 m2 Betten: 12

PremiumPartner

Winter-HS 75 - 160

Winter-NS 50 - 100


Sommer-HS 60 - 115

Sommer-NS 50 - 95



Inklusive: Bett-, und Tischwäsche, Handtücher,

Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe

��


63Infos: +43(0)4240-8212

Ferienwohnungen

K5/19

CHALET AMSONNENWEG

NEUE CHALETS IN TOP-LAGELage: Die komfortablen, im regionalen Stilneu erbauten Chalets liegen am „Sonnen-hang“ direkt im Ortszentrum und sind einidealer Ausgangspunkt für Aktivitäten imSommer/Winter. Die Therme St. Kathrein,Lifte, Geschäfte, Restaurants, der kostenlo-se Ski- und Wander-Shuttle können in 2Gehminuten erreicht werden. Ausstattung: Unsere hellen, geräumigenChalets für 4-6 Personen bieten einen herr-lichen Blick über das Kirchheimer Tal. DieChalets verfügen über Südbalkon, Wohn-Essraum, Küche/Geschirrspüler, Sat-TV, 2Schlafzimmer, großzügigen Vorraum, Bad/separate Dusche. Tiefgaragen/Parkplätze

und Skiraum mit Skischuhwärmer direkt anden Chalets. Verpflegung: Semmelsevice. Auf Anfrageauch jährliche oder halbjährliche Vermie-tung möglich.

5 App 70 - 150 m2 22 Betten

PremiumPartner

Winter-HS 160 - 350

Winter-NS 100 - 300


Sommer-HS 160 - 300

Sommer-NS 100 - 300


Rinox Handelsges.m.b.H. Wasserfallweg 19Tel. +43/4240/81 707 Fax +43/4240/81 70 74 [email protected], www.tiscover.com/chalet

Zusatzkosten: Endreinigung € 80 - 120, Waschma-

schine, Trockner, Garage

Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkos-

ten, Stromkosten, Kurtaxe

Familie PrägantKirchheimer Weg 8Tel. +43/4240/81 28 Fax +43/4240/81 [email protected]

Lage: Sonnige Südlage - gegenüber Ther-mal-Römerbad, Kaiserburgbahn, Skischuleund Langlaufloipe. Ausstattung: Sie fühlen sich wie zu Hauseund werden nichts vermissen, was zu einergepflegten Ferienwohnung gehört. Unsereoberste Maxime lautet daher auch "persön-licher Service und individuelle Betreuung,ohne die Idylle Ihrer Privatsphäre zu stö-ren". Alle Ferienappartements bestehen ausWohn- und Schlafzimmer, Bad/WC, SAT-TV,Safe, Internetanschluss, Radio, Telefon,sowie auf Wunsch Privatfax, Geschirrspüler,teilweise Kachelofen und Balkon. Bücherund Zeitschriften locken zum Blättern amoffenen Kamin.Verpflegung: Auf Wunsch bieten wir denGästen ein reichhaltiges Frühstück insAppartement oder Brötchenservice.

Wellness: Entspannender Saunabereichmit sonnigem Ruheraum, Dampfbad,Kräutersauna, finnische Sauna, Infrarot-kabine und Solarium.

K 9/8

AppartementsPRÄGANT

6 App. 35 - 73 m2 Betten: 18

Winter-HS 70 - 210

Winter-NS 70 - 180


Sommer-HS 65 - 120

Sommer-NS 60 - 110


Zusatzkosten: teilweise Heizstrom,

Endreinigung € 45 - 50

Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Strom-

kosten, Kurtaxe

Waltraud ReichlDorfstraße 46Tel. +43/4240/85 80 Fax +43/4240/85 [email protected]

Lage: Alle Appartements - befinden sich inruhiger und zentraler Lage, großteils mitBalkon und schöner Aussicht - sind in derNähe der Liftanlagen, Thermen, Schischu-len, Bushaltestellen, Tennisplätze, Einkaufs-möglichkeiten und Restaurants.

Ausstattung: Gemütliche und individuelleEinrichtung - in verschiedenen Größen (20-80 m2) für 2 - 6 Personen und in folgendenHäusern:Appartementanlage Bach: L5/6, Was-serstrasse 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, in schönerParkanlage, neben Maibrunnbahn undgegenüber Therme St. Kathrein, sehr zen-tral und ruhig gelegen. Neuner Häuser: K5, Quellenweg 6, kleine-re Appartementhäuser in zentraler Lage imOrtsteil Bach. Haus Alpenruhe: L7, Wasserbrunnenweg1, alle mit Terrasse und Garten, nebenSchischule und Bachlift. Haus Kärnten: K7, Dorfstraße 46, mittenim Kurzentrum, sehr zentrale Lage.

Haus Schuschnig: K5, Thermalweg 1,ruhige, zentrale Lage gleich neben ThermeSt. Kathrein.Haus im Turm, L6, Maibrunnenweg 22,neues Haus, ruhige Lage, neben der Piste. Herzlich willkommen - URLAUB zu jederJahreszeit.

L5, L6, L7, K5, K7

Appartement-vermittlung REICHL

50 App. 20 - 90 m2 Betten: 140

PremiumPartner

Winter-HS 40 - 180

Winter-NS 40 - 130


Sommer-HS 39 - 115

Sommer-NS 39 - 80


Zusatzkosten: Kurtaxe, Endreinigung € 25 - 55

Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heiz-

kosten, Stromkosten

Freya HippWasserstraße 8Tel. +43/4240/341 Fax +43/4240/[email protected]: Ortsrand - Am Skigebiet - Die

Appartementanlage Thermenblick liegtdirekt in Bad Kleinkirchheim, Ortsteil Bach,in zentraler, ruhiger Lage. Skipisten,Skikindergarten, Skischule, Skiverleih, dieBushaltestelle, eine Bäckerei mit Früh-stücksmöglichkeit, Geschäfte, Restaurants,Cafes, Wanderwege und Montainbiketrailssowie die Therme St. Kathrein befinden sichin unmittelbarer Nähe.Zur Anlage gehören auch Appartements inBad Kleinkirchheim, Nähe Römerbad undKaiserburgbahn = Lageplan K 8/9.Ausstattung: Die Ferienwohnungen sindEigentumappartements für je 2 bis 5Personen von 25m2 - 107m2, individuell undliebevoll, je nach Geschmack des Eigen-tümers, komplett für SELBSTVERSORGER,ausgestattet. Parkplatz gibt es vor denjeweiligen Häusern. Freizeit: Wanderungen und Mountain-biking, geführten Wandertouren, Reitenuvm. - 100km abwechslungsreiche Schi-pisten. Die Anlage ist durchgehend geöffnetund bietet das ganze Jahr erholsame Ferien

in der gesunden Bergluft der Region BadKleinkirchheim/Nockberge. Wir freuen unsauf Ihre Anfrage!

L6/8

AppartementanlageTHERMENBLICK

35 App. 25 - 107 m2 Betten: 110

Winter-HS 63 - 126

Winter-NS 46 - 110


Sommer-HS 56 - 110

Sommer-NS 44 - 106



Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Hand- und Bade-

tuch, Strom, Kurtaxe.


Ferienwohnungen

Infos: +43(0)4240-8212

Scheyrer K.G.Thermalweg 7Tel. +43/4240/62 95 oder

+43/1/52 32 245 Fax +43/1/52 32 [email protected]/tusculum

Lage: Unser Haus liegt südseitig, zentraldoch sehr ruhig, 3 Gehminuten zumThermalbad St. Kathrein, dem Kurzentrumund der Bushaltestelle. Zur Maibrunnbahnsind es 350 m, zum Sonnwiesenlift 400 m.

Ausstattung: Komfortwohnungen mit je75 m2 für 2 - 5 Personen mit Vorzimmer,Garderobe, Wohn-Eßzimmer mit großerSitzgarnitur, 2 Schlafzimmern mit je 2Betten (Platz für 1 Zusatzbett), Badezim-mer, WC separat, Küche mit E-Herd,Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster,Wasserkocher. 2 Loggias. Kabel TV,Telefon, Internetanschluß. Garten.Autoabstellplatz beim Haus.

K5/7

HAUS TUSCULUM

PremiumPartner

Winter-HS 74 - 145

Winter-NS 65 - 125


Sommer-HS 66 - 125

Sommer-NS 58 - 98



Inklusive: Kurtaxe, Bett- und Tischwäsche, Hand-

tücher, Strom- und Heizungskosten

4 App. 75 m2 Betten: 16

Josef Juritz Wasserfallweg 7 Tel. +43/4240/84 84+43/4240/84 [email protected], www.almrausch.co.at

Lage: Sehr ruhig mit Panoramablick. Direkt an derSonnwiesen-Bahn, 4 Gehminuten zur Therme St. Kathreinund ins Zentrum. Ausstattung: Großzügig, 4 komplette FEWO für 2-6Personen, vollständig eingerichtete Küche, Radio, Kabel-TV, teilw. Balkon. Freizeit: grosser Wellnessbereich im Hotel kostenlos!Verpflegung: ohne, mit Frühstück oder HP im Hotel.

K5/7

4 App. 45 - 90 m2 Betten: 15

Zusatzkosten: Strom, Ortstaxe, Kärnten Card, Endreinigung

Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Parkplatz,

großer Wellnessbereich im Hotel

Appartementhaus AMADEE ��





Ernst Dernoschnig Leharweg 3Tel. +43/4240/85 30 oder +43/4272/26 04Fax +43/4272/40 [email protected], www.hoteldiana.at

Lage: 1990 erbautes Appartementhaus in schöner u.sonniger Südhanglage mit herrlichem Fernblick, gegen-über dem Thermal-Römerbad u. der Kaiserburg-Talstation,der Langlaufloipe sowie Nähe Golfplatz, bietet besteGelegenheit zu Wanderungen und im Winter hervorragen-de Alpin- und Skilanglaufmöglichkeiten. Semmelservice oder Frühstück im Haus möglich.

K9/3

Appartements DIANA

9 App. 35 - 75 m2 Betten: 28


Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Strom-

kosten, Kurtaxe

��





Familie KrennBrunnenstraße 2Tel. +43/4240/88 22 oder +43/699/12 21 99 00 Fax +43/4240/88 [email protected], www.haraldsfewo.at

Lage: Zentrale, ruhige, sonnseitige Lage. In nächster Nähesind die Thermen, Seilbahnen, Tennishalle, Spielplatz undKurpark als Ausgangspunkt vieler Wandermöglichkeiten. Ausstattung: Die neuwertigen Ferienwohnungen beste-hen aus einem Doppelzimmer, Wohn- Schlafraum mitKüchenecke, Bad/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, WirelessInternet und großem Balkon.

K6/2

3 App. 45 - 60 m2 Betten: 12



Kurtaxe

HARALDSFerienwohnungen






Ferienwohnungen

65Infos: +43(0)4240-8212

Mag. Petra SchwagerStaudacher Weg 2Tel. +43/4240/402 Fax +43/4240/[email protected], www.tiscover.com/app.laerchenhof

Lage: Genießen Sie den angenehmen Komfort und diefreundliche Atmosphäre unseres Hauses, idealer Aus-gangspunkt für Ihren Sommer- und Winterurlaub ohneAutostress! Nur 200 m enfernt liegt die Nockalmbahn,idealer Ausgangspunkt für die Skiregion Bad Kleinkirch-heim - St. Oswald. Ausstattung: Unsere Appartements bieten behaglicheWohnatmosphäre.

G3/2

5 App. 38 - 53 m2 Betten: 14





Zusatzkosten: keine

Inklusive: Strom, Heizung, Bett- Tischwäsche, Endreinigung, Kurtaxe,

Handtücher

AppartementsLÄRCHENHOF �� Erna Maier

Enzianstraße 10Tel. +43/4240/492 oder +43/664/64 08 114Fax +43/4240/492-4 www.tiscover.com/haus-maier

Lage: Zentrale Lage, gegenüber dem Römerbad, derLoipe u. der Kaiserburgbahn.Ausstattung: 4 Ferienwohnungen für 2-5 Personen,kompl. eingerichtete Küche (teilweise Geschirrspüler),Kabel-TV, Telefon, Balkon, große Liegewiese. Verpflegung: Semmelservice, auf Wunsch erweitertesFrühstück. Spezialangebote: HS-Sommer: Kärntencard ab 7 Tageinklusive.

K9/10

4 App. 36 - 55 m2 Betten: 10






Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Strom-

kosten, Kurtaxe

Appartements MAIERHermann und Gudrun PirkerStaudacher Weg 14Tel. +43/4240/88 74 Fax +43/4240/88 [email protected], www.tiscover.com/fewo-bergblick

Lage: 5 min von der Nockalmbahn entfernt, ca 150m vonder Hauptstraße, ruhige Lage, die Wanderwege führendirekt hinter dem Haus vorbei. Ausstattung: Komfortable Appartements mit Balkonoder Terrasse, Wohnraum mit Küche, Sitz- und Wohneckemit SAT-TV, extra Schlafzimmer, 2 App. Du/Wc getrennt.Auch Doppelzimmer (teilw. neu) mit DU/WC, Balkon.

G3/14

4 App. 42 - 58 m2 Betten: 14






Inklusive: Strom, Bettwäsche, Handtücher, Heizkosten, Kurtaxe

Haus BERGBLICK

Peter Coloseus & MitbesitzerThermenstraße 21Tel. +43/4240/89 51 Fax +43/4240/89 51-8 [email protected], www.landhaus-coloseus.com

Lage: Wunderschönes Haus in sonniger Lage mit achtLuxus-Appartements von 39-70 m2. Ausstattung: Voll eingerichtete Holzküchen mitGeschirrspüler, Parkettboden mit Fußbodenheizung undSpitzenmöbel. TV-Video, W-LAN, Aufzug, 10 Garagenplät-ze. Balkone, Terrassen u. Liegewiesen nach Süden.Wellness: Schwimmbad mit Gegenstromanlage, Saunaund Dampfbad.

K6/21

8 App. 39 - 70 m2 Betten: 38






Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Strom,

Kurtaxe

Landhaus COLOSEUSDr. Gerhard u. Traudi ErtlObertscherner Weg 50Tel. +43/664/26 01 219 oder +43/4242/41 133Fax +43/4242/41 [email protected], www.berghaus-ertl.at

Lage: Das Berghaus Ertl liegt im Ortsteil Obertschern inwunderschöner, sonniger und ruhiger Südhanglage mitherrlichem Blick über das ganze Tal. Ausstattung: Die Ferienwohnungen haben einen Balkonbzw. Terrasse, sind geräumig (70m2 und 85m2), gemütlichund rustikal eingerichtet (Geschirrspüler, Fußbodenhei-zung). Geeignet für 2-7 bzw. 8 Personen. Brötchenservice.

K3/50

Berghaus ERTL

2 App. 75 - 85 m2 Betten: 14

Zusatzkosten: Endreinigung € 38, Kurtaxe

Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizung und Strom.





E. u. G. GötzAlter Schulweg 8Tel. +43/664/19 36 334, Fax +43/3572/85 33 [email protected]/edith.goetz

Lage: Unser Ferienhaus liegt im alten Ortskern von St.Oswald auf einer südseitigen Wiese, zwischen derNockalmbahn und der Nationalparkbahn Brunnach. DieLifte befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: 3 gut ausgestattete Wohnungen mit teilsKachelofen, E-Heizung u. Sat-TV, Sonnenterrasse, Wiese,Tischtennis, Skistall und Parkplätze.

E3/8

3 App. 47 - 82 m2 Betten: 10


Inklusive: Bettwäsche, Tischwäsche, Stromkosten, Kurtaxe

Ferienhaus GÖTZ






Ferienwohnungen

Infos: +43(0)4240-8212

Familie Christiana OrtnerGurktaler Weg 3Tel. +43/4240/230 oder +43/699/12 65 19 48 Fax +43/4240/230, [email protected]/groeflacherhof

Ausstattung: Alle Wohnungen sind gemütlich und kom-fortabel eingerichtet und laden zur Erholung ein! Als fami-lienfreundliches Unternehmen sind vor allem Kinder herz-lich willkommen - es gibt einen Spielplatz mit großzügigenGrünflächen. Egal für welche Freizeitaktivitäten Sie sichinteressieren - alle Ziele sind von uns aus in kürzester Zeiterreichbar!

L3/3

7 App. 40 - 76 m2 Betten: 20


Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heiz-, Stromkosten, SAT-TV,

neue Küche + Geschirrspüler, Kurtaxe

GRÖFLACHERHOF





Kärntner Reisebüro GmbHDorfstraße 89/91 Tel. +43/4240/81 55 Fax +43/4240/81 55-20, [email protected] www.tiscover.com/haus-am-roemerbad

Lage: Unsere Komfortappartements "HAUS AM RÖMER-BAD" liegen gleich gegenüber dem "neuen" Thermal-Römerbad und in unmittelbarer Nähe von Kaiserburg-bahn, Tenniscenter und Langlaufloipen.Ausstattung: Komfortable Appartements mit Südbalkon(Blick zur Kaiserburg), Kabel-TV, Radio, Backofen, teilw.Geschirrspüler. Spezialangebote: Aktion 14:10 und 21:14

K9/89

KomfortappartementsHAUS AM RÖMERBAD

5 App. 55 - 78 m2 Betten: 12





Zusatzkosten: Kurtaxe, Endreinigung, Haustiere

Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten

Elisabeth LercherZirkitzer Weg 4Tel. +43/4240/753 oder +43/664/20 30 942 Fax +43/4240/[email protected], www.haus-lindenkreuz.at

Lage: Neu errichtetes Haus in sonniger zentraler Lage.Ausstattung: Komfortabel für 2-6 Personen, erweiterbarmit einem Doppelzimmer mit Dusche/WC und Südbalkon(gleiches Stockwerk). Freizeit: Schön angelegte Gartenanlage zum Entspannenund idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. 3 MinutenFahrzeit zu den Thermen, Seilbahnen sowie Tennisan-lagen.

K12/4

2 App. 48 - 70 m2 Betten: 10



Kurtaxe

Haus LINDENKREUZ





Familie Mitterer Brucknerweg 14 Tel. +43/699/11 67 80 65 Fax +43/4240/[email protected], www.haus-nadja.at

Lage: Unser gemütliches, familienfreundliches Haus mitCharme liegt ruhig, sonnig u. sehr zentral. Nur wenigeGehminuten entfernt vom "Thermal-Römerbad", derKaiserburgbahn, dem Golfplatz und den Tennisanlagen.Ausstattung: 4 neu adaptierte Wohnungen mit komplet-ter Küche, Wohnzimmer mit Ausziehcouch und Balkon,SAT-TV, 1 Schlafzimmer, DU/WC.

K10/14

HAUS NADJA

4 App. 45 - 50 m2 Betten: 8

Zusatzkosten: -

Inklusive: Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung, Endrei-

nigung





Peter und Sonja PertlMaibrunnenweg 5Tel. +43/699/12 03 79 93 [email protected], www.peso.at

Lage: Mitten im Zentrum Bad Kleinkirchheims - 1 Minutezur Therme, zu den Liften und zur Schischule. Einkaufs-möglichkeiten in unmittelbarer Nähe.Ausstattung: Wohnen in stilvoller Landhausatmosphäre -in einem 300 Jahre alten revitalisiertem Bauernhaus mitmodernem Komfort. Im Erdgeschoss können Sie sich imInlokal Bistro Pub Peso entspannen.

K6/5

3 App. 38 - 90 m2 Betten: 14


Inklusive: Strom; Bett- und Tischwäsche, Kurtaxe, Handtücher

Appartements PESOLotte BittmannEschenweg 28Tel. +43/664/34 05 860 oder +43/463/28 16 02Fax +43/463/28 16 [email protected], www.fewo-pfeffermuehle.at

Lage: Familienfreundliches Haus, ruhige sonnige Lage,Ausgangspunkt zu allen Wanderrouten, im Winter direkteAbfahrt vom Haus zur Talstation NOCKALMBAHN Ausstattung: Komfortapp. mit 2 Schlafräumen, großemWohn-Essraum, Küchenzeile mit E-Herd & Mikrowelle, gro-ßes Komfortbadezimmer, separates WC, SAT-TV, DVD-Player, großzügige Balkone, geschl.Garage.

F2/28

5 App. 45 - 75 m2 Betten: 16







Kurtaxe

Ferienhaus PFEFFERMÜHLE






Ferienwohnungen

67Infos: +43(0)4240-8212

Kärntner Reisebüro GmbHDorfstraße 70Tel. +43/4240/81 55Fax +43/4240/81 [email protected], www.tiscover.com/app.roemerhof

Lage: Zentrale, ruhige Lage neben "neuem" Thermal-Römerbad, der Kaiserburgbahn, dem Tenniscenter undden Langlaufloipen. Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtete Wohnungen -alle mit Südbalkon, SAT-TV, Telefon, Radio, Geschirrspülerund Mikrowelle.Spezialangebote: 14:10 = 14 Tage wohnen - 10 Tagebezahlen 21:14 = 21 Tage wohnen - 14 Tage bezahlen.

K8/70

AppartementhausRÖMERHOF

9 App. 29 - 78 m2 Betten: 36

Zusatzkosten: Haustiere, Kurtaxe, Endreinigung € 30 - 50

Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten





Familie Dietmar und Maria WassererBacher Weg 14Tel. +43/4020/296, Fax +43/4240/[email protected], www.pension-wasserer.com

Lage: Ruhige, sonnige doch zentrale Südhanglage - unmit-telbare Nähe zu Therme St. Kathrein, der Maibrunn- undSonnwiesenbahn, Restaurants, Cafes und Einkaufsmög-lichkeiten. Ausstattung: Komfortabel ausgestattete Appartementsfür 2-6 Pers. Tischtennisraum, Fitness-Ecke. Semmelser-vice oder Frühstücksmöglichkeit (Buffet) in unsererFrühstückspension.

K5/14

3 App. 54 - 90 m2 Betten: 10


Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Strom, Heizung und Kurtaxe

Appartmenthaus IM SONNENECK





Margarethe HölblingUntertscherner Weg 5 Tel. +43/664/11 37 880 oder +43/4240/20 455 Fax +43/4240/20 455 [email protected], www.sonnwiesen.at

Lage: Genießen Sie die ruhige und sonnige Lage unseresHauses mit herrlichem Ausblick. Das Zentrum (Lifte,Therme Kathrein, Restaurants, Geschäfte) erreichen Sie inwenigen Gehminuten. Ausstattung: Die großräumigen App. sind gemütlich,komplett und komfortabel eingerichtet. Der Garten mitSpielplatz lädt zum Erholen ein. Familiäre Atmosphäre!

L3/5

4 App. 45 - 80 m2 Betten: 18


Inklusive: Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Heizkosten, Strom-

kosten, Kurtaxe, W-LAN

Haus SONNWIESEN





Maria und Alexander SükarFichtenweg 3Tel. +43/4240/349 oder +43/664/31 19 783 Fax +43/3115/25 [email protected], www.ferienhaus-suekar.at

Lage: Sonnige u. ruhige Hanglage, 200 m zur Nockalm-bahn u. Bushaltestelle. Ausstattung: Komfortable mit Vollholzmöbel eingerichte-te Ferienwohnungen mit Geschirrspüler, Mikrowelle, SAT-TV. Brötchenservice gegen Gebühr, Grillplatz, Liegewieseu. Kinderspielplatz, Kärnten Card erhältlich. Freizeit: Sauna, Mountainbikeverleih-Gratis. Begrü-ßungseinladung.

F3/3

4 App. 25 - 50 m2 Betten: 14


Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten und Strom-

kosten

Ferienhaus SÜKAR





Frau ToffulDorfstraße 89/1 Anfragen: Via Andreuzzi 12, IT-33100 UdineTel. +39/347/24 01 740, Fax +39/0481/[email protected], www.casettetosca.it

Lage: Die drei neu umgebauten Tosca Appartements mitkomfortabler Ausstattung und Südbalkon, befinden sichgleich gegenüber dem modernen Thermal Römerbad.Einige Gehminuten zu den Liftanlagen, Skischulen,Bushaltestellen, Golf und Tennisplätzen, sowie Einkaufs-möglichkeiten und Restaurants. Ausstattung: Aufzug und Privatparkplatz.

K9/89

Casette TOSCA

3 App. 40 - 80 m2 Betten: 10

Zusatzkosten: Kurtaxe, Endreinigung € 30 - 40, Haustiere

Inklusive: Bett- u. Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Strom-

kosten





Familie Tröster Talkbrunnenweg 2, 4, 6, 8 Tel. +43/664/33 76 855 oder +43/4242/29 608Fax +43/4242/29 [email protected], www.holiday-bkk.at

Lage: ruhig, direkt an der Skipiste, nahe Skischule undSkikindergarten, 300 m vom Ortszentrum mit ThermeKathrein und Supermarkt. Ausgangspunkt schönerWander- und Radwege.Ausstattung: Komfortabel eingerichtete Wohnungen für2-6 Pers. in Bungalows. Küche mit Geschirrspüler &Mikrowelle, SAT-TV, Parkplatz; überdachte Terrasse undeigene Liegewiese.

L6/2, 4,6, 8

10 App. 33 - 61 m2 Betten: 32


Inklusive: Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Heizkosten, Strom-

kosten, Parkplatz

Ferienhäuser TRÖSTER






Ferienwohnungen

Infos: +43(0)4240-8212

Familie WastelFinkenweg 17Tel. +43/4240/693 Fax +43/4240/[email protected], www.berghaus-wastel.at

Lage: Am Waldrand, sehr ruhig, sonnig mit Panora-mablick. Nähe Sonnwiesenbahn, ideal für Wanderungen &Skiabfahrten bis zum Haus. Ausstattung: Großzügige, komplett u. gemütlich einge-richtet. SAT-TV, möblierter Balkon, Aufenthaltsraum,Brötchenservice, Schistall.Freizeit: Persönl. Betreuung, geführte Wanderungen,Liegewiese, Gartengrill, Tischtennis

H4/17

5 App. 34 - 58 m2 Betten: 10

Zusatzkosten: Kurtaxe

Inklusive: End,- und Zwischenreinigung, Bett-, Tischwäsche, Hand-

tücher, Heizkosten, Stromkosten, Parkplatz

Berghaus WASTEL





Walter GruberTeichstraße 6Anfragen: Brüelstraße 4, D-78462 KonstanzTel. +49/7531/22 408, Fax +49/7531/22 408 [email protected], www.haus-wildbach.at

Lage: Freistehendes Rundholz-Blockhaus in ruhiger zen-traler Lage, eingebettet zwischen Waldrand und SinnesKurpark.Ausstattung: Alle 2-Zimmer-Wohnungen für 2-4 Per-sonen sind in gehobener Ausstattung, wahlweise mitBalkon oder Terrasse, mit Kabel-TV, Geschirrspüler,Parkplatz, Solarium, Infrarotkabine und Schistall. (Ski fah-ren bis zum Haus).

L5/6

5 App. 39 - 43 m2 Betten: 10

Zusatzkosten: Endreinigung € 42; Kurtaxe € 2,50

Inklusive: Bett, u. Tischwäsche, Heizkosten, Stromkosten, Hand-

tücher

Appartements WILDBACH





C.u.S. GerstmaierMallnockweg 14Tel. +43/1/98 25 941 oder +43/676/93 86 370 Fax +43/1/98 25 944 [email protected], www.tiscover.com/fewo.wuercher

Lage: Urlaub in ruhiger und sonniger Lage in 1.371 mSeehöhe im Ortsteil St. Oswald. Nähe 8er-Gondelbahn.Ganzjährig geöffnet. Ausstattung: 3 gemütlich und komfortabel eingerichteteAppartements. Einbauküche mit Kühlschrank undGeschirr. SAT-TV (mit Astra und Eutel-Sat). SchönerGarten. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. KeineVerpflegung! Semmelservice möglich!

B4/14

3 App. 28 - 45 m2 Betten: 7


Inklusive: Heizungs- u. Stromkosten, Kurtaxe

WÜRCHER HUBE





Johann ZinellAlter Schulweg 5Anfragen an: Thomas Koschat-Straße 20, A-9500 VillachTel. +43/4242/21 09 00 oder +43/664/26 24 726Fax +43/4242/21 09 [email protected], www.tiscover.com/zinell

Lage: Unser Haus liegt im Ortsteil von St. Oswald aufeiner südseitigen Wiese in zentraler, aber ruhiger Lage. Ausstattung: 3 gut ausgestattete Wohnungen von 40-90 m2; auch für Kleingruppen geeignet. Unseren Gästen,die wir sehr gerne persönlich betreuen, stehen Liegeter-rassen, Kinderspiel- und Parkplätze zur Verfügung. DieSeilbahnen sind in der Nähe.

E3/5

Ferienhaus ZINELL

3 App. 37 - 88 m2 Betten: 12

Zusatzkosten: Strom € 0,17/kWh, Endreinigung € 30 - 50

Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Kurtaxe, Waschmaschine





Christine MayerbruggerSchmiedweg 9Tel. +43/4240/491 oder +43/664/42 22 440 Fax +43/4240/491 [email protected], www.mayerbrugger.eu

Lage: Familiäres Haus in ruhiger u. sonniger Lage inSt.Oswald, Nähe Brunnachbahn (Skizentrum u. Skischu-le). Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.Ausstattung: Gemütl. Appartements mit Balkon u. Liege-stühlen, Küche, SAT-TV, Internet, Dusche/Bad/WC, "Wohl-fühlgarten" u. Terrasse, laden Sie zu einem stressfreienUrlaub ein! Urlaub im kl. Paradies v. St. Oswald.

B4/9

3 App. 35 - 45 m2 Betten: 6 - 8


Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Kurtaxe, Heizkosten

ZUR ALTEN SCHMIEDE






Ferienhäuser

69Infos: +43(0)4240-8212

Dir. Götz John Maibrunnenweg 16Tel. +43/4240/20 360Fax +43/4240/20 [email protected]

L6/16

LANDAL Bad Kleinkirchheim

Lage: Unser „kleines Dorf“ liegt idyllischam Waldrand, 3 min. von der Therme St.Kathrein, direkt an der Skipiste.Ausstattung: 10 Luxus-Chalets mit eige-ner Sauna und 72 komfortable Ferienwoh-nungen. Gemütliche Wohnzimmer mit Sitz-und Essecke, Kaminofen, offene Küche vollausgestattet mit Mikrowelle und Geschirr-spülmaschine, Bodenheizung, möblierterBalkon, SAT-TV. Gemeinschafts-Skiraum,eigene Tiefgarage. Freizeit: Eigenes Hallenschwimmbad mitKinderbecken, „Bollo“ Kinderclub mitBetreuung ab 3 Jahre, große Spielwiesenmit 2 Spielplätzen, Kinder- und Freizeitpro-gramm (in den Ferien), Fischteich, Lama-

gehege, Skilift und Piste direkt neben demPark, Bikeverleih, geführte Touren, SommerAktiv-Sportprogramm, Jugendsportcamp.

PremiumPartner

Winter-HS 192 - 354

Winter-NS 126 - 239


Sommer-HS 113 - 208

Sommer-NS 69 - 134


��

10 Chalets-Ferienhäuser,

72 Appartements 50 - 117 m2 Betten: 348

Zusatzkosten: Kurtaxe, Bettwäsche

Inklusive: Betriebskosten, Strom, Endreinigung

Walter AldrianRosennockstraße 26Tel. +43/650/60 63 031 oder +43/2168/63 802 [email protected], http://free.pages.at/aldrian

Lage: Das Holzblockhaus liegt direkt am Rande desNationalparks "Nockberge" am Beginn des Ortes St.Oswald in Lift- und Restaurantnähe. Ausstattung: Gemütlich für 2-6 Personen, Bauernmö-bel, einer vollständig eingerichteten Küche, Kachelofen,Digitalfernsehen. Freizeit: Ein idealer Ausgangspunkt für Ski- und Wander-vergnügen im gesamten Nockgebiet.

D3/26

1 Haus 89 m2 Betten: 6-8



Preise in Euro pro Tag/Haus



Kurtaxe

FERIENHAUS ALDRIAN

Ludwig RiedmannEschenweg 16-26, Anfragen an: Sterneckstraße 3 A-9020 Klagenfurt, Tel. +43/664/45 31 762 oder+43/463/56 116, Fax +43/463/56 [email protected], www.brunnleiten.at

Lage: Fünf originelle, einzelstehende Holzhäuser für 2-6Personen, in romantischer Almhanglage, auf sonnigen,natur belassenenen ca. 5.000 m2 Almwiesen. 200 m vonder Nockalmbahn entfernt, 100 m bis zur Piste. Ausstattung: Großer Wohn-Essraum mit Balkon, Koch-nische (Backrohr, Geschirrspüler), 3 Schlafzimmer.Freizeit: Kinderspielplatz, Griller, Spielbach.

F2/16-26

5 Ferienhäuser 102 m2 Betten: 30







Kurtaxe

FerienhäuserBRUNNLEITEN

Dr. J. Wutte, Maibrunnenweg 19 und 21 Anfragen an: Westuferstraße 30, A-9122 St. KanzianTel. +43/4239/22 90 oder +43/676/34 37 150Fax +43/4239/22 90, [email protected]/badkleinkirchheim

Lage: Einzelhäuser in ruhiger und zentraler Lage, 150 mvom Thermalbad und vom Maibrunnlift, 100 m vom Bach-lift und Babylift. Ausstattung: Modern und gemütlich eingerichteterHaushalt für 3, 5 und 8 Personen, großer Wohnraum mitoffenem Kamin. 3 Schlafräume, Küche, Bad, separatesWC, Zentralheizung. Skikindergarten auf dem Nachbar-grundstück.

Komfortferienhäuser CHARLOTTE -DANIELA - ANDREA - URSULA

5 App. 46 - 100 m2 Betten: 20





Zusatzkosten: Kurtaxe, Heizung € 45/Woche, Endreinigung € 40

Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Stromkosten

L6/19 und 21


Infos: +43(0)4240-8212

Ferienhäuser

Familie HaselbachAlter Schulweg 15Tel. +43/463/57 840 oder +43/4272/22 46 Fax +43/463/57 840 [email protected], www.haushaselbach.de.tl

Lage: Sonnige, ruhige Lage, Terrasse und südseitigerBalkon. Zufahrt zum Haus und Carport. Ausstattung: Sehr gemütliches Ferienhaus für 2-5(6)Personen. Wohnraum mit Sitzecke, Essplatz, Kachelofen,TV und HIFI. Küche, zwei Doppel- ein Einzelzimmer(Zusatzbett), zwei Bäder und Sauna. Skilifte, Wanderwegeund Restaurants in unmittelbarer Nähe.

E3/15

1 Haus 95 m2 Betten: 6




Zusatzkosten: Endreinigung € 45, Stromkosten: 0,15 EUR/kWh

Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten und

Kurtaxe

Haus HASELBACH

Herfried VerdinoMallnockweg 1 und 3Anfragen: Urtlstraße 25, A-9300 St. VeitTel. +43/4212/38 04, Fax +43/4212/72 [email protected], www.haus-verdino.at

Lage: Der zu einem Ferienhaus ausgebaute urige"Troadkasten" und das Appartmenthaus stehen in sonni-ger Lage, in unmittelbarer Nähe zur NationalparkbahnBrunnach. Ausstattung: Komfortable Wohnungen mit Holzofen undSat-TV. Das Ferienhaus mit Sauna, Garten, Parkplatz, 2Bäder/WCs. Küche mit Geschirrspüler, Backofen undMicrowelle.

Ferienhaus und WohnungenVERDINO

3 App. 46 - 125 m2 Betten: 20


Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Brennholz, Strom bis

45 KWh/Tag, Kurtaxe

C3/1 und 3





Dr. Gabriele Sabitzer Koschatweg 13Tel. +43/4240/395 oder +43/664/15 48 [email protected]

Lage: Stilvolles, altes Kärntner Bauernhäuschen in sonni-ger, ruhiger Lage mit eig. Garten direkt am romantischenBach; 10 Min. zum Römerbad. Ausstattung: Orig. möbliert, mit jedem Komfort (Zentral-heizung, 2 Farb-TV, Telefon, Bad, Küche, Geschirrspüler),große Wohnstube u. 3 Schlafzimmer. Ein Luxus der ande-ren Art - genießen Sie die ungestörte Ruhe!

K11/13

1 Haus 90 m2 Betten: 5




Zusatzkosten: -

Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Kurtaxe,

Endreinigung

HAUS AM BACH


Infos: +43(0)4240-8212

Pensionen

Name des Betriebes, Inhaber Adresse, Telefon, E-Mail, Internet

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Von-Bis”-Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

NSWinter

SkiThermenWochen

HSWinter

PremiumPartner

HSSommer

NSSommer

ZusätzlicheEinrichtungen

EZ-Zuschlagpro Tag

von-bisPlan

quad

rat

Bett

enan

zahl

Appartement-Pension STOCKERFamilie Stocker, Thermenstraße 12t: +43/4240/790 oder + 43/699/10 19 37 61 f: +43/4240/[email protected], www.stocker.co.atBildinserat siehe Seite 62

K6/12 14 34 - 44 32 - 39 45 - 49 33 - 38 31 - 35 30%

Haus BERGBLICKHermann und Gudrun Pirker Staudacher Weg 14t: +43/4240/88 74, f: +43/4240/88 [email protected], www.tiscover.com/fewo-bergblickBildinserat siehe Seite 65

G3/14 8 30 - 33 29 - 32 39 - 43 27 - 30 26 - 30 -

C3/1 8 30 - 33 28 - 31 42 - 50 28 - 31 25 - 29 5

K10/4 8 39 - 45 30 - 45 45 - 48 30 - 45 30 - 45 10 - 20

K8/12 3 24 - 26 24 - 25 30 - 33 24 - 25 24 - 25 -

K7/3 4 21 - 24 21 - 23 32 - 37 20 - 23 20 - 23 -

M3/4 6 35 30 35 30 25 -

K9/1 8 17 - 20 17 - 20 - 17 - 20 17 - 20 -

E3/1 6 27 - 30 25 - 27 37 - 40 26 - 28 24 - 27 7

L4/35 15 35 30 - 32 35 - 38 30 - 32 26 - 28 3

Haus GASSERHelene und Rudolf Gasser Angerbichlweg 1t: +43/4240/87 68, f: +43/4240/87 [email protected]

Haus MARTINAAnni UnterwegerLilienweg 3t: +43/4240/441

Haus HUBERTUSBertilie Rauter Rosenweg 12t: +43/4240/270, f: +43/4240/87 [email protected]

MALLHOFFamilie MayrbruggerDorfstraße 35t: +43/4240/83 32 80, f: +43/4240/83 [email protected], www.mallhof.at

HAUS ZUM REGENBOGENFrau FinkDorfstraße 4t: +43/4240/578, f: +43/4240/578

K15/6 7 20 - 28 19 - 25 - 20 - 28 19 - 25 20%PILGRAMHerta Granitzer-SeebacherRosenquarzweg 6t: +43/4240/275 oder +43/676/68 21 [email protected], www.tiscover.com/pilgram

Pension WULSCHNIGErna Wulschnig, Eschenweg 1t: +43/4240/544 oder +43/664/79 68 621f: +43/4240/[email protected]

Urlaub auf dem Bauernhof

Haus HEIMOMargit Missbichler Schubertweg 4t: +43/4240/243, f: +43/4240/[email protected], www.members.aon.at/haus.heimo

Haus UNTERRAUNIGManfred LieglVeilchenweg 1t: +43/4240/85 57 oder +43/664/16 40 123

��


Ferienwohnungen

73

Zusä

tzlic

heEi

nric

htun

gen

Han

dtüc

her

Stro

mko

sten

Kurt

axe

Hei

zkos

ten

Bett

enan

zahl

Anz

. d. W

ohnu

ngen

Bett

-, Ti

schw

äsch

e

Plan

quad

rat

Endr

eini

gung

Woh

nung

sgrö

ße m

2

HSWinter

NSWinter

HSSommer

NSSommer

Name des Betriebes, Inhaber (Direktor)Adresse, Telefon, E-Mail, Internet


“Von-Bis”-Preise in Euro pro Tag und Wohnung

Pension & AppartementSTEINWENDERFamilie Steinwender Koschatweg 7t: +43/4240/267, f: +43/4240/267-16info@pension-app-steinwender.atwww.pension-app-steinwender.atBildinserat siehe Seite 46

K11/7 8 30-80 42 75 - 180 68 - 150 88 - 195 68 - 150 65 - 140 � � � � � 30-45

K9/17 1 50 4 91 - 145 76 - 126 93 - 165 76 - 124 72 - 114 � � � � � 25

K5/2 6 50-52 12 67 - 97 54 - 86 75 - 148 54 - 80 54 - 78 � � � � � 35

J8/16 3 45-52 12 54 - 98 52 - 95 70 - 145 55 - 99 54 - 120 � � � � � 25

J4/9 3 55-65 12 87 - 155 72 - 120 87 - 160 68 - 105 58 - 98 � � � � � 35

K5/9 4 35-70 16 75 - 130 55 - 100 75 - 160 60 - 105 55 - 100 � � � � � 40

K10/5 1 75 5 70 - 150 55 - 110 70 - 160 50 - 110 48 - 90 � � � � � 35

��

Pension BRÄUHAUSFamilie Gruber KEG Enzianstraße 17t: +43/4240/208, f: +43/4240/20 [email protected], www.braeuhaus-bkk.atBildinserat siehe Seite 53

HAUS ST. KATHREINRudolf und Angelika WieserThermalweg 9 Anfragen an: J.F. Perkonigstr. 50, A-9300 St. Veit/Glant: +43/664/18 37 404, f: +43/4212/39 [email protected]/ferien.bei.wieser

Pension-Appartement FORTINErika FortinBacher Weg 2t: +43/4240/623, f: +43/4240/[email protected], www.tiscover.at/fortinBildinserat siehe Seite 53

Appartement ANNELIESAnnelies WeissmannBrahmsweg 5t: +43/699/10 43 91 33, [email protected]/appartement.annelies

KRÖNHOFFamilie MaierSonnenblumenweg 16t: +43/4240/676, f: +43/4240/[email protected], www.kroenhof.atBildinserat siehe Seite 47

��

RONACHERHOFWalter J. ZaucherAdlerweg 9t: +43/4240/526, f: +43/4240/88 [email protected], www.ronacherhof.atBildinserat siehe Seite 51

L4/35 3 34-40 15 55 - 77 50 - 72 61 - 97 50 - 70 42 - 60 � � � � � 25-30 MALLHOFFamilie MayrbruggerDorfstraße 35t: +43/4240/83 32 , f: +43/4240/83 [email protected], www.mallhof.at

��

��

��

Infos: +43(0)4240-8212

PremiumPartner

SkiThermenWochen

K5/1 1 45 4 90 - 140 70 - 100 90 - 140 60 - 90 50 - 85 � � � � � 35

K9/7 2 80 12 130 - 190 120 - 140 165 - 205 70 - 95 60 - 90 � � � � � 50

L6/8 1 50 4 62 - 76 53 - 67 75 - 115 53 - 67 46 - 60 � � � � � 45

Fewo BAUMGARTNERB. und B. BaumgartnerThermalweg 1t: +43/676/42 93 203, f: +43/4273/24 [email protected]

Ferienwohnung AppartementBINDERHeinz BinderEnzianstraße 7t: +43/664/34 04 [email protected], www.tiscover.com/app.binder

K6/3 3 45-58 12 68 - 120 55 - 100 90 - 170 69 - 120 57 - 100 � � � � � 30-60 Gästehaus BÜRGERJosef und Rosemarie BürgerOberbachweg 3t: +43/4240/ 590, f: +43/4240/[email protected], www.gaestehaus-buerger.atBildinserat siehe Seite 50

Appartment BLIENINGERRoswitha KraglerWasserstraße 8t: +43/676/39 26 [email protected] www.tiscover.com/app.blieninger

Prem

ium

Part

ner

Prem

ium

Part

ner

Prem

ium

Part

ner

Prem

ium

Part

ner

Prem

ium

Part

ner

Prem

ium

Part

ner


Infos: +43(0)4240-8212

Ferienwohnungen

Zusä

tzlic

heEi

nric

htun

gen

Han

dtüc

her

Stro

mko

sten

Kurt

axe

Hei

zkos

ten

Bett

enan

zahl

Anz

. d. W

ohnu

ngen

Bett

-, Ti

schw

äsch

e

Plan

quad

rat

Endr

eini

gung

Woh

nung

sgrö

ße m

2

HSWinter

NSWinter

HSSommer

NSSommer




K7/63 6 60-76 16 90 - 150 80 - 110 130 - 150 55 - 100 55 - 100 � � � � 50

K7/24 1 70 5 88 - 96 88 - 96 90 - 115 88 - 96 80 - 88 � � � � � 25

B4/18 1 57 4 70 - 80 60 - 80 90 - 135 60 - 80 60 - 70 � 0,20 35-40perkWh

C3/36 4 50-95 10 60 - 190 50 - 180 70 - 210 50 - 150 45 - 150 � � � � � 38-60 Gästehaus ELISABETHMartina LohnauerRosennockstraße 36 t: +43/664/15 02 422, f: +43/7272/52 [email protected]

PremiumPartner

SkiThermenWochen

L5/39 2 42 6 65 - 130 50 - 100 70 - 140 45 - 100 40 - 90 � � � 0,20 � 50perkWh

Casa ALICE & Casa LEONARDOFrancesco Borretti, Dorfstraße 39at: +39/338/11 11 405 oder +39/331/74 24 561f: +39/0425/21 [email protected]

Appartementhaus CENTRALKärntner Reisebüro GmbH - Gerhild ObwegerDorfstraße 63t: +43/4240/81 55, f: +43/4240/81 [email protected], www.tiscover.com/haus.central

J4/4 5 33-66 12 60 - 185 55 - 155 80 - 195 55 - 140 55 - 140 � � 0,20 � 30-50 perkWh

Appartementhaus HABICHChristian Habich & Siobhan BurkeHabichtweg 4t: +43/4240/81 00-0, f: +43/4240/81 [email protected]

Haus CHRISTINEChristine BrauchMallnockweg 18t: +43/4240/20 424 oder +43/664/56 13 872 [email protected] www.kaerntenmarkt.at/brauch

Haus EGGERJuliane EggerThermenstraße 24 t: +43/4240/298, f: +43/4240/[email protected], www.tiscover.com/egger.bkk

K8/8 2 52-76 9 52 - 110 45 - 95 66 - 120 45 - 95 45 - 95 � � � � � �

J11/5 3 50-70 8 60 - 115 52 - 99 82 - 180 55 - 100 50 - 80 � � � � � 29-35

L8/56 2 42-48 6 60 - 105 55 - 75 75 - 120 50 - 70 45 - 60 � � � � � 30

Appartement FESSLERElisabeth FesslerRosenweg 8t: +43/4240/[email protected]

K9/89 1 57 4 85 - 130 60 - 110 - 65 - 95 55 - 75 � � � � 40 Appartement ELSE- Haus amRömerbadBrugger ElseDorfstraße 89t: +43/4255/34 63 od. +43/676/74 42 [email protected], www.appartement-else.at

K11/90 8 35-120 20 70 - 145 60 - 125 90 - 165 40 - 100 35 - 87 � � 0,20 � 10 per prokWh Pers.

Appartement - Pension HAUS GITZLAndrea PodesserDorfstraße 90t: +43/4240/642, f: +43/4240/[email protected], www.tiscover.com/haus.gitzl

Ferienwohnungen FODITSCHEdelgard FoditschSchönbergweg 5t: +43/4240/698, f: +43/4240/[email protected]

Ferienwohnungen FRYBAWolfgang und Claudia Fryba, Dorfstraße 56 Anfragen: Konrad-Wallisch-Str. 34, A-9300 St.Veit a.d. Glant: +43/4212/26 11 oder +43/664/44 30 695f: +43/4212/26 [email protected]

��

K4/23 2 70-72 8 50 - 88 50 - 88 75 - 140 50 - 85 50 - 85 � � � � � �HINTEREGGER-HARTMANNHartmann HintereggerObertscherner Weg 23t: +43/4240/82 77 oder +43/664/ 44 23 744f: +43/4240/82 [email protected]

Zusä

tzlic

heEi

nric

htun

gen

Han

dtüc

her

Stro

mko

sten

Kurt

axe

Hei

zkos

ten

Bett

enan

zahl

Anz

. d. W

ohnu

ngen

Bett

-, Ti

schw

äsch

e

Plan

quad

rat

Endr

eini

gung

Woh

nung

sgrö

ße m

2

HSWinter

NSWinter

HSSommer

NSSommer




J12/24 1 70 6 50 - 120 45 - 100 60 - 160 45 - 90 45 - 90 � � � 0,20 � 30perkWh

H4/7 10 35-70 35 75 - 170 65 - 160 120 - 170 60 - 95 40 - 95 � � � � 40-80

K7/3

K7/7

PremiumPartner

SkiThermenWochen

Haus ILSEIlse AblBernsteinweg 24t: +43/4240/661, +43/463/51 26 90 f: +43/463/51 26 [email protected], www.hausilse.at

K7/3 15 40-80 50 70 - 170 60 - 160 100 - 190 60 - 100 50 - 90 � � � � � 40-90KAISERBURG - Urlaubsvermittlung Cornelia FelsbergerWasserbrunnenweg 3t: +43/676/93 94 140 f: +43/1/81 74 95 55 [email protected], www.bad-kleinkirchheim.com

G3/3 6 35-100 40 52 - 150 44 - 130 80 - 250 52 - 180 52 - 180 � � � � � 22-35

D3/16

Ferienhäuser KAISERBURGLADYund Landhaus ZWATZ Familie Heinz und Silvia ZwatzBirkenweg 3 und Rosennockstraße 16t: +43/664/34 02 063 oder +43/4766/20 63 f: +43/4766/20 [email protected], www.tiscover.com/landhaus-zwatz

L5/1 1 60 4 80 - 130 75 - 110 95 - 155 70 - 110 70 - 105 � � � � � 25-40Appartement am KURPARKFamilie Weinländer, Teichstraße 1t: +43/4240/81 38 oder +43/664/37 67 614 f: +43/4240/81 [email protected] www.tiscover.com/weinlaender

Ferienwohnungen Familie JURI - HERMANN Ing. Johannes JuriHabichtweg 7 und Wasserbrunnenweg 3, 7t: +43/4240/365 oder +43/664/82 29 000 f: +43/4240/20 [email protected], www.ihreimmobilie.at

Ferienwohnungen


75Infos: +43(0)4240-8212

K6/4 3 70-80 12 210 - 260 130 - 180 180 160 - 180 130 - 150 � � 0,40 � �perkWh

KÄRNTNER HAUS und ZELLER APPARTMENTAnnemarie Pulverer Thermenstraße 4t: +43/4240/744, f: +43/4240/[email protected], www.pulverer.at

G4/8 2 35-45 4 80 - 120 55 - 90 80 - 120 60 - 90 55 - 80 � � � 30 HAUS KIENBERGERHans Kienberger, Weidenweg 8Anfragen: Plankenwartherstraße 70, A-8111 Strassengelt: +43/664/57 98 881 oder +43/3124/52 778 f: +43/3512/82 [email protected], www.tiscover.com/kienberger

K6/49 1 40-80 4 50 - 100 46 - 90 69 - 136 48 - 94 46 - 88 � � � � � 25Haus KLEINIGSigrid Kleinig Dorfstraße 49t: +43/4240/347, f: +43/4240/[email protected]

K11/4 2 83-90 13 70 - 180 56 - 130 80 - 220 60 - 130 50 - 110 � � � � � 35

und 6

Haus KREMSERFam. Ilse Lercher Koschatweg Nr. 4 und 6t: +43/4240/739 oder +43/650/40 23 850 f: +43/4240/[email protected], www.apart-lercher.net

L9/20 2 40-50 7 70 - 100 70 - 90 70 - 135 50 - 70 50 - 70 � � � � � 35 Ferienwohnungen KRENNJosefa Krenn Brucknerweg 20 t: +43/676/57 33 754 oder +43/676/52 52 [email protected]/fewo.krenn

F3/3 2 50-60 8 65 - 100 60 - 90 90 - 140 57 - 85 55 - 85 � � 0,22 � 30-40perkWh

Appartement LATSCHENUwe und Renate Latschen, Latschenweg 3t: +43/664/50 12 281 oder +43/4240/540f: +43/4240/[email protected]/latschen

J11/ 2 5 22-45 14 44 - 84 42 - 81 64 - 146 47 - 84 45 - 81 � � � � � 20-42 Appartements HOFERWalter HoferBernsteinweg 2t: +43/4240/651, f: +43/4240/[email protected], www.holidayhofer.atBildinserat siehe Seite 8


Infos: +43(0)4240-8212

Ferienwohnungen

Zusä

tzlic

heEi

nric

htun

gen

Han

dtüc

her

Stro

mko

sten

Kurt

axe

Hei

zkos

ten

Bett

enan

zahl

Anz

. d. W

ohnu

ngen

Bett

-, Ti

schw

äsch

e

Plan

quad

rat

Endr

eini

gung

Woh

nung

sgrö

ße m

2

HSWinter

NSWinter

HSSommer

NSSommer




D3/3 2 50-60 7 90 - 110 80 - 90 90 - 140 55 - 75 50 - 60 � � � � � �

K5/6 1 54 3 55 - 65 50 - 60 - 45 - 50 40 - 45 � � � � � 40

J7/8 2 60-72 9 70 - 130 60 - 120 - 60 - 120 55 - 110 � � � � � 25

F2/34 1 66 5 100 90 100 - 130 90 80 � � � � � �

M3/4 2 50 10 80 - 125 80 140 80 80 � � � � 35

PremiumPartner

SkiThermenWochen

MOSER-HÄUSLHelga Lüftner, Alter Schulweg 3Anfragen: Bundesstraße 11, A-9545 Radentheint: +43/4246/28 49 oder +43/664/21 21 481f: +43/4246/28 [email protected]

Appartment PETRAPetra Kolb Quellenweg 6; Anfragen an: Beethoven Straße 10, D-67105 Schifferstadtt: +49/6235/43 77 oder +49/6235/[email protected]

Gasthof FerienwohnungenPLONINGERMartin Schweiger, Mohnweg 8t: +43/4240/587 oder +43/664/15 76 040f: +43/4240/[email protected], www.ploninger.at

Gerhard PONTASCHGerhard PontaschEschenweg 34 t: +43/4240/81 40 oder +43/650/40 26 [email protected]/pontasch.gerhard

Haus zum REGENBOGENFrau FinkDorfstraße 4 t: +43/4240/578, f: +43/4240/578

D2/17 1 70 5 85 - 95 65 - 80 85 - 95 65 - 80 � � 0,23 � 30perkWh

Ferienhaus OSWALDIHildegard BortolozziKirchweg 17 Anfragen: Via F. Cavalotti 12; I-33170 Pordenonet: +43/4240/88 27 oder +39/0434/21 976f: +39/0434/21 976

L4/7 2 38-65 6 50 - 100 40 - 80 60 - 120 50 - 100 40 - 80 � � � � � 10pro

Pers.

Haus MONTANAFamilie SaringerBacher Weg 7t: +43/4240/439, f: +43/4240/439-4

J4/7 2 28-72 6 75 - 150 50 - 100 85 - 175 70 - 140 50 - 100 � � � � � 50-75 Appartement LUISATrebbi EdoardoHabichtweg 7 +39/333/52 51 932 oder +39/040/52 289f: +39/040/82 26 84 [email protected], www.webalice.it/ed.treb

J11/36 1 65 6 48 - 80 47 - 80 67 - 140 47 - 80 45 - 80 � � � � � 22 Haus MAIERBRUGGERHubert MaierbruggerZirkitzer Weg 36t: +43/4240/382, f: +43/4240/382www.tiscover.at/maierbrugger

J13/13 1 50 4 65 - 95 65 - 90 76 - 152 60 - 85 60 - 85 � � � � � 26-30 Haus OTHMAR SCHABUßTheresia Schabuß, Rottensteiner Weg 13t: +43/4240/83 46 oder +43/664/73 64 88 94 f: +43/4240/83 [email protected]/haus.schabuss

L6/8 1 48 4 65 - 85 51 - 68 80 - 110 60 - 75 51 - 68 � � � � � �Appartement LINDERInge LinderWasserstraße 8 Anfragen an: Weingartenweg 1; A-9800 Spittal/Draut: +43/4762/54 19 oder +43/676/90 66 109 [email protected], www.tiscover.com/app.linder

L6/10 1 47 4 60 - 68 52 - 60 76 - 109 60 - 68 52 - 60 � � � � �Appartment RHOMBERGRhomberg Monika Wasserstraße 10 Anfragen an: Steinbrechergasse 22/5, A-1220 Wien t: +43/676/54 16 311 oder +43/1/20 45 [email protected]

Zusä

tzlic

heEi

nric

htun

gen

Han

dtüc

her

Stro

mko

sten

Kurt

axe

Hei

zkos

ten

Bett

enan

zahl

Anz

. d. W

ohnu

ngen

Bett

-, Ti

schw

äsch

e

Plan

quad

rat

Endr

eini

gung

Woh

nung

sgrö

ße m

2

HSWinter

NSWinter

HSSommer

NSSommer




K8/68 10 29-68 20 63 - 142 56 - 99 80 - 150 40 - 90 40 - 90 � � � � 20-40

K4/9 2 21-47 6 25 - 65 23 - 60 23 - 80 24 - 55 22 - 53 � � � � � �

K5/11 2 38-65 8 60 - 110 58 - 104 84 - 140 50 - 96 48 - 92 � � � � � 25-40

K5/12 6 32-60 10 55 - 100 50 - 80 77 - 150 52 - 100 52 - 100 � � � � � 30-40

D3/6 2 38-50 3-5 98 - 120 75 - 92 136 - 182 80 - 92 70 - 79 � � 38 � 38-45proWo.

Premium Partner

SkiThermenWochen

K5/9 3 70-80 14 85 - 180 55 - 110 - 85 - 180 55 - 90 � � 0,15 � 45-55perkWh

Appartementhaus RÖMERHOF MCMLXXXFamilie Weißenbacher, Dorfstraße 68t: +43/4240/84 94 oder +43/664/91 19 300 f: +43/4240/84 94-4

K14/4 1 70 6 60 - 150 50 - 130 70 - 160 50 - 120 50 - 110 � � � � � 25Appartement SCHABUSInge SchabusRottensteiner Weg 4t: +43/699/10 13 51 88 [email protected]

Haus SIGRIDSigrid MaierbruggerDrosselweg 9t: +43/4240/81 921, f: +43/4240/81 [email protected]

Haus SUSANNEFamilie Wrießnegger Bacher Weg 11 t: +43/4240/684, f: +43/4240/20 [email protected] http://haussusanne.wriessnegger.info

HAUS AM WALDRANDMag. Monika StrucklKirchweg 6 Anfragen an: Beethovenstr. 64, A-9020 Klagenfurtt: +43/463/51 27 89 oder +43/680/12 01 [email protected] , www.tiscover.com/haus-am-waldrand

Appartements WASSERERFamilie Dietmar und Maria Wasserer, Bacher Weg 12t: +43/4240/296, f: +43/4240/[email protected] www.pension-wasserer.comBildinserat siehe Seite 52

Ferienwohnungen FamilieWETZLINGERDipl. Ing. Herwig Wetzlinger, Bacher Weg 9t: +43/664/33 88 675 oder +43/664/30 16 245f: +43/463/53 84 61 144, [email protected]/12750.htm

L6/11 1 53 6 85 85 - 85 85 � � � � 40 SANFELICE - PREDOVICFrau MasopustMaibrunnenweg 11t: +43/4240/573 oder +43/4240/87 [email protected], www.tiscover.com/predovic

K4/33 2 50-208 6 80 - 220 60 - 190 90 - 260 70 - 150 60 - 125 � � � � � 25-50Appartement SCHÖFFMANNIlse und Heinz SchöffmannObertscherner Weg 33 t: +43/4240/81 23, f: +43/4240/81 [email protected], www.schoeffmann-bkk.atBildinserat siehe Seite 9

K6/51 2 40 4 55 - 85 55 - 75 75 55 55 � � � 25 s´SCHWALBENNESTMaria Deutsch, Dorfstraße 51Anfragen: Reggerweg 1, A-9545 Radentheint: +43/4246/43 56 +43/664/73 62 41 69 f: +43/4246/43 56www.tiscover.com/fewo-schwalbennest

K8/3 1 65 4 70 - 90 60 - 80 80 - 140 60 - 80 50 - 70 � � � � � 30-40 Appartment RIAMaria Gärtner St. Oswalder Straße 3 t: +43/676/91 78 [email protected]


77Infos: +43(0)4240-8212

Ferienwohnungen

Prem

ium

Part

ner

Ferienhäuser

Zusä

tzlic

heEi

nric

htun

gen

Han

dtüc

her

Stro

mko

sten

Kurt

axe

Hei

zkos

ten

Bett

enan

zahl

Anz

. d. W

ohnu

ngen

Bett

-, Ti

schw

äsch

e

Plan

quad

rat

Endr

eini

gung

Woh

nung

sgrö

ße m

2

HSWinter

NSWinter

HSSommer

NSSommer




K8/8 1 110 4-6 80 - 130 70 - 120 90 - 150 80 - 120 70 - 110 � � � � � 40

C4/12 1 80 4 60 - 70 48 - 55 - 55 - 65 50 - 60 � � � � � 30

K4/5 2 50-90 8 100 - 130 80 - 100 100 - 130 80 - 100 80 - 100 � � � � � �

Premium Partner

SkiThermenWochen

Haus WAGNERGerlinde SeidlerSt. Oswalder Straße 8 Anfragen: Schmelzhüttenstraße 51, A-9020 Klagenfurtt: +43/463/24 89 83 oder +43/699/11 22 37 [email protected]

Ferienhaus ZITTERAlfred ZitterSchmiedweg 12Anfragen: Alfred Zitter, Marktstraße 16, A-9300 St. Veitt: +43/4212/22 89

Urlaub am Bauernhof

FRANZELAHOFWerner HintereggerDrosselweg 5t: +43/664/43 00 564, f: +43/4240/88 [email protected], www.tiscover.com/franzelahof

K11/3 2 60 8 90 - 100 70 - 80 110 - 160 65 - 80 55 - 75 � � � � � 40SIMONBAUERHOFOtmar Mitter Koschatweg 3t: +43/4240/652 oder +43/664/23 32 069f: +43/4240/[email protected], www.tiscover.com/simonbauerhof

F4/9 1 90 6 121 - 169 109 - 153 121 - 169 87 - 119 79 - 109 � � � � � 29 Ferienhaus SCHÄFFLERGeorg Schäffler, GF Robert SalzerLindenweg 9t: +43/4240/534, f: +43/4240/[email protected] www.tiscover.com/ferienhaus-schaeffler

C3/8 1 160 1-10 60 - 300 60 - 250 - 57 - 250 57 - 250 � � � 10-50 Ferien-Almhaus PERFLERFam. Erich und Martina Lackner Brunnachweg 8t: +43/4245/22 12 oder +43/0676/90 78 851f: +43/4245/22 [email protected], www.tiscover.com/haus.perfler

D3/2 1 40-140 9-13 55 - 250 55 - 250 - 56 - 230 56 - 230 � � � � � 25-70 ALTE SCHULEWaltraud PontaschKirchweg 2t: +43/650/85 96 [email protected], www.tiscover.com/alte-schuleBildinserat siehe Seite 54

Ferienhäuser


Infos: +43(0)4240-8212

Aigen

Obertschern

Staudach

St. Oswald

BADKLEINKIRCHHEIM

St

.O

sw

al d e r S t r a ß e

T h e r m e n s t r a ß eT h e r malw

eg

Bacher Weg

QuellenwW

as s

er f

al l

-

K raab ich lw

eg

Bad-

str.

str.

Wasse T i e f e n

Ob e r t s c h e r n

e r

We g

Brun

OberbachwegD

r os

se

lw

eg

Ob

er t

s ch

er n

e rW e g

Fa

lk

en

we

g

Habichtweg

Fi n

ke

nw

eg

Stiglitzweg

Amselw

eg

Ki e f e r n w e g

Weid

enwegSt

au

da

ch

er

We

g

Ah

or

nw

eg

Ulm

enweg

Erlenweg

Birk

en w .

Kastanienw.

Latschenweg

Zirbenweg

Lindenweg

Lä

rc

he

nw

eg

Bu

c he

nstra

ße

Es

c

he

nw

eg

Fichtenweg

Eich

enw

eg

K

i r c h w e g

Sch

a r t en we

g Alter Schulweg

Rosennockstraße

Ro

se

nn

o

ck

st

ra

ße

Ho

f er r i e

ge

lwe

g

A n g e r b i c h l w e g

Schm

iedw

eg

Ma l l n

o c k w e g Oswin

-Mor

o-W

Wieser

noc

Kape

llenw

egHoteldorfOberkirchleitń

Fa

lk

HoteldorfUnterkirchleitń

Ro

s en

no

ck

s t r aß

e

Ko

hl e

r we

g

Hofweg

Gar

Aigner WegP a r k w e g

St

. - K a t h r e i n - W e g

Trattenstraße

Br u n n a c h w e g

Brun

nach

weg

Schw

alb

e nw

eg

Adler

-w

eg

M

e isenweg

Tannenweg

Föhr

enw

eg

Akazienweg

Bacher W..-weg

S o n n w i e s e n l i f t

P r i e d r ö f l i f t

N o c k a l m b a h n

a c h

(1319)

GasthofHinteregger

St. Kathrein-Therme

Rest. Loystubń

Feuerwehr

Rest. Berghof

Ghf.-PizzariaSportalm

(1356)

Rest. L

(1280)

Natu r r un d w an d e r w e g

r i e b )

Brentlerhütte

(1087)

St. O

swal

der

Bach

St.Osw

alder-B

1508

Aigner Berg

Obermann

Kath.Kathreinkirche

KatholischeKirche

Kalkbrennofen

Steinbruch

Gatterer-Mühle

Handwerksmuseum

Oswaldi-Kapelle

Pestkreuz

Bartlsepp-Säge

@30

1

2

45

48

13

32

21

47

23

9

215755

51

534947

434139

373533 31

2945

2325

27

1917

1513

117

513

13953

9

8

14

40

41433945

3725

2315

35271921

31332917

3

8

6

717

1 358

1115

28

26 2024 18

1622

9

40

42 14 3

34

7314

10

9

7

14

2

27

151

3

34

3

3

9

8

3

485

1412

17

2

123

21 5

13

50 22 33

9

11

6

4

12147

9

1

7

9

43

5149

1

3

111

246 8

3

6

26

28

9 1

119

7

5

8

812

14

18

17 192123

18

9

2

39a

8

59

8

28

1

34

8 2

16

1

11

65

3

2

18

10

17

10

1227

3

5

426

1012

32

8

9

22

36

4

9

55

56

13

12

5

712

3

3

6

265

4

4 5 61 2 399

1 2 3 4 5 699

B

C

D

E

F

G

H

J

K

B

C

D

E

F

G

H

J

K

Aigen

Obertschern

Bach

Untertschern

Staudach

St. Oswald

BAD KLEINKIRCHHEIM

St

.O

sw

a l d e r S t r a ß e

ThermenstraßeThermalweg

Bacher We

Quellenw

eg

Wa

s se

r fa

l l-

Kraa

bichlw

eg

Dorfstraße

Gegen

dtale

r Weg

Gurktaler WegUntertsc

herner Weg

Do

rf

s t r a ße

KolmtalerW

eg

R

os e n t a l e r

W e g Do r f s

t r a ß e

Badstr.

-str.

Wasser- M

ai

br

un

n e n w e gTalkbrunnenweg

Wasserschl.-w

.

MaibrunnenwegT e i c h s t r a ß e

T i e f e n b a c h s t r a ß e

- w e g

A r n i k a sW

asserbrunnen-

Lilienw

S o n

Obe r t s c h e rne r W

eg

Brunnen--str.

Oberbachw

M o h nw

Dr o s s

elw

eg

Ob

e rt s

c he

rne r W e g

Fa

l ke

nw

eg

Habichtweg

F i nk e

nw

eg

Stiglitzweg

Amselw

eg

K i e f e r n w e g

Weid

enwegSt

au

da

ch

er

We

g

Ah

or

nw

eg

Ulm

enweg

Erlenweg

Birkenw.

Kastanienw.

Latschenweg

Zirbenweg

Lindenweg

Lä

rc

he

nw

egBu

che n

straße

Es

c

he

nw

eg

Fichtenweg

Eich

enw

eg

Ki r c h w e g

Scha

r te

nweg

Alter Schulweg

Rosennockstraße

Ro

se

nn

o

ck

st

ra

ße

Hoferriegelw

eg

Angerbichlweg

Schm

iedw

eg

Ma

l ln

o c k we g Osw

in-M

oro-W

eg

Wieser

nock

weg

Kape

llenw

egHoteldorfOberkirchleitń

- S t e i n n o c k w e g

Fa

l ke

rt

w

e g

- Fa

l ke r t w e g

HoteldorfUnterkirchleitń

Ro

senn

ock s t raße

Wiesernock

Scharte.

Spitzeck

Ko

h l er w

e g

HofwegGarte nweg

Aigner WegParkwegSt . - K a t h r e i n - W e g

Trattenstraße

Bru nn a c h weg

Brun

nach

we

Schwal

benw

eg

Adler

-w

eg

Meisenweg

Tannenweg

Föhr

enwe

Akazienweg

Bacher W..-weg

Unter-

bachw.

M a i b r u n n b a h n

S o n n w i e s e n l i f t

P r i e d r ö f l i f t

N o c k a l m b a h n

N a t i o n a l p a r k b a h n B r u n n a c h

S p i t z e g g l i f t

Panoramarestaurant„NockÍn”

Brunnachalm(1902)

Nockalm Bergstation(1866)

Nockalmhütte(nur im Winter)

(1319)

GasthofHinteregger

BuschenschenkeAufegger

BuschenschenkeHübelbauer

St. Kathrein-ThermeRest. Loystubń

RestaurantEinkehr

Bach l i f t

GaPlo

Feuerwehr

Rest. Berghof

(1740)

Ghf.-PizzariaSportalm

Langalm(1458)

(1356)

Rest. Landhausstüberl

(1280)

Naturrundwanderweg

Alt

( S o m m e r b e t r i e b )

Alpengasthof Brunnachhof

Panoramahütte(nur im Winter)

Winklerhütte

Brentlerhütte

(1087)

St. O

swal

der

Bach

Tiefe

nbac

h

St. O

swalder Bach

St.Osw

alder-B

1963

(1652)

1974

1750

1913

1508

Aigner Berg

Priedröf

B r u n n a c h a l m

Sinnespark

Rabensteiner

Obermann

Schartenalm

Sulznighütte

Kath.Kathreinkirche

KatholischeKirche

Kalkbrennofen

Steinbruch

Gatterer-Mühle

Handwerksmuseum

Oswaldi-Kapelle

Pestkreuz

Bartlsepp-Säge

Radenthein,Villach,

Spittal an der Drau

Falkertspitze,Falkerthaus

Lärchenhütte

Mallnock, Wolitzenhütte

Maibru(nur im W

St. Oswalder-Bockhütte

Falkertspitze

1 2 3 4 5 6

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

4321

A

N

5 67

9998

999897

O

B

A

C

D

E

O

F

G

H

@

88

arbeitsgemeinschaft kartographie©

0 500 m

Maßstab 1 : 12 800

BAD KLEINKIRCHHEIM 46% / 80%

siehe vergrößerte Darstellung

siehe vergrößerte Darstellung

RottensteinZirkitzen

Kleinkirchheim

Dorfstraße

Ko

s c h a t w e g

Web

erw

eg

Beethovenweg

Zirki

tzer

Weg

Bernsteinweg

Sch

ön

be r

gw

eg

D o r f s t r a ß e

B e r n s t e i n w

eg

Zirkitzerweg

Haydnweg

Mozartweg

Lo

r tz i n g w e g

Verdiweg

Rossiniweg

Schumannw

.

SchubertwegStraußweg Brahmsweg

Z i rk it

z e r W e gZ i rk i t

z e rW

eg

Wagne r we g

Z i e h re w e g

Off

enba

chw

eg

Dorfst

raße

Mahlerw.

Bru

ckn erweg

Leharstraße

a ß e

e g

A r n i k a s t r a ße

brunnen-

Lilienweg

Krokusw

egD

orfs

tr. -str.

Wulfenia-Edelw

eißs

tr.

K i r c h h e i m e r

W

egMargeritenw.

Rosenweg

Al m

rosenw.

Schneerosenweg

Enzianstraße

S o n n e n b l u m e n w e

g

Son

nenb

l um

e n w e gM o h nw

e g

Granatweg

F els e n w e g

Ma

g n e s i t w e g

Totelitzen

Dorfstra

ße

Rotte

nste

iner

W

eg

Ki e

s w

e g

Magnesitw

.

V e i l c h e n w e g

Rosenquarzweg

Golf-ClubhausGolf-Restaurant

1 8 - L o c h - G o l f p l a t z

Buschenschenke Matlsepp(Wildgehege)

BergrestaurantWaldtratte

K a i s e r b u r g b a h n

Gasthof DalnigTanzbar

BuschenschenkeStreitnig

Rest. Junge RömerThermal-Römerbad

Bergbahnverwaltung

Gemeindeamt

Kirchenwirt

GasthofBerghaus Raunig

GasthausPloninger

(1359)

Gasthof Drage

F ra n

z Kl a

m me r

- Pi s

t e

Ghf.Alt-Kirchheim Dorfwirt


Haus des SportsSportarena

Tiefenbach

Zirk

itzen

bach

Tiefenbach

Ottingerbach

(1723)1990

2058

T e r t s c h n i g b o d e n

Moschelitzenalm

Zirkitzer

Roßbacher

Lindenkreuz

Hubertuskapelle

Evangelische KircheKath. Kirche St. Ulrich

Matlsepp-Mühle

Stampfer-Mühle

Gröflerkreuz

Turracher Höhe,Klagenfurt

hütte

Maibrunnhütte(nur im Winter)

Kaiserburg-Restaurant,Rossalmhütte (nur im Winter)

Wiedweg

TotelitzenFalkertspitzespitze Moschelitzenalm

MoschelitzenalmTotelitzen

14 15 16

D

E

7 9

C

78

10 11 12 13F

G

H

J

K

L

M

N

9 1011

12 13 14 15 16

8

B

A

C

D

E

O

F

G

H

14 157 9 10 11 12 138

GK

R@

88

Straßenverzeichnis – stradario – street indexAdlerweg J4Ahornweg F/G3Aigen J6Aigner Weg J/K6Akazienweg F3/F4Almrosenweg K/L8Alter Schulweg D/E3Amselweg J4Angerbichlweg B4/5Arnikastraße K7

Bach L5Bacher Weg K5Badstraße K5Beethovenweg K11Bernsteinweg J12/13Birkenweg F/G3Brahmsweg K10/11Brucknerweg K9/L10Brunnachweg C3Brunnenstraße K6Buchenstraße F3

Dorfstraße M3/K15Drosselweg K4

Edelweißstraße K8Eichenweg F3Enzianstraße K9Erlenweg F/G4Eschenweg F2/E3

Falkenweg H4Falkertweg B5/06Felsenweg J/K13Fichtenweg F3Finkenweg H4/J4Föhrenweg F3

Gartenweg K6Gegendtaler Weg L4Granatweg K14Gurktaler Weg L3/4

Habichtweg H4/J4Haydnweg K11/12Hofweg J6Hoferriegelweg C/D3

Kapellenweg B4Kastanienweg F3Kiefernweg G/H4Kiesweg K15Kirchheimer Weg K8Kirchweg D2Kleinkirchheim L7/8Kohlerweg B4/5Kolmtaler Weg M3Koschatweg K11Kraabichlweg J/K5Krokusweg L7/K8

Lärchenweg E/F3Latschenweg F/G3Leharstraße K9/10Lilienweg K7Lindenweg F4Lortzingweg J12/K12

Mahlerweg L10Maibrunnenweg L6Mallnockweg B4

Margeritenweg K8Magnesitweg K13/14Meisenweg J4Mohnweg J7Mozartweg K11/12

Oberbachweg K6Oberkirchleitn B3Obertschern K3/4Obertscherner Weg K3/J4Offenbachweg L/K11Oswin-Moro-Weg B4

Parkweg K6

Quellenweg K/L5

Rosennockstraße E/C3Rosenquarzweg K15Rosenweg K8Rosentaler Weg M2/3Rossiniweg K11Rottenstein J14Rottensteiner Weg J/K14

St.-Kathrein-Weg K5/6St. Oswalder-Straße J/K5St. Oswald C4Schartenweg E2/D3Schmiedweg C/B4Schneerosenweg K/L9Schönbergweg J11Schubertweg K10Schumannweg K10Schwalbenweg K4/J4Sonnenblumenweg K7/J8Staudach F4Staudacher Weg G3Steinnockweg A5Stiglitzweg J4Straußweg K10

Talkbrunnenweg L/M6Tannenweg G3Teichstraße L5/6Thermalweg K5Thermenstraße K6Tiefenbachstraße L6/K7Trattenstraße C3

Ulmenweg G4Unterbachweg L6/7Unterkirchleitn C2/3Untertschern L2/3Untertscherner Weg L3

Veilchenweg K9Verdiweg K11

Wagnerweg K11Wasserbrunnenweg K/L7Wasserfallweg L/K5Wasserschlossweg L6/M7Wasserstraße L6Weberweg K11Weidenweg H/G4Wiesernockweg B/A4Wulfeniastraße K8

Ziehrerweg K10/11Zirbenweg F3Zirkitzen J12Zirkitzer Weg J10/K12

@

Legende – legenda – legend

Hotel, GasthofHotel, albergoHotel, Inn

Frühstückspension, PrivatzimmerPensione con prima colazione, camera privataBed and Breakfast, Private Rooms

Appartement, FerienhausAppartamento, villettaApartments, Holiday House

InformationUfficio informazioniInformation Office

ReisebüroAgenzia di viaggioTravel Agency

GemeindeamtMunicipioTown Hall

KultursaalCentro culturaleCultural Centre

PostamtUfficio postalePost Office

PolizeiPoliziaPolice Station

ParkplatzParcheggioCar Park

Arzt, ApothekeMedico, FarmaciaDoctor, Chemist's

TankstelleDistributore di benzinaPetrol Station

KinderspielplatzParco giochi per bambiniChildren´s Playground

TennisplatzCampo da tennisTennis Court

TennishalleCentro tennis indoorIndoor Tennis

SquashSquashSquash

GolfplatzCampo da golfGolf Course

MinigolfMinigolfMinigolf

BushaltestelleFermata dell’autobusBus Stop

SinnesparkParco dei sensiSpa Gardens

Kirche / Kapelle / KreuzChiesa / Cappella / CroceChurch / Chapel / Cross

NaturrundwanderwegCircuito per passeggiatein mezzo alla naturaCircular Nature Hiking Path

AussichtswegSentiero panoramicoViewing Walk

WasserwegSentiero dell’acquaWater Walk

SonnenwegSentiero del soleSunshine Walk

TalwegSentiero della valleValley Walk

SpaziermeilePasseggiataWalking Mile

SonnwiesenwegSentiero sui prati soleggiatiSunny Fields Walk

WiesenwegSentiero del pratoMeadow Walk

Kabinenbahn (Sommerbetrieb)Cabinovia (solo nella stagione estiva)Cable Car (operation in summer)

Berauschende PlätzeLuoghi suggestiviBeautiful Spots

Internetpoint

DenkmalMonumentoMonument

EinkehrmöglichkeitPunto di ristoroRest Stop

MuseumMuseoMuseum

MühleMulinoMill

AussichtspunktBelvedereViewing Point

ReitstallScuderiaRiding Stable

Bundesstraße / HauptstraßeStrada statale / strada principaleA - Road / Main Road

Sonstige Straße / ForststraßeStrada secondaria / sentiero forestaleOther Road / Forest Track

FußwegSentiero pedonaleFootpath

WanderwegSentiero escursionisticoHiking Path

Rundwanderweg St. OswaldSentiero circolare St. OswaldCircular Hiking Path St. Oswald

Info

s si

ehe

Un

terk

un

ftsv

erze

ich

nis

20

20

20

R

G

K

Zirk

itze

n

Kle

inki

rch

hei

m

Aig

en

Ob

erts

cher

n

Bac

h

BA

D K

LEIN

KIR

CH

HEI

M

Do

rfst

raß

e

Kosch

at

we

g

Weberweg

Beeth

ovenwegZirkitzerWeg

Be

rns t

e inw

eg

Schönbergweg

Do

Zirk

itzer

weg

Ha y d n

we

g

Moz

artw

eg

L o r t z i n gw

eg

Verd

iweg

Ross

iniw

eg

Schumannw.

Sch u b e r

twe

gSt

rauß

weg

Brah

msw

eg

Zirkitze

rW

eg

Zirkit

zerWeg

Wa

gn

erw

e

g

Zie h

rew

eg

Offenbachweg

Dorfstra

ße

Mah

lerw

.

B r u c k n e r w e gLe

hars

traß

e

S t .O s w

al

de

rS

tr

aß

e Th

erm

en

s tr a

ße

Th

erm

a l w e g

Bach

er

Weg

Quellenweg

Wasserfall-

Kraabich

lweg

Dorfstraße

GegendtalerWeg

Gurkt

aler W

egne

rW

eg

aß

e

Bad- str

.

-str.

Wasser-

M a i b r u n

ne

nw

eg

Talkbrunnenweg

Wasserschl.-w.

Maib

runn

enw

egT

ei c

hs

tr

aß

e

Ti

ef

en

ba

ch

st

ra

ße

-we

g

Ar n

i ka

st

ra

ße

Wasse

rbru

nnen

-

Lilie

nweg

Kro

kuswegDorfstr.

-str.

Wu

lfe

nia

-

Edelweißstr.

Ki r

c hh

ei m

e r W

e g

Mar

gerit

enw

.

Rose

nweg A lm r o s e n w .

Schneerosenweg

Enzi

anst

raße

So

nn

en

bl

um

en

we

g

S o n n e n b l u m e nw

eg

tsch

erner

Weg

Brunnen--str.

Oberbachweg

Mo

hn

we

g

Dr

osselwegObertscherner

We

g

F a l k e n we g

Habichtweg

F i n k e n w e gStiglitzweg

Amselweg

Ki e

f er n

we

gWeiden

weg

Hofw

eg

Garte

nweg

Aig

nerW

egP a r k

we

g

S t . - Ka

t hr

ein

-We

g

Schwalbenweg

Adler-weg

Meise

nw

eg

Bach

erW

..-w

eg

Unte

r-

b

achw

.

Ve

il

ch

en

we

g

Berg

restau

rant

Wald

tratte

K a i s e r b u r g b a h n

M a i b r u n n b a h n

Gasth

of D

alnig

Tanz

bar

Busch

e

Rest.

Jung

e Röm

erThe

rmal-R

ömerb

adBer

gbahnv

erwaltu

ng

St. Ka

threin

-The

rme

Rest.

Loys

tub´

n

Resta

uran

tEin

kehr

Bach l i f t

Geme

indeam

t

Kirch

enwi

rt

Gasth

ofBe

rgha

us Ra

unig

Gasth

aus

Plonin

ger

Rest.

Land

haus

stübe

rl

(1359

)

FranzKlammer-Piste

Ghf.

Alt-K

irchh

eimDo

rfwirt


Haus

des Sp

or ts

(1 087)

Spor ta

rena

Zirkitzenbach

Tief

enba

ch

Ottingerbach

St. Oswalder-B

1508

Aign

er B

erg

Sinne

spark

Zirkit

zer

Roßb

ache

r

Linde

nkreu

z

Hube

r tusk

apell

e

Kath

.K a

t hr ei

nkirc

he

Evan

gelis

c he K

irche

Kat h

.Ki

rc he S

t. Ul

r ich

St amp

f er-M

ühle

Kalkb

r enno

fen

Pestk

r euz

Bartl

sepp

-Säg

e

Gröfl

er kreu

z

45

67

89

1012

45

6

H J K L M N

79

1011

128

45

67

910

1112

8

H J K L M N

GK

R@

@

arbe

itsg

emei

nsch

aft

ka

rto

gra

ph

ie©

05

00

m

1

79

301

2

45

5058

81

7

6

77

13

7

72

362

8

742

1

29

47

8

348

5

14 1217

2

123

21

5

13

22

33

3 5

9

11

6 4

88

7

36

5

2

24

26

124

104

1214

18

2125

147

9

1

7

9

43

51 49

1

1

42

36

111

24

6

14

812

10

2 48

6 10

24

28

2119

3

65

6324

10

7

246

343638

5256

3

53

6870

6

3

88

8

1115

8991

7

12

37

14 11

614 16

20

9094

55

1010

64

2 35

25

6

4313

5

6

7

5

11

8

1

80

16

1719

2123

18

1

6

16

Land

al-

Gre

enPa

rks

2

39a

8

1

40

5

14

2

10

13

8

22

2

35

18

2

10

17

4

10

1227

3

5

42

61012

32

3

61

8

73712

1710

1

16

8

15

3

7

4

87

19

24

38 1

9

16

20

6

5

8

4

4

3

1

6

712

3

44

6

3

6 26

2527

15

4

3

37

71

64

6

2

87

131

74

84

83

Vertragsabschluss – Anzahlung gem. § 3

3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Be-

stellung des Vertragspartners durch den Beherberger zustande.

Elektronische Erklärungen gelten als zugegangen, wenn die Partei,

für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen ab-

rufen kann und der Zugang zu den bekannt gegebenen Geschäfts-

zeiten des Beherbergers erfolgt.

3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter-

der Bedingung abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzah-

lung leistet. In diesem Fall ist der Beherberger verpfl ichtet, vor der

Annahme der schriftlichen oder mündlichen Bestellung des Vertrags-

partners den Vertragspartner auf die geforderte Anzahlung hinzuwei-

sen. Erklärt sich der Vertragspartner mit der Anzahlung (schriftlich

oder mündlich) einverstanden, kommt der Beherbergungsvertrag

mit Zugang der Einverständniserklärung über die Bezahlung der An-

zahlung des Vertragspartners beim Beherberger zustande.

3.3 Der Vertragspartner ist verpfl ichtet, die Anzahlung spätestens

7 Tage (einlangend) vor der Beherbergung zu bezahlen. Die Kosten

für die Geldtransaktion (z. B. Überweisungsspesen) trägt der Ver-

tragspartner. Für Kredit- und Debitkarten gelten die jeweiligen Bedin-

gungen der Kartenunternehmen.

3.4 Die Anzahlung ist eine Teilzahlung auf das vereinbarte Entgelt.

Beginn und Ende der Beherbergung gem. § 4

4.1 Der Vertragspartner hat das Recht, so der Beherberger keine

andere Bezugszeit anbietet, die gemieteten Räume ab 16.00 Uhr

des vereinbarten Tages („Ankunftstag“) zu beziehen.

4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Früh in Anspruch genom-

men, so zählt die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung.

4.3 Die gemieteten Räume sind durch den Vertragspartner am Tag

der Abreise bis 12.00 Uhr freizumachen. Der Beherberger ist be-

rechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung zu stellen, wenn die gemie-

teten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind.

Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr gem. § 5

Rücktritt durch den Beherberger

5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde

die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann

der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurück-

treten.

5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages

nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspfl icht, es sei denn,

dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.

5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) geleistet,

so bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr

des dem vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei

Vorauszahlung von mehr als vier Tagen endet die Beherbergungs-

pflicht ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als

erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren

Ankunftstag bekannt.

5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des

Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den Beher-

berger aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wur-

de etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst

werden.

Österreichisches HotelreglementBeherbergungs-Vertragsbedingungen (Auszug)

Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr

5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag

des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer

Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner

aufgelöst werden.

5.6 Außerhalb des im § 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt

durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrich-

tung folgender Stornogebühren möglich:

- bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrange-

mentpreis;

- bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrange-

mentpreis;

- in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten

Arrangementpreis.

Beistellung einer Ersatzunterkunft gem. § 6

6.1 Der Beherberger kann dem Vertragspartner bzw. den Gästen

eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung stel-

len, wenn dies dem Vertragspartner zumutbar ist, besonders wenn

die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist.

6.2 Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben,

wenn der Raum (die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits

einquartierte Gäste ihren Aufenthalt verlängern, eine Überbuchung

vorliegt oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen diesen

Schritt bedingen.

6.3 Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf

Kosten des Beherbergers.

Erfüllungsort, Gerichtsstand und Rechtswahl gem. § 17

17.1 Erfüllungsort ist der Ort, an dem der Beherbergungsbetrieb

gelegen ist.

17.2 Dieser Vertrag unterliegt österreichischem formellen und mate-

riellen Recht unter Ausschluss der Regeln des Internationalen Privat-

rechts (insb IPRG und EVÜ) sowie UN-Kaufrecht.

17.3 Ausschließlicher Gerichtsstand ist im zweiseitigen Unterneh-

mergeschäft der Sitz des Beherbergers, wobei der Beherberger

überdies berechtigt ist, seine Rechte auch bei jedem anderen ört-

lichen und sachlich zuständigen Gericht geltend zu machen.

17.4 Wurde der Beherbergungsvertrag mit einem Vertragspartner,

der Verbraucher ist und seinen Wohnsitz bzw. gewöhnlichen Auf-

enthalt in Österreich hat, geschlossen, können Klagen gegen den

Verbraucher ausschließlich am Wohnsitz, am gewöhnlichen Aufent-

haltsort oder am Beschäftigungsort des Verbrauchers eingebracht

werden.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (AGBH 2006) ab-

rufbar unter: http://www.hotelverband.at/down/AGBH_061115.pdf


38

Bad Kleinkirchheim TourismusDorfstraße 30


Tel.: +43 (0)4240-8212

e-mail: [email protected]

www.badkleinkirchheim.at

Nähere Informationenzu allen Angeboten erhalten Sie hier:

Impressum: H

era

usg

eber:

Bad K

lein

kirc

hheim

Tourism

us,

D

orf

stra

ße 3

0,

95

46

Bad K

lein

kirc

hheim

Konze

pt,

Text

und G

rafik

: M

ört

h &

Mört

h G

mbH

· P

rodukt

ion/D

ruck:

Gra

nd P

rint

Foto

s: B

ad K

lein

kirc

hheim

Tourism

us,

Mört

h &

Mört

h G

mbH

, N

ationalp

ark

Nockb

erg

e,

Foto

Gru

ber

Gro

ßarl,

Sport

schule

Kra

iner,

Kärn

ten W

erb

ung

Wir freuenuns auf Sie!



Documents

Urlaub in Bad Kleinkirchheim