Urlaubs- und Gastgeberkatalog Bad Steben 2013/2014

Radon, Kohlensäure

und Naturmoor -

Heilkräfte aus der Natur

Bad

Steb

en h

erzl

ich

2 3

Bad Steben zählt mit seinen na-

türlichen Heilmitteln Radon, Koh-

lensäure und Naturmoor heute zu

den bedeutendsten Heilbädern

Deutschlands.

Kommen Sie in den Genuss unseres

hochqualifizierten Fachpersonals und

erleben Sie ein Stück Erholung. Ich

heiße Sie hierzu herzlichst willkom-

men, Ihr Ottmar Lang

Im Norden Bayerns, inmitten des

Naturparks Frankenwald gelegen,

gibt es einen einzigartigen Ort,

perfekt für Ihre Gesundheit, wie

geschaffen für Ihr Wohlbefinden

und immer wieder verlockend, um

neu entdeckt zu werden:

„Bad Steben haben wir uns verdient“

BAD STEBEN - Perle im Frankenwald.

Kommen Sie uns suchen und fin-

den, wovon andere träumen, denn

BAD STEBEN tut nur gut!

Bad

Steb

en h

erzl

ich

Wir heißen Sieherzlich willkommen

Liebe Gäste,

ich freue mich, Ihnen mit unserem

neuen Gastgeberkatalog ein Stück

Heimat vorstellen zu können.

Vor der märchenhaften Kulisse des

Frankenwaldes werden Sie in und

um Bad Steben die Atmosphäre

ursprünglicher Kulturgeschichte er-

fahren.

Hier dichten historische Bauten eine

weit zurückreichende Geschichte.

Mit der ersten Erwähnung der Mi-

neralquellen im Jahre 1444 sollte

sie bereits ihren prägenden Verlauf

für die heutige Bedeutsamkeit des

Bayerischen Staatsbades nehmen.Kurdirektor des Bayerischen Staatsbades Bad Steben

Inhaltsverzeichnis:

4 Geschichte & Tradition

14 Gesundheit & Kur

26 Therme & Wellness

40 Natur & Aktiv

50 Veranstaltungen & Service

58 Gastgeber

60 Hotels,Kursanatorien,Gasthöfe

66 Hotelsgarnis,Pensionen,

Gästehäuser

76 Ferienwohnungen

82 Wohnmobilstellplatz

83 TabellarischesGesamtverzeichnis

90 KlinikenundSeniorenwohnparks

93 Anreise

Titelbild: Rosen-Öl-Bad - siehe auch S. 36

Ges

chic

hte

& T

radi

tion

Ges

chic

hte

& T

radi

tion

Bad Steben - Perle im Franke nwald

6 7

Von Bobengrün bis zur Unteren Zei-

telwaidt - 20 Ortsteile der Marktge-

meinde Bad Steben wollen erkundet

werden. Zum Beispiel Bobengrün,

wo bis Anfang der 90er Jahre im

Marmorbruch Horwagen „Deutsch-

Buchen, kommen und erleben.

Wer Erholung sucht, die Ruhe liebt

und seiner Gesundheit einen Ge-

fallen tun möchte, sollte nach Bad

Steben kommen. Fernab von aller

Hektik spürt man schon beim ers-

ten Besuch des kleinen Ortes die

Die Wehrkirche St. Walburga ist einesder ältesten Gebäude im ganzen Frankenwald.

„Kommt zum heilsamsten Quell“ - mit dieser Inschrift ruft die Gebets-glocke der Lutherkirche.

Ges

chic

hte

& T

radi

tion

Ges

chic

hte

& T

radi

tion

Im Zauber der Kirchen

Mitten im Ortszentrum stehen Seite

an Seite die Alte Wehrkirche St.

Walburga, um 1020 erbaut, und

die Lutherkirche, welche im Ju-

gendstil Anfang des 20. Jahrhun-

derts entstand. Beide Kirchen sind

Glanzlichter architektonischer Meis-

terleistungen. In der Alten Wehrkir-

che wurden 1910 die Fresken des

Jüngsten Gerichts und der Passion

Christi wiederentdeckt. Die Male-

reien im gotischen Deckengewölbe

zeugen von künstlerischer Leiden-

schaft.

Ein technisches Wunderwerk und

ein künstlerisches Objekt ist die Lu-

therkirche, die 1910 in offener Stahl-

betonbauweise errichtet wurde.

In ihr wurden die Elemente des

damals populären Jugendstils mit

den Traditionen des Frankenwaldes

verbunden.

Die jüngste der drei Kirchen ist die

katholische Pfarrkirche „Maria, Köni-

gin des Friedens“. Sie wurde in den

sechziger Jahren des zwanzigsten

Jahrhunderts anstelle der zu klein

gewordenen Badkapelle in Form

einer Arche erbaut und ist heute

ein lebendiger Ort des Friedens.

Blickfang der katholischen Kirche Maria, Königin des Friedens, ist das Altarmosaik.

Nicht nur ein technisches Wunderwerk: die Lutherkirche, 1910 in offener Stahlbe-tonbauweise errichtet.

Das Kneipp-Becken in der Fußgängerzone

Nahe am Kurpark liegt der reizvolle Ortsteil Obersteben.

Das älteste Wirtshaus im Frankenwald steht in Carlsgrün.

besondere Atmosphäre. Es liegt

was in der Luft. Das ist die über

175-jährige Geschichte eines Mi-

neral- und Moorheilbades, welches

seinesgleichen sucht. Doch das Er-

lebte wird hier so einzigartig bleiben

wie die Menschen und ihre Werke

- sie sind ein Zeugnis von Harmonie

und Ausdruckskraft. Die prachtvol-

len Kuranlagen laden zum Verwei-

len ein. Innehalten, genießen und

die Menschen schauen. Das muss

es sein, was die Rhythmik hier

ausmacht, dass die Herzen einfach

anders schlagen - wohl romantisch,

natürlich, gesund!

„Man sieht nur mitdem Herzengut.“

Antoine de St. Exupery

Rot-Marmor“ abgebaut wurde. Heute

trägt das Geotop das Gütesiegel „Bay-

erns schönste Geotope“. Zum Land-

schaftsschutzgebiet „Froschbachtal“

führt das benachbarte Thierbach,

während man von Carlsgrün aus

direkt an das Grüne Band gelangt.

Aber auch Obersteben, Mordlau,

Christusgrün, Lochau oder „Schöne

Aussicht“ sind mit ihrem sommer-

lichen Blumenschmuck stets einen

Spaziergang wert.

Das Bobengrüner Geotop Horwagen war früher ein Marmorbruch.

Das Bad Stebener Rathaus

Ges

chic

hte

& T

radi

tion

8

So erhaben die Architektur,

so prachtvoll der große Kurpark.

Im 19. Jahrhundert wurden die Heil-

quellen durch das Königreich Bay-

ern übernommen und Steben 1832

der Titel „Königlich Bayerisches

Staatsbad“ verliehen. Sechs Jahre

später wurde das erste Badehaus

Geh aus mein Herz und

suche Freud

Einer treffenderen Aufforderung be-

darf es wohl nicht, um in den erhol-

samen Genuss des großen Kurparks

zu gelangen. Die liebevoll, unter

Denkmalschutz stehenden Parterres

und Parkanlagen lassen das Herz

aufgehen und das Plätschern der

Springbrunnenfontainen beruhigt

die Sinne. Hier flaniert man oder

verweilt an beschaulichen Plätzen

vor barocken Steinfiguren und klas-

sizistisch anmutenden Kulissen.

Der kleine Gartenpavillon ist gerade

recht für meditative Stimmungen

und das Brunnenhäuschen liegt

unmittelbar dahinter mit dem Was-

ser aus den Quellen, die Bad Steben

seine Bedeutung verleihen - der

Tempel- und Wiesenquelle.

Ges

chic

hte

& T

radi

tion

Die Trinkkurhalle in der Säulenwandelhalle

Im Wasser liegt Heilung - Inschrift am Klenzebau

Im Kurpark flanieren an einigen Wochenen-den die Biedermeierfreunde Bad Stebens in ihren historischen Gewändern.

Der kleine imJugendstilerbautePavillon

Der Kurpark ist ein idealer Ort für genussreiche Stunden.

9

Im Zietsch-Brunnenhäuschen im Kurpark Herrlich lässt es sich im Kurpark entspannen.

eröffnet. Leo von Klenze (1784-

1864) war der Hofbaumeister Lud-

wig I. von Bayern. Sein Bauwerk im

Kurpark ist heute eine der Visiten-

karten Bad Stebens.

Leo von Klenze wusste schon da-

mals, was der Mensch zur Heilung

braucht: viel Raum, viel Licht und

viel Luft.

Gleich neben dem Klenzebau fällt

der Blick des Besuchers auf die

wunderschönen, beschwingten

Arkaden der Säulenwandelhalle,

die in den 80er Jahren behutsam

saniert wurde und heute wieder in

altem Glanz eines klassischen Ju-

gendstilgebäudes erstrahlt.

Ges

chic

hte

& T

radi

tion

10 11

Herzlich, heiter und harmonisch -

so werden Feste in Bad Steben

gefeiert. Lassen Sie sich anste-

cken von der ausgelassenen, hei-

matlichen Wärme der Menschen

und begeistern Sie sich mit. Musik

verbindet und niemand bleibt al-

lein. Ein Spaziergang zu zweit oder

ein kleines Gartenpläuschchen mit

dem Nachbarn auf der Bank wirkt

oft Wunder. Wer seine Sinne öffnet,

atmet einfach tief durch und hat

den Frankenwald getankt.

Ein Abstecher in den romantischen

Rosengarten wird zum Bad im

Rosenduft, ein Blick zum Kurhaus

stimmt ein zur Zeitreise, bis Sie füh-

len - Sie sind sich gewiss - die Zau-

berstunde kommt immer wieder.

Hier spielt die Musik

Musik beschwingt, Musik erfreut,

wenn aus den Musikpavillons die

Orchestermusik erklingt. Sie bilden

seit Jahrzehnten den musikalischen

Mittelpunkt Bad Stebens. Das gan-

ze Jahr über spielt die Kurmusik hier

Stücke aus ihrem breiten Reper-

toire, das von populären Operetten-

stücken über Walzer, vom Swing bis

zur Klassik reicht.

Mindestens genauso stimmungs-

voll sind die Kaffeekonzerte, je

nach Witterung und Jahreszeit im

Bistro Aquamarin, auf der Terrasse

oder im stilvollen Kurhaus direkt

neben dem Parkschlösschen.

Ges

chic

hte

& T

radi

tion

Das historische Kurhaus wurde 1911 erbaut.

Die Zeit vergeht gemütlich und entspannt.

Musik liegt in der Luft.

Romantisch. Natürlich. Gesund.Wenn im Frühling die Natur erwacht und im Kurpark tausende von Narzissen und Tulpen aus dem Boden sprießen, werden alle Lebensgeister geweckt.

Gute und saubere Luft in Bad Steben – atmen Sie tief durch!NichtnurdieBadStebenerHeilmit-telRadon,KohlensäureundNatur-moor,sondernaucheinebesondersreine Luft sind in Bad Steben einGarantfürGesundheitundWohlbe-finden. Dies hat nicht zuletzt einemehrmonatigeLuftgüte-MessungimKurparkergeben.Seit2012darfdasBayerischeStaatsbaddaherfürseinehervorragendeLuftqualitäteinGüte-siegeldesBayerischenUmweltminis-teriumstragen.

Ges

chic

hte

& T

radi

tion

Ges

chic

hte

& T

radi

tion

Die Geschichte Bad Stebens

1374 Erste urkundliche Erwähnung

Stebens. Hochblüte des Berg-

baus im Frankenwald 1440-1550

1444 Erste Nachrichten über die

Mineralquellen

1528 Einführung der Reformation

in Steben

1690 Erstes wissenschaftl. Werk über

Stebens Quellen erscheint:

die „Crenae Stebenae” von

Dr. Gottfried Stein, Bayreuth

1729 Erwähnung der 2. Heilquelle

1793 Alexander von Humboldt

(1769-1859) gründet in Steben

die 1. Bergbauberufsschule

1810 Steben kommt zum Königreich

Bayern

König Maximilian I. Joseph

(1806-1825)

1827 Das Moor wird als natürliches

Heilmittel von Dr. Kunstmann

eingeführt

1832 In der „Punctation” wird der

Verkauf der Stebener Quellen

an den Bayerischen Staat

geregelt. Für 600 Gulden

gehen sie an den Staat über.

Steben wird 4. Bayerisches

Staatsbad. König Ludwig I.

(1825-1848) befasst sich

höchstpersönlich mit den

Plänen für einen Ausbau der

Kuranlagen

1838 Erstes Kurhaus wird errichtet

(Klenzebau)

König Maximilian II. Joseph

(1848-1864)

1850 Kurgäste aus Sachsen

begründen den ersten Kurpark

an der heutigen Sachsenruh

1851 König Max besucht mit seiner

Gattin Marie das Staatsbad.

Die Max-Marien-Quelle bekommt

ihren Namen.

König Ludwig II. von Bayern

(1864-1886)

1875 Das Staatsbad Steben wird

an eine private Gesellschaft

verpachtet (Dr. Klinger)

Prinzregent Luitpold von Bayern

(1886-1912)

1886 Die Modernisierung des Staats-

bades wird auf den Weg

gebracht

1890 Steben bekommt eine eigene

Badedirektion

1892 Eröffnung des Parkhotels

1898 Anbindung an die Eisenbahnlinie

Hof - Marxgrün - Bad Steben

mit eigenem Bahnhof

1902 Eröffnung des Parkschlösschens

1910 Weihe der evangelischen

Lutherkirche, Bau der

Säulenwandelhalle

1911 Bau des Staatlichen Kurhauses

1925 Der Kurort Steben erhält das

Prädikat „Bad”

1952 Bad Steben erhält die

Bezeichnung „Markt”

1953 Erster Winter des „ganzjährigen

Badebetriebs”

1959 Erste Klinik des Kurortes wird

eröffnet

1975 Errichtung Jean-Paul-Bad

1983 Abbruch und Wiederaufbau des

Staatlichen Kurhotels.

Sanierung des Parkschlösschens

und Aufstockung von Badehaus II.

1985 Bohrung einer neuen

Wiesenquelle

1996 Neugestaltung des Kurplatzes

1997 Etablierung der Bayerischen

Staatsbad Bad Steben GmbH

2001 Eröffnung der Spielbank Bad

Steben

2004 Eröffnung der Therme Bad

Steben

2007 175 Jahre Bayerisches

Staatsbad Bad Steben.

Erweiterung der Therme

Bad Steben (Wellness-Zentrum

und Wellness-Dome)

Gartencafés vor der Säulenwandelhalle

Humboldtbüste

Überlieferte Fotos und historische Kupferstiche dokumentieren als Zeitzeugen die ursprüngliche Blütezeit in und um den Kurpark Bad Stebens um 1900.

Alexander von Humboldt -Denker, Forscher, Philosoph.

Friedrich Wilhelm Heinrich Alexan-

der von Humboldt, geboren 1769 in

Berlin, war ein Naturforscher mit weit

über die Grenzen Europas hinausrei-

chendem Wirkungsfeld.

In seinem über einen Zeitraum von

mehr als sieben Jahrzehnten sich ent-

faltenden Gesamtwerk schuf er „einen

neuen Wissens- und Reflexionsstand

des Wissens von der Welt“.

Seine Forschungsreisen führten ihn

nach Lateinamerika, in die USA sowie

nach Zentralasien.

Von 1792 bis 1795 lebte und arbeitete

der Naturforscher in Bad Steben. Hier

gründete er eine Bergbauschule und

verhalf dem Abbau von Eisenerz zur

Blüte. Sein Wohnhaus in der Badstraße,

12 13

ein früheres markgräfliches Jagdhaus,

existiert noch heute. Eine Gedenktafel

erinnert dort an den genialen Natur-

forscher, der 1859 verstarb.

Über Bad Steben schrieb Alexander

von Humboldt: „Diesseits des Mee-

res finde ich wohl nie so einen Ort

wieder.“

Ges

undh

eit &

Kur

14 33

Unter Leitung des renommierten Bad

Stebener Facharztes Dr. Gerhart Klein

wurden in den letzten Jahren mehre-

re fachlich anerkannte Studien zu den

Heilmitteln Radon, Kohlensäure und

Naturmoor sowie deren Kombination

durchgeführt. Die jüngste Radon-Stu-

die bestätigt erneut: Die Bad Stebener

Heilmittel haben Langzeitwirkung!

Bäder mit dem hochwirksamen und

gesundheitlich wertvollen Edelgas Ra-

don können über Monate hinweg von

Schmerzen befreien.

Heilender Dreiklang mit Radon,

Kohlensäure und Naturmoor

Einzigartig ist die Bad Stebener urge-

sunde Heilmittelkombination aus Ra-

don, Kohlensäure und Naturmoor.

Mit diesen drei Naturheilmitteln hat

das bayerische Staatsbad eine klare

Sonderstellung unter den Heilbädern

– in ganz Westeuropa ist die Heilmit-

telkombination einmalig. Und dass

diese eine ganz beachtliche Wirkung

zeigt, belegen eindrucksvoll die Stu-

dien des Kurortforschungsvereins.

Neben der Tempel-Quelle, aus der das

radonhaltige Wasser gewonnen wird,

sind die Bad Stebener kohlensäure-

haltigen Mineralquellen, die Wiesen-

quelle und die Max-Marien-Quelle,

wertvolle Geschenke der Natur. Die

feinen Perlen der Kohlensäure re-

gen die Durchblutung an und senken

wirkungsvoll den Blutdruck. Zum ge-

sunden Bad Stebener Dreiklang trägt

weiter das Naturmoor maßgeblich

bei: eine herrliche Tiefenentspannung

für Körper, Geist und Seele.

Gesundheit zum Trinken: Die Max-Marien-Quelle, die Wiesenquelle und die Tempelquelle enthalten wichtige Mineralien und Spurenelemente.

Ges

undh

eit &

Kur

Heilendes Wasser - aus natürlichen Quellen

15

Kurortforschungsverein

Der KurortforschungsvereinBad Stebene.V. widmet sich der Erforschungortsgebundener Heilmittel sowohlinihrerEinzelwirkungalsauchinderKombinationswirkung von Radon,KohlensäureundNaturmoor.

Der Verein untersucht dieWirksam-keitderambulantenBadekurundderstationären Heilverfahren am KurortundklärtdieÖffentlichkeitüberdieErgebnisseseinerArbeitauf.

EinhalbesJahrlangschmerzfreiohneMedikamente: „Das ist in Bad Ste-ben möglich durch die einzigartigeHeilmittelkombination mit wissen-schaftlichfundierterWirkung“,soDr.GerhartKlein.

Bad Steben - wo die Natur heilt

Ges

undh

eit &

Kur

16 17

Selten und doch so kostbar

Das radioaktive Edelgas Radon ist ein

natürlicher Bestandteil unserer Um-

welt. Seit über einem Jahrhundert

wird das anregende Naturelement

als Heilmittel verwendet. Es ist hoch

wirksam und wertvoll für die Gesund-

heit, aber ausgesprochen selten.

Nur wenige Heilbäder in Mitteleuro-

pa haben ein natürliches Radon-Vor-

kommen. Darum ist die Bad Stebener

Tempelquelle so kostbar: Aus tiefen

Erdschichten sprudelt das radonhal-

tige Wasser ans Tageslicht und hilft

in vielerlei Anwendungsformen Ihrer

Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden.

Der milde Strahlungseffekt des Ra-

dons regt die Zellen an, stimuliert

das Immunsystem und aktiviert die

Selbstheilungskräfte Ihres Körpers.

Und das natürliche Edelgas kann noch

mehr: Es lindert Ihre Schmerzen. Vier

bis sechs Monate hält dieser Effekt an.

Insbesondere bei degenerativen Wir-

belsäulen- und Gelenkerkrankungen

und bei entzündlich-rheumatischen

Krankheiten wirkt Radon wahre Wun-

der. Sie erfahren Schmerzlinderung

ganz ohne Medikamente und Neben-

wirkungen, ausgesprochen schonend

für Ihren Organismus. Eben ganz na-

türlich.

Die Arbeitsgemeinschaft Europäische

Radonheilbäder hat eine Informa-

tionsbroschüre „10 Fragen zur Ra-

dontherapie“ herausgegeben, die

Sie in der Tourist-Information Bad

Steben kostenlos erhalten.

Ges

undh

eit &

Kur

Radon*

- Zaubermittel in Bad Steben

In Bad Steben werden Radonbäder mit Kohlensäure angereichert und dadurch noch verträglicher.

Radon lindert Ihre Schmerzen und schenkt Ihnen verloren gegangene Lebensqualität zurück.

Wann Radon hilft:

Radon wirkt bei vielen Krankheiten

positiv und unterstützt die Heilung:

beichronischerrheumatischerGelenk-

abnutzung(MorbusBechterew,chro-

nische Polyarthritis im schubfreien

Intervall), bei degenerativen Erkran-

kungen der Wirbelsäule, beispiels-

weise Verschleißerscheinungen der

BandscheibeundderWirbelgelenke,

beidegenerativenErkrankungender

Gelenke, also Arthrosen, bei chroni-

scherGicht,Weichteil-Rheumatismus,

arteriellen Durchblutungsstörungen

derBeinebiszummittlerenGradso-

wieinderFrauenheilkunde.

Wie Radon wirkt:

Der schmerzlindernde Effekt einer

Radonkurwirdu.a.aufdieAusschüt-

tungvonEndorphinenzurückgeführt:

InfettreichenGewebenundimZen-

tralnervensystemreichernsichRadon

bzw. seine Folgeprodukte an, was

einegesteigerteHormonproduktion

zur Folge hat. Darüber hinauswird

derkörpereigeneMechanismusder

sog. Apoptose (=Zellmauserung)

aktiviert: entzündungshemmende

und heilungsfördernde Botenstoffe

werdenausgesendet,dieSelbsthei-

lungskräftedesKörpersaktiviertund

dasImmunsystemstabilisiert.

*nurmitärztlicherVerordnung

Ges

undh

eit &

Kur

18 19

Badekur

Die feinen Perlen der Kohlensäure

prickeln wie Champagner und ver-

wöhnen nicht nur Ihre Gesundheit,

sondern auch die Sinne. Der pure

Luxus für Ihren Körper!

Und die Wirkung? Die Haut nimmt

die Kohlensäure auf, sie gelangt

in den Blutkreislauf und erweitert

die Gefäße. Der ganze Körper wird

durchblutet, der Blutdruck wir-

kungsvoll gesenkt. Und Sie fühlen

sich wunderbar entspannt.

Heilwasser trinken und darin baden - das tut einfach gut.

Ges

undh

eit &

Kur

Sprudelnde Gesundheit pur

Die Heilwirkung der Wiesenquelle

und der Max-Marien-Quelle ist seit

mehr als 500 Jahren bekannt. Be-

sonders ihr Gehalt an Kohlensäure

übersteigt bei weitem die Anforde-

rungen, die heute an eine kohlen-

säurehaltige Mineralquelle gestellt

werden. Dafür muss eine Quelle

mindestens 1.000 Milligramm frei-

es Kohlendioxid enthalten.

In Bad Steben werden diese Wer-

te natürlich ständig überprüft und

chemisch analysiert.

Sie liegen mit 3.700 Milligramm

bei der Wiesenquelle weit darüber.

Ebenso die Werte der Max-Marien-

Quelle, welche mit stolzen 2.500

Milligramm mehr als das Zweiein-

halbfache des geforderten Wertes

zu bieten hat.

Das bedeutet für Sie ein wertvolles

Geschenk der Natur, denn der Koh-

lensäuregehalt der Bad Stebener

Quellen ist neben den wichtigen

Mineralstoffen (viel Calcium, Kali-

um und Magnesium) ein Garant für

die Linderung vieler Beschwerden

und Krankheitsbilder.

Schnupper- Mineral-Paket:

Erleben Sie das Prickeln der feinenPerlenderKohlensäurewieChampa-gneraufIhrerHautundspürenSiediepositiveWirkungaufIhreGesundheit.

1xKohlensäure-Mineralbad

1xKlassischeMassage

1xEintrittindieWasserwelten

derThermeBadSteben(3Std.)

45,- €

Kohlensäure- Heilung aus der Wiesenquelle

Spritzig und erfrischend schmeckt das Was-ser der kohlensäurehaltigen Wiesenquelle.

Gesundheitspakete:

„Vital-Paket“1xAlgen-Mineralbad

1xVital-Massage 46,- €

„Entspannungs-Paket“1xMeersalz-Milch-Mineralbad

1xEntspannungs-Massage 46,- €

Die Perlen der Kohlensäure prickeln wie Champagner.

Ges

undh

eit &

Kur

20 21

Heilung auf natürlichem Wege

Das uralte Heilmittel Moor kommt

direkt aus der Natur. 10.000 bis

15.000 Jahre dauert es, bis es ent-

steht. Erst dann enthält das Moor

seine wertvollen Rohstoffe, die in

Form von heilsamen Bädern oder

Packungen in Bad Steben Ihrer Ge-

sundheit zu Gute kommen.

Die wohltuende Wirkung spüren

Sie sofort: alle Poren der Haut öff-

nen sich und nehmen die Heilkraft

des Moors in sich auf. Sämtliche

Muskeln und Gelenke, selbst die

inneren Organe werden angenehm

durchwärmt und durchblutet.

Fühlen Sie selbst die anregende

Wirkung der kostbaren Inhaltsstoffe

des Moors auf Ihren Körper. Die ide-

ale Verbindung von Moor und Wär-

me senkt den Blutdruck, Ihr vege-

tatives Nervensystem normalisiert

sich, Sie kommen zur Ruhe.

Heilanzeigen

Die Heilwirkung des Moors ist für

eine ganze Reihe von Beschwerden

nachgewiesen: bei allen chronisch

rheumatischen Erkrankungen wie

zum Beispiel Morbus Bechterew,

bei chronischem Gelenkrheuma-

tismus und Arthrose, bei Muskeler-

krankungen einschließlich Verspan-

nungen, bei Osteoporose und Gicht.

Auch gegen Wirbelsäulenleiden

und Erkrankungen des weiblichen

Unterleibs sowie bei Beschwer-

den in den Wechseljahren ist eine

Moorbehandlung wirksam, ebenso

nach Operationen am Bewegungs-

apparat (Bandscheiben- und Endo-

prothesenoperationen, Meniskus,

Knochenbrüche). Und auch Störun-

gen des vegetativen Nervensys-

tems werden deutlich gelindert.

Erholung pur

Sie werden es selbst merken: Moor-

bäder sind anstrengend. Nachher

fühlen Sie sich wohlig entspannt,

aber auch ein wenig müde.

Bei einer Moorkur sollten Sie auf

Ihren Körper besonders hören und

Ihre ganze Lebensweise darauf

einstellen. Schalten Sie ruhig mal

einen Gang zurück – das tut Ihnen

gut. Lassen Sie die Mooranwendung

geruhsam ausklingen. Vielleicht bei

einem kleinen Spaziergang durch

den romantischen Kurpark.

Das milde Klima Bad Stebens un-

terstützt die Wirkung des Moors

und Sie werden wieder im Einklang

mit sich selbst sein.

Ges

undh

eit &

Kur

Wärmebehandlung mit Naturmoor

Ein wohltuendes Moorbad wirkt oft Wunder.

Gesundheit ist der größte Reichtum.

Naturmoor - erfolgreiches Heilmittel

Schnupper- Moor-Paket:DaswarmeNaturmoorwird an diezubehandelndenKörperpartienan-geformt.DabeientfaltetdasbrauneGold seine schmerzlindernde, ent-zündungshemmende und durchblu-tungsförderndeWirkung.

1xNaturmoor-Packung

1xKlassischeMassage

1xEintrittindieWasserwelten

derThermeBadSteben(3Std.)

54,- €

EswarderKurarztDr.LudwigKunst-

mann,der1827inBadStebenerst-

mals auf Naturmoor als Heilmittel

setzte.MitgroßemErfolg:

Noch heute ist Naturmoor eine der

drei Säulen, auf denen Bad Stebens

Gesundheits-Kurenaufbauen.

Ges

undh

eit &

Kur

22 23

So beantragen Sie Ihre Kur

Vor Antritt Ihrer Kur lassen Sie sich

einen Kurantrag von Ihrer zuständi-

gen Krankenkasse zukommen.

Diesen gehen Sie gemeinsam mit

Ihrem Hausarzt durch und geben

als Wunschziel Bad Steben an.

Den ausgefüllten Kurantrag reichen

Sie bei Ihrer Krankenkasse ein und

warten Ihre Nachricht über die Art

und Höhe der Kostenübernahme ab.

Genehmigt Ihre Krankenkasse Ihre

ambulante Kur, übernimmt sie 90 %

der Kosten der ärztlichen Behand-

lung und der Kurmittel sowie einen

Zuschuss von max. 13,- ¤ pro Tag

zu den übrigen Kosten wie Unter-

kunft und Verpflegung.

In guten Händen

Ihre Gesundheit sollte Ihnen das

Wichtigste sein. Reha-Kliniken, Pri-

vatsanatorien, das Mutter-Kind-Kur-

heim und die zahlreichen Vermie-

ter sichern Ihnen zu - in Bad Steben

sind Sie in den besten Händen.

Basierend auf jahrelanger Erfah-

rung mit den Bad Stebener Heil-

mitteln nehmen sich die ortsansäs-

sigen Kurärzte für Sie viel Zeit, um

einen ganz individuell auf Sie ab-

gestimmten Kurbehandlungsplan

zu erstellen.

Nur so können die Anwendungen

den für Sie bestmöglichen Kurer-

folg erbringen.

Ges

undh

eit &

Kur

Wege und Tipps zur Kur

Ambulante „offene“ Badekur

Sie ist eine der gebräuchlichsten Vor-sorge- und Rehakuren in Bad Steben. Sie bestimmen selbst den Termin, Ihre Unterkunft und den Badearzt.

Lassen Sie sich dann Ihren Kurbe-handlungsplan von einem ortsansäs-sigen Kurarzt erstellen.

Mit Ihrem neuen Kurbehandlungsplan und Ihrer Gästekarte gehen Sie bitte zur Anmeldung ins Gesundheitszent-rum der Therme.

Das Servicepersonal wird mit Ihnen gemeinsam alle Anwendungstermine abstimmen. Ab jetzt können Sie Ihre Kur so richtig genießen

Rezeptaufenthalt

Er ist eine Alternative zur ambulanten Kur. Sie zahlen selbst die Kosten für Übernachtung, Verpflegung und die Kurtaxe sowie den gesetzlichen Ei-genanteil für die Therapiemaßnahmen und Heilmittel, die Ihnen Ihr Hausarzt verschreibt.

Stationäre RehakurUnsere ortsansässigen Reha-Kliniken stehen für das gemeinsame Ziel der Wiederherstellung und Verbesserung der Gesundheit und Erwerbstätigkeit. Gleiches gilt für die Privatsanatorien, die über eigene medizinische Bade-abteilungen und fachärztliche Betreu-ung verfügen.

Worauf Sie achten sollten

Ambulante Kuren können nicht nur zur Behandlung einer Erkrankung, sondern auch zur Vorsorge beantragt werden.

Denken Sie daran, Ihren Kurantrag rechtzeitig vor einer geplanten The-rapie bei Ihrer Krankenkasse einzurei-chen.

Übrigens: Die Kosten für Ihren Kurauf-enthalt können Sie steuerlich als „au-ßergewöhnliche Belastung“ geltend machen.

ASLAN Originaltherapien

Bad Steben bietet die ASLAN Origi-

naltherapien nach Prof. Dr. Dr. Ana

Aslan an. Im Rahmen der Origi-

naltherapien, die bei unterschied-

lichen Verschleißerkrankungen

durchgeführt werden können, gibt

es unterschiedliche Programme,

die speziell auf Ihr Alter, Ihre Le-

bensumstände und Ihren Gesund-

heitszustand abgestimmt sind.

Wer frühzeitig die Regenerations-

kraft der ASLAN Originaltherapie für

sich entdeckt, sorgt dafür, dass vie-

le alterstypische Beschwerden gar

nicht erst auftreten.

Fordern Sie bitte den ASLAN-Son-

derprospekt an: Telefon 09288/720.

Natürlich heilen

Der Heilpraktiker Hannes Laubmann

bietet verschiedene naturheilkund-

liche Therapien an, die den Men-

schen als Einheit aus Körper, Geist

und Seele sehen. Neben Akupunk-

tur ist zum Beispiel auch die Häma-

togene Oxidations-Therapie (HOT)

möglich.

Darüber hinaus ist Hannes Laub-

mann lizensierter natural-running-

Lauftrainer und vermittelt in Kursen

und Seminaren ein neues Laufge-

fühl: schneller, leichter, schmerz-

frei.

Kuren und Heilen

Dasangenehme Schonklima desFrankenwaldeswirkt sichpositiv aufHeilungsprozesseaus.Wirbelsäulen- & Gelenk-Kur

WohltuendeMoorpackungen,belebendeBäder,gezielteGymnastikundMassagenbauenSiewiederauf.

MedizinischerEingangs-Check2x Mineral-/Radonbad2x Naturmoor-Packung2x KlassischeMassage2x Bewegungsbad(Gruppe) inkl.EintrittindieWasserwelten derThermeBadSteben(2Std.)1x Wirbelsäulengymnastik/ Rückenschule1x EintrittindieWasserweltender ThermeBadSteben(3Std.)

TäglichTrinkkur

214,- € zzgl.Übernachtungen

Entspannungs-KurMineralbäder,MassagenundEntspan-nungs-ÜbungenschenkenIhneninnereRuheundneueKraft.

2x Kohlensäure-Mineralbad1x Fußreflexzonen-Massage2x Entspannungsmassage1x Entspannungstraining2x EintrittindieWasserwelten unddenWellness-Dome derThermeBadSteben(3Std.)

TäglichTrinkkur


Rheuma-KurRegenerierenSieu.a.mitRadonundNaturmoor,unterstütztvongezieltentherapeutischenBehandlungen.

MedizinischerEingangs-Check2x Mineral-/Radonbad2x Naturmoor-Packung2x KlassischeMassage2x Heißluftbehandlung1x Krankengymnastik(Einzel)1x gelenkschonendesAquatraining inkl.EintrittindieWasserwelten derThermeBadSteben(2Std.)1x EintrittindieWasserweltender ThermeBadSteben(3Std.)

TäglichTrinkkur


Anmeldung und Termine

Mit der ärztlichen Verordnung mel-

den Sie sich bitte in Bad Steben

zuerst in unserem Service Center.

Dieses finden Sie direkt am Haupt-

eingang der Therme Bad Steben,

wo sich auch die Tourist-Informa-

tion befindet.

Vor Ort entrichten Sie auch den ge-

setzlich vorgeschriebenen Eigenan-

teil an den Kurmittelleistungen und

geben bitte die Heilmittelverord-

nung mit den Behandlungsplänen

nach Ablauf der Kur wieder hier ab.

Spezielle Fragen rund um die Gesund-

heit beantworten wir gerne.

Wir sind vor Ort persönlich für Sie

da oder telefonisch erreichbar unter

09288/960-0 sowie per e-mail un-

ter [email protected].

BKK-Aktivwochen

Die BKK-Aktivwoche für Versicherte

der Betriebskrankenkassen ist eine

qualifizierte Maßnahme zur Gesund-

heitsförderung. Gemeinsam mit

weiteren Teilnehmern erleben Sie

ein interessantes und aktives Ge-

sundheitsprogramm. Ihre Bemü-

hungen unterstützt die BKK Gesund-

heitsvorsorge und übernimmt die

Kosten der Präventivmaßnahmen.

Sie zahlen lediglich einen Eigen-

anteil, der die Kosten für die Un-

terkunft und das Freizeitprogramm

beinhaltet. Nähere Informationen

erhalten Sie beim BKK Gesundheits-

service, Tel. 0214 46063, oder in

der Tourist-Information.

Ges

undh

eit &

Kur

24 25

Ges

undh

eit &

Kur

Tempel-Quelle

„Radon-haltiges Wasser”*. RADON ist ein Edelgas aus der Uranabbau-reihe, das als Alpha-Strahler mit hoher Ionisationsdichte einen stark schmerzlindernden und entzün-dungshemmenden Effekt über vier Monate am Bewegungsapparatbewirkt.

Wiesen-Quelle

„Säuerling”*: enthält reichlich Magnesium und Calcium, wert-volle Mineralstoffe für die Nerven und den Muskelstoffwechsel. Günstige Beeinflussung des Herz- und Kreislaufbereichs.

Max-Marien-Quelle

„Calcium-Hydrogencarbonat Säuerling”*: regt die Nierenfunk-tion an und empfiehlt sich bei Gicht und Erkrankungen der ableitenden Harnwege (Harnleiter, Blase, Harnröhre etc.). Reich an Calcium.

KATIONENLithium 0,01Natrium 8,1Kalium 1,2Ammonium 0,04Magnesium 10,7Calcium 48,3Strontium 0,26Mangan 0,17Eisen 2,13ANIONENFluorid 0,47Chlorid 23,3Bromid < 0,05Sulfat 36,4Nitrat 1,3Hydrogencarbonat 152,0

Summe 284,43

UNDISSOZIIERTE STOFFEKieselsäure 24,1Borsäure < 0,04

SUMME DER GELÖSTEN MINERALSTOFFE 308,6

GELÖSTE GASFÖRMIGE STOFFEFreies Kohlendioxid 176Radon 1.513 Bq/l, 40,9 nCi

KATIONENLithium 0,04Natrium 16,6Kalium 1,8Ammonium < 0,01Magnesium 22,4Calcium 75,1Strontium 0,64Mangan 0,52Eisen 19,3ANIONENFluorid 0,37Chlorid 3,0Bromid 0,06Sulfat 9,3Nitrat 1,3Hydrogencarbonat 427

Summe 577,8

UNDISSOZIIERTE STOFFEKieselsäure 90,5Borsäure < 0,05

SUMME DER GELÖSTEN MINERALSTOFFE668,3

GELÖSTE GASFÖRMIGE STOFFEFreies Kohlendioxid 1.998Radon 40 Bq/l, 1,1 nCi

KATIONENLithium 0,02Natrium 37,3Kalium 3,3Ammonium 0,14Magnesium 32,3Calcium 400Strontium1,05Mangan 0,93Eisen 2,70ANIONENFluorid 0,32Chlorid 1,4Bromid < 0,05Sulfat 6,0Nitrat 5,9Hydrogencarbonat 1.508

Summe 1.999,41

UNDISSOZIIERTE STOFFEKieselsäure 134Borsäure 0,29

SUMME DER GELÖSTEN MINERALSTOFFE2.133,7

GELÖSTE GASFÖRMIGE STOFFEFreies Kohlendioxid 2.169Radon < 37 Bq/l, < 1,0 nCi

* Große Heilwasser- analysen der Bad Stebener Heilquellen, Gutachten Institut Dr. Nuss 2005/2009. Werte in Milligramm pro Liter Heilwasser

1444 werden die Bad Stebener Heilquellen zum ersten Mal in geschichtlichen Überlieferungen erwähnt. Bis heute sind sie das Herzstück des Staatsbades.

Die Heilquellen - gesund trinken

Trinkkur

So versorgen Sie Ihren Körper mit

lebenswichtigen Mineralien und

Spurenelementen – Ihr Stoffwech-

sel wird es Ihnen danken. Nervöse

Störungen wie Zittern und Unruhe,

aber auch Krämpfe der Herzkranz-

gefäße können Sie durch eine gute

Versorgung vermeiden. Wenn Sie

Probleme mit Herz und Kreislauf

haben oder schon etwas älter sind,

ist das Trinken besonders wichtig –

die kostbaren Inhaltsstoffe schützen

vor Mangelerscheinungen.

WellVital - das bayerische Qualitätssiegel für Wellness und Gesundheit im Urlaub

Einmal eine Auszeit nehmen. Sich

nachHerzenslustverwöhnenlassen.

Entspannung für Körper, Geist und

Seele. Kondition aufbauen, Lebens-

freudetanken.

DamitSiesichinBadStebenrundum

wohlfühlen, wurden das Staatsbad

und die Therme Bad Steben sowie

derenPartner-Betriebenachhohen

Qualitätskriterien ausgewählt und

fürWellVitalzertifiziert.

Ther

me

& W

elln

ess

26 27

Wählen Sie zwischen abwechs-

lungsreichen Bädern, wohltuenden

Aufgüssen in der Saunalandschaft

oder gönnen Sie sich harmonievol-

le Entspannung im komfortablen

Ambiente einer modernen Well-

nesseinrichtung.

Oase der Sinne

Willkommen in der Wohlfühlwelt

der Therme Bad Steben.

Mit dem Gesundheitsbad hat ein

Meilenstein modernster Bäderarchi-

tektur seine Vollendung gefunden.

Hier können Sie sich so richtig von

Kopf bis Fuß verwöhnen lassen.

Ther

me

& W

elln

essTherme Bad Steben -

Wohlfühl- und Gesundheitsbad

Die pure Lust am Wohlbefinden

Fühlen, riechen, sehen, hören und

schmecken Sie die Lust an Gesund-

heit und lassen Sie sich von der Wo-

ge der Lebensfreude mittragen. Sie

werden sehen, im Rausch der Sinne

gibt es viel zu entdecken. Tauchen

Sie ein mit Körper, Geist und Seele.

Ein kreisförmiger Whirlpool in der Bade-halle sorgt für sprudelnde Badefreuden.

Laser-Show und die Klangduschen

schaffen eine im wahrsten Sinn des

Wortes phantastische Atmosphäre.

Der „Pavillon des Fühlens“ entführt

in „fühlbare“ Erlebniswelten wie

beispielsweise eine aus heimi-

schem Schiefer gestaltete Schiefer-

Dampfgrotte oder unter tropische

Wasserfälle.

Ther

me

& W

elln

ess

28 29

Ther

me

& W

elln

ess

Bauwerklich imposant, konzeptionell orga-nisch - die große Badehalle, ein Meister-stück modernster Architektur.

Ein Schlaraffenland des nass-fröhlichen Badevergnügens: Die Außenanlagen der Therme mit ihrem Strömungskanal und vielfältigen Becken.

Sanfte Aromen verführen Ihre Sinne in der Duftgrotte.

Im Außenbereich erwarten Sie Mas-

sagedüsen, Nackenduschen, Spru-

del-Liegen und ein großer Geysir im

36 °C warmen Sole-Außenbecken.

Dazu ein prickelndes Erlebnis auf

den Champagner-Liegen inmitten

des weitläufigen Außenströmungs-

kanals.

Besondere Glanzstücke sind der

„Pavillon des Fühlens“ und der

„Pavillon des Hörens“. Musik und

Klang werden im „Light & Sound-

Becken“ über und unter Wasser zu

einem ganzheitlichen Erlebnis, der

Echoturm mit beeindruckenden Re-

sonanzeffekten und spektakulärer

Eintauchen in Wasserwelten

Das zentrale Herzstück der Ther-

me Bad Steben ist die bereits vom

Eingangsbereich einsehbare große

Badehalle. Die rundum verglaste

Überraschungsgefühl: Auf dem Barfußpfad stimuliert der Gang über wechselnde Natur-böden wie Steine, Sand oder Rindenschrot den ganzen Organismus.

Baden Sie im Rausch der Klänge und Farben. Halle lässt großzügige Einblicke in

die angrenzenden Bereiche der

Barfußgastro, den Eingangsbereich

und den Außenbereich zu. Immer

im Wechsel sind die 15 Meter lan-

ge Sprudelschlange im Schwimm-

becken oder der große, separate

Whirlpool mit einer Wassertempe-

ratur von 36°C in Betrieb. Eine Ein-

ladung sowohl zum Schwimmver-

gnügen als auch zur Entspannung.

Sinnespfad der Therme Bad Steben - mit allen Sinnen barfuß genießenEinneuesErlebnisundimwahrstenSinnevielFußspitzengefühlerwartetSieaufdemBarfußpfadimAußenbe-reichderWasserwelten.FühlenSiemitIhrenFüßendenbesonderenReizderNatur.EinschönerNebeneffekt:Barfußgehenistgesund!AufdemBarfußpfadwird

• KörperundGeisttrainiert,

• dieKoordinationsfähigkeitverbessert,

• derBewegungsapparatgekräftigt,

• dieFußreflexzonennatürlichmassiert,

• diekörpereigenen Abwehrkräftegestärkt,

• dieNaturmitneuenSinnenentdeckt.

30 31

Ther

me

& W

elln

ess

Ther

me

& W

elln

ess

Der Hängemattenbaum ist eine Ruheoase. Hier kann man im wahrsten Sinne des Wortes die Seele baumeln lassen.

Das verlockende Saunaland mit den

rustikalen Kelo-Blockhäusern wie der

Erd- und Feuer-Sauna sowie der Bio-

Kräutersauna und Aufguss-Sauna ist

Wohlfühlen pur. Sinnliche Düfte und

anregende Aromen verspricht Ihnen

das Aroma-Dampfbad.

Zu einem gemütlichen Saunatag

gehören auch ausreichende Ruhe-

phasen, die Sie in den bizarrsten

Ausführungen genießen können.

Gehen Sie in einen urig gestalteten

Schiefer-Stollen mit Hängematten-

Baum oder in eine Schiefer-Höhle

mit kuscheligen Wasserbetten.

Gesundes SalzSalzesinddieZündstoffedesLebens.InihnenenthalteneMineralstoffewieKaliumoderMagnesiumsindfürunserNervensystemlebens-notwendigundermöglichenerstalleunsereGedanken,unserTunundjedeBewegung.InderSalzgrottenehmenSiemitjedemAtemzugzahlreicheMine-ralienundSpurenelementewieKalzium,Jod,MagnesiumundEiseninsichauf.Das

•stärktIhreAbwehrkräfte,

•steigertIhregeistigeund körperlicheLeistungsfähigkeit,

•verbessertIhreGesundheit.

Schwitzvergnügen im SaunalandDer Blütenpool im „Edel-Lounging-Bereich“

Ruhepause im Saunagarten

Salzgrotte im Saunaland

Hier herrscht ein Klima, wie Sie es

sonst nur am Meer vorfinden. Aus

natürlichem Himalaya Salz errich-

tet, entspannen Sie in einer ein-

zigartigen Atmosphäre und atmen

reine Gesundheit.

Ther

me

& W

elln

ess

32

Sole-Schwebebecken - Das tut gut!

Genießen Sie das Liegen im 34°C

warmen Wasser mit einem Sole-

gehalt von 10-12 %! Begleitet von

Unterwassermusik und heimeli-

ger Beleuchtung scheint man fast

schwerelos in dem nur 50 cm tiefen

Becken zu schweben.

Maulaffenbecken – Immer

im Gespräch!

Das erhabene Warmwasserbecken

mit 34°C ist auch ein Kommuni-

kationspunkt, um „Maulaffen feil

zu halten“. Auf den Sprudelliegen

und –sitzen lässt es sich dabei

wunderbar relaxen und das koh-

lensäurehaltige Wasser wirkt zu-

gleich gefäßerweiternd und regt

die Durchblutung an.

Sand-Loggia – Im warmen Sand!

Auszeit vom Alltag verspricht das

Liegen im Sand-Licht-Raum. Der ca.

34°C warme Sand, ein Licht- und

Farbenspiel von Sonnenaufgang bis

Sonnenuntergang und die sanfte

UV-Bestrahlung lassen in 30 Mi-

nuten einen Urlaubstag am Strand

erleben.

Sole-Inhalationsgrotte –

Tief durchatmen!

Im Untergeschoss der Schieferhöh-

len-Landschaft können Sie einmal

so richtig durchatmen. Der fein

zerstäubte Sole-Nebel sorgt für io-

nisierte Luft, die – wie bei einem

Aufenthalt am Meer – die Atemwe-

ge reinigt sowie das Abwehr- und

Immunsystem stärkt.

Sole-Lagune – Einfach traumhaft!

Lassen Sie sich am weichen „Strand“

der flach auslaufenden Lagune mit

dem 34°C warmen Salzwasser um-

spülen. Sanfte UV-Bestrahlung regt

die Vitamin-D-Bildung an, hilft der

Haut sich zu regenerieren und sorgt

für einen leichten Bräunungseffekt.

Kneipper – Schwung für Herz

und Kreislauf!

Ein Wechselbad der Temperaturen

erwartet Sie im Kneipp-Treter, der

mit unterschiedlich großer Boden-

körnung gleichzeitig eine Fußre-

flexzonen-Massage beschert. Das

klassische Kneipptreten regt die

Durchblutung an und bringt den

Kreislauf in Schwung.

Wasserfall-Eck – Da kommt

was runter!

Eine Muskelmassage der anderen

Art ist es, wenn Sie unter der aus

knapp fünf Metern Höhe herabfal-

lenden „Eisdusche“ oder dem „Tro-

penregen“ stehen. Unter einem

Wasserfall aus nicht ganz so gro-

ßer Höhe verwöhnt Sie eine sanfte

Wassermassage.

Ein gesunder Spaß: Das mit Kohlensäure angereicherte Tiefenquellwasser im Maul-affenbecken stärkt Herz und Kreislauf.Aus fünf Meter Höhe prasselt das

Wasser herab - mal eiskalt, mal sanft wie ein Tropenregen.

Gesunderlebnis Wellness-Dome

Ther

me

& W

elln

ess

33

Gesundheit erlebenSole-Schwebebecken:MuskelentspannungfürNacken,HalsundRücken

Maulaffenbecken:GefäßerweiterungundDurchblutungsförderung

Sand-Loggia:EntspannungfürKörper,GeistundSeele

Sole-Inhalationsgrotte:ReinigungderAtemwegeundStärkungdesImmunsystems

Sole-Lagune:AnregungderkörpereigenenVitamin-D-Bildung

Kneipper:AnregungderDurchblutungundStärkungdesKreislaufs

Wasserfall-Eck:Muskelmassage

Wie ein Tag am Strand

Schwerelos wie im Toten Meer liegt man im Sole-Schwebebecken.

Ther

me

& W

elln

ess

34 35

Entspannen in Bad Steben

Lassen Sie sich in Bad Steben rund-

um verwöhnen. Ob Wellness oder

Beauty – gönnen Sie sich und Ihrem

Körper eine Auszeit und genießen

Sie die schönen Dinge des Lebens.

Bei der Fülle der reizvollen Ange-

bote ist es gar nicht so einfach, sich

zu entscheiden.

Mit einem exklusiven Wellness-

Zentrum wurde in der Therme Bad

Steben ein attraktiver Bereich für

Gesundheit und Wohlbefinden ge-

schaffen. In den mit edlem Quarzit

ausgestatteten Räumen werden Sie

von Therapeuten mit entspannen-

den und gesundheitsfördernden

Aromamassagen, Massagen auf

heißem Schieferstein oder Rasulbä-

dern verwöhnt.

Das Beste für Sie kommt in Bad

Steben aus der heimischen Natur:

FichtenZauber und Frankenwald-

Schiefer – eine exklusive Bad Stebe-

ner Plegeserie, ein authentischer

Genuss. Bei Massagen, Peelings und

Bäder tauchen Sie ein in die Schätze

des Frankenwaldes und genießen

unverfälschte, reine Naturprodukte.

Ther

me

& W

elln

essWillkommen im Reich der Sinne

Massagen, Peelings und Packungen mit dem Bad Stebener FichtenZauber-Öl sorgen für tiefe Entspannung.

Ein authentischer Genuss ist die heiße Schieferstein-Massage.

Purer Genuss - eine Frankenwald Bürsten-massage

FichtenZauber

Basis für die einzigartigen Bad Ste-

bener FichtenZauber-Anwendungen

sinddie hochwertigen Essenzender

heimischen Fichtennadel. Die be-

rühmteHeilkundigedesMittelalters,

HildegardvonBingen,beschriebdie

urgesunde Fichte bereits als „Sinn-

bild innerer Kraft des Lichts“: Das

ätherische Öl regt die Durchblutung

an,wirktdadurchkrampflösendund

bewirkt eine angenehme Tiefenent-

spannung.

Wellness mit Naturmoor

Einzigartig gesund und wohltuend

ist in Bad Steben eine Wellness-

Packung mit echtem Naturmoor.

Beinahe schwerelos ruhen Sie auf

einerWasserbett-Liege,dergesamte

Körper bedecktmit demwertvollen

„braunen Gold“. Die ideale Kombi-

nationausWärme, Schwerelosigkeit

unddenheilsamenInhaltsstoffendes

Naturmoorswirktwohltuendaufdas

innereGleichgewicht,senktdenBlut-

druckundSiekommenzurRuhe.Das

istWellnessingesündesterForm.

Heiße-Schieferstein- MassagenFürdieseMassagenwurdeeinealte

asiatische Massagemethode weiter-

entwickelt, bei der heiße Steine zur

Heilung von Muskelbeschwerden

eingesetzt werden. Die natürlichen

Schichtenvon500MillionenJahreal-

temSchiefer-Gesteinspeichernbeiei-

nerBadStebenerHot-Stone-Massage

mehrWärmealsanderesGestein.Die

WärmekannsobisintiefeKörperzo-

nenhineinwirkenundkörpereigene

Energiequellenaktivieren.

Beauty-Freuden für die Seele

Im Beauty-Zentrum finden Sie eine

Oase der Erholung und Entspannung,

der Schönheit und Pflege. Schalten Sie

ab, vergessen Sie die Hektik des All-

tags. Und fühlen Sie sich einfach gut.

Lassen Sie sich in entspannter Atmo-

sphäre und einem angenehmen Am-

biente verwöhnen und pflegen: von

Maniküre über Gesichtsmassagen bis

hin zu Ganzkörper-Beautypackungen.

Schenken Sie sich ein strahlendes Äu-

ßeres, neues Selbstbewusstsein und

neue Lebensenergie.

Ther

me

& W

elln

ess

36

Wohlfühlen in seiner schönsten Form

Pflegende Cremes, aromatische Öle und duftende Badezusätze lassen Ihre Haut sichtbar aufblühen und schenken Ihnen Erholung und Vitalität.

Ther

me

& W

elln

ess

Himmlische Stunden im

Wellness-Zentrum

Ein echtes Glanzstück ist der groß-

zügige Baderaum. Duftende Wohl-

fühlbäder werden hier bei stim-

mungsvollem Licht und Entspan-

nungsmusik zum ganzheitlichen Er-

lebnis. Tauchen Sie ein in ein woh-

lig-warmes Wasser und spüren Sie,

wie die pflegenden Essenzen der

Badezusätze gleichsam Körper, Geist

und Seele verwöhnen.

Eine Offenbarung für die Sinne sind

auch die Softpack-Anwendungen.

Auf einer erwärmten Wasserbett-

Liege schwebt man wie auf Wolken,

während die pflegende Packung sanft

die Haut verwöhnt.

Oder wie wäre es mit einem sanf-

ten Peeling durch Heilschlamm im

komfortablen Schiefer-Rasul?

Rasul-Pflegezeremonie

BeidieserZeremonie–aufeinemSitz

ausheimischemSchiefer–tragenSie

wertvolleHeilerdenaufdengesamten

Körper auf. Während die Temperatur

und die Luftfeuchtigkeit langsam an-

steigen, massieren Sie das Peeling

leichtein.DieHautwirddabeigerei-

nigt, das Gewebe gefestigt und der

Stoffwechselaktiviert.EinwarmerTro-

penregenundpflegendesFichtenZau-

ber-ÖlkrönendieZeremonie.

Auf einem erwärmten Schieferstein

gebetteterlebenSieeinefacettenrei-

che Massage-Zeremonie. Eine Ganz-

körper-Reinigung mit Seifenschaum

undSisal-PeelingbereitetSieaufdie

ausgiebigeundsanftdehnendeMas-

sagevor,diemiteinemKörper-Ölguss

undeinerzartenÖl-Einreibungvollen-

detwird.Das Ergebnis isteine spür-

bare Lockerung, eine energetische

Stärkung sowie ein Gefühl völliger

EntspannungundRegeneration.

Massage-Pflegezeremonie

Ohne Zeremonie kein Zauber. Dieser Verwandlung wohnt ein Zauber inne, der wundersame Entspannung bringt.

Für einzigartig schöne Momente für Sie und Ihren Liebsten steht Ihnen ein Private-Spa zur Verfügung – ganz exklusiv und mit eigener Sonnenterrasse.

37

Ther

me

& W

elln

ess

Ther

me

& W

elln

ess

38 39

Halten Sie sich fit - auch bis ins hohe Alter,dann sind Sie nur so alt, wie Sie sich fühlen.

Die MediMouse ermöglicht eine strahlen-freie Diagnostik der Wirbelsäule.

Körperaufbau leicht gemacht

Falsche Haltung und ständige Fehl-

belastungen führen oft zu Verspan-

nungen oder Schäden an Muskeln

und Gelenken. Im Gesundheits-Club

der Therme Bad Steben können Sie

beim gesundheitsorientierten Ge-

rätetraining Kraft tanken, Ihre Aus-

dauer steigern und Ihre Gesundheit

verbessern. Das hochqualifizierte,

physiotherapeutische Team der

Therme berät Sie kompetent und

widmet sich Ihren individuellen

Gesundheits-Zielen.

Viele Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst, fragen Sie nach.

Beim Aqua Biking in 1,30 Meter tiefen Was-ser ist ein hoher Spaßfaktor garantiert.

Die Kurse im angenehm tempe-

rierten Wasser der Therme machen

in der Gruppe besonders viel Spaß

und bringen Ihren Kreislauf wieder

so richtig in Schwung. Gleichzeitig

trainieren Sie so auf schonende

Weise viele Muskelgruppen, von

denen Sie nie geahnt hätten, sie zu

besitzen.

Viele der Aqua-Präventions-Kurse

werden von den Krankenkassen

hoch bezuschusst - fragen Sie Ihre

Krankenkasse.

Fit zu jeder Jahreszeit ...

Mit Wassergymnastik fit

durchs Leben

In der Vitalhalle ist das große Bewe-

gungsbecken mit einem Hubboden

ausgestattet, der die Veränderung

der Wassertiefe von minimal 30 cm

bis maximal 180 cm ermöglicht.

Somit können hier verschiedenste

Anwendungen und Gymnastikange-

bote wie Aqua Jogging, Aqua Power

und Aqua Fit durchgeführt werden.

Das separate Einzeltherapiebecken

bietet genügend Raum für individu-

elle Anwendungen zusammen mit

bestausgebildetem Personal, wel-

ches sich nur für Sie Zeit nimmt.

MediMouse - schonendeRücken-Diagnostik

Jeder Rücken ist individuell. Deshalb

isteineprofessionelleDiagnostikder

Wirbelsäule Voraussetzung für eine

effiziente Therapie. Im Gesundheits-

Zentrum haben Sie die Möglichkeit,

mittelsder sogenanntenMediMouse

strahlenfrei Ihre Rückenform und

die Beweglichkeit Ihrer Wirbelsäule

bestimmen zu lassen. Verständliche

GrafikenzeigenAuffälligkeiteninHal-

tungundBewegungundanalysieren

diese.

Nat

ur &

Akt

iv

40 41

Kleinodien im Frankenwald

Der Frankenwald steht für Erlebnis-

Urlaub. Ob Wandern, Radfahren

oder Nordic Walking, schöner kann

es gar nicht sein. Im steten Wechsel

dieser faszinierenden Naturland-

schaft überraschen dazwischen die

vielen glänzenden Kleinodien.

Lust auf Kultur? Burgen und Schlös-

ser, zahlreiche große und kleine

Museen und natürlich fränkische

Gastlichkeit warten darauf, von Ih-

nen entdeckt zu werden. Sie wer-

den staunen über die Freizeitviel-

falt des Frankenwaldes.

Ein Stück Natur - der Märchenwald

Zwischen dem Thüringer Wald und

dem Fichtelgebirge liegt im Norden

Bayerns der Naturpark Franken-

wald. Üppige Wälder und fruchtbare

Wiesen prägen seine Landschaft.

Bäche und Flüsse sind tief ins Ge-

birge geschnitten und werden von

bewaldeten Hängen und roman-

tischen Wiesentälern umgeben.

Mehr als 3500 Kilometer markier-

ter Wanderwege führen Sie auf die

Spuren der Flößer, Schuster oder

Schanzenbinder durch dieses wun-

derschöne Stück Natur.

Natürlich gesund

Der Waldreichtum des Frankenwal-

des bewirkt geringe Temperaturun-

terschiede zwischen Tag und Nacht,

die Luft ist sehr rein und rei-

zarm. Daher herrscht auch in

den Sommermonaten ein ange-

nehm mildes, föhnfreies Klima.

„Wo befreundete Wege zusammenlaufen,da sieht die ganze Welt für eine Stundewie Heimat aus.“ Hermann Hesse

Eine der ältesten noch erhaltenen Burgen ist Burg Lauenstein.

Blick auf Bobengrün

Begeben Sie sich auf die Spuren von Sagen, Mythen und Märchen. Sie werden erleben, sie sind noch lebendig.

Nat

ur &

Akt

iv

Das Frankenlied Strophe 1:

Wohlauf, die Luft geht frisch und rein,

wer lange sitzt, muss rosten;

den allerschönsten Sonnenschein

lässt uns der Himmel kosten.

Jetzt reicht mir Stab und Ordenskleid

der fahrenden Scholaren,

ich will zur schönen Sommerszeit

ins Land der Franken fahren.

Vallerie, vallera, vallerie, vallera,

ins Land der Franken fahren.

Naturpark Frankenwald erleben

Besonders gut eignet sich das

gesundheitsfördernde Klima für

Menschen mit Herz- und Gefäß-

krankheiten, Bluthochdruck, funkti-

onellen Herz-Kreislaufkrankheiten,

Hautkrankheiten sowie Atemwegs-

und rheumatischen Erkrankungen.

Nat

ur &

Akt

iv

42 43

Wo befreundete Wege zusammenlaufen,da sieht die ganze Welt für eine Stundewie Heimat aus. Hermann Hesse

Das Naturschutzgebiet Höllental ist von Bad Steben aus zu Fuß oder mit dem Rad mühelos zu erreichen.

Nat

ur &

Akt

iv

Wandervorschläge:

Geologisch-bergbaukundlicher Lehrpfad (9 km)

Auf 17 Stationen bringt der Lehrpfad die mehr als 1000-jährige Geschichte des Bergbaus rund um Bad Steben nahe.

Jungbrunnenweg (22,5 km)

Rund um Bad Steben führt dieser Weg, der auch in einzelnen Abschnitten dank zahlreicher Stichwege bewältigt werden kann.

„Nahtstelle“, die früher spaltete

und heute vereint. Wanderer er-

warten heute auf dem ehemaligen

Patrouillenweg der DDR-Grenztrup-

pen einzigartige Naturerlebnisse,

Spuren der jüngeren und älteren

Geschichte und viele Sehenswür-

digkeiten.

Erlebnis Grünes Band

Vier Jahrzehnte trennte der Eiserne

Vorhang das geteilte Deutschland –

unmittelbar hinter Bad Steben ver-

liefen Stacheldraht, Metallzäune

und Betonmauern.

Der einstige Grenzstreifen – nicht

genutzt und sporadisch nur ent-

buscht – entwickelte sich zu einem

Rückzugsgebiet für seltene Tier-

und Pflanzenarten. Aus dem Todes-

streifen wurde ein Biotopverbund

– das Grüne Band, das heute zum

Nationalen Naturerbe Deutschlands

zählt.

Natur und Geschichte sind fest

verknüpft am Grünen Band, dieser

Was man als Kind geliebt hat, bleibt im Besitz des Herzens bis ins hohe Alter.

Der Winterwald

Im Winter verwandelt sich der

Frankenwald in über 100.000 Hek-

tar weiße Fläche. 530 Kilometer

gespurte Loipen, 16 Skilifte, zahl-

reiche Kunst- und Natureisbahnen

sowie Rodelbahnen lassen keine

Wünsche offen.

Skikurse sind genauso möglich wie

Pferdekutsch- und –schlittenfahrten.

Auch Winterwanderungen sind auf

gut markierten Wegen ein reizvolles

Erlebnis.

An einem Sommermorgen Da nimm den Wanderstab, Es fallen deine Sorgen Wie Nebel von dir ab.

Des Himmels heitere BläueLacht dir ins Herz hinein,Und schließt, wie Gottes Treue,Mit seinem Dach dich ein.

Rings Blüten nur und Triebe Und Halme von Segen schwer, Dir ist, als zöge die Liebe Des Weges nebenher.

So heimisch alles klinget Als wie im Vaterhaus, Und über die Lerchen schwinget Die Seele sich hinaus.

Theodor Fontane (1819-1898)

Geführte Wanderungendes Frankenwaldvereins:

Jeweils Di und Do um 13.15 Uhr,

Treffpunkt: Eingang Therme.

Jeweils Sa um 13.00 Uhr,

Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben.

Außer in den Wintermonaten.

Das Bad Stebener Bike-Netz

Auf fünf Rundwegen zwischen 14

und 26 Kilometern lässt sich die

reizvolle Umgebung Bad Stebens

mit dem Fahrrad erkunden. Eine

weitere Tour führt zum Mountain-

bike-Zentrum am Döbraberg, wo

aufwändig angelegte Trails Bike-

spaß der Extraklasse versprechen.

Radler, die es gerne etwas kürzer

und bequemer mögen, können die

Busse des „Frankenwald mobil“ Ver-

kehrsnetzes nutzen. Mit Anhängern

für die Räder ausgestattet, bringen

die Busse die Ausflügler auf die

Berge oder aus den Tälern wieder

bequem nach Hause zurück.

Nordic-Walking-Rundkurse

Auch Nordic Walker finden ein gut

ausgeschildertes Wegenetz in einer

faszinierenden Naturlandschaft mit

fünf Touren rund um Bad Steben.

Darüber hinaus führen für Walker,

Biker und Wanderer interessante

Touren am Grünen Band entlang.

Vom Bad Stebener Ortsteil Carls-

grün erstrecken sich über die ehe-

Nat

ur &

Akt

iv

44 45

Nat

ur &

Akt

iv

Fit und gesund mit zwei Stöcken

Schon gewusst...? Nordic Walking

• ist bis zu 50% effektiver als Walking ohne Stöcke

• ist sehr leicht und schnell erlernbar

• trainiert die aerobe Ausdauer und kräftigt gleichzeitig die Oberkörpermuskulatur

• verbessert die Herz- und Kreislaufleistung

• löst Muskelverspannungen

• entlastet den Bewegungsapparat um bis zu 30% und ist daher auch geeignet für Personen mit Knie- und Rückenproblemen

• steigert den Kalorienverbrauch (Vergleich: Walking 280 Kcal/h, Nordic Walking 400 Kcal/h)

malige deutsch-deutsche Grenze

anspruchsvolle Wege bis weit in

den Thüringer Wald und bieten un-

ter anderem Anschluss an den Rad-

und Wanderweg am Rennsteig.

Zwischen wilden Apfelbäumen ist eine Radlpause willkommen.

Gesunder Trend: Nordic-Walking in Bad Steben

Die Touren lassen sich gut miteinander kombinieren - so lässt sich ein Ausflug unterwegs flexibel verlängern.

In Bad Steben finden Sie ein gut ausgeschildertes Nordic-Walking-Wegenetz mit insgesamt 5 attraktiven Rundkursen.

Gehen auf die nordische Art gilt als eine der gesündesten Sportarten überhaupt.

Ein feuchtfröhlicher Spaß

Für die einen ist der Naturpark

Frankenwald ein grünes Fitness-

center unter freiem Himmel, für die

anderen eine Schlemmerregion, in

der nahezu jeder Ort sein eigenes

Bier und noch dazu seine eigenen

Bratwürste anbietet.

Blaues Gold

Eine weitere Besonderheit inmit-

ten des Naturparks Frankenwald ist

das letzte noch betriebene Schie-

ferbergwerk Bayerns, der Stollen

Lotharheil bei Geroldsgrün. Noch

immer sprechen die Menschen hier

vom blauen Gold, das nicht nur

die Architektur prägt: Einst lernten

die Schüler auf der ganzen Welt

das Schreiben auf oberfränkischen

Schiefertafeln.

Nat

ur &

Akt

iv

46 47

Nat

ur &

Akt

iv

Ganz in der Nähe von Bad Steben liegt dasBesucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen.

1857 wurde das Schieferbergwerk Lotharheil erstmals bergmännisch aufgefahren.

Die Eremitage Bayreuth aus dem 18. Jahr-hundert gehört zu den Sehenswürdigkeitender Wagner-Stadt.

Little Berlin - das Deutsch-Deutsche Muse-um Mödlareuth erinnert an die Geschichteder deutschen Trennung.

Das Grafik-Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus setzt Akzente zeitgenössischer Kunst in Osteuropa.

Das ehemalige Sommerdomizil des Geigers Henri Marteau ist heute eine international anerkannte Musikbegegnungsstätte.

Die Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen ist ein barockes Glanzstück des Architekten Balthasar Neumann.

Langeweile gibt’s nicht

Ein Zauberschrank mit immer

neuen Schubfächern

sei Franken, begeisterte sich be-

reits im 19. Jahrhundert der Rei-

seschriftsteller Karl Immermann.

Werke fränkischer Künstler, prächti-

ge Schlösser und Residenzen, histo-

rische Gärten und Parks, erhabene

Gotteshäuser und glanzvolle Wall-

fahrtskirchen, Sehenswürdigkeiten

und Museen von Weltruf, kulturelle

und architektonische Glanzpunkte

in den fränkischen Städten – gehen

Sie auf eine kulturelle Entdeckungs-

reise!

Entfernungen zu sehenswerten Plätzen und Städten:

Höllental: 3 kmSaalestausee: 20 kmHof: 25 kmKronach: 35 kmBurg Lauenstein: 40 kmKulmbach: 40 kmBayreuth: 65 kmCoburg: 70 kmBamberg: 90 kmWeimar: 120 kmLeipzig: 145 kmDresden: 200 km

Ein bemerkens-wertes Beispiel mitteldeutscher Renaissance: Die ältesten Teile von Burg Lauenstein gehen auf das 12. Jahrhundert zurück.

Die Lucas-Cranach-Stadt Kronach verfügt über eine der größten mit-telalterlichen Festungen Deutschlands.

Ausflugstipps für Ihren Urlaub:Blechschmidtenhammer Blankenstein – Rennsteigbeginn-Denkmal

Schieferbergwerk Lotharheil (Untertagebergbau)

Thiemitztal – Kohlenmeiler (in den Sommermonaten)

Nordhalben – Klöppelmuseum

Langenautal – Max-Marien-Quelle

Mauthaus – Ködeltalsperrre (größte bayerische Trinkwassertalsperre)

Döbraberg – Gipfel mit Aussichtsturm

Hölle – wildromantisches Höllental

Fröschbrunna-Coaster – Sommer- und Winterrodelbahn in Kronach

Floßfahrten – in Wallenfels auf der Wilden Rodach

Jean-Paul-Weg – mit literarischen Stationen rund um Hof

Feengrotten – Zeugnis mittelalterlichen Bergbaus in Saalfeld/Thüringen

Bis heute pflegen die Franken-

wäldler ihre Geschichte. So war

der Frankenwald unter anderem

über Jahrhunderte hinweg das

Land der Flößer, die 1386 zum

ersten Mal urkundlich erwähnt

wurden. Urwüchsige Kerle sollen

es gewesen sein, die das Holz bis

nach Rotterdam flößten. Heute kön-

nen Sie einen eher feucht-fröh-

lichen Ausflug in das Leben von

einst genießen, wenn im Sommer

die Flöße die Wilde Rodach hinab

preschen.

Von Ende Mai bis Anfang September treiben fast jeden Samstag mehr als zwanzig Flöße auf der etwa 5 km langen Strecke zwischen Schnappenhammer und Wallenfels hinab.

Nat

ur &

Akt

iv

48 49

Unsere Vital-Küche in Bad Steben

Für die Speisen nutzen die Bad Ste-

bener Gastronomen die Erzeugnisse

der Region. Ein Grund mehr, dass

bei den Frankenwald-Produkten die

Qualität stimmt.

Sollten Sie auf eine gesundheits-

bewusste und ausgewogene Ernäh-

rung Wert legen, fragen Sie nach der

„Frankenwald-Küche natürlich vital“.

Auf dieser speziellen Speisekarte

sind die Rezepturen der Menüs von

Ernährungsberatern geprüft. Sie ent-

sprechen den Vorgaben der Deut-

schen Gesellschaft für Ernährung.

Von Köstlichkeiten und Gaumen-

freuden auf kulinarischer Reise

Gehen Sie auf kulinarische Entde-

ckungsreise. Erleben und genießen

Sie Bad Stebener Schätze.

Sowohl traditionelle als auch mo-

dern-kreative Gerichte werden von

den hiesigen Gastronomen in bes-

ter Güte präsentiert.

Zum Beispiel knusprig gebratenes

Schäufele, Bratwürste in allen Vari-

ationen, zarte Frankenwaldforelle

oder raffiniert gewürzter Lammrü-

cken in Frankenwein-Rahm.

Das klingt nicht nur verlockend, son-

dern schmeckt einfach himmlisch.

Fränkische Köstlichkeiten aus Bad Stebener Küchen bleiben ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis.

Einmal in den Genuss Bad Stebener Gastlichkeit gekommen, möchten Sie die fränkische Herzlichkeit nie mehr missen.

Alte Böttcherei im Kulmbacher Brauereimuseum.

Nat

ur &

Akt

iv

Genießen auf gut fränkisch...

Bierland Oberfranken

Franken - das ist Genuss für Körper,

Geist und Gaumen. Vor allen Din-

gen letzteres wird seinem Ruf

mehr als gerecht, denn - hätten Sie

es nicht gewusst, würden Sie es

schmecken:

Ein frisch gezapftes Bier ist aus

der fränkischen Trinkkultur nicht

wegzudenken. So überrascht auch

nicht, dass die Genussregion Ober-

franken pro Kopf der Bevölkerung

über die größte Dichte an Metzge-

reien, Bäckereien und Brauereien

in Europa verfügt.

Die Franken und ihr „flüssiges Gold“

sind und bleiben eine untrennbare

Kombination aus jahrhundertealter

Brautradition. Im Brauereimuseum

Kulmbach kann man in eine Welt

typisch bayerischer Gemütlichkeit

eintauchen und sich dabei fast

spielerisch fundiertes Wissen über

das Thema „Bier“ aneignen.

Drei Dinge sind Garant bester Bierqualität: feinster Aromahopfen, reines Quellwasser und fränkisches Gerstenmalz erster Güte.

Am schönsten klingt der Tag im Biergarten aus.

Bratwürste in Biersauce:Zutaten für 4 Personen:

8 große fränkische Bratwürste1 EL Butterschmalz1 Prise Majoran250 ml dunkles Bier1 EL MehlSalz und Pfeffer aus der Mühle

Zubereitung: Die Bratwürste in heißem Butterschmalz beidseitig knusprig braten, herausnehmen und warmstellen. Den Bratensatz leicht mit 2 EL Wasser lösen und das Mehl einrühren. Mit Bier aufgießen und mit Salz, Pfeffer, Majoran würzen. Die Bratwürste in den Biersud zu-rücklegen und ca. 5-10 Min. ziehen lassen. Dazu passt Kartoffelbrei und grüner Salat.

„Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern da, wo man verstanden wird.“ Christian Morgenstern

51

Vera

nsta

ltung

en &

Ser

vice

Ein bisschen Schminke, ein bisschen Ketten-karussell und der Zauber vergessener Kindertage stellt sich ein.

Jedes Fest im Kurpark gibt Anlass zur Freude

Vera

nsta

ltung

en &

Ser

vice

50

Unvergessliche Stunden

Immer am 1. Januar: Das Neujahrskonzert im historischen Saal, Kurhaus Bad Steben.

Walkingtag im Kurpark Bad StebenDas Heimat- und Wiesenfest in der Marktgemeinde Bad Steben

Von Januar bis Dezember bietet

Bad Steben ein Feuerwerk an

phantastischen Highlights

und erlebnisreichen Ver-

anstaltungen. Vom Neujahrs-

konzert an winterlichen Tagen über

das Frühlingserwachen im Kurpark

bis hinzu Sommerfesten und herbst-

lichen Klängen erleben Sie den

Jahreszeitenverlauf mit kulturellen

und musikalischen Programmen.

Wenn das traditionsreiche Kurhaus

zur glanzvollen Bühne wird, können

Sie abends hier Konzerten, Kabarett,

Theater und Lesungen lauschen.

OrtsführungenEntdecken Sie die Kleinode des Staats-bades und wandeln Sie auf den Spuren Alexander von Humboldts. Auf eine ro-mantische Entdeckungstour durch Bad Ste-ben führt Sie jeden Sonntag um 14 Uhr ein Medicus des Geschichtsvereins.

Die Bad Stebener Ortsführer in historischer Tracht

Prachtvolle Trachten und heimatliche Volkstänze lassen vergessene Bräuche aufleben.

Kurpark-Fest -16. und 17. August 2014

Bunte Lichter lassen den herrlichen

Park vor der Therme zauberhaft er-

scheinen, wenn Bad Steben sein

Kurpark-Fest feiert. Ob Klein oder

Groß – genießen Sie eine einzigarti-

ge Atmosphäre bei einem fröhlichen

Kinderprogramm oder inmitten ab-

wechslungsreicher Kunst- und Hand-

werksstände. Schmecken und fühlen

Sie den Sommer, wenn kulinarische

Köstlichkeiten, Musik und Tanz den

Park in einen gemütlichen Biergarten

verwandeln.

Biedermeierfest -13. und 14. Juli 2013

Auf eine Zeitreise in Idylle und Roman-

tik führt Sie das Biedermeierfest. Der

epochale Kurpark mit seinen histori-

schen Gebäuden bildete die prächti-

ge Kulisse für Frauen in farbenfrohen,

wallenden Biedermeier-Kleidern und

Herren mit Gehrock und Zylinder. Er-

leben Sie den Zauber dieser Epoche

beim Klang von Drehorgeln inmitten

historischer Marktstände, während

im Vorbeifahren Hochradfahrer grü-

ßen und Biedermeier-Pärchen zum

Tanz einladen.

A

Angeln:

• Der ca. 3 ha große Seifenteich

am Ortsrand von Bad Steben

liegt in der Nähe der Klinik Franken.

Tages- und Wochenangelkarten:

Ferienwohnung Heger,

Berliner Str. 21,

Tel. 09288 4619004.

• Vereinsgewässer des Fischerei-

vereins Naila und Umgebung e.V.:

Selbitz, Wilde Rodach, Thiemitz-

bächlein.

Apotheken:

• Kur Apotheke,

Badstraße 3, Tel. 09288 97500.

• Luitpold Apotheke,

Poststraße 2, Tel. 09288 9680.

Autovermietung:

• Auto Wiegmann,

Peuntstraße 19, Tel. 09288 218.

Ärzte:

• Augenarzt

MVZ Münchberg,

Filiale Bad Steben, Dr. Janek,

Badstr. 5, Tel. 09288 55389.

• Heilpraktiker

Hannes Laubmann,

Badstr. 31, Tel. 09288 550458.

• Kinderarzt

Dr. Schürmann, Müller & Wilken

Amselweg 11, 95119 Naila

Tel. 09282 1040

• Kur- und Badeärzte

Alexandra Andresen und

Dr. med. Hans Hermann Singer,

Badstr. 31, Tel. 09288 286.

Dr. med. Klaus Tinter,

Allgemein- und Sportmedizin,

Badstr. 26, Tel. 09288 1003.

• Internist

Stephan Hain,

Facharzt für Innere Medizin,

Poststraße 2, Tel. 09288 8658.

• Zahnärzte

Dr. med. dent. Jörg + Brigitte Maier,

Peuntstr. 7, Tel. 09288 475.

Hans Konopik,

Lichtenberger Str. 25,

Tel. 09288 1400.

Aslan-Institut Bad Steben:

Badstr. 28, Tel. 09288 72532.

B

Banken + EC-Automat:

• Raiffeisenbank Bad Steben,

Lichtenberger Str. 2,

Tel. 09288 97170.

• Commerzbank,

Poststr. 2, Tel. 09288 92096.

• Sparkasse Bad Steben,

Hauptstr. 14, Tel. 09288 9670.

Bayerisches Rotes Kreuz:

Tel. 09282 420 (Naila).

Bayer. Spielbank:

Casinoplatz 1, 95138 Bad Steben,

Tel. 09288 92510.

Beihilfefähigkeit:

Bad Steben ist im Heilbäderver-

zeichnis der Beihilfevorschriften

(BhV) enthalten. Die Aufwendun-

gen für eine planmäßige Kur sind

daher bei Vorliegen der Vorausset-

zungen von § 8 BhV beihilfefähig.

Falls ein Aufenthalt in Bad Steben

in einem Sanatorium in Erwägung

gezogen wird, richtet sich die Bei-

hilfefähigkeit nach § 7 BhV.

Zur Vermeidung von Missverständ-

nissen ist es ratsam, sich in jedem

Fall vor Kurantritt mit der zuständi-

gen Beihilfestelle in Verbindung zu

setzen.

Nach den Beihilfevorschriften des

Bundes, die entsprechend auch für

eine Reihe weitere Gruppen von Be-

schäftigten im öffentlichen Dienst

und diesen gleichgestellten oder

nachgeordneten Organisationen

gelten, muss sich die Unterkunft

während einer Kur im Kurort befin-

den und ortsgebunden sein. Nach

dem amtlichen Heilkurverzeichnis

ist die Anerkenntnis als Heilkurort

für das gesamte Gemeindegebiet

Bad Steben erteilt.

Das Wohnen in einem Zelt o. ä. ent-

spricht nicht den Anforderungen an

eine ortsgebundene Unterkunft.

Bibliothek:

Gemeindebücherei des evang.-luth.

Pfarramtes,

Infos unter Tel. 09288 483.

D

Deutsche Bahn AG:

Bahnhofstr. 10, 95138 Bad Steben,

Reiseauskunft: Tel. 0800 1507090.

Dialyse:

Dialysezentrum Hof des

Kuratoriums Hof,

Eppenreutherstraße 9, 95032 Hof,

Tel. 09281 78950.

F

Fahrrad und E-Bikes-Verleih:

• Wohlfühlhotel am Rosengarten,

Wenzstraße 8, Tel. 09288 97200.

• relexa hotel Bad Steben,

Badstraße 26-28, Tel. 09288 720.

• Villa Siegfried, Hemplastraße 7,

Tel. 09288 1607.

• Konditorei Café Reichl,

Peuntstraße 5, Tel. 09288 420.

• Frankenwaldhof, Bachwiesen-

straße 68/OT Obersteben,

Tel. 09288 6848.

• Reha-Klinik Auental,

Frankenwaldstraße 33,

Tel. 09288 60361.

• Reha-Klinik Franken,

Berliner Straße 18,

Tel. 09288 60360.

• Höllenbike,

Lindenstraße 9, 95188 Issigau,

Tel. 09293 933372.

Bei Voranmeldung Anlieferung

nach Bad Steben möglich.

Gesundheits-Club:

Fitness-Raum im Gesundheits-

Zentrum der Therme Bad Steben,

Badstr. 31, Tel. 09288 960-0.

Fundbüro:

• Markt Bad Steben,

Hauptstr. 2, Tel. 09288 740.

• Tourist-Information,

Badstr. 31, Tel. 09288 960-0.

Fußpflege + Kosmetik:

• Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH,

Gesundheitszentrum,

Badstr. 31, Tel. 09288 960-0.

• relexa hotel Bad Steben,

Schönheitsfarm,

Badstr. 26-28, Tel. 09288 720.

G

Geschichtsverein Bad Steben:

Berliner Str. 21, Tel. 09288 4619004.

Golf:

• GC Hof e.V.,

Gumpertsreuth 25,

95028 Gattendorf-Haidt,

ca 25 km entfernt; 18-Loch-Platz,

Tel. 09281 470155.

• GC Bayreuth e.V.,

Rodersberg 43, 95448 Bayreuth,

Tel. 0921 970704.

• GC Oberfranken e.V.,

Am Petershof 1, 95349 Thurnau,

Tel. 09228 319.

Grafik Museum Stiftung

Schreiner:

Im Staatlichen Kurhaus mit

wechselnden Ausstellungen,

täglich geöffnet von 9.00 – 18.00 Uhr.

Führungen mittwochs um 16.00 Uhr.

K

KFZ-Pannendienst:

• Auto Wiegmann,

Tel. 09288 218.

• Auto-Klug Hof,

Tag + Nacht, Tel. 09281 62980.

• Schnurrer VW + Audi Münchberg,

24h-Notdienst,

Tel. 09251 43010.

• AvD Vertragsbetrieb

Berg,

0-24 Uhr, Tel. 09293 7373.

Kirchen:

• evang. Lutherkirche,

Alte Wehrkirche St. Walburga,

Poststr. 1, Tel. 09288 483

Gottesdienst So. 9.30 Uhr.

• kath. Pfarrkirche

„Maria, Königin des Friedens“,

Badstr. 21, Tel. 09288 238

Gottesdienst Sa. 19.00 Uhr und

So. 09.00 Uhr.

• Advent-Gemeinde Fam Herpich,

Langenbach, Tel. 09288 8691

Gottesdienst Sa. 09.30 - 11.30 Uhr.

• Jehovas Zeugen,

Mo. 19.00 Uhr bei H. Strobel,

Eugen-Drechsel-Str. 8

Tel. 09288 389.

• evang.-method. Kirche,

Bibelstunde donnerstags

14-tägig bei Fam. Herpich,

Lichtenberger Str. 4a.

• Neuapostolische Kirche Naila,

Martin-Luther-Str. 5,

Gottesdienst Mi. 20.00 Uhr und

So. 09.30 Uhr.

Vera

nsta

ltung

en &

Ser

vice

Vera

nsta

ltung

en &

Ser

vice

A-K

52 53

Kneipp-Tretbecken:

• in der Fußgängerzone Friedrichstraße,

• im Seifengrund,

• im Wellness-Dome der Therme

Bad Steben.

Kurkonzerte:

täglich außer montags

• 10.00 bis 11.15 Uhr im

Prinzregent-Luitpold-Saal,

im Sommer bei schönem Wetter

am Kurplatz,

• 15.00 bis 17.00 Uhr Kaffee-

konzert im Winter im Bistro-

Aquamarin in der Therme,

im Sommer im Kurhauscafé oder

auf der Kurhausterrasse,

• 19.30 bis 20.45 Uhr

Abendkonzerte im

Prinzregent-Luitpold-Saal,

im Sommer bei schönem Wetter

am Kurplatz

(nur Di, Mi, Fr, So – entfällt bei

Sonderkonzerten).

Kurtaxe und Gastkarte:

Mit der Kurtaxe tragen Sie dazu bei,

Bad Stebens Kur- und Erholungs-

einrichtungen sowie den Kurpark zu

unterhalten. Auch das Engagement

des Kurorchesters wird durch Ihren

Beitrag ermöglicht.

Die Kurtaxe wird nach Tagen berech-

net. Ist der Aufenthalt kürzer als der

Zeitraum, für den die Kurtaxe ur-

sprünglich berechnet wurde, so wird

dieser Betrag auf Antrag erstattet.

Die Gastkarte ist der Ausweis für

die Kurtaxe vor Ort. Sie wird bei

Anreise von Ihrem Vermieter aus-

gestellt. Sie trägt den Namen des

Inhabers und ist nicht übertragbar.

Wie

- W

er -

Was

- W

o

Sie berechtigt zu vergünstigten

Thermeneintritten und zur kos-

tenlosen Benutzung der Brunnen

für Trinkkuren, zum Eintritt in die

Wandelhalle, zur Benutzung der

Lese- und Schreibsäle. Bei kultu-

rellen Veranstaltungen werden Er-

mäßigungen auf die Eintrittspreise

gewährt. Wanderkarten (erhältlich

in der Tourist-Information) und die

Nutzung des Internet-Terminals in

der Tourist-Information sind eben-

falls ermäßigt.

Bei einer Erwerbsminderung von

mindestens 50% wird Ihnen ge-

gen Vorlage Ihres Schwerbehin-

dertenausweises eine ermäßigte

Kurtaxe gewährt.

L

Leseräume

Staatliches Kurhaus

(Grafik Museum Stiftung Schreiner).

täglich 9.00 - 18.00 Uhr.

M

Markt Bad Steben:

Rathaus Bad Steben, Hauptstr. 2,

Tel. 09288 740, Fax. 09288 7443.

N

Nordic Walking:

In Bad Steben erwartet Sie ein

ausgeschildertes Nordic-Walking-

Wegenetz, das sich über 26 km

erstreckt.

• Stockverleih:

In der Tourist-Information

des Bayerischen Staatsbades

Bad Steben: pro Tag 2,- Euro.

Hier erhalten Sie auch

kostenloses Kartenmaterial.

O

Optiker:

Optik-Walter,


P

Physiotherapie:

• Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH,

Gesundheits- und Wellnesszentrum,

Badstraße 31, Tel. 09288 960-0.

• Ursula + Helmut Burger,

Krankengymnastik,


Polizei:

Hauptstraße 4, Tel. 09288 95750.

Postagentur:

im Kaufhaus Horn, Hauptstr. 24,

Tel. 09288 975720.

Psychotherapeut:

Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky,

Wenzstraße 11,

Tel. 09288 7587 o. 1882.

R

Rehabilitationskliniken:

• Rehabilitationsklinik Auental,

Rehabilitationszentrum der

Deutschen Rentenversicherung

Bund,

Frankenwaldstr. 33, Tel. 09288 60-0.

• Rehabilitationsklinik Franken,

Rehabilitationszentrum der

Deutschen Rentenversicherung

Bund,

Berliner Str. 18, Tel. 09288 958-0.

• Klinik Frankenwarte,

der Deutschen

Rentenversicherung Nordbayern,

Oberstebener Str. 20,

Tel. 09288 700.

• Alexander von Humboldt Klinik,

Geriatrisches Rehabilitationszentrum

Bad Steben,

Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24,

Tel. 09288 920-400.

• Rehaklinik am Park, Fachklinik

für Psychotherapie und

Psychosomatik.

Berliner Str. 2, Tel. 09288 73-0.

Reiten:

• Reitstall Stöcker, Steinbach,

Tel. 09288 5470.

Rollstühle:

Kostenloser Verleih mechanischer

Rollstühle im Staatsbad Bad Steben,

Badstr. 31, Tel. 09288 960-0.

S

Sanitätshaus:

Fritsch & Richter,

Orthopädietechnik im Senioren-

wohnpark, Tel. 09288 920-169.

Schach:

• Freiland-Schach am Kurplatz in

den Sommermonaten.

Weitere Informationen: Tourist-

Information, Tel. 09288 960-0.

• Die Schachfreunde Bad Steben

freuen sich über jeden Gast,

der sich an ihrem Schachabend,

immer freitags ab 19 Uhr,

beteiligt.

Clubheim der Schachfreunde

Bad Steben,

Reuthleinweg 11, 95138 Bad Steben,

Tel. 09288 91063.

Schießsport:

Trainingsstunden mit Luftgewehr,

Kleinkaliber und Luftpistole, jeden

Dienstag ab 20.00 Uhr im Schüt-

zenhaus.

Kurgastschießen mit Erwerb des

Gästeabzeichens.

Schützengesellschaft 1841 Bad Steben,

Höller Str. 16.

Schwimmen:

• Therme Bad Steben,

täglich geöffnet;

Wasserwelten 9.00 – 22.00 Uhr,

Saunaland und Wellness-Dome

10.00 – 22.00 Uhr,

Tel. 09288 960-0.

• Freibad in der Schwimmbadstraße,

von Juni bis September

täglich 9.00 – 19.00 Uhr

geöffnet,

Tel. 09288 925060.

• Hallenbad im relexa hotel,

Badstr. 26-28, Tel. 09288 720.

16 x 8 m groß, 1,30 m tief.

Wassertemperatur: 29 °C.

Skat:

Donnerstag um 19 Uhr in der

Kaminstube. Skatclub Pik Sieben,

Informationen:

Klaus Albrecht, Tel. 09288 1466.

Spielplätze:

• Spielplatz,

Fußgängerzone Friedrichstraße;

• Spielplatz,

Bachwiesenstraße / Goldbach

(Obersteben);

• Spielplatz, Krötenmühlstr. 6

(Carlsgrün);

• Spielplatz, Am Lohbach 5

(Bobengrün);

• Spielplatz, Sellnhofweg 2

(Thierbach).

T

Taxiunternehmen

• Taxi Meyer,

Telefon 09288 397 oder

0171 7595371.

• Taxi Fichtelmann,

Telefon 09288 1700 oder

0170 3289993.

Tankstellen:

• Esso Tankstelle,

Engelmannstr. 1.

• Freie Tankstelle Fischer,

Gustav-Ludwig-Str. 14.

Vera

nsta

ltung

en &

Ser

vice

Vera

nsta

ltung

en &

Ser

vice

K-S

54 55

Tennis:

4 Sandplätze, 1 Hallenplatz:

Tennisplätze und -halle in der Hem-

plastr./ Ecke Steinbacher Str.

Anmeldung für Plätze oder Halle:

Tennisclub Bad Steben, Kaminstube,

Tel. 09288 1466.

Ein Sandplatz ist ständig für

Kurgäste reserviert.

Terrainkur:

Im Kurpark sind 3 Wanderstrecken

(812 m, 1576 m und 2542 m) aus-

geschildert. Sie orientieren sich am

Leistungsvermögen des Einzelnen.

Die Strecke gilt es in einer bestimm-

ten, vorgegebenen Zeit zurückzule-

gen. Los geht es am Mittelbau der

Säulenwandelhalle. Dort befindet

sich eine Hinweistafel, auf der alles

Wissenswerte beschrieben ist.

Tierarzt:

Praxis Dr. Holger Linke,

Stengelstraße 24, 95119 Naila,

Eingang Martin-Luther-Str.,

Tel. 09282 963222,

Notdienst 0170 3076827.

Toiletten

Öffentlich:

• Parkplatz am Bahnhof,

• Außenseite evang.-luth. Kirche,

Poststraße.

Behindertengerecht:

• Festplatz an der Sachsenruh,

• Außenseite Klenzebau,

• Eingangshalle Therme.

W

Wandern:

Geführte Wanderungen des

Frankenwaldvereins:

• Dienstag und Donnerstag, 13.15 Uhr,

Treffpunkt am Eingang der

Therme Bad Steben,

• Samstag, 13.00 Uhr,

Treffpunkt am Bahnhof Bad Steben.

Wanderpausen in den Wintermo-

naten.

Wellnesszentrum:

Exklusive Wellness- und

Beauty-Anwendungen in der

Therme Bad Steben (siehe S. 34).

Wintersport:

Übungswiese bei der Schönen Aus-

sicht mit Schlepplift und Flutlicht-

anlage sowie präparierter Piste für

Rodelfreunde.

Skikurse des Wintersportvereins,

Tel. 0171 2044042.

Gespurte Loipen für Langlauffreunde.

Wochenmarkt:

Jeweils Mittwochvormittag am

Parkplatz Bahnhof.

Wohnmobilstellplatz:

12 Wohnmobilstellplätze am Park-

platz an der Steinbacher Straße

(oberhalb der Therme).

Die Stellplatzgebühr beträgt EUR 5,-

pro Übernachtung und Wohnmobil,

zuzüglich Kurtaxe. Eine Anmeldung

an der Tourist-Information oder an

der Thermenkasse ist zwingend

erforderlich. Reservierungen über

die Tourist-Information Bad Steben

(Tel. 09288 960-0).

Vera

nsta

ltung

en &

Ser

vice

Vera

nsta

ltung

en &

Ser

vice

T-W

56 57

Lieber Gast,

Sterne sind die Qualitätszeichen

für Unterkünfte in Deutschland. Ob

Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension,

Ferienwohnung oder Privatzimmer

– Sterne bieten geprüfte Qualität.

Viele Gastgeber haben mit ihren

Unterkünften an einem Klassifizie-

rungsverfahren teilgenommen und

sind nach dem anerkannten Sterne-

system klassifiziert.

Die aufgeführten Sterne im Preis-

teil des Gastgeberverzeichnisses

sowie in den Anzeigen der Beher-

bergungsbetriebe sind das Ergebnis

der entsprechenden Klassifizierung

des Deutschen Hotel- und Gast-

stättenverbandes (DEHOGA) oder

des Deutschen Tourismusverbandes

(DTV). Sie sind jeweils für die Dauer

von drei Jahren gültig.

Anbieter ohne Sternebezeichnung

haben an dieser freiwilligen Klassifi-

zierung nicht teilgenommen oder ver-

zichten auf die Veröffentlichung. Ein

Rückschluss auf ihren Ausstattungs-

standard ist damit nicht verbunden.

1. Deutsche Hotelklassifizierung

Die Sterne der Deutschen Hotelklas-

sifizierung leuchten am Eingangs-

bereich der Hotels, die sich in ein

international übliches Raster mit

bis zu fünf Sternen haben einstufen

lassen. Der Zusatz „Superior“ kenn-

zeichnet jene Betriebe zusätzlich,

die in ihrer Kategorie ein besonders

hohes Maß an Dienstleistungen

aufweisen. Durch repräsentative

Gästebefragungen wird eine siche-

re Grundlage für regelmäßige An-

passungen der Kriterien an die sich

stetig wandelnden Gästewünsche

geschaffen. Die Sterne behalten

maximal drei Jahre ihre Gültigkeit.

2. Deutsche Klassifizierung für

Gästehäuser, Gasthöfe und

Pensionen

Die Deutsche Klassifizierung für

Gästehäuser, Gasthöfe und Pen-

sionen wendet sich an kleinere,

konzessionierte Beherbergungsbe-

triebe mit nicht mehr als 20 Gäs-

tezimmern. Wie bei ihrer „großen

Schwester“, der Deutschen Hotel-

klassifizierung, sorgt eine stren-

ge und regelmäßige Überprüfung

der Häuser und Kriterien für eine

hohe Akzeptanz der Sterne. Gäste-

häuser, Gasthöfe und Pensionen

werden in Kategorien von einem

bis zu vier Sternen eingestuft. Zur

Unterscheidbarkeit der Klassifizie-

rungssysteme für den Gast wird

den Sternen ein „G“ vorangestellt.

3. Klassifizierung für Ferien-

häuser und Ferienwohnungen

Die Klassifizierung für Ferienhäuser

und Ferienwohnungen bringt die

vom Gast erwartete Transparenz

auch in das Angebot von Ferienhäu-

sern und -wohnungen in Deutsch-

land. Um eine bessere Abgrenzung

zu anderen Klassifizierungsergeb-

nissen zu gewährleisten, werden

den maximal fünf Sternen stets die

Begriffe „Ferienhaus/Ferienwoh-

nung“ oder ein „F“ vorangestellt.

Klassifizierung für Privatzimmer

Die Klassifizierung für Privatzimmer

richtet sich an nicht-konzessionierte

Privatanbieter, die insgesamt über

nicht mehr als acht Gästebetten ver-

fügen. Zur Unterscheidbarkeit der

Klassifizierungsresultate werden den

maximal fünf Sternen stets der

Begriff „Privatzimmer“ oder ein „P“

vorangestellt.

Weitere Informationen

im Internet:

Die Pflicht- und Soll-Kriterien der

jeweiligen Klassifizierungen kön-

nen unter www.hotelsterne.de,

www.klassifizierung.de sowie unter

www.deutschertourismusverband.

de nachgelesen werden.

Gas

tgeb

er &

Arr

ange

men

ts

Gas

tgeb

er &

Arr

ange

men

ts

58 59

Liebe Gäste,

seien Sie uns in Bad Steben herz-lich willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Heimat in-teressieren.Wir Gastgeber haben uns zum Kur-verein zusammengeschlossen, um allein für Sie den Erholungswert zu fördern, denn gemeinsam sind wir stark.Ursprünglich war der Kurverein als sogenannter „Verschönerungsver-ein Bad Steben“ gegründet worden. Mit derselben Zielsetzung konnten

bis heute die touristische Infrastruk-tur wie auch das Qualitätsmanage-ment der Beherbergungsbetriebe erfolgreich ausgebaut und verbes-sert werden.

In Bad Steben sowie in den umlie-genden fünf Ortsteilen Obersteben, Bobengrün, Carlsgrün, Mordlau und Lochau geben wir Ihnen während Ihres Urlaubs ein Zuhause.

Wir möchten, dass Sie sich wohlfühlen. Herzlichst Ihre Gastgeber.

Genießen Sie Ihre Zeit in Bad Ste-ben und verweilen Sie in wert-vollen Stunden, vielleicht sogar Augenblicken des Glücks.

Wir Gastgeber möchten, dass Ihr Erholungsurlaub zu Ihrer schönsten Zeit wird, denn ...

„Die Erinnerung ist das einzige Pa-radies, woraus wir nicht vertrieben werden können.“ (Jean Paul)

Bobengrün

Weithin bekannt ist Bobengrün wegen der Pfingsttagung des CVJM; über 10.000 Christen besuchen alljährlich über die Feiertage das Zeltlager und Tagungsgelände im romanti-schen Froschbachtal. Für Wanderliebhaber bietet der Ortsteil reizvolle Wege auf dem Planetenwanderweg, zum Natur-Geotop „Marmor-bruch Horwagen“ sowie zum unweit davon gelegene Wan-derheim „Gerlaser Forsthaus“.

In Carlsgrün fühlt man sich den alten Traditionen eng verbun-den. Die Carlsgrüner „Adels-kammer“ ist denn auch das älteste Gasthaus im Franken-wald und wurde bereits 1781 urkundlich erwähnt. Noch jung sind hingegen die Carlsgrüner Rebstöcke, die am Ortsrand entlang der Skisprungschanze des Frankenwaldes gedeihen und als höchst gelegener Weinberg Deutschlands gelten.

Entlang des Seifenteiches führt der Wanderweg in den kleinen Bad Stebener Ortsteil Lochau. Hier erlebt der Wanderer die ursprüngliche Mittelgebirgs-landschaft des Frankenwaldes. Eingebunden von Seifenbach und Thierbach bietet sich in Lochau ein herrlicher Ausblick auf die grünen Wiesenauen des Naturparks.

Über den Bad Stebener Ortsteil Mordlau erreichen Wanderer und Radfahrer die Krötenmühle, die zu Zeiten der deutschen Teilung den Grenzpunkt zur DDR markierte. Von hier gelangt man zu erlebnisreichen Touren entlang des „Grünen Bandes“ oder auf die Spuren des früheren Bergbaus im Frankenwald.

OberstebenIn direkter Verlängerung des Kurparks beginnt der Bad Stebe-ner Ortsteil Obersteben, in dem man bei einem Spaziergang entlang der Bachwiesenstraße die mit viel Liebe gepflegten Vorgärten bewundern kann. Naturfreunde haben von hier aus einen schönen Blick auf die Moorwiese, den Kurpark und die Therme.

Lochau

Mordlau

Carlsgrün

Buchen Sie sich eine schöne ZeitSich um nichts kümmern müssen und einfach nur eine schöne Zeit verbringen – wer wünscht sich das nicht? Damit Sie sich ohne Stress auf Ihren Urlaub in Bad Steben freuen können, haben wir für Sie abwechs-lungsreiche Arrangements zusam-mengestellt – vom romantischen Kurzurlaub bis hin zu einer einwö-chigen Auszeit mit dem Plus für Ihre Gesundheit. Lassen Sie sich von un-seren Therapeuten und Gastgebern an die Hand nehmen und erleben Sie unbeschwerte Tage – romantisch, natürlich, gesund.Alle Angebote finden Sie auf www.bad-steben.de oder in unseren Arrangement-Broschüren, die wir Ihnen gerne kosten-frei zusenden. Rufen Sie uns einfach an, Telefon: 09288 960-0

60 61

Hot

els

/ Kur

sana

torie

n /

Gas

thöf

e

Hot

els

/ Kur

sana

torie

n /

Gas

thöf

e

relexa hotel Bad Steben H H H H

Gesundheit, Beauty & Wellness

ab 66 eab 84 eab 101 e

Übernachtung/FrühstückHalbpensionVollpension

ganzjährig

EZ/DU 63DZ/DU 52

180

H H H H

relexa hotel Bad StebenBadstraße 26 - 28 Telefon: 09288-72-0Telefax: 09288-72-113

[email protected]

Zertifiziert für:

... alles unter einem Dach!

Das relexa hotel ist ruhig, direkt am Kurpark gele-gen und bietet Gesundheits- und Aktivurlaub sowie Beauty und Wellness in wohltuender Atmosphäre. Finden Sie Ruhe und Entspannung in der hausei-genen großzügigen Bade- und Saunalandschaft auf 1.200 qm. In der medizinische Bäder- und Massageabteilung kommen die natürlichen Bad Stebener Heilmittel Moor, Radon und Kohlensäure zum Einsatz - Rezep-te des Hausarztes können mitgebracht werden.Erleben und genießen Sie natürliche Heil- und Pfle-gemittel im Einklang mit Körper, Geist und Seele in

Romantik für zwei• 1 x Sektfrühstück im liebevoll dekorierten Zimmer

• 1 x Pralinen-Traumbad für zwei inkl. ein Glas Prosecco pro Pers.

• 1 x erfrischende Gesichtsmaske pro Pers.

• 1 x Jetons (10,- e) Spielbank Bad Steben

Entspannen Sie und erleben Sie drei Tage Wellness pur!

• 2 x Übernachtung

• Willkommensdrink

• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer

• Vitalfrühstück vom Buffet

• 2 x Genießerhalbpension als 4-Gänge-Wahlmenü

• Bademantel und Saunatuch

Bad Steben zum Genießen

Inkl. Vitalfrühstück ab 143,- e pro Person

Inkl. Halbpension ab 189,- e pro Person

relexa-Wohlfühlwoche• 7x Übernachtung im Wohlfühlzimmer


• 7x relexa-Vitalfrühstück vom Buffet (auch für Langschläfer)

• 7x 4-Gänge-Wahlmenü als Genießer- Halbpension am Abend (Fr.: Speziali- tätenbüffet, Sa.: Candle-Light-Dinner)

• Bademantel und Saunatuch

• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise

• Teilnahme am Haus-Aktivprogramm (außer sonntags)

• Wohlfühlen in der Bade- und Sauna- landschaft auf 1.200 qm mit Schwimm- bad, Finnischer Sauna, Biosauna, Aromadampfbad, Duschgrotte, Sauna- hof, Ruhezone mit Wasserbetten, ganz- tägig Wasser- und Teestation zur Selbstbedienung

• Aktiv im Fitness- und Ergometerraum

Inkl. Vitalfrühstück ab 462,- e pro Person

Inkl. Halbpension ab 588,- e pro Person

Bei allen Programmen ist die Nutzung unserer Bade- und Wellnessanlagen auf 1.200 qm mit: Hallenbad 9 x 13 m, Finnischer Sauna, Farb-Licht-Sauna, Aromadampfbad, Erlebnisduschen, Ruheoa-se und Saunahof enthalten.

Gerne übersenden wir Ihnen unsere ausführlichen Wellness-, Beauty- und Gesundheitsangebote.

unserer modernen Beautyfarm und im Wellnessbe-reich. Wir verwöhnen Sie mit Naturprodukten von Gertraud-Gruber und Thalgo-Kosmetik. Das kulinarische Angebot, angefangen vom vielfäl-tigen relexa Vitalfrühstücksbuffet bis hin zur Genie-ßer-Halbpension, rundet den Aufenthalt ab. Freundliche, hilfsbereite und kompetente Mitarbei-ter sorgen sich um Sie und versprechen erholsame Tage. Wir freuen uns auf Sie!

ASLAN-Originaltherapien - Bitte Prospekt anfordern!

Klassifizierung Leistung PreisegeöffnetBetten Zimmer

TippGesundheitskur für Preisbewusste ab 7

Übernachtungen inkl. ärztlicher Betreuung

und aller Anwendungen im Haus

49,- e für 2 Personen Nur in Verbindung ab einer Übernachtung buchbar

62 63

Hot

els

/ Kur

sana

torie

n /

Gas

thöf

e

Hot

els

/ Kur

sana

torie

n /

Gas

thöf

e

Petra Lessner, Birgit BrendelHemplastraße 17 Telefon: 09288-9729-0Telefax: 09288-9729-69 [email protected]

Privatsanatorium Horn

Mini-Kur

Pauschal pro Pers. 199,- e

• 3 Ü/Vollpension• 1x Moorpackung• 1x Kohlensäurebad• 1x klassische Rückenmassage• 1x 2 Std. Wasserwelten in der Therme• 1x Rückenschule

Hauspauschalkur


• 7 Übernachtungen im Zimmer mit DuWC/Balkon• Gesunde Herz-Kreislauf-Vollpension• 10 Behandlungen nach ärztlicher Verordnung• 1x 2 Std. Wasserwelten in der Therme

4-Tage zum Auftanken


• 4 Ü/Vollpension• 1x Tui-Na, chinesische Heilmassage• 1x Fußreflexzonenmassage• 1x Sauerstofftrockengasbad• 1x Entspannungsgymnastik• 1x 2 Std. Wasserwelten in der Therme

Unser Haus liegt nur 300m vom Kurzentrum mit Therme entfernt und grenzt mit einer idyllischen Liegewiese an das romantische Hemplawäldchen. Schöne,alte Bäume laden zum Träumen und Erho-len ein.

Sie wohnen in gemütlichen Komfortzimmern mit Du/WC Balkon, Bademantel, Telefon, TV, Lift, Spei-sezimmer mit Wintergarten, Leseecke mit kleiner Bibliothek, Parkplatz, Garagen.

Leckeres aus unserer Küche ...

Gaumenfreuden genießen Sie in stilvollen Speise-zimmern mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, einer frischen, abwechslungsreichen Voll- oder Halbpension. Wir verwöhnen Sie mit regionaler, fränkischer Küche, mediterranen Spezialitäten, Diät-küche.

Medizinische Bade-und Wohlfühlabteilung im Haus ...

mit Sauna und Magnetfeldliege.Wir behandeln Sie bei Gelenk-Wirbelsäulen-rheu-matischen Beschwerden und Herz-Kreislauferkran-

kungen mit allen medizinischen Anwendungen. Erholen Sie sich vom Streß des Alltags mit Heißen-Steinen, Aromabädern, Tui-Na Massage,Osteopathie u.v.m. Ein Lift bringt Sie bequem zu allen Behand-lungen, zum Entspannen zurück in Ihr Zimmer oder in einen schönen Ruheraum mit Tee-Bar.

Wöchentlich gratis:

1x 2 Std.Wasserwelten in der Therme, im HausEnspannungsgymnastik und Rückenschule.

Frühbucherrabatt bis 31.1.2013:

10% auf alle Zimmerpreise

Für Geist und Seele laden wir Sie ein zu fröhlichen-Stunden mit Musik und Tanz, literarischen Cocktails oder Busausflügen in die herrliche Natur. Genießen Sie fränkische Lebensart bei unseren gemütlichen Schmankerlabenden.

Wir freuen uns auf Sie! Unser Haus ist beihilfefähig!

Ihre erste Adresse für einen Verwöhn- oder Kur-Urlaub.


35 - 42 e46 - 52 e52 - 62 e


ganzjährig außer 6.1.-10.2. und1.12. - 20.12.

EZ/DU 18DZ/DU 11

40

Familie VoßHemplastraße 1 Telefon: 09288-9730-0Telefax: 09288-9730-50 [email protected]

Zertifiziert für:

Hotel Modena H H H

Schnupper-Arrangement

ab 104,- e p. P. zzgl. Kurtaxe

• 2 Übernachtungen• Willkommensdrink • Frühstücksbuffet • 1 x Tageskarte Wasserwelten / Saunaland / Wellness-Dome • Leihbademantel & -tasche inkl. Badetuch

Unser Haus…..

… das kleine, ruhig gelegene Hotel Modena liegt direkt an der Therme/Gesundheitszentrum sowie am Kurpark von Bad Steben inmitten des wunder-schönen Frankenwalds.

Entspannen, Wohlfühlen, Erholen…..

... Sie sich in persönlicher und ungezwungener Atmosphäre. Idealer Ausgangspunkt um den Fran-kenwald mit dem Rad oder bei einer ausgiebigen Wandertour zu erkunden.

Unsere Gäste wohnen…..

... in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, teil-weise mit Balkon und Bad. Unsere Zimmer verfü-gen über Dusche, WC, Bademantel, Fön, Radio, Kabel TV, Flachbildschirme, kostenloser W-LAN Inter-netanschluss, Telefon.

Zur Entspannung und Erholung…..

… befindet sich im liebevoll angelegten Garten eine Liegewiese. Liegestühle und Auflagen werden Ihnen natürlich zur Verfügung gestellt.

Besonders gelobt…..

… wird unser Frühstücksbuffet, welches keine Wünsche offen lässt…. Und falls doch, erfüllen wir Sie Ihnen gerne. Für unsere Gäste mit Halbpension servieren wir jeden Abend ein Überraschungsmenü aus einheimischer nationaler Küche!

ab 38 eab 48 e

auf Anfrage


ganzjährig

EZ/DU 8DZ/DU 8

24

H H H


Weitere Arrangements finden Sie auf un-serer Homepage! Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu!

Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen:

• ein kleines Café, Bier & Weinstube• Hauseigener abgeschlossener PKW Stellplatz• Die Nähe zur Therme• vis à vis der Reha Klinik am Park unmittelbar zur Klinik Franken

Schnell und sicher ins Hotel!

Unser hoteleigenes Fahrzeug holt Sie von der Woh-nungstür ab und fährt Sie nach Bad Steben und zu-rück. Keine Fahrtsorgen, keine Gepäcktransportsor-gen! Kurzum- Ihr Urlaub fängt an der Haustüre an.

Berlin-Nürnberg-Dresden-Frankfurt-Chemnitz- Stuttgart-Leipzig-München, andere Orte auf Anfrage!

Wir nehmen an den BKK Aktivwochen teil.

Reis

einf

orm

atio

nen

64 65

Hot

els

/ Kur

sana

torie

n /

Gas

thöf

e

Hot

els

/ Kur

sana

torie

n /

Gas

thöf

e

Christiana MunzertHauptstraße 11 Telefon: 09288-375Telefax: 09288-5397 [email protected]

Gasthof & Pension Roter Ochse G H H H

Über 125 Jahre Familientraditioneine lange und schöne Geschichte......wir freuen uns auf Sie

Sie wohnen komfortabel in modernen und rauch-freien Zimmern mit Dusche/WC/TV/Telefon im Herzen des Staatsbades mit allen Annehmlichkei-ten der kurzen Wege. Ihr Fahrzeug parken Sie auf dem hauseigenen Parkplatz. Unser Haus befindet sich an einer Fußgängerzone und zwei Parkanla-gen. Sie finden Ruhe und Entspannung auf unserer 170 m2 großen Sonnenterrasse ohne Einblick von der Fußgängerzone. Die freie Natur beginnt in 100 Meter. In wenigen Minuten erreichen Sie den Kur-park und die Therme. Sie flanieren über die neu gestaltete Badstraße in 100 Meter Entfernung oder laufen bequem über die „Grüne Achse“, die unser Haus direkt mit dem Staatsbad verbinden. Geschäf-te, Friseure, Apotheken, Post, Banken und Cafés in unmittelbarer Nähe bieten Ihnen Abwechslung und schnelle Versorgung. Auf unserem 8.000 m2 großen Areal mit parkähnlicher Liegewiese und großem Weiher im Außenbereich Bad Stebens kommen Sie der Natur näher.

Sie erwartet persönlicher Service und eine ange-nehme familiäre Atmosphäre mit langer Tradition. Den Tag beginnen Sie mit einem abwechslungs- und reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ein Frühstück

auf der Terrasse ... nichts Schöneres. Speiseraum und Dachterrasse sind auf einer Ebene. Die Ter-rasse steht exklusiv unseren Hausgästen zur Ver-fügung. Nehmen Sie auf Liegestühlen ungestört ein Sonnenbad - Sonne morgens bis abends. Die Hanglage begünstigt die Exklusivität der Dachter-rasse über der Fußgängerzone.

Speisen sind unsere Stärke als alteingesesse-ne Metzger- und Wirtsfamilie. Mit Liebe bereiten wir persönlich die Speisen täglich frisch zu. Wir verwenden regionale und saisonale Produkte für unsere altbewährten Rezepte. Genießen Sie fränki-sche Spezialitäten ebenso wie unsere mediterrane Küche. Halbpension mit Drei-Gänge-Menü. Menü-wahl außer Wochenende. Derzeit widmen wir uns exklusiv unseren Hausgästen und geschlossenen Gesellschaften.

Haustiere nehmen wir leider nicht auf.

Wir würden uns freuen Sie in unserem Haus begrü-ßen zu dürfen

Ihre Familie Munzert-Gebelein




ganzjährig

EZ/DU 4DZ/DU 6

16

G H H H

Zertifiziert für:

Wir sind BKK-Partnerbetrieb

Schnupper-Angebot

108,- e p. P. zzgl. Kurtaxe

• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

• Begrüßungsdrink

• 2x Drei-Gänge-Menü

• Lunchpäckchen für Zuhause

Café & Landhaus MordlauH H H

Babara WeissMordlau 2 Telefon: 09288 9731-0Telefax: 09288 9731-33

[email protected]

32,00 - 42,00 e43,90 - 53,90 e

Übernachtung/FrühstückHalbpension

ganzjährigEZ/DU 3DZ/DU 8

19

H H H


Zertifiziert für:

Herzlich Willkommen sein imCafé und Landhaus Mordlau

• Nichtraucher-Haus • hausintern WLAN-DSL • wanderfreundlich • viel Platz mit ruhigen Ecken im Garten zum Entspannen und Erholen• allergikergeeignet (bitte bei Buchung angeben)

bestens genießen...

• mit reichhaltigem, schmackhaftem Frühstücksbuffet • täglich hausgemachten Kuchen und Torten • herzhaften Leckereien frisch aus der Landhausküche

gerne bleiben...

• auf Kaffee, Brotzeit, oder auch für länger...

behaglich bewirtet...

• beim Frühstück mit traditionellen Leckereien • bei selbstgemachter Bowle im sonnigen Liegestuhl • bei frisch gemahlenem Kaffee und etwas Süßem • bei leckerer Brotzeit oder Gegrilltem im Garten • bei individuellen Feiern bis 50 Personen

Schnupperangebot

nur 79,50 e p.P. im DZ 88,50 e p.P. im EZ

• 2 x Ü/Frühstücksbuffet• 1 Kaffeegedeck• 1 x Eintritt in die Therme Bad Steben

gilt nur außerhalb von Feiertagen

Ihr Gastaufnahmevertrag

Die Fachgruppe Hotels und verwand-

te Betriebe im Deutschen Hotel- und

Gaststättenverband e.V. (DEHOGA)

hat einige rechtliche Grundsätze he-

rausgegeben:

Der Gastaufnahmevertrag ist abge-

schlossen, sobald das Zimmer bestellt

und zugesagt oder, falls eine Zusage

aus Zeitgründen nicht mehr erforderlich

war, bereitgestellt worden ist.

Der Abschluss des Gastaufnahmever-

trags verpflichtet die Vertragsparteien

zur Erfüllung des Vertrags, gleichgül-

tig auf welche Dauer der Vertrag ab-

geschlossen ist.

Der Vermieter verpflichtet sich, bei

Nichtbereitstellung des Zimmers dem

Gast Schadensersatz zu leisten.

Der Gast ist verpflichtet, bei Nicht-

inanspruchnahme der vertraglichen

Leistung den vereinbarten oder be-

triebsüblichen Preis zu bezahlen, ab-

züglich der vom Vermieter ersparten

Aufwendungen. Die Einsparungen

betragen nach Erfahrungssätzen bei

der Übernachtung 20 % des Über-

nachtungspreises, bei der Pensions-

vereinbarung (Zimmer mit Verpfle-

gung) 40 % des Pensionspreises. Bei

Ferienwohnungen werden 90 % in

Rechnung gestellt.

Der Vermieter ist nach Treu und Glau-

ben gehalten, nicht in Anspruch ge-

nommene Zimmer nach Möglichkeit

anderweitig zu vergeben, um Ausfäl-

le zu vermeiden. Bis zur anderwei-

tigen Vergabe des Zimmers hat der

Gast für die Dauer des Vertrages den

errechneten Betrag zu bezahlen. An-

und Abreisetag gelten als ein Tag.

Ausschließlicher Gerichtsort ist der

Betriebsort.

Reise-Rücktritts- kostensversicherungZu empfehlen ist eine Reise-Rück-trittskosten-Versicherung. Sollten Sie wegen Unfall, Krankheit oder Scha-den am Eigentum Ihre Reise nach Bad Steben nicht antreten können oder vorzeitig abbrechen müssen, ersetzt die Versicherung einen großen Teil der anfallenden Stornokosten. Formulare zum Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung erhal-ten Sie in der Tourist-Information Bad Steben oder von Ihrem Vermieter.

Hot

els

garn

is /

Pens

ione

n / G

äste

häus

er

66 67

Hot

els

garn

is /

Pens

ione

n / G

äste

häus

er

Haus KatharinaG H H H

Herzlich - vielseitig - zuvorkommend

Gesund genießen und sich rundum wohl fühlen!

Wir richten unsere Aufmerksamkeit ganz nach Ihren Wünschen – bestens umsorgt mit Herzlichkeit und Gastfreundschaft.

Genießen Sie Ihren Urlaub bei uns.

In schönster, ruhiger Lage, direkt am Kurzentrum mit Kurpark und Therme. Ein ruhiges Urlaubsdomizil mit 7000 m2 weitläufigem Garten, von alten Bäu-men umgeben, abseits von Hektik und Lärm und doch nah am Geschehen.

Ihr idealer Ausgangspunkt für Kur- und Wellness-programme!

Alle Doppelzimmer mit Balkon zum Garten mit Lie-gewiese und Terrasse. Einzelzimmer überwiegend mit Balkon. Ferienwohnungen in unserer benach-barten Park-Villa.

Eigene Parkplätze, Internetzugang.

Großes, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Halb- oder Vollpension, 3-Gänge-Menü mittags oder abends – bekömmlich und frisch durch eigene Zubereitung.

Hier wird noch richtig gekocht, es gibt Regionales und Bodenständiges, sowie kulinarische Leichtig-

keiten. Gut gewürzt, zubereitet mit 100% Einsatz. Gerne gehen wir auf Ihre speziellen Wünsche ein.

Gesund zu sein ist das größte Geschenk. Helfen Sie sich selbst ein wenig mit einem (K)Urlaub bei uns in Bad Steben.

Familien Griesbach und RahmHemplastraße 4 Telefon: 09288-9733-0Telefax: 09288-9733-99 [email protected]

Arrangement

Pauschal pro Pers. 130,- e zzgl. Kurtaxe

3 Übernachtungen

3 x Frühstücksbuffet

2 x 3-Gänge-Menü, mittags oder abends

1 x 2 Std. Wasserwelt in der Therme

Hotel-Pension


EZ/DUDZ/DU

126

34 - 40 e45 - 51 e53 - 59 e

ganzjährigaußer 19.12. bis 27.12.

24

G H H H


Zertifiziert für:

Wohlfühlhotelam

Rosengarten

Das Wohlfühlhotel am Rosengarten liegt direkt am Kurpark des Bayerischen Staatsbades Bad Steben. Nur ein paar Schritte sind es zur Therme mit Wasserwelt, Wellness-Dome und großer Sauanland-schaft. Dort befindet sich auch das Gesundheits- und Wellnesszentrum, in dem Sie alle Anwendungen genießen können. In unserer Wohlfühl-Atmosphäre finden Sie Zeit für sich, sowie aktive Erholung und Entspannung nach Ihrem Kur- und Wellnessprogramm.

Ausstattung und Service: Alle Zimmer mit Dusche/WC, Fön, TV, Telefon, Radio, Safe teilweise Balkon. Lift im Haus, Fahrradverleih, Wander- und Radtourenberatung, kostenfreies WLAN. Wir organisieren Ihre An- und Abreise von Haus zu Haus (Tarife auf Anfrage). Auf Wunsch bietet unser Gastronomie-Partner Ihnen auch Mittagessen in unserem Haus.

Kennenlern-Angebot• 2x Übernachtung

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet


• 1x Thermeneintritt Wasserwelt (2 Std.)

• 1x Klassische Massage

im Standard-EZ/DZ p.P. ab 89,- eim Komfort-DZ p.P. ab 101,- e

Wenzstraße 8 Telefon: 09288-9720-0Telefax: 09288-9720-99 [email protected]

Zertifiziert für:

Wir sind Partner der BKK-Aktivwochen. Individuelle Kur- und Wellnessangebote stellen wir nach Ihren Wünschen zusammen. Wir beraten Sie gerne.

Verwöhn-Tage• 2x Übernachtung



• 1x Meersalzmilchbad

• 1x Entspannungs-Massage

• 1x Thermeneintritt Wasserwelt inkl. Saunaland (3 Std.)



• 7x Übernachtung



• 1x Naturmoorpackung

• 1x Mineralbad

• 1x klassische Massage

• 2x Thermeneintritt Wasserwelt (3 Std.)

Schnupper-Kur

H H H

Übernachtung/FrühstückEZ/DU 5DZ/DU 9

33 - 49 e ganzjährig23

H H H


Hot

els

garn

is /

Pens

ione

n / G

äste

häus

er

68 69

Hot

els

garn

is /

Pens

ione

n / G

äste

häus

er

Villa Siegfried H H H

Nach einer geruhsamen Nacht in unseren Wohlfühl-zimmern starten Sie mit einem gesunden, liebevoll angerichteten Frühstücksbuffet - natürlich auch für Langschläfer - in den Tag.

Sie suchen ein Hotel mit individuellem, behaglichen Flair, moderner Ausstattung (kostenloser Internet-zugang, Flachbildschirm-TV) und herzlichem Service - dann sind Sie bei uns genau richtig!Tradition - in der 4. Generation!

Tauchen Sie ein in das Wohlfühl-Ambiente unserer Jugendstil-Villa und genießen Sie Ihre Zeit bei uns - nur wenige Meter entfernt von der Therme und dem Wellness- und Gesundheitszentrum.

Herzlich Willkommen!Ihre Familien Horn und Gölkel

Gesundheitswoche

ab 478,- e

• 7 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer inklusive Genießerfrühstücksbuffet

• Kaffee und Kuchen zur Begrüßung

• medizinischer Eingangscheck

• 2 Mineral-/Radonbäder

• 2 Naturmoor-Ganzpackungen

• 2 klassische Massagen

• 2 Karten für 2 Stunden Wasserwelten inklusive Bewegungsbad (Gruppe)

• 1 Wirbelsäulengymnastik

• 1 Karte für 3 Stunden Wasserwelten

• tägliche Trinkkur

Sehnen Sie sich nach einer kleinen Auszeit? Unser malerischer Garten mit großer Liegewiese, Grill-möglichkeit und verträumten Ecken ist eine wahre Oase der Ruhe und Entspannung.

Ob jung oder etwas älter, ob Kurzurlauber oder Kurgast, Sie werden sich bei uns zu Hause fühlen und Ihre Zeit in Bad Steben genießen.

Wir sind Partner der BKK-Aktivwochen.

Lieblingsangebot• 3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer inklusive Genießerfrühstücksbuffet

• Begrüßungsgetränk

• 1 Karte für 2 Stunden Wasserwelten

• 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer inklusive Genießerfrühstücksbuffet

• Begrüßungsgetränk

• 1 Tageskarte Saunaland

Wohlfühltage

Karin Horn u. Christine GölkelHemplastraße 7 Telefon: 09288-1607Telefax: 09288-924969 [email protected]

Zertifiziert für:

Übernachtung/FrühstückEZ/DU 3DZ/DU 5Suiten 2

ab 38 e ganzjährigaußer

1.12. - 26.12.

17

H H H


• Helle, behagliche Zimmer mit Dusche, WC und Balkon• Komfortzimmer mit Wohnerker• Zweiraumapartments• Kabel-TV und Durchwahltelefon• Garagen und Parkplätze auf dem Grundstück• Teeküche für Gäste - Etagenkühlschränke• Schlemmer-Frühstücksbuffet• in der Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise• Pauschalkuren ganzjährig - Wochenpauschalen• Partner der THERME/ BKK Aktiv-Wochen• Kostenloser WLAN-Zugang

3 Tage zum Kennenlernen

DZ Pauschal pro Pers. 105,- e EZ Pauschal pro Pers. 110,- e

• 3 Übernachtungen


• Schlemmer-Frühstücksbuffet

• 1x 2 Stunden freier Eintritt in die Wasserwelten der THERME

Schnupperwoche





• 1x 2 Stunden freier Eintritt in die Wasserwelten der THERME

Unser Thermen-Angebot

DZ Pauschal pro Pers. 90,- e EZ Pauschal pro Pers. 95,- e




• 1x Tageskarte für Wasserwelten und Saunaland der THERME

Angebote zuzüglich Ortsüblicher Kurtaxe! Kur- und Wellnessprogramme der Therme Bad Steben können zugebucht werden!

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Haus Bettina G H H H

Direkt am Kurpark mitten im Grünen, Kur-zone - kein Durchgangsverkehr. 150 m ebe-ner Weg zum Gesundheitszentrum und der THERME. Unmittelbar neben BfA-Sanatorium Franken. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie unseren parkähnlichen Garten mit Sonnen-terrasse und Liegewiese oder auf Ihrem ei-genen Balkon unsere wunderschöne Land-schaft.

Ruhe, Erholung und Behaglichkeit in familiärer Atmosphäre

Maria KöhlerBerliner Straße 5 Telefon: 09288-1656Telefax: 09288-972765 [email protected]


(= Mittagsmenu)

EZ/DU 8DZ/DU 5

ab 34 eab 44 e

1.2. - 1.12.18

G H H H


Zertifiziert für:

ab 116,- e

ab 95,- e

Hot

els

garn

is /

Pens

ione

n / G

äste

häus

er

70 71

Hot

els

garn

is /

Pens

ione

n / G

äste

häus

er

Gästehaus Prinzregent Luitpold H H H

Luitpold-Woche

Pauschal pro Pers. 309,- e zzgl. KurtaxeKein Einzelzimmerzuschlag

• 7x Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet• 1x Begrüßungsobstkorb• 2x Therme (Wasserwelt 3 Std.)• 1x Mineralbad• 1x Rückenpackung Naturmoor• 1x Klassische Massage

Familie Singer-GroßeLerchenweg 5 Telefon: 09288-9208-0Telefax: 09288-9208-22 [email protected]

Zertifiziert für:

Erleben Sie glückliche Momente in idyllischer Natur und der herzlich-familiären Atmosphäre unseres Hauses. Herzlich Willkommen!

Die besten und schönsten Dinge auf der Welt kann man weder sehen noch hören, man muss sie spüren. Wir freuen uns auf Sie!

• Hochwertig ausgestattete Gästezimmer mit WC/Dusche, SAT-TV, Radio, Telefon, Safe, Fön, Bademantel sowie Balkon oder Terrasse• Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit Produkten der Region• Moderne Gästeküche und Kühlschränke• Großer gepflegter Garten mit Liegewiesen und sonnigen sowie auch schattigen Terrassen• Hauseigene großzügige Parkplätze und Garagen

Unser Haus liegt in ruhiger Lage ohne Durchgangs-verkehr in unmittelbarer Nähe des Kurparks, der Therme mit dem Wellness- und Gesundheitszentrum & der Klinik Frankenwarte.

Ob Sie sich entspannen oder erholen wollen, sportli-che Aktivitäten erleben oder einfach bei Wellness pur relaxen, hier bei uns fühlen Sie sich rundum wohl.

• mit WLAN kostenlos ins Internet• Fahrradgarage und Radverleih• Auch Kurzurlauber und Einzelübernachter sind bei uns willkommen.• Attraktive Kur-, Urlaubs- und Wellnessarrange- ments sowie Schnupperangebote• Weitere Impressionen und Informationen auch über unsere Ferienwohnung**** finden Sie aufSeite 82 sowie auf unserer Homepage.


31 - 38 e 1.2. - 30.11.14

H H H


Gästehaus Stumpf G H H

Für einen angenehmen Kur- und Ferien-aufenthalt bieten wir Ihnen:

• Verkehrsberuhigte, zentrale Lage• 2-3 Geminuten zu den Kuranlagen• Reichhaltiges Frühstück• Alle Zimmer mit Dusche/WC, TV, überwiegend mit Balkon oder Terrasse• Komplett ausgestattete Teeküche• Großer Garten mit vielfältigen Sitz- und Liege- möglichkeiten• Hauseigener Parkplatz• Ferienhaus für 2-3 Personen mit Küche, Balkon, DU/WC, TV

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Stumpf

Bernd u. Margit StumpfMartinstraße 1 Telefon: 09288-6424Telefax: 09288-924480 [email protected]

Besuchen Sie uns auch im Internet oder fordern Sie unseren Hausprospekt an!


24 e ganzjährig12

G H H


Hot

els

garn

is /

Pens

ione

n / G

äste

häus

er

72 73

Hot

els

garn

is /

Pens

ione

n / G

äste

häus

er

Hotel Chalet-BavariaH H S

K.-H. IliusBachwiesenstraße 19 Telefon: 09288-9747-0Telefax: 09288-9747-10

[email protected]

Zertifiziert für:

• Urlaub in familiärer, freundschaftli- cher Atmosphäre. • Wohnliche und großzügige Appar- tements laden zum „Seele baumeln lassen“ ein.• Kostenlose Benutzung von Schwimmbad & Sauna. • Kosmetische Behandlungen und Massagen buchbar.• Doppelzimmer auch als Einzelzimmer verfügbar.

Fragen Sie nach unseren Arrange-ments und Angeboten. Wir erfüllen gerne Ihre Wünsche!

42,50 eÜbernachtung/Frühstückganzjährigaußer

1.12. - 26.12.

DZ/DU 1022

H H S


Haus am KurparkG H H H

Familie SchaperWenzstraße 3

Telefon: 09288-9723-0Telefax: 09288-9723-40

[email protected]

Arrangement

p.P. ab 129,- e HP ab 149,- e

• 2 ÜN/ Frühstücksbuffet• 1 Mineralbad• 1 Vital-Massage• 1 Tageskarte Therme inkl. Saunaland u. Wellness-Dome

Das Haus am Kurpark***, die ehemalige Pension Germania liegt in der Fußgängerzone direkt am Kurpark von Bad Steben. In unserem 3 Sterne - Komfort Haus mit dem besonderem Flair werden Sie sich in einer familiären, persön-lichen Atmosphäre Wohlfühlen. Ob Urlaub, Kuren, oder einfach nur rela-

xen- wir machen es Ihnen möglich.Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Farb- Kabel- TV, Safe, Weckerradio, Selbstwahlte-lefon und teilweise mit Terrasse oder Balkon ausgestattet.Kostenlose Parkplätze am Haus, Lie-gewiese, Teeküche mit Kühlschrank, kostenloser Internetzugang. Über einen kurzen, ebenen Weg erreichen Sie die Therme mit Well-nesszentrum, Saunalandschaft und das Gesundheitszentrum des Staats-bades Bad Steben in Minuten.Geführte Wanderungen mit dem

Frankenwaldverein, Einführungskur-se ins Nordic- Walking. Super Moun-tainbiketouren. Waschmöglichkeit für MTB und Un-terstellmöglichkeit im Hause - Werk-zeugvorhaltung. Gern können sie bei uns abwechs-lungsreiche Halbpension buchen und natürlich bekommen Sie für unter-wegs ein Lunchpaket.

Wir freuen uns auf Sie!

ab 32 eab 42 e


ganzjährig

EZ/DU 9DZ/DU 5

19

G H H H


Zertifiziert für:

Kurpension WölfelG H H H

Sonja BurgerBerliner Str. 20 Telefon: 09288-9725-0Telefax: 09288-9725-40

[email protected]

Bin kurz bei Wölfel‘s

p.P. im DZ 90,- e zzgl. Kurtaxe

• 2 ÜN mit Frühstücks-Buffet• 1 Tageskarte Saunaland, inkl. Wasserwelt und Wellness-Dome Auszeit gefällig?

p.P. im DZ 134,- e zzgl. Kurtaxe

• 3 ÜN mit Frühstücks-Buffet• 1 klassische Massage • 1x 3 Std. Wasserwelt inkl. Wellness-Dome

Unsere Nichtraucherpension liegt idyllisch und ruhig mitten im Grünen, direkt neben der Reha-Klinik „Fran-ken, nahe der „Klinik am Park“ und der Therme mit Gesundheitszentrum (400m ebener Weg).

• Gemütliche Doppel- und Einzel-zimmer mit Dusche oder Bad/WC und Balkon

• Für gehbehinderte Gäste bieten wir unsere Zimmer im Parterre mit Terrasse an• Kabel-TV, Telefon, Radio, W-LAN• Liebevoll gerichtetes Frühstücks- Buffet (sonntags Sektfrühstück)• Kostenloser Nachmittagskaffee• Aufenthaltsraum mit Bücherecke• Kleiner Fitnessraum• Große Liegewiese zum Entspannen• Abstellplätze und Garagen auf eigenem Grundstück• Auch Wanderer, Wochenendgäste und Kleingruppen sind herzlich

ab 34 eÜbernachtung/Frühstückganzjährig

EZ/DU 8DZ/DU 6

20

G H H H


willkommen• Im Landhaus NR-Ferienwohnungen zu vermieten• Wir sind Aslan-Vertragshaus

Zertifiziert für:

Haus IngridP H H H

Ingrid SpörlGeroldsgrünerstraße 12 Telefon: 09288-6512Telefax: 09288-550179

Das Haus Ingrid befindet sich in ru-higer Lage und ist der Sonnenseite zugewandt. In nur wenigen Minuten erreichen Sie die Therme Bad Steben und das Wellness- und Gesund-heitszentrum.

Die Doppel- und Einzelzimmer – auf Wunsch Nichtraucherzimmer – sind modern eingerichtet mit Dusche, WC, TV, Radio und verfügen teilweise

über einen Balkon oder eine Terrasse. Unser gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum verfügt über einen Fernseher sowie einen Gästekühl-schrank. Außerdem stehen Ihnen eine Teeküche, eine herrliche Liege-wiese sowie Parkplätze am Haus zur Verfügung. Bei selbstgeräucherten Forellen aus dem hauseigenen Teich und fröhlichem Beisammensein erwar-tet unsere Gäste eine schöne Ab-wechslung. In familiärer Atmosphäre werden Sie freundlich bewirtet und unterhalten.

22 - 25 eÜbernachtung/Frühstückganzjährig

DZ/DU 48

P H H H


Zertifiziert für:

Hot

els

garn

is /

Pens

ione

n / G

äste

häus

er

74 75

Hot

els

garn

is /

Pens

ione

n / G

äste

häus

er

Pension RosenvillaG H H

Familie Schneider

Wilhelmstraße 8

Telefon: 09288-312Telefax: 09288-924994

[email protected]

Zertifiziert für:

Unsere gemütliche Familienpension liegt in sehr ruhiger Lage am mittleren Eingang zum Kurpark. Kurze Wege füh-ren zu Therme und Bädern, den Kuran-lagen oder zum Ortszentrum.Helle geräumige Zimmer, alle mit Bal-kon, DU / WC, und TV.Großer Garten mit Liegewiese. Park-plätze a.d. Grundstück.

ab 28 eganzjährigEZ/DU 4

DZ/DU 4

12

G H H


Übernachtung/Frühstück

Terry‘s am Kurpark

Wolfgang LehBadstraße 20

Telefon: 09288-5384Telefax: 09288-5333

[email protected]

Unser Hotel mit Bistro, Café und Res-taurant liegt direkt am Kurpark, nahe der Therme. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Loggia und Farb-Kabel-TV. Wir bieten neben Übernachtung mit Frühstück auch Halb- und Vollpension an. In unserem Restaurant mit ausge-zeichneter Küche servieren wir auch Schonkost und Seniorenportionen.

pro Pers. im DZ 60,- e (inkl. Kurtaxe)

• 3 Tage/ 2 ÜF• Frühstück mit Obst. Wein und Wasser im Zimmer• 20% Ermäßigung auf den Eintritt Therme (Wasserwelten)

Entspannen für Kurzurlauber

27 e35 e40 e

ganzjährigEZ/DU 6

DZ/DU 4

14



Gästehaus Abendfrieden

Heinrich LangOberstebener Straße 19

Telefon: 09288-6189Telefax: 09288-6189

[email protected]

Wohlfühlen – Entspannen – Erholen, in angenehmer Atmosphäre, mitten im Grünen, mit Blick auf die umgebende Natur, in unmittelbarer Nähe zu den Kur- und Wellnessanlagen sowie der Therme.

18,50 - 22,50 e1.3. - 31.10.EZ/DU 3

DZ/DU 3

9


Übernachtung/Frühstück

20 - 21 eganzjährigEZ/DU 2

DZ/DU 3

8

P H H

Klassifizierung Leistung PreisegeöffnetBetten ZimmerÜbernachtung/Frühst.

Wohlfühlerlebnis, garniert mit einem großen Schuss Herzlichkeit! Dies dürfen Sie sich während Ihres Aufenthaltes im – zwischen Therme und Ortszentrum gelegenen – Haus Anna gönnen. Alle Zimmer mit Dusche, WC, Kabel-TV, tlw. Balkon. FeWo für 2 Personen ab 30 e mit Schlaf-zimmer, Küche, Dusche, WC, Kabel-TV, Balkon. Parkmöglichkeit am Haus.

Haus AnnaP H H

Renate ErnstBadstraße 4

Telefon: 09288-8519

ab 25,50 eganzjährigEZ/DU 5

DZ/DU 1

7


Übernachtung/Frühst.

Ideal zum Wohlfühlen, Erholen und Kuren.

Kleine gemütliche Pension mit zwei Ferienwohnungen, 5 Einzel- und einem Doppelzimmer. In der Fußgängerzone direkt am Kurpark, in un-mittelbarer Nähe der Therme und des Gesundheitszentrums gelegen.

Gästehaus Daheimam Kurpark

Hedwig SpörlWenzstraße 6

Telefon: 09288-350

[email protected]

Gästehaus-PensionCentral

Brigitte Schrepfer-GeisWilhelmstraße 17

Telefon: 09288-550620Telefax: 09288-550620

[email protected]

22 - 28 e1.4. - 31.10.EZ/DU 2

DZ/DU 2

6



Die zertifizierte Nichtraucherpension liegt verkehrsberuhigt und zentral in direkter Nachbarschaft zum Kurpark mit Therme und Kur-zentrum. Gemütliche EZ und DZ mit DU/WC und TV, mit und ohne Frühstück buchbar, Wohnküche, Etagenkühlschrank, Getränkeservice, gutes Frühstück, Gartenterrasse, Parkgelegenheit.

Zertifiziert für:

Unser Haus mit Pension und Ferienwohnung ist in der Fußgängerzone gelegen. Der große, gepflegte Garten mit Liegewiese steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Mit Balkon, Terrasse und Wintergarten – hier können Sie sich erholen!

Pension Frankenhof

Renate u. Jürgen ZierFriedrichstraße 5 Telefon: 09288-1731 oder 1575

25 e1.3. - 30.11.EZ/DU 2

DZ/DU 2

6



Bio-Pension FreiraumKlaus HerpichErnährungs- u. GesundheitsberaterWenzstraße 4

Telefon: 09288-550495Telefax: 09288-550341

[email protected]

Zertifiziert für:

Willkommen in Bad Stebens Bio-Oase Genießen sie die Gaumenfreuden ve-getarisch-vollwertiger Bio-Lebensmittel (vegan möglich) am Frühstücksbuffet oder im Café/Bistro.200m zur Therme, direkt am Kurpark, Fastenangebote, baubiologische Gäste-zimmer, Traumschwinger, Naturkraft-schlafplatz. Auf bald im Jungbrunnen für Körper, Geist u. Seele

41 e51 e56 e

ganzjährigEZ/DU 2DZ/DU 2

6



pro Pers. 95,- e

• 3 Tage /2 ÜF• 1x Ernährungsberatung• 1x Schlemmer-Menü• 1x Entspannungsübung

Arrangement

P H H H

Gästehaus KnappeG H H

Gerlinde BulinZollweg 2

Telefon: 09288-9744-0Telefax: 09288-9744-44

[email protected]

Unser gepflegtes, gastliches Haus in familiärer Atmosphäre bietet Ihnen den idealen Rahmen für Urlaub und Kuraufenthalte. Es liegt in ruhiger und sonniger Südlage ohne Durchgangsverkehr. Helle, geräu-mige Zimmer, teilweise Balkon, TV, Internet, Nichtraucher, Frühstücks-buffet. Nähe Auental-Klinik & Bahnhof.

23 - 30 eganzjährigEZ/DU 2DZ/DU 5

EZ 1DZ 1

15

Klassifizierung Leistung PreisegeöffnetBetten ZimmerÜbernachtung/Frühst.G H H

Zertifiziert für:

Für Sie lieber Kur- und Feriengast bieten wir zwei Doppelzimmer mit Dusche/WC, einen Aufenthaltsraum mit Teeküche, Gästekühl-schrank und TV. Unser Haus liegt in ruhiger Lage ohne Durchgangs-verkehr. Abwechslungsreiches Frühstück und familiäre Atmosphäre. Parkplätze auf dem Grundstück.

Haus ThusP H H H

Wolfgang u. Ursula ThusLoh 26, 95138 Bad Steben Telefon: 09288-1787

[email protected] - 24 eganzjährigDZ/DU 2

4

P H H H

Klassifizierung Leistung PreisegeöffnetBetten ZimmerÜbernachtung/Frühst.

Ferie

nwoh

nung

en

77

Villa Sonnenhof F

Erholung von Anfang an!

Die Villa Sonnenhof liegt abseits vom Straßenver-kehr in einem großen, parkähnlichen Garten in sehr ruhiger Umgebung. Die zentrale Lage unseres Hau-ses ermöglicht es Ihnen, in wenigen Minuten die Therme, den Kurpark und das Gesundheitszentrum sowie die Ortsmitte zu erreichen.

In unseren stilvoll eingerichteten Ferienwohnun-gen mit dem großzügigen Wohnraum, separatem Schlafzimmer, dem Bad mit Fußbodenheizung und der sonnigen Loggia werden Sie sich wohl fühlen.

Die technisch komplett eingerichtete Küche, die umfangreiche Wäscheausstattung und der Bröt-chenservice bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten für Ihren Aufenthalt. Natürlich gehören TV, Radio, Telefon und Internet zur Ausstattung, ebenso wie

Fön, Bademantel und Saunatücher. Für Ihren Wa-gen stehen kostenlose und ausreichende Parkplät-ze am Haus zur Verfügung. Darüber hinaus wird bei uns im Sonnenhof schon seit vielen Jahren die besondere Gastfreundschaft in einer familiären und freundlichen Atmosphäre gepflegt. Wir freuen uns sehr, wenn wir Sie bald bei uns in der Villa Sonnen-hof begrüßen können.

Fam. DrechselSonnenhofweg 1 Telefon: 09288-9713-0Telefax: 09288-9713-60 [email protected]

Klassifizierung Größe m2 Zi./Whg. geöffnet PreiseBetten/Whg.Wohnungen

2 Betten2584 FeWo 42 - 53 eganzjährigF

Wohlfühlen im Sonnenhof

300,- e pro Pers. bei Doppelbelegung

• 7x Übernachtungen• 1x Naturmoor-Wellness-Packung

• 1x Aroma-Wohlfühlmassage• 1x Rosen-Öl-Bad• 1x 3 Std. Wasserwelten• 7x Kurtaxe

Ferie

nwoh

nung

en

76

Zertifiziert für:

Park-VillaF

FamilienGriesbach und RahmHemplastraße 6 Telefon: 09288-9733-0Telefax: 09288-9733-99

[email protected] Arrangement

für 2 Personen 379,- efür 3 Personen 505,- ezzgl. Kurtaxe


• 2x Tageskarte Therme (Wasserwelten & Saunaland)

In schönster, ruhiger Lage, direkt am Kurzentrum mit Kurpark und Ther-me. Ein ruhiges Urlaubsdomizil mit 7000 m2 weitläufigem Garten, von alten Bäumen umgeben, abseits von Hektik und Lärm und doch nah am Geschehen.Ihr idealer Ausgangspunkt für Kur- und Wellnessprogramme!Lassen Sie die Ruhe der Natur in un-serer wunderschönen Umgebung auf sich wirken.

Ferienwohnungen: 40 m2 und 65 m2 mit Terrasse oder Loggia. Wohnraum, 1 oder 2 Schlafzimmer. Kleinküche/Küchenzeile, Dusche und WC, Tele-fon, TV, Radio und Internetzugang.

Liegewiese, eigene Parkplätze, Bröt-chenservice. Waschmaschine und Wäschetrockner.

Frühstück, Mittag- und Abendes-sen auf Wunsch im Haus Katharina nebenan.

Gesund zu sein ist das größte Ge-schenk. Helfen Sie sich selbst ein wenig mit einem (K)Urlaub bei uns in Bad Steben.


2 Betten2 Betten3 Betten

223

404560

2 FeWo2 FeWo2 FeWo

F

F

F


ganzjährig

NichtraucherGästehaus„Guter Stern“

Beate und Heinz-Jürgen Hillner GbRLerchenweg 1 Telefon: 09288-8143Telefax: 09288-8143

[email protected]

Herzlich willkommen

Erleben Sie Bad Steben und den Na-turpark Frankenwald und wählen das Gästehaus „Guter Stern“ zu Ihrem zentralen Ausgangspunkt.

2 Fewos mit getrenntem Schlaf- und Wohnzimmer mit 2 Bädern (DU/WC), Küchenzeile und Loggia in Südlage

2 Doppelapartments, Süd-Loggia4 Einzelapartments, Süd-Loggia2 Einzelapartments, West-Balkonjeweils mit DU/WC, Küchenzeile

• Ganzjährig geöffnet• Ruhige Lage (Seitenstraße)• Großer Garten in Südlage• Parkplätze am Haus• Getränkeservice• Frühstück auf Wunsch (Zimmerservice)• Brötchenservice • vorab Einkaufsservice auf Wunsch bei Anreise• ca. 5 Gehminuten zum Kurpark• ca. 5 Gehminuten zur Therme• Alle Ferienwohnungen und Apartments mit LED-TV und Radio• Keine Haustiere Hausprospekt auf Anfrage


2-3211

2111

45302321

2 FeWo2 FeWo4 FeWo2 FeWo

ab 42 eab 35 eab 23 eab 21 e

ganzjährig

Ferie

nwoh

nung

en

79

Ferie

nwoh

nung

en

78

Vier JahreszeitenGäste-Appartements

H. WunderlichBadstraße 13 Telefon: 09288-957987Telefax: 09288-9259470

[email protected] Kur, Urlaub oder Wellness -Treten Sie ein und fühlen Sie sich wohl!

Erholen Sie sich in unseren komfor-tablen, geschmackvoll und komplett eingerichteten Gäste-Appartements. Beste Lage: nur wenige Meter zum Kurpark, Kurmittelhaus, Ärzten und Apotheken.

Appartements für 2 oder 3 Personen:48 qm oder 55 qm, 2 Zimmer, ge-trenntes Schlafen möglich, Diele,

Wohnzimmer mit überdachtem Bal-kon und herrlichem Weitblick, Ess-platz, Küchenzeile: E-Herd, Geschirr-spüler, Kühlschrank. Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche und WC.

Appartements für 1 Person:22 qm, 1 Zimmer, Wohn- und Schlaf-raum, Badezimmer mit Dusche und WC, Küchenzeile.

Alle Appartements sind komplett ausgestattet mit schönem Mobiliar, Kücheneinrichtung, Geschirr und Wäsche, Kabel-TV und –Radio so-

wie ISDN-Telefon mit eigener Ruf-nummer. Internetzugang möglich (WLAN). Parkplätze und Garagen be-finden sich am Haus, ebenso wie ein Abstellraum für Fahrräder und Ski. Auf Wunsch ist Frühstück möglich.Brötchenservice. Waschmaschine.

Preisnachlass in der Vor- und Nachsaison!

Gerne übersenden wir Ihnen unse-ren Hausprospekt!


1 Bett2 Betten2 Betten

122

224855

1 FeWo2 FeWo2 FeWo


ganzjährig

Zertifiziert für:

Haus RenateF

Renate WaltherWenzstraße 5 Telefon: 09288-474Telefax: 09288-925810 [email protected]

Verbringen Sie erholsame Tage in einer unserer gemütlichen und komfortablen Ferienwohnungen. Diese befinden sich in sehr ruhiger Lage direkt am Kurpark, nur wenige Meter von der Therme und dem Gesundheitszentrum entfernt. Die Wohnungen verfügen über separate Wohn- und Schlafräume, Badezim-mer sowie Küche bzw. Wohnraum mit Küchenzeile. Unsere Wohnung im Erdgeschoß eignet sich besonders für gehbehinderte Gäste.

Unseren Gästen bieten wir:• Komplette Wäsche- und Geschirr- ausstattung• Kabel TV, Radio, Telefon• Fön, Bademantel, Badetasche• Parkplätze direkt am Haus• Garten mit Liegewiese und Sitzgruppen• Ermäßigte Preise in der Vor- und Nachsaison• Auf Wunsch Brötchen- u. Getränke- service• Verleih von Nordic- Walking Stöcken• 1x freier Eintritt in die Wasserwel- ten der Therme bei einem Aufent- halt ab 3 Wochen• Willkommensdrink

Bitte fordern Sie unseren Hauspros-pekt an!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Familie Walther



332

456038

1 FeWo1 FeWo2 FeWo

F

F

F


ganzjährig

Gästehaus FrankenwaldhofF

Irene RankBachwiesenstraße 68 Telefon: 09288-6848Telefax: 09288-6848

[email protected]

Ruhe, Entspannung und Erholung in

idyllischer, ländlicher Atmosphäre

Möchten Sie einen ruhigen und er-holsamen Urlaub verbringen, planen Sie eine Kur oder einen Aktivurlaub? Dann sind Sie bei uns im Franken-waldhof genau richtig! In unserem Garten mit Liegewiese und Grillplatz können Sie die Seele so richtig bau-meln lassen.Unsere Ferienwohnungen ****, teil-weise mit Balkon, sind gemütlich und liebevoll mit Naturholzmöbeln eingerichtet. Die komplette Wäsche-

ausstattung sowie Handtücher und Saunatücher werden gestellt. In al-len Ferienwohnungen und Zimmern stehen Ihnen Kabelfernsehen und Telefon zur Verfügung. Ein Internet-zugang ist möglich. Auf Wunsch gibt es Getränke, Brötchen und Früh-stücksservice. Unsere Gästezimmer **** sind groß-zügig und liebevoll ausgestattet. Außerdem bieten wir Ihnen eine Ter-rasse, einen Aufenthaltsraum und eine Teeküche. Wir sind Aslan-Vertragshaus und Partner der BKK-Aktivwochen.

Ab 7 Übernachtungen erhalten Sie einmal 2 Std. freien Eintritt in die Wasserwelten der Therme. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

pro Pers. im DZ 103,- e

• 3x Übernachtung im DZ mit Frühstück• 1x Willkommensdrink• 1x Saunaland inkl. Wasser- welten (Tageskarte)• 1x Thermeneintritt Wasser- welten (2 Stunden)• Leih-Bademantel, Saunatuch und Tasche

Kleines Schnupperangebot


2 Betten3-4 Betten

23

4570

1 FeWo2 FeWo

F

F

42 - 44 eab 52 e

ganzjährig

Zertifiziert für:

„Zum Schieferdecker“

Familie GölkelAm Bahnhof 1

Telefon: 09288-9710-0Telefax: 09288-9710-66

[email protected]

• Einkaufsmögl. in der Nachbarschaft• Kompl. eingerichtete Küche m. Essecke• Wohnraum mit Sitzgruppe• Dusche bzw. Bad mit WC• Radio, Kabel-TV und Telefon• Großzügiger Balkon oder Loggia• Aufzug • Getränkeservice • Waschmasch., Trockner, Mikrowelle • Liegewiese, eigener Parkplatz, Garagen• Bett- und Tischwäsche wird gestellt• Frühst. auf Wunsch – Zimmerservice!• Bei Anreise eine Überraschung!

geöffnetBetten/Whg.Zi./Whg.Größe m2WohnungenKlassifizierung Preise

8 FeWo 30 - 45 1 - 2 2 Betten ab 25,40 eganzjährig

Landhaus WölfelF

Sonja BurgerBerliner Str. 20

Telefon: 09288-9725-0Telefax: 09288-9725-40

[email protected]

Zertifiziert für:

1 FeWo1 FeWo1 FeWo

F F F

334055

222



ganzjährig


• Gemütliche NR-Ferienwohnungen• direkt neben der Reha-Klinik „Franken“ und nahe der „Klinik am Park“• 400m ebener Weg zur Therme• Kabel-TV, Telefon, Radio, W-Lan• Komplettes Wäschepaket• Abstellplätze und Garagen• Brötchenservice oder Frühstücksbuffet• Auch Gästezimmer zu vermieten

pro Pers. ab 100,- e zzgl. Kurtaxe

• 4 Übernachtungen in der FeWo• 1 klassische Massage• 2x 2 Std. Wasserwelt

Eine gute Zeit erleben

Ferie

nwoh

nung

en

81

Ferie

nwoh

nung

en

80

Ferienhaus „Erholung“F Ingrid DiezelWilhelmstraße 13

Telefon: 09288-8556Telefax: 09288-8556

[email protected]

Ihre Komfort-Ausstattung: SAT-TV, Telefon, Stereoanlage, umfangreiche Kücheneinrichtung, Gartenmöbel, komplettes Wäschepaket, bevorzugte Wohnlage am ParkUnser Service für Sie: Willkommens-gruß, Bademantel, Parkplatz, Shuttle-Service, Terminvereinbarungen und noch mehr …Neugierig? Informieren Sie sich auf un-serer Homepage!


• 7 Übernachtungen• 1 Mineral- und Moorpaket• „köstliche Überraschung“

Wohlfühl-Tage am Park

Zertifiziert für:


1 FeWoF 55 2 2 Betten 38 eganzjährig

FerienwohnungenAdelshof

Fritz GebeleinDorfplatz 10

Telefon: 09288-8440Telefax: 09288-925785

[email protected]

Urlaub auf dem Bauernhof wird hier zum Erlebnis. Die drei großzügigen, geschmackvoll eingerichteten Ferienwohnungen ver-fügen über Parkettböden, moderne Bäder und Kabel-TV. Der Adelshof liegt in ruhiger Lage in der Mitte des Bad Stebener Ortsteils Carlsgrün. Zur Adelskammer, dem ältesten Wirtshaus im Frankenwald, sind es nur ein paar Schritte. Das gesamte Anwesen wurde 1995 renoviert.

1 FeWo1 FeWo1 FeWo

756550

332


45 e45 e35 e

ganzjährig


Haus Brichta

Hermi Drechsel-BrichtaErlich 3

Telefon: 09288-97320

www.haus-brichta.deKlasse Wohnungen Größe m2 Zi./Whg. Betten/Whg. geöffnet Preis

2 FeWo 50 2 2 Betten ganzjährig ab 43 e 1 FeWo 35 2 2 Betten ab 37 e

-Nichtraucherhaus- mit gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen direkt am Kurpark mit unverbautem Blick ins Grüne. Alle Wohnun-gen haben einen eigenen Balkon, separate Schlaf- und Wohnräume mit Einbauküche, zusätzliche Schlafcouch und Du/WC. Telefon, Farb-TV, Liegewiese, Stellplätze für PKW.

Haus Mathilde

Erhard VölkelFriedrichstraße 14

Telefon: 09288-97150Telefax: 09288-971544

[email protected]

Klasse Wohnungen Größe m2 Zi./Whg. Betten/Whg. geöffnet Preis

1 FeWo 35 1 2 Betten ganzjährig ab 38,00 e 2 FeWo 45 2 - 3 2 -3 Betten ab 42,00 e

Kur, Wellness, Urlaub! Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus als Gäste begrüßen zu dürfen. In wenigen Minuten erreichen Sie die Kuranlagen, kneippen Sie in unmittelbarer Nachbarschaft. Unser Service für Sie: Frühstück, Brötchenservice, Getränke, Nordic Walking Stöcke, Fahrräder, Bademantel.


F 1 FeWo 48 3 2 Betten ganzjährig ab 38 e 1 FeWo 35 2 2 Betten ab 31 e 1 FeWo 38 2 2 Betten ab 33 e

Haus RothemundF

Else & Adolf RothemundGustav-Ludwig-Straße 8

Telefon: 09288-92107Telefax: 09288-9259011

[email protected]

Zertifiziert für:

Gemütliche Ferienwohnungen in zentraler, ruhiger Lage.Schlaf- u. Wohnräume getrennt. Kompl. Wäscheausstattung (Wasch-maschine/Trockner im Haus), TV, Telefon, Brötchen- u. Getränkeser-vice. Überdachte Terrasse, Liegewiese, PKW-Stellplätze. Pauschalkuren möglich, Hausprospekte. Kinder und Haustiere willkommen!


1 FeWo 85 4 4 Betten ganzjährig ab 40 e 1 FeWo 40 2 2 Betten 30 e

Wir bieten Ihnen 2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen innur 3 Gehminuten Entfernung zu den Kuranlagen und der Therme.Liegewiese und Autoabstellplatz sind vorhanden.Schriftl. Anfragen bitte an: Christa Rüger, Bachwiesenstr. 75, Bad Steben. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Spörl & Rüger.

Landhaus David

Fam. Spörl und RügerEngelmannstr. 9

Telefon: 09288-8496 oder 6717

[email protected]

Haus VölkelF

Familie VölkelThüringer Straße 1

Telefon: 09288-957420 oder 6351Telefax: 09288-9259552

[email protected]


F 1 FeWo 38 1 2 Betten ganzjährig ab 30,00 eF 1 FeWo 71 3 4 Betten ab 38,00 e

Erholung pur - für Urlaub oder Kur! Entspannen Sie in komfortablen Apartments mit Balkon in ruhiger Lage mit herrlichem Ausblick in die Natur. Kuranlagen, die Therme und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie bequem in wenigen Minuten. Gern senden wir Ihnen den Hausprospekt zu. Wir freuen uns auf Sie! Fam.Völkel


1 FeWo ab 65 5 2-5 Betten 1.4.-31.10. ab 38 e

Großzügige, komfortable Nichtraucherwohnung in bevorzugter zen-traler Lage am Kurpark. Sep. Wohn- und Schlafbereich, getr. Schlaf-möglichkeit, kompl. Wäsche- und Geschirrausstattung, Spülmaschi-ne, TV, Radio, Fön, große möbl. Sonnenterrasse, Getränkeservice, Pkw-Stellplatz. FeWo gerne auch mit Frühstück buchbar.

Ferienwohnung Central

Brigitte Schrepfer-GeisWilhelmstraße 17

Telefon: 09288-550620Telefax: 09288-550620

[email protected]

Zertifiziert für:


1 FeWo 40 2 2 Betten ganzjährig 37 e 1 FeWo 45 3 2 Betten 40 e

Ruhige, unverbaute Lage mit herrlichem Blick in die Natur, Waldnä-he ohne Durchgangsverkehr. Therme, Kuranlagen, Kurklinik Franken und Rehaklinik Am Park in der Nähe. Balkon, Farb-TV, Telefon, kompl. Wäscheausstattung, kostenloser Internetanschluß. Auf Wunsch Brötchen- und Getränkeservice. Rauchen in der Wohnung nicht erwünscht.

Ferienwohnung Heger

Wolfgang HegerBerliner Straße 21

Telefon: 09288-4619004Telefax: 09288-4619009

[email protected]


F 1 FeWo 63 2 2 Betten ganzjährig ab 38 eF 1 FeWo 58 2 2 Betten ab 36 e

Unsere modern eingerichteten Ferienwohnungen - für je zwei Personen - befinden sich in ruhiger Lage - in unmittelbarer Nähe zum Kurpark, dem Gesundheitszentrum und der Therme.

Ferienwohnungen „Am Park“F

A. u. M. WichErlich 12

Telefon: 09267-1894 oder 09288-6383Telefax: 09267-913138

[email protected]


F 1 FeWo 60 2 2 Betten ganzjährig 40 e

Einziehen und sich wohlfühlen. In ruhiger Lage bieten wir Ihnen eine behaglich und geschmackvoll eingerichtete Dachgeschosswohnung, klassifiziert mit ****-Sternen, in unmittelbarer Nähe zum Kurpark und der Therme. Bester Schlafkomfort, separate Küche mit Geschirrspüler, Bad mit Fenster und Waschmaschine, Garage und Wäschepaket.

FeWo Carsten F

E. u. B. RhinowErlich 12

Telefon: 030-8617933 (Berlin)

www.ferienwohnung-rhinow.de

[email protected]

Gas

tgeb

er

83

Ferie

nwoh

nung

en Ferienwohnung Dr. Schanz

Ferienwohnung Dr. SchanzAm Trieb 4

Telefon: 09288-924047oder: 0160-1683118Telefax: 09288-925771

[email protected]

Erdgeschoß-Wohnung gegenüber oberer Kurpark in Obersteben, großer Garten mit Liegewiese, Wohnzimmer, separates Schlafzimmer, Küche, Bad, Dusche, WC, Garage.


1 FeWo 60 3 2-3 Betten ganzjährig ab 38 e


F 1 FeWo 48 2 2 Betten ganzjährig 40 - 42 e

Willkommen im Gästehaus Prinzregent LuitpoldIndividuell entspannen und erholen Sie sich in unserer komfortablen Ferienwohnung mit sep. Wohn- und Schlafbereich, Balkon, Flur, Bad/WC, voll ausgestatteter Küchenzeile, LCD-TV, kostenl. Internetzugang und allem Komfort, den Sie wünschen. Getränke-, Brötchen- und Früh-stücksservice oder Frühstück vom Buffet - auf Wunsch gerne möglich.

Ferienwohnung „Prinzregent Luitpold“ F

Familie Singer-GroßeLerchenweg 5

Telefon: 09288-9208-0Telefax: 09288-9208-22

[email protected]

Zertifiziert für:

82

Woh

nmob

ilste

llpla

tz

Zertifiziert für:

Wohnmobilstellplatzan der Therme Bad Steben

Steinbacher Straße95138 Bad Steben [email protected]

Direkt am Kurpark stehen Ihnen zwölf Wohnmobil-Stellplätze zur Verfügung. Zur Therme Bad Steben mit ihrem Gesundheits- und Well-ness-Zentrum sind es nur ein paar Schritte. Von hier starten außerdem zahlreiche Wander- und Nordic-Wal-king-Wege sowie ein ausgewiesenes Rad-Netz für Mountainbike-Fahrer.

Die Stellplatzgebühr beträgt 5,- Euro pro Übernachtung und Wohnmobil (zzgl. Kurtaxe), eine Ver- und Ent-sorgungsstation ist vorhanden. Auf Wunsch bieten wir Ihnen einen Bröt-chenservice.

Größe m2 Strom geöffnet Preis/Übern.EntsorgungStellplätzejaja520

(nicht parzelliert)12 5 eganzjährig

Anmeldung & Reservierung:

Tourist-Information oder Thermen-Kasse Bad StebenBadstraße 31 · 95138 Bad Steben

Tel. 09288 [email protected]

Insera

t auf

Seite

Gesam

tbette

nzahl

geöff

net v

on/b

is

Preis

pro Pe

rson i

n ¤

Konta

kt

ÜF =

Übern

achtun

g mit F

rühstü

ck

HP= H

albpe

nsion

VP= V

ollpe

nsion

relexa hotel Bad Steben 60/61 180 EZ/DU: 63 1-12 ÜF ab 66,00 ¤ Telefon: 09288/72-0 relexa hotel GmbH DZ/DU: 52 HP ab 84,00 ¤ Telefax: 09288/72-113 Badstr. 26-28 VP ab 101,00 ¤ www.relexa-hotel-bad-steben.de e-mail: [email protected]

Privatsanatorium Horn 62 40 EZ/DU: 18 1-12 ÜF 35,00 - 42,00 ¤ Telefon: 09288/97290 Petra Lessner, Birgit Brendel DZ/DU: 11 außer HP 46,00 - 52,00 ¤ Telefax: 09288/972969 Hemplastr. 17 6.1.-10.2. VP 52,00 - 62,00 ¤ www.kursanatorium-horn.de und 1.-20.12. e-mail: [email protected]

Haus Katharina 66 G 24 EZ/DU: 12 1-12 ÜF 34,00 - 40,00 ¤ Telefon: 09288/9733-0 Familien Griesbach & Rahm DZ/DU: 6 außer HP 45,00 - 51,00 ¤ Telefax: 09288/9733-99 Hemplastr. 4 19.12.- VP 53,00 - 59,00 ¤ www.haus-katharina.de 27.12. [email protected]

Hotel Modena 63 24 EZ/DU: 8 1-12 ÜF ab 38,00 ¤ Telefon: 09288/9730-0 Familie Voß DZ/DU: 8 HP ab 48,00 ¤ Telefax: 09288/9730-50 Hemplastr. 1 VP auf Anfrage www.modena-badsteben.de e-mail: [email protected]

Wohlfühlhotel am Rosengarten 67 23 EZ/DU: 5 1-12 ÜF 33,00 - 49,00 ¤ Telefon: 09288/9720-0 Wenzstr. 8 DZ/DU: 9 Telefax: 09288/9720-99 www.amrosengarten.de e-mail: [email protected]

Kurpension Wölfel 72 G 20 EZ/DU: 8 1-12 ÜF ab 34,00 ¤ Telefon: 09288/9725-0 Sonja Burger DZ/DU: 6 Telefax: 09288/9725-40 Berliner Str. 20 www.kurpension-woelfel.de e-mail: [email protected]

Haus am Kurpark 72 G 19 EZ/DU: 9 1-12 ÜF ab 32,00 ¤ Telefon: 09288/9723-0 Familie Schaper DZ/DU: 5 HP ab 42,00 ¤ Telefax: 09288/9723-40 Wenzstr. 3 www.haus-amkurpark.de e-mail: [email protected]

Gästehaus Bettina 68 G 18 EZ/DU: 8 01.02.- ÜF ab 34,00 ¤ Telefon: 09288/1656 Maria Köhler DZ/DU: 5 01.12. HP ab 44,00 ¤ Telefax: 09288/972765 Berliner Str. 5 www.hausbettina-badsteben.de e-mail: [email protected]

Villa Siegfried 69 17 EZ/DU: 3 1-12 ÜF ab 38,00 ¤ Telefon: 09288/1607 Karin Horn u. Christine Gölkel DZ/DU: 5 außer Telefax: 09288/924969 Hemplastr. 7 Suiten: 2 01.12.- www.villa-siegfried.de 26.12. e-mail: [email protected]

Gasthof & Pension Roter Ochse 64 G 16 EZ/DU: 4 1-12 ÜF ab 28,00 ¤ Telefon: 09288/375 Christiana Munzert DZ/DU: 6 HP ab 38,00 ¤ Telefax: 09288/5397 Hauptstr. 11 VP ab 44,00 ¤ www.roter-ochse-badsteben.de e-mail: [email protected]

Gästehaus Knappe 75 G 15 EZ/DU: 2 1-12 ÜF 23,00 - 30,00 ¤ Telefon: 09288/9744-0 Gerlinde Bulin DZ/DU: 5 Telefax: 09288/9744-44 Zollweg 2 EZ: 1 www.hausknappe.de DZ: 1 e-mail: [email protected]

Gästehaus Prinzregent Luitpold 70 14 EZ/DU: 4 01.02.- ÜF 31,00 - 38,00 ¤ Telefon: 09288/9208-0 Familie Singer-Große DZ/DU: 4 30.11. Telefax: 09288/9208-22 Lerchenweg 5 www.prinzregent-bad-steben.de e-mail: [email protected]

Terry‘s am Kurpark 74 14 EZ/DU: 6 1-12 ÜF 27,00 ¤ Telefon: 09288/5384 Wolfgang Leh DZ/DU: 4 HP 35,00 ¤ Telefax: 09288/5333 Badstr. 20 VP 40,00 ¤ www.terrys-badsteben.de e-mail: [email protected]

Hotels, Pensionen undGästehäuser

Klassi

fizieru

ng

Zimmer

DZ= D

oppe

lzimmer

EZ= Ei

nzelzim

mer

Leist

ung

Gas

tgeb

er

85

Gas

tgeb

er

84

Insera

t auf

Seite

Gesam

tbette

nzahl

geöff

net v

on/b

is

Preis

pro Pe

rson i

n ¤

Konta

kt

ÜF =

Übern

achtun

g mit F

rühstü

ck

HP= H

albpe

nsion

VP= V

ollpe

nsion


Klassi

fizieru

ng

Zimmer

DZ= D

oppe

lzimmer

EZ= Ei

nzelzim

mer

Leist

ung

Gästehaus Stumpf 71 G 12 EZ/DU: 4 1-12 ÜF 24,00 ¤ Telefon: 09288/6424 Bernd u. Margit Stumpf DZ/DU: 4 Telefax: 09288/924480 Martinstr. 1 www.gaestehaus-stumpf.de e-mail: [email protected]

Pension Rosenvilla 74 G 12 EZ/DU: 4 1-12 ÜF ab 28,00 ¤ Telefon: 09288/312 Familie Schneider DZ/DU: 4 Telefax: 09288/924994 Wilhelmstr. 8 www.rosenvilla.de e-mail: [email protected]

Gästehaus Abendfrieden 74 9 EZ/DU: 3 01.03.- ÜF 18,50 - 22,50 ¤ Telefon: 09288/6189 Heinrich Lang DZ/DU: 3 31.10. Telefax: 09288/6189 Oberstebener Str. 19 www.gaestehaus-abendfrieden.de e-mail: [email protected]

Haus Anna 75 P 8 EZ/DU: 2 1-12 ÜF 20,00 - 21,00 ¤ Telefon: 09288/8519 Renate Ernst DZ/DU: 3 Badstr. 4

Haus Ingrid 73 P 8 DZ/DU: 4 1-12 ÜF 22,00 - 25,00 ¤ Telefon: 09288/6512 Ingrid Spörl Telefax: 09288/550179 Geroldsgrünerstr. 12

Gästehaus Daheim am Kurpark 75 7 EZ/DU: 5 1-12 ÜF ab 25,50 ¤ Telefon: 09288/350 Hedwig Spörl DZ/DU: 1 www.am-kurpark-badsteben.de Wenzstraße 6 [email protected]

Kurheim Claudia 7 EZ/DU: 3 01.02.- ÜF 27,00 ¤ Telefon: 09288/8308 Freia Wolfrum DZ/DU: 2 30.11. Telefax: 09288/8308 Hemplastr. 14 www.kurheim-claudia.de e-mail: [email protected]

Bio Pension Freiraum 74 P 6 EZ/DU: 2 1-12 ÜF 41,00 ¤ Telefon: 09288/550495 Klaus Herpich DZ/DU: 2 HP 51,00 ¤ Telefax: 09288/550341 Wenzstr. 4 VP 56,00 ¤ www.freiraum-bad-steben.de e-mail: [email protected]

Gästehaus-Pension Central 75 6 EZ/DU: 2 01.04.- ÜF 22,00 - 28,00 ¤ Telefon: 09288/550620 Brigitte Schrepfer-Geis DZ/DU: 2 31.10. Telefax: 09288/550620 Wilhelmstr. 17 www.pension-central-badsteben.de e-mail: [email protected]

Pension Frankenhof 75 6 EZ/DU: 2 01.03.- ÜF 25,00 ¤ Telefon: 09288/1731 oder 1575 Renate u. Jürgen Zier DZ/DU: 2 30.11. Friedrichstr. 5 Haus Thus 75 P 4 DZ/DU: 2 1-12 ÜF 22,00 - 24,00 ¤ Telefon: 09288/1787 Wolfgang u. Ursula Thus e-mail: [email protected] Loh 26 Haus Roßmann 2 DZ/DU: 1 1-12 ÜF 20,00 ¤ Telefon: 09288/8505 Anneliese Roßmann Telefax: 09288/957954 Reußischestr. 32 e-mail: [email protected]

Hotel Chalet Bavaria 73 S 22 DZ/DU: 10 1-12 ÜF 42,50 ¤ Telefon: 09288/9747-0 K.-H. Ilius außer Telefax: 09288/9747-10 Bachwiesenstr. 19 01.12.- www.hotel-chalet-bavaria.de 26.12. e-mail: [email protected] Gästehaus Frankenwaldhof P 5 EZ/DU: 1 1-12 ÜF 22,00 - 29,00 ¤ Telefon: 09288/6848 Familie Rank DZ/DU: 2 Telefax: 09288/6848 Bachwiesenstr. 68 www.frankenwaldhof.de e-mail: [email protected]

Kastanienhof 3 EZ/DU: 1 1-12 ÜF ab 17,00 ¤ Telefon: 09288/8605 Karl u. Ida Schmeißer DZ/DU: 1 e-mail: Bachwiesenstr. 94/96 [email protected]

Café & Landhaus Mordlau 65 19 EZ/DU: 3 1-12 ÜF 32,00 - 42,00 ¤ Telefon: 09288/9731-0 Barbara Weiss DZ/DU: 8 HP 43,90 - 53,90 ¤ Telefax: 09288/9731-33 Mordlau 2 www.mordlau.de e-mail: [email protected]


Insera

t auf

Seite

Gesam

tbette

nzahl

geöff

net v

on/b

is

Preis

pro Pe

rson i

n ¤

Konta

kt

ÜF =

Übern

achtun

g mit F

rühstü

ck

HP= H

albpe

nsion

VP= V

ollpe

nsion

Klassi

fizieru

ng

Zimmer

DZ= D

oppe

lzimmer

EZ= Ei

nzelzim

mer

Leist

ung

Ortsteil Obersteben

Ortsteil Mordlau

PreishinweisDie angegebenen Preise in den Tabellen sind Inklusivpreise und beinhalten Übernachtung, Verpfle-gungsleistung und Mehrwertsteuer. Die Preise gelten pro Person.

Bei Kurzaufenthalten, ausgenom-men Sonderprogramme und Arran-gements, sowie bei Einzelzimmern ist mit einem Aufschlag zu rechnen.

Bei Appartements und Ferienwoh-nungen ist der Tagespreis inklusive aller Nebenkosten und Endreinigung angegeben.

Die Kurtaxe ist nicht im Zimmer- und Tagespreis enthalten.

Ausstattungsmerkmaleund ihre Bedeutung:

Separate Küche

Nichtraucher

Hallenbad

Haustiere auf Anfrage

Fitnessraum

Balkon/Terrasse

Frühstücksbuffet

Sauna/Dampfbad

Liegewiese

Aufzug

Gas

tgeb

er

87

Gas

tgeb

er

86

Insera

t auf

Seite

Anzah

l Woh

nung

en

geöff

net v

on/b

is

Tagesp

reis p

ro Üb

ernach

tung

inkl. a

ller N

eben

koste

n und

Endrei

nigun

g je W

ohnu

ng in

¤

Konta

kt

Klassi

fizieru

ng

Zimmer

pro W

ohnu

ng

m2 pr

o Woh

nung

Bette

n pro

Wohnu

ng

Ferienwohnungen

Zum Schieferdecker 79 8 1-2 2 30 - 45 1-12 ab 25,40 ¤ Telefon: 09288/9710-0 Familie Gölkel Telefax: 09288/9710-66 Am Bahnhof 1 www.zum-schieferdecker.de e-mail: [email protected]

Nichtraucher Gästehaus „Guter Stern“ 77 2 2 2-3 45 1-12 ab 42,00 ¤ Telefon: 09288/8143 Beate und Heinz-Jürgen Hillner Gbr 2 1 2 30 ab 35,00 ¤ Telefax: 09288/8143 Lerchenweg 1 4 1 1 23 ab 23,00 ¤ www.gaestehausguterstern.de 2 1 1 21 ab 21,00 ¤ e-mail: [email protected]

Park-Villa 77 2 F 2 2 40 1-12 ab 42,00 ¤ Telefon: 09288/9733-0 Familien Griesbach und Rahm 2 F 2 2 45 ab 44,00 ¤ Telefax: 09288/9733-99 Hemplastr. 6 2 F 3 3 60 ab 56,00 ¤ www.haus-katharina.de e-mail: [email protected] Vier Jahreszeiten 78 1 1 1 22 1-12 ab 27,00 ¤ Telefon: 09288/957987 H. Wunderlich 2 2 2 48 ab 45,00 ¤ Telefax: 09288/9259470 Badstraße 13 2 2 2 55 ab 53,00 ¤ e-mail: [email protected]

Haus Mathilde 80 1 1 2 35 1-12 ab 38,00 ¤ Telefon: 09288/9715-0 Erhard & Angelika Völkel 2 2-3 2-3 45 ab 42,00 ¤ Telefax: 09288/971544 Friedrichstr. 14 www.haus-mathilde.de e-mail: [email protected] Haus Renate 78 1 F 3 2 45 1-12 ab 40,00 ¤ Telefon: 09288/474 Renate Walther 1 F 3 2 60 ab 41,00 ¤ Telefax: 09288/925810 Wenzstr. 5 2 F 2 2 38 ab 38,00 ¤ www.fewo-haus-renate.com e-mail: [email protected] Villa Sonnenhof 76 4 F 2 2 58 1-12 42,00 - 53,00 ¤ Telefon: 09288/9713-0 Fam. Drechsel Telefax: 09288/9713-60 Sonnenhofweg 1 www.sonnenhof.net e-mail: [email protected] Haus Birkel 1 3 4 95 1-12 ab 39,00 ¤ Telefon: 09288/8344 A. Birkel-Huber 1 2 2 60 ab 28,00 ¤ www.ferienwohnung-birkel-huber.de Thüringer Straße 3 e-mail: [email protected]

Haus Brichta 80 2 2 2 50 1-12 ab 43,00 ¤ Telefon: 09288/97320 Hermi Drechsel-Brichta 1 2 2 35 ab 37,00 ¤ www.haus-brichta.de Erlich 3

Haus Edelweiß 2 2 3 45 1-12 ab 25,00 ¤ Telefon: 09288/236 Barbara Gründer Engelmannstr. 17

Haus Rothemund 80 1 F 3 2 48 1-12 ab 38,00 ¤ Telefon: 09288/92107 E. u. A. Rothemund 1 2 2 35 ab 31,00 ¤ Telefax: 09288/9259011 Gustav-Ludwig-Str. 8 1 2 2 38 ab 33,00 ¤ www.rothemund-badsteben.de e-mail: [email protected] Haus Völkel 81 1 F 1 2 38 1-12 ab 30,00 ¤ Telefon: 09288/957420 o. 6351 Familie Völkel 1 F 3 4 71 ab 38,00 ¤ Telefax: 09288/9259552 Thüringer Str. 1 www.haus-voelkel.de e-mail: [email protected]

Landhaus David 81 1 4 4 85 1-12 ab 40,00 ¤ Telefon: 09288/8496 oder 6717 Fam. Spörl u. Rüger 1 2 2 40 30,00 ¤ e-mail: [email protected] Engelmannstr. 9

Insera

t auf

Seite

Anzah

l Woh

nung

en

geöff

net v

on/b

is

Konta

kt

Klassi

fizieru

ng

Zimmer

pro W

ohnu

ng

m2 pr

o Woh

nung

Bette

n pro

Wohnu

ng

Landhaus Wölfel 79 1 F 2 2 33 1-12 ab 35,00 ¤ Telefon: 09288/9725-0 Sonja Burger 1 F 2 2 40 ab 40,00 ¤ Telefax: 09288/9725-40 Berliner Str. 20 1 F 2 2 55 ab 42,00 ¤ www.kurpension-woelfel.de e-mail: [email protected]

Ferienwohnung Central 81 1 5 2-5 ab 65 01.04.- ab 38,00 ¤ Telefon: 09288/550620 Brigitte Schrepfer-Geis 31.10. Telefax: 09288/550620 Wilhelmstr. 17 www.pension-central-badsteben.de e-mail: [email protected] Ferienwohnungen „Am Park“ 81 1 F 2 2 63 1-12 ab 38,00 ¤ Telefon: 09267/1894 oder 09288/6383 A. u. M. Wich 1 F 2 2 58 ab 36,00 ¤ Telefax: 09267/913138 Erlich 12 www.ferienwohnung-wich.de e-mail: [email protected] Ferienwohnung Heger 81 1 2 2 40 1-12 37,00 ¤ Telefon: 09288/4619004 Wolfgang Heger 1 3 2 45 40,00 ¤ Telefax: 09288/4619009 Berliner Str. 21 www.ferienwohnungen-heger.de e-mail: [email protected]

Haus Hagen 2 2 2 40 1-12 34,00 ¤ Telefon: 09288/230 oder 6701 Hans u. Uschi Hagen Telefax: 09288/8323 Lerchenweg 8 e-mail: [email protected]

Kurheim Claudia 1 2 2 48 01.02.- 35,00 ¤ Telefon: 09288/8308 Freia Wolfrum 1 1 2 32 30.11. 27,00 ¤ Telefax: 09288/8308 Hemplastr. 14 www.kurheim-claudia.de e-mail: [email protected] Ferienwohnung M. Goller 1 4 3 70 1-12 ab 28,00 ¤ Telefon: 09288/8373 Margarete Goller Thüringer Straße 8

Haus Roßmann 1 3 2-3 80 1-12 ab 35,00 ¤ Telefon: 09288/8505 Anneliese Roßmann Telefax: 09288/957954 Reußischestr. 32 e-mail: [email protected] Café Gemütlich 1 1 2 30 1-12 ab 28,00 ¤ Telefon: 09288/8225 Helmut Munzert Lichtenbergerstr. 9 Ferienbungalow Barbara 1 3 2 80 01.04.- 44,00 ¤ Telefon: 089/917644 Familie Gerber 31.10. Telefax: 089/917644 Hemplastr. 11a e-mail: [email protected]

Ferienhaus „Erholung“ 80 1 F 2 2 55 1-12 38,00 ¤ Telefon: 09288/8556 Ingrid Diezel Telefax: 09288/8556 Wilhelmstr. 13 www.ferienwohnungen-diezel.de e-mail: [email protected]

Ferienwohnung Carsten 81 1 F 2 2 60 1-12 40,00 ¤ Telefon: 030/8617933 (Berlin) E. u. B. Rhinow www.ferienwohnung-rhinow.de Erlich 12 e-mail: [email protected]

Ferienwohnung Gerber 1 3 2 56 1-12 ab 30,00 ¤ Telefon: 089/917644 Ralf Gerber Telefax: 089/917644 Hemplastr. 10 e-mail: [email protected]

FerienwohnungenTag

esprei

s pro

Übern

achtun

g

inkl. a

ller N

eben

koste

n und

Endrei

nigun

g je W

ohnu

ng in

¤

Gas

tgeb

er

89

Gas

tgeb

er

88

Insera

t auf

Seite

Anzah

l Woh

nung

en

geöff

net v

on/b

is

Konta

kt

Klassi

fizieru

ng

Zimmer

pro W

ohnu

ng

m2 pr

o Woh

nung

Bette

n pro

Wohnu

ng

FeWo Hanni Munzert 1 1 2 30 1-12 ab 28,00 ¤ Telefon: 09288/7758 Hanni Munzert Lichtenbergerstr. 9 Ferienwohnung Prinzregent Luitpold 82 1 F 2 2 48 1-12 40,00 - 42,00 ¤ Telefon: 09288/9208-0 Familie Singer-Große Telefax: 09288/9208-22 Lerchenweg 5 www.prinzregent-bad-steben.de e-mail: [email protected] Freiraum - Ferienwohnung 1 2 2 35 1-12 ab 38,00 ¤ Telefon: 09288/550495 Klaus Herpich Telefax: 09288/550341 Wenzstr. 4 www.freiraum-bad-steben.de e-mail: [email protected]

Gästehaus Stumpf 1 F 2 2 80 1-12 40,00 ¤ Telefon: 09288/6424 Bernd u. Margit Stumpf Telefax: 09288/924480 Martinstr. 1 e-mail: [email protected]

Haus Anna 1 1 2 33 1-12 30,00 ¤ Telefon: 09288/8519 Renate Ernst Badstr. 4

Haus Karina 1 1 2 48 1-12 34,00 ¤ Telefon: 09288/8265 Oswald Full e-mail: [email protected] Geroldsgrünerstr. 28

Frankenwaldhof 79 1 F 2 2 45 1-12 42,00 - 44,00 ¤ Telefon: 09288/6848 Familie Rank 2 F 3 3-4 70 ab 52,00 ¤ Telefax: 09288/6848 Bachwiesenstr. 68 www.frankenwaldhof.de e-mail: [email protected]

Ferienwohnung Spörl 1 F 4 5 80 1-12 ab 40,00 ¤ Telefon: 09288/1445 Rudi u. Magdalena Spörl www.ferienwohnung-spoerl.de Bachwiesenstr. 62 e-mail: [email protected]

Ferienwohnung Dr. Schanz 82 1 3 2-3 60 1-12 ab 38,00 ¤ Telefon: 09288/924047 Dr. Georg Schanz Telefax: 09288/925771 Am Trieb 4 Mobil: 0160/1683118 e-mail: [email protected]

Ferienwohnung Tripp 1 3 2 60 1-12 ab 42,00 ¤ Telefon: 09288/6356 Horst u. Erika Tripp Telefax: 09288/6356 Im Acker 3 www.ferienwohnung-tripp.de e-mail: [email protected]

Haus Gerda 1 3 2 60 01.04.- ab 35,00 ¤ Telefon: 09288/1518 Gerda Beichel 15.10. Mobil: 0178/5166775 Alter Steinbacher Weg 10

Kastanienhof 1 3 2 57 1-12 ab 32,00 ¤ Telefon: 09288/8605 Karl u. Ida Schmeißer e-mail: Bachwiesenstr. 94/96 [email protected]

FerienwohnungenTag

esprei

s pro

Übern

achtun

g

inkl. a

ller N

eben

koste

n und

Endrei

nigun

g je W

ohnu

ng in

¤

Ortsteil Obersteben

Insera

t auf

Seite

Anzah

l Woh

nung

en

geöff

net v

on/b

is

Konta

kt

Klassi

fizieru

ng Fe

wos

nach

dem DT

V

Zimmer

pro W

ohnu

ng

m2 pr

o Woh

nung

Bette

n pro

Wohnu

ng

Ortsteil Obersteben

FerienwohnungenTag

esprei

s pro

Übern

achtun

g

inkl. a

ller N

eben

koste

n und

Endrei

nigun

g je W

ohnu

ng in

¤

Neue Wiese 1 F 2 2 51 1-12 32,00 ¤ Telefon: 09288/1377 Walter Kofmane Telefax: 09288/55209 Neue Wiese 6 www.neue-wiese-fw.de e-mail: [email protected]

Ferienwohnungen Adelshof 80 1 3 4 75 1-12 45,00 ¤ Telefon: 09288/8440 Fritz Gebelein 1 3 4 65 45,00 ¤ Telefax: 09288/925785 Dorfplatz 10 1 2 3 50 35,00 ¤ www.adelskammer.de e-mail: [email protected]

„Am Muschwitztal“ 1 F 3 3 65 1-12 ab 35,00 ¤ Telefon: 09288/55117 D. + R. Pöhnlein http://fewo-am-muschwitztal.de.tl/ Krötenmühlstr. 23 e-mail: [email protected]

Ferienwohnung Gramalla 1 3 2 60 01.04- ab 32,00 ¤ Telefon: 09288/1822 Waltraud Gramalla 1 2 2 60 31.10. ab 30,00 ¤ www.ferienwohnungen-gramalla.de Lochau 3 e-mail: [email protected]

Ortsteil Carlsgrün

Ortsteil Lochau

Impressum:

Fotografie:Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH, Stadt Bayreuth, Reinhard Feldrapp,FrankenTourismus/Bad Steben/Hub, Frankenwald Tourismus Service Center, Evi Heger, Manfred Jahreiß, Kulmbacher Brauerei AG, Werner Rost, Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth, Michael Teuber, Schieferbergwerk Lotharheil, Alfred Walter

Karten: Volker Griesbach

Druck:Druckerei Jagusch, Am Fallenholz 32, 96346 Wallenfels

Konzeption & Gestaltung:KDW - Keil · Damerow · WerbeagenturAlexanderstraße 25, 26121 Oldenburg

Herausgeber: Kurverein Bad Steben e.V., Badstraße 31, 95138 Bad Steben.

Klin

iken

91

Klin

iken

90

Klin

iken

92

Bus

Gäste aus Berlin können die Direktver-

bindung Berlin/Bad Steben durch

den Berlin-Linien-Bus in Anspruch neh-

men. Im Sommer täglich, im Winter

sonntags.

Auskünfte unter

Tel.: 0180/1546436

und bei der Tourist-Information

Bad Steben

Tel.: 09288/960-0.

www.berlinlinienbus.de

Wohnmobilstellplatz an der

Therme Bad Steben

Steinbacher Straße, P3

Weitere Informationen:

siehe Anzeige S. 82

Autobahn

Über die Autobahn A9,

München - Nürnberg - Berlin.

Ausfahrt Naila/Selbitz (Nr. 32) oder

Berg/Bad Steben (Nr. 31).

Bahnhof

Bahnhofstraße 10

95138 Bad Steben.

Reiseauskunft, Fahrpreise:

Tel.: 0800/1507090

Reservierungen:

Tel.: 11861,

www.bahn.de

Ihr Weg nach Bad Steben

DerBahnhof inBad Steben

Karten: Volker Griesbach

Anr

eise

NAVI-Tipp:Um zu den Parkmöglichkeiten der Therme, des Gesundheitszentrums und der Tourist-Information zu gelangen, geben Sie bitte in Ihr Navigationssystem ein:

Steinbacherstraße 18, 95138 Bad Steben

93

Documents

Urlaubs- und Gastgeberkatalog Bad Steben 2013/2014