VC,[ ;]gGT J HDFVT V[8,[ D:,S[ VFc,F ChZT · s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s T T s s

(B.Sc.)

AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

TFP _!vGJ[dAZvZ_!$D]CZ"D], CZFDv;OZ],Ÿ D]hOŸOZ

lCHZL ;G o !$#&JØ" o !!4 V\S o !!4 ;/\U V\S o !#!

:YF5S VG[ 5|SFXS

.:,FlDS J[<O[Z lDXGvNIFNZF

AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf C/o. OIŸhFG[ ZhFD\lh,4 D]FP5MP NIFNZF4 TFP lHP o E~R4

l5GP #)Z_Z_ OMGP o s_Z&$Zf Z(__!!4DMP o )$Z*$&$$!!

Web. :www.barkatekhwaja.netEmail : [email protected]

5+ jIJCFZG] ;ZGFD] \v

AOIŸh[ ~CFGL ;]<TFG], lC\N bJFÔUZLA GJFh AIFNUFZ[ .DFDVCDN ZhF D]Cl¡Ø[ AZ[<JL

A A

12345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

V[8,[

VC,[ ;]gGT J HDFVT

000

VG]ÌDl6SF

,JFHD K]8S GS, ~FP !5qvJFlØ"S ,JFHD ~FP !5_qvlJN[X DF8[ ~FP !4Z__/-

5[8=G OL s!! JØ" DF8[f ~FP !4(__qvVFÒJG ~FP $4___qvlJN[X DF8[ 5[8=G ~FP !Z4___qvlJN[X DF8[ VFÒJG ~FP Z_4___qv

D:,S[ VFc,F ChZTG]\ VÔ[0 D]B5+

01 SA",FGF AGFJGM VlT DCtJGM ;ASPPPP 0202 V;\bI B}ALVMGF E\0FZ ¦

VFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF 0303 Sgh], .DFG J BhF.G], .ZOFG 1204 sN;[" CNLØf lDVF"T spN}"f XC[" lDxSFT 1505 V:DFp, C]:GF 1807 VC,[ ;]gGT VS³LNF S]VF"GGL ZMXGLDF\ 2106 CxT AlCxT D<O}hFT[ bJFHUFG[ lRxT 2307 J[5FZG]\ DCtJ VG[ T[GF lGIDM 2508 DMAF.,GL DFGl;S4 XFZLlZS4

;FDFlHS AAF"NLVMYL R[TM ¦ 3009 lXS"" X]\ K[ m 3410 X]\ VF5 Ô6M KM m 3911 XCLNMGF .DFD o .DFD C];{G 4012 ;{IN]xXMCNF ChZT VDLZ[ CdhF 4413 AZSFT[ bJFÔGL 85F, 48

DFGN T\+L58[, XaALZ V,L ZhJL NIFNZJL

ZC[UF NCZD[ \ RRF " VDLZ [ VC,[ ; ]gGTSFC{ p \RF DZTAF lStGF VDLZ[ VC,[ ;]gGTSFJCFAL N [JA\NL SF \5T [ Y [ GFD ; [ lHgS [C { lSTGF NANAF ëRF VDLZ[ VC,[ ;]gGTSFCD[XF CS ³ SL XdV SM H,FG [ D [ \ ZC [ S ³ F.DI[ p \RF CM:,F lS:SF VDLZ [ VC,[ ; ]gGTSFlGUFC[ D]OTLvV[vVFhDG[ ÃhNF SZ lNIF lN,SMCD[XF S ³ F {, I [ ZCTF VDLZ [ VC,[ ; ]gGTSFOGFlOxX{B CMSZ pD| V5GL I} \ A;Z SZ ,LS [ IFN [ 5LZ D [ \ ZCGF VDLZ [ VC,[ ; ]gGTSFITLDM \ A [;CFZM \ SL DNN SZGF I [ VFNT YLB]NF IF CM VTF ;NS³F VDLZ[ VC,[ ;]gGTSFZC[ U],hFZ[ ;]ÂgGIT CD[XF XFN VF {Z OZCF \I[ S<DF lJN[ " ,A ZCTF VDLZ[ VC,[ ;]gGTSFcD ]G jJZc D[Z [ ;LG[ SM B]NFIF T} ZhF ;[ SZT ]h [ ;NS ³ F D [Z [ GFGF VDLZ [ VC,[ ; ]gGTSF

ZH} o D]OTL D]GjJZ ZhF G}ZLvWMZFÒ

NZ X

FG[ V

DLZ[ VC,

[ ;]gGT G

}Z D]CdDN D

FZOFGL

1

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

TTssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss


T TT TAZSFT[ bJFÔJØ" o !!TFP _!qGJ[dAZqZ_!$ 2

.:,FDL JZ;GM K[<,M DlCGM hL, CßHlJNFI Y. ZæM K[ VG[ GJ] .:,FDL JZ; X~YJFGL T{IFZL K[ H[GM 5|FZ\E DFC[ D]CZ"D],CZFDYL YFI K[P VF VHAGM Ô[UFG] Ô[U K[VYJF B]NFGL A[5GFC lCSDTMGM lGN[ "X S[A\G[J DlCGFVMGM ;\A\W S]AF"GL ;FY[ K[4 VG[A\G[ S]AF"GLVMGL IFN H[8,L VFIMHG5}J"SDGFJJFDF\ VFJ[ K[ V[8,L VgI SM. S]AF"GLGLGYL DGFJFTLP 5|YD S]AF"GL V[S DCFG 5]+GLK[ ßIFZ[ ChZT .A|FCLD 5MTFGF 5]+ChZT .:DF., G[ B]NFGF C]SD 5ZhAC SZJF T{IFZ Y. UIF4 VG[ ALÒ S]AF"GLTFHNFZ[ SA",F .DFD VF,L DS³FD GL K[H[D6[ V<,FCGL ZFCDF\ 5MTFG[ 56 S]AF"G SIF"45MTFGL VF{,FNGL 56 ÔGMGF\ GhZF6F 5[XSIFÅ4 VG[ 5MTFGF ÔGYL %IFZF ChZFTGL 56S]AF"GL 5[X SZLP

ChZT .A|FCLD V[ X~YL H 5MTFGF5]+ ChZT .:DF., G[ ;A|GL OhL,TTYF DCtJ TYF AZSTGL ;DH VF5L NLWL CTLV[8,F DF8[ ßIFZ[ bJFAGM p<,[B SIM" TM 5]+V[lJGF BRSF8[ Vh" SI]Å ov

ccC[ DFZF l5TF ¦ SZM H[ JFTGM VF5G[ C]SDYFI K[4 B]NFV[ RFæ\] TM GÒS K[ S[ TDM DG[;FlAZ 5FDXMPcc s;}ZV[ ;FOŸOFTv!_Zf

VF S³F {, ATFJL ZæM K[ S[ S]D/L JIGFVF,DDF\ 56 T[ ;A|GF DCtJG[ Ô6TF CTF

V[8,F DF8[ S]AF"G YJF DF8[ 56 T{IFZ YIF VG[;A|GM NFDG YFDJFGM 56 p<,[B SIM"P V<,FC

V[ V[GM AN,M V[ VTF ODF"jIM S[ S]AF"GL56 S³A}, SZL VG[ ;A|GF AN,FDF\ T[DG[S³IFDT ;]WLGF DF8[ IFNUFZ 56 AGFJL NLWFP

V[ H 5|DF6[ ChZT .DFD[ VF,L DS³FDGF CJF,FYL VFS³FV[ SZLD 4 ChZT

DF{,F V,L TYF ChZT BFT}G[ HgGT G[XCFNTGM .<D CTMP T[D6[ 5MTFGF 5]+GL S[/J6L H V[ H TZLS³FYL SZL CTL4 VG[ S[/J6LS[D G YTL S[ V[DGF GFGF D]VÂ<,D[ SF.GFT

CTF ¦ VG[ V[DGF JFl,NF DFlHNF sDFTFfBFT}G[ HgGT ChZT OFlTDT]hŸhCZF CTF\4 VG[T[DGF l5TF ChZT V,L D]T"hF CTFP ÔC[Z K[S[ ßIFZ[ 5FSLhF XÂb;ITMGF ;FIFDF\ H[ AF/SpK[Z 5FDX[ T[GL A],\NLGM X]\ SM. V\NFhM SZLXS[ K[ m¦ 5lZ6FD V[ VFjI]\ S[ ChZT .DFDC];{G V[ SA",FDF\ 5MT[ 56 XCFNTGMÔD 5LWM VG[ 5MTFGF\ 3ZJF/F\G[ 56 S]AF"GSZL NLWF\P VG[ S[J/ V[8,]\ H GCÄ A<S[ H[ H[Ô{CZ sSDF,f T[DG[ DFTF l5TF TYF %IFZFGFGF YL D?I]\ CT]\ T[GL T<S³LG 5MTFGF\3ZJF/F\VMG[ 56 SZL VG[ S³IFDT ;]WLGFD];,DFGM A<S[ ;J" DFGJMG[ 56 T[ Ô{CZG[;DHJFGL VG[ T [G [ V5GFJJFGL T<S ³ LGsTFSLNf SZL UIFP T[ Ô{CZ X]\ K[ m¦ V[ Ô{CZG]\GFD ;A| TYF .Â:TS³FDT K[P V[ H SFZ6[VFBZL ;DIDF\ ChZT .DFD C];{G GLhAFG [ VS ³N;YL H [ JW] 5[H G\P Z_PPPPP5Z

SA",FGF AGFJGM VlT DCtJGM ;ASsssssssssssssssssssssssssssssssssssss

;A| TYF V0UTF

Vh o ChZT DF{,FGF D]CdDNXFlSZ G}ZL sVDLZ[ ;]gGL NFcJT[ .:,FDLfsssssssssssssssssssssssssssssssssssss

JØ" o !! AZSFT[ bJF• T\+L ,[BPPPPPTFP_!qGJ[dAZqZ_!$ TT

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

e eIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRp;" o Z5 ;OZ

VFH[ C]\ V[S VÔ[0 VGMBF AF/SGF lS:;FYL VF ,[BGL X~VFT SZ]\ K]\S[ I]P5LPDF\ ßIFZ[ AF/S RFZ JZ; RFZ DlCGF RFZ lNJ;GM YFI TM T[G[DSTADF\ NFB, SZJFDF\ VFJ[ K[P TM V[JF H V[S AF/SGM VF 5|;\U K[ S[

DSTADF\ p:TFN ;FD[ A[9F K[P p:TFN[ lAÂ:D<,FC 5-FJL Vl,O4 AF4 TF4 ØF4PPPP5-FJJFDF\0I]\ TM AF/S ZL5L8 SZTM ÔI K[P ßIFZ[ p:TFN[ Sæ]\ S[4 cc,FDvVl,Occ TM AF/S BFDMXY. ÔI K[ ¦ 5}KTF\ SC[ K[ S[ C]\ cc,FDcc 56 5-L R}ÉIM4 Vl,O 56 5-L R}ÉIM4 TM CJ[ ZL5L8SZJFGL X]\ H~Z m¦ TM p:TFN[ Sæ]\ S[ A[8F ¦ V;,DF\ VUFp TD[ H[ 5-IF T[ Vl,O GCÄ 56ccCdhFcc K[4 VG[ V[G[ V[S,M GYL 5-FTM V[8,[ cc,FDcc ;FY[ lD,FJLG[ 5-JFDF\ VFJ[ K[P

CJ[ AF/S[ ;JF, SIM" S[ V[G[ cc,FDcc ;FY[ H XF DF8[ lD,FjIM4 VgI SM. CO" ;FY[lD,FJT[ m¦ CJ[ p:TFN BFDMX Y. UIF ¦ HJFA G VF5L XÉIF ¦ TM V[ AF/SGF l5TFV[HJFA VF%IM S[ ,FD TYF Vl,ODF\ S³<AL D/TF56] K[ S[ cc,FDcc ,BM TM JrR[ ccVl,Occ VFJ[K[ VG[ ccVl,Occ ,BM TM JrR[ cc,FDcc VFJ[ K[P VF S³<AL sS[ÂgãIf D/TF56FG[ ,LW[ Vl,OG[,FD ;FY[ lD,FJL cc,FDvVl,Occ 5-FJFI K[ ¦ tIFZ[ T[ AF/SG[ ;\TMØ Y. UIM VG[ CJ[ T[VFU/ 5-[ K[P VF S[JM AF/S K[ H[ RFZ JZ;GL pDZDF\ p:TFNG[ BFDMX SZL N[ K[ m¦

VF AF/S T[ .DFD VCDN ZhF K[ VG[ VF D]CÂÞ³S³ AF5G]\ GFD ChZT GS³LV,LBF\ s f K[ ¦ ;]aCFG<,FC ¦ AR5GGL T[CS³LS³GM VF VF,D K[ TM I]JFGLDF\ TYFVFBZ pDZDF\ X]\ VF,D CX[ m¦ VF XFG K[ VFc,F ChZTGL ¦ vsVZD]UFG[ NIFNZF V[8,[ TMCOFV[NIFNZF4 AIFG o XIB], .:,FD ;{IN D]CdDN DNGLf

VFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF X]\ GYL m¦ KTF\ VFÒÒ H]VM ¦

V[8,F H DF8[ lJ`JGF lJlJW U'5GF lJwJFGMV[ VFc,F ChZTGL lN, BM,LG[ TFZLO SZLK[4 VG[ S³IFDT ;]WL VF5GL TFZLO SZGFZF 5{NF YTF H ZC[X[P H[D S[ DF{,FGF SF{ØZ lGIFhLs5FlS:TFGf V[S DCFG D]NÂaAZ4 XF.Z4 lR\TS Y. UIF H[D6[ VFc,F ChZT DF8[ Sæ]\ S[4ccXFC VCDN ZhFBF\ AZ[<JL V[S ;DI[ ,[BS 56 K[4 D]AÂ<,U 56 K[4 VFl,D 56K[4 OFlh, 56 K[4 D]VÂ<,D 56 K[4 D]Hl¡N 56 K[4 D]Cl¡Ø 56 K[4 D]OÂ:;Z 56 K[4

VFc,F ChZT .DFD

VCDN ZhF ¦RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

V;\bI B}ALVMGF E\0FZ ¦

T\+L, [B




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

4

D]TSÂ<,D 56 K[PPPPPPPPPPPVFH[ NZ[S jIÂÉT ,[BS AGL ÔI K[4 VFl,D OFlh, SC[J0FJ[ K[PC]\ NFJFYL SC]\ K]\ S[ VFl,DGL S;F{8L V[ K[ S[ T[ .DFD VCDN ZhF GL lSTFAMG[ S[J/;DÒ ,[ ¦ TM VFl,D SC[JFX[P

SC[JT 5|bIFT K[ S[ cc;\}9GF A[ UF\U0F X]\ D/L UIF S[ EF. UF\WLGL N]SFG BM,L A[9F ¦ccVFH[ VF56FDF\ NZ[S Xb; ccVFl,D OFlh,cc SC[J0FJ[ K[4 56 .DFD VCDN ZhFGL lSTFAMGL;\bIF V[S CÔZ p5Z K[PPPPPPPPPPC]\ NFJFYL SC]\ K]\ S[ .DFD VCDN ZhFGL lSTFAMGL XFG V[K[ S[ V[DF\ H[ .<DM K[ V[ lSTFAMGF NZ[S 5[HYL VF NF{ZGL V[S V[S lSTFA AGL XS[ K[P KTF\A[GO;L4 VFÒÒGM VF,D V[ K[ S[ 5MTFG[ T]rK ;DH[ K[ ¦cc

VFH[ A[ lSTFAM 5-L ,[GFZF 3D\0DF\ VFJL DCFG p,DF TYF A]h]UM" 5Z 8LSF 8L%56SZJF D\0L 50[ K[ VG[ A[,UFD hAFG TYF S³,D R,FJ[ K[4 56 .<DGF DCF;FUZ VFc,FChZTGL VFÒÒ VF K[ o SF{ØZ lGIFhL ,B[ K[ ov SC[ K[ S[ C]\ V[S OG sS,FfDF\ lGQ6FT K]\VG[ T[ OG GÉ³; sBFDLf TYF G]S;FGGL S,F K[4 C]\ SM. VgI S,FDF\ SFlD, GYLP

CZ Xb;SM V[S J:OD[\ CMTF C{ SDF,vA\N[ SM SDF, A[SDF,LD[\ C{ ¦

VFc,F ChZTGL XFGDF\ DF{,FGF SF{ØZ lGIFhL V[S HUFV[ H6FJ[ K[ S[ ovcclOS³C[ CGOLDF\ ÃCN]:TFGDF\ A[ lSTFAM D]:TGNTZLG sVlT :8Fg00"f K[4 V[DF\YL V[S

ccOTFJF VF,DULZLcc K[ H[ V;,DF\ RF,L; VFl,DMGL ;\I]ÉT ;FD}lCS DC[GTG]\ O/ K[4H[D6[ lOS³C[ CGOLGM V[S sD;F.,GMf ;D''â ;\U|C ;\5FlNT SIM"" K[P ALÒ ccOTFJF ZhlJiICccK[P V[GL lJlXQ8TF V[ K[ S[ H[ SFD RF,L; VFl,DMV[ D/LG[ V\ÔD VF%I]\ T[ VF DN["D]ÔlCN s.DFD VCDN ZhFfV[ V[S,[ CFY[ SZL ATFjI]\ ¦ VG[ ccOTFJFZhlJiICcc V[ VF,DULZL SZTF\I ;D'â K[P VG[ D[\ H[ VF5G[ cc.DFD VA} CGLOFØFGLcc SæF K[ T[ S[J/ DCMaATDF\ S[ VS³LNTDF\ GYL SæF4 A<S[ OTFJF ZhlJiICŸGM VeIF;SIF" AFN VF JFT SCL ZæM K]\ S[ VF5 —VF I]UGF VA} CGLOF˜ K[Pcc vs.DFD VCDN ZhFSFgËg;vSZFRL4 .P;P !))$4 lCP;P !$!5f

VF8,L DCFGTF KTF\ VF5 5MTFG[ p5Z H6FjI]\ T[D T]rK ;DHTF CTFP VF VFÒÒTYF 5MTFG[ T]rK ;DHJFG]\ O/ VF5G[ V[ D/[ K[ S[ HUTEZGL .<DL4 ~CFGL XÂb;ITMVF5GL 5|X\;F SZJFG[ 5MTFGL ;VFNTD\NL ;DH[ K[P VFJM ¦ VD]S GD}GFVM VFc,F ChZTGL5|X\;F ZH} SZTF VF5GL ;[JFDF\ ZH} SZLV[ KLV[P

VFc,F ChZT p,DFV[ VZAGL GHZDF\VFc,F ChZT GL 5|X\;F S[J/ T[DGF D]ZLNM4 XFlUNM" S[ 3ZJF/F\V[ GYL SZL VG[

VF5G[ D]Hl¡N TZLS[ DxC}Z SF\. D]ZLNM S[ RFCSMV[ ccD]Hl¡N[ ZJF\ ;NL ¦PPPPccGM XMZ DRFJLG[GYL SZL VF%IF4 H[D S[ VFH SF, Y. Zæ]\ K[ ¦ A<S[ lJ`JEZGL .<DL4 ~CFGL TYF TS³JF5ZC[hUFZLJF/L DCFG C:TLVMV[4 lJ`JGF DFgIJZ p,DF TYF DXF.B[ VF5GL SFA[l,ITMG[Ô[.G[ VGFIF;[ VF5GL XFGDF\ VF XaNM prRFIF" K[P VFH[ TM NZ[S 5LZGM D]ZLN DM8FEFU[




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

5

5MTFGF 5LZG[ DF8[ ;J"YL prR ,S³AMG[ Ô6[ lZhJ" SZFJL ,[ K[ ¦ .<,F DFXFV<,FC ¦ SM.Dg;A S[ ,S³A VgI p,DF S[ 5LZ S[ A]h]U" DF8[ ZC[JF N[JF H GYL DFUTM V[ CF,T K[ ¦ 56.DFD VCDN ZhF GF B]NFNFN SDF,MGM V[ VF,D K[ S[ VF56F TM VF56F 5ZFIF,MSM T[DH lJ`JEZDF\ VZA sDÞFvDNLGF JU[Z[f TYF VHDYL VF5GF .<D TYF SDF,GLZMXGLYL 5|EFlJT Y.G[4 V\ÔIG[ DCFG C:TLVM X]\ 5]SFZL p9L K[ T[ ;F\E/M ¦

vscc.DFD VCDN ZhF CS³F.S³ S[ pÔ,[D[\4 Vh o D]OTL D]CdDN DTLpZ"CDFGGF CJF,FYLf

HDFGFGL AZST4 VF56F ;ZNFZ4 DF{,FGF4 D]CÂÞ³S³4 .DFD4 5[XJF

0 ChZT V<,FDF XIB ;F,[C SDF, DFÒ D]OTLV[ CGlOIC 0

VFc,F ChZT GF lJX[ VF ZLT[ ;\AMW[ K[ ov ccVFl,D4 V<,FDF4 OhF.,GF NlZIF4p,DFV[ VDF.N s5|lTÂQ9T VFl,DMfGL VF\BMGL 9\0S4 HDFGFGL AZST4 ChZT DF{,FGFD]CÂÞ³S³ VCDN ZhF BFG4 .DFD4 5[XJFPcc

0 ChZT DF{,FGF XIB V,L lAG l;¡LS³ SDF, 0

VFc,F ChZT G[ VF XaNMDF\ ;\AMW[ K[ ov ccA],\N l;TFZF4 VF UEZF8C TYFNN"GF HDFGFDF\ OFIND\N NJF4 p:TFh[ DMVhŸhD4 DV~O GFDJZ4 VF56F ;ZNFZ TYF 5[XJFVCDN ZhFBF\ AZ[<JLPcc

0 XIB], p,DF D]OTLV[ XFO.iIC ChZT DF{,FGF D]CdDN ;.N AFA;L,sDÞF D]SZ"DFf 0

VFc,F ChZT G[ ;\AMWTF\ SC[ K[ o ccV<,FDFV[ SFlD,4 p:TFh[ DFlCZ4 5MTFGFGAL GF NLGGL TZOYL H\U TYF H[CFN SZGFZF4 DFZF EF.4 DFZF DMVhŸhhŸ ChZTVCDN ZhFPcc

0 VxXIB], SALZ DF{,FGF VA], B{Z VCDN lDZNFN sDÞF D]SZ"DFf 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccV<,FDFV[ OFlh,4 5MTFGL AFZLS ¹ÂÚJF/L lGUFCMJ0[ D]xS[,LVM TYF N]xJFZLVMG[ C, SZGFZF VCDN ZhFBFG H[ .:D[ AFD];dDF K[4 T[DGFXaNMGF\ DMTLVM HJFlCZM VYM"GF 5|DF6[ K[4 AFZLSLVMGM BÔGM4 DCO}h BÔGFVMYL R}\8[,F4A5MZGF ;DI[ RDSTF DVZ[OTGF ;}I"4 .<DMGL ÔC[ZL TYF VF\l+S D]xS[,LVMG[ N}Z SZGFZF4V[DGF OhF.,YL JFS[O jIÂÉT DF8[ V[ SC[J]\ IMuI :YFG[ K[ S[ VFU,F 5FK,FVM DF8[ 36] AW]\KM0L UIFP

V[VM Ô[ S[ ;DIGF lC;FA[ 5FK,FVMDF\YL K[ 56 T[ JFTM ZH} SZL ZæF K[ H[ D]TS³l¡DLGsVFU,FVMfV[ 56 ZH} SZL G CTLP V<,FCGL S]NZTYL V[ VXÉI GYL S[ SF.GFTG[ V[SV[S,L jIÂÉTDF\ E[UL SZ[ VF5[Pcc




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

6

.<DGF V;LD NlZIF4 DÂgTSGF ;D]ã4 VF56F VFS³F4 ;DIGFVÔ[04 ;F{YL êRF4 VF ;NLGF D]Hl¡N ¦

0 XIB]¡,F., ChZT DF{,FGF VaN],CÞ³ D]CFlHZ[ DÞL 0VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccV<,FDF4 VFl,D[ H,L,4 NZIFV[ hbBFZ4 VA],

S,FD4 B}A H VlWS 5|DF6DF\ OhŸ, TYF V[C;FGJF/F4 lN,[Z4 A],\N ÃCDTJF/F NlZIF4 T[HlNDFUJF/F4 NFlGXD\N4 V;LD NlZIF4 XZLO TYF .ßHTGF DFl,S4 ;AS³T sVU|TFfJF/F4A]ÂâJFG4 ;]YZF4 SZDJF/F4 VF56F VFS³F4 36F H ;DHNFZ CFÒ VCDN ZhFBF\ ßIF\ ZC[V<,FC V[DGM YFIPcc

0 ChZT DF{,FGF ;{IN .:DF., B,L,4 D]CFlOh[ S]T]A[ CZD 0VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccVFl,D[ AFVD,4 OFlh,[ SFlD,4 ;FlCA[ DGFlS³AM

DOFlBZ4 VF SC[JTG[ BZL 5F0GFZF S[ VFU,F 5FK,FVM DF8[ 36] AW] KM0L UIF4 HDFGFGFVÔ[04 5MTFGF ;DIGF VGMBF4 ChZT DF{,FGF VCDN ZhFBF\PPPPPPPT[ S[D G V[JF CMIßIFZ[ S[ DÞFGF p,DF V[DGF OhF.,GL UJFCL VF5L ZæF K[P Ô[ T[ ;F{YL prR DS³FD 5Z GCMT TM DÞFGF p,DF T[DGF ;\A\W[ VFJL UJFCL G VF5T4 A<S[ C]\ SC]\ K]\ S[ Ô[ V[DGF CÞ³DF\V[J]\ SC[JFDF\ VFJ[ S[ T[ —;NLGF D]Hl¡N˜ K[ TM lJGF X\SFV[ ;CLC K[P B]NFGL S]NZTYL V[VXÉI GYL S[ SF.GFTG[ V[S jIÂÉTDF\ V[S+ SZL VF5[Pcc

0 ChZT DF{,FGF ;{IN VA], C];{G DZh}SL VDLG], S³JL 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccDCFG VFl,D4 36F H VlWS .<DGF DCFG;DHJF/F NlZIF4 V-/S OhL,TMGF DFl,S4 p3F0L DCFGTFVMYL Ô[0FI[,F4 NLGGF p;},TYF O]~VDF\ VG[ lJlJW TYF VG[S lJØIM BF; SZLG[ NLGYL GLS/L HGFZF ANDhCAMGLZNDF\ 36L AWL lSTFAMGF ,[BS4 D[\ T[DGM lhÌ[ B{Z VG[ VhLD NZÔVMGL RRF" 5C[,[YL H;F\E/L ZFBL CTL4 VG[ T[DGL VD]S lSTFAMGF sH[DGL S\NL,GF G}ZYL CÞ³ VM/BFI K[fVeIF;YL 56 D]XZ"O CTM4 H[GFYL T[DGL DCMaAT DFZF S³<AM lHUZDF\ A[;L U. CTLP .xS³TM SNL SNL NLNFZ lJGF 56 Y. HTM CMI K[4 UD[ T[D 56 V<,FCGM SZD YIM VG[ V[DGL;FY[ D],FS³FT Y. TM D[\ T[DGL V\NZ T[ SDF,M Ô[IF H[DG[ J6"JL GYL XÉTMP D[\ T[DG[ .<DGFV[JF prR 5CF0 Ô[IF H[GF G}ZGM :T\E 36M H êRM K[4 DVZ[OTMGM V[JM NlZIM5FdIF H[DF\YL D;F., GC[ZMGL H[D K,SFI K[ ¦ T'%T lNDFUJF/F4 V[JF .<DM WZFJGFZFH[DGFYL U]DZFCLGF hZLIF ZMSFI ÔI K[4 NLGL .<DMGL ;FlATLGL ZÙFDF\ DHA}T JFT SZGFZF4.<D[ S,FD4 lOS³C TYF OZF.h 5Z CFJL sKJFI[,Ff TYF UFl,A4 V<,FCGL TF{OLS³YL OhM"4JFlHAM4 ;]gGTM TYF D]:TCAMGF 5FA\NLYL VFlD,4 VZlAIT TYF Ul6TGF lGQ6FT4 DÂgTSsPsychologyfGF V[JF ;D]ã H[GFYL DMTLVM CF\;, SZJFDF\ VFJ[4 .<D[ p;}, ;]WL 5CM\RLG[;Z/ SZL N[GFZF ChZT DF{,FGF V<,FDF OFlh,[ AZ[<JL VCDN ZhFPcc




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

7

DxC}Z p,DFGF ;ZNFZ4 .:,FDGL G[SG;LAL4 NLGGF X[Z4 NLGG[ÒJ\T SZGFZ4 VF56] UF{ZJ4 H[DGFYL Db,}S³G[ lCNFIT D/L

0 DF{,FGF XIB pDZ lAG VALASZ AFH]G{N4 VDLG], OTFJF 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccChZT VCDN ZhF V[JF DCFG ;DHJF/F OFlh,V<,FDF S[ N}Z NZFhYL ;OZ SZLG[ T[DGFYL OFINM 5FDJF DF8[ 5CM\RJFDF\ VFJ[ TM V[ IMuIK[Pcc

0 ChZT DF{,FGF XIB VFlAN lAG C];{G DFÒ D]OTLV[ DFl,lSIC 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccDxC}Z p,DFGF ;ZNFZ4 DMVhŸhhŸ OFlh,MGFUJ"GF ,FIS4 NLG[ .:,FDGL ;VFNT4 DCD}N ;LZT4 NZ[S SFDDF\ 5;\NLNF4 VNŸ,JF/F4 VFl,D[AFVD,4 V[C;FG SZGFZF VFS³F ChZT VCDN ZhFBF\4 V<,FC[ VF lOtGF TYF lJ`JjIF5LA]ZF.GF HDFGFDF\ T[DG[ NLG[ DTLGG[ ÃhNF SZJFGL TF{OLS³ VF5L VG[ T[DGL ;FY[ E,F.GM.ZFNM ODF"jIM4 T[ ;{IN], D]Z;,LG GF JFlZ; K[Pcc

0 ChZT DF{,FGF V,L .aG[ C];{G DFl,SL 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov cc.<DJF/F4 DVFlZO TYF lCNFITGF JF,L4 A,FU³TspDNF JF6LfGF DFl,S4 N]lGIFG[ V[DGF 5Z GFh K[4 ,MSMGL lGUFCDF\ .ßHT TYF C]ZDTs;gDFGfJF/F4 V[JL ;DHNFZLGF DFl,S H[GFYL .<DGF\ hZ6FVM JC[ K[4 T[D6[ DS³;NMGLXZC SZL TM T[ ;VN]¡LG YIF4 5MTFGL NFGF. J0[ DJFlS³OGL ZMXG XZC SZL4 lCNFITGF5|Mt;FCS4 VDFZ] UF{ZJ4 5;\NLNF VOVF,JF/F4 S]VF"G[ DMCSDGF SxXFO sZC:IM BM,GFZf4T[DGFYL D]xS[,LVMGF VYM" :5Ú YIF4 T[DG]\ AIFG V[J]\ VÔ[0 K[ H[GL CFZM HJFlCZFTGLhLGT K[4 V[DGM B],F;M N,F.,[ V[VŸÔhGL ;FY[ YFI K[4 T[DGFYL A,FUTGF\ ZC:IMlA<IS³LG :5Ú K[4 NLGL .<DMG[ ÒJ\T SZGFZF4 ;FZL ;LZTGF DFl,S4 NZ[S GJF p5Â:YT YTFD:V,FDF\ O[ \;,M SZGFZF ZhF4 OhF.,GF DFl,S VCDN ZhF AZ[<JL H[DGFYL Db,}S³G[lCNFIT D/LPcc

0 DF{,FGF XIB V:VN lAG VCDN NCFGvD]NlZ"; CZD XZLO 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov cc;DIGF VGMBF4 ZFT TYF lNJ;GF B],F;F4 T[V<,FDF H[DGF SFZ6[ D]TFbB[ZLG s5FK,Ff D]TS³l¡DLG sVFU,FVMf 5Z OB| SZ[ K[4 H,L,],OCD sDCFG ;DHJF/Ff H[D6[ 5MTFGF p3F0F AIFG J0[ pDNF JÉTFVMG[ A[hAFG SZL NLWFPcc

0 ChZT ;{IN XZLO VCDN AZh\ÒvD]OTLV[ XFO.IC DNLGF D]GjJZF 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ o ccV<,FDFV[ SFlD,4 DFlCZ[ DxC}Z4 ;FlCA[ T[CS³LS³ JTgS³LC J TNS³LS³ J Th.G4 VFl,D[ VC,[ ;]gGT HGFA ChZT VCDN ZhFBF\4 V<,FC




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

8

TVF,F T[DGL TF{OLS³ TYF A],\NL CD[XF\ ZFB[PccVF l;JFI 56 T[ ;DIGF VZAGF4 DÞFvDNLGFGF XIBM TYF A]h]UM"V[ VF5GL H[

EZ5]Z 5|X\;F SZL K[ H[GF DF8[ V[S ,FIA[|ZL B0L SZJL 50[ V[8,L lSTFAM E[UL YFIP

S[8,FS gI]8=, ChZFTGF 5|lTEFJ VFc,F ChZT ;\A\W[

VF CTF VC,[ ;]gGTGF CGOL4 XFO.4 DFl,SL4 C\A,L ;J" DhCAGF .DFDM XIBMH[D6[ VFc,F ChZTGL lSTFAM4 OTFJF4 TH]"DF S]VF"G TYF VF5GL D],FSFTMGF H[ 5|lTEFJMVF%IF T[G[ VF5[ Ô[. ,LWF4 CJ[ VFJM S[8,FS gI]8=, ChZFT[ VFc,F ChZT G[ S[JFDCFG 5FdIF T[GM 56 VeIF; SZL ,M ov

0 DF{,FGF B,L,]Z"CDFG lAG DF{,FGF VCDN V,L ;CFZG5]ZL 0

VFc,F ChZT lJX[ X]\ SC[ K[ m ov cclCP;P !#_#DF\ DNZ;T], CNLØ 5L,LELTGL:YF%GFGF H,;FDF\ ;CFZG5]Z4 ,FCMZ4 SFG5]Z4 ZFD5]Z4 ANFI}\GF p,DFGL CFHZLDF\ ChZTD]Cl¡Ø[ ;}ZTLGL bJFlCX 5Z VFc,F ChZT[ —.<D[ CNLØ˜ 5Z ;TT +6 S,FS ;]WL5]ZDuh TYF D]N<,,Ÿ TS³ZLZ SZLP H<;FDF\ DF{H}N p,DFV[ lSZFD[ T[DGL TS³ZLZG[ VFüI"E[Z;F\E/L VG[ B}A H NFN VF5LPPPPPPDF{,FGF B,L,]Z"CDFG lAG DF{,FGF VCDN V,L;CFZG5]ZLV[ TS³ZLZ 5}6" YTF\ VF5MVF5 p9LG[ VFc,F ChZTGL N:TAM;L SZL VG[ ODF"jI]\4ccÔ[ VtIFZ[ JFl,N[ DFlHN CMT TM T[ VF5GL .<DL ;D'âTFGL lN, BM,LG[ NFN VF5T4 VG[T[DG[ V[GM CÞ³ 56 CTMPcc sDCFGFDF V,Ÿ SF{,]:;NLNv,FCMZ4 ;%8[Pv!))!f

0 DF{,FGF CSLD VaN], CI4 DF{,FGF VA], C;G V,L GNJLGF l5TF 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccDM8FEFUGF .<DM TYF OGM slJnFVMf BF; SZLG[lOS³C TYF p;},DF\ 5MTFGF ;DIGF p,DF 5Z KJFI[,F CTFPcc sG]hCT], BJFlTZ4 EFUv(4ApgJFG o V<D]OTL VCDN ZhF AZ[<JLf

0 XF.Z[ DÂxZS 0MS8Z .SAF, 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccÃCN]:TFGGF VFBZL NF{ZDF\ VFc,F ChZT H[JM 5|lTEFXF/L VG[ A]ÂâJFG OS³LC 5[NF GYL YIMP D[\ T[DGF OTJFVMGF VeIF;YL VF ZFIlGlüT SZL K[P VG[ V[DGF OTJF4 V[DGL lNDFUL XÂÉT4 ;DHNFZL4 CMlXIFZL4 SDF,GLlOS³FCT V[ NLGL .<DMDF\ EZ5]Z .<DJF/F CMJFGF\ gIFIL ;FÙVM K[P DF{,FGF VCDN ZhFBF\ Ô6[ S[ 5MTFGF NF{ZGF .DFD VA} CGLOF CTFP s.DFD VCDN ZhF G\AZ4 5[H o55)f

0 5|MO[;Z D]CdDN V{I}A S³FNZLvSZFRL 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccÔ[ S[ OFlh,[ AZ[<JL TDFD 5|Rl,T .<DMDF\ ;\5}6"




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

9

DCFZT WZFJTF CTF 56 lOS³CDF\ T[DGM SM. AZMAZLIM G CTMP T[DGL lOS³CL ;D'âTFGMV\NFÔ[ T[DGF OtJFVMYL YFI K[Pcc sDS³F,FT[ ZhF4 EFUvZ4 5[H o *Zf

SDF, TM V[ S[ lJZMWLVM 56 5|X\;F SZJF 5Z DHA}Z ¦¦

VFc,F ChZT OFlh,[ AZ [<JL V[ N [JA\NL DM<JLVMGL B]NF J Z;},GL XFGDF\ A[VNAL SZTL JFTMGL 5S0 SZLG[ S]VF"G CNLØGL ~V[ lJGF

BRSF8[ T[DGF S]ËG[ ÔC[Z SI]Å VG[ HUTEZGF VC,[ ;]gGTG[ T[DGFYL ARJF R[TjIFP 56KTF\I VF VFc,F ChZTGM SDF, K[ S[ T[ lJZMWL U'5GF DM<JLVMDF\GL .<DL XÂb;ITMV[VFc,F ChZTGL B}ALVMG[ Ô[. TM VGFIF;[ X]\ 5MSFZL p9IF T[ ;F\E/M ¦

0 DF{,FGF D]CdDN lXa,L GMVDFGL sN[JA\NLf 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccDF{,FGF VCDN ZhF ;FCAGM .<DL XHZM V[8,FV\X[ prR SÙFGM K[ S[ TDFD VFl,D[ NLG VF DM<JL VCDN ZhFGL ;DÙ 3F;GFT6B,FGL 56 C{l;IT GYL WZFJTF ¦ VF GFRLh[ 56 VF5GL lJlJW lSTFAM Ô[IL K[PccsDFCGFDF VgGNJC4 VMS8Mv!)!$4 ACJF,F o S³F{,]:;NLN4 5[H o Z&$f

0 DF{,FGF V[VŸÔhV,L N[JA\NL 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccH[D S[ TDG[ BAZ K[ S[ VD[ N[JA\NL KLV[ VG[AZ[<JL .<D TYF VS³LNFYL VDFZ[ SM. ;\A\W GYL4 56 T[D KTF\I VF VCSZ V[ JFT:JLSFZJF DF8[ DHA}Z K[ S[ VF NF{ZDF\ Ô[ SM. D]CÂÞ³S³ VG[ VFl,D[ NLG K[ TMT[ VCDN ZhFBF\ AZ[<JL K[ ¦ S[D S[ D[\ DF{,FGF VCDN ZhFG[ H[DG[ VF56[ VFH ;]WLlANVTL TYF D]ÂxZS SC[TF ZæF KLV[4 B}A H lJXF/ ¹ÂÚJF/F TYF prR BIF,JF/F4 prRlCDTJF/F VFl,D[ NLG4 ;FlCA[ lOÌM GhZ 5FdIF K[P VF5GL N,L,M S]VF"G TYF CNLØYLlJZMWFEF;JF/L GYL A<S[ T[GF D]TFlAS³ K[4 H[YL C]\ VF5G[ DxJZM VF5] K]\ S[ Ô[ VF5G[SM. D]xS[, D:V,FDF\ SM. 5|SFZGL p,hG pEL YFI TM TD[ AZ[,LDF\ H.G[ DF{,FGF VCDNZhFBF\ AZ[<JLYL T[CS³LS³ SZMPcc slZ;F,F VgG}Z4 YFGF EJG4 ACJF,F V,Ÿ S³F{,]:;NLN4 5[H o Z&!f

0 N[JA\NL DF{,FGF VgJZ XFC SxDLZL 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccßIFZ[ A\NM lTlD"hL XZLO TYF VgI CNLØGLlSTFAMGL XZCM ,BL ZæM CTM TM H~ZT 5|DF6[ CNLØMGF H]lhIF Ô[JFGL H~ZT pEL YTL TMD[\ XLVF ChZFT TYF VC,[ CNLØ ChZFT TYF N[JA\NL ChZFTGL lSTFAM Ô[IL4 56 lNDFUG[;\TMØ G YIMP K[J8[ V[S lD+GF DxJZFYL DF{,FGF VCDN ZhF ;FCA AZ[<JLGL lSTFAM Ô[ILTM DFZ]\ lN, ;\T]Q9 Y. UI]\ S[ C]\ CJ[ ;FZL ZLT[ CNLØMGL XZCM lJGF ;\SMR[ ,BL XS]\ K]\ ¦ TMAZ[<JL ChZFTGF VU|U^I VFl,D DF{,FGF VCDN ZhFBF\GF ,BF6M :5Ú TYF DHA}T K[




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10

H[G[ Ô[.G[ V[ V\NFhM YFI K[ S[ DM<JL VCDN ZhFBF\ ;FCA V[S HAZN:T VFl,D[ NLG TYFOS³LC K[Pcc slZ;F,F N[JA\N o Z!vHDFlNp, VjJ,4 lCP;P !##_4 ACJF,F SF{,]:;NLN4 5[H o Z&Zf

0 DF{,FGF ;{IN ;],{DFG GNJL 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccVF VCSZ[ HGFA DF{,FGF VCDN ZhFBF\ ;FCAAZ[<JLGL VD]S lSTFAM Ô[IL TM DFZL VF\BM V\ÔI[,L ZCL U. ¦ VFüI"DF\ CTMS[ BZ[BZ VF lSTFAM DF{,FGF AZ[<JL DC}"DGL K[ m¦ H[DGF ;\A\W[ SF, ;]WL V[J]\;F\E?I]\ CT]\ S[ T[ S[J/ lANVTLVMGF 5|JÉTF K[P VG[ S[J/ V]DS O]~. D;F., ;]WL H;LlDT K[P 56 VFH[ Ô6JF D?I]\ S[ GF ¦ V[VM lANVTLVMGF GS³LA s,L0Zf GYL4 A<S[ V[VMTM VF,D[ .:,FDGF :SM,Z TYF prR GD}GF Ô[JF D/[ K[P H[ 5|DF6[ DF{,FGF DC}"DGF,BF6MDF\ UCZF. Ô[JF D/[ K[ V[8,F 5|DF6DF\ TM DFZF p:TFh[ D]SZ"D HGFA lXa,L ;FCAVG[ DF{,FGF VXZOV,L YFGJL TYF DF{,FGF DCD}N], C;G ;FCA N[JA\NL VG[ V<,FDFXaALZ C;G pQDFGLGL lSTFAMGL V\NZ 56 GYLPcc slZ;F,F N[JA\N4 5[H o Z!4 HDFlNp, VjJ,4

lCP;P !##_4 ACJF,F V,Ÿ S³F{,]:;NLN4 5[H o Z&Zf

0 DF{,FGF XaALZ VCDN pQDFGL N[JA\NL 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccT[ 36F H —DCFG VFl,D[ NLG˜ VG[ —prR SÙFGFDMCÂÞ³S³˜ CTFPcc slZ;F,F CFNL N[JA\NL4 5[H o Z_4 hL, CßH4 lCP;P !#&)4 ACJF,F V<S³F{,]:;NLN45[H o Z&Zf

0 DF{,FGF VA], VFc,F DF{N}NL sAFGL HDFVT[ .:,FDLf 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccDF{,FGF VCDN ZhF ;FCAGF .<DM OhŸ,GM DFZFlN,DF\ 36M H V[CT[ZFD K[P BZ[BZ T[ NLGL .<DM 5Z UCZL GHZ WZFJTF CTF4 VG[ T[DGL VFOhL,TGM :JLSFZ V[ ,MSMG[ 56 K[ H[VM V[DGFYL DTE[N WZFJ[ K[Pcc sDS³F,FT[ IJD[ ZhF4 Zq$_f

0 DF{,FGF VA], C;G V,L GNJL 0

VFc,F ChZT lJX[ ,B[ K[ ov ccT[ V[S s.<DYLf ;D'â VFl,D CTF H[DGLDF,}DFT lJXF/ CTL VG[ VeIF; B}A H 5|DF6DF\ CTMP T[ V[S CZTL OZTL S³,D TYF ,[BGTYF ;\5FNGDF\ ;D'â lR\TG WZFJTF CTFP CGOL lOS³C TYF T[GF H]h.iITYL DFlCTUFZV[DGF ;DIDF\ V[DGF H[JM SM. G CTMP H[GF AFAT[ T[DGM OTFJFGM ;\U|C sOTFJFZhlJiICŸf TYF lSTFA cclSO,], OS³LCcc ;FÙL K[ H[ DÞFDF\ ,BJFDF\ VFJLP V[VM Ul6TXF:+4U|CUlT lJ7FG4 ßIMlTØ XF:+ TYF 5\RFU lJnF 5Z KJFI[,F CTFP EFlJ;}RG lJnF VG[ElJQIJF6LDF\ 56 lGQ6FT CTFP VgI 36F .<DMDF\ 56 T[DGM lC:;M CTMPcc sG]hCT], BJFlTZ4

EFU o (4 ApgJFG V<D]OTL VCDN ZhF V<AZ[<JLf




○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

11

0 DF{,FGF DM.G]¡LG GNJL 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccDF{,FGF VCDN ZhFBF\ ;FCA AZ[<JL DC}"D VFNF{ZGF ;FlCA[ .<DM GhZ p,DFV[ D];ÂgGOLG s,[BS VFl,DMfDF\YL CTFP NLGL .<DM lJX[ØTolOS³C TYF CNLØ 5Z T[DGL GHZ lJXF/ TYF UCZL CTLP DF{,FGFV[ H[ ;DI[ GHZ TYF T[CS³LS³;FY[ 5|`GSTF" p,DFGF ;JF,MGF HJFAM ,bIF K[4 V[GF 5ZYL T[DGL .<DL ;D'âTF4 .<DLA;LZT4 S]VF"GL IFNNFxT4 lNDFUL XÂÉT4 VG[ A]Ââ TLJ|TFGM 5}Z[ 5}ZM V\NFhM YFI K[P T[DGFVFl,DFGF4 DMCÂÞ³SFGF OTJF4 lJZMWL TYF D]JFlOS NZ[S TAS³FGF VeIF;G[ 5F+ K[Pcc sDFCGFDFDVFlZOvVFhDU-4 ;%8[P !)$)4 ACJF,F —.DFD VCDN ZhF G\AZ4 5[H o 5&!f

0 HGFA Dl,S U],FD V,LvGF.A[ DF{N}NL 0

VFc,F ChZT lJX[ SC[ K[ ov ccCS³LS³T V[ K[ S[ DF{,FGF VCDN ZhFBF\ ;FCAGFAFZFDF\ VtIFZ ;]WL VD[ ,MSM U,TOCDLDF\ ;50FI[,F ZæF KLV[P T[DGL VD]SlSTFAM TYF OTJFVMGF VeIF; 5KL V[ lG6""I[ 5CM\rIM K]\ S[ H[ .<DL ê0F6 D[\ T[DG[ tIF\Ô[I]\ T[ 36F H VMKF p,DFDF\ Ô[JF D/[ K[P VG[ .xS³[ B]NF J Z;}, TM T[DGL ,L8L,L8LV[YL O}8T] ZC[ K[Pcc slXCFA V9JFl0Sv,FCMZ4 Z5vGJ[dAZ4 !)&Z4 ACJF,F OTFJF ZhlJiIC4EFU o $4 ApgJFG[ Vh[" GFlXZf

0 DFCGFDF sD\Y,Lf ccDVFlZOccvVFhDU- 0

VFc,F ChZT lJX[ ,B[ K[ ov ccDF{,FGF VCDN ZhFBF\ ;FCA DC}"D 5MTFGF;DIGF HAZN:T VFl,D4 ,[BS TYF OS³LC CTFP T[D6[ GFGF DM8F ;[\S0M lOS³CL D;F.,YL;\A\lWT lZ;F,F ,bIF K[P S]VF"GGM V[S ;Z/ TH]"DM 56 SIM" K[P VF .<DL SFZGFDF\VMGL;FYM;FY CÔZM OtJFVMGF HJFAM 56 T[D6[ VF%IF K[P T[DGF S[8,FS OTJF S[8S[8,FI[ 5'Q9M5Z K[P lOS³C TYF CNLØ 5Z T[DGL 36L lJXF/ ¹ÂÚ K[Pcc sDVFlZO[ VFchDU-4 O[A]|v!)&Z4

ACJF,F OTFJF ZhlJiICŸ4 EFU o $4 Vh["" GFlXZf

C[ gIFI l5|I JF\RSM ¦ VF TM V[S h,S K[ S[ U{ZM 56 .DFD VCDN ZhF GLVGFIF;[ TFZLO SZTF\ YFSTF GYL4 Ô[ VZA TYF VHDGF DCFG p,DF4 NFlGxJZM TYF VgIlOS³F"VMGF p,DFGF\ ,BF6M V[S HUFV[ HDF SZJFDF\ VFJ[ TM lSTFAMGM V\AFZ ,FUL ÔIPVF K[ VFc,F ChZT D]Hl¡N[ NLGM lD<,T .DFD VCDN ZhF D]Cl¡Ø[ AZ[<JL GL XFG ¦;FDFgI DF6; TM V[G[ X]\ ;DÒ XS[ K[ m¦ V[G[ ;DHJF DF8[ ,FIA[|ZLVM KFGJL 50[ ¦ DCFGp,DFGL JFTM ;F\E/JL 50[P sJW] DF8[ JF\RM lSTFA cc.DFD VCDN ZhF VZAFA[ .<DM NFlGX SLGhZD[\cc H[ U]HZFTLDF\ NIFNZF D/X[P ,[BS o V<,FDF IF;LG VbTZ lD:AFCLf

VF .<DL SDF,M p5ZF\T ~CFGL SDF,M TYF VF5GL SZFDTM 56 V;\bI K[ H[GF DF8[ccTHÂ<,IFT[ .DFD VCDN ZhFcc lSTFAGM VeIF; SZXM4 B]NFV[ RFæ]\ TM ÉIFZ[S VFc,FChZTGL SZFDTM 56 J6"G YX[P s.gXFV<,FC ¦f





S]VF"G[ 5FSGL TO;LZ

SFI

F",I

;}ZV[ AS ³ZCGL TO;LZ

Sgh], .DFG J BhF.G], .ZOFG

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

VG]JFNS o DF{,FGF C;GVFND SM,JGJL

Vh o VFc,F ChZT.DFD VCDN ZhF

+{Éà {É©ÉÉ] HÉ«É©É ùÉLÉÉà +{Éà ]HÉlÉ+É~ÉÉà194 +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ ©ÉÉ÷à Wà §É±ÉÉ<+ÉNÉ³ ©ÉÉàH±É¶ÉÉà lÉà{Éà +±±ÉÉ¾{Éà l«ÉÉÅ ~ÉÉ©É¶ÉÉà,¥Éà¶ÉH! +±±ÉÉ¾ lÉ©ÉÉùÉÅ HÉ©É Xà< ùÂÉà Uà(110) +{Éà +¾±Éà ÊHlÉÉ¥É ¥ÉÉà±«ÉÉ HqÉÊ~É W}É-lÉ©ÉÉÅ {É¾Ó W¶Éà ~ÉiÉ lÉà Wà «É¾ÚqÒ «ÉÉ {É»ÉùÉ{ÉÒ¾Éà«É195 +É lÉà©É{ÉÉ lÉHÉâ Uà, lÉ©Éà £ù©ÉÉ´ÉÉà, ±ÉÉ´ÉÉàlÉ©ÉÉùÒ q±ÉÒ±É196 Xà lÉ©É à »ÉÉSÉÉ ¾Éà´É (lÉÉà)(111) ¾É! Hà©É {É¾Ó WàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉàhÖÅ {É©ÉÉ´«ÉÖÅ+±±ÉÉ¾ ©ÉÉ÷à +{Éà lÉà {ÉàHÒ Hù{ÉÉù Uà197 lÉÉàlÉà{ÉÉà {ÉàH ¥Éq±ÉÉà lÉà{ÉÉ ù¥É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà Uà, lÉà©É{Éà{É HÅ< ËSÉlÉÉ ¾¶Éà {É qÖ:LÉ198 (112) +{Éà«É¾ÚqÒ ¥ÉÉ à±«ÉÉ, {É»ÉùÉ{ÉÒ (ÊMÉ»lÉÒ) HÅ<{ÉoÉÒ199 +{Éà {É»ÉùÉ{ÉÒ ¥ÉÉà±«ÉÉ, «É¾ÚqÒ+Éà HÅ<{ÉoÉÒ Xà Hà lÉà+Éà ÊHlÉÉ¥É ~Éhà Uà200 +à WùÒlÉà XÊ¾±ÉÉà+à +à©É{ÉÉ Wà´ÉÒ ́ ÉÉlÉ H¾Ò201 lÉÉà+±±ÉÉ¾ H«ÉÉ©ÉlÉ{ÉÉ Êq´É»Éà +à©É{ÉÉ©ÉÉÅ £à Å»É±ÉÉàHùÒ qà¶Éà Wà ́ ÉÉlÉ©ÉÉÅ ]PÉeÒ ùÂÉ Uà (113) +{Éà+à{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÉùà ÔÊ±É©É HÉàiÉ202 Wà +±±ÉÉ¾{ÉÒ©ÉÊ»WqÉà©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ±Éà́ ÉÉoÉÒ ùÉàHà203 +{Éà +à©É{ÉÒ´ÉàùÉ{ÉÒ©ÉÉÅ ¡É«Él{É Hùà204 lÉà+Éà{Éà {É UÉWlÉÖÅ ¾lÉÖÅHà ©ÉÊ»WqÉà©ÉÉÅ X«É ~ÉiÉ ¥ÉÒlÉÉÅ ¥ÉÒlÉÉÅ, lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉ÷àqÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ £WàlÉÒ Uà205 +{Éà lÉà©É{ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉÊLÉ-ùlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉà÷Éà +]É¥É (114) +{Éà ~ÉÚ´ÉÇ ~ÉÊ·SÉ©É¥ÉyÉÖ +±±ÉÉ¾{ÉÖÅ W Uà. lÉÉà lÉ©Éà Wà lÉù£ ©ÉÉàhÖÅ HùÉàlÉà lÉù£ ´ÉW¾Ö±±ÉÉ¾ (LÉÖqÉ{ÉÒ ù¾©ÉlÉ lÉ©ÉÉùÉlÉù£) Uà.206 ¥Éà¶ÉH! +±±ÉÉ¾ Ê´ÉùÉ÷ ©É¾É[ÉÉ{ÉÒUà (115)

»ÉÚù+à ¥ÉH³³ ³³ ³ù¾ ©ÉqÒ{ÉÉ©ÉÉÅ AlÉùà±ÉÒ +{Éà+à©ÉÉÅ 286 +É«ÉlÉÉà +{Éà 40 °HÖ+ Uà.





194. ©ÉÉàÊ©É{ÉÉà{Éà «É¾ÚqÒ+Éà lÉù£oÉÒ qùNÉÖ-Wù Hù´ÉÉ{ÉÉà +Éqà¶É +É~«ÉÉ ~ÉUÒ ¾´Éà lÉ à+Éà{É à

~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{ÉÒ »ÉÖyÉÉùiÉÉ Hù´ÉÉ lÉù£ y«ÉÉ{É +~ÉÉ´ÉàUà.

195. +à÷±Éà Hà «É¾ÚqÒ+Éà H¾à Uà Hà W}ÉlÉ©ÉÉÅ©ÉÉmÉ «É¾ÚqÒ+Éà W W¶Éà +{Éà {É»ÉùÉ{ÉÒ (ÊMÉ»lÉÒ) H¾à

Uà Hà £HlÉ {É»ÉùÉ{ÉÒ+Éà W +à©ÉÉÅ qÉLÉ±É oÉ¶Éà, lÉà+Éà+É ¥ÉÉ¥ÉlÉ ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{Éà lÉà©É{ÉÉ qÒ{ÉoÉÒ £àù´ÉÒ

{ÉÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à H¾à Uà, Wà´ÉÒ ùÒlÉà ©É{»ÉÚLÉ oÉ´ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉÊ´ÉNÉàùà ~Éù ´ÉÉÊ¾«ÉÉlÉ ÷ÒHÉ+Éà lÉà©ÉiÉà +à´ÉÒ +É¶ÉÉ+à

HùÒ ¾lÉÒ Hà ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qÒ{É©ÉÉÅ ¶ÉÅHÉHÖ¶ÉÅHÉ W{©Éà, +à ùÒlÉà Wà lÉà+Éà +É ¡ÉSÉÉù HùÒ{Éà

©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{Éà W}ÉlÉoÉÒ Ê{ÉùÉ¶É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉqÒ{ÉoÉÒ lÉà+Éà{Éà £àù´ÉÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hùà Uà,Wà©ÉHà ~ÉÉùÉ{ÉÉ +ÅlÉà lÉà©É{ÉÅ Ö Å +É HoÉ{É ÷ÉÅH«ÉÖ Å Uà,

(¥ÉÉ à ± « É ÉÊ¾qÉ«ÉlÉ ©Éà³´É´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà «É¾ÚqÒ +oÉ´ÉÉ {É»É-ùÉ{ÉÒ ¥É{ÉÒ X´É) +¾Ó +±±ÉÉ¾ lÉ+É±ÉÉ+à +à©É{ÉÉ

+É WÚcÉ L«ÉÉ±É{Éà ùqÒ«ÉÉà +É~«ÉÉà Uà.

196. ©É»É+±ÉÉà &- +É +É«ÉlÉoÉÒ XiÉ´ÉÉ©É²«ÉÖÅ Hà {ÉHÉù{ÉÉà qÉ´ÉÉà Hù{ÉÉù ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ q±ÉÒ±É

¥É«ÉÉ{É Hù´ÉÒ W°ùÒ Uà, +à{ÉÉ ´ÉNÉù lÉà{ÉÉà qÉ´ÉÉà»ÉÉÅ§É³´ÉÉ ±ÉÉ«ÉH NÉiÉÉ¶Éà {ÉÊ¾.

197. ~ÉUÒ §É±Éà lÉà NÉ©Éà lÉà »É©É«É NÉ©Éà lÉà

´ÉÅ¶É Hà NÉ©Éà lÉà HÉì©É{ÉÉà ¾Éà«É.

198. +É©ÉÉÅ +à ´ÉÉlÉ{ÉÉà <¶ÉÉùÉà Uà Hà «É¾Ú-

qÒ+Éà +{Éà {É»ÉÉùÉ{ÉÉà +à qÉ´ÉÉà Hà W}ÉlÉ{ÉÉ ©ÉÉmÉlÉà+Éà W ©ÉÉÊ±ÉH Uà lÉà lÉt{É LÉÉà÷Éà Uà, HÉùiÉ Hà

W}ÉlÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É´ÉÉ{ÉÉà qÉùÉà©ÉqÉù »ÉÉSÉÒ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ+Éà+{Éà »ÉÉùÉÅ H©ÉÉâ ~Éù Uà. +{Éà +à©É{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà

lÉÉà +É ´É»lÉÖ+Éà Uà {ÉÊ¾.

¶ÉÉ{Éà {ÉÖ]Ú±É & 199. {ÉWùÉ{É ©ÉÖHÉ©É{ÉÉ {É»ÉÉ-ùÉ{ÉÖÅ +àH ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ ©ÉÅe³ ¾Ö]Úù {ÉÒ »Éà´ÉÉ©ÉÉÅ

¾ÉWù oÉ«ÉÖ Å. l«ÉÉùà «É¾ÚqÒ+Éà{ÉÉ yÉ©ÉÇ NÉÖ°+Éà ~ÉiÉ+É´«ÉÉ, ¥É}Éà©ÉÉÅ ´ÉÉqÊ´É´ÉÉq oÉ«ÉÉà, +´ÉÉXà DSÉÉoÉ«ÉÉ +{Éà PÉÉáPÉÉ÷ ©ÉSÉÒ NÉ«ÉÉà; «É¾ÚqÒ+Éà H¾à´ÉÉ±ÉÉN«ÉÉ Hà {É»ÉÉùÉ{ÉÉà yÉ©ÉÇ HÉà< ´É»lÉÖ {ÉoÉÒ, +{ÉàlÉà+Éà+à ¾]ùlÉ <»ÉÉ +{Éà <{Y±É{ÉÉà <{HÉùH«ÉÉâ, +à W ùÒlÉà {É»ÉÉùÉ+à «É¾ÚqÒ+Éà{Éà HÂÖ Å HàlÉ©ÉÉùÉà yÉ©ÉÇ HÉà< ´É»lÉÖ {ÉoÉÒ, +{Éà lÉ´ÉùÉlÉ lÉà©ÉW¾]ùlÉ ©ÉÚ»ÉÉ {ÉÉà <{HÉù H«ÉÉâ, lÉà Ê´É¶Éà +É+É«ÉlÉ AlÉùÒ.

200. +à÷±Éà Hà <±©É yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É UlÉÉÅlÉ à+Éà+à +É´ÉÒ XÊ¾±ÉÉà Wà´ÉÒ ´ÉÉlÉ HùÒ, Xà Hà<{Y±É Wà{Éà {É»ÉÉùÉ ©ÉÉ{Éà Uà Hà lÉà©ÉÉÅ lÉ´ÉùÉlÉ +{Éà¾]ùlÉ ©ÉÚ»ÉÉ {ÉÒ {ÉÖ¥ÉÖ´´ÉlÉ{ÉÒ »Él«ÉlÉÉ X¾àùHùà±ÉÒ Uà, +à´ÉÒ W ùÒlÉà lÉ´ÉùÉlÉ Wà{Éà «É¾ÚqÒ+Éà ©ÉÉ{ÉàUà lÉà©ÉÉÅ ¾]ùlÉ <»ÉÉ {ÉÒ {ÉÖ¥ÉÖ´´ÉlÉ +{Éà lÉà©É{ÉÉlÉ©ÉÉ©É ¾ÖH©ÉÉà{ÉÒ »Él«ÉlÉÉ ´ÉiÉÇ´Éà±ÉÒ Uà, Wà +É~É{ÉàLÉÖqÉ lÉù£oÉÒ +~ÉÉ< ¾lÉÒ.

201. +¾±Éà ÊHlÉÉ¥É{ÉÉ +ÉÊ±É©ÉÉà{ÉÒ Wà©É lÉàXÊ¾±ÉÉà Wà {É lÉÉà <±©É yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ {É ÊHlÉÉ¥É,Wà´ÉÉ Hà ©ÉÚÌlÉ ~ÉÚWHÉà, +ÊN{É ~ÉÚWHÉà Ê´ÉNÉàùà +à©ÉiÉà~ÉiÉ lÉ©ÉÉ©É yÉ©ÉÇ´ÉÉ³É+Éà{Éà WÚcÉ X¾àù H«ÉÉÇ. +{ÉàHÂÖÅ Hà +à ¥ÉyÉÉ HÉà< ´É»lÉÖ {ÉoÉÒ, +à´ÉÉ W XÊ¾-±ÉÉà©ÉÉÅ +ù¥É{ÉÉ ©ÉÊ¶ùHÉà ~ÉiÉ Uà Wà+Éà+à ¾Ö]Úù +{Éà +É~É{ÉÉ qÒ{É{ÉÒ ¶ÉÉ{É©ÉÉÅ +É´ÉÉ W ¶É¥qÉà HÂÉ.

202. ¶ÉÉ{Éà {ÉÖ]Ú±É &- +É +É«ÉlÉ ¥É«ÉlÉÖ±É ©ÉÖH-t»É{ÉÒ ¥Éà+q¥ÉÒ Ê´É¶Éà AlÉùÒ. Wà{ÉÉà ¥É{ÉÉ´É ÷ÚÅH©ÉÉÅ+É ©ÉÖW¥É Uà Hà ùÉà©É{ÉÉ {É»ÉùÉ{ÉÒ+Éà+à ¥É{ÉÒ <»É-ùÉ<±É ~Éù SÉhÉ< HùÒ, +à©É{ÉÉ ¥É¾ÉqÖù +{Éà +{ÉÖ-§É´ÉÒ ©ÉÉiÉ»ÉÉà{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉL«ÉÉ. UÉàHùÉ+Éà{Éà HàqH«ÉÉÇ, lÉ´ÉùÉlÉ{Éà ¥ÉÉ³Ò ©ÉÚHÒ, ¥É«ÉlÉÖ±É ©ÉÖHt»É{Éà´ÉàùÉ{É H«ÉÖÈ, lÉà©ÉÉÅ {ÉÉ~ÉÉHÒ {ÉÉLÉÒ, »ÉÖ´´Éù ]Ö¥Éà¾ H«ÉÉÇ(LÉÖqÉ{ÉÒ ~É{ÉÉ¾). ¾]ùlÉ £É°Hà +É]©É {ÉÉÊLÉ±ÉÉ£lÉHÉ³ »ÉÖyÉÒ ¥É«ÉlÉÖ±É ©ÉÖHt»É +É´ÉÒ ´ÉàùÉ{ÉÒ{ÉÒ¾É±ÉlÉ©ÉÉÅ ùÂÖÅ, +É~É{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà+à +à{ÉÉà





YiÉÉâyyÉÉù H«ÉÉâ.

+àH ©ÉÅlÉ´«É +à´ÉÖ Uà Hà +É +É«ÉlÉ ©ÉIÉ{ÉÉ©ÉÖÊ¶ùHÉà Ê´É¶Éà AlÉùÒ, Wà+Éà+à <»±ÉÉ©É{ÉÒ ¶É°+É-lÉ{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ¾Ö]Úù +{Éà +É~É{ÉÉ »É¾É¥ÉÉ{ÉàHÉ¥ÉÉ ¶ÉùÒ£©ÉÉÅ {É©ÉÉ] ~ÉhlÉÉ ùÉàG«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà¾ÖqàÊ¥É«É¾{ÉÉ ¥É{ÉÉ´É ´ÉLÉlÉà +à©ÉÉÅ {É©ÉÉ] ~Éh´ÉÉ{ÉÒ+{Éà ¾W Hù´ÉÉ{ÉÒ ©É{ÉÉ< HùÒ ¾lÉÒ.

203. {É©ÉÉ], LÉÖl¥ÉÉ à, lÉ»¥ÉÒ¾, ´É+],{É+lÉ ¶ÉùÒ£ Ê´ÉNÉàùà lÉ©ÉÉ©É ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{Éà Ê]J H¾Ò¶ÉHÉ«É Uà, +{Éà +±±ÉÉ¾{ÉÉ Ê]J{ÉÒ ©É{ÉÉ< Hù´ÉÒqùàH WN«ÉÉ+à LÉùÉ¥É Uà ~ÉiÉ LÉÉ»É HùÒ{Éà ©ÉÊ»W-q©ÉÉÅ +É©É Hù´ÉÉoÉÒ ùÉàH´ÉÖÅ ´ÉyÉÉùà LÉùÉ¥É Uà, HÉùiÉHà ©ÉÊ»WqÉà +à÷±ÉÉ HÉ©É ©ÉÉ÷à W ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉàUà.

©É»É+±ÉÉà :- Wà ©ÉÉiÉ»É ©ÉÊ»Wq{Éà Ê]J {É©ÉÉ]Ê´ÉNÉàùàoÉÒ LÉÉ±É»ÉÉ Hùà lÉà ©ÉÊ»Wq{Éà ´ÉàùÉ{É Hù{ÉÉù+{Éà ©ÉÉà÷Éà ÔÊ±É©É Uà.

204. ©É»É+±ÉÉà :- ©ÉÊ»Wq{ÉÒ ´ÉàùÉ{ÉÒ Wà ùÒlÉàlÉà©ÉÉÅ {É©ÉÉ] Ê]J Ê´ÉNÉàùà ¥ÉÅyÉ HùÉ´É´ÉÉoÉÒ oÉÉ«É Uà.+à W ùÒlÉà lÉà{ÉÒ <©ÉÉùlÉ{Éà {ÉÖH»ÉÉ{É ~É¾ÉáSÉÉe´ÉÉoÉÒ+{Éà lÉà{ÉÒ ¥Éà+q¥ÉÒ Hù´ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà.

205. qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉ Å lÉ à©É{ÉÒ ¥É à<WWlÉÒ +{Éà£WàlÉÒ +à ùÒlÉà oÉ< Hà lÉà+Éà Hl±É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ,+{Éà qà¶ÉÊ{ÉHÉ±É oÉ«ÉÉ, £É°HÒ +{Éà A»©ÉÉ{ÉÒ ÊLÉ±ÉÉ-£lÉ »É©É«Éà ¶ÉÉ©É (Ê»ÉÊù«ÉÉ) lÉà©É{ÉÉ H¥X©ÉÉÅoÉÒ WlÉÖÅùÂÖÅ, +{Éà ¥É«ÉlÉÖ±É ©ÉÖHt»É©ÉÉÅoÉÒ ~ÉiÉ ¥Éà<VWlÉÒoÉÒHÉh´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ.

¶ÉÉ{Éà {ÉÖ]Ú±É &

206. »É¾É¥ÉÉ+à ÊHùÉ©É +àH +ÅyÉÉùÒ ùÉmÉà¾Ö]Úù »ÉÉoÉà »É£ù©ÉÉÅ ¾lÉÉ, ÊH¥±ÉÉ{ÉÒ Êq¶ÉÉXiÉÒ ¶ÉHÉ< {É¾Ó, qùàH ©ÉÉiÉ»É{Éà Wà lÉù£ lÉà{ÉÉÊq±Éà NÉ´ÉÉ¾Ò +É~ÉÒ lÉ à lÉù£ {É©ÉÉ] ~ÉhÒ ±ÉÒyÉÒ,»É´ÉÉù©ÉÉ Å ¾Ö]Úù {ÉÒ »É à´ÉÉ©ÉÉ Å ¥É{ÉÉ´É H¾Ò»ÉÅ§É³É´«ÉÉà l«ÉÉùà +É +É«ÉlÉ AlÉùÒ.

©É»É+±ÉÉà :- +É{ÉÉoÉÒ XiÉ´ÉÉ ©É²«ÉÖÅ Hà V«ÉÉùàÊH¥±ÉÉ{ÉÒ Êq¶ÉÉ {É «ÉÉq ¾Éà«É l«ÉÉùà Êq±É Wà ÊH¥±ÉÉ{ÉÒÊq¶ÉÉ H¾à lÉà lÉù£ ©ÉÉàhÖÅ HùÒ{Éà {É©ÉÉ] ~Éhà.

+É +É«ÉlÉ{ÉÉ ¶ÉÉ{É à {É Ö]Ú±É©ÉÉ Å +àH ¥ÉÒWÖ Å©ÉÅlÉ´«É +à Uà Hà +É ©ÉÖ»ÉÉÊ£ù ©ÉÉ÷à AlÉùÒ Uà Wà »É´ÉÉùÒ~Éù ¥ÉàcÉà ¥ÉàcÉà {É£±É ~ÉhlÉÉà ¾Éà«É, lÉà{ÉÒ »É´ÉÉùÒ WàÊq¶ÉÉ©ÉÉÅ WlÉÒ ¾Éà«É lÉà Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ +à{ÉÒ {É©ÉÉ] qÖù»lÉUà, ¥ÉÖLÉÉùÒ +{Éà ©ÉÖÊ»±É©É{ÉÒ ¾qÒºÉÉàoÉÒ +à »ÉÉÊ¥ÉlÉUà Hà V«ÉÉùà ÊH¥±ÉÉ{ÉÒ £àù¥Éq±ÉÒ{ÉÉà ¾ÖH©É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ+É´«ÉÉà l«ÉÉùà «É¾ÚqÒ+Éà ©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ ©É¶HùÒ Hù´ÉÉ±ÉÉN«ÉÉ, lÉà©É{Éà ùqÒ«ÉÉà +É~É´ÉÉ +É +É«ÉlÉ AlÉùÒ,Wà©ÉÉÅ £ù©ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Hà ~ÉÚ´ÉÇ +{Éà ~ÉÊ·SÉ©É ¥ÉyÉÖÅ+±±ÉÉ¾{ÉÖÅ W Uà, lÉà Wà Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ <SUà lÉà lÉù£ ÊH¥±ÉÉà{ÉIÒ Hùà, HÉà<{Éà ´ÉÉÅyÉÉà AcÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ¶ÉÖÅ ¾H Uà?(LÉÉÊ]{É)

+àH ©ÉÅlÉ´«É +à´ÉÖ Å Uà Hà +É +É«ÉlÉ qÖ+É{ÉÉÊ´ÉºÉ«É©ÉÉÅ AlÉùÒ, ¾Ö]Úù {Éà ~ÉÚU´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ HàH< Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàhÖ Å ùÉLÉÒ qÖ+É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà ?lÉà{ÉÉ W´ÉÉ¥É©ÉÉÅ +É +É«ÉlÉ AlÉùÒ.

+àH ©ÉÅlÉ´«É +à Uà Hà +É +É«ÉlÉ ¾H ´ÉÉlÉoÉÒ{ÉÉ»É §ÉÉNÉ Hù´ÉÉ Ê´É¶Éà Uà, +{Éà (WàlÉù£ ©ÉÉàhÖÅ HùÉà lÉà lÉù£) {ÉÖÅ »ÉÅ¥ÉÉàyÉ{É lÉà ±ÉÉàHÉà ©ÉÉ÷àUà Wà+Éà +±±ÉÉ¾{ÉÉ Ê]JoÉÒ ùÉàHà Uà +{Éà ©ÉÊ»W-qÉà{É à ´É àùÉ{É Hù´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉ à Hùà Uà Hà lÉ à+ÉàqÖÊ{É«ÉÉ´ÉÒ £WàlÉÒ +{Éà +ÉÊLÉùlÉ{ÉÉ +]É¥ÉoÉÒ G«ÉÉÅ«Éà§ÉÉNÉÒ ¶ÉHlÉÉ {ÉoÉÒ, HÉùiÉ Hà ~ÉÚ´ÉÇ +{Éà ~ÉÊ·SÉ©É¥ÉyÉÖ Å +±±ÉÉ¾{ÉÖÅ W Uà V«ÉÉÅ {ÉÉ»ÉÒ{Éà W¶ÉÉà l«ÉÉÅ lÉàlÉà©É{Éà ~ÉHe¶Éà, +É +oÉÇ©ÉÉÅ ´ÉW¾Ö±±ÉÉ¾{ÉÉà ©ÉÉ«É{ÉÉà+±±ÉÉ¾{ÉÒ {ÉYHÒ oÉ¶Éà. (£l¾)

+àH ©ÉÅlÉ´«É +à´ÉÖ Å Uà Hà Xà HÉÊ£ùÉà LÉÉ{É+àHÉ¥ÉÉ©ÉÉÅ {É©ÉÉ] ~Éh´ÉÉ{ÉÒ ©É{ÉÉ< Hùà lÉÉà lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉ÷à »É©É»lÉ yÉùlÉÒ ©ÉÊ»Wq ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒUà, V«ÉÉÅoÉÒ <SUÉà l«ÉÉÅoÉÒ ÊH¥±ÉÉ lÉù£ ©ÉÉàhÖÅ HùÒ{Éà{É©ÉÉ] ~ÉhÉà.





N;["

CNLØ[ 5FS

lDVF"T spN}"f XZC[ lDxS³FTlDV"T],Ÿ DGFÒC TH]"DV[ lDxSFT], D;FALC

kVh o CSLD], pdDT ChZT D]OTL VCDN IFZBF\ G.DL VXZOL ANFI}GL

SFIF",IV[8,[

J]h}GL ;]gGTMG]\ 5|SZ6!P o s5|YD 5|SZ6f ChZT VA} C]Z{ZC YL lZJFIT K[ S[Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ ßIFZ[ TDFZFDF\YL SM. ê3DF\YL ÔU[ TM JF;6DF\ 5MTFGM CFY ßIF\;]WL +6JFZ WM. ,[ tIF\ ;]WL G GFB[4 S[D S[ T[ GYL Ô6TM S[ T[GM CFY ÉIF\ ZæMZP sD]Â:,D4 A]BFZLf

V[DGFYL H lZJFIT K[ S[ Z;},<,FC V[ ODF"jI]\ S[ ßIFZ[ TDFZFDF\YL SM. 5MTFGL ê3DF\YLÔU[ 5KL J]h} SZ[ TM +6JFZ GFS B\B[Z[4 S[D S[ X{TFG T[GF G;SMZF 5Z ZFT 5;FZ SZ[ K[#P sD]]Â:,D4

A]BFZLf

VaN]<,FC .aG[ hIN .aG[ VFl;DG[ SC[JFDF\ VFjI]\ S[ Z;},<,FC S[JL ZLT[ J]h} SZTFCTF4 TM VF5[ 5F6L D\UFjI]\ 5KL 5MTFGF CFYM 5Z GFbI]\4 A\G[J CFY AaA[ JFZ WMIF$P 5KL S]<,LsSMU/Mf SZL VG[ GFS B\B[I]" s+6JFZf 5KL +6JFZ DM WMI\]4 5KL CFY A[ JFZ SM6LVM ;]WLWMIFP 5KL A\G[ CFYM J0[ 5MTFGF DFYFGM D;C SIM" S[ T[G[ VFU/ 5FK/ ,. UIFP DFYFGF VFU,FlC:;FYL X~ SI]Å 5KL T[G[ AMRL ;]WL ,. UIF4 5KL 5ZT ,FjIF tIF\ ;]WL S[ V[ H HUFV[ 5ZT,FjIF ßIF\YL X~ SI]" CT]\&P 5KL 5MTFGF 5UM WMIF*P sDFl,S TYF G;F.f VA} NFéNGL lZJFIT56 V[ H 5|DF6[ K[ H[ 5|DF6[ ÔD[VJF/FV[ J6"jI]\ K[(P VG[ D]Â:,DDF\ K[ S[ VaN]<,FC .aG[ hIN.aG[ VFl;DYL SC[JFDF\ VFjI]\ S[ VF5 VDFZL ;DÙ GAL G]\ J]h} SZM4 TM VF5[ JF;6 D\UFjI]\4V[GF J0[ CFYM 5Z 5F6L ,.G[ +6JFZ WMIF4 5KL 5MTFGF CFY JF;6MDF\ GFbIF 5KL SF-IF)P5KL V[S BMAF J0[ S]<,L SZL VG[ GFSDF\ 5F6L ,LW]\!_P V[J]\ +6 JFZ SI]ÅP 5KL 5MTFGM CFYGFBLG[ SF-IM4 5MTFG]\ DM-]\ +6JFZ WMI]\ 5KL CFY GFBLG[ SF-IM TM SM6LVM ;]WL AgG[ JFZ CFYWMIFP 5KL CFY GFBLG[ SF-IM TM DFYFGM D;C SIM" TM 5MTFGM CFY VFU/ 5FK/ ,. UIF4 5KL3}\8LVM ;]WL 5MTFGF 5UM WMIF!!P 5KL ODF"jI]\4 C]h}Z G]\ J]h} VF H 5|DF6[ CT]\!ZP VG[ V[SlZJFITDF\ K[ S[ A\G[J CFYMG[ VFU/ 5FK/ ,. UIF4 DFYFGF VFU,F lC:;FYL X~ SI]Å" 5KLT[DG[ AMRL ;]WL ,. UIF4 5KL 5ZT ,FjIF V[8,[ ;]WL S[ V[ HUFV[ ,FjIF ßIF\YL X~ SI]Å CT]\P5KL 5MTFGF CFY WMIFP VG[ V[S lZJFITDF\ K[ S[ S]<,L SZL4 GFSDF\ 5F6L ,LW]\ VG[ GFS B\B[I]"+6JFZ +6 BMAF 5F6L J0[!#P VG[ lZJFITDF\ K[ S[ V[S CFY J0[ S]<,L SZL VG[ GFSDF\ 5F6L,LW]\!$P VFJ] +6JFZ SI]ÅP VG[ A]BFZLGL lZJFITDF\ K[ S[ DFYFGM D;C SIM" TM VFY VFU/ TYF5FK/ V[SJFZ ,. UIF!5P 5KL 3}\8LVM ;]WL 5UM WMIFP T[DGL H ALÒ lZJFITDF\ K[ S[ +6JFZS]<,L VG[ GFS B\B[I]" V[S BMAF 5F6L J0[P ChZT VaN]<,FC .aG[ VaAF; V[ ODF"jI]\ S[Z;},]<,FC V[ V[S V[SJFZ J]h} SI]Å4 V[GF 5Z JWFZM G SIM"!&P sA]BFZLf





!P ;]GG4 ;]gGTG]\ AC]JRG K[P ;]gGTGMXFÂaNS VY" K[4 TZLS³M VG[ ZlJXP ZA ODF"J[K[ o VG[ ODF "J [ K [ o

XZLVTDF\ ;]gGT C]h}ZGF\ T[ ODF"GM K[ H[ lSTFA]<,FCDF\ J6"G YI[,

GYL4 VG[ C]h}Z GF T[ VD,M H[ pdDTGFDF8[ VD,G[ 5F+ YI[, GYL4 VG[ C]h}ZGF T[VD,M H[ pdDTGF DF8[ VD,G[ 5F+ K[P H[YLDg;}B TYF Db;}; VD,M ;]gGT GYLP H[D S[C]h}Z V[ VFNT 5|DF6[ SIF" T[ ;]gGT[ hF.NFK[4 VG[ .AFNTGF ~5[ SIF" T[ ;]gGT[ C]NFDF\YLK[4 H[G[ CD[XF\ SIF" T[ ;]gGT[ DMVÞNF K[4 SNLSNL SIF" T[ ;]gGT[ U{Z DMVÞNF K[4 VG[ CD[XF\SZLG[ TFSLNL C]SD 56 SIM" T[ JFlHA U6FX[PIFN ZFBXM S[ J]h}DF\ OhM"4 ;]gGTM4 D]:TCAM TMK[ 56 JFlHA SM. GYLPZP VZAJF;LVM T[CA\N AF\WTF CTF VG[

JFZ\JFZ 5[XFAGM .Â:T\Ô S[J/ -[,F J0[ SZLG[;}. HTF CTFP CNLØGM DT,A V[ K[ S[ S[D S[,MSMGM VD, V[ K[ TM XÉI K[ S[ ;}JFGL CF,TDF\CFY VYJF .Â:T\ÔGL HUFV[ 5Z;[JM YIM CMI4T[CA\N B],L UI]\ CMI VG[ TDFZM CFY tIF\ ,FULUIM CMI ßIF\ -[,F J0[ 5[XFA ;}SJJFDF\ VFjIMCTM4 VG[ 5Z;[JFGF SFZ6[ GF5FS Y. UIM CMIH[YL CJ[ TD[ DF8,F S[ S}\0FDF\ 5MTFGM CFY ZFBLN[XM TM 5F6L GF5FS Y. HX[4 H[YL 5|YD SF\0F\VM;]WL +6JFZ CFY WM. ,MP VF CNLØGF VFWFZ[p,DFGM DM8M DTE[N K[4 VD]S [ V[ WMJFG[D]t,S³G Oh" DFgI]\4 VD]S[ S[J/ ;}TF 5KL4 VG[VD]S[ V[ 5F6LG[ GF5FS DFgI] H[DF\ VF ZLT[ CFYGFBJFDF\ VFJ[P CGOLVMGL GÒS V[ WMJ]\ D]t,S³GJ]h}GL ;]gGT K[ RFC[ ;}.G[ p9LG[ CMI4 VYJF;}TF 5C[,F\ CMI4 RFC[ -[,F J0[ .Â:T\Ô[ SIF" CMIS[ G SIM" CMI4 T[CA\N AF\wI]\ CMI S[ G AF\wI] CMIPS[D S[ CFYG]\ tIF\ :5X"J]\ C]SDGM ;AA GYLP ;AA

TYF C]SDGM OZS B}A H wIFGDF\ ZFBJM Ô[.V[PIFN ZFBXM S[ ê3 ÉIF\ TM CNØ K[ 5[XFAGL H[DVYJF CNØGM ;AA K[ ;\EMUGL H[DP GCÄ TM5[XFA 5KL VF CFY WMJ]\ Oh" G ;\EMU 5KL K[TM 5KL êWDF\YL p9IF AFN XFYL Oh" YX[ m ¦#P VF CNLØ 5MTFGF ÔC[Z 5Z K[ VG[ X{TFGYL

D]ZFN T[ S³ZLG K[ H[ NZ JBT[ .g;FGGL ;FY[ ZC[K[4 ÔU'TFJ:YFDF\ A]ZF SFDGF DxJZF VF5[ K[Pê3DF\ GFSDF\ H.G[ A[;[ K[ H[YL lNDFUDF\ A]ZFBIF,M 5[NF SZ[P GFS V[GFYL BZ0F. R}SL H[YLJ]h}DF\ V[G[ 56 WM. ,[JFDF\ VFJ[P IFN ZFBXM S[H[JL ZLT[ GFS B\B[ZJ]\ NZ[S J]h}DF\ ;]gGT K[4 ê35KL CMI S[ VgI ;DI[4 V[JL H ZLT[ SF\0F\ ;]WLCFY WMJF 56 NZ[S J]h}DF\ ;]gGT K[4 S[D S[ V[.<,T[ C]SD s;AAGF SFZ6[ C]SDf GYL A<S[lCSDTGF ,LW[ C]SD K[P V[GFYL Ô6JF D?I]\ S[H[ HUFV[ U\NM DF6; A[;L ÔI T[ HUF WMJLA[CTZ K[P S[D S[ J]h}DF\ GFS V[8,F DF8[ WMJFDF\VFJ[ S[ V[DF\ U\NM X{TFG A[;L UIM CTMP$P VF5 Vg;FZL DFhGL K[P C]h}Z G[

J]h} SZFjIF SZTF CTFP VaN]<,FC .aG[ hIN.aG[ VaN]<,FC4 ALÔ K[ T[ VFhFGJF/F SC[JFIK[P DxC}Z K[ S[ VF5 ChZT JCXLGL ;FY[ D/LG[D];{,DF ShŸhFAG[ S³t, SIM"P VF5 H\U[ VMCNDF\C]h}Z GL ;FY[ ZæFP H\U[ C]ZF "DF\ lCP;P*#DF\ XCLN YIFP5P A[ JFZ CFY WMJF Ô.h CMJFGF J6"GG[

DF8[ K[ H[YL Ô6JF D/[ S[ VF ZLT[ 56 J]h} Y.ÔI K[4 GCÄ TM +6JFZ WMJ]\ ;]gGT K[4 S[D S[ALÒ lZJFITDF\ K[ S[ C]h}Z[ +6JFZ V\UM WM.G[ODF"jI]\ S[ H[ V[GF 5Z JW38 SZ[ T[6[ A]Z]\ SI]ÅPChZT VaN]<,FC[ S[J/ J]h}GF VD,MGM p<,[BSIM"4 V[8,F DF8[ lAÂ:D<,FC S[ lGiITG]\ J6"G GSI]Å G V\UMGL N]VFVMGM p<,[B SIM"P lD:JFS J]h};FY[ BF; GYL4 VgI DMS³FVM 5Z 56 YFI K[4V[8,F DF8[ V[GM p<,[B 56 GYL SIM"P slDS³F"Tf

voo ;PPPPDPPPPH}PPPPTLPPPP oov





&P ÔC[Z V[ H K[ S[ DFYF D]AFZSGM D;CV[SJFZ H SIM"4 +6JFZ D;C SZJFYL DFY]WMJFX[ VG[ DFYFG[ WMJ]\ ;]gGT GYLP IFN ZFBXMS[ RMYF. DFYFGM D;C Oh" K[ VG[ VFBF DFYFGMD;C ;]gGT K[P VCÄ ;]gGT D;CG]\ J6"G K[PNZ[S CFYGL +6 VF\U/LV[ BM50LGF VFU,FlC:;F 5Z ZFBL 5KL V\lTD DFYF ;]WL ,. ÔI45ZT YTL J[/F V[ VF\U/LVM V,U SZL ,[4 S[J/CY[/LVM DFYFGL A\G[ AFH] ,UF0[ VG[ VFU/GLTZO B[\RL ,FJ[P V[ H VCÄ D]ZFN K[P S,DFGLVF\U/L J0[ SFGGL V\NZGF EFU[ D;C SZ[ VG[V\U}9F J0[ SFGGF ACFZGF EFU[ D;C SZ[P DFYFGFD;CGM D]:TCA TZLS³M VF H K[P* P 3 } \8LVM ;D[8 +6JFZ4 H[J ] \ S [ ALÒ

lZJFITDF\ K[P H[YL VF CNLØ VD]S ,[CFhYLD]HD, s8}\SF6DF\f K[P(P V[8,[ S[ .aG[ VØLZ[ H[ ÔlDp, p;},GF

;\5FNS K[ H[DF\ l;CFC l;¿CGL CNLØM E[UL SZLK[4 VF ,BF6DF\ ,[BS 5Z JF\WM K[ S[ T[6[ 5|YDlJEFUDF\ T[ lZJFIT GS³, SZL H[ D]Â:,D TYFA]BFZLGL GYLP)P V[8,[ S[ RMY] JF;6 DF{H}N G CT]\4 DM8F

30F S[ DF8,FDF\ 5F6L CT]\4 TM VF5[ SF\0F ;]WLCFY TM 5F6L SF-LG[ WMIF4 5KL S]<,L JU[Z[GFDF8[ T[DF\ CFY GFBLG[ 5F6L ,LW]\P IFN ZFBXM S[CGOL DhCADF\ D]:TVD, sJ5ZFI[,f 5F6L T[K[ H[GFYL CNØ V[8,[ C]SDL GF5FSL N}Z SZJFDF\VFJ[ VYJF V[G[ ;JFAGL lGiITYL J]h} S [U]:,DF\ JF5ZJFDF\ VFJ[P VCÄ V[DGFDF\YL SF\.56 G YI]\P S[D S[ CFYMGM CNØ TM WMJF.G[ HTMZæM4 VG[ CJ[ H[ CFY GFbIM T[ 5F6L ,[JF DF8[CTM4 G S[ ;JFAGF DF8[ WMJF DF8[4 H[YL VF CNLØCGOLVMGL lJZ]â GYLP!_P V[ H 5|DF6[ S[ V[S BMAFGF V0WFYL S]<,L

SZL VG[ V0W] 5F6L GFSDF\ ,LW]\P VF J6"G Ô.hNXF"JJF DF8[ SI]Å4 GCÄ TM D]:TCA V[ K[ S[ S]<,L

sSMU/Mf V,U BMAFYL SZ[ VG[ GFSDF\ V,UBMAFYL s5F6Lf ,[P H[YL VF CNLØ CGOLVMGLlJZ]â GYLP S[D S[ VF56[ tIF\ V[ ZLT[ 56 Ô.hK[4 E,[ D]:TCAGL lJZ]â K[4 H[JL ZLT[ S[ A[ A[JFZCFY WMJF Ô.h K[4 56 D]:CAGL lJZ]â K[P!!P VCÄ ccØ]dDcc DM0] YJF DF8[ GYL4 S[D S[

V\UMG[ V[S 5KL V[S T]ZT H WMJF\ VF56[ tIF\;]gGT K[4 .DFD DFl,SG[ tIF\ Oh" K[P A<S[ VFccØ]dDcc S[J/ J6"GGF ÌDGF DF8[ K[4 H[J]\ S[ 36LAWL HUFV[ S]VF"G XZLODF\ 56 V[ H J6"G YI]\P!ZP V[8,[ S[ DM8F EFUGF ;DI[ C]h}Z G]\

J]h} V[ H 5|DF6[ YT] ZC[T]\ CT]\ PVF 56 ChZTVaN]<,FCGF .<DGF ,[CFhYL K[4 GCÄ TM C]h}Z

G]\ DM8FEFUG]\ J]h} +6JFZ V\UM WM.G[ YT]CT]\P H[D S[ CNLØMDF\ K[P!#P V[8,[ S[ NZ[S SFD V,U +6 BMAF 5F6L

J0[ SI]ÅP S]<,L V,U +6 BMAF J0[4 5KL GFSDF\5F6L V,U +6 BMAF J0[4 H[YL ;J" CNLØMD]¿lOS³ Y. ÔIP!$P H[D S[ XFO.VM SZ[ K[4 V[DG[ tIF\ V[

S]<,L V[SJFZ GFSDF\ 5F6LYL 5C[,F\ CMIP VF56[tIF\ +6[J S]<,LVM +6[J GFSGF 5F6LYL 5C[,F\CMIP 56 VF VD, Ô.h CMJFGF J6"GGF DF8[K[ H[YL VF56L lJZ]â GYLP VF56[ 56 V[G[Ô.h SCLV[ KLV[P!5P V[8,[ S[ D;C V[SJFZ SIM"P VF CNLØ

CGOLVMGL N,L, K[ S[ DFYFGM D;C V[SJFZSZJFDF\ VFJ[P .DFD XFO.G[ tIF\ D;C 56+6JFZ CMJM Ô[.V[P!&P V[8,[ S[ NZ[S V\U V[SJFZ WMI]\4 VG[ V[

J]h}DF\ V[SJFZYL JWFZM G SIM"P VF CNLØ T[CNLØMGL lJZ]â GYL H[DF\ A[ JFZ S[ +6JFZ WMJFG]\J6"G K[4 S[D S[ V[SJFZ WMJ]\ V[ Ô.h CMJFGFJ6"G DF8[ K[ VG[ +6JFZ WMJ]\ D]:TCA CMJFGFJ6"G DF8[ K[P VYJF 5F6L VMK] CMJF 5Z V[SJFZV\UG[ W}V[ VG[ 5F6L 5}ZT] CMJF 5Z +6JFZ W}V[P





,[BS o DF{,FGF .OT[BFZ VCDN S³FNZLsNFZ], p,}D S³FNlZIF UZLAGJFh4 ,[0L Â:DY4 ;FP VFlËSFf

VG]JFNS o DF{,FGF D]CdDNTF{;LO C,NZJLsNFZ], p,}D S³FNlZIF UZLAGJFh4 ,[0L Â:DY4 ;FP VFlËSFf

QQQQQQQ

QQQQQQQNN

CÞ³JF/F ,MSMG[ TFS³T TYF .ßHT VF5[ VG[.TFVT TYF A\NULDF\ DxU}, ZC[4 U]GFCM TYFGFODF "GLYL AR[P V[8,F DF8 [ S [ .:,FDDF \.ßHTGM NFZMDNFZ VF7F5F,G 5Z VG[lh<,TGM NFZMDNFZ GFODF"GL 5Z K[P X]\ SM.lJRFZL XS[ K[ S[ T[ 5MTFGF ZAGL GFODF"GL SZ[VG[ ZA T[G[ .ßHT VF5[ m V[J]\ CZlUh GYLY. XÉT] \P ;tI V[ H K[ S[ .ßHTGM ;\A\WVF7F5F,GYL K[P V<,FC VG[ T [GF Z;},

GL 5{ZJL H CS³LS³TDF\ .ßHT TYF JS³FZGLlGXFGL K[P

.:D[ D]AFZS sV,Ÿ D]lh<,]fYLA\NFGM lC:;M V[ CMJM Ô[.V[ S[ AFlT, TYFAFlT, U]|5G[ lh<,T TYF ~:JF. 5CM\RF0[P

OFINFVM TYF BFl;ITM o D]AFZSsV,Ÿ D ].h Ÿh ]fGL BFl;IT V[ K[ S[

Db,}S³GF lN,MDF\ .ßHT TYF JS³FZ 5{NF SZ[ K[PH[ Xb; ;MD VYJF H]dVFGF lNJ;[ DUlZAGLGDFh 5KL $_ JFZ sIF D].hŸh]fGM lJN"SZX[ TM V<,FC TVF,F ,MSMGF lN,MDF\ T[GL.ßHT TYF BF{O 5[NF SZX[P

.:D[ D]AFZS GFD sV,Ÿ D]lh<,]f GLBFl;IT V[ K[ S [ T [GF lJN "YL Ôl,D TYFCFl;NYL GÔT D/[ K[P H[ Xb; T[G[ *5 JFZ 5-L;HNFDF\ H. N]VF DFUX[ T]ZT H Ôl,D TYFCFl;NYL VdG XF\lT CF\;, YX[P s.gXFV<,FC ¦f

VZA.G[ .NZL;LIFDF\ K[ S[ ov

sIF D]lh<,S]Â<, HaAFlZGŸ lAS³CŸlZ VhLlhG ;]<TFG]C]fH[ Xb; NZZMH ;FT CÔZJFZ 5-X[ T[GM N]xDGNO[V YX[ VG[ H[G]\ SM.GF 5Z SZH CX[ T[ 8F/LZæM CMI TM T[G[ CF\;, SZJFDF\ IS³LGG VF;FGLYX[P s.gXFV<,FC ¦f

V,Ÿ D].hŸh]vV,Ÿ D]lh<,]

s.hŸhT VF5GFZvlh<,T VF5GFZf

;DH}TL o T[ H .ßHT N[JFJF/M K[4 H[G[RFC[ T[G[ AFNXFCL TYF C]SDZFGL VTF ODF"J[K[P VG[ H[G[ RFC[ T[G[ V[ CM¡FYL C8FJL N.lh<,T ;]WL 5CM\RF0[ K[ VG[ CS³LS³L .ßHTV[ K[ S[ lh<,T TYF GOŸ;GL bJFlCXFT 5ZS\8 = M, CMI VG[ H[CF,TDF \ V{AYL DC[O }hCMIP

N;" TYF ;AS³ o H[ DMclDG A\NM V[5lZÂ:YlTDF\ CMI S[ T[GFYL .ßHT D/[ VG[ H[GFJR":JYL ALÔVMG[ 5|lTQ9F D/[ TM ;DÔ[ S [T [G [ D].hŸhG] \ V[S 5|lTlA\A D?I] \ P S [8,FSVFlZOMG ] \ SC [J ] \ K [ S [ VF D ]AFZS GFDYLA\NFGM V[ lC:;M CMJM Ô[.V[ S[ A\NM CÞ³ VG[





V:;DLVŸ

sNZ[S J:T]GM ;F\E/GFZf;DH}TL o ZA TVF,F V[JM ;F\E/GFZ K[

S[ T[GL zJ6 XÂÉT s;DFVTfYL SM. RLHACFZ GYL4 VG[ T[ ;F\E/JFGF I\+ sDFwIDfYL5FS ;FO K[P

N;" TYF ;AS³ o A[XS ¦ A\NM 56 ;F\E/[K[ 56 T[GL ;DFVT szJ6XÂÉTf ;LlDT K[PT[ TDFD ;F\E/JFDF\ VFJTL zJ6 XÂÉT TYF3[ZFJYL VFlHh K[P V[ OS" 56 K[ S[ A\NM SFGYL;F\E/[ K[ H[ VFOTMGM lXSFZ AGTM ZC[ K[P VFD]AFZS GFDYL A\NFDF \ V[ Â:5|8 5[NF YJLÔ[.V[ S[ ßIFZ[ V<,FC ;DLV K[ TM 5MTFGLh]AFGGL lCOFhT SZ[ VG[ 5MTFGL DM8FEFUGL;F\E/JFGL XÂÉTG[ S,FD[ .,FCL TYF S,FD[Z;}, ;F\E/JFDF\ JF5Z[P

OFINFVM TYF BFl;ITM o D]AFZS GFDGLBFl;IT V[ K[ S[ T[GM lJN" SZJFYL N]VFVMDS³A}, YFI K[P H[ DF6; RFxTGL GDFh AFNH]D[ZFTGF lNJ;[ 5__ JFZ 5-X[ T[ D]:TÔA]NŸNVJFT sN]VF S³A}, 5FDGFZMf YX[P

V<A;³LZ

sNZ[S RLHG[ Ô[GFZf;DH}TL o T[ V[JM Ô[JFJF/M K[ S[ T[GF

D]XFlCNFYL s¹ÂÚYLf ;'ÂQ8GM SM. S6 ACFZGYL VG[ T[G]\ Ô[J]\ I\+ JU[Z[YL 5FS ;FO K[P

N;" TYF ;AS³ o A\NM 56 H]V[ K[ 56T[GL A;FZT s¹ÂÚf TYF GHZ ;LlDT K[P T[DF\;AS³ V[ K[ S[ V<,FC[ T[G[ H[ GHZ VF5L K[ TMT[GF äFZF V<,FCGL VÒA TYF lJlJW 5|SFZGLlGXFGLVM TYF VF;DFGGL VÔ.ALVMG[

H]V[4 VG[ T[GFYL .A|T CF\;, SZL V[ IS³LGZFB[ S[ T[ V<,FC TVF,FGL GHZ ;D1F K[PVG[ V[ JFTG[ DCtJ VF5[ S[ T[G] \ SM. SFDV<,FCGF D]XFC[NF sGHZfYL ACFZ GYLP Ô[DMlDG lNDFUDF\ V[ bIF, ZFB[ S[ T[6[ 5MTFGFS[8,F\S A]ZF SFDMG[ A\NFVMYL K]5FJL ,LWF\ K[TM T[6[ V<,FCGL A;FZTG[ SM. V[ClDIT GVF5LP

OFINFVM TYF BFl;ITM o VF D]AFZSGFDGL BFl;IT V[ K[ S[ T[GFYL A\NFG[ B}A B}ATF{OLS³ D/[ K[P H[ Xb; H]dVFGL GDFh 5C[,F\!__ JFZ sIF A;LZf 5-X[ V<,FCT[GL A;LZTG[ BM,L N[X[ VG[ T[G[ JF6L TYFJT"GGL A[CTZLG TF{OLS³ VTF ODF"JX[P

V<CSD

s;CLC O[\;,M ODF"JGFZf

;DH}TL o V<,FC H CFlSD[ CS³LS³L K[P T[GFC]SD TYF O [ \;,FG[ SM. 8F/L GYL XÉT] \ PA\NFVMGF CÞ³DF\ T[GM O[\;,M V[ K[ S[ .g;FGGFDF8[ T[ H SF\. K[ H[GL T[6[ SMlXX SZLP VG[.g;FG H~Z 5MTFGL SMlXXMG]\ lZh<8 Ô[X[PVG[ V[ S[ G[S ,MSM H~Z HgGTDF\ VG[ A]ZF,MSM HCgGDDF\ ZC[X[P G[S ,MSM DF8[ T[GM O[\;,MB]XAbTLGM VG[ A]ZF ,MSM DF8[ ANlS³:DTL TYFD[C~DLGM K[P T[GM DT,A V[ K[ S[ G[SL VG[A]ZF.G[ T[ V[S V[JM ;AA AGFJ[ K[ S[ G[SLSZJFJF/M ;VFNT TYF B]X lS³:DTL CF\;, SZ[K[ ßIFZ[ A]ZF. SZJFJF/M ANŸlS³:DTL TYFD[C~DLGM lXSFZ YFI K[P T[G]\ pNFCZ6 NJF VG[hC[Z K[P NJF T\N]Z:TLGM ;AA K[ TM hC[ZC,FSTGM ;AA K[P H[ NJF BFX[ T\N]Z:TL5FDX[ VG[ H[ hC[Z BFX[ D'tI] 5FDX[P T[ H





;AAMG[ 5[NF ODF"JL T[GF lZh<8 ;]WL5CM\RF0[ K[P V[8,F DF8[ S[ T[ D]t,S³G C]SDTYF O[\;,F SZJFJF/M K[P T[GF C]SD TYFO[\;,FGL V[S XFB S³hF VG[ S³NZ sTS³NLZfK[4 VG[ SM. RLH T[GL S³hF VG[ S³NZYLACFZ GYLPN;" TYF ;AS³ o D]AFZS GFD

sV<CSDfYL H[ ;AS³ D/[ K[ T[ lA<S],ÔC[Z VG[ ;FO K[4 VG[ T[ V[ K[ S[ SM.J:T] T[GF C]SD VG[ O[\;,F JUZ CZST 56GYL SZL XÉTLP VF l;OT 5Z ;MR lJRFZSIF" 5KL 5lZ6FD V[ ACFZ VFJ[ K[ S[ S³hFVG[ S³NZ ;J" D]SdD, K[P

S³,D AW] H,BL R}S[, K[ VG[ B]XAbTMGL G[S G;LALTYF ANAbTMGL ANŸG;LAL 56 ,BFIR}S[, K[P ßIFZ[ VF CF,T K[ TM SM.GFlNDFUDF \ V[ ;JF, VFJL XS[ S [ CJ[SFDSFH TYF SMlXXGL X]\ H~ZT K[ m T[GMHJFA ;ZSFZ[ NM VF,D VF5[ K[ S[

ccVD, SZMNZ[S Xb;G[ T[ VD, VF;FG SZL VF5X[H[GF DF8[ T[G[ 5{NF SZJFDF\ VFjIM K[Pcc

T[GM DT,A V[ K[ S [ H[ Xb; DF8[;VFNT ,BFI R}S[,L K[ TM IS³LGG T[ SM.SFZ6YL D]S³¡Z YI[, K[4 VG[ T[ SFZ6.TFVT sVF7F5F,Gf K[P VG[ H[GF DF8[XS³FJT YTF ANAbTL D]S³¡Z SZL NLW[, K[T[ SFZ6 A[VD,L VG[ U]GMC K[POFINFVM TYF BFl;ITM o VF

D]AFZS GFDGL BFl;IT V[ K[ S[ H[ Xb;V[S VZ;F ;]WL DwI ZF+[ J]h} SZL 5}ZFwIFGYL TYF ,UGYL VF GFDGM lJN" SZX[V<,FC T[GF AFlTGG[ E[NMGM BÔGMAGFJL N[X[P

5[H G\P _ZG]\ RF,]PPP

------

----UUUU

------

----UUUU

------

----UUUU

------

----UUUU

------

------UUUU

------

------UUUU

------

----UUUU

------

----UUUU

------

----

XaNM GLS?IF T [ VF H TM CTFo ccC[ DFZF ZA ¦ C] \ TFZF

O{\;,FYL ZFÒ K]\PccIFN ZFBXM S[ ;A| V[S DCFG XÂÉTG]\ GFD K[4

H[ V[G[ V5GFJL ,[ T[ V[S,M GYL CMTM 56 V[GL;FY[ V<,FC CMI K[P V[GFYL p<8] H[G[ ;A|GF3}\80F 56 S0JF ,FU[ K[ S[ H[G[ T[ VF;FGL5}J"SU/F GLR[ pTFZJFGL lC\DT GYL WZFJTM4 V[JF.g;FGG[ S]VF"G[ D]S³¡;[ G]S;FG 5FDGFZ ATFjIMK[P .XF"N ODF"jIM4 ccG]S;FGDF\ K[ T[ .g;FG H[.DFG TYF G[S VD, VG[ CÞ³ TYF ;A|GL Jl;ITGYL SZTMPcc s;}ZV[ V:Zf

VF56[ Ô[.V[ S[ ;A|GF NFDGG[ 5S0LV[ VG[D];LATGF DMS³F 5Z GDFh VG[ ;A|YL DNNDFULV[ VG[ NZ[S CF,TDF\ ;A|GF NFDGG[ 5S0[,MZFBJFGL SMlXX SZLV[P VF56G[ V[ BAZ CMJLÔ[.V[ S[ DFGJDF\ VD]S Ô{CZ sB}ALVMf V<,FC[V[JF ZFB[,F K[ S[ Ô[ T[G[ SFD[ ,UF0[ TM NZ[S DMS³F5Z T[ T[G[ lC\DT VF5[ K[ VG[ SFDIFALYL lD,FJLXS[ K[P H[8,F 56 DCFG 5IU\AZM TXZLO,FjIF ;F{V[ 5MTFGF VG]IFILVM4 3ZJF/F\VM VG[5MTFGL VF{,FNG[ T[ Ô{CZG[ ;DHJFGL TFc,LDVF5L H[GM p<,[B S]VF"G DÒNDF\ 9[S9[SF6[ DF{H}NK[P V<,FC VF56G[ ;A| TYF V0UTFGL TF{OLS³VTF ODF"J[ VG[ VF56F YSL T[ H SFD ,[ H[ V[GLTYF V[GF %IFZF DCA}A GL ZhFG[ 5F+ CMIPDFC[ D]CZ"D],Ÿ CZFDDF\ SA",FGF XCLNMGL IFNDF\DC[lO,MG]\ VFIMHG SZLV[4 T[DF\ XZLS Y.V[ VG[NZ[S T[ SFDYL 5MT[ 5MTFG[ ARFJLV[ H[GFYL SA",FGFXCLNMGL ~CMG[ TS,LO 5CM\R[P V\TDF\ lJG\lT K[ S[cc;]gGL NFcJT[ .:,FDLccGM E~R TYF D]\A.GM.HT[DF GÒS Y. ZæM K[ TM U]hFlZX K[ S[ VF55MT[ 56 .HT[DFDF\ XZLS YJFGM 5FSM lGüI SZXMVG[ VF5GF ;\A\WLVMDF\ V[GL NFcJT VFD SZXMP





ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

,[BS o DF{,FGF ;{IN D]CdDN VDLGV,L S³FNZL slGUZF\ o ;]gGL NFJT[ .:,FDLvDF,[UF\Jf

VG]JFNS o DF{,FGF .DZFG ZhF lD:AFCL sD]NlZ"; o NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔvVFDMNf

V\lAIF TYF VJl,IFGFVF:TFGFVM 5Z N]VF S³A}, YFI K[

0 ChZT DZID GF C]HŸZFsVMZ0LfDF\ ChZT hSlZIF G]\

N]VF SZJ]\ VG[ V<,FC TVF,FTZOYL N]VF S³A}, YJFGL AXFZT 0

c cVCÄ hSlZiIF 5MTFGF 5ZJZlNUFZG [5MSFZL p9IF4 AM<IF¸ C[ DFZF 5F,GCFZ ¦ DG[5MTFGF 5F;[YL :JrK ;\TFG VF54 A[XS ¦ T] \H N]VF ;F\E/GFZ K[Pcc

vs;}ZV[ VF,[ .DZFG4 #q#(f

ccTM OlZxTFVMV[ T[G[ ;FN VF%IM VG[ T[5MTFGL GDFhGL HuIFV[ µEM ZCLG[ GDFh5-L ZæM CTM sS[f A[XS ¦ V<,FC VF5G[ IæFsGF HgDfGL B]XBAZ VF5[ K[ H[ V<,FCTZOGF V[S S<DFGL ;tITF ÔC[Z SZX[ VG[;ZNFZ VG[ ;NF DF8[ :+LVMYL J[U/M ZC[GFZVG[ GAL VDFZF BF; A\NFVMDF\YLPcc

vs;}ZV[ VF,[ .DZFG4 #q#)f

0 Z;},]<,FC GF NZ 5Z SZJFDF\VFJTL N]VF S³A}, YFI K[ 0

ccVG[ ßIFZ[ T[VM 5MTFGF 5|F6M 5Z H]<D SZ[4TM C[ DCA}A ¦ TDFZL ;DÙ CFHZ YFI 5KLV<,FC 5F;[ DFU[4 VG[ Z;}, T[GL XOFVT ODF""J[4TM VJxI V<,FCG[ B}A TF{AF S³A}, SZGFZDC[ZAFG 5FD[P s;}ZV[ lG;FVŸ4 5q&$f

0 V<,FCGL ZCDT V<,FCGF G[SA\NFVMYL lGS8 CMI K[ 0

ccVG[ T[GL 5F;[ aCLTF aCLTF s0ZGL ;FY[f VG[,F,R SZTF\ N]VF SZMP A[XS ¦ V<,FCGL ZC³DTG[S ,MSMGL GÒS K[Pcc s;}ZV[ VVŸZFO4 (q5&f

V<,FCGF G[S A\NFVMGL lhIFZTTYF T[DGM OIh

D[/JJF DF8[ ;OZ SZJ]\

0 ChZT D};F G]\ ChZT lBhZGL D],FS³FT DF8[ HJ]\ 0





ccVG[ IFN SZM ßIFZ[ D};FV[ 5MTFGF ;[JSG[Sæ]\ C]\ ZMSF.X GCÄ ßIF\ ;]WL S[ tIF\ 5CM\R] GCÄßIF\ A[ NlZIFVM V[S+ YFI K[ VYJF ;NLVM;]WL RF<IF SZ]\Pcc s;}ZV[ SCO4 !5q&_f

0 ChZT lBhZ GL AZSTYLX[S[,L DFK,L ÒJ\T Y.G[ NlZIFDF\

TZJF ,FUL 0

cc5KL ßIFZ[ T[ A\G[ 5[,F NlZIFVMGF V[S+YJFGL HuIFV [ 5CM \ rIF stIFZ [ f 5MTFGLDFK,L E},L UIF VG[ T[6[ NlZIFDF\ ;]Z \UAGFJTF 5MTFGM Z:TM AGFJL ,LWMPcc s;}ZV[SCO4 !5q&!f

0 V<,FCJF/FVMGF VF:TFGFVMYLZMSJ]\ X{TFGGM TZLS³M K[ 0

ccAM<IM4 H]VM BZF ¦ ßIFZ[ VF56[ 5[,LXL,F 5F;[ :YFG ,LW] \ CT] \ tIFZ[ C] \ A[XS ¦

DFK,L E},L UIM VG[ DG[ X{TFG[ H E},FJLNLW] \ S[ C] \ T[GL JFT SZ] \ VG[ T[6[ TM NlZIFDF\5MTFGM Z:TM 5S0IM4 VHA SC[JFIPcc s;}ZV[

SCO4 !5q&#f

0 ChZT lBhZ YL ChZT D};FGL D],FSFT VG[ O{h D[/JJ]\ 0

ccD};F V[ Sæ]\ V[ H TM VF56[ -]\-TF CTFTM 5MTFGF 5U,F\ Ô[TF Ô[TF 5FKF J?IFPcc s;}ZV[

SCO4 !5q&$f

ccTM VDFZF A\NFVMDF\YL ZC³DT VF5L VG[T[G[ 5MTFG]\ —.<D[ ,N]gGL˜ VF%I]\Pcc s;}ZV[ SCO4!5q&5f

0 V<,FCGL .ÔhTYL V<,FCGF DS³A},A\NFVM VF{,FN VTF ODF"J[ K[ 0

ccAM<IM4 C]\ slHA|.,f TFZF 5ZJZlNUFZGMDMS,[,M K]\ S[ C]\ TG[ V[S :JrK 5]+ VF5]\Pcc s;}ZV[DIZD4 !&q!)f

oo TXZLO[ HCF\vB]XVFDlNN ¦ ooNIFNZF o BFT[ GhLZ V,L .:DF., 58[, sT\+L AZSFT[ bJFÔGF ;UFEF.fGL 5]+L

T:GLDAFG] sT[ pQDFGUGL .A|FCLD BFG AFA]EF. C[%5L UFZD[g8JF/F4 NIFNZFGF 5]+DMCl;CGGF\ 5tGLfG[ 5]+ cD]CdDN C];{GcGF HgDGL B]XLDF\ D]CdDN C];{GGL GFGLVM D[~GGhLZ 58[, TYF l;¡LS³F XaALZ 58[, ZhJL TZOYL 5__45__ ~FP AZSFT[ bJFÔ sD\Y,LfG[l,<,FC D?IF K[P HhFS<,FC ¦ ZaA[ SZLD VDFZF GJF;FG[ TYF 3ZGF ;J"G[ G[S ;LZT G[S ;}ZTTYF NLGNFZL VTF SZ[4 V[DGL S³IFDT ;]WL 5[NF YGFZL VF{,FNG[ .DFG 5Z ZFB[ VG[ NLG[CÞ³GL BFlND AGFJ[4 ;J"G[ A\G[ HCFGGL B]XLVMYL GJFh[4 A\G[ HCFGGL VFOT4 A,FVM4D];LATM4 N]lGIJL pBZJL4 VF:DFGL4 hDLGL4 XFZLlZS4 DFGl;S ;J" ALDFZLVMYL D[CO}h ZFB[PsVFDLGf lAÔlCgGAL SZLD vT\+L o AZSFT[ bJFÔ4 DFl;S





S[ V[GFYL VDG[ XZD VFJ[ K[P

V[GF 5KL ODF"jI]\ S[ ßIF\ ;]WL N]ZJ[X ;F{YLV[S,M G Y. ÔI VG[ NZ[S JBT[ D]HZ"N G ZC[4VG[ SM. N]lGIFGL BZFAL AFSL G ZC[4 TM T[CZlUh S]A"GF DS³FD 5Z GYL 5CM\RTMP

5KL V[ DMS³F 5Z ODF"jI]\ S[ bJFÔ AFIhLNA]:TFDL l;¿[Z JZ; 5KL DS³FD[ S]A" 5Z5CM\rIF4 TM C]SD YIM S[ V[G[ 5ZT SZL NM ¦ S[DS[ N]lGIFJL BZFAL CÒ T[GFDF\ AFSL K[P bJFÔAFIhLN A]:TFDL V[ 5MTFGL TZT HT,FXL ,LWL TM H}GL UMN0L VG[ T}8[,M S}Ô[5MTFGL ;FY[ Ô[IM4 V[GF ;AA[ GJFlhX G5FdIFP ßIFZ[ VFJF A]h]UM"GL VF CF,T K[ TMTDFZL H[JF S[JL ZLT[ GJFlhX 5FDL XS[ H[DGFDF\VF8,L AWL BZFAL Ô[JF D/[ K[ ¦ TM C[ EF. ¦N]ZJ[XLGL ZFC 5Z RF,J]\ V,U JFT K[ VG[hBLZM HDF SZJM V,U JFT K[4 ÉIF\ TM N]ZJ[XAG ÉIF\ TM hBLZM HDF SZGFZM AGP

0 S]NZTGL VÔIALGM GhFZM 0

V[ H DMS³F 5Z VF5[ ODF"jI]\ S[ ßIFZ[ N]ZJ[XSFlD, Y. ÔI K[ TM H[ SF\. SC[ K[ T[ YFI K[VG[ ZHDF+ 56 V[ JFTDF\ OZS GYL VFJTMP

5KL ODF"jI]\ S[ V[SJFZG]\ J6"G K[ S[ C]\ VG[S³FhL CDLN]¡LG GFUMZL H[ VF N]VFUMGF IFZ[ UFZK[4 NlZIFGL TZO ;{Z SZL ZæF CTF VG[ V<,FC

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVG]JFNS o 58[, XaALZ V,L ZhJL vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

sD<O}hFT[ ChZT S]tA]¡LG AÂbTIFZSFSL VJXL lRxTL f

s;\5FNS o ChZT bJFÔ OZLN]¡LG U\H XSZ f

bJFÔ S ]tA ]¡LG NFD ]¿S ³JFV[ hAFGD]AFZSYL ODF"jI]\ S[ C[ OZLN ¦ VF ZFCDF\ VC,[;],}SGF NZdIFG V[JF ,MSM 56 K[ H[VM V:ZFZsE[NMfGF ,FBM NlZIF 5L ÔI K[4 VG[ T[DG[ BAZGYL CMTL S[ VD[ X]\ 5LW]\4 A<S[ T[D KTF\ 56

ccVFGFYL JWFZ[ccGL OlZIFN SZ[ K[P

V[ H DMS³ 5Z VF5[ ODF"jI]\ S[ V[S A]h]U["SM. VgI A]h]U"G[ 5+ ,bIM S[ T[ Xb; S[JM K[ H[DCMaATGF V[S H %IF,FYL D:T Y. ÔI VG[B]NF. ZC:IM ÔC[Z SZL VF5[ m V[ A]h]U[ "HJFADF\ ,bI]\ S[ T[ 36M H SD lCdDT TYF 8}\SFCM\;,FJF/M K[4 5Z\T] VCÄ V[JF DN" K[ S[ Vh,YLVANGF NlZIF VG[ NM:TGF V:ZFZ TYFDCMaATGF %IF,F 5LWF K[4 VG[ VFH[ ,UEU5RF; JZ;GM VZ;M YJF VFjIM K[ KTF \

ccVFGFYL JWFZ[ccGL OlZIFN SZ[ K[PV[ X]\ JFT K[ H[ T[\ SCL K[ m¦ C]\ TG[ DGF SZ]\ K]\ S[V[ JFT G SC[TM S[ VC,[ ;],}SGF 5LZ H[ ZC:IMÔC[Z SZL VF5[ K[ T[ SF\. CF\;, GYL SZTF4 S[D

BQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQ

BOJF.N]:;Fl,SLG

B B

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

CxT AlCxT

QQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQ

QQQQ

ZCDT]<,FlC TVF,F V,{lCD VHD.G

D<O}hFT[ bJFHUFG[ lRxT

QQQQQQQ

QQQQQQQ





TVF,FGL S]NZTGL VÔIALVMGF GhFZF SZLZæF CTF H[GL B}AL J6"G GYL Y. XÉTLPNlZIFGL GÒS V[S :Y/ CT]\ ßIF\ VD[ A\G[J A[;LUIF VG[ E}B[ VDG[ A\G[JG[ ,FRFZ SZL GFbIFPtIF\ H\U,DF\ BFJF ÉIF\YL D/L XÉT] CT]\P ;FZF\XS[ YM0F VZ;F AFN V[S ASZL DM-FDF\ A[ ZM8LVM,.G[ VFJL VG[ ZM8LVM VDFZL ;DÙ ZFBLG[5ZT Y. U.P VD[ A[ ZM8LVM BFI ,LWLPtIFZAFN VD[ VF5;DF\ Sæ]\ S[ V<,FC TVF,FV[V[ A\G[J ZM8LVM 5MTFGF U[AL BÔGFYL VTF SZLK[P T[ ASZL G CTL A<S[ DNF"G[ UIAYL SM. CX[PVD[ V[ H JFTM SZL ZæF CTF V[JFDF\ V[S JLKLV[S DM8F ê8GF SNGM ÔC[Z YIM V[ H ZLT[ H[JLZLT[ SDFGYL TLZ GLS/[ K[P H[ NlZIFGL 5F;[5CM\rIM TM 5MTFG[ A[W0S 5F6LDF\ O[ \ÉIMP D[ \S³FhLGL TZO Ô[I]\ VG[ S³FhLV[ DFZL TZO Ô[I]\PVD[ A\G[J[ Sæ]\ S[ VFDF\ SM. E[N K[ ¦ H[ JLKLH<NL H<NL VFJL ZæM K[4 D]GFl;A K[ S[ VF56[56 T[GL 5FK/ RF,LG[ Ô[.V[P 5Z\T] NlZIFGFV[ lSGFZF 5Z SM. GFJ0L DF{H}N G CTL H[GF 5Z;JFZ Y.G[ VD[ 5FZ HTFP ßIFZ[ VFlHh Y.UIF TM N]VF SZL S[4 C[ 5ZJZlNUFZ ¦ Ô[ VD[N]ZJ[XLDF\ D]SdD, Y. R}ÉIF KLV[ TM VDG[NlZIM DFU" VF5L N[ H[YL VD[ RF,LG[ V[ JLKLGMTDFXM Ô[.V[ S[ ÉIF\ ÔI K[ m¦ H[JL VF N]VFVD[ SZL TM V<,FC TVF,FGF C]SDYL V[ NlZIMOF8L UIM VG[ ;}SL HDLG GLS/L VFJLP VD[A\G[J 5FZ UIFP T[ JLKL VDFZL VFU/ CTM VG[VD[ 5FK/ 5FK/ RF,L GLS?IFP VD[ V[S hF0GL5F;[ 5CM\rIF ßIF\ V[S DF6; ;}T[,M 50IM CTMVG[ hF0YL V[S DM8M ;F5 GLRL pTZL ZæM CTMH[YL T[ Xb;G[ DFZL GFB[P T[ JLKLV[ ;F5G[ N\XL,LWM VG[ DFZL GFbIMP VDFZL ;FD[YL T[ JLKLUFIA Y. UIM VG[ ;F5 T[ DF6; 5F;[ H D]NF"

Y.G[ UA0L 50IMP VD[ GÒS H.G[ ;F5G[ Ô[IMH[ ,UEU V-L D6 JHGDF\ CX[P VD[ Sæ] \4ßIFZ[ V[ DF6; ÔU[ TM VF56[ 5}KLV[ S[ V<,FCTAFZS J TVF,FV[ H[ V[G[ ARFjIM TM V[ H~ZSM. A]h]U" CX[P ßIFZ[ VD[ T[GL 5F;[ UIF TMÔ[I]\ S[ T[ XZFA 5LG[ 50IM K[ VG[ p<8L SZ[,LK[P VD[ B}A H XlDÅNF YIF VG[ Sæ]\ S[ SFX ¦VD[ VFJTF H GCÄ H[YL VF ZLTGL CF,T G Ô[JF5FDTP tIFZAFN VD[ A\G[J[ Sæ] \ S [ V<,FCTVF,FV[ VFJF XZFAL GFODF"GG[ ARFjIM ¦ CÒVF BIF, 5}6"56[ VDFZF lN,[YL U]HIM" G CTMV[JFDF\ UIAYL VJFH VFjIM S[ C[ VhLh ¦ Ô[VD[ S[J/ 5ZC[hUFZM VG[ ;F,[C DF6;MG[ARFJLV[ TM U]GCUFZM VG[ BTFJFZMG[ SM6ARFJX[ m CÒ VD[ VF RRF"DF\ H CTF V[JFDF\T[ 5]~Ø ÔUL p9IM VG[ ;F5G[ 5F;[ DZ[,M 5FdIMTM B}A H UEZFIM VG[ V[ S'tIYL TF{AF SZLPSC[ K[ S[ T[ I]JFG B]NFZ;LNF AGL UIM VG[ l;¿[ZCÔ[ p3F0F 5U[ SZLP

tIFZAFN VF5[ ODF " jI ] \ S [ ßIFZ [ , ]tO [.,FCLGL G;LD sCJFf RF, [ K [ TM ,FBMXZFALVMG[ ;FlCA[ ;ßÔNF AGFJL N[ K[ VG[AbXL N[ K[4 VG[ B]NF G SZ[4 Ô[ SC[ZGL CJF RF,[TM ,FBM ;ßÔNFGXLGMG[ 5MTFGL AFZUFCGFDZN}N AGFJL N[ K[ ¦ VG[ ;F{G[ XZFABFGFVMDF\WS[,L N[P TM C[ EF. ¦ VF ZFCDF\ A[ UD G YJ] \Ô [.V[4 V [8,F DF8 [ S [ VF ZFCDF \ SFlD,;],}SJF/F lNG ZFT NZ[S ;DI[ lOZFS³GF 0Z TYFBF{OYL UEZFI[,F TYF UDULG ZC[ K[4 S[D S[SM.G[ BAZ GYL S[ S[J]\ YX[ m¦

0 X{TFGGM V\ÔD VG[V<,FCJF/FVMGL CF,T ¦ 0

VF DMS³F 5Z VF5[ ODF"jI]\ S[ Ô[ ,VGTLX{TFG 5MTFGF V\ÔDG[ JW] 5[H G\P Z)PPPPP5Z





TJÞ], sV<,FC 5Z EZM;Mf

V<,FC TVF,F S]VF"G DÒNDF\ ODF"J[ K[ ov

ccVG[ H[ V<,FC5Z EZM;M ZFB[ TM V<,FC T[G[ 5}ZTM K[Pcc

B]NF 5Z EZM;M SZJFG[ TJÞ], SC[JFDF \VFJ[ K[P TJÞ], X] \ K[ m VG[ TJÞ],GM DT,A,MSMV[ X] \ ;DßIM K[4 T[G] \ VF 5|SZ6DF\ 8} \SDF\J6"G SZLX]\P

0 TS³NLZ VG[ TJÞ], 0

s f S ]VF "G 5FSDF \ .XF "N [B]NFJ\NL K[ S[ .g;FGG[ T[ H D/[ K[ H[GF DF8[ T[SMlXX SZ[ K[P VF V[S DCFG l;wWF\T K[ H[ N]lGIFGLlH\NUL 5Z S³FA} D[/JGFZ K[ VG[ VFB[ZTGL lH\NUL5Z 56P SMlXX VG[ DC[GT JUZ G N]lGIFDF\ SF\.D/[ K[ VG[ G TM VFB[ZTDF\ SF\. D/X[P DFZF lGS8D];,DFGMGL AAF"NLG]\ ;F{YL DM8] SFZ6 V[ K[ S[T[D6[ S]VF"GGL VF TFc,LDG[ E},FJL NLWL K[ VG[SMlXX VG[ DC[GTYL CFY p9FJL ,LWM K [P5lZ6FD~5[ T[DGL lH\NUL D[C~DL4 lGQO/TF4,FRFZL VG[ A[VD,LGM lXSFZ Y.G[ ZCL U. K[VG[ T[ TJÞ], VG[ TS³NLZGL V[S H}9L S<5GFGFVFWFZ 5Z N]lGIF TYF VFB[ZT A\G[GL SFDIFALYLJ\lRT Y. UIF K[P TJÞ],GM U,T VY" V[ K[ S[

B]NFG[ H[ SF\. SZJ]\ K[ T[ SZX[4 .g;FGG[ SF\.SZJFGL H~ZT GYL ¦ V[ H ZLT[ TS³NLZGM 56U,T VY" V[ K[ S[ H[ SF\. YJFG]\ K[ T[ VF5MVF5H Y. HX[P TJÞ], VG[ TS³NLZGL VF A\G[JS<5GFVM JT"DFGSF/GL 5{NFJFZ K[P GCÄ TM.:,FDGF 5|FZ\lES ;DIDF\ ßIFZ[ D];,DFGMlH\NULGF NZ[S Ù[+DF\ TZÞL D[/JL ZæF CTF4TJÞ], VG[ TS³NLZGF l;wWF\TM D];,DFGMGL;F{YL DCFG TFS³T CTLP TJÞ], V[,<,FCsV<,FCGL ÔT 5Z EZM;FfGM ;FRM VY" V[K[ S[ .g;FG 5MTFGL XÂÉT VG[ TFS³TEZ SMlXXSZ[ VG[ 5MTFGL ; \5 }6 " 5F+TF4 VFJ0T4DS³;NGL 5}6"C}lTDF\ ,UF0L N[ VG[ SFDG]\ O/V<,FC TVF,F 5Z KM0L N[P D:GJL XZLODF\DF{,FGF ~DL ODF"J[ K[ o

UZ TJÞ], DLS]GL NZ SFZ S]GS;A S]G TlSiIF AZ HaAFZ S]G

DT,A TJÞ],GM V[ VY" K[ S[4 ccT]\ SMlXX4DC[GT VG[ ,UGYL SFD SZ VG[ 5KL V<,FCTVF,FGL ÔT 5Z EZM;M SZP EZM;M V[ GYLS[ T]\ ê8G[ K}8] D}SL N[ S[ T[ H\U,DF\ RF<I]\ ÔI4VG[ l;\C T[G[ BMZFS AGFJL ,[Pcc TJÞ], V[ K[S[ ê8GM 5U T[GL HuIFV[ AF\WL NM VG[ 5KLV<,FC 5Z EZM;M SZM S[ T[ TFZF ê8GL ZÙFSZ[P V<,FCGL ÔT 5Z ;\5}6" EZM;FG]\ GFDTJÞ], K[P

0 TJÞ],GM ;CL VY" VG[DT,A 0

ChZT pDZ OF~S³[ VFchD G]\ ODF"G K[S[ SM. D];,DFGG[ V[ XMEF GYL N[T]\ S[ T[ ;]:T4V[NL VG[ GSFDM AGLG[ VG[ CFY 5Z CFY N.G[TJÞ], V[,<,FC SZLG[ A[;L ÔI VG[ DC[GTsssssssssssssssssssssssssssssssssss

4 Vh o DF{,FGF .<IF;BFG G}ZL sZTG5}Zf 4 VG]JFNS o DF{,FGF D]CdDN ZpO ZhJL s5F,[Hf





SMlXX G SZ[4 ZMÒGL T,FXDF\ G ÔI VG[ N]VFSZ[ S[ B]NF ¦ T]\ DG[ lZhŸS³ VF5 ¦ VFG[ TJÞ],GYL SC[TFP 5Z\T]\ TJÞ], T[G[ SC[ K[ S[.g;FG DC[GT 56 SZ[ VG[ B]NF 5Z EZM;M56 SZ[P S[D S[ TD[ Ô6M KM S[ VF:DFGYL ;MG]RF\NL GYL JZ;T]\ H[YL TDFZ]\ lZhŸS³ XMWLG[CF\;, SZMP

TJÞ],GM DT,A V[ 56 GYL S[ ;AAM VG[DFwIDMG[ tIÒ N[JFDF\ VFJ[4 ZMÒ D[/JJFGF NZ[Sp5FIM KM0L N[JFDF\ VFJ[P VFU ,FU[ TM T[G[5F6LYL A]hFJJFDF\ VFJ[4 ALDFZL ,FU] 50[ TMT[GM .,FH SZJFDF\ VFJ[4 V[J] \ GCÄ S[ A;TJÞ], V,<,FC 5Z KM0L N[JFDF\ VFJ[P ;ZSFZ[NMVF,D V[ ODF"jI]\4 ccV<,FCGF A\NFVMNJF SZM4 S[D S[ DF{T l;JFI SM. V[JLALDFZL GYL AGL H[GL NJF G CMIPcc;CFAFV[ lSZFD[ 5}KI]\4 IF Z;},<,FC ¦ X]\NJF TS³NLZ AN,L XS[ K[ m ODF"jI]\4 TNALZ 56TS³NLZ[ .,FCLYL K[4 NJF SZJ]\ TDFZ]\ SFD K[ VG[lXOF VF5J]\ V<,FCG]\ SFD K[Pcc

lZJFITDF\ K[ S[ ChZT D};F G[ V[SALDFZL Y. U.P VF5GF ;FYLVMV[ Sæ]\ S[ NJF,. ,MP VF5[ ODF"jI]\4 C]\ NJF GCÄ ,.X ¦ V<,FCTVF,FV[ ChZT D};F GL 5F;[ ChZTlHA|.,G[ DMS<IF VG[ Sæ]\4 C[ D};F ¦ ßIF\ ;]WLNJF GCÄ ,M tIF\ ;]WL lXOF GCÄ VF5LXP tIFZ[ChZT D};F V[ NJF ,LWL VG[ VF5G[ lXOFD/LP ChZT D};F UDULG YIF TM V<,FCTVF,FV[ Sæ]\4 T]\ TFZL TJÞ],YL DFZL lCSDTG[AAF"N SZJF .rK[ K[ m NJF SZ ¦ TFØLZ VG[T[GM OFINM DFZF H CFYDF\ K[P DFZM C]SD NZ[SRLH 5Z lGlüT K[P ChZT D};F V[ 5}KI]\4C[ DFZF DF{,F ¦ ALDFZL SMGFYL K[ m VG[ lXOFSMGFYL K[ m ODF"jI]\4 ALDFZL VG[ T\N]Z:TL A\G[

DFZF C]SDYL K[P ChZT D};F V[ Vh" SZL4DF{,F ¦ TM 5KL CSLD VG[ TALAGL XL H~ZTK[ m ODF"jI]\4 CSLD VG[ TALA V[8,F DF8[ K[ S[T [VM .,FHGF SFZ6[ ZMÒ D[/J[ VG[ DFZFA\NFVMG]\ lN, B]X SZ[P

VF CS³LS³TMYL Ô6JF D?I]\ S[ ;AAM VG[DFwIDM XMWJF V[ TJÞ],GF lJ~â GYL4 A<S[NZJFÔ[ A\W SZLG[ TJÞ], 5Z A[;L ZC[J]\ VG[SF\. G SZJ]\ TJÞ],GF lJ~â K[P H[D S[ lSlDIFV[;VFNTDF\ C]ßHT], .:,FD .DFD D]CdDNUhF,L ODF"J[ K[ S[ H[ SM. Xb; 5MTFGF3ZDF\ V[SF\TJF; Y. ÔI VG[ NZJFÔ[ A\W SZLG[3ZDF\ A[9M ZC[ VG[ TJÞ], SZJFJF/M AGL ÔITM V[J]\ TJÞ], CZFD K[P

0 TNALZ SZLG[ VG[ TJÞ], SZM 0

ChZT VG; lAG DFl,S YL lZJFITK[ S[ V[SJFZ V[S Xb; AFZUFC[ lZ;F,TDF\ê86L 5Z ;JFZ Y.G[ VFjIM VG[ ;ZSFZ[ NMVF,D YL Vh" SZL4 IF Z;},<,FC ¦ C]\VF ê86LG[ KM0L Në K]\ VG[ sT[GL ;]ZÙF DF8[fV<,FC 5Z TJÞ], SZ]\ K]\P C]h}Z V[ ODF"jI]\S[ T[GF 5U AF\WL NM VG[ 5KL V<,FC 5Z TJÞ],SZMP

lZJFITDF\ K[ S[ V[S Xb; H\U,DF\ ASZLVMG[V[S,L RZTL KM0L 5MT[ SM. SFD DF8[ XC[ZDF\RF<IM UIM ßIF\ V[SFV[S DM8M EF. T[G[ D/LUIMP T[6[ 5}KI]\4 H\U,DF\ ASZLVMG[ SMGF CJF,[SZLG[ VFjIM K[ m T[6[ Sæ]\4 V<,FCGF EZM;[KM0LG[ VFjIM K]\ ¦ DM8F EF.V[ Sæ]\4 T[\ VF B}AH DM8L E}, SZL K[P GFGF EF.V[ Sæ]\4 V<,FCGFTJÞ], 5Z ASZLVMG[ KM0L VFJJFG[ E}, SC[J]\;BT A[VNAL K[ ¦ V[J]\ GF SCMP DM8F EF.V[Sæ]\4 SDG;LA ¦ Ô[ ASZLVM B]NFGF TJÞ], 5ZKM0LG[ VFjIM K[ TM 5KL JF3 56 TM V<,FCGF





TJÞ], 5Z H OZL ZæF K[ ¦ TD[ TJÞ],GF VY"GMN]~5IMU SIM" K[P TJÞ],G[ 5|IMU SZTF 5C[,F\Z;},]<,FC GF ODF"GG[ GHZ ;DÙ ZFBJ]\Ô[.V[ S[ ê8G[ V[S,]\ RZJF DF8[ 5U AF\WLG[TJÞ], 5Z KM0L NM VG[ VFJF ;\Ô[UMDF \TNALZYL SFD G ,M TM VF XZLVTGF lJ~â K[PXZLVT SC[ K[ S[ TNALZ SZLG[ TJÞ], SZMP

EF.VM ¦ .g;FG H[ VD, SZ[ K[4 5lZzDVG[ DC[GT SZ[ K[ T[G]\ 5lZ6FD CD[XF\ ;FZ]\ VFJT]\GYL4 S[8,FS SFDMDF\ VF56G[ SFDIFAL D/[ K[VG[ S[8,FS SFDMDF\ GFSFDLP SFDIFALGL ;}ZTDF\DF6; 3D\0L AGL ÔI K[ VG[ GFSFDLGL ;}ZTDF\lGZFX Y. ÔI K[P TJÞ], V,<,FC SFDGL A\G[BZFALVMYL DF6;G[ ARFJ[ K[4 ßIFZ[ VF56[SMlXX SZLV[ KLV[4 DC[GT VG[ 5lZzD SZLV[KLV[ VG[ 5lZ6FD B]NF 5Z KM0L N.V[ KLV[ TMVF56[ G TM SFDIFAL 5Z 3D\0 SZLV[ KLV[ VG[G TM GFSFDLYL lGZFX Y.V[ KLV[P V[ H ZLT[TS³NLZGL S<5GF 56 VF56G[ SFD SZJFYL GYLZMSTL 5Z\T]\ VF56G[ V[J]\ lXBJ[ K[ S[ VF56FSFDM VG[ DC[GTGF ;J" 5lZ6FDM TS ³NLZ [.,FCLGF 5FA\N K[4 S[D S[ TSNLZ[ .,FCL VF56FSFDM VG[ T[GF 5lZ6FDMDF\ ÔC[Z YFI K[ H[YLVD,GL H[ lNXF .g;FG 5S0[ K[ T[ H TS³NLZ[.,FCL CMI K[P

.DFD C\A, YL ,MSMV[ 5}KI]\4 VF5 T[DF6;GF lJX[ X] \ ODF"JM KM H[ .AFNT DF8[DÂ:HNDF\ A[9M ZC[ VG[ SC[ V<,FC DG[ lZhŸS³VF5X[P VF5[ ODF"jI]\4 VFJM VFNDL ÔlC, K[4T[ XZLVTG[ GYL Ô6TMP V[8,F DF8[ S[ ;ZSFZ[DNLGF V[ ODF"jI]\ S[ V<,FC TVF,FV[ DFZLZMÒ DFZF G[hFGL GLR[ ZFBL K[P DT,A V[ K[ S[lZhŸS³ DF8[ DC[GT VG[ SMlXX VG[ EFUNM0 SZJ]\H~ZL K[4 JUZ DC[GT[ VG[ lJGF SMlXX[ TJÞ],G]\

SM. VÂ:TtJ GYLP VF N]lGIF VF,D[ V:AFAK[ VCÄ SF\.SG[ SF\.S SZJ]\ H~ZL K[P

0 V5\U lXIF/ 0

DQGJL XZLODF \ DF {,FGF H,F,]¡LG ~DL ODF"J[ K[ S[ V[S ;MNFUZ J[5FZ

DF8[ 3Z[YL GLS?IMP Z:TFDF\ V[S H\U, VFjI]\PT[6[ V[S lXIF/ Ô[I]\ H[ V5\U K[4 H[GF CFY5UlA<S], GYL VG[ T[ B}A H T\N]Z:T VG[ TFÒ K[P;MNFUZ[ lJRFI]Å S[ VF TM RF,JF OZJFYL J\lRTK[ TM 56 VF ÉIF\YL BFI K[ m¦ V[8,FDF\ T[6[Ô[I]\ S[ V[S l;\C V[S H\U,L UFIGM lXSFZ SZLG[V[ TZO VFJL ZæM K[P V[ J[5FZL ALSGM DFIM"V[S hF0 5Z R-L UIMP l;\C lXIF/GL 5F;[ A[;LG[T[ UFIG[ BFJF ,FuIM VG[ BF.G[ AFS³L AR[,UFIG[ tIF\ H KM0LG[ RF<IM UIMP lXIF/[ 5MTFGLHUFV[YL B;JFG]\ X~ SI]Å VG[ WLZ[ WLZ[ T[ UFIGLTZO JwI]\ VG[ l;\CG]\ KM0[,] BF6] 5[8 EZLG[ BF.,LW]\P ;MNFUZ VF ¹xI Ô[.G[ lJRFZJF ,FuIM S[V<,FC TVF,F ßIFZ[ VF 5|SFZGF V5\U lXIF/G[ 56 lZhŸS³ VF5[ K[4 TM 5KL DG[ 3ZYL GLS/LG[lZhŸS³ CF\;, SZJF DC[GTGL X]\ H~ZT K[ m C]\56 3Z[ H.G[ A[;] K]\ ¦ VFD lJRFZLG[ 3Z[ 5ZTY. UIM VG[ A[SFZ4 GSFDM AGLG[ 3ZDF\ A[;LUIMP S[8,FI[ lNJ;M 5;FZ Y. UIF 56 SF\.VFJSG] \ GFD lGXFG G H6FI]P V[S lNJ;UEZF.G[ AM<IM4 .,FCL ¦ V5\U lXIF/G[ TM T]\lZhŸS³ VF5[ K[ VG[ DG[ SF\. GYL VF5TM ¦ X]\ VFH TFZM .g;FO K[ m VRFGS T[G[ V[S U{AL VJFH;\E/FIM S[ GFNFG ¦ TG[ VD[ A[ RLÔ[ ATFJLCTL4 V[S DMCTFH VG[ V5\U lXIF/ H[ VgIMGF8]S0FVM 5Z ÒJ[ K[ VG[ V[S l;\C H[ ÔT[ lXSFZSZ[ K[4 ÔT[ 56 BFI K[ VG[ ALÔ DMCTFÔ[G[56 BJ0FJ[ K[P 56 C[ A[JS}O ¦ T[\ DMCTFH4 V5\UlXIF/ AGJ]\ 5;\N SI]Å 5Z\T]\ ACFN]Z l;\C AGJ]\





5;\N G SI]Å ¦ T]\ V5\U lXIF/ AGLG[ 3ZDF\ A[9MK[4 l;\C S[D GYL AGTM H[YL ÔT[ 56 SDF.G[BFI VG[ ALÔVMG[ 56 BJ0FJ[cc VF ;F\E/LG[;MNFUZGL EFJGF ÔUL p9L VG[ 5KL T[ J[5FZSZJF DF8[ RF,L GLS?IMP

VF AGFJYL T[ ,MSMV[ AMW ,[JM Ô[.V[ H[SFDSFH 5Z GYL HTF4 DC[GT4 DH}ZLYL EFU[K[4 AR[,]\ VG[ JF;L BF.G[ U]ÔZM SZ[ K[ VG[ SC[K[4 V<,FC 5Z EZM;M ZFBM H[ TS³NLZDF\ CX[ T[D/X[ ¦ VFJF ,MSM S]NZTGL jIJ:YFG[ E},[,FK[P VF TJÞ], GYL A,S[ ;]:TL VG[ V[NL56]K[4 H[ .g;FGG[ TAFC VG[ AAF"N SZL N[ K[PlH\NUL DC[GT VG[ SMlXXG] \ GFD K[4 ;TTSMlXXG]\ GFD K[4 H[YL .g;FG[ ÉIFZ[S 56 A[SFZG A[;J] \ Ô[.V[ 5Z\T] \ T [6[ Ô[.V[ S[ Ô.hTZLS³FYL SDF.G[ 5MTFGM 56 U]ÔZM SZ[ VG[DMCTFÔ[ 5Z 56 BR" SZ[P VF H .:,FDGLV5[ÙF TYF l0DFg0 K[P

0 ChZT XOLS³ A<BL VG[TJÞ], 0

ChZT .A|FCLD lAG VNCD VG[ ChZTXOLS³ A<BL GL DÞF D]SZ"DFDF\ D],FSFTY.P ChZT .A|FCLD lAG VNCD V[5}KI]\4 C[ XOLS³ ¦ TD[ VF prR CM¡M S[JL ZLT[ D[/jIM m HGFA XOLS³ A<BLV[ HJFA VF%IM S[ V[SJBT C]\ V[S D[NFGYL 5;FZ YIM tIF\ D[\ V[S V[J]\5\BL 50[,]\ Ô[I]\ H[GL A\G[ 5F\BM S5FV[,L CTLPDFZF lN,DF\ V[JM BIF, VG[ lJRFZ VFjIM S[Ô[J]\ S[ T[G[ S. ZLT[ lZhŸS³ D/[ K[P C]\ tIF\ A[;LUIMP YM0LJFZ 5KL V[S 5\BL VFjI]\ T[GL RF\RDF\V[S 8L0 CT]\ VG[ T[6[ T[ BFJF 5\BLGF DM\DF\ GFBLNLW]\P D[\ lJRFI]Å S[ T[ SF.GFTGM 5F,GCFZ V[S5\BLYL ALÔ 5\BLG[ ZMÒ 5CM\RF0[ K[ TM DFZLZMÒ 56 NZ[S CF,DF\ 5CM\RF0L XS[ K[P H[YL D[\AWF SFZMAFZ KM0L NLWF VG[ V<,FCGL

.AFNTDF\ ,FUL UIMP .A|FCLD lAG VNCDV[ Sæ]\4 C[ XOLS³ ¦ TD[ DHA}Z 5\BL AGJ]\

5;\N SI]Å VG[ T\N]Z:T 5\BL AGJ]\ 5;\N G SI]Å S[TDG[ A],\N DS³FD CF\;, YTM m¦ X]\ TD[ VF ODF"G[GAJL GYL ;F\E?I]\ S[ p5ZJF/M CFY GLR[JF/FCFYYL VOh, VG[ A[CTZ K[P DMlDG TM CD[XF\A],\N NZßÔGM .rK]S ZC[ K[ tIF\ ;]WL S[ T[ G[S,MSMGL ;ODF\ HUF D[/JL ,[ K[P ChZT XOLS³A<BL V[ VF ;F\E/LG[ ChZT .A|FCLDlAG VNCD GF CFYG[ R}DL ,LWF VG[ Sæ]\4A[XS ¦ TDM DFZF p:TFN KMP

VCÄ V[S JFTGL :5Q8TF SZ] \ S [ ;FDFgI,MSM VG[ BF; ,MSM sV<,FCGF J,LVMfGFTJÞ ],DF \ TO FJT K [ P T;jJ ]OJF/F VG [VJl,IF V<,FCGM TJÞ ], V<,FC 5ZVGCN CMI K[4 VG[ V[8,F 5|DF6DF\ CMI K[S [ T [VM 5MTFGF VG[ B]NFGF NZlDIFG SM.RLHG[ VF0[ GYL VFJJF N[TFP VG[ VF56MTJÞ ], VtIFZ [ V [8,M DHA }T GYL P H [,MSMGM TJÞ], V<,FC 5Z DHA}T CMI K[TM V<,FC T[DGL ;FZ;\EF/ SZJF ,FU[ K[PVFD TM TJÞ],GM Z:TM ÔC[ZL ZLT[ Ô[TF\ B}AH S96 K[4 56 V<,FCGF H[ A\NFVMV[ VFZ:TM 5S0IM4 V<,FC TVF,FV[ T[DG[ NZ[SG[VDTMYL GJFhIFP

A]h]UM"GM S³F{, K[ S[ ßIFZ[ .g;FG lZhŸS³GLT,A DF8[ ;AAMGM ;CFZM ,[ TM ;AAMGL HUFV[T[ BFl,S[³ SF.GFTG[ 5MTFGM G;A], V{G AGFJ[H[ JF:TJDF\ ;F{GF DF8[ ZMÒ 5CM\RF0GFZ K[PELBFZL H[ lEÙFGM S8MZM ,.G[ ELB DFUTMZC[ K[ T[ S8MZFG[ GCÄ A<S[ CD[XF\ N[JFJF/FNFGJLZGL TZO wIFGG[ S[ÂgãT ZFB[ K[P TJÞ],V[J]\ CMJ]\ Ô[.V[ S[ DF6; DFwIDMYL D]B G O[ZJ[456 ZMÒG[ DFwIDM 5Z H VFWFlZT G ;DH[ 5Z\T]\T[G[ D];ÂaAA], V:AFA s;AAM VG[ DFwIDM





p5Â:YT SZGFZf TZOYL ;DH[4 S[D S[ VFBLN]lGIFG[ ZMÒ VF5GFZ ZhŸhFS³ DF{H}N K[P

B]NFSM E}, UV[ ,MU lOÊ[ ZMhLD[\BIF,[ lZhŸS³ C{ ZhŸhFS³ SF BIF, GCÄ

0 NF6F NF6F 5Z GFD 0

ChZT VA} NZNF YL lZJFIT K[ S [Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[4 cclZhŸS³ A\NFG[ V[ZLT[ XMW[ K[ H[JL ZLT[ DF{T T[G[ XMW[ K[Pcc

V<,FCG]\ lZhŸS³ SM. HUF ;FY[ BF; GYL A<S[V<,FCG]\ lZhŸS³ NZ[S HUFV[ VFD K[4 H[ ßIF\ K[tIF\ T[G[ 5CM\RL ÔI K[P V<,FCGF H[ A\NF V[SHUFV[YL ALÒ HUFV[ lCHZT SZLG[ ÔI K[ TMV<,FC T[DGF TJÞ],GF SFZ6[ T[DG[ tIF\ H ZMÒ5CM\RF0JFGF ;AAM VG[ DFwIDM 5{NF SZL N[ K[P

C]h}Z[ 5FS V[ ODF"jI]\ S[ HDLGGM SM. NF6MV[JM GYL H[GF 5Z V<,FC TZOYL V[J]\ G ,bI]\CMI4 cclAÂ:D<,FlCZ"CDFlGZ"CLD VF lZhŸS³O,F6F lAG O,F6FG]\ K[Pcc DT,A NZ[S NF6F 5ZBFGFZG]\ GFD ,B[,]\ CMI K[P 56 V[GM V[ DT,A;DHJM Ô[.V[ S[ A; ¦ DM\ BM,L ,FRFZGL H[DA[;L ZCLX]\ VG[ SCLX]\ V<,FC ZMÒ VF5GFZMK[ ¦ VtIFZ[ T[ VFSFXYL DFZF DM\DF\ GFBX[ ¦VYJF lZhŸS³ VDG[ DF{TGL H[D XMW[ K[ TM CJ[VF56[ ZMÒGL T,FX G SZLV[P GCÄ GCÄ ¦TJÞ], VG[ EZM;FGM DT,A V[ K[ S[ SMlXXSZM4 DC[GT SZM4 SFD SZM VG[ 5KL T [GFDC[GTF6F DF8[ B]NF 5Z EZM;M ZFBMP TJÞ],V[G]\ H GFD K[ S[ NZ[S SFD DF8[ V<,FC 5ZEZM;M SZJM Ô[.V[P VFGF VG];\WFG[ B}A HJFlS³VF TYF AGFJM .:,FDL lSTFAMDF\ p5Â:YTK[ H[G[ ,\AF.GF SFZ6[ VCÄ ,BJFYL ,FRFZ K]\PA; ¦ ;DHGFZ DF8[ VF8,]\ 5}ZT]\ K[P

V\NFh D[ZF UZR[ AC]T XMB GCÄ C{XFIN S[ pTZ ÔV[ T[Z[ lN,D[\ D[ZL AFT

5[H G\P Z$G]\ RF,]PPP

------

----UUUU

------

----UUUU

------

----UUUU

------

----UUUU

------

------UUUU

------

------UUUU

------

----UUUU

------

----UUUU

------

----

Ô6TM TM ChZT VFND G[ ;HNM SZJFYL.gSFZ G SZT VG[ lJGF X\SFV[ ;HNM SZTP5Z\T] S[D S[ V[ ,VGTLG[ V\ÔD DF,}D CTM VG[5MTFGL .AFNT 5Z 3D\0 CTM V[8,F DF8[ V[J]\SCL VF%I]\ S[ C]\ CZlUh BFSL sDF8LGF AG[,FfG[l;HNM SZLX GCÄ4 V[8,F DF8[ T[ lJGF X\SFV[,VGTL Y. UIM4 VG[ T[GL ;J" .AFNTM A[SFZY. U. VG[ T[GF DM-F 5Z 5ZT DFZL N[JFDF\VFJLP

V[ H DMS³F C[9/ VF5[ ODF"jI]\ S[ C]\ V[SJFZXC[ZDF\ UIMP VC,[ .:,FCGF V[S lUZMCG[Ô[IM S[ JL;GL 8M/L VF,D[ TCiI]ZDF\ pE[,LK[4 VG[ T[DGL VF\BM VF;DFGGL TZO ,FU[,LK[P ßIFZ[ GDFhGM ;DI YTM TM GDFh VNFSZLG[ OZL VF,D[ TCiI]ZDF\ DXU}, Y. HTFPC]\ 56 VD]S D]¡T ;]WL T[DGL 5F;[ ZæMP V[SlNJ;[ V[DGFDF\YL VD]S DF6; ;CJDF\ VFjIFTM VF N]VFUMV[ T[DGL lBNDTDF\ Vh" SZL S[VF5 ÉIFZYL VF VF,DDF\ DXU}, KM m T[D6[Sæ]\4 ,UEU &_ S[ *_ JZ;GM VZ;M U]HZLR}ÉIM K[ S[ VD[ ,VGTL X{TFGGF lS:;FGFBIF,DF\ KLV[ S[ K ,FB K+L; CÔZ JZ;M;]WL T[6[ V<,FC TVF,FGL .AFNT SZL4 5Z\T]ßIFZ[ ChZT VFND G[ ;HNM SZJFYL.gSFZ SIM" TM DZN}N Y. UIM ¦ VF BF{O TYFUEZF8CYL VD[ SF\5L ZæF KLV[4 VG[ VFVF,D[ TCiI]ZDF\ 50[,F KLV[P VG[ V[ H ;MRlJRFZDF\ 50IF KLV[P VG[ VDG[ V[ BAZ GYLS[ V\ÔD X]\ YX[ m VF BF{OYL bJFÔ S]tA],.:,FD Z0L 50IF VG[ hAFGD]AFZSYL ODF"jI]\ S[ SFlD, DNM"GM CF, V[JM K[S[ T[VM BF{O[ .,FCLGF DFIF" UEZFI[,F ZC[ K[ ¦DG[ BAZ GYL S[ VD[ SIF lUZMCDF\ KLV[P

H[JF S[ bJFÔ ;FCA[ sAÂbTIFZ SFSLV[fVF OJF.N BtD SIF " VF5 p9LG[ VF,D[TCiI]ZDF\ DxU}, Y. UIFP





DG]QIG]\ XZLZ ALDFZ Y. ÔI TM V[ JFT V[8,LlR\TFGL GYL4 5Z\T] DG]QIGL ~C VG[ lNDFU ALDFZLDF\;50FI ÔI TM V[ AFAT VtI \T N ] oBN VG[VO;M;HGS K[P DMAF.,[ .g;FGGF XZLZGL ;FY[ T[GL~C VG[ lNDFUG[ 56 ALDFZLDF\ ;50FJL NLWF\ K[P~CGL ALDFZL .g;FGG[ V;eITF VG[ lAEt;TF TZO,. ÔI K[ VG[ lNDFUGM ZMU .g;FGG[ V[S VÒASxDSX TYF VH\5FGL S{lOITDF\ WS[,L D}S[ K[ VG[.g;FGGF pßHJ/ ElJQI 5Z SF/M WaAM ,UFJL N[K[P DG]QI 5MTFGF pßHJ/ ElJQI DF8[ TGTM0 5|IF;SZ[ K[ VG[ 5MTFGL ;MR ;DH VG[ SFI"1FDTFG[ VFU/JWFZ[ K[ 5Z\T] T[GM lNDFUL ZMU T[GF DF8[ ~SFJ8 AG[K[P

DMAF.,GF VlTZ[SYL 3ZGL XF\lTÔ[BDFI K[

VFW]lGS D[l0S, ;\XMWG 5|DF6[ DMAF.,GF SFZ6[lNDFUL VG[ DFGl;S ZMULVMGL ;\bIFDF\ lNG 5|lTlNGJWFZM Y. ZæM K[P DMAF.,GF SFZ6[ a,0 5| [XZ4CF8"V[8[S4 VG[ l05|[XG H[JL ALDFZLVM 5C[,F SZTF\JWTL H. ZCL K[ VG[ VF l05|[XG 3Z[,] h30FVMG]\ SFZ6AGL Zæ]\ K[P

5lT 5tGLDF\ h30F Y. ZæF K[ VG[ 5FlZJFlZSjIJ:YF BMZJF. ZCL K[P DMAF.,GF SFZ6[ pt5gG YI[,

VF l05|[XGGM V\T V5XaNM4 WÞF D]ÞL VG[DFZ5L8 5Z YFI K[P ;FZF\X S[ DMAF.,GF5lZ6FD[ pNEJ[, VF 0=FDM V[SYL V[S ãxIM ;Ò"ZæM K[P VFU[ VFU[ N[lBI[ CMTF C{ ÉIF ¦

DMAF., OMG DFGl;S T6FJ4 l05|[XG VG[3Z[,] h30FG]\ SFZ6 S. ZLT[ AGL ZæM K[ m V[GF;\NE"DF\ N{lGS cc.gS³[,FAccG]\ VF ,BF6 JF\RJF,FIS K[P ov

ccCF,GF ;\XMWG 5|DF6[ DMAF., OMGp5IMU SZJFJF/F ,MSM :8=[; V[8,[ S[ DFGl;STF6GF prRTD :TZYL 5Ll0T CMI K[P VF :TZV[ ,MSM SZTF\ VlWS CMI K[ H[VM DMAF.,GMp5IMU AC] VMKM VYJF lA<S], GYL SZTFPOMGGF p5IMUGL VFNTJF/F ,MSM VMlO;MGL5Z[XFGLVM 56 OMGGL ;FY[ H 3Z[ 56 ,. VFJ[K[ H[GFYL 3ZMDF\ :+LVM B}A lR0FI K[P 5lTßIFZ[ 5MTFGF SFD sÔ[Af lJX[ 3ZDF\ DMAF.,5Z JFT SZ[ K[ VG[ NZ[S ;DI[ T[GM OMG VFjIFSZ[ K[ TM 5tGL VG[ AF/SM A\G[JG[ lXSFIT ZC[K[P ;MxI,MÒ:8 0MS8Z G}., R[hLGF VG];FZDMAF., OMG 5]~QFM p5IMU SZTF CMI S[ :+LVMV[GFYL 3Z[, ] ÒJG 5Z N ]Q5|EFJ YJFGFpNFCZ6M 56 Ô[JF D/[ K[P

lGQ6FTMGF VG ];FZ DMAF., OMGGMVlWS p5IMU 3Z[,] h30FG] \ SFZ6 AGL ZæMK[P V[ lNG 5|lTlNG DFGl;S TF6GL ;FY[UEZFC8GM lXSFZ AGFJL ZæM K[P T[GM JWTMHTM p5IMU V[ BTZFGM lGN[ "X 56 SZLG[ZæM K[ S[ VFJGFZL 5[-LVM 3Z VG[ ACFZGLHJFANFZLVMG[ V,U SZLG[ Ô[JFDF \ 56lGQO/ Y. HX[ VG[ ;FDFgI ÒJG 56D];LATM VG[ TS,LOMG] \ lXSFZ Y. HX[PccsN{lGS .ÂgS³,FA4 Z& ;%8[dAZ4 Z_!#f

:+LVM 3Z[,] AFATMGL HJFANFZ CMI K[V[8,F DF8[ :+LVMGF CS³DF\ DMAF.,GM VlWS

DMAF.,GLDFGl;S4XFZLlZS4;FDFlHS

AAF"NLVMYL R[TM ¦QQQQQQQQQ

ZH}STF" o DF{,FGF U],FD IF;LG lD:AFCLs;NZ D]NlZ";LG o NF~, p,}D AZSFT[ bJFÔ4 VFDMNf

QQQQQQQQQ





p5IMU h[CZ[ S³FlT, VG[ VtI\T BTZGFS K[P Ô[:+LVM VlWS ;DI DMAF.,DF\ jI:T ZC[X[ TM 3Z[,]HJFANFZLVMG[ SM6 ;\EF/X[ m

:+LVM GLR[G]\ ,BF6 wIFGYL JF\R[ VG[ 5MTFGL3Z [, ] HJFANFZLVM AFAT[ ÔU'T ZC [ VG[DMAF.,GF VlWS p5IMUYL AR[P

ccV[S 3Z[,] :+L 56 DMAF., äFZF 36F lZxT[NFZMVG[ ;C[,LVMYL ;\5S" AGFJL ,[ K[ TM ;DÒ ,M S[T[6[ 56 DOTDF\ D];LAT JCMZL ,LWLP SNL SM.;C[,LGM OMG TM SNL SM. ;C[,LGM D[;[H4 SNL SM.;\AWL NFcJT VF5X[ TM SNLS SM. lXSFIT SZX[P;FZF\X S[ 3ZGL V[S :+LG[ 3ZGF SFDSFH VG[lX0I ], 5Z wIFG VF5JF l;JFI 5MTFGFDMAF.,GF SF¶, ,F¶U sCall Logf VG[ .G AMÉ;sInboxf 5Z 56 wIFG VF5J]\ 50[ K[4 H[GFYLlNDFUGF p5Z lAGH~ZL NAF6 50[ K[P cc sN{lGS.ÂgS³,FA4 Z& ;%8[dAZ4 Z_!#f

V[S NXS 5C[,F\ VF56[ T.V.GF N]Q5|EFJ VG[EIFGS 5lZ6FDMYL 5Z [XFG CTFP lA | l8X;FISM,MÒS, ;M;FI8LGF O[,M 0F¶P V[lZSŸ:D[ULG[cc8[,LlJhGccG[ ;F{YL DM8] :JF:yI CFlGSFZS :S[\0,9ZFjI]\ CT]\ VG[ CJ[ V[ H :JF:yI CFlGSFZS VG[;\:SFZMG[ E|Q8 SZGFZ :S[\0, DMAF., AGL R}ÉIMK[P DMAF., VG[ çg8ZG[8[ DG]QIGF ;\:SFlZS D}<IMTYF WFlD"S 5Z\5ZFVM 5Z C]d,M SIM" K[P s;\:SFZTYF WFlD"STFYL Ô6[ DFGJL GLRMJF. ZæM K[PO[;A]S 5Z U{Z 5]~ØMYL4 U{Z :+LVMYL AMIË[g0U,"Ë[g0GF A[CIF.EIF" GFÔ.h ;\A\WM4 VG[V;eITF4 lAEt;TF4 A[JOF. TYF VWD"TF VG[A[AFSL56] DMAF.,GF lD;I]h TYF VlT I]hYLT[GFDF\ 3Z SZL Zæ]\ K[[Pf

DMAF., VG[ .g8ZG[8 p5IMUSZJFJF/FVMGL ;\bIF

N{lGS çÂgS³,FA !( VMÉ8MAZ Z_!#GF 5|DF6[çg8ZG[8 I]h;"GL ;\bIFGF VFWFZ[ lC\N]:TFG lJ`JGM

+LÔ[ DM8M N[X K[P RLGDF\ 5& SZM0 VF9 ,FB4VD[lZSFDF\ Z5 SZM0 $Z ,FB VG[ lC\NDF\ !5 SZM0!& ,FB çg8ZG[8 I]h;" K[P VG[ DMAF., OMGGMp5IMU SZJFDF \ lC \N ]:TFG ALÔ :YFG [ K [ PlC\N ]:TFGDF \ (& SZM0 (* ,FB DMAF.,GFp5IMUDF\ 5]bTJIGF ,MSM p5ZF\T SFRL pDZGFAF/SM TYF AF/FVM 56 DMAF.,GM N]~5IMU SZLZæF\ K[P DMAF., OMGGF SFZ6[ .xS³ TYF VFlXS³LTYF V[SALÔGF ;\5S" TYF lD,GGF DFD,FG[ B}AH p¿[HG D?I]\ K[P 8LJL V[S pWF0] ZC:I CT] \ßIFZ[ DMAF., V[S ccVE[N ZFhcc K[ H[DF\ GÔ6[ ÉIF\ S[JF \ U\ELZ ZFhM K]5F\ K[P H~ZL K[ S[D F AF5 5MT FGF \ A F/SM TYF AF/FVMGFDMAF., OMGDF\ K]5FV[, ;\ULG CS³LS³TM ;]WL5CM\R[ VG[ ;BTL ;FY[ V[GL GMl8; ,[4 GCÄ TMV[ H AF/SM VFU/ RF,LG[ ANR,G4 VFJFZFVG[ V;eI AGX[P

DMAF.,GL DFGl;S ALDFZL TYFTAFCLGM lRTFZ

DMAF.,GL lNDFUL TYF DFGl;S ALDFZL VG[TAFCL TY³F AZAFNL ;\A\W[ cc;%TFlCS G. N]lGIFcc# DFR" Z_!$G]\ VF ,BF6 56 JF\RG 5F+ K[4H[G]\ lXQF"S K[P ccCMlXIFZ ¦ BAZNFZ ¦ 3Z 3ZDF\VFU ,UFJL ZæM K[ DMAF., OMG ¦cc

H[ h05YL DMAF., DG]QI ÒJGGM V[S EFUAgIM K[ V[8,L h05YL SM. J:T] DG]QI ÒJGDF\NFB, GYL Y. XSLP DMAF.,[ H[JL ZLT[ ,MSMGFÒJGDF\ ;]lJWFVM 5|NFG SZL K[4 tIF\ H V[ HDMAF.,GF SFZ6[ H}9G[ 56 J[U D?IM K[P .Âg0IFU[8 5Z pE[,L jIÂST 5MTFG[ Z[<J[ :8[XG 5Z CMJFG]\H6FJL ZCL K[ TM H~Z ÉIF\S G ÉIF\S T[6[ A[.DFGLSZL K[P V[ H ZLT[ 5lT 5tGLDF\ TSZFZ VG[ V[SALÔ 5Z XSGL T,JFZ B[\RJFG]\ ClYIFZ 56 VFH DMAF., AGL R}ÉIM K[P CF,DF\ VFJL VG[S38GFVM AGL R}SL K[ H[DF\ .D[., TYF DMAF.,GFSFZ6[ V\UT TYF ;FDFgI ÒJG AAF""N Y. R}ÉI]\





K[P VFtDCtIF VG[ S³t,G]\ SFZ6 AGGFZ VF I]UGL;MlXI, J[A;F.8M VG[ DMAF.,[ ;];eI HUTG[5Z[XFGLDF\ GFBL NLW]\ K[P 5|YD TM V[G[ :JF:yIDF8[ CFlGSFZS 9ZFJJFDF \ VFjIMP J<0" C[<YVMU""[GF.h[XGGF 5|D]B 56 T[ AF/SMGF JF,LVMG[;BT R[TJ6L VF5L R}ÉIF K[ H[DGF\ AF/SMDMAF., 5Z 5MTFGM VlWSTD ;DI B5FJ[ K[PZDT ZDTDF\ S,FSM ;]WL JFTM SZJFJF/F AF/SMGYL Ô6TF S[ DMAF., OMGYL YTF BTZF T[DGF:JF:yI DF8[ S[8,F BTZGFS Y. XS[ K[P VF lJX[S[8,FS 8[:8 56 SZJFDF\ VFjIF VG[ Ô6JF D?I] \S[ H[ :Y/MV[ DMAF.,GM ;TT p5IMU SZJFDF\VFJ[ K[ tIF\ lJW'T R\]ASLI lSZ6M 56 VlWS CMIK[P

CF,DF\ H lOG,[\0GF J{7FlGSMV[ V[S XMWDF\H6FjI ] \ S [ DMAF., OMGYL pt5gG YTLlJ38GXL,TFYL lNDFUDF\ 5lZJT"G VFJL ÔI K[PlGQ6FTMG]\ DFGJ]\ K[ S[ T[GFYL ARJFGM V[S H p5FIK[ S[ DMAF., 5Z SD ;[ SD VG[ H~ZT 5}ZTL HJFT SZJFDF\ VFJ[P

VFHGF 8[SlGS, I]UDF\ DMAF., OMG VF56FÒJGG]\ VlGJFI" V\U AGL R}ÉIM K[P VlWSTD ,MSMDMAF., OMG lJGF 5MTFG[ DHA}Z TYF V[S,FVG]EJ[ K[ VG[ V[GF DF8[ VF56[ T[GL VF0V;ZMG[56 wIFGDF\ GYL ,[TFP VF56[ gI]h 5[5Z JU[Z[DF\ZMH DMAF., OMGYL ;\AlWT ;[\S0M ALDFZLVM lJX[JF\RLV[ KLV[P V[8,F DF8[ V[ SC[J]\ U,T GYL S[DMAF., OMG 36L ;D:IFVMGL H0 K[P DMAF.,OMG A|[.G S¶g;Z H[JL EIFGS ALDFZLG]\ SFZ6 K[4DMAF., OMGG[ lN, 5F;[ V[8,[ p5ZGF 5MS[8DF\G ZFBJM Ô[.V[ S[D S[ T[GFYL lN, 5Z G[U[l8JV;Z 50[ K[P H~ZTYL VlWS ;DI ;]WL DMA.,5Z JFT SZJFYL SFG 5Z TM V[GL A]ZL V;ZYFI H K[4 ;FYM;FY lNDFU 56 T[GL V;ZYLARL GYL XST] \P lJX[QF ~5[ AF/SMGF pK[Z TYFlNDFU DF8 [ D MAF.,GM VlWS p5IMUCFlGSFZS K[P

DMAF.,GM VlT p5IMU VG[SD];LATMG]\ 3Z K[ ¦

;D:IF Ô[ DF+ ALDFZLGL H CMT TM 56 ,MSMT[GF p5IMUDF\ ;FJR[TL ZFBT4 CSLSTDF\ DMAF.,jIÂSTG[ DFGl;S ALDFZLGM lXSFZ AGFJL N[ K[P

VF 3[,L ,TG]\ VG]DFG V[ JFTYL SZL XSFI K[S[ Z_@ sJL;f 8SF GJI]JFG Ô[0FVM ;\EMUNZlDIFG 56 DMAF.,GM p5IMU A\W GYL SZTFPßIFZ[ S[ #_@ s+L;f 8SF ,MSMG]\ DFGJ]\ K[ S[DMAF., I]h SZGFZFVMGL D[Z[H ,F.ODF\ sNF\5tIÒJGDF\f 8[SGM,MÒYL S[8,FI[ T6FJM s8[gXGMfpEF\ YFI K[P ;J["DF\ !Z@ sAFZf 8SF ,MSMV[ V[JFTGM :JLSFZ SIM" K[ S[ T[DGL ,J ,F.ODF\ sS[ H[GFÔ.h TYF CZFD SFI" K[f JFZ\JFZ OMG R[S SZJMV[S ;D:IF AGL U. CTLP Z)@ ,MSMG]\ SC[J]\ K[ S[T[D6[ 5MTFGF NM:T TYF 5F8"GZGM OMG R[S SZLG[T[DGM EZM;M TM0L GFbIM K[P !5@ V[JF ,MSM K[H[VM NZ[S HUFV[ DMA., OMG 5MTFGL ;FY[ ,.ÔI K[4 E,[ G[ T[ AFY~D CMI4 l0GZ 8[A, CMI S[5KL A[0~D CMI4 V[S ;J[" D]HA !5@ ,MSM GCFTLJBT[ 56 SM. 56 ZLT[ 5MTFGM DMAF., OMG I]hSZ[ K[ ¦

DMAF., OMG ZM0 V[ÂÉ;0g8G]\ SFZ6 56 AGTMH. ZæM K[P ;BT SFG}G CMJF KTF\ 55@ ,MSM0=F.lJ\U SZTL JBT[ 56 C[g0 ;[8GL ;FY[ ,FU[,FZC[ K[P V[JL N]38"GFVM Ô[JFDF\ VFJL K[ S[ 5FK/YLVFJGFZ UF0LVMGF CMG" G ;\E/FJFGF SFZ6[BTZGFS V[ÂS;0g8M Y. R}ÉIF\ K[4 DMAF., 5ZRM\8L ZC[JFG[ SFZ6[ Z[<J[ 8=[G GLR[ ,MSM SR0FI HJFGFAGFJM AgIF K[P DMAF., V[S AFH]YL VF56F DF8[ZCDT K[ TM ALÒ AFH]YL h[CDT 56 K[ H[YL T[GMp5IMU ;FJR[TLYL DF5 5}ZTM SZJF Ô[.V[P

DMAF.,YL ;UEF" :+LG[ YTF\G]S;FGM

DMAF.,G]\ V[S BTZGFS 5F;] VF 56 K[P T[GF





äFZF s;UEF" DlC,FfGF 5[8DF\ pK[Z 5FDGFZ AF/SGF :JF:yI TYF Vb,FS³ s;\:SFZf p5Z 56 36LA]ZL V;Z 50[ K[P DMAF., JLH/LYL RF,[ K[PDMAF.,G[ 5C[,F\ JLH/LYL RFH" SZJFDF\ VFJ[ K[H[DF\ SZ\8 TYF JLH lSZ6M ;\U|lCT CMI K[ VG[JLH/LGF VF lSZ6M ;FDFgI jIÂÉT DF8[ CFlGSFZSK[P V[8,F DF8[ H 0MS8ZM DMAF.,G[ KFTL 5F;[lB:;FDF\ ZFBJFYL DGF. SZ[ K[4 S[D S[ T[GFYLCF8"DF\ ALDFZLVM 5[NF YJFGM ;\EJ ZC[ K[P VFH[DMAF.,YL 5|U8 YGFZ s.,[É8=MGGFf SFZ6[ ;UEF":+LG[ TYF T[GF 5[8DF\ pK[Z 5FDGFZ AF/SGF:JF:yIG[ GSFDF\ TYF CFlGU|:T s0[D[Hf AGFJL ZæF\K[P

V[8,F DF8 [ ;UEF " :+LVM T [ CF,TDF \DMAF.,GM p5IMU VMKM SZ[ VG[ Ô[ SZ[ TM 56T[G[ 5MTFGF XZLZYL N}Z ZFBLG[4 DFYF 5F;[ VYJFTlSIF GLR[ DMAF., G ZFB[P VFW]lGS D[l0S,;FIg;GF ;\XMWG D]HA UEF"J:YFGF K[<,F +6RFZ V9JFl0IFDF\ UE"DF\ pKZL ZC[, AF/SGFSFGMDF \ T [GL DFGF TYF VF;5F;GF VJFÔ[5CM\RJF DF\0[ K[P VFHGL DFVM ßIFZ[ ;UEF" CMIK[ tIFZ[ T[ lNJ;MDF\ N]oB TYF TS,LOG]\ ACFG]\ SF-LOhM"4 JFlHAM4 GDFh4 ZMhF TYF VgI lJN" JhLOFVMKM0LG[ O]h}, JFTM TYF A[SFZ SFDMDF\ sXZLVTlJZ]âGF \ SFDMDF \f jI:T ZC[ K[P lO<DM TYFVÂ`,,TFYL EZ5}Z l;lZI,M4 D}JLVM H]V[ K[4lO<DL ULTM ;F \E/[ K[4 DMAF.,GL 5FK/ H,FU[,L ZC[ K[4 T[JL DFVM TYF :+LVMG[ BAZCMJL Ô[.V[ S[ T[DG] \ lO<DM Ô[J] \4 ULTM ;F\E/J] \TYF lAEt; JFTM4 ULATM4 SZJFGL BZFA V;ZT[DGF 5[8DF\ pK[Z 5FDGFZ DF;}D AF/S p5Z50[ K[P VF DF+ V[S NFJM GYL ;rRF. K[4 T[G]\V[S pNFCZ6 JF\RM ov

C]h}Z ;ZSFZ[ U³F{Ø[ 5FS ßIFZ[ 5MTFGF\JFl,NF sDFfGF 5[8DF\ CTF tIFZ[ VF5GF JFl,NFS]VF"G[ 5FSGL lT,FJT ODF"jIF SZTF CTFP ,UEU!* l;5FZF ;]WL 5CM\rIF\ CTF\ S[ ;ZSFZ U³F{Ø[ 5FS

GL lJ,FNT sHgD D]AFZSf Y.4 VG[ U³F{Ø5FS lJX[ DxC}Z K[ S[ VF5 !* l;5FZFGF5[NF.XL CFlOh CTFP DFGL CZSTM TYF SFDMG[5[8DF\ pK[Z 5FDGFZ AF/S p5Z VF V;Z GYL TMX]\ K[ m V[ SM. H~ZL GYL S[ DF UEF"J:YF NZlDIFGS]VF"GGL lT,FJT[ SZX[ TM AF/S CFlOh[ S]VF"G H5[NF YX[4 5Z\T] V[8,] H~Z K[ S[ lT,FJT S]VF"GTYF DFGF ;FZF\ SFDMGM V;Z AF/S p5Z H~Z50X[P H[YL DFVM TYF ;UEF" :+LVMV[ VF lJX[BF; wIFG VF5JFGL H~ZT K[ VG[ H[8,] AGL XS[T[8,] DMAF., JU[Z[YL N}Z ZC[JFGL 56 H~ZT K[P

OFZ;LDF\ SC[JT K[ S[ ov

ccCZ X{ S[ lA:IFZ XJN bJFZ XJNcc

VYF"T o H[ J:T] H[8,L JWL ÔI K[4 T[ T[8,L HA[ÃSDT TYF h,L, Y. ÔI K[P

V[ H Â:YlT DMAF.,GL 56 K[4 DMAF.,GL;\bIFDF\ JWFZM TYF T[GF 5Z O[;A]S4 JM8; V[5JUZ[ 5ZGF A[SFZ TYF BM8F p5IMU[ A[CIF.4jIlERFZ4 ANŸDFXL4 ANŸGFDL4 ~:JF. VG[ TAFCLTYF AAF "NLGF TDFD äFZM BM,L NLWF \ K [ P.g8ZG[8GM (_@ 5|IMU DMAF., p5Z YFI K[ VG[.g8ZG[8GL G]S;FGSFZS V;ZM T[GL OFINFSFZSV;ZM p5Z UFl,A VFJL s;JFZ Y.f U. K[ VG[T[GF SFZ6[ ;DFHDF\ BZFALVM TYF VÂ`,,TFG]\5]Z VFjI]\ K[ T[GFYL Ô6SFZ TYF E6[,M U6[,MJU" B}A H JFS[O K[P CF ¦ VFH[ V[ H DMAF.,[ TYF.g8ZG[8[ AF/SMG[ ;DIYL 5C[,F\ HJFG VG[HJFGMG[ ;DIYL 5C[,F\ 3Z0F sJ'âf AGFJL NLWFK[ ¦ A/FtSFZM4 VFtDCtIFVM4 B}GM4 N \U,MSZFJJFDF\ DMAF., B}A H DM8M ZM, EHJL ZC[,K[P DMAF., T[ ;DI[ VlWS BTZGFS TF 3FTS ;FlATYFI K[ ßIFZ[ T[ ViIFX4 VFJFZF TYF ANŸR,G,MSMGF CFYG]\ ZDS0] AGL ÔI K[P V[8,F DF8[ XF;GTZOYL 56 DMAF.,GF ;\A\W[ CNYL JW] :JT\+TF5|tI[ ZMS TYF 5|lTA\W ,FJJFGL H~ZT K[PsCJF,M o VxZlOIF D\Y,LvD]AFZS5]Z4 VMU:8vZ_!$f





CJ[ VD[ VCÄ A\NFVMG[ V<,FCGL VTFYLV5|FS'lTS VG[ VFNT lJZ]â S]jJT 5|F%T CMJFGLS[8,LS N,L,M ZH} SZLV[ KLV[ H[YL JFT 5}Z[5}ZL;DHDF\ VFJL ÔIP

s!f S]VF"G SZLDDF\ ChZT .;F GM VFS³F{, K[ ov

ccC] \ TDFZF DF8[ DF8LDF\YL 5ÙLGL VFS'lTAGFJ] \ K] \ 5KL T[DF\ O} \S DF~\ K] \ TM T[ TZT H5ÙL AGL ÔI K[ V<,FCGF C]SDYL VG[ C] \;F~\ SZL VF5] \ K] \ HgDÔT V\W VG[ ;O[N0F3JF/FVMG[ ;FÔ VG[ C] \ DZ[,FVMG[ ÒJTFSZ] \ K] \ V<,FCGF C]SDYL4 VG[ TD[ H[ SF \.BFVM KM VG[ H[ SF \. TDFZF 3ZMDF \ V[S9]SZLG[ ZFBM KM T[ TDG[ SCL VF5] \ K] \Pcc s;}P

VF,[ .DZFGŸ VFIT G\P $)f

5ÙLG[ 5{NF SZJ]\4 5[NF.XL VF\W/F VG[ ;O[N0F3JF/FG[ lXOF VF5JL4 DZ[,FVMG[ ÒJG VF5J]\

VG[ U{AGL BAZ VF5JL VF ;J" V;FWFZ6 VG[VFNT lJZ]â SFDM K[4 VG[ T[ ;{INGF .;F G[5|F%T K[P

.DFD A]BFZLV[ TFZLBDF\ VG[ lTA|FGL4VMS{,L4 .aG[ GßÔZ4 .aG[ V;FlSZ VG[ VA],S ³ F l;D V:ACFGLV[ VdDFZ lAG IFl;Z

YL lZJFIT SZL ov

ccT[D6[ Sæ]\ S[ D[\ Z;},]<,FC G[ ODF"JTF\;F\E?I]\ K[ S[ V<,FCGM V[S OlZxTM K[ H[G[ V<,FCTVF,FV[ NZ[S Db,}S³GL JFTM ;F\E/JFGL XÂÉTVTF SZL K[4 T[ S³IFDT ;]WL DFZL S³A| 5F;[ pEMZC[X[ VG[ H[ SM. 56 DFZF 5Z N]~N DMS,X[ T[DFZL ;DÙ ZH} SZX[Pcc

V<,FDF h]SF"GLV[ ccXC[" D]JFlCAccDF\ VG[V<,FDF DGFJLV[ ccXC[" ÔD[V ;ULZccDF\ ODF"jI]\S[ V<,FC TVF,FV[ T[ OlZxTFG[ Db,}S³GM VJFH;F\E/JFGL V[JL XÂÉT VTF ODF"JL K[ S[ T[ lHGTYF .g;FG JU[Z [DF \YL NZ[S Db,}S ³GL JFT;F \E/JF 5Z XÂÉTDFG K[P VG[ V<,FDFDGFJLV[ VF8,] JW]\ Sæ]\ K[ o ccE,[ T[ SM. 56HUFV[ CMIPccsZf ov

X]\ K[,[BS o ChZT V<,FDF D]CdDNVCDN

lD:AFCL sD]AFZS5]ZfVG]JFNS o DF{,FGF VaN]Z"μO ZhJL s5F,[Hf

QQQQQQQQUTF\SYL RF,]PPP





cc;],{DFG[ Sæ]\4 C[ NZAFZLVM ¦ TDFZFDF\ SM6K[ S[ H[ Ã;CF;G DFZL 5F;[ ,. VFJ[ T[VM DFZL5F;[ TFA[NFZ AGLG[ CFHZ YFI T[GF 5C[,F\P V[SDM8M BJL; lHG AM<IM o C] \ T[ Ã;CF;G ;[JFDF\CFHZ SZLX C]h}Z NZAFZ AZBF:T SZ[ tIFZ5C[,F\4 VG[ C] \ A[XS ¦ V[ AFAT 5Z XÂÉTDFGVDFGTNFZ K] \P T[6[ Sæ] \4 H[GL 5F;[ lSTFAG] \.<D CT] \ S[ C] \ T[G[ ;[JFDF\ CFHZ SZLX V[S5,S h5STF \ 5C[,F \P 5KL ßIFZ [ ; ], {DFG[Ã;CF;GG[ 5MTFGL 5F;[ D}SFV[,] \ Ô[I] \4 Sæ] \ oVF DFZF ZAGL S'5FYL K[Pcc s5FP !) ;}P GD,

VFP #(4#)4$_f

5,S h5SDF\ lA<SL;G]\ Ã;CF;G ;AF XC[ZYLChZT ;],{DFG GL 5F;[ ,FJGFZ ChZTVFl;O lAG AlB"IF CTF H[ ChZT ;],{DFG

GF ;CFAL VG[ T[DGF JhLZ CTFP V[SlJXF/ Ã;CF;GG[ cc;AFccYL ccXFDcc ;]WL 5,Sh5SDF\ CFHZ SZL N[J]\ V[ BZ[BZ V5|FS'lTS VG[VFNT lJ~â SFD K[4 VG[ VF XÂÉT V[S DSA},A\NFG[ 5|F%T K[P

s#f VFH[ V[SYL V[S ;FWGM4 I\+M VG[DXLGMGL XMW Y. R}SL K[ 5Z\T] SM. V[J]\ ;FWGS[ DXLG GYL H[GFYL SL0LGF RF,JFGM 5UZJ VG[SL0LGM VJFH ;F\E/L XSFI4 SL0LGL EFØF;DHJL TM N}ZGL JFT K[ ¦ SM. V[J] ;FWG S[ I\+T{IFZ Y. ÔI H[GFYL SL0LGM 5UZJ ;F\E/L,[JFDF\ VFJ[4 T[D KTF\ 56 V[JF ;FWGGL TMS<5GF SZL H GYL XSTF S[ H[GFYL T[GL EFØF;DÒ ,[JFDF\ VFJ[ ¦ Ô[Z Ô[ZYL RL;M 5F0GFZ5\BL0F\VM p5Â:YT K[ H[DGM VJFH VF56[ ZFTlNJ; ;F\E/TF ZCLV[ KLV[ 5Z\T] V[JF ;FWGG]\;\XMWG GYL Y. XÉI]\ H[ T[G[ EFØF ;DÔJL XS[P8}\SDF\ V[ S[ SL0LGM VJFH ;F\E/JM ;FDFgI

,MSM DF8[ V5|FS 'lTS VG[ VFNT lJ~â K[45Z\T] \ ChZT ;],{DFG DF8[ V[ XÂÉT A<S[T [GL EFØF ;DHJFGL 5F+TF 56 B]NFGLVTFYL CF \;, K[4 H[D S [ T [DG[ 5 \BLVMGLEFØF ;DHJFGL VG[ CJF 5Z C]S}DT SZJFGLXÂÉT CF\;, K[P

S]VF"G SZLDDF\ K[ ov

ccV[8,[ ;]WL S[ ßIFZ[ SL0LVMGF GF/F 5ZVFjIF4 V[S SL0L AM,L o C[ SL0LVM ¦ 5MTFGF\3ZMDF\ 5[;L ÔJ ¦ TDG[ ;],{DFG VG[ T[DG]\ ;{gIV7FGTFDF\ SR0L G GFB[P TM T[GL JFTYL T[6[Â:DT J[I]ÅPcc s;}P GD,Ÿ VFP !(4!)f

ChZT ; ], {DFG V [ +6 DF.,GLN}ZLYL G S[J/ V[ S[ SL0LGM VJFH ;F\E?IMA<S[ T[GL JFT 56 ;DÒ VG[ ZAGL G[VDTGMX]Ê VNF SIM"P H[D S[ VF H VFITDF\ VFU/p<,[B K[P

wIFG ZC[ S[ V[C,[ ;]gGTGF GÒS GFODF"GlHGM VG[ .g;FGMGF l;JFI SF.GFT sHUTfGLNZ[S J:T] ZA TVF,F 5Z .DFG ZFB[ K[ VG[T[GL T:ALC SZ[ K[P

S]VF"G SZLDDF\ K[ ov

ccNZ[S RLH T[GL CdN ;FY[ T[GL 5FSL AIFGSZ[ K[ 5Z\T] TD[ T[VMGL T:ALC GYL ;DHTFPccs;}P .:ZF VFP $$f

DF \ ;DHNFZ AC]JRGGLhDLZYL NZ[S RLHG]\ ;DHNFZ VG[ Ô6SFZ CMJ]\56 ÔC[Z SZL NLW]\P





V[ H ZLT[ NZ[S RLHG]\ VF56F Z;}, GLlZ;F,T 5Z 56 .DFG K[ VG[ ;J" Db,}S TYF;J" HCFGM DF8[ Z;}, AGFJLG[ DMS,JFDF \VFjIFP S]VF"GDF\ K[ ov

ccDCFG AZSTJF/M K[ T[ S[ H[6[ pTFI]Å S]VF"G5MTFGF A\NF 5Z H[ ;DU| HUTG[ 0Z ;\E/FJGFZAG[Pcc s;}P O]SF"G VFP !4 5FP!(f

D]Â:,D XZLOGL CNLØ ;CLCDF\ K[ ov

ccC]\ ;DU| HUT DF8[Z;}, AGFJLG[ DMS,JFDF\ VFjIM K]\Pcc

ChZT IV,F lAG D]ZF" YL lTA|FGLJU[Z[GL lZJFIT K[P

;ZSFZ ODF"J[ K[ ov

ccNZ[S RLH Ô6[ K[ S[ C]\ V<,FCGM Z;}, K]\5Z\T] GFODF"G lHGM VG[ .g;FGM GYL Ô6TFPcc

s$f V<,FC TVF,FGL hFTL l;OT K[ ov

ccV<,FC SFDGL TNALZ ODF"J[K[Pcc s;}P ZVN4 VFP Zf

5Z\T] OlZxTFVM DF8[ 56 VF l;OT ;FlATODF"JL K[P .XF"N ODF"J[ K[ o ccTMSFDGL TNALZ SZGFZFPcc vs;}P GFlhVFT4 VFP 5f

SFDGL TNALZ C[9/ HDLG V:DFGGF\ NZ[SSFD VFJ[ K[P A\NFVM DF8[ ;\;FlZS A\WFZ6GLTNALZGL ;FlATL B}N S]VF"G DÒNDF\ DF{H}NK[P

VF VFITG]\ ALH] SFZ6 V[ 56 K[ VG[ S]VF"GVlWS DFIGF WZFJ[ K[P H[D S[ VA} G]V{D[ .aG[VaAF; GF JF:TFYL GAL SZLD YLlZJFIT SZL K[ VG[ V.dDFV[ lSZFD CD[XF\

T[GFYL T[GF VYM" 5Z N,L, SZTF ZæF K[P VG[V<,FDF AIhFJLV[ ;}ZV[ GFlhVFTDF\ lhÊ SZ[,l;OTMG]\ V[S V,U SFZ6 ATFjI]\ ov

VYJF VF l;OTM G]O};[ OFlh,FGL K[P XZLZYLV,U YTL JBT[ VF ~CM VtI\T ;bTL ;FY[XZLZMYL B [ \RFTL ÔI K[P VF

YL DFB}h s,LW[,]\f K[PsV[DF\ V[ JFT TZO .XFZM K[ S[ cc cc GMD:NZ K[Pf 5KL T[ ~CM VF,D[ D,S}T TZO ZJFGFYFI K[ VG[ OhFV[ A;LT slJ:T'T JFTFJZ6fDF\ TZTL TZTL ChF.Z[ S]N; TZO h05YL p0[K[P 5KL 5MTFGL 5|lTQ9F VG[ S]jJTGF VFWFZ[D]NÂaAZFT[ VD|DF\YL Y. ÔI K[P

G;A4 .<D VG[ TZLS³TDF\ XFC .:DF.,NC[<JLGF 5}J"H XFC J,LI]<,FC D]Cl¡Ø NC[<JLV[ODF"jI]\ ov





ccßIFZ[ DF{T VFJ[ K[ TM ~CGM ;\A\W XZLZYLlJEFlHT Y. ÔI K[P VG[ T[ 5MTFGL V:, TZOHTL ZC[ K[4 5KL OlZxTFVM ;FY[ Ô[0F.G[T[DGFDF\YL Y. ÔI K[P VG[ OlZxTFVMGL H[D.<CFD VG[ T[DGF SFDMDF\ SMlXX SZ[ K[P S[8,LSJBT VF ~CM V[c,FV[ Sl,DT]<,FCsCÞ S,DFGLÔC[ZFTfDF\ DxU}, Y. ÔI K[ VG[ V<,FCGLHDFVTGL DNN SZ[ K[ VG[ S[8,LS JBT T[VMGMDF6;YL ;FZM ;\A\W CMI K[ VG[ S[8,LS ~CMG[XZLZGL VFS'lTGM XMB YFI K[P VF V[JM XMB K[H[ T[DGL A]lGIFNL B:,T sBFl;ITfDF\YL 5[NFYFI K[P TM V[ V[S lDØF,L XZLZ AGFJL ,[ K[VG[ T[GL ;FY[ CJF. ÔGGF SFZ6[ XÂÉT Ô[0F.ÔI K[ VG[ T[ V[S G}ZFGL XZLZGL H[D AGL ÔIK[P VG[ S[8,LS ~CM VD]S JBT BFJF JUZ[GL.rKF SZ[ K[ TM T[DGL .rKFG];FZ DNN SZJFDF\VFJ[ K[P

s5f DF{T VF5J]\ V<,FCGL l;OT K[P

c c V < , F CÒJG[ D'tI] VF5[ K[ T[GF DF{TGF ;DI[Pcc s;}ZV[

h]DZ4 VFP $Zf

5Z\T] S]VF"GDF\ H VF l;OT D,S], DF{T DF8[;FlAT SZJFDF\ VFJ[ K[P ODF"J[ K[ ov

ccTD[ ODF"JL NM4 TDG[ DF{T VF5[ K[ DF{TGMOlZxTM H[ TDFZL p5Z lGI]ÉT K[Pcc s;}ZV[ ;HNC4

VFP !!f

s&f SM.G[ KMSZM KMSZL VF5J]\ V<,FCGLl;OT K[P

S]VF"G XZLODF\ K[ ov

ccV<,FC H[G[ RFC[ 5]+ VTF ODF"J[ VG[ H[G[

RFC[ 5]+L VF5[Pcc s;}ZV[ X}ZF4 VFP $)f

5Z\T] H]VM ¦ ChZT lHA|., V[ KMSZMVF5JFGL lG:AT 5MTFGL TZO SZLP S]VF "GXZLODF\ K[ ov

ccC]\ TFZF ZAGM DMS,[,M K]\ H[YL C]\ TG[ V[S5FSLhF 5]+ VF5]\Pcc s;}ZV[ DIZD4 VFP !)f

ATFJM ¦ X]\ ChZT lHA|., 5MTFGL TZO VF lG:AT SZLG[ DVFh<,FC ¦D]ÂxZS Y. UIF m VG[ S]VF"G[ T[DG]\ lXS"GSFZ lJGF AFSL ZFbI]\ m¦

s*f SM. D];,DFG[ Ô[ DS³A},[ AFZUFCGLsZAGL AFZUFCGF DS³A}, A\NF GAL S[ J,LGLfTZO SM. S]NZT VG[ VlWSFZGL lG:AT SZL TMsJCFAL N[JA\NLVMf TZT H T[GF 5Z lXS"GM C]SD,UF0L N[ K[4 5Z\T] S]VF"GDF\ UGL SZJF4 G[VDTVF5JL VG[ VTF SZJFGL lG:AT V<,FC VG[Z;}, A\G[ TZO SZJFDF\ VFJL K[ TM X]\ VF lXS"K[ H[ B}N ZaA], .hŸhTGF S,FDDF\ K[ m¦ H]VMGLR[GL VFIT ov

sVf ov

ccVG[ T[DG[ X]\ BM8] ,FuI]\ m¦ V[ H S[ V<,FCVG[ Z;},[ T[VMG[ 5MTFGF Oh,YL UGL SZL NLWFPccs;}ZV[ TF{AF4 VFP *$f

sAf ov

ccVG[ S[8,]\ ;FZ]\ YFT Ô[ T[VM V[GF 5Z ZFÒYFT H[ V<,FC VG[ Z;},[ T[VMG[ VF%I]\ VG[SC[TF VDMG[ V<,FC 5}ZTM K[P CJ[ VF5[ K[ VDG[





V<,FC 5MTFGF Oh,YL VG[ T[GM Z;},4 VDMG[V<,FCGL H TZO VlE,FØF K[Pcc s;}ZV[ TF{AF4

VFP 5)f

sSf ov ccH[G[ V<,FC[G[VDT VF5L VG[ TD[ T[G[ G[VDT VF5LPcc s;}ZV[

VChFA4 VFP #*f

Zæ]\ JCFAL N[JA\NLVMG]\ V[ lJRFZJ]\ S[ V\lAIFJOFT 5KL lGÒ"J 5NFY" VG[ 5yYZGL H[D Y.UIF VG[ T[DGF DF8[ ;F\E/JF4 ;DHJF4 DNNSZJF VG[ RF,JF OZJFGL XÂÉT sS]jJTf AFSLGYL ZCL4 TM VF ;J" lJRFZM S]VF"GGL :5ÚVFITMGF ;ZF;Z lJZ]â K[P V<,FC TAFZS JTVF,FV[ XCLNMGL XFGDF\ ODF"jI]\ K[ ßIFZ[ S[T[VM V\lAIFGF NZÔYL GLRF K[ ov

ccVG[ H[ V<,FCGL ZFCDF\ DFIM" ÔI T[DG[D]0NF G SCM A<S[ T[VM ÒJ\T K[4 CF ¦ TDG[ BAZGYLPcc s;}ZV[ ASZC4 VFIT o !5$f

ccVG[ H[ V<,FCGL ZFCDF\ D'tI] 5FdIF ÉIFZ[I56 T[DG[ D]0NF G Ô6JF4 A<S[ T[VM 5MTFGFZAGL 5F;[ ÒJ\T K[4 ZMÒ D[/J[ K[4 B]X K[Pccs;}ZV[ VF,[ .DZFG4 VFP !)&f

TM Ô[ VF ,MSM sXCLNMf 5yYZ K[ TMVF VFITDF\ NXF"J[, CIFT sÒJ\Tf4 ZMÒVG[ B]X CMJFGM X]\ DT,A m¦

;CLC CNLØMDF\ D];,DFG DC}"DMG[ ;,FDSZJFGM C]SD ;FlAT K[4 TM Ô[ T[VMDF\;F\E/JF VG[ ;DHJFGL XÂÉT GYL TMVF C]SDYL X]\ D]ZFN K[ m¦ D[VZFHGL

CNLØMDF\ DZJL K[ S[ GAL SZLD V[ AIT],D]S³¡;DF\ V\lAIF sGALVMfGL .DFDTODF"JL4 5KL T[DGFYL VF:DFGMDF\ D],FSFTMY. ¦ TM ATFJM4 AIT], D]S³¡;DF\ .DFDT VG[VF:DFGMDF\ D],FSFTGM X]\ DT,A m X]\ GALSZLD V[ D]0NFVM VG[ 5yYZMGL.DFDT ODF"JL CTL m¦ VG[ 5yYZMYLVF:DFGMDF\ D],FSFT SZL CTL m¦ S[ÒJ\T ,MSMGL .DFDT ODF"JL CTL H[VM.ÂbTIFZJF/F K[ m VG[ VF,D[ D,S}TDF\RF,JF OZJFGL V[S DCFG XÂÉT WZFJ[K[ S[ SM. ;DI[ T[ HDLG 5Z ZC[4 VG[ALÒ H Ù6DF\ VF:DFGGL A],\NLVMDF\OZTF CMIP VG[ VFGM XM DT,A K[ S[ ChZTD};F V[ VF56F GAL YL D],FSFTSZL VG[ ZFT lNJ;DF\ 5RF; JBTGLGDFhGF C]SDDF\ 38F0M SZJFGL .rKFjIÉT SZLP Ô[ sDVFh<,FC ¦f ChZT D};F

D]0NF K[ TM D],FSFT S[JL m¦ VG[ ;JF,S[JM m¦ VG[ Ô[ Z;},]<,FC pdDT DF8[l;OFlZX SZJF VG[ VDZ[ .,FCL sZAGFSFDMfDF\ JFTRLT SZJF 5Z XÂÉTDFG GYL TMS[JL ZLT[ VF5[ pdDTGF BFlTZ GDFhDF\ 38F0FGLl;OFlZX SZL4 VG[ VF DFD,FDF\ JFZ\JFZ 5MTFGFZAGL TZO 5FKF OIF" tIF\ ;]WL S[ 5RF;DF\YL S[J/5F\R GDFhM AFSL ZCL U. ¦

X]\ A]BFZL TYF D]Â:,DGL CNLØM VG[ VgIl;CFC TYF lSTFAM V[ VFU,FVMGL W0 DFYFlJGFGL NF:TFGM K[ H[G[ J6"JLG[ D]Cl¡ØMV[ ZDTSZ[, K[ m¦ H[JM S[ VC,[ S]VF"G lOS³F "GM BIF,K[P SM. D];,DFG V[ VUl6T CNLØMG[ ZNSZJFGL lC\DT GYL SZL XÉTM S [ ;CFAFGFNF{ZYL ,.G[ VFH ;]WLGL ;J" D]Â:,D pdDTG[D]ÂxZS4 SFlOZ VG[ .DFG TYF lXS"GF VY"YL





VÔ6 SC[ ¦ CF ¦ JCFALVM N[JA\NLVM NLG 5Z4;CFALVM 5Z4 VG [ ;FDF gI sVFDfD];,DFGM 5Z4 A<S[ V\lAIF TYF Z;},M 5Z4tIF\ ;]WL S[ V<,FC 5Z B}A ÃCDTJF/FTYF lN,[Z K[ H[YL V[DGFYL V[ JFT N}Z GYLS[ TDFD Db,}S³ A<S[ B}N BFl,S³G[ 56 D]ÂxZS9ZFJ[ ¦ ccVG[V<,FCGL H AFZUFCDF\ OlZIFN K[Pcc

C]\ ;\lÙ%TDF\ JFT SZJF RFCTM CTM 56 ÌD,\AFTM UIMP p,DFV[ VC,[ ;]gGTGL lSTFAMDF\VlWS lJUTJFZ RRF"VM DF{H}N K[P D[\ ccC]N}Ø},lOTG J lHCFlN VVŸIFlG:;]GGcc slCP;P

!$Z!fDF\ 56 S[8,LS N,L,M TYF RRF"VM J6"JLK[P VF lSTFA ÃCN ]:TFGDF \ c cZhFV[S [0DLvD] \A.cc VG[ c cV,Ÿ DHDp,.:,FDLvD]AFZS5]ZccYL 5|SFlXT Y. R}SL K[PlD:Z4 A{~T TYF IDGGF lJlJW .NFZFVMV[YL56 V[GL S[8,LI[ VFJ'l¿VM 5|l;â Y. R}SL K[PDF{,FGF VaN],UOŸOFZ VFchDL lD:AFCLV[ V[GM pN}"VG]JFN 56 SIM" K[ H[G]\ GFD K[ o cclOtGM\ SF hC}ZVF{Z VC,[ CÞ³ SF H[CFNcc VF VG]JFN 56 ccV,ŸDHDp, .:,FDLvD]AFZS5]ZccYL S[8,LI[JFZ5|SFlXT Y. R}S[, K[P T[GM VeIF; SZXMPs;]gGL NFcJT[ .:,FDLvD\Y,L4 VMS8MAZvZ_!$f

D;V,C o V[JL NLGLlSTFA H[ VUZ KF5JFDF\VFJ[ TM N]lGIFGF TDFDD];,DFGMG [ ,FESFZS

5}ZJFZ Y. XS[ K[P Ô[ SM. jIÂÉT hSFTYL R\NMD[/JLG[ T[JL lSTFA VFD ,MSMGL E,F.GF DF8[K5FJ[ TM T[ R\NM VF5GFZ jIÂÉTVMGL hSFT VNFYX[ S[ GCÄ m

V<HJFA o Ô.h K[ VG[ T[DF\ R\NM VF5GFZFVMDF8[ VHZ[ VhLD sDCFG ;JFAf VG[ ;JFA[ÔlZIC K[P ßIF\ ;]WL T[ lSTFA VÂ:TJDF\ ZC[X[VG[ 5 [-L NZ 5 [-L H [ H [ D ];,DFGMG [ OFINM5CM \RF0X [ CD [XF \ T [ AWFGM VHZ V[S R \NMVF5GFZG[ T[GL lH\NULDF\ VG[ T[GL S³AZDF\ 5CM\RTMZC[X[P Z;},]<,FC ODF"J[ K[4

VY" o ßIFZ[ S[ DF6; D'tI] 5FD[ TM T[GF VD,;DF%T Y. ÔI K[ 56 +6 J:T] ;NS³V[ ÔlZICVYJF T[ VD, S[ H[ GOM 5CM\RF0[ T[GFYL VG[G[S VF{,FN V[G[ A]BFZLV[ VNFA], D]OZNDF\ TYFD]Â:,D[ 5MTFGL ;CLCDF \ VG[ VA}NFéN VG[lTlD"hL VG[ lG;F.V[ VA} C]ZIZC YLlZJFIT SZLP

56 ;F{ 5|YD OSLZ sH[ hSFTGM CS³NFZ CMIT[JFfG[ hSFTGL lGiITYL VF5LG[ DFl,S AGFJL

N[JM H~ZL K[P 5KL T[ OS³LZ lSTFA K5FJJFDF\ ÔT[VF5L N[ VYJF T[GL 5F;[YL N[J0FJL N[P H[D S[ N]Z["D]bTFZ TYF AC~ZF".SGF ,BF6DF\ VFJL UI] ] \PVYJF H[ H[ TZLSFVM V.dDFV[ lOS³CGL lSTFAMDF\,bIF K[ T[ D]HA SZ[P

N]Z[" D]bTFZDF\ K[4 sVY"f o V[JM OS³LZ H[G[ 5C[,F\Sh" VF%I]\ CMI T[G[ hSFTGL ZSD VF5[ 5KL T[G[J;}, SZ[ sS³h"GF AN,FDF\ 5FKL ,. ,[f VG[ Ô[ T[Sh"NFZ OS³LZ VF5JFYL .gSFZ SZ[ TM 5MTFGLVF5[,L SZHJF/L ZSD T[GL 5F;[YL HAZN:TLYLD[/J[ 5MTFGF CÞ³ 5|DF6[P Ô[ T[ HAZN:TLYL 56G VF5[ sGF 5F0[f TM SFhL 5F;[ ZH} SZ[P

VG[ ;F{YL VF;FG V[ K[ S[ V[S NLGNFZ Xb;GL5F;[ ;F{ hSFT N[GFZF 5MTFGM R\NM E[UM SZL N[ VG[T[G[ SCL N[ S[ hSFTGM DF, K[P XZLVTGF TZLSFD]HA Td,LS 5KL sSM. UZLAG[ T [GM DFl,SAGFjIF AFNf KF5SFDDF\ VDFZF ;JFA VY[" BR"SZXMP T[ V[ 5|DF6[ SZ[ sTMf ;F{ hSFTM 56 VNFY. HX[ VG[ T[ NLGL H~ZL ,FESFZS SFD 56 Y.HX[P VG[ VF DF,MG]\ E[U]\ SZJ]\ DFl,SMGL .ÔhTYLK[4 S[ R\NFGM VF H TZLSM DXC}Z TYF DV~O K[4SM. DGF. GYLP N]Z[ " D]bTFZDF\ K[ S[4 ,J B,ThSFTGPPPPPPPPPV\T ;]WLP

vsOTFJFV[ lZhlJiIC4 EFUv$4 5[Hv$&)f

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

X]\ VF5Ô6M KM m





lTlD"hL XZLODF\ IVŸ,F lAG D]Z"C YLlZJFIT K[ o C]h}Z 5]ZG}Z V[ ODF"jI]\ ov

ccC];{G DFZFYL K[ VG[ C]\ C];{GYL K]\P VYF"T.DFD C];{G C]h}Z[ VSZD YL VG[C]h}Z .DFD C];{G YL VtI\T lGS8K[ Ô6[ AgG[ V[S H K[P C];{G G]\ lhÊC]h}Z G]\ lhÊ K[4 C];{G YL DCMaATC]h}Z YL DCMaAT K[4 C;{G YLN]xDGL C]h}Z YL N]xDGL K[Pcc

ZC³DT[ V³F,D V[ ODF"jI]\ ovccH[6[ C];{G YL DCMaAT SZL T[6[

V<,FC TV³F,FYL DCMaAT SZLPcc slDxSFT4 5[P5*!f

V[8,F DF8[ C];{G YL DCMaAT C]h}ZYL DCMaAT K[ VG[ C ]h }Z YL

DCMaAT V<,FC TV³F,FYL DCMaAT K[PslDSF"T XC[" lDxSFT &_5f

ChZT .DFD C;{G YL lZJFIT K[4C]h}Z[ VSZD V[ ODF"jI]\ S[ H[GL .rKF CMIS[ HgGTL GJI]JFGMGF ;ZNFZG[ H]V[ TM T[ C];{GlAG V³,L G[ H]V[P sG]~, Va;FZ4 !!$f

ChZT VA} C ]Z {ZC ODF "J [ K [ S [

Z;},]<,FC DÂ:NDF\ TXZLO ,FjIF VG[ODF"jI]\4 GFG]\ AF/S ÉIF\ K[ m ChZT .DFDC];{G NM0TF VFjIF VG[ C]h}Z GLUMNDF \ A [;L UIF VG [ VF \U/LVM VF5

GL NF-L D]AFZSDF\ GFBLP C]h}Z V[V[DG]\ DM-] \ BM,L AM;M ,LWM VG[ ODF"jI] \ oV<,FC ¦ C]\ T[GFYL DCMaAT S~\ K]\ T] \ 56T[GFYL DCMaAT ODF "J VG[ H[ T [GL ;FY[DCMaAT SZ[ T[GFYL 56 T]\ DCMaAT ODF"JPsp5Z D]HAf VF CNLØYL Ô6JF D?I]\ S[ GALV[ZCDT V[ S [J/ N]lGIFJF/FVMYL HDCaAT[ C];{G GL DF\U6L GYL SZL A<S[V<,FC TV³F,FYL 56 VZH SZL S[ C[ V<,FC ¦T]\ 56 C];{GYL DCMaAT ODF"J4 VG[ V[ 56ODF"jI]\ S[ C];{G YL DCMaAT SZJFJF/FVM;FY[ 56 DCMaAT ODF"JP

ChZT .aG[ pDZ YL lZJFIT K[ S[Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ ov

ccC;G VG[ C];{G N]lGIFGF\ DFZF\ A[O}, K[Pcc slDxSFT XZLO 5*_f VF CNLØ[ 5FSGMEFJFY" .DFD VCDN ZhF V[ 36F H%IFZF V\NFhDF\ jIÉT SIM" K[PÉIF AFT —ZhF˜ p; RDlG:TFG[ SZD SLhCŸZF C{ S,L lH; D[\ C];{G VF{Z C;G O},

V<,FC TVF,FG]\ ODF"G K[ ovcc5MTFGL DgGTM 5}ZL SZ[ K[ VG[ T[ lNJ;YL

0Z[ K[ H[G]\ VlGQ8 5|;ZFI R}ÉI]\ K[ VG[ T[GF5|[DDF\ lD:SLG VG[ ITLD T[DH S[NLG[ BFJFBJ0FJ[ K[P T[DG[ SC[ K[4 VD[ TDG[ BF; B]NFBFTZ H BFJFG]\ VF5LV[ KLV[4 TDFZL 5F;[YLSM. AN,FGL S[ VFEFZ DFGJFGL DFU6L SZTFGYLP A[XS ¦ VDG[ 5MTFGF ZA TZOYL V[SV[JF lNJ;GM EI K[ H[ B}A H V3ZM VG[ 36MH DF9M K[P TM T [DG[ V<,FC[ T [ lNJ;GF

oo ZH}STF" o

DF{,FGF .DZFG ZhF lD:AFCLsD]NlZ"; o NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔ4 VFDMNf

QQQQQQQQQQ





VlGQ8YL pUFZL ,LWF VG[ T[DG[ p<,F; VG[VFG\N VF%IF\Pcc s;}P NCŸZ4 5FP Z)4 VFP * YL !!f

VF VFITMG] \ XFG[ G]h}, V[ K[ S[ C:G{GSZLD{G s.DFD C;G4 .DFD C];{G fV[SJFZ ALDFZ Y. UIF TM ChZT V,L4ChZT OFT[DF hCŸZF VG[ VF5GL SGLhF lOhŸhF

V[ C;G{G SZLD{G GL l;OF DF8[+6 ZMhFGL DgGT DFGLP V<,FC TVF,FV[T[DG[ lXOF VF5L TM ;F{V[ ZMhM ZFbIMP ChZTV,L V[S IC}NL 5F;[YL +6 ;FV HJ,FjIFP BFT}G[ HgGT V[ +6 lNJ; V[SV[S HJGL ZM8LVM 5SFJL 5Z\T]\ .OTFZGF ;DI[5C[,F lNJ;[ lD:SLG4 ALÔ lNJ;[ ITLD VG[+LÔ lNJ;[ S³{NLV[ VFJL ;JF, SIM" TM +6[JlNJ; AWL ZM8LVM T[DG[ VF5L N[JFDF\ VFJLVG[ DF+ 5F6LYL .OTFZL SZL ALÔ ZMhF ZFBL, [JFDF \ VFjIFP TM V<,FC TVF,FGLAFZUFCDF\ T[DGM VF VD, V[8,M DS³A}, YIMS[ V<,FC TVF,FV[ VF VFITM pTFZL 36F H.gVFDM .SZFD TYF HgGTGL AXFZTYLGJFhIF\P H[GFYL V<,FC TVF,FGL AFZUFCDF\C:G{G SZLD{GGF JFl,N{GGL OhL,T TYFDS³A}l,IT Ô6L XSFI K[P ;iIN]xXMCNF .DFDVF,L DS³FD GL 5{NF.XGL ;FY[ HVF5GL XCFNTGL BAZ 56 5|Rl,T Y. U.CTLP ChZT pdD], OhŸ, lAgT[ C³FlZØ ODF"J[ K[ S[ V[SJFZ C]\ C]h}Z GL AFZUFCDF\CFHZ Y. VG[ .DFD C];{G G[ VF5GLUMNDF\ VF%IF 5KL D[\ Ô[I] \ S[ C]h}Z[ VGJZ

GL D]AFZS VF\BMYL VF\;}\ JCL ZæF\ K[P D[\Vh" SZL4 IF Z;},<,FC ¦ DFZF DFAF5VF5 5Z S]AF"G ¦ VF X]\ K[ m VF5 V[ODF "jI] \ 4 DFZL 5F;[ ChZT lHA|., VFjIF VG[ H6FjI]\ S[ [ DFZL pdDT DFZF VF5]+G[ XCLN SZX[P ChZT pdD], OhŸ, ODF"J[

K[4 D[\ Vh" SZL4 IF Z;},<,FC X]\ VF 5]+G[XCLN SZX[ m ODF"jI]\4 CF ¦ 5KL lHA|., DFZL 5F;[ T[GF XCLN YJFGL HuIFGL ,F, DF8L56 ,FjIFP slDxSFT 5*Zf

.aG[ ;V³N VG[ TA|FGL ChZT VF.XFYL lZJFIT SZ[ K[ S[ C]h}Z[ V[ ODF"jI]\

o DFZM 5]+ DFZF AFN lTOGL WZTL 5Z XCLNSZJFDF\ VFJX[P VG[ lHA|., DFZL 5F;[ tIF\GLDF8L 56 ,FjIF VG[ DG[ Sæ] \ S[ VF C];{G

GL XCFNTUFCGL DF8L K[P s;JF.S[ ³D]CZ"S³F4 !!(f lTO S}OF GÒS V[ :Y/G]\ GFD K[H[G[ SZA,F SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFJL ALÒ 5636L CNLØM K[P

XCLN[ VFhD .DFD[ C];{G GL OhL,TDF8[ V[8,]\ H 5}ZT] K[ S[ .DFD], V\lAIF ;iIN[VF,D V[ VF5G[ VF H N]lGIFDF\ HgGTLCMJFGL A<S[ HgGTGM EFU ATFJL ODF"jI]\ S[4ccC[ B]NF ¦ C]\ C];{G GL ;FY[ DCMaAT S~\K]\ T]\ 56 T[DGFYL DCMaAT SZ VG[ H[ 56C;G C];{G YL DCMaAT SZ[ T[GFYL 56DCMaAT SZccP

SZA,FDF\ ChZT VDLZ D]V³FlJIF 5KL lCP;P 5&DF\ IhLN J,L VCDN YIMPT [GF B,LOF AGTF \GL ;FY [ H .:,FDLlB,FOTGF AN,[ ZFÔXFCL Ô[Z 5S0JF ,FULTM NLG[ .:,FDGL ;ZA],\NL DF8[ .DFD C];{G

V[ SDZ S;L VG[ V[,FG SZL NLW] \ S[DMclDG C]S}DTM4 ;,TGT4 H]<DM HA| VG[AFlT, TFSFTM ;FD[ ClYIFZ GYL GFBL XÉTMVG[ IhLNGL lB,FOT G :JLSFZLP

DN[" CÞ³ AFlT, ;[ CZlUh BF{O BF ;STF GCÄ

;Z S8F ;ÉTF C{ ,[lSG ;Z h]SF ;STF GCÄ

ChZT .DFD C];{G ;DÙ IhLNL





,xSZGF AN.ZFNF ÔC[Z Y. UIF TM SFcAFXZLOGL C]ZDTGF BFTZ tIF\YL GLS/JFGM.ZFNM SIM"P V[ H NZlDIFG S}OFJF;LVM TZOYLCÔZM DCMaATEIF" 5+M D?IFP ;\TMØ DF8[D]Â:,D lAG VS³L, G[ tIF \ DMS<IFPT[DGF CFY 5Z V-FZ CÔZ ,MSMV[ VG[ V[SlZJFIT D]HA ;tTFJL; CÔZ ,MSMV[ AIVTSZLP VF Ô[.G[ .DFD D]Â:,D[ .DFD C];{G

G[ VFJJF DF8[ 5+ ,bIMP .DFD C];{G S}OF HJF T{IFZ YIF TM ChZT VaN]<,FC

lAG VaAF;4 ChZT VaN]<,FC lAG HV³OZ JU[Z[ ;CFAFV[ lSZFD[ S}OF HJFYL

ZMÉIF4 5Z\T]\ VF5 NLG[ CÞ DF8[ ÔG 56 S]AF"GSZJFDF\ V0U ZæFP IhLNGF UJG"Z pA{N]<,FClAG lhIFN [ ChZT D ] Â:,D lAG VS³L,

G[ XCLN SZL NLWFP VF5GL XCFNTGLBAZYL .DFD[ C];{G G[ N]oB YI]\P

.DFD[ C];{G V[ 5MTFGF ;FYLVMG[.ÔhT VF5L S[ H[ 5FKM HJF .rK[ V[ H.XS[ K[P C]Z" lAG IhLN[ V[S EFZ[ ,xSZGL ;FY[VF5GM 3[ZFJ SIM" H[YL VF5G[ pA{N]<,FC lAGlhIFN ;FD[ ZH} SZJFDF \ VFjIFP V[JFDF \hMCZGL GDFhGM ;DI Y. UIM VF5[ GDFhVNF SZLP GDFh 5KL .DFD C];{G V[C}Z VG[ T[GL OF{H ;DÙ B]tAM s5|JRGf SZL;\5}6" JFT ZFBLP S}OFJF;LVM TZOYL ,BFV[,F5+M lJX[ ATFjI]\P C}Z C[ZFG H~Z YIM 5Z\T]\5+M lJX[ V7FGTF ÔC[Z SZL VG[ VF5GFSFO,FG[ ZMSL ,LWMP VÃCIF 56 .DFD C];{G

V[ B]tAM VF%IM H[ TFZLBGL lSTFAMDF\DF{H]N K[P B]tAFDF\ VF5[ ODF"jI]\ o C[ ,MSM ¦Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ H[ SM. 56 V[JFCFlSD XF;SG[ H]V[ H[ H]<D SZ[ K[4 V<,FCGLsAF\W[,Lf CNMG[ TM0[ K[4 ;]gGT[ GALGL lJ~wWSZ[ K[P VG[ T[G[ Ô[JF KTF\ SM. V[GM lJZMW GYL

SZT]\ G T[G[ ZMS[ K[ TM T[JF VFNDG]\ 9[SF6] ;FZ]\GYLP H]VM ¦ VF ,MSM X{TFGGF VG]IFIL K[PV<,FC TVF,FYL V[DGM SM. ,UFJ GYLPV<,FCGL lGlüT SZ[, CNM TM0JFDF\ VFJL ZCLK[4 CZFDG[ C,F, VG[ C,F,G[ CZFD9ZFJJFDF\ VFJL Zæ]\ K[4 C]\ V[DGL ;ZSXLG[CÞ³ VG[ VN,YL AN,JF .rK]\ VG[ V[GF DF8[C]\ ;F{YL VlWS CS³NFZ 56 K]\P Ô[ TD[ ,MSMTDFZL s.DFD D]Â:,DGF CFYM 5Z SZ[,fAIVT 5Z S³FID ZCM TM TDFZF DF8[ lCNFITK[4 GCÄ TM JFINF lB,FOL DM8M U]GMC K[P C]\C];{G K]\P DG[ 5MTFGM VFU[JFG AGFJM4 DFZFYLDM-]\ G O[ZJM4 DFZM Z:TM G KM0M4 VF l;ZFT[D]:TS³LDGM Z:TM K[Pcc

VF B]tAFGM ,MSM 5Z 36M 5|EFJ 50IM5Z\T] ,F,R VG[ BF{OGF SFZ6[ R]5 ZæFP )D]CZ"D], CZFDGL ZFT CTLP VF5 ZFTEZ.AFNTDF\ jI:T ZæFP !_ D]CZ"DGF ZMH A\G[TZOYL OF{Ô[ T{IFZ CTLP O«GL GDFh 5KLVD| lAG ;VN 5MTFGL OF{H ,. GLS?IM4 VFTZO .DFD C];{G 56 5MTFGF\ Ô\lGØFZM;FY[ T{IFZ CTFP VF5GL ;FY[ *Z ,MSM CTF H[AF/SM4 :+LVM4 VFW[0M 56 CTF VG[ ALÒ TZOZ# CÔZG]\ EFZ[BD ,xSZ CT]\P S}D/F\ VG[ N}W5LTF\ AF/SMV[ 5MTFGL ÔGGF GhZF6F\ V<,FCZaA], .hhTGL AFZUFCDF\ V5L" NLWF\4 T\A};/UFJL N[JFDF\ VFjIF 5Z\T]\ E}BF VG[ %IF;FGJF;FV[ Z;}, SZA,FGF D{NFGDF\ ;A|GF5CF0 AGL V0U ZæFP IhLNLVM N}Z N}ZYL TLZJZ;FJTF ZæFP V\T[ V[S 30L VFJL S[ ANAbTlXD| lh,Ÿ HJXG .DFD VF,L D]SFD GFGÒS VFjIM TM VF5 ;DÒ UIF S[ VF ;O[NNFUJF/M ANAbT V[ H K[ H[GF lJX[ D]ÂbAZ[;FlN³S U{ANF\ GAL V[ ODF"jI]\ CT]\ S[ DFZF





VC,[ A{TGF ,MCLYL T[G]\ DM-]\ Z\UFV[,] Ô[ë K]\PT[ 5[XLGUM. ;tI ;FlAT Y. VG[ ;NF DF8[ANAbTL lXD| ,.GG]\ N]EF"uI AGLG[ ZCL U.P;iINxXMCNF .DFD[ VF,L D ]SFD ;HNFDF \ UIF VG[ lXD| ,.GGL T,JFZ [.DFDG]\ ;Z D]AFZS lH:D[ VS³N;YL V,USZL NLW]\P

CDFZL ;FZL GDFh[ S]AFÅ4 p; V[S ;HN[ SL VhDTM\ 5ZJM ;HNF Ô[ OFlTDF S[ A[8[G[ SZA,FD[\ VNF lSIF C{

D]CZ"D], CZFD lCP;P &! T[ VFX}ZF VG[H]dVFGM lNJ; CTMP VF5GL pD| XZLO 55JZ; CTLP

;iIN]xXMCNF .DFD[ VF,L DS³FD .DFD[C];{G GL XCFNT VF56G[ 5IUFD VF5[K[ S[ .DFGJF/F ,MSM ÒJGGL V\lTD `JF;VG[ ,MCLGF V\lTD 8L5F ;]WL CÞ³ VG[ ;tI5Z V0U ZC[ VG[ AFlT, TFS³TMYL EIELT GYFIP IhLNL lSZNFZYL 5MTFG[ N}Z ZFB[ H]<D4VtIFRFZ4 VgIFI4 H}94 WMSM TYF VgIU]GFlCT SFIM " G SZ[P IhLNL lSZNFZJF/F,MSMGM ;FY G N[P V[ 56 Ô6JF D?I]\ S[ ÒTCD[XF \ ;tIGL YFI K[4 tIFZ[ H TM XCLN[VFchD .DFD[ C];{G GF GFD 5Z ,FBM,MSM ÔG S]AF"G SZJF T{IFZ K[ 5Z\T] IhLNG]\GFD ;]wWF\ ,[J]\ SM. 5;\N GYL SZT]\P

ChZT .DFD C ]; {G GL XCFNT

pdDT[ D]Â:,DF DF8[ VD,L GD}GM K[ H[GF5Z VD, 5MTFGF ÒJGG[ .:,FDL X {,LVG [ .:,FDL Z \U~5DF \ - F/L ;rRF.4CÞ³FlGIT4 C];{GL lSZNFZ TYF NLG DF8[;J":J S]AF "GL SZJFGF HhAFYL N]lGIF JVFB[ZTDF\ ;O/TF D[/J[P

;¿FGL TFST ÔG TM ,. XS[ K[ 5Z\T] .DFGGYL ,. XÉTLP Ô[ .DFGL TFST SFI"ZT CMITM T[G[ SM. R[,[\H GYL SZL XST]\P V[S V\U|[HD]OÂÞZ ,F¶0" C[0,LGF SYG D]HA ccÔ[ C];{GDF\;FRM .:,FDL HhŸAM SFI"ZT G CMT TM 5MTFGFÒJGGL V\lTD 30LVMDF\ ZCDM SZD4 ;A|4V0UTF VG[ ÃCDT TYF ACFN]ZL SNL VD,DF\G VFJL XST4 H[ VFH[ 56 ÒJ\T K[Pcc

H~ZT V[ JFTGL K[ S[ ChZT .DFD[ C];{GGL XCFNTGL lO,M;MOL4 CS³LST VG[ C[T]G[

;DHJFDF\ VFJ[ VG[ T[GFYL H[ AMW D/[ K[ V[G[N ] lGIFDF \ VFD SZJFDF \ VFJ [ 4 SFZ6 S [HJFCZ,F, G[C~GF SYGFG];FZ ccC];{GGLS]AF"GL NZ[S S³F{D DF8[ NLJFNF\0L K[P ;FR] Sæ]\ K[H\U[ VFhFNLGF D]ÔlCN DF{,FGF D]CdDN V,LÔ{CZ[ S[ ov

S³t, [ C ]; {G V:,D[ \ DU[ " IhLN C {.:,FD lh\NF CMTF C{4 CZ SZA,F S[ AFN

s;]gGL NFJT[ >:,FDL D\Y,L pN}"4 GJ[dAZvZ_!$4Vho CFlXD S³FNZL l;¡LS³L lD:AFCLf

VFl,D AGFJGFZlSTFA D\UFJM ¦

ACFZ[ XZLVT sEFU o !f! YL 5 lC:;F

ACFZ[ XZLVT sEFU o Zf& YL !_ lC:;F

H[DF\ VS³LNF4 J]h}4 U]:,4 TIdD]D4 GDFh4 ZMhF4 CßH4hSFT4 T,FS³ lJX[4 S³;D4 DgGT4 lhGF4 XZFA4 TMCDT4 B}G4RMZL4 H[CFN4 D]T"NPPPP JU[Z[ lJX[ S]VF"G4 CNLØGL ~V[D;F.,GM BÔGM sJF\RMvJ\RFJMf

A\G[ EFUGF ~FP #__qv s85F, BR" ~FP Z5qvf

;\5S" SZM o ;]gGL NFcJT[ .:,FDL sNIFNZF XFBFfD]FP5MP NIFNZF4 TFP lHP E~R4 l5G o #)Z_Z_4 DMP )$Z*$ $!!





S]VF"G XZLODF\ V<,FC TVF,F ODF"J[ K[ ov

ccH[ V<,FCGL ZFCDF\ DFIF" ÔI T[[DG[ D]NF" GSCM T[VM TM ÒJ\T K[ 56 TDG[ BAZ GYLPccvs;}P ASZC4!5$f

VF ;{IN]xXMCNF4 V<,FCGLAFZUFCDF\ l;OFlZXS Z G F Z F V M G F;ZNFZ4 V<,FCTVF,F VG[ T [GFZ;}, GF X [Z4Z;},]<,FC GF D]AFZS SFSFGFOhF., K[4 H[GF\ DMTLVMG[ 5ZMJJF VG[ H[GFR/SF8G[ N[BF0JFG]\ SFD BFGNFG[ G]A]jJT VG[.<DL BFGNFGGF ;eIM TYF AãGF XCLNMGF GFDMGM \WFI [,L lSTFA ccÔl,IT], Sã OL GhDLV:DF. XMCNF. AãccGF ,[BS VG[ ALÒ DCFGlSTFAMGF ,[BS ChZT V<,FDF ;{IN ÔOZ lAGC;G AZh\Ò V[ 5}Z] 5F0I]\ K[P

VF ;{IN]xXMCNF GL OhL,TM K[ H[D6[Z;},]<,FC GL ZÙF SZJFDF\ 5MTFGL ÔGGLAFÒ ,UF0L NLWL4 UhJV[ pCNDF\ H[DGL XCFNT5Z GALV[ SZLD UDULG YIFP VF ,0F.GL.:,FDL .lTCF;DF\ ê0L V;ZM GM\WFIL4 T[.lTCF; H[GM 5FIM T[ ACFN]ZMV[ GFbIMP VF OhF.,sChZT[ CDhFGFf lN,YL JF\RGFZFVM DF8[ S[8,FI5F9 VG[ G;LCTMGM ;FDFG WZFJ[ K[P

VF AULRM K[ H[GL CJFDF\ ;{IN]xXMCNFGF ÒJGGL B]xA] K[ H[DF\ VF5 GL

;FD[ XCLN YJFJF/F B]XG;LAMGF\ DMTL H[JF\GFDM O[,FI[,F\ K[ H[ XCLNMV[ NLG[ D]:TOF GL

DNN DF8[ 5MTFGL ÔGM S]AF"G SZL NLWL VG[.:,FD O[,FJJFGM Z:TM ;FO SZL NLWMP

DFZF lN,DF\ VF AULRFDF\ NFB, Y. T[GFDMTLVM D [/JL GLR [GL ,F.GMGL CFZDF \5ZMJJFGL .rKF Y.4 H[YL T[G[ ChZT VDLZ

CdhFGF DhFZ 5Z .;F,[ ;JFA 5KL 5-L XS]\4DS³;N OÉT V[ H K[ S[ V<,FC

TVF,FGF 5FS TYF G[SA\NFVMGM lhÊ SZLT[GL ZCDTGL JØF"D[/JL XSFIP

C ] \ SC ] \ K ] S [ T [;{IN]GF CdhF lAG VaN],

D]¿l,A lAG CFlXD4 GALV[ SZLDGF SFSF TYF ZhF. sN}WGF lZxTFYLf

EF. K[P VA} ,CAGL VFhFN SZ[,L SGLhØ]J{AFV[ T[ A\G[ C:TLVM TYF ChZT[ VA} ;<DFlAG VaN], V;N Dbh}DL spdD], DMlDGLGChZT pdD[ ;<DF GF 5|YD 5lTf G[ N}W5LJ0FjI]\ CT]\P

ChZT CdhF GL pDZ GALV[ SZLDYL A[ JØ" VG[ V[S J6"G 5|DF6[ RFZ JØ"

JW] CTLP T[ A\G[ C:TLVMG[ V,U V,U ;DIDF\N}WL 5LJ0FJJFDF\ VFjI]P ChZT ;{IN]xXMCNF VG[ChZT ;lOiIF sGALV[ SZLD GF\ OM.fGLDFTF CF,F lAgT[ pC{A lAG VaN[ DGFO lAGhCZF4 GALV[ SZLD GF\ JFl,NF ChZTVFD[GF GF\ l5TZF. AC[G CTF\P

VF5GL VF{,FNDF\YL 5F\R KMSZF CTF4 RFZGF\GFD VF 5|DF6[ K[ o s!f IVŸ,L sZf VdDFZFs#f VD| VG[ s$f VFlDZ

A[ KMSZLVM CTL o s!f pdD], Oh,Ÿ s#f pDFDFPVF ;DI[ VF5GL VM,FNDF\YL SM. 56 GYLP

ZH}P CFlOh VaN]Z"CDFG GSXA\NLv5FZB[T sD]TVÂ<,D o ÔlDVF VxZlOIFvD]AFZS5]Zf





C[ V<,FC ¦ T[DGF 5Z ZCDTGL JØF" SZ VG[T[DG[ V5"6 SZ[, VDFGTMYL VDFZL DNNODF"JP

ChZT ;{IN]xXMCNF ACFN]Z4 ;BL4 ;\:SFZDF\prR4 S]Z{XGF DCFG HJFG TYF 36F H U{ZTD\NjIÂÉT CTFP V[,FG[ G]A]jJTGF ALÔ JØ[" VG[ V[SAIFG 5|DF6[ KõF JØ[" .:,FD ,FjIFP D];,DFGAgIF T[ lNJ;[ T[D6[ ;F\E?I]\ S[ VA} HC, C]h}Z

GL XFGDF\ U]:TFBL SZL ZæM K[ TM VF5[SFcAFGF CZDDF\ T[G[ V[8,F Ô[ZYL SDFG DFZL S[T[G]\ DFY]\ O}8L UI]\P

ChZT CdhF V[ C ]h }Z GLAFZUFCDF\ U]hFlZX SZL S[4 IF Z;},<,FC ¦ 5MTFGF NLGGM B]<,[VFD 5|RFZ SZM ¦ V<,FCGLS³;D ¦ DG[ VFBF HUTG]\ WG VF5L N[JFDF\ VFJ[TM 56 C]\ DFZL S³MDGF WD"G[ 5;\N GCÄ SZ]\P T[DGF.:,FD ,FJJFYL Z;},]<,FC G[ 8[SM D?IMVG[ SFlOZM TZOYL 5CM\RTL TS,LOMDF\ 5638F0M YIMP tIFZAFN lCHZT SZL DNLGF RF<IFUIFP

Z;},]<,FC V[ H[ 5|YD h\0M T{IFZ SIM" T[;{IN]xXMCNF DF8[ H CTMP ßIFZ[ ;P lCP Z .P;P&Z#DF\ C]h}Z V[ T[DG[ S ³F {D [ HCLGFGFlJ:TFZDF\ sV[S 8]S0L ;FY[f DMS<IF4 H[J] \ S[DNF.GLV[ Sæ]\ K[P

.aG[ lCXFD[ ;{IN]GF CdhF GF VFX[VZM GS, SIF" K[ ov sVY"f o ccT[ .:,FDGLN]xDGLYL 5FKF G C8IF tIF\ ;]WL S[ C]\ T[DGF NZ[S9[SF6[ C]d,F DF8[ VFU/ JwIM4 OhL,TGL ZFCTD[/JJL DFZM wI[I CTMP

Z;},]<,FC GF C]SD 5Z C]\ 5|YD T<JFZR,FJGFZM CTM H[GF DFYF 5Z h\0M CTM4 VF h\0MDFZFYL 5C[,F\ SM.GF DF8[ G CTMPcc

ChZT ;{IN]xXMCNF H\U[ AãDF\ V[ CF,TDF\;FD[, YIF S[ VF5[ X]T]ZD]U" sXFCD'UfGL 5F\BM

5MTFGF p5Z lGXFG ~5[ ,UF0[,L CTL4 T[D6[ VFH\UDF\ HAN:T ACFN]ZL N[BF0L4 Z;},]<,FC

GL VFU/ A[ T<JFZM ,. ,0TF ZæFPSFlOZMGF ACFN]ZMG[ lJB[ZL GFbIF VG[ D]ÂxZSMG[ê0F 3F DFIF"P

ChZT ;{INxXMCNF H\U[ VMCNGFlNJ;[ OF0L BFGFZ Ã;C H6FTF CTF4 5MTFGLT<JFZYL T[D6[ SFlOZMG[ 0ZFJL NLWF4 SM. T[DGL;FD[ 8ST] H G CT]\P

pCNGL ,0F.DF\ VF5[ V[S+L; SFlOZMG[HCgGD Z;LN SIF" H[J]\ S[ .DFD GJJL V[AIFG SI]Å K[4 5KL VF5GM 5U ,5;L HTF\ VF5TLZ\NFhMGF 5CF0 GÒSGL JFNLDF\ 5FK,L 5L9[50IF4 AbTZ 5[8 5ZYL B],L UI]\4 H]A[Z lAGD]tVDGF U],FD JCXL lAG CA[" YM0[ N}ZYL B\HZGFbI]\4 VG[ V<,FC TVF,FV[ T[GF CFYYL VF5G[XCFNT VTF ODF"JLP VF AGFJ XlGJFZGF lNJ;[!5DL XjJF,[ ;PlCP # VYJF $DF\ AgIMP T[;DI[ VF5GL JI 5* JØ" CTLP V[S AIFG 5|DF6[5) JØ" VG[ ALÔ V[S J6"G 5|DF6[ 5* JØ" CTLP

5KL D]ÂxZSMV[ VF5GF\ V\UM SF5L 5[8 RLZLGFbI]\P V[S :+LV[ VF5G]\ SF/H] SF-L RFjI]\4 5Z\T]T[G[ U/FGL GLR[ G éTFZL XSL4 DHA}ZLYL Y}SL NLW]\P

ßIFZ[ Z;},]<,FC G[ VF BAZ D/L TMODF"jI]\ o Ô[ VF SF/H] T[GF 5[8DF\ 5CM\RLÔT TM T[ :+L VFUDF\ NFB, G YFT ¦ S[DS[ V<,FCGL AFZUFCDF\ CdhFGL V[8,L .ßHTK[ S[ T[DGF XZLZGF SM. 56 EFUG[ VFUDF\GCÄ GFB[P

ßIFZ[ Z;},]<,FC TXZLO ,FjIF VG[VF5GF lJS'T SZ[,F XZLZG[ Ô[I]\4 TM VF ãxIVF5GF DF8[ V[8,] N]oBHGS CT] S[ VFGFYL JW]NN"GFS ãxI VF5[ Ô[I]\ G CT]\4 VF Ô[. VF5G[H,F, VFJL UIM4 VF5[ ODF"jI]\ ov

ccTDFZL H[JF jIÂÉT åFZF VFDG[ ÉIFZ[I





TS,LO GCÄ VF5JFDF\ VFJ[4 C] \ SM. V[JLHuIFV[ éEM GYL ZæM H[ VFGFYL JW] ÊMWHGSCMIPcc

T[GF 5Z V<,FC TVF,FV[ VFIT GFlh,ODF"JL o sVY"f ccVG[ Ô[ TD[ ;Ô VF5M TM V[8,LH VF5M H[8,L TDG[ TS,LO VF5JFDF\ VFJLVG[ Ô[ ;A| SZM TM T[ ;A| SZGFZFVM DF8[ A[CTZK[P VF5 ;A| SZM ¦ VG[ VF5GM ;A| V<,FCGFEZM;[ H K[4 VG[ VF5 T[DGF lJX[ UDULG VG[N]oBL G YFJ T[DGF 5|5\RMGF SFZ6[4 A[XS ¦V<,FC T[ ,MSM ;FY[ K[ H[ D]¿S³L K[ VG[ T[DGL;FY[ H[ G[S K[Pcc

GALV[ SZLD V[ Vh" SZL4 ccA<S[ VD[;A| SZLX]\Pcc

GALV[ VSZD V[ ODF"jI]\ ov C[ SFSF ¦VF5GF 5Z V<,FCGL ZCDT YFI4 S[D S[ ßIF\;]WL VD, SZTF ZæF4 36F H G[SL SZGFZ VG[36F H DFO SZGFZ sDC[ZAFGL SZGFZf CTFP

5KL T[DGF XZLZ D]AFZSG[ lS³a,F TZO D}ÉI]\VG[ T[DGF HGFhFGL ;FD[ éEF YIF VG[ V[8,F;BT ZæF S[ GÒS CT]\ S[ VF5 A[CMX Y. HTFP

GALV[ VSZD ODF"JL ZæF CTF ovC[ V<,FC Z;},GF SFSF ¦ V<,FC TVF,F VG[

T[GF Z;},GF Ã;C ¦ C[ CdhF ¦ C[ G[S SFD SZGFZ ¦C[ CdhF ¦ D];LATMG[ N}Z SZGFZ ¦ C[ CdhF ¦Z;},]<,FC GL ZÙF SZGFZ ¦cc

VG[ VF 56 ODF"jI]\ o DFZL 5F;[ lHA|.,[VDLG TXZLO ,FjIF VG[ DG[ H6FjI]\ S[ChZT CdhF lJX[ ;FT[I VF:DFGMDF\ ,B[,] K[ occCdhF lAG VaN],Ÿ D]¿l,A4 V<,FC TVF,FVG[ T[GF Z;}, GF Ã;C K[Pcc

CFlSD lGXF5}ZL4 D]:TNZSDF\ ChZT ÔlAZ YL DZO}VG sV[8,[ C]h}Z G]\ ODF"Gf

lZJFIT SZ [ K [ o S ³IFDTGF lNJ;[ V<,FCTVF,FGL AFZUFCDF\ ChZT CdhF lAG VaN],

D]¿l,A XOFVT SZGFZFVMGF ;ZNFZ K[PV<,FC TVF,FV[ ODF"jI] o ccX]\ H[ Xb;G[ VD[

;FZM JFINM SIM" K[ T[ V[GFYL D],FSFT SZGFZ K[Pcc

;NL SC[ K[ S[ VF VFIT ChZT CdhF lJX[GFlh, Y. V<,FC TVF,F ODF"J[ K[ o ccC[;\TMØJF/F ÒJ ¦ T] \ 5MTFGF ZAGL TZO T[CF,TDF\ 5ZT OZL Ô S[ T]\ T[GFYL ZFÒ T[ TFZFYLZFÒPcc

;<OL SC[ K[ S[ VFGFYL D]ZFN ChZT CdhFK[P GALV[ VSZD V[ T[DG[ V[JL RFNZG]\ SOG5C[ZFjI]\ S[ ßIFZ[ VF5GF DFYF 5Z VM-F0TF TM5U B],L HTF VG[ 5U 5Z VM-F0TF TM DFY]B],L HT]\4 VFBZ[ RFNZ DFYF 5Z VM-F0L N[JFDF\VFJL VG[ 5U 5Z VhBZ sB]xA]JF/L 3F;fGFBL N[JFDF\ VFJLP

GALV[ VSZD V[ VF5GL GDFh[ HGFhFGYL 5-L4 VF H JW] ;CLC K[P T[DG[ V[S 8[SZL5Z NOG SIF"4 ßIF\ VFH[ T[DGL SAZ DxC}Z K[4VG[ T[GF 5Z DM8M U]\AN K[P VF U]\AN B]NFGFNLGGF B,LOF VCDN lAG V,D]:Th. V,ŸVaAF;LGF\ JFl,NFV[ ;PlCP 5)_DF\ A\WFjIMP.P;P !)Z5 5KL sGHNL JCFAL ;éNLANAbTMV[ V[ U]\ANG[ TM0L 5F0L tIF\ ;5F8 D[NFGSZL VF%I]\ K[P vT\+Lf

SC[JFI K[ S [ S ³A |DF \ T [DGL ;FY[ ChZTVaN]<,FC lAG HCX VG[ ChZT[ D]:VA lAGpD{Z4 S[8,FS p,DFV[ Sæ]\ S[ ChZT XdDF; lAGpQDFG K[4 VF5GF DhFZ XZLOGF lSGFZ[ DFYFTZO C;G lAG D]CdDN lAG V,L GDLGF 5]+VS³L,GL S³A| K[4 DÂ:HNGF ;C[GDF\ S[8,FS;FNFTGL S³AZM K[P

ßIFZ[ GALV[ SZLD pCNGL ,0F. 5KLDNLGF D]GjJZF 5FKF VFjIF TM Vg;FZGLVF{ZTMG[ 5MTFGF XCLNM 5Z Z0TL Ô[.G[ VF5[ODF"jI]\ occ5Z\T] CdhF 5Z SM. Z0GFZL GYL ¦cc





VG[ VF5 Z0JF ,FuIF4 Vg;FZMV[ 5MTFGLVF{ZTMG[ C]SD VF%IM S[ 5MTFGF XCLNM 5C[,F\ChZT CdhF 5Z Z0[P V[S ;DI ;]WL Vg;FZGL:+LVMGM TZLS³M ZæM S[ ßIFZ[ 56 SM. D{ITJF/F3Z[ HTL TM 5|YD ChZT CdhF 5Z Z0TLP

ChZT SVŸA lAG DFl,S Vg;FZL 5MTFGFS³;LNFDF\ XMS ÔC[Z SZTF\ SC[ K[ ov

ccChZT CdhFGF HTF ZC[JFYL DG[ V[JMVF3FT ,FuIM S[ DFZ]\ lN, VG[ lHUZ W|]Ò é9IF\4VFJM VF3FT Ô[ lCZFGF 5CF0G[ ,FUTM TM T[GL8[SZLVMGF A\G[ lSGFZF W|]Ò ÔT4 T[VM CFxDLBFGNFGGF .ßHTNFZ ;ZNFZ CTF4 ßIF \G]A]jJT4 ;BFJT VG[ ;ZNFZL K[4 T[ TFSTJZÔGJZMG] U/] SF5GFZF CTF ßIFZ[ 9\0LGF SFZ6[5F6L 9ZL HJF 5Z CMT]\ sV[8,[ ;BT 9\0LGL kT];DI[f4 H\UGF lNJ;[ ßIFZ[ EF,F T}8L ZæF CMI tIFZ[T[ ACFN]Z T,JFZYL ;FD[JF/FG[ S³T, SZL N[TFP

T]\ T[DG[ ClYIFZA\W OB|YL RF,TF Ô[TM sTMSC[TMf T[ 3ëJ6F" Z\UJF/M4 DHA}T 5\ÔJF/M Ã;CK[P

T [ GALV[ SZLD GF SFSF VG[ prR;CFAFDF\YL K[4 T[D6[ DMTGF DMDF\ S}NSM DFIM"TM T[ HuIF EFuIJFG Y. U.P

T[D6[ V[ CF,TDF\ B]NFGL D],FSFT SZL S[ T[DGLp5Z X]T]ZD]U" sXFCD'UfGL 5F\BG]\ lGXFG ,FU[,]\CT]\4 T[ D]ÔlCNMGL V[JL HDFVTDF\ CTF H[D6[VF5 GL DNN SZL VG[ T[DGFDF\YL S[8,FSXCFNTGF NZßH[ 5CM\rIFP

T[DGF l;JFI H[ ChZFT DF8[ SC[JFDF\ VFjI]\K[ S[ T[ lNJ;[[ XCFNT 5FdIF VG[ V<,FC TVF,FTZOYL T[DGF ;FZF VD,MGL ;FZL BAZ VG[ JW]AN,M VF5JFDF\ VFjIMP C[ V<,FC ¦ ZMXGAFZUFCGF DFl,S ¦ sChZT CdhFfGF T]O{,VDFZL N]VF K[ S[ VDG[ ;F{G[ HCgGDYL GÔTVTF ODF "J4 D];LATM N}Z ODF "J4 AAF"NLYL

lCOFhT ODF"J4 JZ;FN VTF ODF"J4 H~ZTGLJ:T]VM ;:TL ODF"J4 VF;5F;DF\ XF\lT VTFODF"J4 50MXLVM 5Z ZCD ODF"J4 CFlSDM TYF5|ÔGL .:,FC ODF"J4 .:,FDL ,xSZG[ TFZL DNNVTF ODF"J4 5MTFGF N]xDG SFlOZM 5Z VhFAGFlh, ODF "J VG[ T [DG [ D ];,DFGM DF8 [UGLDTGM DF, AGFJP

C[ V<,FC VG[ T[GF Z;},GF Ã;C ¦ VD[VF5GL AFZUFCDF\ CFHZ YIF KLV[4 VDG[ VFXFK[ S[ VDFZFDF\YL NZ[S jIÂÉTGL OlZIFN S³A},YX[4 VD[ VF5GL AFZUFCDF\YL VFXF ZFBL K[4VF5GL XFG V[ GYL S[ VDG[ H]VM GCÄ4 VD[VF5GF EZ5}Z JZ;GFZF ;BFJTGF\ JFN/MYLJZ;FN DF\uIM K[P

CJF,F o s!f V,D]VŸHD], D]O[CZL; sZf V,Ÿ.:TLVFA s#f V;N],Ÿ UFAF s$f TASFT[ S]A|F s5fD]:TNZSvCFlSD s&f ;LZT[ CÂ<AIFvA]ZCFG]¡LG C<ALs*f DJFlCA[ ,N]ÂgGIFv.DFD S]:T],FGL s(f V,Ÿ lANFIFJgGCFIFv.aG[ SØLZ s)f V,Ÿ D]gTlhD .aG[ HJhL s!_fVdTFp,Ÿ .:DFVvDSZ[hL s!!f V,Ÿ .;FAv.aG[ CHZV:S,FGL s!Zf V¿hS[ZFvST"AL s!#f VZ]"Cv.aG[ S{I]Ds!$f ;LZT]gGAlJiIFv.aG[ lCXFD s!5f V\AFp,ŸVhŸlSIF lACIFlT, V\lAIFv.DFD ;]I]TL s!&f V,ŸCFJLl,, Ÿ OTFJF s!*f D \UFhLvJFSNL s!(f B;F.;[S]A|Fv.DFD ;]I}TL s!)f VCJF,], S]A}Zv.aG[ ZHA C\A,LsZ_f TDCLNv.aG[ VaN],AZ" sZ!f V,ŸAIFG J¿C;L,sZZf N]Z"T]QØDLGCv.aG[ GßÔZ sZ#f TO;LZ[ G:OLvVA}AZSFT G:OL sZ$f TFZLB[ DNLGT], D]GjJZF sZ5f TO;LZ[SALZv.DFD ZFhL sZ&f V¿ZULA J¿ZCLAvV:ACFGLsZ*f TChLA], V:DF J<,]UFTv.DFD GJJL sZ(f ÔD[p,ŸAIFGvlTAZL sZ)f CIFT], V\lAIFvAIŸCS³L s#_fN,F.,[ G]A]jJCvAICS³L s#!f hBF.~,Ÿ pSAFvlTA|Ls#Zf ThlSZT], C]OOFhvhCAL s##f ZOp,Ÿ BOFvSNL"s#$f ;{Z] VVŸ,FlDgG]A,FvhCAL s#5f ;]A],], C]NFJZ"XFNv;F,[CL s#&f ;]GG V,L NFpN s#*f VAL DFHCs#(f XZC ]:; ]N }Zv.DFD ; ]I }TL s#)fXHZFT ]h ŸhCAv.aG [ .DFN C \A,L s$_f l;OT ]:;]O ŸCv.aG[ HJhL s$!f pI}G], VØZv.aG[ ;{INs$ZfOtC], AFZLv.aG[ CHZ V:S,FGL s$#f OTFJF;]A]SLvTSLiI]¡LG ;]A]SL s$$f JOFp,Ÿ JOFv;DC}NLs$5fD]:GN[ .DFD VCDNvXIŸAFGLP





AZSFT[ bJFÔGL85F,PPPvSFIF",I

0 XFNLBFGF VFAFNL 0

H\A];Z o YL HGFA CFlOh I};]O D]CdDNH6FJ[ K[ S[ TFP !*q!_qZ_!$ H]dVFGL GDFhAFN 5F,[H D]S³FD[ VG[ 8\SFZLVF D]S³FD[ DFZL G[S5]+LVM CFHZFGL lGSFCbJFGL J,LEF. A]RLIFs8\SFZLVFfGF G[S OZh\N .DZFG ;FY[ VG[;,DFGL lGSFCbJFGL I}G];EF. 8[,Z s5F,[HfGFG[S OZh\N ;ZOZFh ;FY[ ZFBJFDF\ VFJLP D]AFZSAFN ¦ N]<CF N]<CG S]8]\ALHGMG[ ZaA[ SZLD T[GFCALA GF ;NS³FDF\ A\G[ HCFGGL B]XLVMG[VDTMYL ;ZOZFh ODF"J[P sVFDLGf vT\+L

YFD o slHP E~RfYL ;{IN GhLZ VCDND]CdDN V,L ;FCA H6FJ[ K[ S[ T[DGL GJF;LlD:AFCGL lAÂ:D<,FCbJFGL TYF T [DGF;FCAhFNF TYF ;FCAhFNLVMGL XFNL TFP!Zq!_qZ_!$ ZlJJFZ[ VG]ÊD[ G}ZD]CdDNGFlGSFC X[CAFhAFG] sH\A];Zf ;FY[4 XCZAFG]GFlGSFC VCDN ZhF sDKF;ZFf ;FY [ VG[;ZTFHAFG]GF lGSFC DMCl;G V,L sD]\A.f ;FY[ZFBJFDF\ VFjIFP ZaA[ SZLD T[GF CALA[ 5FS

GF ;NS³FDF\ ;J" Ô[0F\VMG[ ;,FDT ZFB[PsVFDLGf vT\+L4 AZSFT[ bJFÔ4 DFl;S

DF\0JL o ChZT S]tA], VFSTFA AF,F5LZAFJF GM p;" H ]D [ZFT TFP!$q_(qZ_!$GF ZMH DGFJFIMP ;\N, ChZT5LZ [ TZLST ; {IN S ³D~¡LG AFJF SFZ \8JLsNlZIF.4 VXZOLf VG[ ChZTGF 5F{+ ChZT;{IN D[CD}N V,L AFJF ;FC[A sNlZIF.4VXZOLfGF D]AFZS CFY[ R-FJJFDF\ VFjIM CTMPVF 5|;\U[ ChZT[ TS³ZLZ SZL A]h]UM"GL XFG lJX[CFHZHGMG[ NLGL 7FGYL JFS[O SIF" CTFP TYF

CFO[h XChFN sE~RJF,Ff T[DH UGLAF5]sKF,FJF,FfVMV[ GFVT XZLO 5-L CTLP T[DF\DF {,FGF ~:TD VXZOL ;FC[A4 .:CFSEF.DF:TZ 8\SFZJL TYF hCLZ]<,FC AFJF4 DC[D}NAFJF4 ;DLZ AFJF4 sNlZIF.4 VXZOLfV[ CFHZLVF5L p;"G[ ;O/ AGFjIM CTMP 36F RFCSMVF;5F;YL VFjIF CTFP S[8,FS AFJF ;FCAGFD]ZLN AgIF CTFP K [J8 [ gIFh XZLO 56BJ0FJJFDF\ VFJL CTLP

vZH}P VFl;O D]CdDN NlZIF.4 DF\0JLP

0 .gT[S³F, D,F, 0

Ô,GF o sDCFZFQ8=fYL VaN], VhLh HDF,DDNF6L D[D6 H6FJ[ K[ S[ T[DGF AG[JL CFÒCF~G CFÒ VaN], CALA GFYFGL Ô,GFJF/F,UEU &_ JØ"GL JI[4 Z*q_)qZ_!$GF ZMHDM8Z ;FIS, 5Z HTF\ VS:DFT[ .gT[SF, SZLUIF K[P DC}"D B}A H G[S4 lD,G;FZ4 ;BL CTFPVJFD p,DF TYF NFZ], p,}DGF T,AF ;,FTM;,FD ;FY[ HGFhM SA|:TFG ,. UIF CTFP DF{,FGFHDL, ZhJL ;FC[A[ GDFh[ HGFhF 5-FJL CTLP

h\3FZ o slHP E~Rf D]S³FD[ HGFA NFpNVFND 58[,GF \ JFl,NF DMCTZDF ALALA[GVFND J,LGM .gT [SF, H ]dVFGL ZF+ [ TFPZ&q_)qZ_!$ YIM CTMP NOG lJlW ALÔ lNJ;[;JFZDF\ Y. CTLP

ZaA[ SZLD T [GF %IFZF DCA}A GF;NS³FDF\ ;J" DC} "DMGL SZJ8 SZJ8 DUO[ZTODF "J [ 4 HgGTDF \ VFc,F DS ³ FD VTF SZ [ 4S]8]\ALHGMG[4 :GCLVMG[4 RFCSMG[ ;A|[ HDL, VTFSZ[P sVFDLGf vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

;J" DC}"DMGF DF8[ NFZ], p,}D AZSFT[bJFÔvVFDMN BFT[ S ]VF "GbJFGL SZFJLG[.;F,[ ;JFA SZL DUO[ZTGL N]VF SZJFDF\VFJL CTLP

0EM. o D]SFD[ TFP Z*q_)qZ_!$ XlGJFZ[ ;]gGL NFJT[ .:,FDLGF XFGNFZ ;]gGL .HT[DFDF\ACM/L ;\bIFDF\ VJFD[ V[C,[ ;]gGT[ CFHZL VF5LP BTLA[ hLXFG ChZT DF{,FGF ;{IN VDLGV,LS³FNZL slGUZF\ o SDI, DF,[UF\JfV[ ccVZSFG[ CßH TYF VC,[ ;]gGTGF VS³LNFcc 5Z .DFG VOZMhAIFG SZL CFHZHGMGF\ .DFG TFÔ\ SZL NLWF\ CTF\P

SM;\AF o D]SFD[ TFP Z$q_)qZ_!$ A]WJFZ[ ;]gGL NFJT[ .:,FDLGM VhLD]xXFG .HT[DF YIMH[DF\ ChZT ;{IN VDLG V,L S³FNZL slGUZF\4 SDI, DF,[UF\JfV[ .:,FC[ D]VFlXZF 5Z .DFGVOZMh AIFG SI]Å CT]\P

H\A];Z o cc;]gGL NFJT[ .:,FDL sH\A];Z XFBFf TZOYL .N], VNCFGF OhF., D;F.,GLTlA"IT DF8[ ÔDF DÂ:HN4 T/FJ5]ZF DÂ:HNDF\ ! YL $ RF\N ;]WL D]AÂ<,U[ SDI HGFA DF{,FGFlD:AFCL TYF DF{,FGF .A|FCLD ;FCA TYF ;FYLVM YSL TlA"ITL .HT[DF YIF CTFP p5ZF\TEFJGUZ4 E~R4 AM0[,L4 SM;\AF JU[Z[GF NF{ZF 56 UT DlCG[ YIF CTFP

T[ p5ZF\T 5F,[HGF D]AÂ<,U .DZFGEF. T[DH CFlOh VP ZCLD4 D].G]¡LGEF.4 XOLEF.JU[Z[ YSL E~R4 SZH64 VFDMN4 TF,]SFGF\ lJlJW UFDM 5FZB[T4 J,64 SF;N4 5F,[H4 ,]JFZF4TYF SZH6 5ÎLGF\ UFDMDF\ lJlJW :Y/MV[ lJlJW lNJ;MDF\ SFO,F ;FY[ TlA"ITL .HT[DF YIFCTFP V<,FC 5FS S³A}, ODF"J[ VG[ ;F{G[ G[S lCNFIT VF5[4 DHA}T ;]gGL TYF .:,FDL DFCM,5[NF ODF"J[P sVFDLGf vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

0 .gT[SF, 5]ZD,F, 0Ô\lAIF o D]SFD[ NIFNZF lGJF;L IFS}A VCDN J,L 5TZF\JF,FGM TFP &v!_vZ_!$4 ;MDJFZGFZMH 8}\SL DF\NUL AFN CF8" V[8[SDF\ VRFGS N]oBN .gT[SF, YIM K[P ZaA[ SZLD T[GF %IFZF DCA}A

GF ;NS³FDF\ DC}"DGL SZJ8 SZJ8 DUO[ZT ODF"J[4 HgGTDF\ VFc,F DS³FD VTF SZ[4 S]8]\ALHGMG[4:G[CLVMG[4 RFCSMG[ ;A|[ HDL, VTF SZ[P sVFDLGf vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

NIFNZFDF\ .xS³[ D]:TOF SMgËg; lGlD¿[;]gGL NFJT[ .:,FDLGM XFGNFZ .HT[DF IMÔIMNIFNZF o TFP !&q!_qZ_!$4 H]D[ZFT[ .XFGL GDFh AFN ChZT DF{,FGF ;{IN Dg;}Z VF,D

ZhJL sVFDMNfGL ;NFZTDF\ ChZT ;{IN XF{STVF,L AFJF sB,LOF G}ZFGL AFJFfGL S³IFNTDF\ ChZTDF{,FGF V<TFO RF\RJ[,LGL lGhFDT C[9/ ;FNFT[ lSZFD p,DFV[ V[hFDGF H\UL SFO,FGL CFHZLDF\4CÔZMGL VFJFD TYF D]AÂ<,UM4 T,AF4 lJlJW NFZ], p,}DMGF p:TFNM4 .DFDMGL ~AZ] cc.xS[ D]:TOFSMgËg;cc 8F.8, C[9/ ;]gGL NFJT[ .:,FDLGM VhLD]xXFG ;]gGL .HT[DF IMÔIM4 H[DF\ D¡FC[ Z;},GVTbJF\ S³FZL DS³;}N ;FCA s5[X .DFD4 NIFNZFf4 HGFA ;]<TFG ZhF sD]AÂ<,U4 SDI4 J0MNZFD]AÂ<,U CFlOh VP ZCLD EM,FJJF/FPPP JU[Z[V[ VFc,F ChZT TYF VgI XF.ZMGF S,FDM 5[X SIF"CTFP ChZT DF{,FGF D]CdDN hCLZ lD:AFCL sD]AÂ<,U4 SDI4 H\A];ZfV[ TFhLD[ GAL 5ZXFGNFZ AIFG SIÅ]4 K[J8[ D]S³lZ"Z[ hLXFG XC[GXFC[ lBTFAT VF{,FN[ UF{Ø[ VFchD ChZT DF{,FGF;{IN VDLG V,L S³FNZL slGUZF\ o SDI4 DF,[UF\JfV[ .xS³[ D]:TOF 5Z .ÂgS³,FA DRFJGFZ]AIFG ;JF A[ S,FS ;]WL ;CFAFV[ lSZFD TYF VJl,IFGF .xS³DF\ 0}A[,F AGFJM J6"JLG[ DHDFG[h]DFJL NLWM4 Z0FJL NLWM4 DR,FJL NLWM ¦ ;]aCFG<,FC ¦ ;]aCFG<,FC ¦ JF\RSM H~Z AIFGGL CDD\UFJ[4 T[G[ ;F\E/[ ;\E/FJ[ TM NZ[S ;F\E/GFZG]\ lN, .xS³M .DFGGF G}ZYL RDSL p9X[P .gXFV<,FC ¦.HT[DF V5[ÙFYL VlWS SFDIFA ZæMP V<CdN]l,<,FC ¦ 5}Z] U|Fpg0 8F\SLYL VMJFZFGL VFU/ ;]WLVJFD[ VC,[ ;]gGTYL ;ßHN EZRS CT]\ VG[ lN,YL ;F{V[ AIFG ;F\E?I]\P ZaA[ SZLD T[GF CALA

GF ;NS³FDF\ VFJGFZFVM4 ;F\E/GFZFVMGF lN,DF\ G}Z[ .DFGGL ZMXGL4 .xS³GL Z\UT VlWST[HTZ SZ[ VG[ H[ ;F\E?I]\ T[GF 5Z VD,GL TF{OLS³ AbX[P sVFDLGf vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;]gGL D[Z[H aI}ZM SMG"Z

!P ;]gGL S³FNZL I]JFG o ëDZ o Z$ JØ"4 êRF. o 5cP*cc V[ßI]S[XG o A[r,Z VMO CM8, D[G[HD[g84;]gGL D]Â:,D ;FZF Vb,FS³JF/L4 Z_vZZ JØ"GL I]JTL Ô[.V[ K[P;\5S" G\P Mob. : 09824166580 sVDNFJFN TZOfGM\W o JW] DF8[ —AZSFT[ bJFÔ˜ sDFl;SfvSFIF",IGM ;\5S" SZM4 DMP )$Z*$ &$$!!

DN=;FGF AF/SM DF8[ lSTFA D\UFJM

lSTFAG]\ GFD o h~ZL NLGL TF,LDVS³LNvV[vCÞ³ V[C,[ ;]gGT J HDFVT4

VFcDF,[ ;F,[CF sJ]h}4 GDFh4 ZMhF JU[Z[f4 N]VFsSl,D[4 BFG[v5LG[4 l,AF; JU[ZCf4 C,F, JCZFD S[ TFc<,]S ;[ D]bT;Z VF{Z A[CN h~ZLDF,}DFT SF BhFGFP

S]VF"G GFhZF 5?CG[JF,[ Dã;[ S[ ArR[

AÂrRIM\ S[ l,I[ V[S XFGNFZ SM;"4 GLh VFDD];,DFG DN" J VF{ZT S[ l,V[ AC]T CL OFIN[D\NlSTFA C{P .; lSTFA SM CFl;, SZ[\ VF{Z .; 5ZVD, 5{ZF CMSZ V5GL N}lGIF J VFlBZT ;JFZ[P

5TF o DN=;V[ UF{Ø[ VFchD4 BDFXF XCLNSLNZUFC4 BF8SLJF04 HDF,5]Z4 VCDNFAFN4

DMP )*Z#& &#5__

slC:;F o ! ´ ZClNIM o ~FP $_f

Documents

VC,[ ;]gGT J HDFVT V[8,[ D:,S[ VFc,F ChZT · s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s T T s s