LINEA DETTAGLI D'ARTE

Velature

Emozioni decorative

Siloxan-Deko-Schutzmittel mit Antikeffektfür den Außen-/Innenbereich

Dekoracyjno-ochronny antyczny efektzewnętrzno-wewnętrzny

E55

249

ed

. 06/

12

DE

- PL

Dekorative Emotionen - Emocje dekoracyjne

A636A630

A637A631

A638A632

A639A633

A640A634

A641A635

A648

A649

A650

A651

A652

A653

A642

A643

A644

A645

A646

A647

Für die Auswahl der Farbtöne siehe Farbkarte Velature-Perlaceo Art.-Nr. 55050

A612

A613

A614

A615

A616

A617

A606

A607

A608

A609

A610

A611

A600

A601

A602

A603

A604

A605

Przy wyborze kolorów, należy używać katalogu Velature-Perlaceo cod. 55050

Farbe für den Innenbereich Kolory do wnętrz

A624A618

A625A619

A626A620

A627A621

A628A622

A629A623

Velature

Antikmarmor-Effekt - Dekoration, für die Marmo antico und Velature kombiniert werden. Auf den mit zwei Schichten Marmo antico vorbereiteten, trocknen und polierten Untergrund eine Schicht Velature auftragen.Efekt marmur - Dekoracja otrzymana z połączenia Marmo antico i Velature. Na podkład przygotowany z dwóch warstw Marmo antico, suchy i wypolerowany, nałożyć jedną warstwę Velature.

Bürsteffekt - Dekoration, für die eine Schicht Marmorino (T106) mit dem Reibebrett aufgetragen wird; 2. Schicht mit Naturfaserbürste. Finish mit Velature (A652).Efekt spazzolato - Dekoracja uzyskana poprzez nałożenie pacą warstwy Marmorino (T106); druga warstwa wykończona pacą z tkaniny. Wykończenie Velatura (A652).

Intarsieneffekt - Dekoration, für die eine Schicht Grassello di Calce bianco mit dem Reibebrett aufgetragen wird; Nassverarbeitung mit Silikon-Dekorrolle. Finish mit Velature (A641).Efekt mozaiki - Dekoracja uzyskana poprzez nałożenie pacą warstwy białego stiuku Grassello di calce i następnie na mokrej powierzchni odciskamy wzór wałkiem z silikonu. Wykończenie Velatura (A641).

Effetti

Colorificio San Marco SpA Via Alta 10 - 30020 Marcon (VE) - ItalyTel +39 041 4569322 - Fax +39 041 5950153e-mail: info@san-marco.itexport@san-marco.it www.san-marco.itwww.emozionidecorative.it

VelatureSiloxan-Deko-Schutzmittel mit Antikeffekt für den Außen-/InnenbereichZwischen Tradition und Moderne. Fusion von Motiven der Vergangenheit und zeitgenössischen Anregungen. Räume, die eine glorreiche Vergangenheit unterstreichen und ihren historischen Charme erwecken. Weiche Nuancen bereichern die Fassaden von auch antiken Gemäuern und wärmen die zeitgenössischen Innenräume. Breitgefächerte Farbauswahl und perfekter Effektmix, leicht handzuhaben.Velature wird in einer Schicht mit einer Ergiebigkeit von ca. 15-20 m2/l aufgetragen.Werkzeuge: Pinsel, Schwamm, Tupfer, Tuch.

Dekoracyjno-ochronny antyczny efekt zewnętrzno-wewnętrznyMiędzy tradycją a nowoczesnością. Powstał z połączenia spostrzeżeń minionych i współczesnych. Pozwala odtworzyć historyczny urok. Miękkie odcienie wzbogacają fasady zabytkowych rezydencji, a także ciepłych wnętrz współczesnych. Szeroka gama kolorów i doskonałe połączenie efektów dekoracyjnych, łatwy do stosowania.Stosowany jest w warstwie z orientacyjną wydajnością 15-20 m2/l.Narzędzia: pędzel, gąbka,tampon, szmatka.

Samtmarmor-Effekt - Dekoration, für die 2 Schichten Marmorino bianco mit dem Reibebrett aufgetragen werden. Finish mit Velature (A641).Efekt marmo velato - Dekoracja otrzymana z dwóch warstw Marmorino bianco nałożonych pacą. Wykończenie za pomocą Velature.

Netzeffekt - Dekoration, für die eine Schicht Marmorino (T106) mit dem Reibebrett aufgetragen wird; 2. Schicht mit einfachem Kamm (Metallzinken). Finish mit Velature (A641).Efekt siatki - Dekoracja uzyskana poprzez nałożenie pacą warstwy Marmorino (T106); druga warstwa wykończona pacą z drobnymi zębami. Wykończenie Velatura (A641).

Effekte - Efekty

E55

249

ed

. 06/

12

DE

- PL