;

VERANSTALTUNGS - INFORMATION 2016

SONNTAG 28. AUGUST 2016

WIILKOMMEN

Wir freuen uns, dass du am ALSSUNDMAN Broager Sparekasse 2016 teilnehmen möchtest. Es ist das erste

Mal das der Sonderburger Triathlon Klub einen ½ Ironman durchführt und zum ersten Mal im Herzen der

Stadt Sonderburg in der schönsten Umgebung die unsere Gegend zu bieten hat.

Wir werden alles dafür tun das du als Triathlet ein schönes Erlebnis hast und wenn du Supporters

mitbringst, wird während der Veranstaltung für viel Unterhaltung gesorgt werden, die für fast alle

Altersklassen geeignet ist. Mit dieser Information haben wir alle relevanten Informationen gesammelt, wie

auch die Events, die stattfinden während der Wettkampf abgewickelt wird.

Start – und Zielgebiet ist beim Sonderburger Schloss, Sønderbro, 6400 Sønderborg.

Wir empfehlen das du am Tage der Veranstaltung die Parkplätze am ALSION, Alsion 2, 6400 Sonderborg (ca.

600 m vom Wettkampf Bereich) oder auf dem Ringreiterplatz, Ringridervej, 6400 Sønderborg (ca. 1000 m

vom Wettkampf Bereich) benutzt.

WIR WÜNSCHEN DIR VIEL ERFOLG BEIM

ALSSUNDMAN – BROGAER SPAREKASSE 2016

PROGRAM FÜR SONNTAG 28. AUGUST

07:00 – 09:00 ANMELDUNG / AUSLIEFERUNG DER STARTNUMMER

07:00 – 09:00 BIKE CHECK-IN / ÖFFNUNG DER WECHSELZONE

09:15 RACEBRIEFING bei der Wechselzone in Dänisch

09:30 RACEBRIEFING in Deutsch (T1)

09:40 WECHSELZONE WIRD GESCHLOSSEN

09:50 COUNT-DOWN AM STRAND

10:00 RACESTART

10:23 ERSTER SCHWIMMER IN T1

11:10 SCHWIMM CUT-OFF

15.10 BIKE CUT-OFF

16.30 ÜBREICHUNG DER PRÄMIEN:

NR. 1,2 und 3 DAMEN UND HERREN INDIVIDUELT

18.20 CUT-OFF RUN

GENERELLE INFORMATION

Resultatvermittlung: Sportstiming

Resultate und live updates kann man bei Sportstiming.dk sehen, oder auf deren Mobile App. Du

kannst ebenso dein Resultat unmittelbar danach auf der Homepage ALSSUNDMAN einsehen.

Ablieferung des Zeitnehmerchips:

Zeitnehmerchip und Klettband müssen sofort nachdem man im Ziel angekommen ist, abgeliefert

werden. Wird der Chip nicht am gleichen Tag abgeliefert, wird eine Gebühr von 100 kr. erhoben.

Sportstiming Mobil App

Download den Sportstiming Mobil-App für iPhone oder Android. Hier findest du alle Resultate

während und nach dem Wettkampf.

Kann downloades im App Store, Google Play.

Personal

Die ALSSUNDMAN Veranstaltungsleitung wird im Bereich des Wettkampfes und auf den Strecken

anwesend sein. Diese erkennt man an den grauen langärmeligen T-Shirts mit ALSSUNDMAN Logo

und Aufdruck ”Løbsledelse”.

Die Helfer auf den Strecken tragen weiße T-Shirts mit ALSSUNDMAN Logo und Aufdruck

”Hjælper”.

Arzt: Es sind Ärzte zur Stelle währen des ganzen ALSSUNDMAN Wettkampfes.

Diplom

Nach dem Lauf kannst du dein Diplom von der Resultatseite auf Sportstimings Homepage

ausdrucken.

Ausgeschiedene Teilnehmer

Ausgeschiedene Teilnehmer melden sich beim Zeitnehmer/Ziel oder im Informationszelt.

Parken

Man kann beim ALSION, Alsion 2, samt Ringreiterplatz, Ringridervej parken. Beide Parkplätze sind

in der Nähe des Sonderburger Schlosses.

Sonntag 28. August

Check-in, Einlieferung der Fahrräder, Auslieferung der Startnummer usw.:

Auslieferung der Startnummer

Auslieferung der Startnummern ab 07:00 Uhr im Büro beim STARK Truck.

Beim Check-in bekommst du folgendes:

Startnummer wird auf die Hand/Arm geschrieben

Swim-Cap

Startnummer inkl. Sicherheitsnadeln

Nummer Liste (Klebemarken für Fahrrad, Helm, Aufbewahrungstasche),

Chip & Klettband

Beutel mit Energiprodukten von Pure Power

Finisher T-Shirt

Der Chip muss während des gesamten Wettkampfes am Fußgelenk getragen werden (beim

Schwimmen, radeln und laufen) – und es ist deine Verantwortung dafür zu sorgen, dass du ihn

trägst und dass er korrekt angebracht ist. Hast du keinen Chip wirst du disqualifiziert. Die

Startnummer wird beim Radfahren auf dem Rücken getragen und beim Laufen vorne auf der

Brust.

Chipwechsel beim Staffelwettkampf

Staffelteilnehmer sind eigenverantwortlich für den korrekten Chipwechsel.

Es ist ein besonderer Wechselbereich eingerichtet kurz vor der Fahrrad Wechselzone. Dort wird

der Chip vom Schwimmer zum Radfahrer und vom Radfahrer zum Läufer weitergegeben.

Check-in Fahrräder

Der Check-in für Fahrräder öffnet am Sonntag, 28. August um 7.00 Uhr.

Bemerke, dass der Zeitpunkt für die Fahrradabgabe zwischen 7.00 und 9.00 Uhr ist. Legitimation

mit Bild nicht vergessen, da deine Teilnahme persönlich ist.

Bist du Mitglied eines Klubs unter dem dänischen Triathlon Verband, vergiss nicht eine Abschrift

deines Lizenz Passes mitzubringen, da wir das bei der Nummer Ausgabe kontrollieren. (Deinen

Lizenz Pass findest du unter deinem Profil auf der Homepage deines Klubs). Wenn nicht, musst du

eine EPM Lizenz von dem dänischen Triathlon Verband (DTRIF) haben. Den kann man hier kaufen.

Du musst mindestens dein Fahrrad und deinen Helm einliefern. Beides wird auf Sicherheit geprüft

(Bremsen und Lenk Stopper werden kontrolliert, und der Helm auf Bruchstellen untersucht). Du

kannst nicht teilnehmen, wenn deine Ausrüstung die Sicherheitskontrolle nicht besteht.

Nummer auf Helm und Fahrrad

Die Klebemarken mit deiner Nummer müssen auf folgender Weise angebracht werden. Am Helm

vorn und an beiden Seiten, und am Fahrrad rund um die Sattelstütze.

Öffnung der Wechselzone

Sonntagmorgen öffnet die Wechselzone um 7.00 Uhr. Du kannst nur die Wechselzone betreten,

wenn du registriert bist. Alle müssen die Wechselzone um 9.40 Uhr verlassen haben.

Check-in für Staffelteilnehmer

Staffelteilnehmer müssen auch ein Fahrrad und einen Helm registrieren. Die Mannschaft wählt

eine Person die für den Check-in zuständig ist. Es muss nicht der Schwimmer und/oder Radfahrer

sein, der eincheckt – aber die Mannschaft muss ein Fahrrad und einen Helm registrieren! Es muss

jedoch dieselbe Person sein die das Fahrrad wieder abholt.

Wechselzone

Die Wechselzone ist abgesperrt und wird bewacht während des Wettkampfes. Um Zugang zur

Wechselzone zu bekommen musst du deine Wettkampf Nummer auf dem Arm vorzeigen können.

Dein Platz ist mit deiner Nummer gekennzeichnet. Bemerke, das dein Fahrrad mit dem Sattel an

der Querstange des Fahrradständers hängen muss – es darf nicht an den Ständer gelehnt sein oder

mit dem Kippständer geparkt sein. Unsere Offizials helfen im Zweifelsfall.

Racebriefing

Wir halten OBLIGATORISCH Racebriefing bei der Wechselzone.

Racebriefing in Dänisch um 09:15 Uhr.

Racebriefing in Deutsch um 09:30 Uhr.

Hier wollen wir den Wettkampf kurz durchgehen, Strecken usw. Sollte man irgendwie im Zweifel

sein ist es eine gute Idee am Racebriefing teilzunehmen. Racebriefing ist obligatorisch.

Wettkampf Bereich/EXPO

Im Wettkampfbereich gibt es Flüssigkeiten (Wasser & Pure Power Energie Getränk) zum

nachfüllen der Trinkflaschen, und Toiletten die vor dem Start benützt werden können.

EXPO

Unsere Sponsoren und andere Aussteller haben Zelte auf dem Platz aufgestellt. Folgende

Aussteller/Stände sind auf der EXPO:

Fri Bike Shop, Sønderborg

Pure Power

AquasPhere

Außerdem sind Samariter und Ärzte auf dem Platz.

EVENTS für Zuschauer

Während der Veranstaltung gibt es jede Menge verschiedener Aktivitäten für Zuschauer. Die

Aktivitäten finden rund um im Veranstaltungsbereich statt.

Programm:

Kl. 11- 15.00 Miniracer

Kl. 11- 15.00 Die Jütländischen Landsoldaten

Kl. 11- 11.30 Karate Vorführung

Kl. 13 -13.30 Gymnastik Vorführung

Kl. 11- 15.00 Die Sonderburger Garde, Set up jede halbe Stunde.

Kl. 11- 15.00 Fahrrad Ringreiten für Kinder.

TOILETTEN

Es sind Toiletten aufgestellt in der Wechselzone für Triathleten. Darüber hinaus gibt es Toiletten

im Hotel in der Nähe des Veranstaltungsplatzes und am Strand, sowie nördlich des Schlosses.

Es sind keine Bade- und Umkleidemöglichkeiten in der Gegend.

Schiedsrichter/Regeln

Alle drei Disziplinen und die Wechselzonen werden von den Schiedsrichtern des Dänischen

Triathlon Verband (DTrif) überwacht. Diese Schiedsrichter sind unabhängig und urteilen nach

DTrif‘s Regeln:

Es darf nicht mit Handpaddel oder Schwimmflossen geschwommen werden.

Der Neoprenanzug muss bis zum Hand-und Fußgelenk reichen.

Windschattenfahren ist nicht erlaubt. Es gilt die 10 m Regel.

Blaue Karte und Strafe für Windschattenfahren wird sofort erteilt.

3. Blaue Karte im gleichen Wettkampf führt zur Disqualifikation.

Es darf nicht geradelt werden in T1/T2

Es darf nicht bewusst Abfall weggeworfen werden = Rote Karte.

Es darf unterwegs keine Hilfe entgegengenommen werden – führt zur

Disqualifikation.

Es darf nicht mit freiem Oberkörper gelaufen werden.

Es darf nicht mit Musik geschwommen, geradelt oder gelaufen werden.

SCHWIMMSPEZIALISTEN Schwimmstrecke

Das Schwimmen startet für Alle um 10 Uhr.

Gestartet wird am Strand beim ”Frimærket”, am Sonderburger Schloss. Der Start ist 75 m von der

Wechselzone entfernt. Geschwommen wird in der See. Der Start ist im Wasser und es wird 2 Mal

eine Dreieckrunde geschwommen.

Ab Start schwimmt man die erste Bahn 400 m weg vom Schloss entlang der Strandpromenade bis

zur ersten Boje. Danach eine Bahn von 100 m und dann wieder 400 m zurück zum Schloss. Die

Runde wird noch einmal wiederholt.

Bei der 2. und letzten Runde schwimmt man 100 m an der Landzunge vorbei und verlässt sofort

das Wasser.

Es wird im Uhrzeigersinn geschwommen und beim Schwimmen müssen die großen Bojen auf

deiner rechten Seite sein. Die Schwimmstrecke ist 950 m und muss 2-mal zurückgelegt werden.

Beim Verlassen des Wassers sind Helfer da, die dir helfen und den Weg nach T1 weisen, der 30 m

vom Wasser entfernt ist.

Zur Sicherheit sind Kajaks, Surfboards und Boote im Wasser die mit kündigen/ qualifizierten

Helfern und Arzt besetzt sind.

Das Schwimmen ist sehr geeignet für Zuschauer, da man die Triathleten auf der ganzen Strecke

entlang des Strandes/Strandpromenaden verfolgen kann.

Schwimmteilnehmer

Alle Teilnehmer müssen an der Strandkante um 9.50 Uhr bereitstehen – 10 Minuten vor dem

ersten Start (Chip und Swim-Cap nicht vergessen).

9.55 Uhr Alle gehen an den Strand runter. (die Kontrolmatte wird passiert).

10.00 Uhr Start

Du musst die ausgegebene Swim-Cap tragen. Keine Swim-Cap – kein Start.

Es ist nicht erlaubt mit Neoprenhandschuhen, Neoprenschuhen oder ähnlichen zu schwimmen.

Hast du Probleme während des Schwimmens und brauchst Hilfe streckst du einen Arm hoch und

versuchst an die Seite zu schwimmen. Zur Sicherheit sind Kajaks, Surfboards und Boote im Wasser

die mit kündigen/ qualifizierten Helfern und Arzt bemannt sind.

Cut-off Schwimmen

Die Schwimmstrecke wird um 11.10 Uhr geschlossen. Kannst du diese Zeitgrenze nicht einhalten,

kannst du nicht fortsetzen.

T1 INDIVIDUEL

in der Wechselzone kannst du dir (beinahe) so viel Zeit nehmen wie du brauchst.

Nimm Rücksicht und sei aufmerksam auf die anderen Teilnehmer in der Wechselzone. Alle wollen

einen guten Wettkampf und eine gute Zeit bekommen. Das schließt jedoch nicht aus das man sich

vorsieht und auf die Anderen Rücksicht nimmt. Es sind Schiedsrichter in der Wechselzone und

unsportliches Auftreten wird bestraft.

Du darfst gerne in der Wechselzone laufen, aber du darfst nicht Radfahren. Der Kinnriemen muss

geschlossen sein bevor das Fahrrad vom Fahrradständer genommen wird bis das Fahrrad nach

dem Radfahren wieder im Fahrradständer hängt!! Nimm dir die Sekunde Zeit die nötig ist den

Kinnriemen mit beiden Händen zu schließen – es lohnt sich nicht los zu laufen und zu versuchen

den Kinnriemen mit einer Hand zu schließen. Du wirst angehalten und bestraft, wenn du die

Wechselzone verlässt ohne dass der Kinnriemen geschlossen ist. Das gilt auch für deine

Startnummer, die an einer Gürteltasche (oder ähnlichem), oder auf dem Rücken befestigt sein

muss.

Du darfst erst auf das Fahrrad steigen, wenn du T1 verlassen hast und auf der Asphaltstraße

(Strandvejen) bist.

T1 für STAFFELN

Wenn du mit dem Schwimmen fertig bist, läufst du zur Wechselzone wo du deinem

Fahrradpartner den Chip überlässt. Du findest ihn oder sie im Staffelzelt neben der Strafzone. Der

Radfahrer muss den Chip am Fußgelenk tragen und die Startnummer auf dem Rücken, bevor die

Wechselzone verlassen wird. Wie die anderen Teilnehmer darf man nicht Radfahren bevor man

auf der Asphaltstraße (Strandvejen) ist.

FRI BIKE SHOP - Radfahren: 90 km.

Die Strecke ist eine schnelle Strecke, wobei wir von Sonderburg aus weiter nach dem Osten von

Alsen fahren. Die Strecke von 30 km wird 3-mal gefahren, wobei die Triathleten die Runde in der

Nähe des Zielbereiches beim Sonderburger Schloss beenden.

Nach dem Schwimmen fährt man mit dem Fahrrad den Strandvejen entlang, über Hertug Hans Vej

und Frihedsalle zum Borgmester Andersen Vej, gegen Osten aus der Stadt heraus. Nach ca. 4 km

biegt man rechts ab in den Søndre Landevej, Richtung Høruphav. Nachdem man Høruphav

passiert hat, biegt man rechts ab in den Skovbyvej, Richtung Skovby, wonach man bei ca. 13 km

links abbiegt in den Lebølvej, Richtung Lebøl/Tandslet. In Tandslet biegt man links ab in den

Mommarkvej, Richtung Sonderburg.

Nach der ca. 20 km Marke biegt man links ab in den Mintebjergvej, weiter bis man bei ca. 23 km

rechts in den Skovbyvej abbiegt und wieder links in den Søndre Landevej. Man fährt durch

Høruphav, weiter Richtung Sonderburg, wo man links abbiegt in den Borgmester Andersens Vej

und fortsetzt in die Friheds Alle, Hertug Hans Vej und Strandvej zum Wendepunkt.

Es sind ca. 200 Höhenmeter pro Runde, ohne größere Steigungen. Das ermöglicht eine

gleichmäßige Radtour mit gutem Rhythmus und daher eine schnelle Zeit fürs Radfahren.

Beim Wendepunkt/Zielbereich ist ein Depot (siehe Depot) und ebenfalls Dropzone für Abfall.

Es sind Offizials auf Motorrädern zur Stelle, die dem Wettkampf folgen.

Auf der ganzen Strecke sind Wegweiser mit Fahnen und die Heimwehr anwesend um den Verkehr

an kritischen Stellen zu regeln.

Es gibt die Möglichkeit für eigene Verpflegung am Strandvej, der neben der Wechselzone liegt (ca.

200 m vom Zielbereich entfernt).

Verkehr auf der Strecke

Die Straßenverkehrsordnung ist einzuhalten – auch beim Radfahren. Wir dürfen jedoch frei über die

Kreuzungen fahren und die Fußgänger werden von den Offizials und der Heimwehr

zurückgehalten. Es ist erlaubt auf der Fahrbahn zu fahren, auch wenn ein Radweg vorhanden ist. Es

ist nicht erlaubt den Mittelstreifen zu überqueren in Biegungen und Kurven oder außen um die

Straßenverhinderungen oder ähnliches. Diese Versehen führen eine Disqualifikation mit sich.

Alle Ausfahrten der Strecke sind entweder gesperrt und/oder ausgezeichnet mit Abbiegungsverbot,

und es sind Wegweiser an der Strecke. Darum sollten keine Autos in der gleichen Richtung auf der

Strecke sein, in der gefahren wird. Aber wir fordern Alle auf, aufmerksam zu sein im Falle, dass ein

unaufmerksamer Autofahrer trotz allem die Beschilderung übersehen hat.

Cut-off Radfahren

Das bedeutet, solltest du nicht spätestens um 15.15 Uhr am Wendepunkt vorbei sein um deine

letzte Runde zu beginnen, scheidest du aus dem Wettkampf aus.

PURE POWER Energie Depot Radfahren

Beim Wendepunkt am Sonderburger Schloss, nach etwa 30 km, ist ein Verpflegungsdepot.

Im Depot bekommt man Wasser oder Energigetränk (PurePower) in 600 ml Flaschen, und ganze

Bananen. Unmittelbar vor dem Depot können leere Flaschen in ein Handballtor geworfen werden.

Versuche bitte es zu treffen.

Fahre langsam durch das Depot – man kann nicht eine Flasche bei hoher Geschwindigkeit greifen.

Es ist besser es ruhig anzugehen anstatt umzudrehen um eine verlorene Flasche zu holen oder

ohne Flasche weiter zu fahren. Wir versuchen Flaschen an Alle zu reichen. Sei bitte sehr

aufmerksam auf die anderen Athleten, besonders beim Verpflegungsdepot.

Es wird PURE POWER-Energie Getränk angeboten, und das ist unter anderem in Übereinstimmung

mit der Empfehlung des Produzenten. (Ca. 5% Auflösung)

T2 für INDIVIDUEL:

Der erste Teilnehmer kommt nach dem Radfahren in der Wechselzone T2 um ca. 12.30 Uhr an, und

geht wenige Minuten später zur Laufstrecke über.

Der Kinnriemen muss geschlossen sein bevor das Fahrrad vom Fahrradständer genommen wird

und bis das Fahrrad nach dem Radfahren wieder im Fahrradständer hängt!! Das Fahrrad wird auf

deinen nummerierten Platz gehängt und der Helm und die Schuhe auf ihren Platz gelegt. Deine

Startnummer muss nun auf der Brust getragen werden.

Man läuft auf dem gleichen Weg aus der Wechselzone raus wie man reingekommen ist nach dem

Schwimmen.

T2 für Staffel:

Der Radfahrer läuft mit dem Fahrrad in die Wechselzone zu seinem Platz und hängt das Fahrrad auf

den Fahrradständer – und läuft zum Staffelwechselzelt. Hier steht der Läufer klar um zu

übernehmen. Die Startnummer und der Chip müssen an den Läufer übergeben werden. Der Chip

muss am Fußgelenk befestigt werden und die Startnummer muss auf der Brust getragen

werden. Der Läufer darf die Wechselzone nicht verlassen bevor das in Ordnung ist.

Laufstrecke: 21,1km // 4 Runden

Es wird 4 x 5,275 km gelaufen, und die Strecke beginnt an der Strandpromenade wobei man die

Sonderburger Bucht und die Schwimmstrecke auf seiner rechten Seite hat. Man läuft am

Sonderburger Yachthafen vorbei und passiert das Depot für Läufer zum ersten Mal nach ca. 1 km.

Weiter auf dem Gendarmen Weg in Richtung des Sonderburges Waldes, wo der Wendepunkt ist.

Hier werden auch die Armbänder für die Rundenmarkierung ausgegeben.

Da die Strecke eine flache hin-und zurück Strecke ist, passiert man auf dem Rückweg wieder das

Läuferdepot am Sonderburger Yachthafen, bevor man die letzte Strecke in Richtung Ziel läuft.

Es wird auf Asphalt und Kieswegen gelaufen.

Die Verpflegungszone ist wie beschrieben in der Mitte der Strecke, so es gibt die Möglichkeit sie 2-

mal pro Runde zu benutzen. (siehe unter Depot)

Die Strecke ist sehr Zuschauerfreundlich und es gibt viele Möglichkeiten die Athleten zu sehen und

anzuspornen.

Pure Power Energie Depots

Es sind Depots an der Laufstrecke, ca. in der Mitte der Hin-und Rückrunde, also du kommst im

Ganzen 8-mal daran vorbei.

Dort bekommst du Wasser, Pure Power-Energie Getränke, halbe Bananen, Coca-Cola und

Wassermelonen.

Es sind Toiletten an der Strecke, unmittelbar am Schloss und ca. 600 m vor dem Wendepunkt.

( https://goo.gl/uOztpV )

Abfall muss in die aufgestellten Abfalleimer beim Depot geworfen werden.

Finisherzone

Im Ziel wird dir zuerst eine Medaille überreicht, wonach du Wasser bekommst. Danach wird dein

Finisher Foto gemacht zur Erinnerung an deine Leistung. In der Finisherzone bekommst du

folgendes:

Wasser

Finisher Essen (Nudelsalat mit Hühnchen, Brot, Ringreiterwürstchen usw.)

Du bekommst auch dein wohlverdientes ALSSUNDMAN Finisher T-Shirt.

Abholen des Fahrrades und der persönlichen Sachen in der Wechselzone

Ab ca. 15.00 Uhr kannst du dein Fahrrad in der Wechselzone abholen. Es ist nur Zugang für

Teilnehmer mit Armband und Offizials in der Wechselzone. Du musst dein Armband am Arm

behalten und es vorzeigen, wenn du die Wechselzone betrittst um deine Sachen zu holen, sowie

wenn du die Wechselzone wieder verlässt. Denk daran, dass vielleicht Andere noch immer im

Wettkampf sind, selbst wenn du schon fertig bist – nimm extra Rücksicht und versuche ihnen nicht

in den Weg zu gehen.

Unsere Officials kontrollieren ob die Nummer am Fahrrad mit deinem Armband übereinstimmt, so

dass du das richtige Fahrrad mit aus der Wechselzone bekommst.

Prämien und Siegerehrung

Die Siegerehrung ist um ca. 16.30 Uhr und weiterhin in dem Umfang wie die Sieger ankommen. Es

gibt Prämien für die Nummer 1, 2 und 3 bei den Herren und Damen. Darüber hinaus gibt es eine

ganze Reihe von ausgelosten Prämien.

Wir freuen uns sehr Sie beim ALSSUNDMAN 2016 begrüßen zu können.