Embed Size (px)
Citation preview
ist!
Dis
posi
tive
der
Mac
htM
iche
lFo
ucau
lt
und
Wah
rhei
t
Mer
veV
erla
gB
erlin
Sola
nge
man
nu
rad
infi
nit
um
das
imm
er
gle
ich
eA
nti
Rep
ress
ion
sli
edsi
ngt,
ble
iben
die
Din
ge
unverr
ückt,
und
esis
tgan
zg
leic
hw
erde
nG
esan
ganst
imm
t,es
hört
ihrn
doch
kei
ner
zu,
Den
ke
nic
ht,
daB
man
trauri
gse
inm
uB,
urn
mil
itan
tse
inzu
können
-au
chd
ann
nic
ht,
wen
ndas,
wogeg
enm
ankäm
pft
,ab
scheu
lich
Ube
r Sex
ualit
ät,W
isse
n
Ver
wei
ger
eden
alte
nK
ateg
ori
end
esN
egati
yen
(Ges
etz,
Gre
nze
,K
astr
atio
n,
Man
gel
,L
Uck
e),
die
das
wes
tlic
he
Den
ken
so‘a
ng
eals
ein
eF
orm
der
Mac
ht
und
einen
Zugan
gzu
rR
eali
tät
geh
eili
gt
hat
,je
de
Gef
olg
schaf
tG
ibdem
den
Vo
rzu
g,as
posi
tiv
ist
und
mult
ipel
,der
Dif
fere
nz
vo
rd
er
Unif
orñ
ität,
den
mobil
enD
isposi
tiven
vo
rden
Svst
emen
!G
laube
dar
an,
daB
das
Pro
dukti
ve
nic
ht
se13
.h
aft
ist,
sonder
nnom
adis
ch
75 96 104
118
217
225
INH
AL
T
FR
AN
ç0IS
EW
AL
D.
EIN
LE
ITU
NG
FO
UC
AU
LT
-E
INV
AG
AB
UN
DIE
RE
ND
ES
DE
NK
EN
WA
HR
HE
ITU
N])
MA
CH
TIn
terv
iew
von
A. F
onta
na
und
P.P
asquin
o
RE
CH
TD
ER
SO
UV
ER
AN
ITA
T/
ME
CH
AN
ISM
US
DE
RD
ISZ
IPL
JNV
orl
esung
vom
14,
Januar
1976
DA
SA
BE
ND
LA
ND
UN
])D
IEW
AH
RB
EIT
DE
SS
EX
ES
DIE
MA
CH
TV
ER
HA
LT
NIS
SE
DU
RC
HZ
IEH
EN
DA
SK
OR
PE
RIN
NE
RE
Ges
prä
chm
itL
uce
tte
Fin
as
EIN
SP
IEL
UM
DIE
PS
YC
HO
AN
AL
YS
EG
esprä
chm
itA
ng
eho
rig
end
esD
epar
tem
ent
de
Psy
chan
aly
sed
er
Univ
ers
itt
Par
is/V
ince
nn
es
NE
INZ
UM
KO
NIG
SE
XG
esp
räch
mit
Ber
nar
d-H
enry
Lev
y
MA
CH
TE
UN
DS
TR
AT
EG
IEN
Ant
wor
tau
tF
ragen
von
“Les
rêvolt
eslo
giq
ues
”
DIE
GR
OS
SE
WU
TU
BE
RD
IET
AT
SA
CH
EN
Uber
“Lo
sM
aitr
esP
ense
urs
”vo
nA
. Glu
cksm
ann
DE
R“A
NT
I-O
DIP
US
”-
EIN
EE
INF
UH
RU
NG
INE
1NE
NE
UE
LE
BE
NS
KU
NS
T
L 21 55H
IST
OR
ISC
HE
SW
ISS
EN
DE
RK
AM
PF
EU
ND
MA
CH
TV
orl
esung
vom
7.Ja
nuar
1976
176
199
©by
Mic
hel
Fo
uca
ult
©d
er
deu
tsch
enA
usg
abe,
1978
byM
erv
eV
erla
gG
mbH
,1
Ber
lin
15,
Po
stfa
ch32
7,P
rinte
din
Ger
man
y.
Sat
z:Is
old
eE
ckle
,Dru
cku.B
inder
arbei
ten:D
ress
ler,
Ber
lin
.U
msc
hla
gen
twu
rl:”
Bet
rieb
”,K
ö]n,
ISB
N3-9
20986-9
6-2
EIN
SP
IEL
UM
DIE
PS
YC
HO
AN
AL
YS
EG
esp
räch
mit
Angeh
ori
gen
des
Dêp
arte
men
tde
Psy
chan
alyse
der
Un
iver
sitä
tP
ari
sV
III
inV
ince
nnes
(Vo
rbem
erk
un
g:
Kur
zn
ach
Ers
chei
nen
von
“Der
Wil
lezu
mW
isse
n”
habe
nw
irM
iche
lF
ou
cau
ltem
gel
aden
,ei
nen
Abe
ndm
itm
iszu
ver
bri
ngen
.W
irge
ben
hie
rem
paa
rM
orne
nte
des
lock
eren
Gesprc
hs
ver
iau
fsw
ied
er.
A. G
.)
AL
AD
GR
OS
RIC
HA
RD
:N
unw
ird
esZ
eit
auf
die
“G
esc
hic
hte
der
Sex
ual
ität
”zu
spre
chen
zuko
mm
en,
von
der
uns
der
ers
teB
and
vo
rlie
gt
und
die
nach
Dei
ner
Ank
undi
gung
sech
sB
ände
unif
asse
nso
il.
MIC
HE
LF
OU
CA
UL
T:
Ja.
Ich
möc
hte
Euc
hzu
erst
sa-
gen,
dafS
ich
mic
hw
irkli
chse
hr
freu
e,h
ier
mit
Euc
hzu
sam
men
zuse
in.
Daz
unär
nli
chba
beic
h,u
nte
ran
der
ern
,die
ses
Buc
hin
die
ser
Form
ges
chri
eben
.B
isje
tzt
babe
ich
die
Sac
hen
imm
erzu
vol]
gep
ackt,
babe
kein
Zit
at,
kei
ne
Ref
eren
zau
sges
par
t,un
dic
hha
beal
izu
dic
ke
Bro
cken
hh
igek
lotz
t,die
zum
eist
ohne
Antw
ort
bli
eben
.D
arum
kam
mir
die
Idee
zudie
sem
Pro
gra
mm
-Bu
ch,
das
wie
emS
chw
eize
rkäs
ebesc
haf
fen
1st:
voll
erL
och
er,
inde
nen
man
sich
einnis
ten
kann
.Ic
hrn
ocht
en
ich
tsa
gen
:“H
ier,
das
denk
eic
h”-
denn
ich
bin
mir
des
sen
,w
asic
hda
vo
rbri
ng
e1
noch
nic
ht
sosi
cher
.Ic
hha
bevie
lmeh
rse
hen
wol
len,
obm
and
asso
sag
enka
nnun
dw
iew
eit
estr
ägt,
und
das
tauf
tnat
ürl
ich
Gef
ahr,
für
Euc
hse
hr
en
ttä
usc
hen
dzu
sein
.W
asan
dern
,w
asic
hges
chri
eben
babe
,un
gew
i6is
t,d
asis
tga
nzge
wit3
unge
wiB
.E
shan
del
tsi
chd
abei
wed
erur
nei
neL
ist
noch
urn
Rhet
o.
rik.
Und
ich
bin
mir
auch
imm
erno
chn
ich
tsi
cher
,
was
ich
inde
nfo
lgen
den
Bän
den
schre
iben
wer
de.
Dar
um
wun
scht
eic
hm
ir,
die
von
die
sem
hypoth
eti
schen
,el
nen
erst
enU
ber
bli
ckver
mit
tehid
enD
iskurs
pro
duzi
erte
Wir
kung
zuer
leben
.Ic
hgla
ube,
esis
td
asers
tel1
,d
af
ich
mit
Leu
ten
zu
sam
men
tref
fe,
die
bere
itsi
nd
,au
fd
asS
piel
,das
ich
ihne
nin
mei
nem
Buc
hv
ors
chla
ge,
einzu
geh
en.
Das
Dis
posi
tiv
A.G
RO
SR
ICH
AR
D:
Ohn
eZ
wei
fel.
Fan
gen
wir
mit
dem
ailg
emei
nen
Ansp
ruch
die
ses
Pro
gra
mm
san
:“G
esc
hic
hte
der
Sexuali
tt”.
Wei
chen
Typs
ist
clie
ses
neue
his
tori
sch
eO
bjek
t,das
Du
die
“Sex
uali
tät”
nen
nst
?D
enn
offe
nbar
geh
tes
dab
einic
ht
urn
die
Sex
ual
ität
,vo
nd
erdie
Bo
tan
iker
und
Bio
loge
nspre
chen
,o
der
bess
er
ges
agt,
ges
pro
chen
habe
n,un
ddi
en
un
meh
rS
ache
des
Wis
sen
sch
afts
his
tori
ker
sis
t.N
och
urn
die
Sex
ual
ität
indem
Shi
ne,
inde
mdie
trad
itio
nel
leId
een-
und
Sit
ten
ges
chic
hte
sie
auff
as
sen
könn
te,
der
Du
jager
ade
eben
wie
der
,durc
hd
ieZ
wef
fel
hin
durc
h,
die
Du
gege
nUbe
rder
“R
ep
res
sions-
Hypoth
ese”
anbri
ngst
,ih
reF
ragw
flrd
igkei
tb
esc
hei
nig
thas
t.N
och
auch
urn
die
sex
uel
len
Pra
kti
ken
,die
heu
tzuta
ge
von
den
His
tori
ker
nm
itne
uen
Met
ho
den
imd
Tec
hnik
ender
Anal
yse
erfo
rsch
tw
erd
en.
Du
spri
chst
.vo
nei
nem
“Sex
ual
ität
sdis
po
siti
v”.
Wei
chen
Shi
nm
idw
eich
em
ethodolo
gis
che
Fun
ktio
ngib
stD
udie
sem
Au
sdru
ck“D
isp
osi
tiv
”?
M.F
OU
CA
UL
T:
Was
ich
mit
erdie
sem
Tit
elfe
stzu
mac
hen
ver
such
eis
ter
sten
set
hen
tsch
ied
enh
ete
rogen
esE
nse
mb
le,
das
thsk
urs
e,
Inst
ituti
onen
,arc
hit
ek
tura
leE
inri
chtu
ng
en,
regle
men
tier
ende
Ents
chei
dun
gen,
Ges
etze
,ad
min
istr
ativ
eM
aBna
hmen
,w
isse
nsc
haft
lich
eA
uss
agen
,p
hil
oso
ph
isch
e,m
ora
lisc
he
od
erphi-
119
0
118
Jan
thro
pis
che
Lehrs
ätz
e,
ku
rz:
Ges
agte
seb
enso
wo
hi
wie
Un
ges
agte
su
mfa
Bt.
So
wei
tdie
Ele
men
ted
esD
ispo
siti
vs.
Das
Dis
posi
tiv
selb
stis
td
asN
etz,
das
zwi—
schen
die
sen
Ele
men
ten
gekn
Upf
tw
erden
kan
n.
Zw
eite
ns
möch
teic
hin
dem
Dis
posi
tiv
ger
ade
die
Na
tur
der
Ver
bin
dim
gd
eutl
ich
mac
hen
,die
zwis
chen
die
-se
nhet
erogen
enE
lem
ente
nsi
chhers
tell
en
kan
n.
Sok
ann
die
ser
oder
jener
Dis
kurs
bal
dal
sP
rog
ram
meth
er
Inst
ituti
on
ers
chein
ai,
bal
dim
Geg
ente
ilals
emE
lem
ent,
das
eser
laubt,
ein
eP
rak
tik
zure
chtf
ert
ige
nun
dzu
mas
kie
ren
,d
ieih
rers
eit
sst
um
mble
ibt,
oder
er
kan
nau
chals
sekun
dre
Rei
nte
rpre
tati
on
die
ser
Pra
kti
kfu
nkti
onie
ren,
ihr
Zugan
gzu
ein
emneu
enF
eld
der
Rat
ional
ität
ver
sch
affe
n.
Ku
rzges
agt
gib
tes
zwis
chen
die
sen
Ele
men
ten,
obd
isk
urs
ivo
der
nic
ht,
emS
pie
lvo
nP
osi
tionsw
echse
lnm
idF
unkti
onsv
era
nd
erungen
,d
ieih
rers
eit
sw
ied
eru
mse
hr
unte
rschie
dli
chse
thk
ön
nen
.
Dri
tten
svers
tehe
ich
mit
erD
isposi
tiv
ethe
Art
von
-sa
gen
wir
-F
orm
atio
n,
der
enH
auptf
unkti
on
zuet
hem
geg
eben
enhis
tori
schen
Zei
tpu
nk
tdar
inb
est
an
den
hat
,au
fei
nen
Nots
tand
(urg
ence
)zu
antw
ort
en.
Das
Dis
posi
tiv
hat
also
ethe
vorw
iegen
dst
rate
gis
che
Fun
kti
on
.D
ash
atzu
mB
eisp
iel
die
Res
orp
tio
nei
ner
freig
ese
tzte
nV
olk
smas
sese
mkönnen
,die
ein
er
Ge
sell
schaft
mit
eth
er
Okonom
iew
esen
tlic
hm
eri
canti
list
isch
enT
yp
shis
tig
ersc
hei
nen
muB
te:
eshat
da
eth
enst
rate
gis
chen
Imp
erat
ivgeg
eben
,d
er
die
Mat
rix
für
emD
isposi
tiv
abg
ab,
das
sich
nac
hm
idnac
hzu
mD
isposi
tiv
der
Un
terw
erfu
ng
/Ko
ntr
oll
edes
Wah
nst
hn
s,d
ann
der
Gei
stes
kra
nkhei
t,sc
hli
el3
lich
der
Neu
rose
entw
ick
elt
hat
.
GE
RA
RD
WA
JEM
AN
:E
thD
isposi
tiv
def
inie
rtsi
chal
120
sod
urc
het
he
Str
uktu
rvo
nh
eter
og
enen
Ele
men
ten
,zu
gle
ich
ab
er
auch
durc
het
hen
bes
tim
mte
nT
ypvo
nG
enes
e?
M. F
OU
CA
UL
T:
Ja.
Und
ich
wil
rde
andie
ser
Gen
ese
zwei
Mo
men
teals
wes
entl
ich
anse
hen
.Z
uers
tgib
tes
imm
erdie
Prä
val
enz
eth
er
stra
teg
isch
en
Zie
lset
zun
g.
Inder
Fo
lge
ko
nst
itu
iert
sich
das
.Dis
posi
tiv
dan
nei
gen
tlic
hals
solc
hes
mid
ble
ibt
indem
MaB
eD
ispo
siti
v,
ind
emes
Ort
eines
do
pp
elte
nP
rozess
es
ist:
Pro
zef3
eth
ers
eit
set
her
funkti
onel
len
tJb
erd
ete
rmth
ieru
ng,
sale
mnäm
lich
jede
po
siti
ve
od
ern
egat
ive,
ge
woil
teoder
un
gew
oll
teW
irkung
inE
ink]a
ng
oder
Wi
ders
pru
ch
mit
den
ander
entr
eten
muB
und
eth
eW
ieder
aufn
ahm
e,et
he
Rea
dju
stie
run
gder
het
erogen
enE
lem
ente
,die
hie
run
dda
auft
auch
en,
ver
lan
gt.
Pro
zeB
eth
er
stan
dig
enst
rate
gis
chen
Wie
der
auff
Ull
ung
an
dere
rseit
s.N
ehm
enw
irals
Bei
spie
ldie
Inha
f tie
rung,
jenes
Dis
po
siti
v,
das
bew
irk
th
at,
daB
zuei
nem
geg
eben
enZ
eitp
un
kt
die
MaB
nahm
ender
Raf
tal
sd
asw
irk
sam
ste
mid
vem
ntin
ftig
ste
Inst
rum
ent
ersc
hie
nen
sin
d,
das
man
geg
enU
ber
dem
Phän
om
end
er
Kri
min
alit
ätin
Anw
endu
ngbri
ngen
kan
n.
Was
hat
das
pro
duzie
rt?
Ein
enE
ffek
t,der
imv
orh
inei
nab
solu
tnic
ht
vo
rges
ehen
war
,m
idd
er
nic
hts
zusc
haf
fen
hat
mit
der
stra
teg
isch
enL
ist
irgen
det
hes
met
a-oder
transh
isto
risc
hen
Subje
kts
,das
ihn
gea
hnt
od
ergew
oli
thät
te.
Die
ser
Eff
ekt
1st
die
Ko
nst
itu
ieru
ng
ein
esM
ilie
us
der
DeL
inqu
enz
gew
esen
,d
asvo
nje
ner
Spie
lart
der
Auss
aat
ille
gale
rP
rakti
ken
mid
Indiv
iduen
,die
man
inder
Ges
ells
chaf
td
es1
8.J
ah
rhu
n-
dert
sv
orf
and,
gru
nd
ver
sch
ied
enis
t.W
ie1s
tdas
vor
sich
geg
angen
?D
asG
efän
gnis
hat
die
Ro
lle
der
Fil
trie
rung
und
Konze
ntr
atio
n,
der
Pro
fess
ion
alis
ieru
ng
mid
Abs
chli
ef3u
ngei
nes
Mil
ieu
sder
Del
inq
uen
zil
ber
nom
men
.U
ng
efah
rse
itden
3O
emJa
hre
ndes
19.
Jahr
121
hunder
tser
lebt
man
eine
un
mit
telb
are
Wie
der
nu
tzb
arm
achu
ngdie
ses
unfr
eiw
illi
gen
und
neg
ativ
enE
ffek
tsin
einer
neu
arti
gen
Str
ateg
ie,
die
ing
ewis
ser
Wei
sede
nle
eren
Rau
mw
ied
erau
fgef
Ull
t,oder
,an
der
sge
sagt
,d
esse
nN
egat
ivit
atin
sP
osi
tive
gek
ehrt
hat:
das
Mil
ieu
der
Del
inqu
enz
wu
rde
zud
iver
sen
po
liti
sch
enun
dök
onom
isch
enZ
wec
ken
(etw
aur
nau
sd
erL
ust
Pro
fit
zusc
hia
gen
-m
ithil
feder
Org
anis
ieru
ng
der
Pro
stit
uti
on
)au
sgen
utz
t.D
asne
nne
ich
die
stra
tegis
che
Wie
dera
uffU
llun
gd
esD
isp
osi
tivs.
A.G
RO
SR
ICH
AR
D:
Inder
“Ord
nung
der
Din
ge”
und
inder
“Arc
hao
logie
des
Wis
sens”
has
tD
uvo
nE
pis
tem
e,vo
nW
isse
n,
von
dis
ku
rsiv
enF
orm
atio
nen
ges
pro
chen
.H
eute
zieh
stD
ues
vo
r,vo
n“D
isposi
tiven
”un
d“D
iszip
line
n”zu
spre
chen
.E
rset
zen
die
seB
egri
ffe
die
vora
ngeg
ange
nen,
die
Du
dam
itau
fgeb
enw
Urd
est?
Oder
ver
doppei
nsi
esi
eeh
erin
ein
eman
der
enR
egis
ter?
Hat
man
dar
inei
nen
Wec
hse
lder
Vors
tell
ung
zuse
hen
,die
Du
Dir
von
dern
Geb
rau
chD
ein
erB
Uch
erm
ach
st?
Wäh
lst
Du
Dei
neG
egen
stn
de,
die
Wei
se,
inder
Du
sie
ang
ehst
,die
Beg
riff
e,in
den
enD
usi
efa
Bt,
inH
inbl
ick
auf
neue
Zie
lvors
tell
ungen
,di
eheu
tern
ehr
auf
die
Kär
np
fehi
nan
gel
egt
wre
n,
die
eszu
füh
ren
gil
t,au
fei
ne
Wel
t,die
eseh
erzu
vern
dern
als
zuin
terp
reti
eren
gil
t?-
Ich
bri
ng
ed
aszu
rS
pra
che,
dar
nit
die
Fra
gen
,di
em
anD
irgle
ich
stel
len
wir
d,n
icht
ande
rnvorb
ei
gehe
n,w
asD
uhas
tin
nw
oll
en.
M.F
OU
CA
UL
T:
Den
kd
ran
,da
Bes
vie
llei
cht
gen
auso
gut
ist,
wen
nsi
ega
nzun
dg
arda
nebe
nge
hen:
das
wU
rde
nur
bew
eise
n,
daB
mei
nV
ors
chla
gda
nebe
nis
t.D
uhas
tab
erd
asR
ech
t,d
anac
hzu
frag
en.
Was
das
Dis
posi
tiv
anb
etri
fft,
steh
eic
hvor
einem
Pro
ble
m,
aus
dem
ich
noch
nic
ht
ganz
rau
sb
in,
Ich
habe
ges
agt,
daB
das
Dis
posi
tiv
ween
tlic
hst
rate
gis
cher
Nat
ur
ist,
was
vo
rau
sset
zt,
daB
essi
chdab
eiur
nei
ne
bes
tim
mte
Man
ipul
atio
nvo
nK
raft
ever
hal
tnis
sen
han
del
t,ur
nem
rati
on
eile
sun
dab
ges
tirn
rnte
sE
ing
reif
enin
die
seK
rif
tev
erh
1tn
iase
,se
ies
,ur
nsi
ein
die
seoder
jene
Ric
htu
ngau
szu
bau
en,
sei
es,
urn
sie
zub
lock
iere
no
der
zust
abil
isie
ren
oder
auch
nutz
bar
zum
ache
nusw
...
Das
Dis
posi
tiv
ist
aiso
imm
erin
emS
pie
lder
Mac
htei
nges
chri
eben
,im
mer
aber
auch
anel
ne
Beg
renzu
ng
oder
bess
er
ges
agt:
anG
renze
ndes
Wis
sen
sge
bund
en,
die
dar
aus
her
vo
rgeh
en,
esgle
ichw
ohl
aber
auch
be
ding
en.
Ebe
ndas
ist
das
Dis
posi
tiv:
Str
ateg
ien
von
Krä
ftev
erh
ältn
isse
n,
die
Typ
envo
nW
isse
nst
Utz
enun
dvo
nd
iese
nge
stU
tzt
wer
den
.In
der
“Ord
nung
der
Din
ge”,
wo
ich
elne
Ges
chic
hte
der
Epis
tern
esc
hre
iben
woil
te,
bin
ich
inei
ne
Sac
kg
asse
ger
aten
.Je
tzt
dag
ege
nw
ill
ich
ver
such
enzu
zeig
en,
daB
das
,w
asic
hD
isp
osi
tiv
ene
nne,
emse
hr
vie
lal
igem
ein
erer
Fal
lder
Epis
tem
eis
t.O
der
eher
,da
I3di
eE
pis
tem
e,im
Unte
rsc
hie
dzu
mD
isp
osi
tiv
imal
igem
einen
,da
nse
iner
seit
sd
isk
urs
ivun
dnic
htd
iskurs
i’v
ist,
und
des
sen
Ele
men
tese
hr
vie
lh
eter
ogen
ersi
nd
,em
spez
ifin
chd
isk
urs
iy
esD
isp
osi
tiv
ist.
JAQ
UE
S-A
LA
1NM
ILL
ER
:W
asD
uam
Dis
po
siti
vem
ftth
rst,
stell
tsi
cho
ffen
sich
tlic
hvie
lhet
erogen
erdar
,al
sda
n,w
asD
uE
pis
tem
enan
nte
st.
M.F
OU
CA
UL
T:
Unb
edin
gt,
J.-A
.M
ILL
ER
:D
uhas
tin
Dei
nen
Ep
iste
men
Auss
age
nse
hr
unte
rsch
iedli
chen
Typ
sgem
isch
toder
ein
ge
ord
net
,A
uss
agen
von
Phil
oso
phen
,vo
nG
eleh
rten
,vo
nobsk
ure
nA
uto
ren
und
von
theo
reti
sier
end
enP
rak
tik
ern
,-
dah
erau
chd
erU
ber
rasc
hu
ng
seff
ekt,
den
Du
erre
icht
has
t,-
letz
ten
End
esab
erhan
del
tes
sich
imm
erur
nA
uss
agen
.12
212
3
M.F
OU
CA
UL
T:
Gew
iI.
J.-A
.M
ILL
ER
:M
itde
nD
isposi
tiven
wil
lst
Du
üb
erden
Dis
kurs
hin
ausg
ehen
.D
iese
neu
arti
gen
En
sem
ble
sab
er,
die
do
chart
iku
liert
eE
lem
ente
zu
sam
men
fass
en
...
M.
FO
UC
AU
LT
:A
hja
!
J.-A
.M
ILL
ER
:..
.b
leib
enin
sofe
rnsi
gn
ifik
ante
Ense
mb
les.
Ich
ver
mag
nich
tzu
sehen
,w
oD
ude
nnet
was
Nic
ht-
Dis
ku
rsiv
es”
zufa
ssen
bek
om
mst
,
FO
UC
AU
LT
:U
rnsa
gen
zukö
nnen
:die
sis
tem
Dis
0;i
tiv,
such
eic
hd
anac
h,
wei
ches
die
Ele
men
tegew
en
sind,
die
inei
neR
atio
nal
itat
,ei
ne
gege
bene
Uber
•nku
nft
eingeg
angen
sin
d,
esse
id
en
n..
-A.
MIL
LE
R:
Man
dan
nic
ht
von
Rati
onali
ttsp
rech
en,
en
nm
ann
ich
tau
fdie
Ep
iste
me
zurU
ckfa
llen
wil
l.
M.
FO
UC
AU
LT
:W
enn
Du
sow
ilis
t,kö
nnte
ich
die
Epi
-.st
eme.
inde
mic
hzu
ihr
zurU
ckkeh
re,
ais
stra
tegis
ches
Dis
posi
ti.v
def
inie
ren,
das
eser
laubt,
un
ter
alle
nm
ogli
chen
Au
ssag
end
ieje
nig
enher
ausz
ufi
lter
n,
die
inn
erh
aib
,ic
hsa
ge
nic
ht:
einer
wis
sen
sch
altl
ich
enT
heo
rie,
aber
emes
Fel
des
von
Wis
sensc
haf
tlic
hkei
tak
zep
tab
else
inkö
nnen
und
von
dene
nm
anw
ird
sag
enkö
nnen
:d
iese
hie
ris
tw
ahr
od
erfa
lsch
.D
ieE
pis
tern
eis
td
asD
isp
osi
tiv
,d
ases
erla
ub
t,n
ich
tsc
hon
das
Wah
revo
rnF
al
schen
,so
nder
nv
ielm
ehr
das
wis
sensc
haf
tlic
hQ
uali
fizi
erb
are
vom
Nic
ht-
Qu
alif
izie
rbar
enzu
schei
den
.
GU
YL
EG
AU
FE
Y:
Ab
erur
nau
fd
as“N
icht-
Dis
kurs
ive”
jen
seit
sder
Au
ssag
enzu
rUck
zuko
rnm
en:
kom
rnt
anN
icht-
Dis
kurs
ivem
inei
nem
Dis
posi
tiv
noch
and
eres
vor
als
die
“In
stit
uti
on
en
11?
M.
FO
UC
AU
LT
:W
asm
anir
nal
igem
ein
en11
lnst
itu
-ti
on
”ne
nnt,
mer
ntje
des
meh
ro
der
wen
iger
aufg
ezw
un—
gen
e,ei
ngeU
bte
Ver
hal
ten.
All
esw
asin
ein
erG
ese
Usc
haf
ta]
sZ
wan
gss
yst
emfu
nkti
onie
rt,
und
kein
eA
uss
age
ist,
ku
rzal
so:
alle
sn
ich
t-d
isk
urs
ive
So
zia
leis
tIn
stit
uti
on
.
J.-A
.M
ILL
ER
:D
ieIn
stit
uti
on
ist
doch
off
ensi
chtl
ich
dis
kurs
iver
Nat
ur.
M.
FO
UC
AU
LT
:V
onm
irau
s.A
ber
für
das
,w
asic
hm
itdem
Dis
po
siti
vw
ill,
ist
eska
urn
von
Bed
eutu
ng,
zusa
gen
:das
hie
ris
td
isk
urs
ivun
ddas
nic
ht.
Ver
gle
icht
man
etw
adas
arch
itek
tonis
che
Pro
gra
mm
der
Eco
leM
ilit
aire
von
Gab
riel
mit
der
Konst
rukti
on
der
Eco
leM
ilit
aire
selb
st:
Was
ist
dad
isk
urs
iv,
was
inst
itu
tio
nel
l?M
ich
inte
ress
iert
dab
einur,
ohnic
ht
das
Geb
äude
dem
Pro
gra
mm
ents
pri
cht.
Aber
ich
g]au
benic
ht,
dat
esda
fUr
von
gro
Ber
Bed
eutu
ngw
äre
,die
seA
bgre
nzun
gvorz
uneh
men
,al
idie
wei
lm
ein
Pro
ble
mke
rnli
nguis
tisc
hes
ist.
Die
Anal
yti
kder
Mac
ht
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:D
uu
nte
rsu
chst
inD
eine
mB
uch
die
Ko
nst
ituie
rung
und
die
Ges
chic
hte
ein
esD
isposi
tivs:
des
Sex
ual
ität
s:-D
isp
osi
tiv
s.S
ehr
schem
atis
chka
nnm
ansa
gen
,da
Bes
auf
der
eine
nS
eite
dem
angeg
lied
ert
ist,
was
Du
die
Mac
htn
enn
st,
der
enM
itte
lo
der
Ausd
ruck
esis
t.U
ndda
Bes
auf
der
ander
enS
eite
,so
könn
tem
ansa
gen
,em
his
tori
sch
dat
ierb
ares
,im
agin
äres
Oh
jek
tpro
duzi
ert:
das
Ges
chle
cht.
Dar
ansc
hlie
Ben
sich
dann
zw
ei
groB
eG
rupp
envo
nF
rag
enan
:F
ragen
ilbe
rdi
eM
acht
und
Ube
rdas
Ges
chle
cht
inih
rem
Ver
häl
tnis
zum
Sex
uali
tUts
-Dis
posi
tiv.
Was
die
Mac
htan
bet
riff
t,m
eldes
tD
uZ
wei
fel
ande
nK
onze
ptio
nen
an,
die
man
I
124
125
sich
trad
itio
nel
lerw
eise
von
ihr
gem
ach
that
.U
ndw
asD
uD
einer
seit
svorb
ring
st,
ist
nic
ht
sose
hr
eine
neue
Theo
rie
der
Mac
ht,
als
vie
lmeh
rei
neA
nal
ytl
lcder
Mac
ht”
.In
wie
wei
tges
tatt
etD
irder
Au
sdru
ck“A
na
lyti
k”d
as,
was
Du
hie
rin
Ver
bind
ung
mit
dem
Sex
ua
litä
ts-D
isposi
tiv
“Mac
ht”
nen
nst
,kla
rzum
achen
?
M.
FO
UC
AU
LT
:D
ieM
acht
gibt
esnic
ht.
Ich
wil
lla
mit
folg
end
essa
gen
:die
Idee
,d
ases
anem
ern
geg
een
en
Ort
oder
auss
trah
len
dvo
nem
emge
gebe
nen
Pun
ktir
gen
det
was
geb
nkö
nnte
,d
asei
ne
Mac
htis
t,sc
hei
nt
mir
auf
einer
trU
ger
isch
enA
nal
yse
zub
eru
hen
md
ist
jeden
fall
sau
Ber
stan
de,
von
emer
betr
äch
tli
ehen
Anza
hl
von
Phã
norn
enen
Rec
hen
sch
aft
zugeb
en.
Bei
der
Mac
hth
and
elt
essi
chin
Wir
kli
chk
eit
urn
Be
iehungen
,ur
nem
meh
roder
wen
iger
org
anis
iert
es,
rneh
ro
der
wen
iger
pyra
rnid
alis
iert
es,m
ehr
od
erw
enig
erkoord
inie
rtes
BU
ndel
von
Bez
iehu
ngen
.F
oig
lich
bes
teh
tla
sP
rob
lem
nic
ht
dar
in,
eine
Th
eori
eder
Mac
htzu
be
rUnden
,der
die
Auf
gabe
zukä
rne,
zuw
ieder
hole
n,w
assc
hos
scho
nem
Boula
invil
lier
soder
aber
emR
ou
ssea
uhat
ma
chen
wo
llen
.B
eide
gehe
nvo
nem
emU
rzu
stan
dau
s,in
dem
alle
Men
sche
ngle
ich
sind,u
nd
dan
n-w
aspass
iert
dan
n?
EmE
inbru
chder
Ges
chic
hte
für
den
einen
,d
asrn
yth
isch
juri
dis
che
Ere
ign
isfü
rde
nan
der
en-
was
auch
imm
erm
anbev
orz
ugt,
stet
slä
uft
esso
:vo
nir
gen
dei
nem
Zeit
punk
tan
habe
ndie
Leu
tekem
eR
echte
meh
rgeh
abt,
und
die
Mac
htw
arda.
Wen
nm
anver
such
t,ei
ne
Theo
rie
der
Mac
htau
fzust
elle
n,
wir
dm
anim
mer
gezw
unge
nse
in,
sie
als
anei
nem
gege
bene
nO
rt,
zuei
ner
gegebe
nen
Zei
tau
ftau
chen
dan
zuse
hen
,un
dm
anw
ird
gen
öti
gt
sein
,ih
reG
enes
eau
fzu
zeig
enun
dda
nnih
reD
eduk
tion
vorz
un
ehrn
en.
Wen
nab
erdie
Mac
htin
Wir
kli
chk
eit
emo
ffen
es,
rneh
roder
wen
iger
(und
ohne
Zw
eife
l.e
her
schle
cht)
ko
ord
inie
rtes
BU
ndel
von
Bez
iehu
ngen
ist,
dann
stel
itsi
chnur
das
Pro
ble
m,
emA
nal
yse
-Ras
ter
126
zusc
hm
ied
en,
das
eine
Anal
yti
kder
Mac
htbe
zieh
unge
ner
mögli
cht.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:U
nddo
chnim
mst
Du
Dir
auf
Sei
te21
Dei
nes
Buc
hes
vor,
eing
eden
kdes
sen,
was
sich
nach
dem
trid
enti
nis
chen
Kon
zil
abges
pie
lthat
,zu
i.m
ters
uche
n,“d
urc
hw
eich
eK
anäl
eun
den
tlan
gw
elch
erD
isk
urs
edie
Mac
htes
sch
afft
,b
isin
die
win
zig
sten
und
indi
vidu
eli
sten
Ver
hal
ten
swei
sen
vo
rzu
dri
ng
en,w
el
che
Weg
ees
ihr
erla
uben
,die
selt
enen
und
unsc
hei
nba
ren
Form
ender
Lust
zuer
reic
hen
”us
w.
...
Die
andie
ser
Ste
lle
von
Dir
ver
wen
det
eS
pra
che
läi3
ttr
otz
.,al
lern
anei
ne
1cht
denk
en,
die
von
einem
einzi
gen
Zen
trum
ausg
inge
und,
was
esda
anG
erin
gfU
gigs
tem
und
Ran
dst
änd
igst
emgib
t,ers
tna
chun
dnac
h,
imV
er
lauf
eines
Pro
zess
esder
Dif
fusi
on,
der
Anst
eckung,
der
Wuc
heru
nger
fass
enw
Urd
e,W
enn
Du
and
ern
ort
svo
nder
Ver
vie
ifit
ltig
ung
der
“Dis
zipl
inen
”sp
rich
st,
läIl
tD
udag
egen
,so
kom
mt
esm
irvor,
die
Mac
htal
set
was
ersc
hei
nen
,das
von
den
“kle
inen
Ort
en”
ausg
eht,
sich
urn
die
“kle
inen
Din
ge”
her
urn
org
anis
iert
,ur
nda
nnam
End
esi
chzu
konze
ntr
iere
n.
Wie
sind
die
sebei
den
Vors
tell
un
gen
von
Mac
htm
itei
nan
der
ver
ein
bar
:die
eine,
die
sie
als
von
oben
nach
unte
n,
vom
Zen
tru
mzu
rP
erip
her
ie,
vorn
Bed
euts
amen
zum
Ger
ingf
ilgi
gen
sich
ausU
bend
bes
chre
ibt,
und
die
ander
e,der
ger
naf
lsi
ein
um
gek
ehrt
erR
icht
ung
zuver
laii
fen
sch
ein
t?
M.
FO
UC
AU
LT
:A
isic
hD
ich
lese
nhört
e,bi
nic
hm
ora
lisc
herr
öte
tb
isil
ber
bei
de
Ohre
n,
und
ich
mu
flte
rnir
sag
en:
esis
tw
ahr,
ich
habe
die
seM
etap
her
einer
allm
Thli
chen
ko
nze
ntr
isch
enA
usb
reit
ung
ben
utz
t,di
ena
chun
dnach...
Ab
erdas
war
inei
nern
ganz
pra
zise
nF
all:
dem
der
Kir
che
nach
dem
trid
enti
nis
ehen
Kon
zil.
Imal
igem
emne
n,de
nke
ich,
korn
rnt
esv
oral
lem
dar
auf
an,
sein
Aug
enm
erk
dar
auf
zuri
chte
n,
wie
127
die
gro
$en
Str
ateg
ien
der
Mac
htsi
chei
nnis
ten,
wie
sie
die
Bed
ingu
ngen
ihre
rA
usüb
ung
inde
nM
ikro
-Be
zieh
unge
nder
Mac
htvorf
ind
en.
Es
gibt
aber
imm
erau
chrU
ckla
ufig
eB
eweg
unge
n,di
edal
ür
ver
antw
ort
lich
sind,
dal3
die
Str
ateg
ien
,di
edie
Mac
htbe
zieh
unge
nk
oo
rdin
iere
n,
neue
Eff
ekte
pro
du
zier
enun
din
Dom
änen
vors
tol3
en,
die
bis
dahi
nn
ich
tbet
roff
enw
aren
.So
hat
die
Kir
che
bis
zur
Mit
ted
es16
. Jah
rhunder
tsd
ieS
ex
ual
itàt
nu
rin
rech
ten
tfer
nte
rW
eise
ko
ntr
oll
iert
:di
eP
flic
ht
zur
Jah
resb
eich
tem
itder
Auf
zahl
ung’
der
SUnd
enna
chdem
Bei
chts
pie
gel
gar
anti
erte
,da
Bm
andem
Bei
chtv
ater
nic
ht
seh
rvie
leB
ettg
esch
ichte
nzu
erzä
hle
nh
atte
.Im
Ans
chlu
Ban
das
trid
enti
nis
che
Ko
nzi
lka
nnm
anda
nnM
itte
des
16.Ja
hrh
un
der
tsne
ben
den
alth
ergeb
rach
ten
Tec
hnik
end
erB
eich
teei
ne
Rei
heneu
art
iger
Ver
fahre
nau
ftau
chen
seh
en,
die
inner
hat
hder
kir
chli
chen
Inst
ituti
onen
zuZ
wec
ken
der
Lau
teru
ng
und
der
Aus
bild
ung
des
kir
chli
chen
Per
son
als
eing
efU
hrt
wo
rden
sin
d:
für
die
Sem
mar
eo
der
Klo
ster
schule
nha
tm
anm
inuti
öse
Tec
hnik
ender
Dis
kurs
ivie
rung
des
allt
agli
chen
Leb
ens,
der
Sel
bstp
rUfu
ng,
des
Ges
tänd
nis
ses,
der
Anl
eitu
ngzu
rG
ewis
sen
serf
ors
chu
ng
(dir
ec
tion
deco
nsc
ience
),der
Bez
iehu
ngen
zwis
chen
Angele
ite
ten
i.md
An
leit
end
enen
twic
kel
t,D
asha
tm
anda
nnder
Ges
eUsc
haf
tein
zuim
pfe
nver
such
tun
dzw
ar,
hie
rtr
ifft
eszu
,in
ether
Bew
egun
gvo
nob
enna
chunte
n.
J.-A
.M
ILL
ER
:D
amit
bes
chäf
tigt
sich
auch
Pie
rre
Leg
endre
.
M.F
OU
CA
UL
T:
Ich
bin
noch
nic
ht
dazu
gek
om
men
,se
in.l
etzt
esB
uch
zule
sen,
aber
das
,w
aser
in“L
’Am
our
duC
ense
ur”
(Par
is19
74)
gem
ach
th
at,
schie
nm
ird
rin
gen
dno
tig
zuse
in.
Er
bes
chre
ibt
einen
Pro
zeB
,d
erw
irk
lich
exis
tier
t.A
ber
ich
g]a
ube
nich
Lda
Bdie
En
tste
hu
ng
von
Mac
htbe
zieh
unge
n
alle
inso
,vo
nob
ennac
hunte
n,
sich
vo
llzi
eht.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:D
ud
enk
stal
so,
daB
die
seV
ors
tel
lung
von
der
Mac
ht,
als
von
oben
nach
unte
n,in
re
pre
ssiv
er
und
neg
ativ
erW
eise
sich
aust
iben
d,ei
ne
Illu
sion
ist?
1st
esda
nnnic
ht
eine
notw
endi
ge,
von
der
Mac
htse
]bst
her
vorg
ebra
chte
Illu
sion?
Jed
enfa
lls
1st
esei
nezi
emli
chh
artn
äck
ige
Illu
sio
n,
und
imm
erh
inha
ben
gege
ndie
sen
Typ
von
Mac
htL
eute
gek
ampft
und
geg
laubt,
die
Zust
ände
ndern
zukö
nnen
.
GE
RA
BD
MIL
LE
R:
Daz
um
öcht
eic
hfo
lgen
des
erg
än
zend
anm
erk
en:
selb
stw
enn
man
zugi
bt,
daB
die
Mac
htim
ges
amtg
esel
lsch
aftl
ichen
MaB
stab
ges
ehen
nic
ht
von
oben
nach
unte
nv
org
eht,
sonder
nal
sem
Bti
ndel
von
Bez
iehu
ngen
sich
erw
eist
,fu
nk
tio
nie
ren
dann
nic
ht
zu
min
des
tdi
eM
ikro
-Mäc
hte
,au
fdie
die
sesi
chgr
tind
en,
imm
ervo
nob
enna
chu
nte
n?
M.
FO
UC
AU
LT
:Ja
,w
enn
Du
sow
il]s
t.In
dem
MaB
e,in
dem
die
Mac
htbe
zieh
unge
nem
ungle
iches
und
re]a
tiv
stab
ilis
iert
esK
rift
ever
hal
tnis
bil
den
,is
tes
kla
r,da
Bsi
eem
Obe
nun
dU
nten
,ei
nen
kra
ftem
äBig
enU
nte
rsch
ied
imp
lizi
eren
.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:M
anbra
uch
tim
mer
jem
and,
der
noch
wei
ter
unte
nst
eht
a]s
man
selb
st.
M.
FO
UC
AU
LT
:A
uch
das
.W
asic
hab
ersa
gen
wo
ilte
,is
tfo
lgen
des
:dam
itei
neB
eweg
ung
von
oben
nach
Un-
ten
stat
tfin
den
kann
,m
uBes
notw
endig
erw
eise
gle
ich
zeit
igem
kap
illa
res
Aufs
teig
envo
nun
ten
nach
oben
gebe
n.N
ehm
enw
irem
einfa
ches
Bei
spie
l:die
Mac
ht
bezi
ehun
gen
feudal
enT
yps.
Zw
isch
ende
nder
Erd
ev
erh
afte
ten
Kne
chte
nun
dde
mH
errn
,d
ervo
nih
nen
eine
Ren
teer
hob,
gab
esem
lok
ales
,re
lati
vau
tonom
es12
812
9
Ver
häl
tnis
,fa
stem
Tte
-à-T
te.
Dam
itd
iese
sV
er
häl
tnis
Bes
tand
habe
nko
nnte
,b
edu
rfte
esw
ohi
als
Hin
terg
rund
einer
gew
isse
nP
yra
mid
alis
ieru
ng
des
Feu
dal-
Vsy
stem
s.U
mg
ekeh
rtab
erhat
tedie
Mac
htd
erK
önig
evo
nF
rankre
ich
und
der
Sta
atsa
pp
arat
e,di
esi
evo
rn1
1.J
ahrh
under
tan
nach
und
nach
einges
etzt
hab
en,
mit
Sic
her
hei
taL
sB
edin
gung
ihre
rM
ogli
chke
it-
die
Vera
nk
eru
ng
inde
nV
erhal
tensw
eise
n,
den
Körp
ern,
den
loka
len
Mac
htbe
zieh
unge
nzu
rV
ora
uss
etzu
ng
,in
dene
nm
ank
en
esw
egs
eine
sim
ple
Pro
jekti
on
der
Zen
trai
gew
alt
Se-
hen
dan.
J.-A
.M
ILL
ER
:W
asis
td
asde
nnnu
n,die
se1M
ach
tbe-
zieh
un
g”?
Das
ist
doch
woh
inic
ht
bloB
die
Verp
flic
htu
ng
M.
FO
UC
AU
LT
:A
ber
nei
n!
-Ic
hw
oli
teger
ade
auf
die
Fra
ge
ant-
wor
ten,
die
mir
eben
zudie
ser
Mac
htvo
nob
enna
chun
ten
ges
teli
tw
ord
enis
t,di
e“n
eg
ati
v”se
inso
il.
All
eM
acht
,ob
sie
nun
von
oben
nach
unte
no
der
von
unte
nn
ach
oben
geh
t,un
dau
fw
eich
erE
bene
auch
imm
erm
ansi
enim
mt,
reprä
senti
ert
sich
inde
nab
end
län
dis
chen
Ges
el]s
chaf
ten
inder
Tat
inna
hezu
ko
nst
ante
rW
eise
inei
ner
neg
ativ
enF
orm
,d
ashe
iI3t
inei
ner
junid
isch
enF
orm
.E
sis
tu
nse
ren
ab
en
diä
nd
isch
enG
esei
isch
afte
nei
gen
tum
lich
,da
Bdie
Sp
rach
eder
Mac
htd
asR
echt
ist
und
nic
ht
die
Mag
ieo
der
die
Rel
igio
n,
usw
.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:A
ber
die
Sp
rach
eder
Lie
bezu
mB
eisp
iel,
wie
sie
inder
hö
fisc
hen
Lit
erat
ur
und
inder
ganz
enab
end
län
dis
chen
Ges
chic
hte
der
Lie
bezu
mA
usdn
uck
kom
mt,
ist
kei
ne
juri
stis
che
Sp
rach
e,U
nddo
chtu
tsi
enic
hts
and
eres
,a]
svo
nde
nM
acht
zusp
rech
en,
hö
rtsi
enic
ht
auf,
die
Bez
iehl
rnge
nvo
nH
errs
chaf
tun
dK
nec
hts
chaf
tin
sW
erk
zuse
tzen
.N
imm
zum
Bei
pie
lde
nA
usd
ruck
“M
1tr
ess
e”.
M.
FO
UC
AU
LT
:In
der
Tat
.D
uby
hat
daf
tir
aber
elne
inte
ress
ante
Erk
laru
ng.
Er
bin
det
das
Auf
tauc
hen
der
höfi
schen
Lit
erat
ur
andie
Exis
tenz
den
“Juven
es”
ind
erm
itte
lalt
erli
chen
Ges
ells
chaf
t:die
Juven
esw
aren
jung
eM
anner
,N
achk
omm
envo
nA
dlig
en,
die
ais
zw
eit
od
etdti
ttgeb
ore
ne
Söh
nekei
nen
Ansp
ruch
auf
emE
rbe
hat
ten
und
die
gew
isse
rmaB
enam
Ran
ded
erfü
rdas
Fèu
dal
syst
emch
arak
teri
stis
chen
linea
ren
gen
ealo
gis
ehen
Erb
folg
ele
ben
muB
ten.
Sie
war
tete
nal
sodar
auf,
daB
esunte
rde
nle
git
imen
mnnli
chen
Erb
enT
ote
gab,
soda
Bei
neE
rbin
sich
gezw
unge
nsa
h,
sich
eine
nG
atte
nzu
ver
schaf
fen,
der
dàz
ub
efah
igt
war
,in
die
Pfl
ich
ten
des
Erb
esun
dder
andas
Fam
ilie
nober
hau
pt
geb
unde
nen
Fun
ktio
nen
einzu
tret
en.
Die
Juven
esb
ild
etên
also
jene
ntu
rbuie
nte
nU
bers
chuB
,der
du
rch
den
Mod
usder
Wei
terg
abe
der
Mac
htun
ddes
Elg
entu
ms
notw
endi
gh
er
vorg
ebra
cht
wu
rde.
Und
indie
sem
Zusa
mm
enhan
gst
eht
für
Dub
ydie
höfi
sche
Lit
erat
ur:
das
war
soei
neA
rtfi
kti
ves
Tu
rnie
rzw
isch
ende
n“J
uv
enes
”un
ddem
Farn
ili
eno
ber
hau
pt
od
erde
rnH
errn
,w
enn
nic
ht
gar
dem
Kö
nig,
mit
der
ber
eits
angee
ignet
enF
rau
als
Ein
satz
.In
der
Zei
tzw
isch
ende
nK
nieg
en,
inder
MuB
eJa
nger
Win
tera
bén
de
ents
pan
nen
sich
urn
die
Fra
uher
urn
die
sehofi
schen
Bez
iehungen
,die
imG
rund
ege
norn
men
gera
dezu
die
Keh
rsei
teder
Mac
htbe
zieh
unge
nsi
nd
,da
essi
chir
nrn
erur
nei
nen
Rit
ten
han
del
t,de
nzu
einem
Sch
ioB
korn
rnt,
urn
dern
Sch
loB
hern
ndi
eF
rau
zukia
uen
.D
aga
bes
also
,w
ieur
ndie
Las
tzu
enle
ichte
nn,
eine
tole
riert
e,
von
den
Inst
itu
tio
nen
selb
sther
vorg
ebra
chte
Loc
kenu
ngde
nZ
Uge
l,die
zudie
sem
fikti
v-n
eale
nT
ur
flie
rlu
d,d
asm
anu
nte
rde
nhöfi
schen
The
rnen
fin
det
.D
asis
tei
ne
Kom
Udi
e,die
aich
urn
Mac
htbe
zieh
unge
nd
reh
tun
ddi
ein
den
Zw
isch
enna
urne
nder
Mac
htfu
nk
tio
nie
rt,
aber
kei
ne
win
kli
che
Mac
htb
ezie
hung.
130
131
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:V
iell
eich
t.A
ber
die
höfi
sche
Li
tera
tur
kom
mt
imm
erhin
,v
erm
itte
ltU
ber
die
Tro
uba
do
urs
,aus
der
arab
isch
-muse
lman
isch
enZ
ivil
isat
ion.
Gil
tnu
nd
as,
was
Dub
ysa
gt,
auch
fUr
die
?-
Ab
erkeh
ren
wir
zurU
ckzu
rF
rage
nac
hder
Mac
htin
ihre
mV
erht1
tnis
zum
Dis
po
siti
v.
Ein
eS
trat
egie
ohne
Str
ateg
e
CA
TH
ER
INE
MIL
LO
T:
Sie
schre
iben
auf
Sei
te11
6,w
oS
ievo
nde
n‘G
esam
tdis
posi
tiv
en”
spre
chen
:“a
uch
dais
tdi
eL
ogik
noch
voli
kom
men
kia
r,kö
nnen
die
Ab
sich
ten
ents
chlu
ssel
tw
erden
-un
dde
nnoc
hko
mm
tes
vo
r,da
f3nie
man
dsi
een
tworf
enb
atm
idka
umje
man
dsi
efo
rmuli
ert:
impli
zite
rC
har
akte
rder
groB
enanony
men
Str
ateg
ien
,die
,na
hezu
stum
m,
ges
chw
tzig
eT
ak
tike
nkoord
inie
ren,
der
enE
rfh
ider
od
erV
era
ntw
ort
lich
eof
toh
neH
euch
elei
ausk
om
men
...
‘S
iedef
inie
ren
dair
gen
det
was
als
ein
eS
trat
egie
ohne
Subje
kt.
Wie
ist
das
zuver
steh
en?
M.
FO
UC
AU
LT
:N
ehrn
enw
irem
Bei
spie
l:In
den
Jahre
nzw
isch
en18
25un
d18
30si
eht
man
lok
alun
din
der
Tat
ges
chw
ätzi
gei
ne
Rei
hew
ohid
efin
iert
erS
trat
egie
nauf
tau
chen
,ur
ndie
Arb
eite
rder
erst
enS
chw
erin
du
stri
eze
ntr
enan
dem
Ort
,an
dem
sie
arb
eite
n,
fest
zuh
alte
n,
Es
han
del
tesi
chdar
um
,de
nB
esch
ftig
un
gsw
ech
sel
zuer
schw
eren
.So
bil
det
ensi
chet
wa
inM
utho
use,
od
erim
Nord
enF
rankre
ichs,
vie
lfal
tige
Tec
hnik
enau
s:m
anub
teD
ruck
auf
die
Leu
teau
s,si
chzu
ver
hei
rate
n,
man
stel
ite
Woh
nung
enzu
rV
erfi
lgun
g,b
aute
Arb
eit
er
sied
lun
gen
,m
anp
rak
tizi
erte
jenes
hin
terh
älti
ge
Syst
emder
Ver
sch
uk
lun
g,
von
dem
Mir
xsp
rich
t,un
dd
asda
rin
bes
teh
t,die
Mie
teim
Vo
rau
szu
kas
sier
en,
wàl
ren
dder
Loh
ners
tam
End
ed
esM
onat
sau
sgez
ahit
wir
d.
Dan
ngi
btes
dano
chdas
Sy
stem
der
Spar
kas
seun
d
132
das
des
Ansc
hre
iben
sbei
den
Gem
üse
-o
der
Wei
nhan
dle
rn,
the
nic
hts
ander
esal
sA
gent
end
esA
rbei
tgeb
ers
sind,
usw
...
.S
chri
ttfü
rS
chri
ttb
ild
etsi
chur
nall
die
sher
um
emD
iskurs
:der
Dis
kurs
der
Phil
anth
rop
ienäm
lich
,d
erD
iskurs
der
Mora
lisi
erung
der
Ar
bei
terk
iass
e.D
ann
ver
ailg
emei
ner
nsi
chdie
Erf
ah
run
gen
dank
der
Ver
mit
tlu
ng
von
Inst
itu
tio
nen
und
Gese
llsc
haf
ten
,di
ega
nzbe
wuB
tM
ora
lisi
erungsp
rogra
mm
efü
rdie
Arb
eite
rk]a
sse
vorl
egen
.A
ufdie
sem
Bod
enb
egin
nt
das
Pro
ble
mder
Fra
uen
arbei
t,das
Pro
ble
md
erE
insc
hulu
ng
der
Kin
der
und
das
des
Ver
häl
tnis
ses
zw
isc
hen
bei
den
Wurz
eln
zusc
hia
gen
.Z
wis
chen
der
Em
schu
lung
der
Kin
der
,die
eine
zen
tral
e,au
fder
Ebe
ned
esP
arla
men
tsg
etro
ffen
eM
aBna
hrne
ist,
und
die
ser
od
erje
ner
Fo
rmei
ner
rein
loka
len
Init
iati
ve,
die
zum
Bei
spie
lin
Hin
blic
kau
fdie
Unte
rkunft
der
Arb
eite
rer
grf
ffen
wir
d,
habe
nS
ieal
leA
rten
von
Uber
setz
ungs
Mec
han
ism
en(A
rbei
tgeb
erver
ban
de,
Han
del
skam
mer
n,
usw
...
.),
die
nach
Mal
3gab
eder
zeit
lich
enoder
ört
lich
enU
mst
ände
erfi
nden
,m
od
ifiz
iere
n,
um
stel
len:
und
zwar
soges
chic
kt,
daB
man
eine
glo
bal
e,k
oh
äre
nte
,ra
tional
eS
trat
egie
erh
ält,
von
der
man
aber
nic
ht
meh
rzu
sagen
wU
Bte
,w
ersi
een
twor
fen
hat
.
C.
MIL
LO
T:
Ab
erw
eich
eR
olle
spie
ltda
nndie
sozia
leK
iass
e?
M.
FO
UC
AU
LT
:A
hja
.D
amit
sind
wir
bei
mK
ern
des
Pro
ble
ms
und
zwei
fell
os
auch
bei
den
Unkla
rhei
ten
mei
nes
eige
nen
Dis
ku
rses
ang
elan
gt.
Ein
eh
errs
chen
de
Kia
sse
,das
ist
kein
eA
bst
rak
tio
n,
aber
eben
sow
enig
eine
vorf
indli
che
Geg
eben
heit
,D
aBei
neK
iass
ezu
rherr
schen
den
Kia
sse
wir
d,
daB
sie
ihre
Her
rsch
aft
absi
cher
tun
dda
Bdie
seH
errs
chaf
tsi
chver
ewig
t,das
ist
eben
doch
die
Wir
kung
ein
rga
nzen
Rei
hevo
nw
irk
sam
enun
ddurc
hdac
hte
nT
akti
ken
,die
imR
ahm
eng
roB
133
ang
eleg
ter
Str
ateg
ien
funkti
on
iere
n,
die
die
seH
err
sch
aft
absi
cher
n.
Aber
zwis
chen
der
Str
ateg
ie,
die
die
Krä
ftev
erhäl
tnis
sefi
xie
rt,
ver
ewig
t,v
erv
ieif
ach
tun
dak
zentu
iert
,un
dder
jew
eils
ind
er
Po
siti
on
der
her
rsch
end
enb
efin
dli
chen
K]a
sse,
gib
tes
emw
ech
sel
seit
iges
Pro
du
kti
on
sver
häl
tnis
,S
okan
nm
ansa
gen
,d
a(
die
Str
ateg
ieder
Mora
lisi
erung
der
Arb
eit
erk
ias
seel
ne
Str
ateg
ieder
Bourg
eois
ieis
t.M
ankan
nso
gar
sagen
,da
f3es
die
seS
trat
egie
ist,
die
esder
hair
ger
lich
enK
]ass
eer
lau
bt,
bU
rger
lich
eK
]ass
ezu
sein
und
ihre
Herr
schaft
ausz
uU
ben
.A
ber
da(
esdie
bür
ger
lich
eK
iass
ese
i,die
-se
ies
auf
der
Eb
ene
ihre
rId
eolo
gie
,se
ies
auf
der
Eben
eih
rer
Okonom
isch
enP
lane
-als
eine
Art
von
zug
leic
hre
alem
und
fik
tiv
emS
ubje
kt
die
seS
trat
egie
erfu
nden
und
der
Arb
eit
erk
ias
segew
aits
amau
fgez
wungen
hät
te,
das
kan
nm
an,
gla
ube
ich
,nic
ht
sagen
.
J.-A
.M
ILL
ER
:E
sgib
tk
ein
Subje
kt,
ab
er
die
Sac
he
finali
siert
sich
M.
FO
UC
AU
LT
:D
ieS
ach
efi
nali
siert
sich
inB
ezug
auf
emZ
iel.
J.-A
.M
ILL
ER
:D
assi
chal
soau
fgez
wungen
hat
M.
FO
UC
AU
1P
Das
schon
als
sich
aufz
win
gen
des
vorg
efu
nd
enw
urd
e.N
och
einm
al:
esw
arw
eder
Gu
izo
tm
itse
men
Ges
etze
n,
no
chD
upin
mit
sem
enB
tich
ern,
der
die
Mora
lisi
enin
gder
Arb
eit
erk
iass
ean
fgez
wungen
hat
.E
ben
sow
enig
war
enes
die
Arb
eitg
eber
ver
ban
de.
Und
den
noch
fand
sie
stat
t-
wei
lsi
eau
fd
asd
rin
gen
deZ
iel
antw
ort
ete,
eine
freif
lott
iere
nde
und
um
herv
agab
un
die
ren
de
Arb
eit
skra
ftin
den
Gri
ffzu
bek
om
men
.D
asZ
iel
ex
isti
ert
eal
so,
und
die
Str
ateg
iehat
sich
mit
imm
ergro
fere
rK
ohär
enz
entf
alte
t,oh
neda
Bm
anih
r
134
jed
och
emS
ubje
kt
un
ters
tell
en
mU
Bte
,das
die
Gese
tzgeb
ung
inneh
ätte
und
das
Ges
etz
inder
Fo
rmei
nes
“Du
mul
3t,
Du
darf
stn
ich
t11
auss
pre
chen
wü
rde.
G.
MIL
LE
R:
Ab
erw
ervo
nden
ver
schie
den
enin
die
ser
Str
ateg
ieim
pli
zier
ten
Subje
kte
nm
acht
den
An-
fang?
Muf
3m
ann
ich
tzu
mB
eisp
iel
die
,d
iesi
epro
du
zie
ren,
von
den
en,
die
sie
erle
iden
,u
nte
rsch
eid
en?
Sel
bst
wen
nih
reIn
itia
tiv
enoft
mal
sle
tzte
nE
ndes
kon
verg
iere
n-
sind
sie
den
nal
lem
itei
nan
der
vers
chm
ol
zen
od
erg
ren
zen
sie
sich
vonei
nan
der
ab?
Und
inw
eich
erW
eise
?
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:O
der
auch
:w
are
Dej
aM
od
ell
das
der
“Bie
nen
fab
el”
von
Man
dev
ille
?
M.
FO
UC
AU
LT
:D
asw
tird
eic
hnu
nnic
ht
ger
ade
sa
gen
...
Ab
eric
hw
ill
eman
der
esB
eisp
iel
neh
men
:das
der
Ko
nst
ituie
rung
eines
rned
izin
isch
-rec
htl
ichen
Dis
posi
tivs,
indes
sen
Rah
men
man
auf
der
ein
enS
ei
tedie
Psy
ch
iatr
ieim
stra
frech
tlic
hen
Ber
eich
nutz
bar
gem
acht
hat
,u
nte
rdes
sen
Obh
utaber
auch
auf
der
ander
enS
eite
die
Kontr
oll
en,
die
Inte
rven
tio
nen
stra
frech
tlic
hen
Typs
bez
ugli
chd
esB
etra
gen
so
der
der
Ver
hal
tensw
eise
nanorm
ale
rS
ub
jek
tesi
chver
vie
lfac
ht
fanden
.D
ash
atzu
die
sem
eno
rmen
,zu
gle
ich
theo
reti
schen
und
rech
tlic
hen
Geb
äude
gef
Uhrt
,das
man
urn
die
Fra
ge
der
En
tart
un
gun
dder
Ab
arti
gen
he-
rum
err
ichte
that
.W
as1s
tda
vor
sich
geg
angen
?A
lle
rno
gli
chen
Su
bje
kte
war
endar
anbet
eili
gt:
das
Verw
al
tungsp
erso
nal
zum
Bei
spie
lau
sG
rUnd
end
er
off e
ntl
ich
enO
rdn
un
g,
vor
alle
maber
die
Med
izin
erun
ddie
Ric
hte
r.K
ann
man
dab
eivo
nIn
tere
sse
spre
ch
en
?
Was
etw
aden
Fall
der
Med
izin
erb
etri
fft:
war
um
ha
hen
sie
sod
irek
tin
den
stra
frech
tlic
hen
Ber
eich
em-
13
5
gre
ifen
woll
en?
Da
war
esth
nen
kaum
eben
,un
dn
icht
ohne
Not
gel
ungen
,au
sd
erIn
tern
ieru
ng
spra
xis
die
Psy
chia
trie
zuen
twic
kel
n,
sie
ausz
usc
hei
den
aus
jener
Sch
mel
ze,
die
die
Inte
rnie
run
gsp
rax
isem
mal
gew
esen
war
,bei
der
man
sich
doch
ger
ade
mit
ten
im“M
ediz
inis
ch-R
echtl
ichen
”be
fund
enh
atte
,-
nur
mit
dem
Unte
rsch
ied,
daB
die
sed
amal
sw
eder
dem
Med
izin
isch
ennoch
dem
Rec
htl
ichen
zuger
echnet
wer
den
ko
nn
te-;
daw
aren
die
Ali
enis
ten
kau
md
azu
gek
om
men
,die
Theo
rie
und
Pra
xis
der
men
tale
nE
nt
frem
du
ng
(ali
enat
ion)
zuen
twic
kel
nun
dder
enS
pezi
fitä
tzu
def
inie
ren
,un
dsc
ho
nsa
gen
sie:
“Es
gib
tV
er
bre
chen
,die
uns
ang
ehen
.D
iese
Leu
teda
geh
öre
nu
ns!
”-
Wo
ble
ibt
ihr
med
izin
iseh
esIn
tere
sse?
Zu
sag
en,d
af3
esei
ne
Art
von
imperi
ali
stis
cher
Dy
nam
ik.d
erP
sychi
atr
iegeg
eben
hat
te,
die
sich
das
Ver
bre
chen
hat
un
ter
den
Nag
elre
iBen
woll
enun
dih
rer
Rat
ion
alit
atunte
rw
erf e
n,
das
fUh
rtzu
nic
hts
.Ic
hw
are
gen
dg
tzu
sa
gen
,da
Bes
daf
ür
inder
Tat
eine
Notw
endig
kei
tge
geb
enhat
(die
Inte
ress
ezu
nen
nen
sich
kei
nes
weg
sau
fdra
ngt)
,die
andie
Exis
tenz
selb
stem
erP
sychia
trie
geb
un
den
war
,die
auto
nom
gew
ord
en,
gle
ichw
ohl
ihr
Ein
gre
ifeu
ifo
rtan
zub
egrU
nden
hat
te,
ind
emsi
esi
chals
Teil
der
öff
entl
ich
enH
ygie
ne
zuer
ken
nen
gab
.U
ndsi
ek
on
nte
die
seB
egri
ind
un
gnic
ht
alle
indar
auf
stU
tzen
,da
Bsi
eei
ne
Kra
nkhei
t-
die
men
tale
Entf
rem
dung
-zu
bes
eiti
gen
hat
te.
Daz
uw
arti
ber
die
serf
ord
erl
ich,
daB
esfü
rsi
eei
ne
Gef
ahr
zubek
ampf e
ngab
,w
iesi
eet
wa
eine
Epid
emie
oder
emM
ang
elan
Hygie
ne
usw
,d
ars
tell
en
.W
ienu
ndav
on
Ub
erze
ug
en,
daB
der
Wah
nsi
nn
eine
Gef
ahr
ist,
wen
nn
ich
t,in
dem
man
zeig
t,da
Bes
Extr
emfä
lle
gib
t,in
den
enem
für
die
Aug
ender
Off
entl
ich
kei
tunsi
chtb
are
rW
ahn,
der
sich
imv
orh
inei
ndurc
hkei
ner
lei
Sym
pto
mv
err
üt,
aul3
erdurc
hei
nig
eh
aarf
ein
eR
isse
,em
schw
aches
Knurr
en,
das
nur
für
einen
gu
tges
chu
lten
Beo
bac
hte
rw
ahrn
ehm
bar
13
6
ist,
jäh
inem
emm
on
stru
öse
nV
erb
rech
enzu
mA
us
bru
chkom
men
kan
n.
So
hat
man
den
Tötu
ngsw
ahn
kon
stru
iert
.D
erW
ahn
sin
nis
tei
ne
Gef
ahr,
die
ger
ade
dar
urn
zuft
irch
ten
ist,
wei
lsi
efü
rall
die
vers
tändi
gen
Leu
te,
die
den
Wah
nsi
nn
erken
nen
zukö
nnen
ver
mei
nen
,nic
ht
vorh
ers
ehbar
ist.
All
ein
emA
rztver
mag
sie
anfz
usp
tire
n:
dahab
enw
irih
n,
den
Wah
nsi
nn
,der
zum
Obje
kt
auss
chli
etil
ich
der
Med
izin
gew
ord
enis
t,der
enJn
terv
enti
onsr
echt
imse
then
Zug
sein
eB
egr
t!nd
ung
findet
.
Was
den
Fall
der
Ric
hte
rbet
riff
t,so
kann
man
sa
gen
,da
Bes
ein
ean
der
eN
otw
end
igk
eit
war
,die
sie
daz
ugeb
rach
that
2ih
ren
Bed
enken
zum
Tro
tzdie
Inte
rven
tio
nder
Arz
tezu
akze
pti
eren
.D
ieB
estr
afu
ngsm
asch
ine,
die
dem
Geb
äude
des
Ges
etzb
uch
eszu
rS
eite
steh
tun
dd
iem
anin
ihre
Hin
de
gel
egt
hat
-das
Gef
ängnis
-,
konnte
nu
rfu
nkti
onie
ren
un
ter
der
Bed
ingung,
daB
man
auf
die
Indiv
idual
ität
des
Indiv
iduum
s-
auf
den
Ver
bre
cher
als
o,
und
nic
ht
auf
das
Ver
bre
chen
-E
infl
uB
nah
m,
urn
eszu
ver
änder
nun
dzu
bess
ern
.S
obal
dm
anes
aber
mit
Ver
bre
chen
zuin
nh
atte
,bei
den
enm
anw
eder
Gru
nd
noch
Moti
ve
zufa
ssen
bek
am,
konnte
man
nic
ht
rneh
rbest
rafe
n.
Jem
anden
zub
est
rafe
n,
den
man
nic
ht
ken
nt,
wir
dzu
rU
nm
ögli
chkei
tin
einem
Str
afsy
ster
n,
das
nic
ht
meh
ran
der
Mar
ter,
sonder
nan
der
Ein
schli
el3ung
ori
enti
ert
ist
(-
das
ist
übri
gen
sso
wah
r,da
Bm
ank
ürz
lich
aus
dem
Mun
deet
her
hoch
stan
ges
ehen
enP
er
son
gle
ich
wo
hl
jenen
ko
loss
alen
Sat
zver
nom
men
hat
,d
er
all
er
Wel
tdie
Spra
che
hat
ver
schla
gen
mü
ssen
:“W
enn
Sie
Patr
ick
Hen
ryn
ich
ttö
ten
können
,dan
nken
nen
Sie
ihn
nic
ht”
.W
asden
n?
Wen
nm
anih
ng
ek
ann
thät
te,
dann
würd
em
anji
mg
etö
tet
hab
en?)
Die
Ric
hte
rw
aren
also
wo
hi
oder
tibel
gen
iiti
gt,
den
Psy
chia
ter
inte
rven
iere
nzu
Jass
en,
urn
emG
eset
z,das
ii
137
Ges
etz
der
Bes
traf
ung,
der
SUhn
egeb
lieb
enw
ar,
mit
emer
Pra
xis
des
Str
afvoll
zugs
inE
inkla
ng
bri
ng
enzu
können
,die
zur
Pra
xis
der
Bes
seru
ng
und
des
Gef
äng.
nis
ses
gew
ord
enw
ar.
Man
hat
esal
sohie
rm
itstr
ate
gis
chen
Notw
endig
kei
ten
zutu
n,
die
nic
ht
un
mit
tel
bar
mit
Inte
ress
en
gle
ich
zuse
tzen
sind
G.
MIL
LE
R:
Du
ers
etz
t“I
nte
ress
e”d
urc
h“P
rob
lem
”(f
ür
die
Arz
te)
und
durc
h“N
otw
endig
kei
t”(f
ür
die
Ric
hte
r).
Der
Vo
rtei
lis
tger
ing
und
das
Gan
zeble
ibt
nic
hts
des
totr
otz
recht
ungen
au.
G.
LE
GA
UF
EY
:M
irsc
hei
nt,
daf
das
metp
ho
risc
he
Sy
stem
,das
Ihre
An
aly
seb
est
imm
t,das
des
Org
anis
mus
ist
-w
asIh
nen
erla
ub
t,die
Bez
ugnah
me
auf
emden
ken
des
und
wo
llen
des
Subje
kt
zuel
irnin
iere
n.
Emle
ben
der
Org
anis
mus
tendie
rtim
mer
daz
u,
inse
inem
Sei
nzu
beharr
en
und
alle
Mit
tel
sind
ihm
gut
gen
ug,
urn
erfo
igre
ich
die
ses
Zie
lzu
err
eic
hen.
M.
FO
UC
AU
LT
:N
ein
,d
arn
itb
inic
haber
gan
zun
dgar
nic
ht
ein
ver
stan
den
.Z
um
ers
ten
hab
eic
hn
irg
en
dw
odie
Met
aph
erd
esO
rgan
ism
us
ben
utz
t.D
ann
be
steh
tdas
Pro
ble
mau
chnic
ht
inder
“Sei
bst
erh
altu
ng
”,W
enn
ich
von
Str
ateg
iesp
rech
e,
dan
nis
tdie
ser
Au
sdru
ckern
stg
emei
nt:
dar
nit
embes
tirn
mte
sK
räft
ev
er
hai
tnis
nic
ht
blol
3si
cher
hal
ten
,so
nd
ern
vie
lmeh
rsi
chak
zen
tuie
ren
,si
chst
ab
ilis
iere
n,
anB
oden
gew
innen
kan
n,
ist
emM
anöver
notw
end
ig,
Die
Psy
ch
iatr
iehat
emM
anöver
durc
hgef
Uhrt
,urn
zuerr
eic
hen
,daü
sie
sich
als
Tei
lder
öff
entl
ichen
Hygie
ne
zuer
ken
nen
gab
,D
asis
td
och
kei
nO
rgan
ism
us
-eb
enso
wen
igw
iedas
Ger
icht
-,
und
ich
seh
enic
ht,
inw
iefe
rndas
,w
asic
hges
agt
hab
e,im
pli
zie
rt,
daf3
esO
rgan
ism
ense
ien
.
A.
GR
OS
RJC
HA
RD
:D
ageg
enis
tbem
erken
swer
t,da
Bge
rade
irn
1uf
des
19.
Jah
rhu
nd
erts
ein
eG
ese
llsc
haft
sth
eori
esi
chk
on
stit
uie
rthat
,d
ied
ieG
esel
lsch
aft
nac
hdem
Model
lei
nes
Org
anis
mu
sb
eg
reif
t.W
ieb
eiA
ugu
ste
Co
mte
zum
Bei
spie
l.A
ber
lass
enw
irdas
beis
ei
te.
Die
Bei
spie
le,
die
Du
uns
vo
rgef
ith
rthas
t,ur
nzu
erklä
ren,w
ieD
udie
se“S
trat
egie
ohne
Sub
jekt
”vers
tehe
nw
ilrd
est,
sind
alle
der
n19,
Jahrh
under
tentn
om
men
,eth
er
Ep
och
eals
o,
inder
Ges
ells
chaf
tun
dS
taat
sich
bere
its
inei
ner
nse
hr
zentr
ali
siert
en
wie
auch
teci
mis
iert
enZ
ust
and
bef
inden
.1s
tdas
für
frtt
her
eE
poch
eneb
enso
kla
r?
J.-A
.M
ILL
ER
:K
urz
ges
agt
1st
esal
sohaa
rgen
audie
Zei
t,in
der
die
Str
ateg
ieem
Subje
kt
zuhab
ensc
hei
nt,
für
die
Fo
uca
ult
nun
zeig
t,da
Bes
kei
ns
gib
t
M.
FO
UC
AU
LT
:In
Gre
nze
nw
ürd
eic
hder
nzu
stim
men
.
Kü
rzli
chhört
eic
hje
man
dvo
nder
Mac
ht
spre
chen
-
das
ist
jaje
tzt
Mod
e.E
rst
eil
tefe
st,
daB
jene
be
rtth
mt-
ber
üch
tigte
“abso
lute
”M
onar
chie
Fra
nk
reic
hs
inW
irk
lich
kei
tgar
nic
hts
Abso
lute
san
sich
hat
te.
Tat
säch
lich
war
enes
vers
treu
teIn
seln
der
Mac
ht,
die
inunte
rsch
ied
lich
erW
eise
fun
kti
on
iert
en:
die
ein
enm
itte
lsei
ner
Au
ftei
lun
gin
geo
gra
ph
isch
eZ
onen
,d
iean
der
enin
Fo
rmein
er
Pyra
mid
e,an
der
ew
ied
eru
mal
sK
orp
ero
der
gem
Bfa
rnil
iale
nE
infl
üss
en,
Verw
an
dsc
haf
tsb
ezie
hungen
usw
.,..
Man
vers
teh
tle
ich
t,w
aru
mdie
groB
enS
trat
egie
nin
ein
ern
soic
hen
Syst
emn
ich
tau
ftau
chen
konnte
n:
die
fran
zö
sisc
he
Mo
nar
chie
hat
tesi
chm
itei
nem
sehr
stark
en,
aber
auch
seh
rst
arr
en
Ver
wal
tun
gsa
pp
arat
au
sgest
att
et,
dem
Vo
rgän
ge
ungeh
eure
nA
usm
aBes
du
rch
die
Mas
chen
schlU
pf
ten.
Woh
lgab
esei
nen
Kon
ig,
ein
enm
anif
este
nR
epr
138
139
senta
nte
nder
Mac
ht,
ab
er
inW
irkli
chkei
tw
ardie
Mäc
ht
nic
ht
zentr
ali
siert
und
äul3
erte
sich
nic
ht
ing
roth
ng
eleg
ten
und
zug
leic
hfe
inm
asch
igen
,gesc
hm
ei
dig
enun
dkohär
ente
nS
trat
egie
n.
Wogeg
enir
n19
. Jah
rhu
nd
ert
die
“Mac
ht
der
Bourg
eois
ie11
durc
hal
ieA
rten
von
Mec
han
ism
enun
dIn
stit
uti
onen
hin
durc
h-
Pari
am
enta
rism
us,
Info
rmat
ion
sver
bre
itung,
Ver
]ag
e,H
an
deis
mess
en,
Univ
ersi
täte
nu
sw.
-gro
l3an
gel
egte
Str
ateg
ien
hat
era
rbeit
en
kö
nnen
,oh
neda1
esin
des
sen
not
tate
,ih
nen
emS
ub
jek
tzu
unte
rste
llen.
J.-A
.IV
11L
LE
R:
Im“t
heo
reti
schen
”F
eld
hat
der
alt
bek
annte
“tra
nsz
enden
tale
Iaum
ohne
Subje
kt”
letz
ten
Endes
kau
mir
gen
dw
enern
stli
ch
ersc
hU
tter
t-
auch
wen
nD
irbei
mE
rsch
ein
end
er
“Ord
nung
der
Din
ge”
von
“Tem
ps
mo
der
nes
”zu
rG
enti
gedas
Feh
len
jegli
cher
Kau
sali
tät
ind
enU
mw
alzu
ngsb
eweg
ungen
,die
Dic
hvo
nei
ner
Epis
tem
ezu
rn
äch
sten
Uber
geh
enli
eI3
en,
vo
rgew
orf
enw
ord
enis
t.V
iell
eich
tgib
tes
dam
itaber
Sch
wie
rig
kei
ten
,so
bal
des
nic
ht
meh
rur
ndas
“Fel
dder
Theo
rie”
,so
nder
nurn
das
der
“Pra
xis
”geh
t.D
agib
tes
nit
mli
chK
räft
ever
häl
tnis
seun
dK
äm
pfe
.D
ieF
rage
11
Wer
kam
pft
?”un
d“G
egen
wen
?”st
eil
tsi
chzw
ang
slau
fig
.H
ier
kan
nst
Du
der
Fra
ge
nac
hdem
Su
bje
kt,
oder
bess
er:
nac
hden
Subje
kt
nic
ht
aus
wei
chen
.
M.
FO
UC
AU
LT
:G
ewi1
.U
ndd
asbes
chäf
tigt
mic
hzie
rnli
ch.
Ich
wei
Bn
och
nic
ht
gen
au,
wie
man
dahe
raus
—k
om
mt.
Wen
nm
anab
er
der
Au
ffas
sun
gis
t,da
Bdie
Mac
ht
inT
erm
ini
von
Mac
htb
ezie
hu
ng
enzu
an
aly
siere
nis
t,dan
nh
atm
andam
it,
schei
nt
mir
,le
tztl
ich
emM
it-
tel
ind
er
Han
d,m
itder
nm
andas
Ver
häl
tnis
zwis
chen
der
Mac
ht
und
der
nK
ampf
,in
sbes
onder
ed
emK
]ass
en
kam
pf,
wes
entl
ich
bess
er
erf
ass
en
kan
n,
als
imR
ah
men
an
dere
rth
eore
tisc
her
Ansa
tze.
Mic
hers
tauntim
mer
wie
der
,da
Bin
den
mei
sten
Tex
ten,
wen
nnic
ht
von
Mar
x,
sodoch
zum
indes
tvo
nden
Mar
xis
ten
,ge
wöhnli
chst
il]s
chw
eig
end
dar
tiber
hin
weg
geg
angen
wir
d(a
uB
ervie
llei
cht
bei
Tro
tzki)
,w
asm
anden
nei
gen
tlic
hunte
rK
ampf
vers
teht,
wen
nm
anvo
nK
iass
enkam
pf
spri
cht.
Was
mei
nt
hie
rK
ampf?
Dia
lek
tisc
he
Entg
egen
setz
un
g(a
ffro
nte
men
t)?
Poli
tisc
he
Au
sein
and
erse
tzu
ng
(co
mb
at)
urn
die
Mac
ht?
Okonorn
isch
eK
raft
pro
be
(ba
tail
le)?
Kri
eg?
War
ed
ievo
rnK
]ass
enkam
pf
du
rch
dru
ng
ene
bU
rger
lich
eG
esei
lseh
aft
die
Fort
setz
ung
des
Kri
eges
mit
ander
enM
itte
in?
DO
MIN
IQU
EC
OL
AS
:V
iell
eich
tso
lite
man
jene
insti
tuti
on
inB
etra
cht
zieh
en,
die
die
Part
ei
dars
tell
t,un
ddie
man
nic
ht
einfa
chm
itan
der
engle
ichse
tzen
kan
n,
die
nic
ht
zum
Zie
lhab
en,
“die
Mac
ht
zuerg
reif
en”
A.G
RO
SR
ICH
AR
D:
Und
dan
nst
elle
ndie
Mar
xis
ten
imm
erh
indie
Fra
ge:
“wer
sind
un
sere
Fre
unde,
wer
sind
un
sere
Fein
de?”,
die
dar
auf
hin
ausl
äuft
,in
die
sem
Kam
pff
eld
die
wir
kli
chen
Fro
ntl
inie
nzu
besti
mm
en
J.-A
.1V
IIL
LE
R:
Kurz
:w
eroder
was
sind
Dei
ner
Mei
nung
nac
hdie
Subje
kte
,d
iesi
chhie
rgeg
enüber
steh
en?
M. F
OU
CA
UL
T:
Es
ist
nur
ein
eH
yp
oth
ese,
aber
ich
wurd
esa
gen
:je
der
jeder
n.
Man
hat
nic
ht
unm
itte
lbar
geg
eben
eS
ub
jek
te,
von
den
endas
eine
das
Pro
leta
riat,
das
ander
ed
ieB
ou
rgeo
isie
war
e.W
erkäm
pft
geg
enw
en?
Wir
karn
pfen
alle
geg
enall
e.
Und
esgib
tim
mer
irg
end
etw
asin
uns,
das
etw
asan
der
esin
un
sb
ekar
np
ft.
J.—
A.
MIL
LE
R:
Was
bed
eute
t,da
Bes
nur
vo
rtib
erg
ehen
deB
Undnis
seg
abe,
von
den
enei
nig
eso
fort
ause
mander
bre
chen
,w
ähre
nd
ander
ean
dau
ern
,w
obei
esd
ann
aber
141
140
zug
ute
riet
ztdie
Indiv
iduen
skid
,die
das
ers
teun
ddas
letz
teG
lied
bil
den
?
M. F
OU
CA
UL
T:
Ja.
Die
Ind
ivid
uen
,un
dso
gar
die
Su
b-I
ndiv
iduen
.
J.-A
.M
ILL
ER
:D
ieS
ub-I
ndiv
iduen
?
M.
FO
UC
AU
LT
:W
aru
mn
ich
t?
G.
MIL
LE
R:
Wen
nic
hzu
die
ser
Fra
ge
der
Mac
ht
mei
nen
Ein
dru
ckais
Les
erw
ieder
geb
enw
oil
te,
dan
nw
ürd
eic
hsp
onta
nsa
gen
:das
ist
zugu
tgem
acht.
M.
FO
UC
AU
LT
:G
enau
das
stan
din
der
KP
-Zeit
schri
ft1
7J
Nouvei
leC
riti
que”
üb
erdas
Buc
hdav
or:
das
ist
zug
ut
gem
acht,
als
daB
esnic
ht
Lug
enverb
irgt.
..
G.
MIL
LE
R:
Ich
wil
lsa
gen
:das
ist
zugu
tgem
acht,
die
seS
trat
egie
n.
Ich
den
ke
nic
ht,
daB
daL
ilge
nv
er
bo
rgen
sind,
aber
wen
nic
hdie
Din
geso
wo
hlg
eord
net
,so
stim
mig
zug
eric
hte
tvor
mir
sehe,
auf
lokale
r,re
gio
nale
r,n
atio
nal
erE
ben
e,un
ddas
Ube
rgan
zeJa
hrh
un
der
teh
inw
eg,
den
nfr
age
ich
mic
h:
muB
man
danic
ht
doch
irgen
dw
odem
Durc
her
nan
der
(bo
rdel
)ei
nen
Pia
tzei
nrä
um
en?
M.
FO
UC
AU
LT
:A
ber
ja,
voli
kom
men
kia
r.D
asG
eri
cht
und
die
Psy
chia
trie
hab
ensi
chin
der
Mit
tege
tro
ffen
,aber
durc
hw
eich
eW
irre
n(b
ord
el)
hin
du
rch
,durc
hw
ievie
lF
eh]s
chlä
ge!
Nu
r,m
irg
eht
esso
,als
hät
teic
hes
mit
einer
Sch
]ach
tzu
tun:
wen
nm
annic
ht
bei
der
Bes
chre
ibung
ble
ibt,
wen
nm
anver
such
enw
ill,
den
Sie
goder
die
Nie
der
lage
zuerk
iäre
n,
dann
muB
man
die
Pro
ble
me
wohi
inT
erm
ini
der
Str
ateg
ieauf
wer
fen
und
sich
frag
en:
war
um
hat
das
gek
]ap
pt?
Wa-
142
rum
hat
das
stan
dgeh
alte
n?
Dar
um
geh
eic
hd
ieD
inge
von
die
ser
Sei
teh
er
an,
die
den
Ein
dru
cker
wec
kt,
esse
izu
schön,
urn
wah
rzu
seth
.
Das
Ges
chle
cht
kom
mt
ins
Spie
l
A.
GR
OS
ifiC
HA
RD
:B
ord
ell
od
ernic
ht,
spre
chen
wir
jetz
tv
om
Ges
chie
cht.
Du
mac
hst
dar
aus
emhis
tori
sches
Obje
kt,
das
ing
ew
isse
rW
eise
vom
Sex
uali
täts
-Dis
posi
tiv
erze
ugt
wir
d.
J.-A
.M
ILL
ER
:D
ein
letz
tes
Buch
han
del
tedie
Deli
nq
uen
zab
.D
ieS
exual
ität
ist
off
enbar
emO
bje
kt
ande
ren
Typs.
Wen
nm
anes
da
nic
ht
amii
sante
rfi
ndet
zuze
igen
,da
Bes
das
gle
ich
eis
t?W
aszi
ehst
duvor?
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hw
ilrd
esa
gen
:v
ersu
chen
wir
doch
mal
zuse
hen
,oh
esn
ich
tdas
gle
iche
sein
kö
nn
te.
Das
ist
der
Ein
satz
des
Sp
iels
.U
ndw
enn
ésse
chs
Bän
de
geb
enw
ird
,dan
nd
esh
aib
,w
eil
esem
Sp
iel
ist,
Die
ses
Buc
his
tdas
ers
te,
das
ich
ges
chri
eben
bab
e,oh
nevor
her
zuw
isse
n,
wei
chen
Tit
eles
hab
enso
il.
Und
his
zum
ietz
ten
Mom
ent
hat
teic
hih
nnoch
nic
ht
gef
un
den
.In
Erm
ang
elung
ein
esbess
ere
ntr
ägt
esje
tzt
den
Tit
eltH
isto
ire
deIa
Sex
ual
itét
l.*
Der
ers
teT
itel
,de
nic
hF
ran
çois
Reg
nau
ltg
ezei
gt
hat
te,
hiel
3:T
MS
exe
etV
eri
té’
Man
hat
ihn
ver
wo
rfen
,aber
letz
ten
En
des
war
gen
audas
mei
nP
roble
m:
was
ist
imA
ben
dla
nd
vor
sich
ge
gan
gen
,d
amit
and
iese
xu
elle
Lust
die
Fra
ge
nac
hih
rer
Wah
rhei
that
gest
eli
tw
erd
enk
ön
nen
?U
nddas
ist
mem
Pro
ble
mse
it“W
ahnsi
nn
und
Gese
llsc
haftt’.
Die
His
tori
ker
sagen
zum
ir:
Ja,
gew
iBdoch
,aber
war
um
ha-
ben
Sie
nic
ht
die
ver
schje
den
enG
eist
esk
ran
kh
ejte
nun
*der
deu
tsch
e,in
ietz
ter
Min
ute
ents
tanden
eT
itel
ist:
“Sex
uai
jtät
und
Wah
rhei
t”(A
. d.
U.)
I
143
ters
uch
t,de
nen
man
im17
.un
dim
18.Ja
hrh
under
tbeg
egnet
?W
aru
mha
ben
Sie
nic
ht
eine
Ges
chic
hte
der
Ep
idem
ien
von
Gei
stes
kra
nkhei
ten
gesc
hri
eben?
Und
ich
bri
nge
esnic
ht
fert
ig,
ihne
nv
erst
änd
lich
zum
achen
,da
Bd
asal
les
ind
erT
atau
Ber
ord
entl
ich
inte
ress
ant
ist,
daB
das
aber
nic
ht
mei
nP
roble
mw
ar.
Hin
sich
tlic
hdes
Wah
nsin
nsha
tm
ein
Pro
ble
md
arin
bes
tanden
,in
Erf
ahru
ng
zub
rin
gen
,w
iem
andi
eF
rage
nach
dem
Wah
nsin
nim
Sin
ned
erW
ahr
hei
tsdis
kurs
e,d
ashe
iBt
imS
inne
von
Dis
kurs
en,
die
Sta
tus
und
Funkti
on
eines
wah
ren
Dis
kurs
esha
ben
-
jmA
bend
land
ist
das
der
wis
sensc
haf
tlic
he
Dis
kurs
-,
hat
funkti
onie
ren
]ass
enkö
nnen
.U
nte
rdie
sem
Bli
ck
win
kel
babe
ich
auch
die
Sex
ual
ität
ange
hen
woll
en.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:W
iedef
inie
rst
Du
das
,w
asD
u“d
asG
esch
lech
t”nen
nst
,im
Ver
htl
this
zudie
sem
Se
xu
alit
ats-
Dis
po
siti
v?
1st
esem
imag
inär
esO
bjek
t,em
Phän
om
en,
eine
Illu
sio
n?
M.
FO
UC
AU
LT
:G
ut.
Ich
wil
lD
irsa
gen
,w
iedas
vor
sich
gega
ngen
ist.
Es
hat
dam
ehre
reA
rbeit
ssc
hri
tte
geg
eben
.A
mA
nfan
gw
ardas
Ges
chle
cht
eine
vo
rfin
dli
che
Geg
eben
heit
,un
ddie
Sex
ual
ität
ersc
hie
naJ
sei
neA
rtvo
nzu
gle
ich
dis
kurs
iver
und
inst
ituti
onel
ler
Fo
rmat
ion
,die
anfi
ng,
sich
Ube
rdas
Ges
chle
cht
ausz
ub
reit
en,
eszu
bed
eck
enm
idam
End
ezu
verb
er
gen.
Das
war
der
ers
teS
tran
g,
Dan
aha
beic
hem
paa
rL
eute
nm
ein
Man
usk
rip
tgez
eig
t,un
dic
hhat
ted
asG
efü
hl,
daB
das
noch
nic
ht
znfr
ieden
stel
lend
war
.D
ann
habe
ich
die
Sac
heum
ged
reht.
Das
war
emS
piel
,den
nic
hw
arm
irno
chnic
ht
ganz
sich
er.,.
Ab
eric
hsag
tem
ir:
das
Ges
chle
cht,
das
doch
eine
Inst
anz
zuse
insc
hei
nt,
die
ihre
Ges
etze
,ih
reZ
wan
gehat
,un
dil
ber
die
sich
sow
ohl
das
män
nli
che
Ges
chle
cht,
als
auch
das
wei
bli
che
Ges
chle
cht
def
inie
ren,
mU
Bte
das
nic
ht
144
eigen
tlic
him
Geg
ente
ilet
was
sein
,w
asvo
nde
mS
exual
itat
s-D
isposi
tiv
pro
du
zier
tw
ord
en1
st?
Das
,w
ora
uf
der
Dis
kurs
der
Sex
ua1
itit
zun
äch
stange
wan
dtw
orde
nis
t,w
arnic
ht
das
Ges
chle
cht,
das
war
endi
eK
örp
er,
die
Sex
ual
org
ane,
die
LU
ste,
die
Ver
wan
dts
chaf
tsbez
iehungen
,die
Ver
häl
tnis
sezw
isc
hen
Indi
vidu
en,
usw
.
J.-A
.M
ILL
ER
:Em
het
erogen
esE
nse
mble
M.
FO
UC
AU
LT
:Ja
.Em
het
erogen
esE
nse
mb
le,
das
schli
eBli
chvo
nde
mS
xual
ität
s-D
isposi
tiv
bed
eck
two
rde
nis
t,da
sdan
a,zu
einem
geg
eben
enZ
eitp
unkt,
als
Sch
lUss
elfi
gur
sein
esei
gen
enD
isk
urs
esun
dv
iefl
ejch
tso
gar
sein
esei
gen
enF
unkti
onie
rens
die
Idee
des
Ge
schle
chts
pro
du
zier
th
at.
G.
MIL
LE
R:
Die
seId
eedes
Ges
chle
chts
trit
tn
ich
tg
leic
hze
itig
mit
dem
Sex
ual
itat
s-D
isposi
tmv
auf?
M.
FO
UC
AU
LT
:K
eines
weg
s.D
asG
esch
lech
tsi
eht
man
,w
iem
irsc
hei
nt,
imL
aufe
des
19.
Jahrh
under
tsau
ftau
chen
.
G.
MIL
LE
R:
Man
hat
seit
dem
19.
Jahrh
under
tem
Ges
chle
cht?
M.
FO
UC
AU
LT
:E
ine
Sex
ual
ität
hat
man
seit
dem
18.
Jahrh
under
t,se
itdem
19.
emG
esch
lech
t.-
Vorh
erhat
tem
anzw
effe
llos
emF
leis
ch.
Der
gute
Man
n,der
den
Gru
ndda
zugel
egt
hat,
ist
Ter
tull
ian
.
Von
Ter
tull
ian
zuF
reud
J.-A
.M
ILL
ER
:D
asm
uf3t
Du
uns
erklä
ren.
145
M.
FO
UC
AU
LT
:N
unja
,T
ertu
llia
nhat
imR
ahm
enei
nes
kohär
ente
nth
eore
tisc
hen
Dis
kurs
eszw
eigru
nd
lege
nde
Din
gezu
sam
men
geb
rach
t:d
asW
esen
tlic
he
amchri
stli
chen
Geb
ot-
die
hldi
dask
èl!
-un
ddie
Pri
.nzi
pie
n,
mit
der
enH
ilfe
man
dem
Du
alis
mu
sd
er
Gno
stik
er
entg
ehen
konnte
.
J.-A
.M
ILL
ER
:Ic
hse
he
schon,
da8
Du
dan
ach
Au
ssc
hau
häl
st,
wei
che
Wer
kze
uge
Dir
daz
uta
ug
lich
sein
wer
den
,d
enE
insc
hnit
tzu
ver
wis
chen
,den
man
bei
Fre
ud
anse
tzt.
Du
erm
ners
tD
ich
sich
er
no
ch,
da8
Du
schon
einm
al,
zuder
Zei
taL
sA
ith
uss
er
dem
mar
xis
tisc
hen
Ein
sch
nit
tG
eltu
ng
ver
sch
afft
e,m
itD
einem
Rad
ierg
um
mi
angek
om
men
bis
t.U
ndje
tzt
ist
esF
reu
d,
der
sich
das
gef
alle
nla
ssen
muf.
Zum
indes
tg
lau
be
ich
,da
Bdas
Dei
nZ
iel
ist
-im
Rah
men
emer
ko
mp
lex
enS
trat
egie
,w
ieD
usa
gen
wti
rdes
t.G
laubst
Du
wir
kli
ch,
daB
esD
irgel
ingen
wir
d,
den
Ein
schnit
tzw
isch
enT
ertu
llia
nun
dF
reud
ausz
ura
die
ren?
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hw
Urd
efü
rm
eine
nT
eil
sagen
,da
Bd
ieG
esch
ich
teder
Ein
schnit
teun
dder
Nic
ht-
Ein
schnit
teim
mer
zug
leic
hem
Ausg
ang
spu
nk
tun
dem
sehr
re]a
tiv
er
Zugri
ffis
t.In
der
“Ord
nung
der
Din
ge”
bin
ich
von
seh
rm
anif
este
nU
nte
rsch
ied
en,
von
den
Tra
nsf
or
mat
ionen
der
emp
iris
chen
Wis
sensc
haf
ten
geg
enE
nde
des
19.
Jah
rhu
nd
erts
ausg
egan
gen
.E
sis
tei
ne
Ignora
nz
vonnöte
n,
von
der
ich
wei
B,
daB
esn
ich
tdie
Eure
ist,
urn
nic
ht
zuw
isse
n,
daB
ein
em
ediz
inis
che
Abh
andl
ung
von
1780
und
eme
Abhan
dlu
ng
Ube
ran
ato
mis
che
Path
olo
gie
von
1820
zwei
ver
schie
den
enW
elte
nan
geh
öre
n,
Mei
nP
rob
lem
war
,her
ausz
ufi
nden
,w
orm
die
BU
ndel
von
Vern
deru
ng
en
bes
tanden
,die
imIn
ner
ender
Herr
schaf
tdes
Dis
kurs
esse
lbst
no
twen
dig
und
hin
reic
hen
dw
aren
,dam
itm
and
iese
Wort
eeh
era]
sje
ne,
die
sen
cide
rje
nen
Typ
von
An
aly
seeh
erals
jenen
ander
enin
Anw
endu
ngb
rin
gen
,d
ieD
inge
unte
rdie
sem
und
nic
ht
meh
runte
rje
nem
ander
enB
lick
win
kel
bet
rach
ten
ko
nn
te.
Indie
sem
Fall
nun,
aus
GrU
nden
der
ICon
jun
ktu
r,w
eil
alle
Wel
tau
fde
nE
insc
hn
itt
abheb
t,sa
ge
ich
mir
:v
ersu
chen
wir
doch
das
Bia
ttzu
wen
den
und
geh
enw
irvo
nir
gen
det
was
aus,
das
sich
eben
sogut
fest
stell
en
làB
tw
ieder
Ein
sch
nit
t,u
nte
rd
er
Bed
ing
un
g,
daB
man
ander
eA
bg
ren
zun
gen
vorn
imm
t.M
ansi
eht
die
sen
pra
chtv
oll
enM
echan
ism
us
au
ftau
chen
,die
Mas
chin
erie
des
Ges
tändnis
ses,
indem
dan
nin
der
Tat
Fre
ud
und
die
Psy
cho
anal
yse
als
eine
Epis
ode
ersc
hei
nen
.G
ut
J.-A
.M
ILL
ER
:D
ukonst
ruie
rst
daei
ne
Mas
chin
e,die
auf
einen
Sch
iag
eine
enorm
eM
enge
vers
chli
ngt,
..
M.
FO
UC
AU
LT
:...
auf
einen
Sch
iag
,em
een
orm
eM
enge.
Und
ansc
hli
eBen
dw
erde
ich
ver
such
enzu
sehen
,w
odie
Tra
nsf
orm
atio
nen
lieg
en
J.-A
.M
ILL
ER
:...
wobei
Du
wohlg
emer
kt
vor
alle
mse
hr
dar
auf
achte
nw
irst
,da
iSdi
een
tsch
eiden
de
Ver
ander
ung
nic
ht
bei
Fre
ud
anzu
setz
enis
t.D
uw
irst
zum
Bei
spie
ldem
onst
rier
en,
daiS
die
Fokal
isie
rung
auf
die
Fam
ilie
lange
vor
Fre
ud
beg
onnen
hat
,oder.
..
M.
FO
UC
AU
LT
:W
enn
Du
sow
ilis
t.M
irsc
hei
nt,
dal3
alle
insc
hon
die
Tat
sach
e,da
Bic
hm
ich
auf
die
ses
Sp
iel
eingel
asse
nh
abe,
für
mic
hoh
neZ
wei
fel
aus
schli
eBt,
daiS
Fre
ud
als
der
rad
i1al
eE
insc
hnit
ter
sch
ein
t,vo
nd
emau
sall
es
Ubr
ige
neu
ged
ach
tw
erd
enm
uB.
Ich
wer
de
wah
rsch
einli
chsi
chtb
arm
ach
en,
daiS
sich
urn
das
18.
Jahrh
under
ther
um
aus
dk
on
om
isch
en,
his
tori
schen
und
sonst
igen
GrU
nden
emai
lgem
ein
esD
isposi
tiv
her
ges
teli
that
,in
der
nF
reud
sem
enP
latz
ein
neh
rnen
wir
d.
Und
ich
wer
de
zwei
fell
os
zeig
en,
daB
Fre
ud
die
Th
eori
e14
7
I
der
Enta
rtung
wie
etne
nH
ands
chuh
um
ged
reht
hat
,-
was
nic
ht
ger
ade
die
Art
und
Wei
seis
t,in
der
man
imai
lgem
einen
den
Fre
ud
schen
Ein
sch
nit
tal
sw
isse
nsc
haf
tlic
hes
Ere
ignis
pla
zier
t.
J,-A
.M
ILL
ER
:Ja
,D
uheb
stm
itV
ergn
Uge
nde
nkti
nst
lich
enC
har
akte
rD
ein
erV
org
ehen
swei
seher
vor.
Dem
eE
rgeb
nis
sehä
ngen
von
der
Wah
id
erA
bgre
nzu
ngen
ab,
und
die
Wah
lder
Abg
renz
unge
nha
ngt
von
der
Kon
junk
tur
ab.
All
das
ist
nur
Seh
ein
-is
tes
das
,w
asD
uuns
zusa
gen
has
t?
M.
FO
UC
AU
LT
:D
asis
tnic
ht
faL
sche
rS
chei
n,d
asis
tfa
bri
zie
rt.
J.-A
.M
ILL
ER
:E
ben.
Und
foig
lich
ist
esm
oti
vie
rtvo
nd
em,
was
Du
wil
lst,
von
Dei
nen
Hof
fnun
gen,
Dei
nen
M.
FO
UC
AU
LT
:G
enau
das
.U
ndge
nau
data
uch
td
aspole
mis
che
oder
po
liti
sch
eZ
iel
auf.
Ab
erP
ole
mit
kbet
reib
eic
hn
iem
als,
wie
Du
wei
Bt,
und
von
Po
liti
kbi
nic
hw
eit
entf
ern
t.
J.-A
.M
ILL
ER
:A
ha.
Und
wel
che
Wir
kung
eng
lau
bst
Du
auf
die
seW
eise
hin
sich
tlic
hd
erP
sych
oan
aly
sezu
erre
ichen
?
M.
FO
UC
AU
LT
:N
unja
,ic
hw
ürd
esa
gen
,da1
man
inde
nher
köm
mli
chen
Ges
chic
hts
büch
ern
Ub
lich
erw
eise
lese
nka
nn,
daI3
die
Sex
ual
ität
von
der
Med
izin
und
vor
alle
mvo
nder
Psy
chia
trie
ignori
ert
word
enis
tun
dda
Bsc
hli
eBli
chF
reu
ddi
ese
xu
elle
Ati
olog
ieder
Neu
rose
nen
tdec
kt
hat
.D
abei
wei
Bal
leW
elt,
daB
das
nic
ht
stim
mt,
daB
vie
lmeh
rdas
Pro
ble
md
erS
exu
alit
ätd
erM
ediz
inun
dder
Psy
chia
trie
des
19,
Jah
rhu
nd
erts
in
offe
nkun
dige
run
dm
assi
ver
Wei
seei
ng
esch
rieb
enw
ar,
und
daB
Fre
ud
imG
rund
enur
hel
mW
ort
geno
mm
enhat
,w
aser
ein
esA
bend
svo
nC
har
cot
zuhöre
nb
eko
mm
enhat
te:
esd
reh
tsi
chw
ohi
umdi
eS
exu
alit
ät.
Die
Stä
rke
der
Psy
cho
anal
yse
bes
teht
dar
in,
das
was
sie
als
Log
ikdes
Unb
ewuB
ten
ausg
emac
ht
hat
,au
fal
lean
der
enG
egen
stän
de
ausg
edeh
nt
zuha
ben,
Und
dam
it1s
tdi
eS
exu
alit
ätnic
ht
meh
rdas
,w
asst
eam
Anf
ang
war
.
J.-A
.M
ILL
ER
:G
ewiB
.-
Du
sag
st:
die
Psy
choan
aly
se.
Fü
rd
as,
was
Du
dager
ade
ansp
rich
st,
könn
tem
ansa
gen
:L
acan
-oder
nic
ht?
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hw
ürd
esa
gen
:F
reu
dun
dJa
can,
An
der
sges
agt:
die
“Dre
iA
bhan
dlun
gen
zur
Sex
ual
theori
esi
nd
wen
iger
von
Bed
eutu
ngals
die
“T
rau
mde
utun
g”.
J.-A
.M
ILL
ER
:D
ashe
iBt:
nic
ht
die
Th
eori
eder
En
tw
ickl
ung,
son
der
ndie
Log
ikdes
Sig
nif
ikan
ten.
M.
FO
UC
AU
LT
:D
ashe
iBt:
nic
ht
die
Th
eori
eder
En
tw
ickl
ung,
die
das
sex
uel
leG
ehei
mni
shin
ter
den
Neu
rose
no
der
den
Psy
cho
sen
such
t,so
nder
ndi
eL
ogik
des
Unb
ewuf
3ten
.,
J.-A
.M
ILL
ER
:D
asis
tse
hr
Jaca
nia
nis
ch,
die
Sex
ual
ität
und
das
Unb
ewuB
teal
sG
egen
satz
zubeh
andel
n.
Und
Uhe
rdie
sis
tei
nes
der
Axi
ome
die
ser
Logik
,da
Bes
kein
enG
esch
lech
tsver
keh
rgib
t.
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hw
uBte
nic
ht,
daB
esth
eses
Axi
omgi
bt.
J.-A
.M
ILL
ER
:D
asim
pli
zier
t,da
Bdie
Sex
ual
ität
nic
ht
I
:1 I14
814
9
indem
Sin
neh
isto
risc
hzu
nen
nen
ist,
ind
emall
es,
du
rch
und
durc
hun
dvo
nA
nfa
ng
an,
his
tori
sch
ist
-
nic
ht
wahr?
Es
gib
tkei
ne
Ges
chic
hte
der
Sexuali
tt,
wie
esei
ne
Ges
chic
hte
des
Bro
tes
gib
t.
M.
FO
UC
AU
LT
:N
ein
,aber
so,
wie
esei
ne
Gese
hic
hte
des
Wah
nsm
ns,
wil
lsa
gen
des
Wah
nsi
nns
a]s
Fra
ge,
die
inT
erm
ini
der
Wah
rhei
tsi
chst
eli
t.Im
Tnn
ern
ein
esD
iskurs
es,
indem
vom
Wah
nsi
nn
des
Men
schen
er
wart
et
wir
d,
etw
ashin
sich
tlic
hder
Wah
rhei
tdes
sen
zusa
gen
,w
asder
Men
sch,
was
das
Su
bje
kt
od
erdie
Ver
nunft
ist.
An
jen
emT
ag,
andem
der
Wah
nsi
nn
aufg
eh
ört
hat
,als
Mas
ke
der
Ver
nunft
zuer
schei
nen
,an
dem
er
sich
einges
chri
eben
hat
als
ein
wunderb
are
rA
nd
erer
,der
gle
ichw
ohl
inje
dem
ver
nU
nft
igen
Men
sch
enan
wes
end
ist,
un
dse
itd
emer,
er
alle
in,
ein
en,
wen
nn
ich
tden
wes
entl
ichen
Tei
lder
Geh
eim
nis
sed
er
Ver
nunft
insi
chb
esch
lieB
t,an
jenem
Tag
hat
soet
was
wie
eine
Ges
chic
hte
des
Wah
nst
hns
beg
onnen
,o
der
eine
nen
eE
pis
od
ein
der
Ges
chic
hte
des
Wah
nsi
nns.
Und
die
seE
pis
od
ehab
enw
irbis
heu
tenoch
nic
ht
hin
ter
un
sg
elas
sen.
Ind
erse
lben
Wei
sesa
ge
ich
:vo
ndem
Tag
an,
dam
andem
Men
schen
ges
agt
hat
:m
itD
einem
Ge
sch
lech
tw
irst
Du
Dir
nic
ht
einfa
chL
ust
bere
iten,
son
der
nD
uw
irst
Dir
Wah
rhei
tfa
bri
zie
ren,
und
zwar
elne
Wah
rhei
t,die
Dei
ne
Wah
rhei
tse
mw
ird-,
von
dem
Tag
an,
daT
ertu
llia
ndam
itbeg
onnen
hat
,zu
den
Chri
sten
zusa
gen
:w
asE
ure
Keu
schh
eit
anla
ngt
J.-A
.M
ILL
ER
:S
ieh
an,
Du
bis
tw
ieder
dab
ei,
ein
enU
rspru
ng
zusu
chen
und
die
smal
ist
esd
er
Fehie
rvo
nT
ertu
llia
n
M.
FO
UC
AU
LT
:D
asw
arem
Wit
z.
J.-A
.M
ILL
ER
:N
atU
rlic
h!
Du
wir
stsa
gen
:das
ist
vie
l
150
ko
mp
lex
er,
dagib
tes
het
ero
gen
eE
ben
en,
Bew
egun
gen
von
unte
nnac
hob
enun
dvo
noben
nac
hunte
n.
Aber
ern
sth
aft:
die
seS
uche
nac
hdem
Pu
nk
t,an
dem
esbe
gonn
enhit
tte,
die
seK
rankhei
tder
Red
e,-
1st
esnic
ht
so,
da1
Du
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hhab
edas
infi
kti
ver
Wei
seg
esag
t,em
Mär
chen
erzä
hlt
,S
paB
gem
ach
t.D
asso
ilte
zum
Lac
hen
sein
.
J.-A
.M
ILL
ER
:W
enn
esaber
nic
ht
zum
lachen
sein
soil
,w
asm
üft
em
andan
nsa
gen
?
M.
FO
UC
AU
LT
:W
asm
ansa
gen
mti
Bte
?W
ahrs
chei
n-.
lich
wir
dm
and
ieK
eusc
hhei
tsc
hon
bei
Euri
pid
esfi
nd
en,
wen
nm
anih
nm
itei
nig
enE
lem
ente
nd
erjU
dis
chen
Myst
ik,
empaar
ander
enau
sder
alex
andri
nis
chen
Phi
-.lo
sophie
und
dan
nnoch
mit
der
Sex
ual
ität
bei
den
Sto
ik
ern
ver
knU
pft
,un
dw
enn
man
au1er
dem
den
Beg
riff
der
enkra
tia
hin
zunim
mt,
die
seH
altu
ng,
etw
asau
fsi
chzu
neh
men
,d
iees
wie
der
um
bei
den
Sto
iker
nn
ich
tgib
t...
Aber
das
,w
orU
ber
ich
spre
che,
ist
die
Gru
nd
lag
e,au
fder
man
den
Leu
ten
ges
agi
hat
,in
ihre
mG
esch
iech
tli
ige
das
Geh
eim
nis
ihre
rW
ahrh
eit
bes
chlo
ssen
.
Das
Ges
tändnis
A.
GR
OSR
ICH
AR
D:
Du
spri
chst
von
Tec
hn
iken
des
Ge
stän
dnis
ses.
Wie
mir
schei
nt,
bek
enn
ensi
chdar
inau
chdem
enis
pre
chen
de
Tec
hn
iken
des
Höre
ns
em.
Man
fin
det
zum
Bei
spie
lin
der
Meh
rzah
lder
Bei
chtm
anuai
eoder
inden
Kat
alogen
der
Gew
isse
nsf
ragen
ein
enA
rti
kel
Ube
rdie
“beh
arrl
iche
Erg
Utz
un
g’’
(dei
ecta
tio
moro
sa)
der
von
der
Nat
ur
und
der
Sch
wer
ed
er
SUnd
ehan
del
t,die
dar
inbes
teht,
Gef
alle
ndar
anzu
finden
,da(
man
-
151
sei
esin
Wo
rten
od
erG
edan
ken
-b
eid
er
Vo
rste
llu
ng
(rep
rese
nta
tio
n)
ein
erv
erg
angen
ense
xuel
len
Ver
fehiu
ng
ver
wei
lt(d
ies
Ver
wei
len
ist
die
Moro
sita
s).
Und
das
be
trif
ftu
nm
itte
lbar
den
Bei
chtv
ater
:w
iest
eil
ter
esan
,se
inO
hr
dem
Ber
icht
von
absc
heu
lich
enS
zenen
zule
ihen
,oh
nese
iners
eit
szu
stin
dig
en,
das
heiB
toh
nedar
anG
efal
len
zufi
nden
?U
ndso
gib
tes
eine
gan
zeT
echnik
und
eine
gan
zeK
asuis
tik
des
Höre
ns,
die
off
enbar
ab
hän
gt,
ein
ers
eit
svo
ndem
Ver
häl
tnis
der
Sac
he
selb
stzu
dem
Ged
anken
dar
an,
und
an
dere
rseit
svo
ndem
Ver
häi
tnis
des
Ged
ank
ens
wie
der
um
zuden
Wort
en,
die
da
zud
ien
en,
jim
ausz
usp
rech
en.
Die
sdoppel
teV
erhai
tnis
nun
ist
nic
ht
imm
erd
asgle
ich
egew
esen
:d
asger
ade
has
tD
uja
gez
eigt,
wen
nD
iiin
der
“Ord
nung
der
Din
ge”
die
An
fan
ge
und
das
Ende
der
“Epis
tem
ed
er
Rep
räse
nta
tion”
fest
nia
chst
.D
iese
lan
ge
Ges
chic
hte
des
Gest
änd
nis
ses,
die
ser
Wil
ie,
vom
ander
endie
Wah
rhei
tti
ber
sem
Ges
chle
cht
zuer
fah
ren
,d
er
bis
heu
tenoch
nic
ht
ver
stu
mm
tis
t,geht
also
Han
din
Han
dm
itet
her
Ge
schic
hte
der
Tec
hnik
end
esH
öre
ns,
die
sich
tiefg
rei
•fe
nd
verä
ndert
hab
en.
1st
dadie
Lin
ie,d
ieD
uv
om
•M
itte
lalt
erh
iszu
Fre
ud
ver
folg
st,
kontm
uie
rlic
h?
Wen
nF
reu
d-
oder
emP
sych
oan
alyti
ker
-h
ört
,is
t•
dan
ndie
Art
und
Wei
sed
esH
öre
ns
und
das
was
er
hö
rt-
man
den
ke
anden
Pla
tz,
zum
Bei
spie
l,de
nb
eidie
sem
Höre
nder
Sig
nif
ikan
tem
nim
mt
-,
ist
das
all
es
no
chdem
ver
gle
ichbar
,w
asdas
Hö
ren
für
den
Beic
ht
vate
rw
ar?
M.
FO
UC
AU
LT
:In
die
sem
ers
ten
Ban
dhan
del
tes
sich
urn
einen
Ub
erb
lick
üb
eret
was
,des
sen
per
man
ente
Exi
sten
zim
Abe
nd’]
and
schw
erli
chzu
leugnen
ist:
urn
gere
gei
teP
roze
du
ren
des
Gest
nd
nis
ses
Ube
rd
asG
esch
lech
t,U
ber
die
Sex
ual
ität
und
tiber
die
sex
uel
len
LU
ste.
Es
ist
alle
rdin
gs
wah
r,da6
die
seP
roze
dure
nsi
chim
Lau
feder
Zei
tei
nig
emal
eti
efg
reif
end
gew
and
eit
hab
en,
und
152
zwar
un
ter
Bed
ingungen
,d
ieof
tse
hr
schw
erzu
erk
iare
nsi
nd.
So
bem
erkt
man
im18
,Ja
hrh
under
tem
deu
tlic
hes
Nac
hia
ssen
,zw
arnic
ht
des
Zw
angs
oder
Geb
ots
zum
Ges
tan
dn
is,
aber
der
Ku
nst
fert
igk
eit
inde
nT
ech
nik
endes
Ges
teh
ens.
Indie
ser
Ep
och
e,in
der
die
An
leit
un
gzu
rG
ewis
sense
rfors
chung
und
die
Bei
chte
imW
esen
tlic
hen
ihre
Bed
eutu
ng
verl
ore
nh
aben
,si
eht
man
bru
tale
med
izin
isch
eT
echnik
enau
ftau
chen
,vo
nder
Art
:N
alo
s,k
om
mher
,erz
ähl
un
sD
ein
eG
esc
hic
hte
,sc
hre
ibsi
eau
f
J.-A
.M
ILL
ER
:A
ber
gla
ub
stD
uden
n,
daf
wti
hre
nd
die
ser
langen
Per
iode
das
gle
iche
Ko
nze
pt,
nic
ht
des
Ges
chle
chts
,so
nder
nd
iesm
alder
Wah
rhei
t,fo
rtbe
stan
den
hat
?W
urd
eS
teim
mer
inder
gle
ichen
Wei
selo
kali
siert
und
gew
on
nen
?1s
tsi
eim
mer
ais
Urs
ach
eunte
rste
lit
wo
rden
?
M.
FO
UC
AU
LT
:D
a13
die
Pro
dukti
on
von
Wah
rhei
tm
itW
irk
un
gen
auf
das
Subje
kt
ver
bunden
ist,
-das
zube
hau
pte
nh
atm
anni
emaL
sau
fgeg
eben
,-
wen
nau
ch,
na
tUrl
ich,
inal
ien
Var
iati
on
en
J.-A
.M
ILL
ER
:H
ast
Du
nic
ht
das
Gef
tihi
,da
BD
uda
etw
aszu
sam
men
konst
ruie
rst,
das
,so
amüsa
nt
esau
chse
inm
ag,
daz
uver
dam
mt
ble
ibt,
das
Wes
entl
ich
eaus
zusp
err
en?
DaB
Dei
nN
etz
sog
rob
mas
chig
ist,
daB
Dir
alle
Fis
che
du
rch
die
lap
pen
geh
en?
War
um
nim
mst
Du
denn
auf
ein
mal
anst
eile
Dei
nes
Mik
rosk
ops
emF
ern
rohr,
und
dan
nau
chnoch
verk
eh
rth
eru
m?
Das
ble
ibt
ein
emger
ade
bei
Dir
un
beg
reif
lich
,w
enn
Du
un
snic
ht
sagst
,w
asD
uD
irden
ndav
on
erhoff
st,
sozu
ver
fah
ren
,
M.
FO
UC
AU
LT
:K
ann
man
davo
nH
offn
ung
spre
chen
?D
asW
ort
Ges
tän
dn
is,
sow
ieic
hes
ben
utz
e,is
tv
iel
leic
ht
embi
l3ch
enw
eit
gef
aBt.
Aber
ich
gla
ube,
ihm
in
153
mei
nem
Buch
einen
hin
reic
hen
dpra
zise
nIn
hal
tg
eg
eb
enzu
hab
en.
Wen
nic
hvo
nG
estä
ndnis
spre
che,
dan
nver
steh
eic
hd
aru
nte
r,au
chw
enn
ich
wei
l3,
da1
das
emw
enig
tiber
zogen
1st,
all
jene
Pro
zed
ure
n,
durc
hdie
man
das
Subje
kt
daz
uver
an1a1
t,U
ber
sein
eS
ex
ua
litä
tei
nen
Wah
rhei
tsd
isk
urs
zup
rod
uzi
eren
,d
er
daz
uta
ug
t,au
fd
asS
ubje
kt
selb
stei
nzu
wir
ken
.
J.-A
.M
JLL
ER
:S
oic
he
gro
Bar
tig
enK
on
zep
te,
wie
Du
sie
hie
rin
sS
pie
lbri
ngst
,fi
nde
ich
ziem
lich
unbef
rie
-
dig
end:
ich
sehe
nu
r,da
Bsi
esi
chau
flö
sen
,so
bal
dm
ansi
chdie
Din
ge
etw
asnäh
eran
sieh
t.
M.
FO
UC
AU
LT
:S
iesi
nd
doch
daz
ug
esch
affe
nanfg
elo
stzu
wer
den
!D
assi
nd
sehr
alig
emei
ne
Def
init
ionen
.
J.-A
.M
ILL
ER
:In
den
Pro
zed
ure
ndes
Ges
tändnis
ses
wir
dunte
rste
llt,
daB
das
Subje
kt
die
Wah
rhei
tw
eiB
.E
rgib
tsi
chda
nic
ht
eine
radik
ale
Wen
dung
,w
enn
man
vo
rau
sset
zt,
daB
das
Su
bje
kt
die
seW
ahrh
eit
nic
ht
wei
B?
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hse
he
schon,
wor
auf
Du
hin
aus
wil
Lst
.A
ber
das
ist
ger
ade
einer
der
gru
ndle
gen
den
Punkte
ander
chri
stli
chen
Anle
itung
zur
Gew
isse
ns
erfo
rsch
un
g,
daB
das
Su
bje
kt
die
Wah
rhei
tnic
ht
wefr
.
J.-A
.M
ILL
ER
:D
uw
irs
aein
on
stri
ere
n,
daB
die
ses
Nic
ht-
Wis
sen
den
Sta
tus
des
Unb
ewuB
ten
hat
?D
enD
isk
urs
eines
Subje
kts
inem
Lek
tilr
e-R
ast
er
einzu
trag
en,
ihn
gem
äBd
enA
nw
eisu
ng
enei
nes
Bef
rager
szu
reco
die
ren,
urn
zup
rUfe
n,
inw
iew
eit
die
seo
der
jene
Han
d-
lung
Sii
nde
ist
oder
nic
ht,
-das
hat
nic
hts
dam
itgem
ein,
dem
Su
bje
kt
emW
isse
nzu
un
ters
tell
en
,des
sen
Wahr
hei
tes
nic
ht
wei
B.
M.
FO
UC
AU
LT
:In
der
Anle
itung
zur
Gew
isse
nse
rfo
r15
4
schung
ist
das
,w
asd
asS
ub
jek
tnic
ht
wei
B,
etw
asse
hr
and
eres
als
das
Wis
sen
dar
um
,ob
etw
asSU
nde
ist
od
ernic
ht,
und
was
nun
To
dst
ind
e,w
aser
laB
lich
eS
ünde
ist.
Das
Subje
kt
wei
Bn
ich
t,w
asin
ihrn
vo
rgeh
t.U
ndso
-b
ald
der
An
gel
eite
te(l
ed
irig
6)
den
ihn
anle
iten
den
Bei
chtv
ater
(dir
ecte
ur)
aufs
uch
t,un
dih
msa
gt:
Hö
ren
Sie
,da
J.-A
.M
ILL
ER
:D
erA
nle
iten
de,
der
An
gel
eite
te,
-das
ist
inder
Tat
gen
audie
psy
cho
anal
yti
sch
eS
ituat
ion.
(1)
M.
FO
UC
AU
LT
:H
Or
mal
zu,
ich
wil
lzuers
tzu
Ende
red
en.
Der
An
gel
eite
tesa
gt:
HO
ren
Sie
,ic
hkan
nzu
rZ
eit
nic
ht
bet
en.
Ich
bef
ind
em
ich
inel
nem
Zust
and
der
Aust
rock
nung,
der
mic
hden
Konta
kt
zuG
ott
hat
verl
iere
nla
ssen
.U
ndder
Anle
iten
de
sagt
zuih
m:
Aha,
esg
eht
irgen
det
was
inIh
nen
vor,
von
dem
Sie
nic
hts
wis
sen
.W
irw
erd
engem
einsa
mdar
anar
bei
ten
,ur
nes
her
ausz
ubri
ngen
.
J.-A
.M
ILL
ER
:E
sh
itm
itle
id,
aber
ich
finde
die
sen
Ver
gle
ich
nic
ht
seh
rU
ber
zeugen
d.
Die
groB
eW
ende
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hver
spU
rese
hr
wohl,
daB
man
dar
nit
andie
-fü
rD
ich,
wie
für
mic
h,
wie
für
jed
erm
ann
-
gru
ndle
gen
de
Fra
ge
rUhrt
.Ic
hb
innic
ht
dar
auf
aus,
mit
die
sem
Beg
riff
des
Ges
tändnis
ses
ein
enR
ahm
enzu
kon
stru
iere
n,
der
esm
irer
]au
ben
wU
rde,
von
den
Beic
ht
vät
ern
bis
zuF
reud
all
es
auf
emun
ddas
seib
ezu
re
duzi
eren
.E
s1s
tm
irim
Geg
ente
ilger
ade
dar
um
zuin
n,
gen
auw
iein
der
“Ord
nung
der
Din
ge”
,d
ieU
nte
rsc
hie
de
deu
tlic
her
her
vo
rzu
heb
en.
Geg
enw
arti
gbil
den
die
Pro
zedure
ndes
Her
ausp
ress
ens
der
Wah
rhei
tdas
Fel
dm
ein
er.G
egen
stän
de:
ind
emnäc
hst
enB
and,
der
155
sich
mit
dem
chri
stli
chen
Fle
isch
bef
asse
nw
ird
,w
er
deic
hver
such
enher
ausz
uar
bei
ten,
wei
che
Ausp
rägungen
die
sed
isk
urs
iven
Pro
zedure
nv
om
10.
his
zum
18.J
ahr-
hu
nder
tan
gen
om
men
hab
en.
Und
dann
wer
de
ich
zuje
ner
Tra
nsf
orm
atio
nkom
men
,die
mir
ingan
zandere
rW
eise
räts
eth
aft
er
schei
nt
a]s
die
jenig
e,die
sich
mit
der
Psy
choan
aly
sepro
duzi
ert
hat
(im
mer
hin
bin
ich
ausg
ehen
dvo
nder
Fra
ge,
die
sie
mir
aufg
egeb
enh
at,
daz
uge
kom
men
,au
sdém
,w
asei
gen
tlic
hn
ur
emk
lein
esB
Uch
1cm
sein
soli
te,
die
ses
gan
ze,
emw
enig
ver
rUck
teP
roje
kt
zuen
twic
ke]
n,
das
ich
zur
Zei
tver
folg
e):
für
ein
enZ
eitr
aurn
von
etw
azw
anzi
gJa
hre
nw
arin
gan
zE
uro
pa
bei
den
Arz
ten
und
Erz
iehern
von
nic
hts
ander
emm
ehr
die
Red
e,als
von
die
ser
ung]a
ubli
chen
,die
ges
amte
Gat
tung
des
Men
schen
bed
roh
end
enE
pid
emic
:ti
erM
ast
urb
atio
nder
Kin
der
.-
Etw
asd
asnie
man
dzu
vo
rpra
kti
zie
rthat
te!
JOC
EL
YN
EL
IVI:
Gla
ub
enS
ienic
ht,
daB
Sie
bei
der
Ma
stu
rbat
ion
der
Kin
der
den
Ges
chle
chts
unte
rsch
ied
zuw
enig
ber
uck
sich
tig
en?
Od
erst
ud
Sie
der
Auff
assu
ng,
daB
die
Inst
ituti
on
der
Päd
agogik
bei
den
Md
ch
en
und
den
Jungen
inder
gle
ichen
Wei
sevorg
egan
gen
ist?
M.
FO
UC
AU
LT
:F
ür
die
Zei
tvor
dem
19.
Jahrh
under
tsi
nd
mir
die
Unte
rsch
iede
auf
den
ers
ten
Bu
ckg
eri
ng
fugig
vo
rgek
om
men
J.L
IVI:
Es
schei
nt
mir
,da
Bd
asb
eiden
Màd
chen
vie
lunau
ffäl
liger
vonst
atte
ngeh
t.M
ansp
rich
tw
enig
erd
avo
n,
wäh
ren
des
bei
den
Jungen
sehr
deta
illi
ert
eB
esc
hre
ibungen
gib
t.
M.
FO
UC
AU
LT
:H
hm,
ja...
Irn
18.
Jah
rhu
nd
ert
war
das
Pro
ble
mdes
Ges
chle
chts
das
Pro
ble
mdes
man
n-
lich
enG
esch
lech
ts,
und
die
Dis
zipli
ndes
Ges
chle
chts
15
6
wurd
ein
den
Knab
en-C
oll
egie
n,
den
Mil
itär
schule
n,
usw
..
..durc
hges
etzt
,D
ann
aber,
von
der
nM
om
ent
an,
dadas
Ges
chle
cht
der
Fra
uin
Zu
sam
men
han
gm
itden
dam
itver
bunden
enP
roble
men
der
Mu
tter
schaf
t,des
Sti
llen
s,usw
...
eine
med
izin
isch
-sozi
ale
Bed
eutu
ng
anzu
neh
rnen
beg
innt,
ist
auch
die
wei
bli
che
Mas
turb
atio
nan
der
Tag
esord
nung.
Es
schei
nt,
daB
sic
im19.
Jahrh
under
tso
gar
Uber
wie
gt.
AuI
jed
enF
all
war
enes
die
Mäd
chen
,d
enen
geg
enE
nde
des
19.
Jahrh
under
tsd
iegr
oBen
chir
urg
isch
enO
pera
tio
nen
zugem
ute
tw
ord
ensi
nd
,un
ddas
war
enw
ahre
Mar
tern
:das
Ausb
rennen
der
Kli
tori
sm
itgl
Uhe
ndem
Eis
enet
wa
ist
zudie
ser
Zei
t,w
enn
auch
nic
ht
gera
degan
gig
,so
doch
rela
tiv
wei
tverb
reit
et
gew
esen
.M
aner
bli
ckte
ind
er
Mas
turb
atio
net
was
Dra
mat
isch
es.
G.
WA
JEM
AN
:K
önnt
enS
icdas
,w
asS
ieüber
Fre
ud
und
Ch
arco
tg
esag
thab
en,
pra
zis
iere
n?
M.
FO
UC
AU
LT
:F
reud
ko
mm
tzu
Char
cot.
Do
rtsi
eht
er,
wie
empaar
Ass
iste
nte
nem
igen
Fra
uen
Inh
ala
tio
nen
mit
Am
yl-
Nit
rat
verp
ass
en
,urn
sie
dar
auf
vo
lig
epum
pt
mit
der
nZ
eug
vo
rzu
ftih
ren
.D
ieF
rauen
stel
len
sich
inP
ose
,sa
gen
etw
as.
Man
sieh
tih
nen
zu,
hört
sie
sich
anun
dnac
hei
ner
Wei
leerk
iart
dan
nC
har
cot,
daB
die
Sac
he
ziem
lich
un
sch
ick
lich
wir
d.
Da
hat
man
also
ein
envorz
Ugli
chen
Ansa
tzpunkt,
ander
nd
ieS
ex
uali
tät
wir
kli
chzu
Tag
eg
efo
rder
t,an
ger
egt
und
au
fge
reiz
t,in
man
nig
falt
iger
Wei
seher
vorg
ekit
zelt
wir
d,
und
Char
cot
sagt
plo
tzli
ch:
Das
reic
ht.
Fre
ud
wir
dnu
nsa
gen
:U
ndw
aru
mso
lite
das
reic
hen
?F
reud
hat
tees
nic
ht
nöti
g,
sich
auf
die
Suc
hen
ach
irgen
det
was
ande
rem
zubeg
eben
,ais
dem
,w
aser
bei
Ch
arco
tges
ehen
hat
te.
Die
Sex
ual
ität
war
da,
un
ter
sem
enA
ugen
,p
räse
nt,
man
ifes
t,vo
nC
har
cot
und
sem
enb
rav
enB
urs
chen
inS
zene
ges
etzt
1—
I
157
G.
WA
JEM
AN
:W
asS
iein
thre
mB
uch
sag
en,
ist
aber
nic
ht
gan
zdas
selb
e.D
afi
ndet
man
imm
erh
ind
ieIn
terv
enti
on
des
“ber
Uhm
test
nO
hre
s”...
Ohn
eZ
wei
fel
ist
die
Sex
ual
ität
wo
hl
von
einem
Mun
dzu
ein
emO
hr
wei
terg
egeb
enw
ord
en,
von
dem
Mun
dC
har
cots
zude
mO
hr
von
Fre
ud,
und
esis
tw
ahr,
daB
Fre
ud
inder
Salp
êtr
ire
etw
asvo
nder
Ord
nung
des
Sex
uel
len
sich
hat
nia
nif
esti
eren
sehen
.A
ber
hat
teC
har
cot
dar
indie
Sex
ual
itat
erkan
nt?
Ch
arco
tli
eBhyst
eris
che
Kri
sen,
wie
zum
Bei
spie
lden
“Arc
dece
rcie
”si
chp
rod
uzi
eren
.F
reud
nun
erken
ntda
rin
soet
was
wie
den
Koit
us.
Kan
nm
anab
er
sagen
,C
har
cot
hab
edas
ges
ehen
,w
asF
reud
seh
enw
ird
?
M.
FO
UC
AU
LT
:N
ein.
Vie
lmeh
rha
beic
hda
emG
leic
hn
isgeb
rauch
t.Ic
hw
olit
eda
mit
sagen
,da
Bdi
egr
oBe
Ori
gin
alit
atvo
nF
reud
nich
td
arin
bes
tanden
hat
,h
inte
rder
Neu
rose
die
Sex
ual
ität
aufz
udec
ken
.D
ieS
exu
alit
ätw
arda
-sc
hon
Char
cot
spra
chvo
nih
r.F
reu
ds
Ori
gin
alit
ätha
tv
ielm
ehr
dar
inbest
an
den
,d
asbei
mW
ort
zuneh
men
und
dar
auf
sein
eT
raum
deu
tung
t*
aufz
ubau
en.
die
etw
asan
der
esis
t,als
die
sexuel
leA
tiolo
gie
der
Neu
rose
n.
Wen
nic
hse
hr
ver
mes
sen
sein
wil
l,w
Urd
eic
hsa
gen
,da
Bic
het
was
gan
zäh
nli
ches
mac
he.
Ich
geh
evo
nei
nem
Se
xu
alit
ats-
Dis
posi
tiv
aus,
von
eth
erfu
ndam
enta
len
his
tori
sch
enG
egeb
enhei
t,vo
nd
er
ausg
ehen
dzu
spre
chen
man
nic
ht
um
hin
kan
n.
Ich
neh
me
sie
bei
mW
ort
,st
ell
em
ich
nic
ht
etw
aau
fSer
halb
,w
eil
das
gar
nic
ht
mög
lich
ist,
aber
ger
ade
das
fUhr
tm
ich
zuet
was
and
ere
m.
J.-A
.M
ILL
ER
:U
ndD
ubi
sga
nzun
empf
angl
ich
für
die
Tat
sach
e,da
Bm
anin
der
Wis
sensc
haf
tvo
nde
nT
räu
men
!*ei
ne
Bez
iehu
ngzw
isch
ende
mG
esch
lech
tun
dde
mD
iskurs
sich
knU
pfen
sieh
t,die
wah
rhaf
tbei
spie
llos
ist?
M.
FO
UC
AU
LT
:M
ögU
ch.
Ich
sch
lieB
edas
kein
es
weg
sau
s.A
ber
die
Bez
ieh
un
g,
die
sich
mit
der
An
leit
ung
zur
Gew
isse
nse
rfors
chung
nac
hdem
trid
enti
nis
chen
Konzi
lin
stit
uie
rth
at,
war
eben
sobeis
pie
llo
s.D
asis
tem
gig
anti
sches
ku
ltu
rell
esP
hän
om
enge
wes
en,
-d
aska
nnm
anei
nfa
chn
ich
tle
ugne
n!
J.-A
.M
ILL
ER
:D
ieP
sych
oan
aly
seet
wa
nic
ht?
M.
FO
UC
AU
LT
:D
och
nat
Url
ich.
Ich
wil
ld
amit
nic
ht
beh
aupte
n,
daB
die
Psy
cho
anal
yse
scho
nbei
den
Ge
wis
sense
rfors
cher
ndag
ewes
enw
are.
Das
war
eja
absu
rd!
J.-A
.MIL
LE
R:
Ja,
ja.
Du
sagst
esn
ich
t,aber
Du
sagst
esden
no
ch!
Sch
lief
3lic
hd
enk
stD
ud
och
,m
ank5
nne
sag
en,
daB
die
Ges
chic
ht.
eder
Sex
ual
itit
t,b
ezi
ehungsw
eise
des
sen
,w
asD
ud
aru
nte
rvers
tehst
,in
der
Psy
choan
aly
seau
fgip
felt
!?
M.
FO
UC
AU
LT
:S
icher
lich
!M
itih
rerr
eic
ht
man
inder
Ges
chic
hte
der
Pro
zedure
n,
die
das
Ges
chle
cht
mit
der
Wah
rhei
tin
Bez
iehu
ngse
tzen
,ei
nen
Ku
lmi
nat
ionsp
unkt.
Heu
tzut
age
gib
tes
kein
enei
nzi
gen
Dis
ku
rsü
ber
die
Sex
ual
itat
,d
ern
ich
tin
der
elne
no
der
and
eren
Wei
sedem
der
Psy
cho
anal
yse
ver
sch
rieb
enis
t.
J.-A
.M
ILL
ER
:S
ehr
schön.
Was
mic
hdar
anam
Usi
ert
ist,
daB
eine
solc
he
Beh
auptu
ng
sich
nur
im
*im
Ori
gin
ald
euts
ch*
“sci
ence
sdes
rêves
”fr
z.
Tit
elder
“Tra
um
deu
tung”
/
158
159
fran
zösi
schen
Kon
text
und
zwar
ind
er
geg
en
wärt
igen
Ko
nju
nk
tur
ver
steh
enlä
f3t.
Nic
ht
wah
r?
M.
FO
UC
AU
LT
:E
sg
ibt
freil
ich
Lan
der
,in
den
end
ieD
isk
urs
eü
ber
das
Ges
chle
cht,
aus
Grt
inden
der
Inst
itu
tio
nal
isie
run
gun
dder
Funkti
onsw
eise
des
ku
ltu
rell
en
Leb
ens,
inB
ezug
auf
die
Psy
cho
anal
yse
nic
ht
die
seS
tell
ung
der
Un
tero
rdnung,
der
Able
itung,
der
Fas
zinat
ion
bez
iehen
,die
sie
inF
ran
kre
ich
ein
neh
men
,w
odie
Inte
llig
enzi
ad
er
Psy
cho
anal
yse
du
rch
ihre
nP
latz
inder
Wis
sens-
Pyra
mid
eun
dder
Hie
rarc
hie
der
zugel
asse
nen
Wer
teem
abso
lute
sV
orr
ech
tei
nrä
um
t,an
dem
nie
man
dv
orb
eig
ehen
kan
n,
nic
ht
ein
rnal
Mén
ieG
rég
oir
e.
Die
Bef
reiu
ngsb
eweg
ungen
J.-A
.M
ILL
ER
:W
iew
are
es,
wen
nD
uu
ns
noch
et
was
Ube
rd
ieB
eweg
unge
nzu
rB
efre
iun
gd
er
Fra
uun
dU
ber
die
Hom
ose
xuel
lenbew
egungen
sagen
wti
rdes
t?
M.
FO
UC
AU
LT
:G
ut.
Gen
augen
om
men
wil
lic
hin
Be
zug
auf
all
das
,w
asg
egen
war
tig
zur
Bef
reiu
ng
der
Sex
ual
ität
ges
agt
wir
d,
deu
tlic
hm
achen
,da
Bdas
Ob
jek
t“S
exuali
tät
inW
irkli
chk
eit
emvo
nla
ng
erH
and
ges
chm
iedet
esIn
stru
men
tis
t,das
emD
isposi
tiv
tau
sendja
hri
ger
Unte
rwer
fung
konst
ituie
rthat
.D
ieB
ew
egungen
zur
Bef
reiu
ng
der
Fra
uhab
enih
reS
tärk
enic
ht
dari
n,
daB
sie
den
An
spru
chau
fdie
Sp
ezif
ität
der
Se
xual
ität
und
die
die
ser
spez
iell
enS
exu
alit
atgeb
Uhre
nden
Rec
hte
gel
ten
dg
emac
ht
hab
en,
sonder
ndar
in,
daB
sie
von
der
nD
iskurs
selb
stau
sgeg
angen
sind,
der
inner
hai
bder
Sex
ual
ität
s-D
isposi
tive
geh
alte
nw
urd
e.Z
war
tret
endie
Fra
uen
bew
egungen
im19
.Ja
hrh
un
der
tin
der
Tat
mit
dem
An
spru
chau
fdie
ge
sch
lech
tlic
he
Spez
ffit
atder
Fra
uen
auf
-ur
naber
160
wo
zula
nden
?B
eiei
ner
reg
elre
chte
nD
ese
xu
ali
sie
run
gle
tzte
nE
ndes
...,
bei
ein
erV
erla
ger
un
gdes
Pro
ble
ms
inB
ezug
auf
sein
ese
xu
elle
Zen
trie
rung,
urn
nunm
ehr
Form
ender
Kult
ur,
des
Dis
ku
rses,
der
Spra
che,
usw
.,zu
bea
nsp
ruch
en,
die
nic
ht
meh
rbl
oBje
ne
Bes
onder
ung
der
Ver
wie
sen
hei
tun
dF
estn
agel
un
gau
fih
rG
esch
lech
tsi
nd,
die
sie
anfa
ngli
chin
gew
isse
rW
eise
aus
po
liti
sch
enG
rtin
den
wohl
od
erU
bel
hat
ten
akze
pti
eren
mil
ssen
,urn
sich
Geh
ör
zuver
sch
affe
n.
Was
esin
den
Fra
uen
bew
egungen
anK
reati
vem
und
Inte
ress
ante
rngib
t,li
egt
gen
auda.
J.-A
.M
ILL
ER
:A
nE
rfin
der
isch
em7
M.
FO
UC
AU
LT
:Ja
,an
Erf
ind
eri
sch
em
...
Die
arn
eri
kan
isch
eH
orn
ose
xuel
lenbew
egungen
sind
eben
fal]
svo
nd
iese
rH
erau
sfo
rder
un
gau
sgeg
angen
.W
ied
ieF
rauen
hab
end
ieH
orn
ose
xu
elle
nbeg
onnen
neu
eF
or-
men
der
Gem
einsc
haf
t,des
Zu
sam
men
leb
ens,
der
Lust
zusu
chen
.A
ber
irn
Un
ters
chie
dzu
den
Fra
uen
ist
die
Fes
tnag
elu
ng
der
Ho
mo
sex
uel
len
auf
ihre
sex
uel
leS
pez
ifit
atvie
lst
ark
er;
sie
bil
den
all
es
auf
das
Ge
sch
lech
tab
.D
ieF
rauen
nic
ht,
G.
LE
GA
UF
EY
:G
leic
hw
ohl
sind
sie
esgew
esen
,de
nen
esgel
un
gen
ist,
die
Hom
ose
xual
ität
aus
der
No
men
kla
tur
der
Gei
stes
kra
nk
hei
ten
ver
schw
inden
zula
ssen
.D
asis
tdoch
ver
dam
mt
noch
was
andere
s,al
szu
sagen
:“I
hr
woli
t,da
Bw
irH
om
ose
xuel
lest
ud,
wir
stud
es.H
M.
FO
UC
AU
LT
:Ja
,ab
erdie
Hom
ose
xuel
len-B
eweg
un
gen
ble
iben
all
zuse
hr
inder
Ein
ford
eru
ng
der
Rech
teih
rer
Sex
ual
ität
,in
der
Dim
ensi
on
des
Sex
olo
gi
schen
,b
efan
gen
.W
asubri
gen
sn
ur
no
rmal
ist,
wei
ldie
Hom
ose
xual
ität
eine
sex
uel
leP
rax
isis
t,d
ieals
161
I
I Ii
soic
he
best
ritt
en
,d
urc
hk
reu
zt,
dis
qual
ifiz
iert
wir
d.
Die
Fra
uen
dag
egen
können
sehr
vie
lw
eite
rgest
eck
teökonom
isch
e,p
oli
tisc
he
usw
.Z
iele
hab
en,
als
die
Ho
mo
sex
uel
len
.
G.
LE
GA
UF
EY
:D
ieF
rau
enw
erd
ennic
ht
durc
hih
reS
exu
ali
ttdaz
ug
eb
rach
t,die
altb
ekan
nte
nB
ezie
hu
ng
s-
syst
eme
zuv
erl
ass
en
,w
hre
nd
die
Ho
mo
sex
uel
len
unm
itte
lbar
durc
hih
reS
exu
alit
atau
sih
nen
hera
us
fall
en.
Die
Hom
ose
xuel
len
bef
inden
sich
geg
enuber
dem
ges
el]s
chaf
tlic
hen
Körp
erin
ein
eran
der
enP
osi
tio
n.
M.
FO
UC
AU
LT
:G
enau
.
G.
LE
GA
UF
EY
:M
anb
rau
cht
sich
nur
die
Bew
egun
gen
der
wei
bli
chen
Hom
ose
xuel
len
anzu
sehen
:si
ev
er
fall
enin
die
gle
ich
enA
po
rien
wie
die
mnnli
chen
Ho
rnose
xuel
len.
Da
gib
tes
kei
nen
Un
ters
chie
d,
wei
lsi
ew
ied
iese
das
gan
zeB
ezie
hungss
yst
emab
leh
nen
.
Der
sexuel
leIn
stin
kt
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:G
ilt
das
,w
asD
uvo
nde
nP
erv
er
sionen
ges
agt
has
t,au
chfü
rden
Sad
om
aso
chis
mu
s?V
onden
Leu
ten,
die
sich
urn
der
Lust
wil
len
geii
eln
,is
tsc
ho
nse
itla
nger
Zei
tdie
Red
e
M.
FO
UC
AU
LT
:H
ör
rnal
,d
asis
tzi
emli
chsc
hw
erzu
sagen
.H
ast
Du
Dokurn
ente
?
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:Ja
.E
sex
isti
ert
eine
Abhan
dlu
ng
“De
l’u
sag
edu
fou
etdan
sle
sch
ose
sde
Ven
us”
(l)b
erde
nG
ebra
uch
der
Gei
Bel
ind
enD
inge
nd
er
Ven
us”
),d
ievo
nei
nem
Arz
tges
chri
eben
wu
rde,
sourn
1665
g]a
ub
eic
hun
dei
nen
recht
vo
llst
änd
igen
Kat
alo
gvo
n
162
Fal
len
enth
alt.
Man
bez
og
sich
dar
auf
zur
Zei
td
er
Aff
aire
urn
die
Ver
zück
ten
von
Sai
nt-
Méd
ard
,un
dzw
arur
nzu
zeig
en,
daB
die
vo
rgeb
lich
enW
un
der
Se
xuel
leG
esch
ichte
nv
erb
arg
en
.
M.
FO
UC
AU
LT
:Ja
,aber
die
seL
ust
,si
chgeie
Inzu
lass
en,
wu
rde
nic
ht
als
Kra
nkhei
tdes
sex
uel
len
Inst
inkts
ver
buch
t.D
ask
amers
tvie
lsp
äte
r.Ic
hg
lau
be,
obw
ohl
ich
mir
dan
ich
tgan
zsi
cher
bin
,da
Bm
anin
der
ers
ten
Au
sgab
edes
Kra
fft_
Eb
ing
*n
ur
den
Fall
Mas
och
fin
det
.D
asA
uft
auch
end
er
Perv
ers
ion
a]s
Obje
kt
der
Med
izin
ist
andas
Au
ftau
chen
des
Inst
inkts
geb
un
den
,der,
wie
sch
on
ges
agt,
aus
den
4Oer
Jahre
ndes
19.
Jah
rhunder
tsd
ati
ert
.
G.
WA
JEM
AN
:W
enn
man
ind
esse
nei
nen
Tex
tvo
nP
h-
ton
od
erH
ippokra
tes
liest
,fi
nd
etm
anden
Ute
rus
als
emT
ier
bes
chri
eben
,das
den
Nei
gungen
des
Jnst
inkte
sfo
lgen
dim
Bau
chder
Fra
uru
mort
.D
iese
rJn
stin
kt
ab
er.
..
M.
FO
UC
AU
LT
:Ja
,sc
hon,
nur
ist
esIh
nen
doch
k]a
r,da
Bdas
emU
nte
rsch
ied
ist,
obm
ansa
gt:
der
Ute
rus
ist
emru
more
ndes
Tie
r,o
der
obm
ansa
gt:
Sie
könn
enorg
anis
che
Kra
nkhei
ten
hab
eno
der
funkti
onel
le,
und
un
ter
den
fünkti
onel
len
Kra
nkhei
ten
gib
tes
soic
he,
die
die
Fu
nk
tio
nen
der
Org
ane
ber
ühre
nun
dan
der
e,d
iedie
Inst
inkte
affi
zier
en,
und
unte
rden
Tns
tink
ten
wie
der
um
kann
de.r
sex
uel
leJn
stin
kt
inde
nvers
chie
dens
ten
kia
ssif
izie
rbare
nW
eise
nb
efal
len
sein
.-
Und
daB
letz
tere
sei
nem
voli
kom
men
neu
arti
gen
Typus
der
Me
diz
inis
ieru
ng
der
Sex
ual
ität
ents
pri
cht.
Ver
gli
chen
mit
der
Idee
eines
Org
ans,
das
wie
emF
uch
sin
sein
emB
auru
mo
rt,
hat
man
ein
enD
iskurs
vor
sich
,der
all
er
Psy
chopat
hia
Sex
ual
is,
Wie
n18
82
I
163
din
gs
von
gan
zan
der
emep
iste
molo
gis
chen
Sch
rot
und
Ko
rnis
t!
J.-A
.M
ILL
ER
:A
hja
.U
ndw
aslä
i3t
Du
Dir
nun
inB
ezug
auf
eben
die
sen
Inst
ink
tzu
rn“e
pis
tem
olo
gis
chen
Sch
rot
und
Kor
n”der
Fre
udsc
hen
Th
eori
eei
nfa
llen
?D
ud
enk
std
och
,w
iem
anU
bri
gen
sv
or
Lac
andac
hte
,d
a8F
reu
ds
Tri
eb(i
nst
inct)
vom
selb
enS
chro
tun
dK
orn
ist,
wie
Dei
nIn
stin
kt
von
18
40
?W
iew
ilis
tD
udas
hera
usl
ese
n?
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hw
eif3
dar
Uber
noch
gar
nic
hts
!
J.-A
.M
ILL
ER
:D
ugla
ubst
,da
I3d
erT
odes
trie
b(i
nst
inct
dem
ort
)in
gera
der
Lin
ievo
nd
iese
rT
heo
rie
des
Jnst
ink
tsab
stam
mt,
die
Du
urn
1844
auft
auch
enla
Bt?
M.
FO
UC
AU
LT
:U
rnD
irzu
antw
ort
en,
mU
Bte
ich
den
gan
zen
Fre
ud
wie
der
lese
n
J.-A
.M
ILL
ER
:A
ber
Du
has
tdoch
zurn
indes
tdie
“Tra
um
deu
tung”
gel
esen
?
M.
FO
UC
AU
LT
:Ja
.A
ber
nic
ht
den
gan
zen
Fre
ud
.
Der
Ras
sism
us
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:U
rnnu
nzu
der
nle
tzte
nT
eil
Dei
nes
Buch
eszu
ko
mm
en
...
M.
FO
UC
AU
LT
:Ja
,d
iese
rle
tzte
Tei
l.N
iem
and
spri
cht
dav
on.
Das
Buc
his
tzw
ark
urz
,ab
er
ich
‘F
ur
den
Fre
udsc
hen
Beg
riff
‘Tri
eb”
sind
imF
ran
zösi
schen
zwei
ver
sch
ieden
eU
bers
etzu
ngen
geb
räu
ch
lich
,un
dzw
ar“i
nst
inct
’o
der
“pU
]SiO
fl”
(A.d
.U
.)
hab
etr
otz
der
nden
Ver
dac
ht,
daB
die
Leu
ten
iem
als
bis
zudie
sem
Kap
itel
vorg
edru
ngen
sind.
Dab
eiis
tes
die
Hau
pts
ache
andie
sem
Bu
ch.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:D
ubin
des
tdas
Th
ema
des
Rassis
mu
san
das
Sex
uai
ität
s-D
isposi
tiv
-un
dan
die
Fra
ge
der
En
tart
un
g.
Die
aber
schei
nt
irn
Aben
dia
nd
sch
on
frit
her
entw
ickei
tw
ord
enzu
sein
,v
or
alie
mvo
nd
emal
tein
ges
esse
nen
Adel
,der
der
nA
bso
luti
smus
von
Lud
wig
XW
.fe
ind
lich
geg
enil
ber
stan
d,
zum
aldie
ser
die
Burg
erli
chen
beg
Unst
igte
Bei
Boula
invil
lier
set
wa,
der
die
sen
Ad
elre
prä
sen
tiert
,fi
nd
etm
anbere
its
eine
gan
zeG
esch
ichte
der
Uber
iegen
hei
tdes
ger
man
isch
enB
iute
s,vo
nder
n,
verm
itte
ltüber
das
gai
lisc
he
Biu
t,d
er
fran
zösi
sch
eM
el
abst
amm
enso
il.
M.
FO
UC
AU
LT
:D
iese
Idee
,da
lidie
fran
zosi
sche
Ari
sto
kra
tie
von
den
Ger
man
enab
stam
mt,
1om
rnt
tat&
achli
chin
der
Ren
aiss
ance
auf,
und
zwar
ist
das
zunäc
hst
emT
hem
agew
esen
,das
bei
den
franzosi
schen
Pro
test
ante
nim
Um
Jauf
gew
esen
war
,die
sag-
ten
:F
ran
kre
ich
ist
eth
mal
emger
man
iseh
esL
and
ge
wes
en,
und
gem
aul
ger
man
isch
ern
Rec
ht
sind
der
Mac
ht
des
Souver
ans
Gre
nze
ng
ese
tzt.
Die
seId
eew
urd
edan
nspte
rvo
nem
er
Fra
kti
on
des
fran
zösi
sch
enA
dei
sw
ied
er
aufg
egri
ffen..
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:B
ezo
gen
auf
den
Ad
elsp
irchst
Dii
inD
ein
emB
uch
von
einem
Myt
hos
des
Biu
tes,
vo
mB
lut
aJs
myth
isch
emO
bje
kt.
Was
mir
aber
bem
erken
swer
ter
sch
ein
t,is
t,da
Bdas
Biu
t,neb
ense
iner
sym
boli
schen
Fu
nk
tio
n,
von
die
sem
Ad
elau
chais
emb
iolo
gis
ches
Oh
jek
tbet
rach
tet
word
enis
t.D
erR
assi
smus
des
Ad
eis
ist
nic
ht
alle
inau
fei
ne
myth
isch
eT
radit
ion
geg
rtin
det
,so
nd
ern
auf
eme
reg
elr
ech
teT
heo
rie
der
Ver
erb
un
gd
urc
hdas
Biu
t.D
asis
tber
ei.t
sem
bio
iogis
cher
Rass
ism
us.
..
165
164
M.
FO
UC
AU
LT
:A
ber
das
sag
eic
hdoch
inm
einem
BU
chle
m.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:Ic
hh
abe
vor
alle
mb
ehal
ten
,d
af
Du
vom
Blu
tals
sym
bo
lisc
hem
Obje
kt
spra
chst
.
M.
FO
UC
AU
LT
:S
tim
mt.
Zu
dei
nZ
eitp
unkt,
als
die
Ges
chic
hts
sch
reib
erd
esA
del
wie
Boula
invil
lier
sden
Ges
ang
des
edle
nB
lute
san
stim
mte
n,
wobei
sie
dem
Blu
tzu
spra
chen
,T
räger
ph
ysi
scher
Qual
ität
en,
wie
Mut
,T
ug
end
,E
ner
gie
,zu
sein
,hat
esin
der
Tat
ein
eK
orr
eiat
ion
zwis
chen
den
Zeu
gu
ng
sth
eori
enun
dd
enari
stokra
tisc
hen
Them
engeg
eben
.W
asaber
neu
ist
im19
.Ja
hrh
un
der
t,d
asis
tdas
Aufk
om
rnen
ether
Bio
logie
rass
isti
sch
en
Typs,
die
gan
zun
dg
ar
auf
die
Ko
nze
pti
on
der
Enta
rtung
zentr
iert
ist.
Der
Rassis
mus
ist
zunchst
kem
epoli
tisc
he
Ideo
log
ieg
ewes
en.
Das
war
eine
wis
sen
sch
aftl
iche
Ideo
logie
,die
sich
übera
llher
um
trie
b,
bei
Mo
rel
wie
bei
den
ander
n.
Poli
tisc
her
Geb
rauch
ist
von
ihr
zuers
tvo
nden
Sozia
list
eng
emac
ht
wo
rden
,vo
nden
Män
ner
nd
er
Lin
ken
,un
dsp
ate
rers
tvo
nM
änner
nder
Rec
hte
n.
G.
LE
GA
UF
EY
:A
]sdie
Lin
ke
nat
ion
alis
tisc
hw
ar?
M.
FO
UC
AU
LT
:Ja
,aber
vo
ral
lern
mit
die
ser
Idee
dab
ei,
daB
die
dek
aden
teK
iass
e,die
abst
erben
de
Kia
sS
e,eb
endie
daob
ensi
nd,
und
daB
die
sozia
list
ische
Ges
elL
schaf
tsa
uber
und
ges
un
dse
thm
Uss
e.L
om
bro
sow
ar
emM
ann
der
Lin
ken
.E
rw
arkei
nS
ozi
alis
tim
stre
ng
enS
inn
e,aber
hat
vie
lm
itden
So
zial
iste
nge
mei
nsa
mgem
acht,
und
die
Sozi
alis
ten
hab
enL
ambro
sos
Idee
nau
fgeg
riff
en.
Der
Bru
chhat
ers
tg
egen
Ende
des
19.
Jahrh
under
tsst
attg
efu
nd
en.
G.
LE
GA
UF
EY
:K
ann
man
nic
ht
auch
die
Bel
iebth
eit
der
Vam
pir
-Ro
man
eim
19.
Jahrh
under
t,in
den
endie
Ari
stok
rati
eim
mer
als
Tie
rdarg
est
eil
tw
ird,
das
esnie
der
zuri
ngen
gil
t,als
Bes
täti
gung
daf
ur
anse
hen
?D
erV
ampir
ist
imm
erem
Ari
stokra
tun
dder
Ret
ter
imm
erem
Bourg
eois
A,
GR
OS
RIC
HA
RD
:B
erei
tsir
n18
.Ja
hrh
under
tli
efen
Ger
ilch
teurn
,n
ach
den
endie
auss
chw
eife
nden
Ari
sto
kra
ten
kle
ine
Kin
der
entf
üh
rten
und
ansc
hli
eBen
der
wti
rgte
n,
urn
sich
anih
rem
Blu
tezu
regeneri
ere
n,
ind
emsi
edar
inb
adet
en,
Sow
ashat
Au
fru
hr
herv
or
ger
ufe
n
G.
LE
GA
UF
EY
:Ja
,da
hat
esw
ohi
sem
enU
rsp
run
g.
Bei
die
ser
gan
zen
Vam
pir
-Lit
era
tur
aber,
der
enT
he-
men
sich
inden
Fil
men
von
heu
tew
ied
erfi
nd
en,
ist
die
Au
sric
htu
ng
stre
ng
bu
rger
lich
:im
mer
ist
esder
Bourg
eois
,der
gan
zau
fsi
chg
este
lit,
ohne
Ube
rd
ieM
itte
lder
Po
lize
i,noch
des
Pfa
rrers
zuver
fUgen
,de
nV
ampir
ver
nic
hte
t.
M.
FO
UC
AU
LT
:In
die
ser
Fo
rmhat
der
moder
ne
Anti
sem
itis
mus
angef
angen
.D
ien
euen
Form
endes
An
tise
mit
ism
us
irn
sozi
alis
tisc
hen
Mil
ieu
sind
wie
der
von
der
Enta
rtungst
heo
rie
ausg
egan
gen
.M
ansa
gte
:d
ieJu
den
sind
zwan
gs1
ufi
gD
egen
erie
rte,
ers
ten
s,w
eil
sie
reic
hsi
nd
,un
ddan
n,
wei
lsi
eunte
rein
ander
hei
rate
n;
sie
hab
env
oli
ko
mm
enab
irre
nd
ese
xu
efle
und
reli
giö
seP
rakti
ken
,fo
igli
chsi
nd
sie
die
Tra
ger
der
Enta
rtung
inunse
ren
Ges
ells
chaf
ten.
Das
fin
det
man
ind
er
sozi
alis
tise
hen
Lit
era
tur
his
hin
zur
Dre
yfu
sA
ffai
reim
mer
wie
der
.D
erP
rTh
itle
rism
us,
der
rech
tsger
ichte
tenat
ional
isti
sche
Anti
sem
itis
mus,
wir
ddan
ng
enau
die
selb
enA
uss
agen
urn
1910
wie
der
aufg
reif
en.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:D
ieR
ech
ten
wer
den
sag
en,
daB
166
167
man
heu
tzu
tag
edie
ses
Them
aim
Mutt
eria
nd
des
So
zial
ism
us
wie
der
findet
Die
Idee
von
Mo
nsi
eur
Larr
ive
J.-A
.M
ILL
ER
:W
eift
Du,
daB
esin
der
UdS
SRzu
mer
sten
Mal
emen
Kon
grel
3U
ber
Psy
choan
alyse
gebe
nw
ird?
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hha
beda
von
geh
ort
.W
erde
nda
sow
jeti
sche
Psy
choan
alyti
ker
teil
neh
men
?
J.-A
.M
ILL
ER
:N
ein
.S
iever
such
endi
eP
sych
oan
aly
tik
ervo
nan
der
swo
kom
men
zuJa
ssen
...
M.
FO
UC
AU
LT
:D
ann
wir
ddas
also
emP
sych
oan
aly
se-K
ongr
el3
inder
Sow
jet-
Uni
onse
in,
bei
dem
die
Leu
te,
die
die
Vo
rtra
ge
hal
ten,
Au
sln
der
sind
IU
ngla
ubli
ch!
Obw
ohl
...
Es
hat
1894
inS
t.P
ete
rsb
urg
eine
nS
traf
rech
tler
-Kongre
f3ge
gebe
n,b
eidem
emfr
an
zis
isch
er
Kri
min
alis
t,des
sen
Nam
ezu
Un
rech
tin
Ver
ges
sen
ehit
ger
iet
-er
nann
tesi
chM
on
sieu
rL
arri
vée
-de
nR
uss
enges
agt
hat:
afle
Wel
tis
tsi
chheu
tedar
mei
nig
,da
Bdi
eV
erbre
cher
unbe
leh
rbar
eM
ensc
hen
sin
d,
die
scho
nal
sV
erb
rech
erau
fdie
Wel
tkom
men
.W
asso
ilm
anm
itih
nen
ma
chen
?In
unse
ren
Lan
der
n,
die
rech
tkl
ein
sind,
wei
Bm
ann
ich
t,w
iem
ansi
esi
chvo
mH
alse
schaf
fen
soil
.A
ber
Ihr,
Ihr
Russ
en,
Ihr
habt
doch
Sib
irie
n,
-könnte
tIh
rsi
eda
nic
ht
inA
rbei
tsla
ger
groB
enS
tils
stec
ken
und
dam
itzu
gle
ich
dem
auB
erord
entl
ichen
Rei
chtu
mdie
ses
lan
des
zuse
inem
Wer
tver
hel
fen?
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:D
aga
bes
noch
kein
eA
rbei
tsia
ger
inS
ibir
ien?
M.
FO
UC
AU
LT
:N
ein!
Ich
war
selb
stse
hr
über
rasc
ht.
D.
CO
LA
S:
Ab
eres
war
emO
rtdes
Exil
s.L
enin
ist
1898
dort
hin
gega
ngen
,er
hat
dort
geh
eira
tet,
ergi
ngau
fdie
Jagd,
er
hat
teem
Hau
smäd
chen
usw
.U
ndes
gab
do
rtau
chS
traf
koio
nie
n.
Tsc
hec
hov
hat
eine
davo
nau
fde
nS
ach
alin
-In
sein
bes
uch
t.D
iebe
fest
igte
nK
onze
ntr
atio
ns
lag
er,
inde
nen
man
arb
ei
tete
,das
war
eine
sozi
alis
tisc
he
Erf
mnd
ung.
Sie
sind
vor
alle
mau
sso
ichen
Init
iati
ven
,w
iede
nen
von
Tro
tzki,
her
vo
rgeg
ang
en,
der
die
)berr
est
eder
Rot
enA
rmee
inei
ner
Art
von
Arb
eits
-Arm
eeo
rgy
nis
iert
hat
,au
sder
sich
dann
die
Dis
zipli
nie
rim
gs
Lag
eren
twic
kel
tha
ben,
die
sehr
bal
dzu
Ort
ender
Ver
bann
ung
wurd
en.
Soer
gab
sich
eine
Mis
chun
gau
sW
olle
nun
dW
irksa
mkei
tder
Mil
itar
isie
rung,
aus
Urn
erzi
ehu
ng
und
aus
Zw
ang
M.
FO
UC
AU
LT
:T
atsa
chli
chis
tdie
seId
eevo
nde
nk
urz
zuvor
inF
ran
kre
ich
ver
absc
hie
det
enG
eset
zen
Ube
rdie
Ver
bann
ung
ges
tift
etw
ord
en.
Die
Idee
,di
eG
efan
gene
nw
ähre
nd
der
Zei
tih
rer
Str
afve
rbU
l3un
gzu
ein
erA
rbei
to
der
sonst
irgen
det
was
Nutz
lich
emzu
geb
rau
chen
,is
tso
alt
wie
das
Gef
ängn
isse
lbst
.D
ieId
eeab
er,
daB
esunte
rde
nD
elin
quen
ten
soic
he
gibt
,di
eim
Gru
nde
geno
mm
enab
sol
utnic
ht
wie
der
eingli
eder
bar
sind,
uirl
daB
man
die
woh
iin
der
eine
noder
and
eren
Wei
seau
sder
Ges
ells
chaf
ten
tfer
nen
muB
,in
dem
man
sie
sich
gle
ichw
ohl
zunu
tze
mac
ht,
das
war
die
Ver
ban
nung.
InF
ran
kre
ich
wurd
eso
emT
ypna
chei
ner
gew
isse
nA
nza
hl
von
RU
ckfa
lien
nach
Gua
yana
od
erna
chN
eu-C
aied
onie
ng
esch
ick
tun
dna
chse
iner
Str
afve
rbuB
ung
wurd
eer
dann
dort
Sie
dle
r.D
aha
ben
wir
gena
udas
,w
asM
onsi
eur
Lar
riv
éede
nR
us
sen
vors
chlu
g,
urn
mit
Hil
feder
Ver
bre
cher
Sib
irie
nau
szubeu
ten
-un
dum
gek
ehrt
.T
rotz
dem
ist
essc
hie
r16
816
9
un
gia
ub
lich
,da
lidie
Ru
ssen
nic
ht
schon
vorh
erda
ran
ged
acht
hab
enso
llen
.A
ber
wen
ndas
der
Fall
gew
esen
war
e,dan
nhät
tees
doch
wo
hl
auf
der
nK
on
gre
liir
gen
dei
nen
Ru
ssen
geg
eben
,d
er
aufg
esta
n—de
nw
are
und
ges
agt
hätt
e:a
ber
lieb
erM
onsi
eur,
Irriv
e,
auf
die
sep
rach
tig
eId
eesi
nd
wir
auch
schon
gek
om
men
!A
ber
nic
hts
der
gle
ichen
.In
Fra
nk
-re
ich
hat
man
kei
nen
Gu
lag
,ab
er
man
hat
Idee
n
Die
Mac
ht
über
das
Leb
en
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:M
aup
ertu
is-
auch
emF
ran
zose
-,
Sek
retä
rder
König
lich
enA
kad
emie
zuB
erli
n,
schlu
gdem
Her
rsch
erhau
sin
ein
em“L
ettr
esu
rle
Pro
grè
sdes
Sci
ence
s”(“
Bri
effi
ber
den
Fo
rtsc
hri
ttder
Wis
sen
schaf
ten”)
vor,
die
Verb
recher
zuben
utz
en,
urn
nfl
tzli
che
Exper
imen
tean
zust
elle
n.
Das
war
1752,
JUD
ITH
MIL
LE
R:
Und
essc
hei
nt,
dali
La
Co
nd
amin
e-m
itdem
Hö
rro
hr
amO
hr,
wei
ler
nac
hse
iner
Ex
ped
itio
nnac
hP
eru
tau
bgew
ord
enw
ar-
,h
erg
ing
und
dar
auf
horc
hte
,w
asdie
Hin
ger
ichte
ten
gen
auin
dem
Mo
men
t,in
dem
der
Tod
cin
trat,
von
sich
gab
en.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:D
asN
utz
bar
mac
hen
der
Hin
rich
tung,
die
Au
snu
tzu
ng
die
ser
abso
lute
nM
acht,
den
Tod
zug
eben
,zu
gunst
eneth
er
bess
ere
nK
enn
tnis
des
Leb
ens,
indem
man
den
zum
Tod
eV
erurt
eilt
eng
ewis
sen
mal
len
daz
ub
rin
gt,
eine
Wah
rhei
tU
ber
das
Leb
enzu
ges
tehen
,-
dahat
man
soet
was
wie
einen
Sch
nit
tpunkt
zwis
chen
dem
,w
asD
uü
ber
das
Gest
änd
nis
ges
agt
has
t,un
ddem
,w
asD
uin
dem
letz
ten
Tei
lD
eines
Buch
esan
aly
siers
t.D
usc
hre
ibst
,da
lim
anzu
ein
embes
tith
mte
nZ
eitp
unkt
von
ein
erM
acht,
die
sich
als
“Rec
ht
fib
erL
eben
und
Tod
”au
sUbt,
Uber
geh
tzu
eth
er“M
ach
til
ber
das
Leb
en”.
Man
könnte
Dic
hfra
gen
,ob
denn
die
seM
acht
fiber
das
Leb
en,
die
seS
or
ge,
sein
eA
usw
uch
seun
dse
ine
Sch
wäc
hen
zum
eist
ern
,w
irkli
chers
tden
moder
nen
aben
dlä
ndis
chen
Gese
llsc
haf
ten
eigen
tilm
lich
ist.
Neh
men
wir
emB
eisp
iel:
das
XX
III.
Buc
hvo
nM
on
tesq
uie
us
“Gei
std
er
Ge
setz
e”tr
fig
tden
Tit
el:
“Die
Ges
etze
inih
rem
Ver
häl
tnis
zur
Ein
wohner
zahl
betr
achte
t”.
Er
spri
cht
von
der
Entv
olk
erung
Eu
rop
asals
von
einem
schw
er
wie
gen
den
Pro
ble
mun
dse
tzt
dem
Edik
tvo
nL
udw
igX
W.
zur
Ffl
rder
ung
der
Ehes
chli
e{lu
ngen
,d
asvo
n16
66st
amm
t,d
ieungle
ich
wir
ksa
mer
enM
alin
ahm
enen
tgeg
en,
die
von
den
Röm
ern
erg
riff
enw
ord
ensi
nd.
Gan
zso
,ais
obdie
Fra
ge
ether
Mac
ht
Ube
rdas
Le
ben
,die
Fra
ge
ether
Dis
zip
lin
ieru
ng
der
Sex
ual
ität
unte
rdem
Ges
ichts
punkt
der
Rep
rodukti
on,
sich
schon
irn
Imp
eriu
rnR
om
anum
gest
eli
th
abe,
dan
nin
Ver
ges
senhei
tger
aten
war
e,ur
nin
der
Mit
tedes
18.
Jahrh
under
tsw
ied
erau
fzu
tau
chen
.U
ndis
tden
nau
chd
iese
sU
msc
hla
gen
eines
Rec
hts
fiber
Leb
enun
dT
odin
eine
Mac
htfi
ber
das
Leb
en,
von
der
nD
usp
richst
,w
irkli
chso
etw
asE
inm
alig
es,
oder
ist
esnic
ht
vie
lm
ehr
emper
iodis
chsi
chem
stel
len
der
Vorg
ang,
der
zum
Bei
spie
lan
Epoch
enoder
Ziv
ilis
atio
nen
gebu
n-.
den
ist,
inden
end
ieU
rban
isie
run
g,
die
Konzentr
ati
on
der
Bev
olk
erung,
oder
auch
um
gek
ehrt
die
du
rch
Kri
ege
od
erS
euch
enher
vorg
erufe
ne
Entv
olk
erung
emV
olk
inse
iner
Ex
iste
nz
zugef
ahrd
ensc
hem
en?
M.
FO
UC
AU
LT
:In
der
Form
:“S
ind
wir
zuzah
lreic
h/
nic
ht
zahlr
eich
gen
ug?”
steli
tm
ansi
chdas
Pro
ble
md
er
Popuia
tion
sicher
schon
Jang
eun
dsc
ho
nse
itIa
n-
gem
hat
man
die
ver
schie
den
sten
ges
etzg
eber
isch
enL
osu
ngen
daf
flr
entw
ickel
t:B
este
uer
un
gder
Jun
gg
ese
llen
,S
teuer
erle
ichte
rungen
fUr
kin
der
reic
he
Fam
ili
enusw
.•..
Was
ab
er
im18
,Ja
hrh
under
tin
ter
essa
nt
ist,
das
ist
ers
tens
eine
Ver
alig
emei
ner
un
g
I 170
171
die
ser
Pro
ble
me:
alle
Asp
ekte
des
Phän
om
ens
Popu
lati
on
(Seu
chen
,W
ohnver
hal
tnis
se,
hy
gie
nis
che
Be
din
gungen
..,
)w
erd
eners
tmals
inR
echnung
gest
eli
tun
dim
Rah
men
ein
esZ
entr
aipro
ble
ms
inte
gri
ert.
Zw
eite
ns
kan
nm
anfe
stst
ell
en,
daf
neu
eT
ypen
des
Wis
sens
dar
auf
inA
nwen
dung
geb
rach
tw
erden
:A
uf
ko
mm
ender
Dem
og
rap
hie
,B
eob
ach
tun
gen
Ube
rdie
Ausb
reit
ung
von
Seu
chen
,E
rmit
tlungen
üb
erdie
Am
-m
enun
ddie
Um
stän
de
des
Sti
llen
s.D
ritt
ens
das
Auft
rete
nvo
nM
acht-
Appar
aten
,die
nic
ht
alle
indie
Beo
bac
htu
ng,
sonder
nau
chdir
ekte
Ein
gri
ffe
und
die
Man
ipula
tion
all
des
sen
ges
tatt
en.
Ich
wU
rde
sag
en,
daB
von
die
sem
Zei
tpunkt
anet
was
sem
enA
nfan
gn
imm
t,w
asm
andie
Mac
ht
Ube
rdas
Leb
enn
enn
enk
ann,
wäh
ren
des
fril
lier
ledig
lich
von
Zei
tzu
Zei
tem
paar
unbes
tim
mte
Ansa
tze
geg
eben
hat
,ei
ne
Sit
uat
ion
zuver
Under
n,
Ube
rdie
man
rech
tw
enig
wuB
te.
So
war
end
ieL
eute
noch
im18,
Jah
rhu
nd
ert,
trotz
erheb
lich
erst
ati
stis
ch
er
Anst
rengungen
davo
nu
ber
zeugt,
daB
eine
En
tvo
lker
ung
vo
rsi
chgin
g,
wo—
geg
endie
His
tori
ker
heu
tzu
tage
wis
sen,
daB
esim
Geg
ente
ilei
nen
bet
rach
tlic
hen
Bev
olk
erungsz
uw
achs
gab
.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:H
ast
Du
Ube
rdie
Verh
utu
ngra
kti
ken
im18
.Ja
hrh
un
der
tE
insi
chte
nb
eso
nd
ere
rA
rt,
die
Ube
rd
as,
was
His
tori
ker
wie
Fla
ndri
nm
achen
,h
inau
sgeh
en?
M.
FO
UC
AU
LT
:H
ör
mal
,au
fdie
sem
Geb
iet
bin
ich
daz
ug
enö
tig
t,ih
nen
Ver
trau
enzu
schen
ken
,S
ieha-
ben
sehr
hoch
entw
ickel
teT
ech
nik
en,
urn
die
am
tli
chen
Regis
ter,
die
Tau
fein
trag
un
gen
usw
.zu
inte
rpre
tiere
n.
Fla
nd
rin
mac
ht,
was
mir
sehr
inte
res
san
tsc
hei
nt,
inH
inbli
ckau
fdas
Wec
hse
lspie
lzw
isc
hen
Sti
llen
und
Ver
hU
ten
deu
tlic
h,
daB
die
eig
ent
172
lich
eF
rag
edas
Uber
leben
der
Kin
der
und
nic
ht
der
enZ
eugu
ngw
ar.
Ander
sges
agt,
man
pra
kti
zie
rte
nic
ht
Ver
hU
tung,
dam
itk
ein
eK
inder
geb
ore
nw
urd
en,
son
der
nd
amit
die
ein
mal
geb
ore
nen
Kin
der
leben
ko
nn
ten
.D
ieV
erhU
tung
eingeu
ilhrt
von
ein
erP
oli
tik
des
Geb
urt
enzu
wac
hse
s!D
asis
tre
ichli
chk
om
isch
!
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:A
ber
das
hab
endoch
die
Mediz
iner
und
Dem
ogra
phen
die
ser
Zei
tof
fen
erk
lärt
M.
FO
UC
AU
LT
:Ja
,aber
esgab
ein
eA
rtvo
nR
Uck
koppel
ting,
die
bew
irk
te,
daB
die
Kin
der
trotz
dem
rasc
hn
ach
ein
and
ergeb
ore
nw
urd
en,
Die
ärz
tlic
he
wie
die
po
pu
läre
Tra
dit
ion
woil
tees
so,
daB
ein
eF
rau
wäh
rend
der
Zei
tdes
Sti
llen
snic
ht
daz
ube
rech
—ti
gt
war
eG
esch
lech
tsver
keh
rzu
hab
en,
wei
landern
fall
sdie
Mu
chver
der
ben
wU
rde.
Foig
lich
sch
ick
ten
die
Fra
uen
,d
iere
ichen
wo
hlg
emer
kt,
urn
wie
der
Ge
schle
chts
ver
keh
rh
aben
zuk
tnn
enun
dih
reE
hem
Unner
zuh
alte
n,
ihre
Kin
der
zuei
ner
Am
me,
Es
gab
eine
reg
elr
ech
teIn
dust
rie
des
Kin
der
sti
ilen
s.D
iear
men
Fra
uen
Ub
ernah
men
die
Kin
der
der
reic
hen
,urn
Gel
dzu
ver
die
nen
.A
ber
esgab
kei
nsi
chere
sM
itte
l,ur
nv
iU
berp
rtif
en,
wie
man
die
Kin
der
aufz
og
und
noch
nic
ht
ein
mal
,ob
das
Kin
dU
ber
hau
pt
noch
lebte
oder
schon
tot
war
.D
erg
est
alt
,da
Bd
ieA
mm
enun
dv
or
alle
mdie
Verm
ittl
er
zwis
chen
den
Am
men
und
den
Elt
ern
,w
eite
rhin
das
Ko
stg
eld
für
ein
enB
aig
ein
str
ich
en,
der
län
gst
tot
war.
Man
che
Am
men
hat
ten
auf
ihre
rA
bsc
huIS
list
e19
tote
Kin
der
auf
zwan
zig
,d
iem
anih
nen
anvert
raut
hat
te.
Es
muB
fUrc
hte
rlic
hge
wes
ense
in!
Urn
die
sen
Zus
tUnd
enem
Ende
zub
ere
ite
nm
idei
nig
errn
aBen
Ord
nung
zusc
haf
fen,
hat
man
dann
die
MU
tter
daz
uerm
un
tert
,ih
reK
inder
se]b
stvi
nUhr
en.
Info
lged
esse
nh
atm
andie
Un
ver
ein
bar
kei
tvo
nG
esch
lech
tsver
keh
run
dS
till
enfa
llen
lass
en,ab
er
173
wo
hlg
emer
kt,
unte
rder
Bed
ing
un
g,
daB
die
Fra
uen
nic
ht
un
mit
telb
ardan
ach
wie
der
sch
wan
ger
wu
rden
.V
ond
aher
ergab
sich
die
Notw
endig
kei
td
er
Ver
hil
tung.
Unte
rmS
tric
hdre
ht
sich
die
gan
zeS
ache
dar
um
,da
Bm
anem
Kin
dam
Leb
enerh
ilt,
wen
nm
anes
sch
on
ein
mal
gem
acht
hat
.
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:W
asic
hb
emer
ken
swer
tfi
nde,
ist,
daB
man
unte
rden
Arg
um
ente
n,
die
man
ben
utz
that
,ur
ndie
Mil
tter
zum
Sti
llen
zubew
egen
,em
gan
zn
eues
auft
auch
ensi
eht.
Man
sagt
nat
ilrl
ich
:das
Säu
gen
er
laubt
dem
Kin
dw
ieder
Mu
tter
,b
eigute
rG
esundhei
tzu
ble
iben
-aber
man
sagt
auch
:sä
ugt
Eure
Kin
der
,Ih
rw
erd
etse
hen
,w
asE
uch
das
filr
Lust
bere
itet!
Soda
Bsi
chd
asP
rob
lem
der
Ent
wO
hnun
gnu
nn
ich
tm
ehr
nur
inphysi
olo
gis
chen
,so
nder
nvorr
angig
inp
sych
olo
gis
ehen
Ter
min
ist
eil
t.W
ieso
llm
andas
Kin
dvo
nd
er
Mu
tter
tren
nen
?Em
rech
tbek
annte
rA
rzt
hat
zum
Bei
spie
lei
ne
mit
Nad
elsp
itze
ngesp
ick
teL
och
sch
eib
eer
fun
den
,die
die
Mu
tter
,o
der
die
Am
me,
sich
bei
rnS
till
enau
fdie
Bru
stw
arze
stec
ken
soli
te.
Wen
nd
asK
ind
nun
sau.
gt,
ver
spU
rtes
zu
näc
hst
eine
mit
Sch
mer
zv
erm
isch
teL
ust
,-
laB
tm
andan
nd
asK
alib
erder
Nad
ein
grO
Ber
wer
den
,h
ates
die
Nas
evoll
und
lost
sich
von
der
Bru
st,
die
esn
ährt
.
M.
FO
UC
AU
LT
:1s
tdas
wir
kli
chw
ahr?
J.L
IVI:
Mad
ame
Ro
lan
derz
äh
lt,
daB
,als
sie
noch
emkle
ines
Mäd
chen
war
,ih
reA
mm
esi
chS
enf
auf
die
Bru
stgesc
hm
iert
hat
,ur
nsi
ezu
entw
Ohn
en.
Da
bei
rnac
hte
sie
sich
Ube
rd
askle
ine
Mad
chen
lust
ig,
dem
der
Sen
fin
die
Nas
est
ieg
!
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:D
asis
tau
chdie
Zei
t,in
der
man
174
den
heut
eg
ebrä
uch
lich
enS
chn
ull
erer
funden
hat
.
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hw
eiB
nic
ht,
wan
ndas
war
!
A.
GR
OS
RIC
HA
RD
:1’
786
ist
die
fran
zOsi
sch
eU
ber
setz
ung
einer
Abhan
dlu
ng
“Man
ière
d’a
lleit
er
les
en
fan
tsa
Iam
ain
aud
éfau
tdes
no
urr
ices
”(“
Vber
die
Art
und
Wei
sein
Erm
ang
elu
ng
von
Arn
rnen
die
Kin
der
von
Han
dzu
stil
len”)
êrsc
hie
nen
,d
ievo
nei
ner
nIt
ali
ener
,B
aldin
i,ver
fal3
tw
ord
enis
t.S
ieh
atte
gro
Ben
Erf
oig
M.
FO
UC
AU
LT
:Ic
hle
ge
alle
mei
ne
Off
entl
ichen
und
pri
vat
enA
rnte
rn
ied
er!
Die
Sch
arn
Uber
man
nt
mic
h!
Ich
bed
ecke
rnei
nH
aupt
mit
Asc
he!
-Ic
hw
ul3t
enic
ht,
wan
nder
Sch
nu
ller
erfu
nden
wu
rde!
Anm
erkung
(1)
J.-A
.M
ille
rb
ezie
ht
sich
hie
rau
fd
ie“D
irec
tion
deIa
cure
”,d
ieA
usr
ichtu
ng
od
erA
nle
itu
ng
der
psy
cho
anal
yti
sch
enB
ehan
dlu
ng;
vgl.
Jacq
ues
Lac
anS
chri
ften
1,O
lten
/Fre
ibu
rg19
73,
S.
171
-239
IA
usdem
Fra
nzO
sisc
hen
von
Mon
ika
Met
zger
175
