Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten Lust auf Leben · te wunderschöne Abendkleider für sich entdecken. Denn ganz gleich ob zur Hochzeit, zum rauschenden Ball, zur Abifeier,

Februar

2014

HERZENSSACHE

Am 14. Februar ist Valentinstag

MODE

Kleider für die Ballsaison

WOHNEN

Lust auf LebenSchöner leben mit Lust auf Leben, dem regionalen Highlight-Magazin.

Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten

Frische Farbe für Ihr Zuhause

LUST AUF LEBEN2 13. Februar 2014Donnerstag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Liebe Leserin, lieber Leser,

Impressum Lust auf Leben: Erscheinungstag: 13.2.2014Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen

Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens

Koordination: Christian Rogge

Redaktionsleitung: Tessa Maiborg

Redaktion und Layout: Dana Lange

Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten

Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck,

Email: [email protected] Magazin fi nden Sie auch auf:

www.LN-Magazine.de

Impressum Lust auf Leben: Erscheinungstag: 13.2.2014Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen

Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens

Koordination: Christian Rogge

Redaktionsleitung: Tessa Maiborg

Redaktion und Layout: Dana Lange

Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten

Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck,

Email: [email protected] Magazin fi nden Sie auch auf:

www.LN-Magazine.de

Valentinstag

Das Beetle Cabriolet

9

Trendsportart

Slackline

Blau die neue Trendfarbe

B

T6

Festliche

AbendmodeFF

11

Sehnsüchtig warten wir alle schon auf denFrühling. Bis es endlich so weit ist, könnenSie sich mit der neuen Ausgabe von „Lustauf Leben“ ein bisschen auf die wärmerenTage einstimmen.

Die frischen Trendfarben der Designmes-sen haben uns schon inspiriert, mit neuenIdeen die Wohnung zu verschönern. DieseJahreszeitbietet sich geradezu an, umdie ei-ne oder andere Veränderung in den eige-nen vier Wänden vorzunehmen. Manchmalmachen schon wenige Details eine großeVeränderung aus, zum Beispiel ein neuerAnstrich, neue Möbel oder neue Wohnac-cessoires zum Wohlfühlen.

Auch an die Seele haben wir gedacht,denn morgen ist Valentinstag. Er erin-nert uns jedes Jahr daran, unserenLiebsten eine kleine Freude zu berei-ten. Ob nun an diesem speziell dafürvorgesehenen oder einem anderenTag – jeder freut sich über eine kleineAufmerksamkeit. Auf unserer High-lightseite gibt es viele kleine SchätzezumVerschenken oderzum Selbstbe-halten.

Und für die bevorstehende Ballsai-son können Sie auf einer ganzen Sei-te wunderschöne Abendkleider fürsich entdecken. Denn ganz gleichob zur Hochzeit, zum rauschendenBall, zur Abifeier, Konfirmationoder einer anderen Gelegenheit –im passenden Outfit macht jedesFest einfach noch mehr Spaß.

Ihre Lust auf Leben-Redaktion

Die Lust auf Leben-Redaktion, DanaLange, Anne Fidelak und Tessa Mai-borg (v.l.), hat sichtlich Spaß amHeimwerken.

Foto: jhp

Ein Brilliant, meisterhaft geschliffen, erweichtdas Herz fast jeder Frau.

Fotos: cp

Man siehtes und weißsofort,dassesfür im-mer ist, die Liebe zu

einem Schmuckstück. Solcheedlen Exemplare, die mittenins Herz treffen, strahlen eineBesonderheitaus: Ihre Schön-heit überdauert alle Mode-trends und jede Veränderungdes persönlichen Stils. Sie ha-ben alles, um echte Klassikerzu werden – oder sind es so-gar schon.

Wie zum Beispiel die Oys-ter Perpetual von Rolex. 1963als Chronograph einer neuenGeneration vorgestellt, er-hielt er schon bald den Na-men, der ihn zur Ikone ma-chensollte: Daytona.Dasmar-kant-elegante Modell desSchweizer Traditionsherstel-lers ist auch 50 Jahre nach sei-ner Erstvorstellung der Inbe-griff einer edlen Sportuhr.

Konzipiert als das ultimativeInstrument für Langstre-cken-Rennfahrer, war derCosmograph Daytona schondamals robust und wasser-dicht und verfügte über eineLünette mit Tachymeterskalazur Berechnung von Durch-schnittsgeschwindigkeiten.Rolex präsentiert das Modellvon 1963 nun erstmals in ei-nerPlatinvarianteundkombi-niert es mit einer kastanien-braunen Cerachrom- Mono-block-Tachymeterlynetteund einem eisblauen Ziffern-blatt. Eine Uhr für Generatio-nensagt man im Hause Mahl-berg, jenem Experten für Uh-ren, der eine moderne Meis-terwerkstatt betreibt und ei-nen perfekten Service bei derPflege solcher wertvollenExemplare anbietet.

Durch und durch schmü-

ckendeUnikate,vondenenei-nebesondereFaszinationaus-geht, sind und bleiben außer-gewöhnlich schöne Brillan-ten, die in Ringen oder Col-liers ihren vollendeten Rah-men finden. Auch da gibt esbeimJuwelier Mahlberg Spe-zialisten, die nicht nur beson-derswertvolleDiamantenaus-wählen, sondern sie zudemmeisterhaft zu verarbeitenverstehen. Erfahrene Gold-schmiede fertigen inder haus-eigenen Manufaktur einmali-ge Kreationen, die sich auchals Wertanlage für Generatio-nen eignen. cp

Juwelier MahlbergGmbH & Co. KGHolstenstr. 37-41, 23552 LübeckTel.: 0451 / 79 97 [email protected]

LUST AUF LEBENAnzeigen-Sonderveröffentlichung 313. Februar 2014Donnerstag,

Anja Böhme vom Juwelier Mahlberg weiß, dass die Faszi-

nation, die von einer Rolex ausgeht, ein Leben lang anhält.

Schätze für die EwigkeitJuwelier Mahlberg empfiehlt die Klassiker

unter den Schmuckstücken,

denn die treffen mitten ins Herz.

Bei uns werden Ihre Uhrenträume wahr:

Die Rolex Oyster PerpetualCosmograph Daytona in750/- Weißgold, wasserdichtbis 100 m mit auf die Achtel-sekunde genauem RolexManufakturwerk.

Besuchen Sie unsereUhrenservicewelt im Internet:

www.j-m-m.de

Lübeck, Holstenstraße 37-41, Tel. 04 51-799 71-0, www.Juweliere-Mahlberg-Meyer.de

Uhrmachermeister Norbert Ludwig und Uhrenspezialist Andre Ustinovs erwarten Sie in Lübeck.

… und in Hamburg | Kiel | Timmendorfer Strand

Uhrmachermeister-Service für Ihre Uhr

Wir bieten Ihnen Service für zahlreiche Uhrenmarkendirekt in unserem Haus. Für alle Reparatur- und War-tungsarbeiten bekommen Sie direkt einen verbindlichenKostenvoranschlag von uns. Selbstverständlich giltunser Serviceangebot auch für Uhren, die nicht bei unsgekauft wurden.

Das Haus Mahlberg bietet Ihnen eine große Auswahl namhafter Uhrenmarken, wie sie in Norddeutschland ihresgleichen sucht. Unsere Uhrmachermeister beraten Sie jederzeit freundlich und kompetent.

Beim Kauf einer neuen Uhr nehmen wir Ihre getrageneauch gern in Zahlung.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Mahlberg-Team



Die einen halten ihnfüreineMeisterleis-tung in Sachen

Marketing, die anderen fürüberflüssig, aber viele lassenes sich nicht nehmen, ihrerLiebsten oder ihrem Liebsteneine kleine Aufmerksamkeitzukommen zu lassen. EinGroßteil der Deutschen habenihre Liebsten schon zum Va-lentinstag beschenkt, meis-tens mit Blumen oder Süßig-keiten. Doch wieso hat sichdieserTag der kleinen Liebes-bezeugungenüberhaupt etab-liert, wer hat den Brauch dennnun wirklich erfunden?

Der heilige ValentinEigentlich gedenken vor al-lemdieKatholikenam14.Feb-ruar des heiligen Valentins.Der lebte im 3. Jahrhundertnach Christi der Legendenach im Römischen Reich inder mittelitalienischen StadtInteramna, im heutigen Terni,als Priester, Bischof oderMönch. Bei der Bevölkerungwar er sehr beliebt, auch des-wegen,weilerLiebendeheim-lich traute und ihnen Blumenschenkte. Diese illegalenchristlichen Trauungen wa-ren unter dem römischen Kai-ser Claudius Goticus aller-dings streng verboten, Valen-tin wurde zum Tode verurteiltundam14. Februar269hinge-richtet.

Die Göttin JunoIm Februar war es schon seitderAntikeüblich,dieachttägi-gen Fruchtbarkeits-Feierlich-keiten, die Lupercalien zu be-

gehen. Ab dem 4. Jahrhun-dert waren sie der Göttin Ju-no, der Schutzpatronin derEhe, geweiht. So war es am15. Februar üblich, dass ver-heiratete Männer ihren Frau-en Blumen schenkten. Unver-heiratete Frauen besuchtenden Juno-Tempel, um dortdurch ein Orakel Hilfe bei derWahl des richtigen Ehemannszu erhalten. Unter den jungenMännern wurden Zettel mitNamendernoch ledigenFrau-en verteilt und so Begegnun-gen initiiert.

Papst Gelasius I. –„Vielliebchentag“Ende des 5. Jahrhundertesgriff Papst Gelasius I. diesenheidnischen Festbrauch aufund widmete ihn zu Ehren desMärtyrers Valentin um, einedurchaus übliche Vorgehens-weise,um dienoch relativ jun-ge christliche Religion popu-lär zu machen. Der 14. Febru-ar galt fortan nicht nur als Tagder Liebenden, sondern als„Lostag“: Alles, was an einemsolchen Tag geschah, kam ei-ne schicksalhafte Bedeutungzu. Zum Beispiel das ersteMädchen, das ein jungerMann an jenem Tag sah wur-den als zumeist glücklicheVorbotin gedeutet. Daher istder Valentinstag mancherortsauchals„Vielliebchentag“be-kannt.

Dichter Geoffrey Chaucer –EnglandWirklich zelebriert wurde eraber zunächst nur in England.Da kam der Valentinstag

durch den Dichter GeoffreyChaucer ins Gespräch, der ineinem Gedicht, das er 1383amHofRichardIIerstmals ver-öffentlichte, von Vögeln er-zählte, die sich an diesem Tagumdie„GöttinNatur“versam-meln, damit jeder einen Part-ner findet. Kurze Zeit danachwurde es üblich, dass sich Va-lentinspaare bildeten, die sichkleine Geschenke oder Ge-dichte schickten. EnglischeAuswanderernahmendenVa-lentinsbrauchmit in dieVerei-nigten Staaten, nach demZweiten Weltkrieg erreichteer Deutschland. 1950 veran-staltete man in Nürnberg denersten Valentinsball.

Italien – LiebesschlösserMittlerweile wird der Tag invielenLändern gefeiert. In Ita-lien bringt man zum BeispielLiebesschlösser an Brückenan.

Japan –„honmei“ zumWhithe DayAm 14. Februar machen in Ja-pan zunächst nur die Frauenden Männern Geschenke, ei-

nen Monat später erhalten sieselbst ein Gegengeschenk.Valentinsschokolade, die vonHerzen kommt, ist selbstge-macht und heißt „honmei“. Invielen Kursen kann man ler-nen, wie sie zubereitet wird.Am 14. März, am „WhiteDay“, revanchieren sich danndie Männer mit weißer Scho-kolade, Marshmallows oderanderen weißen Süßigkeiten.

Südkorea –„White Day“ und „Black Day“Zum Valentinstag gibt es inSüdkorea zum „White Day“noch den „Black Day“: weram 14. Februar und am14. März leer ausging, betrau-ert dies am 14. April und isstJajangmyeon, Nudeln mitschwarzer Soße.

In Deutschland sind Blu-mengeschenke fest mit demValentinsbrauch verknüpft.Der Klassikersind immer nochrote Rosen. Aberauch andere Geschenke kom-men bei der Liebsten gut an:Pralinen,Parfüm, ein romanti-sches Essen zu zweit oder einschönerKinoabendsindeben-falls beliebte Aufmerksam-

keiten. cp

Alles Liebe…14. Februar – da war doch was?

Na klar, Valentinstag. Der geeignete Tag für Liebesgeflüster.

Fo

tos:Fo

tolia/

bad

aho

s,detailb

lick,Jenn

yS

turm

,Jord

anM

cCu

llou

gh

Die kleinen braunen Kügel-chen aus der Hydrokulturkennt jeder. Gebrannt sind sieausnatürlichemTon.Dassdie-ser natürliche Baustoff auchhervorragende bauphysikali-sche Eigenschaften hat, wis-sen jedoch nur wenige. Dabeiüberzeugen die Vorzüge desökologischen Baumaterials

selbst kritische Häuslebauer.„Blähton bietet ein naturge-sundes Wohlfühl-Raumklimamit optimaler Schalldäm-mung“, sagt VerkaufsberaterWolfgang Osterhoff, von derFirma B & S-Massivbau, dieüber die Vorzüge der Vario-Self-Häuser berät.

Innerhalb eines Tages sind

die Häuser aufgebaut, denndie Wände aus Blähton wer-den in Berlin gefertigt und mitLeerrohren für die Elektrikversehen. Morgens werdensie an Ort und Stelle angelie-fert, abends ist das Haus be-reits sichtbar.

Fertig ist es dann aber nochnicht,denn dasVerblendmau-erwerkwirdStein fürStein ge-setzt, auch eine Putzfassadeist möglich. Die Niedrigener-giehäuser nach dem StandardKFW 70 sind mit Luft-Wär-me-Pumpen ausgestattet undwerden schlüsselfertig ge-baut. Einzelne Gewerke aller-dings kann der Bauherr auchselbst erledigen. pd

B & S-MassivbauWolfgang OsterhoffTel.: 0152 / 55 70 22 66www.varioself.de

MusterhausAm Mühlenbach 323847 RethwischÖffnungszeiten: Fr. 13-17 Uhr,Sa. 11-16 Uhr

Nach der Auszeichnungvon „Schöner Woh-nen“ erhielt das Kü-

chenhaus Lübeck nun auchvon „Der Feinschmecker“ ei-ne Urkunde für seine kunden-freundliche Komplettbera-tung. „Das ist die zweite Aus-zeichungseit der Geschäftser-öffnung vor zweieinhalb Jah-ren“, freut sichGeschäftsinha-ber Dirk Jahnholz.

Der FeinschmeckerBundesweit hat das Gour-met-Fachmagazin „Der Fein-schmecker“ 175 Küchenstu-dios persönlich unter die Lupegenommen und empfiehlt sei-nen Lesern herausragendeKüchenfachgeschäfte und de-ren Marken- und Dienstleis-tungsvielfalt.

„Der Feinschmecker“ hatbei dem Inhaber des Küchen-hauses Lübeck, Dirk Jahn-holz, genau nachgefragt: Waszeichnet ein Küchenfachge-schäft für seine Kunden-freundlichkeit aus?

Das Team des Küchenfach-geschäfts legt viel Wert auf ei-ne individuelle Beratung. Zu-demübernehmen dieKüchen-

experten auch die kompletteAbwicklung von der Abspra-che mit Handwerkern bis zurMontage und Endabnahme.Dabei ist der Chef gerne per-sönlich vor Ort und lässt essich nicht nehmen, die einge-bauteKücheaufHerzundNie-ren zu prüfen.

Statussymbol KücheKüchen gewinnen mehr undmehr an Stellenwert. Was vorein paar Jahren noch für eini-ge das Auto war, ist heute dieTraumküche. Dabei spielt dereigene persönliche Bedarf ei-ne große Rolle, denn Kundenwollen sich in erster Linie inder neuen Küche wohlfühlen.Damit dies gelingt, nimmtsich das Team um Dirk Jahn-holz im Beratungsgesprächsehr viel Zeit für seine Kun-den.

Qualität„Wir lassen unsere Kundenauch nach der Küchenmonta-ge nicht im Stich“, betont DirkJahnholz. „Mit guter QualitätundVerarbeitung unsererKü-chenmarken wie zum BeispielLeicht, Siemens oder Bau-

knecht bieten wir unserenKunden auf zwei Etagen ge-nug Anregungen für ihre per-fekte Traumküche. Wer dieneuesten Küchenhighlightsausprobieren möchte, darf im

Küchenhaus gerne den Testmachen. Individuelle Wün-sche und Ideen werden dannin unserer 3D-Planungssoft-ware am Computer reali-siert.“


Ein Haus an einem TagDie Firma B & S-Massivbau berät über

die Vorzüge von Blähton als Baumaterial.

Erneut ausgezeichnetDer Feinschmecker zeichnet das Küchenhaus Lübeck

für seine kundenfreundliche Komplettberatung aus.

Wolfgang Osterhoff berät Bauherren in einem Musterhaus inRethwisch über den ökologischen Baustoff Blähton und dieVarioSelf-Bauweise. Foto: pd

Dirk Jahnholz ist stolz auf die bereits zweite Auszeichnung. Foto: Küchenhaus Lübeck

Küchenhaus LübeckOsterweide 223562 LübeckTel.: 0451/ 61 91 48 83www.kuechenhaus-luebeck.de

B+S Massivbau GmbHAm Mühlenbach 3

23847 Rethwisch

01 52 - 55 70 22 66

Besuchen Sie uns in

unserem neuen Musterhaus

in Rethwisch, wir freuen

uns auf Ihren Besuch!

VarioSelf®

Massivhäuser - natürlich aus Ton

Z u Hause mit uns

Infos im Internet: www.varioself.de [email protected]

Öffnungszeiten: Fr. 13:00 - 17:00 Uhr • Sa. 11:00 - 16:00 Uhr

Ihr Raumausstatter – Meisterbetrieb

Sandra RindfleischRatzeburger Allee 29 · t 7 59 14www.s-rindfleisch.de

Raumausstatter handwerk

Wussten Sie, dass sich

ALTE SOFASimmer mehr durchsetzen ? ? ?

● Aufarbeitung + Neuanfertigung von Polstermöbeln ● große Auswahl an Möbel- und Dekorationsstoffen ● sämtl. Teppich- und PVC-Beläge ● Tapeten



DieNatur macht es vor:Azurblaues Wasserund ein strahlend

blauer Himmel inspirierenden Geist, wecken Gefühlevon grenzenloser Freiheit undmachen Mut. Und genau die-se Assoziationen sind es, diedie Experten für Innenraum-gestaltung in diesem Jahr denVerbrauchern ans Herz legenwollen, wenn sie Blau alsWohnraumfarbe empfehlen.

Bereits im vergangenenJahr hatten TrendforscherBlau und Grün als die Wohn-farben der näheren Zukunftermittelt. Während der Inter-

nationalen Möbelmes-se IMM in Köln im

Januarhattendie-sebeidenFarbtö-ne dann ihrengroßen Auftritt:Blau oder grünwaren die So-fas, blau die

Teppiche, blau-grün die Stores an

den Fenstern, grün-blau die Tapeten. Den Preisder Jury des Interior Innovati-on Awards erhielt zum Bei-spieldieKünstlerinJaneWort-hington,die für denniederlän-dischen Hersteller Leolux einSofa als überdimensionaleSchaukel entworfen hat, na-

türlich in einem Blaugrün-ton.

Wie sich dieser Farbtrendentwickelthat, habenTrend-forscher weltweit anhanddesTagesgeschehens inPoli-tik, Wirtschaft, Kultur undSportsowieanhand vonWer-bekampagnen, Moden-schauen, Möbelkata-logenoderangesag-ten Bands beob-achtet und in Be-ziehungzugesell-schaftliche Ent-wicklungen, Vor-lieben und Stilge-fühlen gesetzt. Trendfor-scher des Global AestheticCenter im niederländischenSassenheim setzen sich bei-spielsweise jedes Jahr mitKreativen aus Design, Kunst,Architekturund Mode zusam-men, um die neuen Leitfarbenzu analysieren, neuen Strö-mungen nachzuspüren unddie Trendfarben von morgenauszumachen.

Für das Jahr 2014 ist es alsoBlau, jedoch nicht unbedingtdas Ultramarinblau, das derFranzose Yves Klein 1960 pa-tentieren ließ, sondern eherein vielgesichtiges Blaugrün,das Pablo Picasso in seiner„Blauen Periode“ verwandte.In Designerkreisen spricht

man auch von den FarbenTürkis und Petrol, die nun inSzene gesetzt werden unddie den Menschen von heu-te begleiten sollen.

Insbesondere die FarbeOpal gebührt die Ehre, sich„Trendfarbe 2014“ nen-

nen zu dürfen. So hatdas niederländi-sche AestheticCenter diesenFarbton auser-koren, weil erdas Beste der

Farben Blauund Grün in sich

vereine: Die Farbe dertropischenMeererepräsentie-re die Idee „eigene Potentialezu nutzen“, in idealer Weise,denn sie stehe für Offenheit,Weite und Klarheit.

Neben dieser speziellenWirkung, die der Farbe Opalzugeschrieben wird, sindauch die anderen Blau-Grün-Nuancen nicht ohne Charme:Sie sind überraschend vielsei-tig und lassen sich bestensfarblich kombinieren, zumBeispiel mit Korallenrot, zar-ten Rosatönen oder warmemOckergelb.Weres absolut sty-lischmag,der nehmeakzentu-ierendes dunkles Seeblauoder frisches Smaragdgrünhinzu.SiesorgenfürStimmun-

gen, wie man sie in der Kari-bik, am Atlantik, an der Nord-see oder am Mittelmeer fin-det. Passend zu diesem Mee-resambiente liefert Grau in allseinen Schattierungen, alsovon silbrig-weiß bis laven-del-anthrazit die angesagteMöbelfarbe. In die-sem Farb-spektrumsollen sichdannTischeund Stühle,Regale oderSchränkebe-wegen. Eintiefgründiggraues Sofavor einer opalfarbenen Wandmacht sich immer gut.

Und noch etwas am Rand:Einen hübschen KontrastkannmanübrigensalsBewoh-ner zu einer solchen Trendfar-ben-Wohnung bilden, indemman Nagellack, Lippenstiftund Kleid in derModefarbe 2014auswählt. Dieträgt den Namen„Radiant Or-chid“und ist ei-ne prachtvolleMischung ausPurpurrot,Violett undPink. cp

Wenn Himmel auf Meer trifft„Blau ist eine warme Farbe“, hieß der Film, der im Herbst

vergangenen Jahres für Aufsehen sorgte.

Blau ist 2014 auch die Trendfarbe fürs Zuhause.

Fo

to:C

arola

Piep

er,Foto

lia/Mih

alisA

.


Das Wohnzimmer isttraditionell der zen-trale Aufenthaltsort

in der Wohnung. In kaum ei-nemanderen Wohnraumspie-gelt sich die Persönlichkeitder Bewohner so sehr widerwie in diesem Zimmer. Esdientals OrtderRuhe undEnt-spannung, zum Abschaltenund Vergessen des hekti-schen Alltags und als Ort derZusammenkunft mit Familieund Freunden.

Dementsprechend hochlegt Gardinen-Schlichting beider Dekoration des Wohnzim-mers die Ansprüche. Gemüt-lichkeit,Geborgenheitundab-solutes Wohlbefinden soll die-ser besondere Raum der Woh-nungvermitteln und ausstrah-len.

Dekoration für RomantikerEine von vielen Ideen ist eintransparenter Voile, wie manihn in jedem Hotelzimmer fin-det. Die schlichte Dekorationwird durch die Verarbeitungetwas für Romantiker. Das be-ginnt mit der Raffung zur Sei-te,geht weiterüberAusschnit-te oder Bögen und findet ei-nen seiner Höhepunkte durchApplikationen mit PlauenerSpitze oder Satinbandeinfas-sungen in allen denkbarenFarben. Eine an der Oberkan-te angebrachte Blende in Mu-schel- oder Wolkenformrahmt das Fenster dekorativein.

Weniger ist mehrAlle Ideen wollen wohldosiertsein. Manchmal ist wenigerebenmehr.Dagreift dieRund-umberatung bei Gardinen-Schlichting: Vorbesprechung,AufmaßundMontage. Proble-me und Ideen werden vorhererkannt und ausführlich be-sprochen, um dann zusam-menmitdemKundenwunder-schöne Lösung zu finden.

RundumserviceDastraditionsreiche Familien-unternehmen bietet fünf Jah-re Gewährleistung auf Eigen-schaften und Verarbeitungder Produkte. Inhaber derLN-Card erhalten beim Ein-kaufeinenRabattvonfünfPro-zent.

Feines fürdie Fenster

Gardinen-Schlichting gibt

Fenstern ein apartes Outfit und

sorgt für Wohlfühlatmosphäre.

Einen ersten Eindruck der romantischen Fenstergestaltung liefern die Schaufenster von Gardi-nen-Schlichting in der Lübecker Ziegelstraße 34. Foto: cp

Gardinen-SchlichtingZiegelstraße 3423556 LübeckTel.: 0451 / 431 [email protected]

Thermo-Chenille• wärmedämmend • schalldämmend,

• senkt die Heizkosten • dicht und schwer• Türvorhang oder Raumteiler

Farben: terra, beige, braun, hellgelb, bordeaux, altrosa, gold, hellbeige, dunkelbeige, hellgrau,

hellbraun, fraise, dunkelblau, hellblau, mint, grün, schwarz, grau, brombeere

Lfm. 1,40 m breit

15,99 E

FlorentinerStickerei

zarte, weiße Gardinemit aufwendiger Stickerei,2 ansprechende Modelle

2,50 m hoch

19,99 E

1,80 m hoch

17,99 E

UNSER RUNDUMSERVICEKostenloses AufmaßPersönliche Beratung

NähserviceBügelservice

AufhängeserviceMontage

PERSÖNLICHE BERATUNGBei uns hat Ihr Wunsch

oberste Priorität. Wir vereinen Ihre Bedürfnisse und Ideen um aus unserem

großen Angebot eineindividuelle Komposition für

Ihre Wohnräume zu kreieren.

BESUCHEN SIE UNS IN LÜBECK

Ziegelstraße 3423556 Lübeck

Mo.-Fr. 10 Uhr bis 18 UhrSa. 10 Uhr bis 13 Uhr

RUFEN SIEUNS AN

Gerne beraten wir Sie persönlich am Telefon

unter 0451-43115.

BESUCHEN SIEUNSEREN

ONLINESHOPOnline bieten wir Ihnen

eine große Auswahlan Stoffen und

Gardinenzubehör.www.gardinen-schlichting.de

[email protected]

Unsere Idee hat Erfolgu 5 Jahre Gewährleis-

tung auf Eigenschaf-ten & Verarbeitung

u Festpreiseu 5 % Rabatt mit

Exklusiv-Chenillebesonders schwere Qualität

Lfm. 1,40 m breit

18,99 E

Schlichter, zarter Voile, in der

Verarbeitung mit Plauener Spitze oder

Satinbandeinfassung ein Schmuckstück

lfd. mlfd. m 13.99 3.99 2.493.00 m

hoch

lfd. m

Voile Plauener Satinband Spitze



Urlaubsfeeling auf dem Balkon

Mediterrane Pflanzen auf dem Bal-kon oder der Terrasse schaffen Ur-laubsfeeling pur. Und welche Fraufreut sich nicht zum Beispiel überein Lorbeerbäumchen. Die Blätterkönnen sogar als Gewürz einge-setzt werden. Foto: BGL Schön und ein bisschen

nostalgisch-kitschig kommtdas Bild in der Glitzerkugel. Foto: Harms, Pixum

www.pixum.de

Alles Liebe zum Valentinstag...

Ob Hochzeitsfoto oder Urlaubs-Schnappschuss – das schönstegemeinsame Bild im Großformathält die Erinnerung an einenbesonderen Moment dauerhaft le-bendig. So lässt sich das Lieblings-bild in ein echtes Kunstwerk verwan-deln, das fast wie ein echtes Lein-wand-Gemälde wirkt.

Üppige Ringe mit schönen Farbedelsteinen…

fertigen wir nach Ihren Wünschen.

Goldschmiede Hardell

Lübecker Str. 27

23611 Bad Schwartau

Tel.: 0451 / 2 03 60 73

www.goldschmiede-hardell.de

Highlights im Winter

Wir brauchen Platz

für die Neuheiten von der Möbelmesse.

Daher trennen wir uns von vielen Ausstellungs-

stücken zu Sonderpreisen.

(Musterabbildungen, Farbe kann abweichen)

Also: Vorbeikommen, Anschauen,

Probesitzen und vielleicht gleich

mitnehmen.

SITZEN ... und mehr

Ergonomische Sitzmöbel

Tische und Betten

Hüxterdamm 2b,

23552 Lübeck

Tel.: 0451 / 7 45 40

www.sitzen-und-mehr.de

Di–Fr 10.00–18.30 Uhr

Sa 10.00–14.00 Uhr

Parkhaus gegenüber

Tahitiperlen.

Perlen sind Lichtbringer...

selten und schön verarbeitet,

mit edlen Materialien,

der Trägerin zu schmeicheln.

Goldstube

Angela Olschina Nitsch und Detlef Nitsch

Glockengießerstraße 28

23552 Lübeck

Tel.: 0451 / 7 77 89

www.goldstube-luebeck.de

Was, wenn das Haar schütter wird

oder sich gar Kahlstellen zeigen?

Hier wissen die Haarprofi s Rat:

ContactSkin. Dabei handelt es

sich um ein realitätsnahes, ex-

trem ästhetisches Haarsystem.

„Das Contact Skin wird mit dem

neusten Herstellungsverfahren

produziert“, sagt Inhaber André

von Kolken. „Die Haare

sprießen wie gewach-

sen aus der künstlichen

Haarhaut und zwar in

der natürlichen Wuchs-

richtung. Der Träger hat

die völlige Freiheit in der

Frisurenwahl – auch was

Haarfarbe, Haarlänge

und – dichte angeht.

L´Andre Hair´n Cosmetics

Andre von Kolken

Roeckstraße 50a

23568 Lübeck

Tel. 0451 / 7 38 04

vorher

nachher

Wie eigenes Haar: ContactSkin

Esgibtbesondere Auto-mobile, die ein Spie-gelbildderLebensein-

stellung ihrer Besitzer sind –das Beetle Cabriolet gehört zudiesen Fahrzeugen. DieserVolkswagen zeigt, dass dieMenschen an Bord ganz ein-deutig Spaß an Formen, anFarben und am offenen Fah-ren haben.

Schon das Bestellen desBeetle Cabriolets wird für diemeisten Käufer Kult sein –weil siees stärker denn je indi-vidualisieren können. Für dasBeetle Cabriolet stehen diefünf Ausstattungsvarianten„Beetle“, „Design“, „DesignExclusive“, „Sport“ und„Sport Exclusive“ zur Wahl.Hinzu kommen die drei Editi-onsmodelle „50s Edition“,„60s Edition“ und „70s Editi-on“, die jeweils Stilelementeder einzelnen Jahrzehnte auf-greifen und mo-

dern auslegen. Ergänzt wirddas breite Angebot durchzwölf Lack- und zwei Ver-deckfarben, elf unterschiedli-che Interieur-Stoff und Le-der-Besätze, zwölf Felgenund unzählige, technischeund optische Sonderausstat-tungen.

Der Enkel des legendärenKäfer Cabriolets ist mit effi-zienten Motoren, die ein Leis-tungsspektrum von 77 kW /105 PS bis 147 kW / 200 PS ab-decken, bestellbar. Der Kom-fort kommt dank des elektri-schen Verdecks, das sich in-nerhalb von 9,5 Sekunden öff-net, nicht zu kurz und auch inBezug auf das Thema Sicher-heit ist das Beetle Cabrio vor-bildlich. Binnen Millisekun-den fährt nach dem Über-schreiten einer gefährlichenFahrzeugneigungdas serienmäßigeÜberrollschutzsys-

tem hinter den Fondkopfstüt-zen nach oben.

Das „Keyless Access“-Sys-tem bietet noch mehr Kom-fort. Ein Tastendruck auf derdazugehörigen Fernbedie-nung und schon öffnet undschließt dasDach automatisch– auch wenn man einen Metervom Fahrzeug entfernt steht.Neu hinzugekommen ist inder Serienausstattung einMultimedia- und Brillenhal-ter, der in den Modellen De-sign und Sport für mehr Ord-nung im Handschuhfachsorgt.

In Deutschland startet derViersitzer mit einem Basis-preis von 21 350 Euro für den1.2TSI mit77 kW/105PS–da-mit ist der offene Beetle dasgünstigsteCabriolet imVolks-wagen Programm.

Einfach einLebensgefühl

Volkswagen präsentiert das Beetle Cabriolet

mit vielen technischen Details und

Individualisierungsmöglichkeiten.


Freiheit auf vier Rädern: Das Beetle Cabriolet bringt eine Menge Fahrspaß.

Das Beetle Cabriolet überzeugt mit souveränem Design und vielen Möglichkeiten der techni-schen und optischen Sonderausstattung. Fotos: Volkswagen AG

Für Patienten ist es schwierig,die Anwendung und den Nut-zen der verschiedenen Thera-pieverfahren von Heilprakti-

kern zu durchschauen. Des-halb lädt die Interessenge-meinschaft Lübecker Heil-praktiker interessierte Patien-

ten am Sonnabend, 15. Febru-ar,10 bis 18 Uhr, zu einem In-formationstag indieRäumlich-keiten der Lübecker Turner-schaft in der Possehlstraße 5ein. Die kompetenten Heil-praktiker beraten unverbind-lich und helfen gerne dabei,daspersönlich sinnvollsteVer-fahren zu finden.

Jede halbe Stunde findetein interessanter Vortrag überdieverschiedenen Fachgebie-teder anwesendenHeilprakti-ker statt. Interessierte könnensich auf die Themen Hypnose,Quantenheilung, HeilendesBewusstsein, Pflanzenheil-kunde, Homöopathie, Klopfa-kupressur,5-Elemente-Ernäh-rung, Bachblüten, Wirbelsäu-len-Basis-Ausgleich und

Clark Therapie freuen. Einweiterer Vortrag befasst sichmit dem Berufsbild des Heil-praktikers. Und an den Info-ständen kann man mit denHeilpraktikern persönlich insGespräch kommen. Für dasleibliche Wohl sorgt die Sport-gaststätte Anpfiff.

Die IG LübeckerHeilprakti-ker ist ein Zusammenschlussvon Heilpraktikern aus Lü-beck und Umgebung, die ih-ren Beruf der Öffentlichkeitzugänglicher machen undden fachlichen Austausch un-ter Kollegen fördern möchten.

Lübecker Turnerschaft e.V.Possehlstr. 523560 Lübeckwww.luebecker-heilpraktiker.de



Neue Wege zur GesundheitDie Interessengemeinschaft Lübecker Heilpraktikerlädt interessierte Patienten zum Informationstag ein.

Am

14.Februar ist

Valentinstag

Slackline – wer dabei anden Seiltanz im Zirkusdenkt, liegt gar nicht so

falsch. Slackline ist eine jun-ge Sportart, bei der ein 3,5 bisfünf Zentimeter breiter Gurtknapp über dem Boden vonBaumzuBaumoder inspeziel-len Halterungen gespanntwird. Es geht dabei nicht umAkrobatik, sondern um Kör-perbeherrschung.

Slackline ist ein Trainingfür den ganzen Körper. DerSlacklinermusssich inder Re-gel stark konzentrieren, eineintensive Muskelspannungam ganzen Körper aufbauenund dazu noch einen gutenGleichgewichtssinn entwi-ckeln.

Bei den meisten entpupptsich der Sport zunächst als ei-ne wackelige Angelegenheit,

denn freihändig auf einemschmalen Band zu balancie-ren will geübt werden. Zu-nächst gilt es, halbwegs si-cherüberdasSeilzubalancie-ren und stehen zu können.Geübtere versuchen bereits,den Gurt in Schwingungenzu versetzen, echter Könnerzeigen auch schonmal artisti-sche Einlagen.

Wer Trainingsmöglichkei-

ten im Verein oder in Sport-studiossucht,dürfte inSchles-wig-Holstein meist noch ent-täuscht werden. Doch breitaufgestellte Sportgeschäftekönnen weiterhelfen, wennes um das notwendige Zube-hör geht. tm/bg

www.slackline-tipps.dewww.slacklining-slackline.dewww.slackline-tools.de

Händen und Füßen mal eineErholung gönnen, das ist imexklusiven aquasia fisch spain Bad Schwartau möglich.

Bei loungiger Musik, war-men Licht und einem alkohol-freien Cocktail verwöht dasTeamseineKundenerstmitei-ner luxuriösen Fußreinigungim Champagnerkelch, der mitSchaumundRosenblätternge-füllt ist.

Es prickelt angenehm,wennmandieFüßein daswar-me Bassin taucht und für 25

Minuten die Doktorfische dieHautschüppchen abknab-bern. Bei der anschließendenFußmassage kann man voll-kommen abschalten. Das Er-gebnis sind warme, hautver-jüngte und samtweiche Füße.

aquasia fisch spaMarkttwiete 823611 Bad SchwartauTel.: 0451 / 98 90 17 50www.aquasia-fisch-spa.deÖffnungszeiten: Mo. bis Fr.10 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 18 Uhr

Die Interessengemeinschaft Lübecker Heilpraktiker lädt Inte-ressierte zum Informationstag ein. Foto: Ralf Küpper, identity projects

Wellness für Hände und FüßeIm aquasia fisch spa sorgen kleine Fische für samtweiche Haut.

Geschenkidee: „Fisch-Spa-Deluxe“ für Zwei. Foto: aquasia

Foto: Fotolia

Eine abgehobeneTrendsportart

Im Sommer sieht man im Park immer mehr Menschen, die denSport auf dem Seil betreiben – Slackline liegt im Trend.

Natürliche Wege zur Gesundheit

InfotagSamstag, den 15. 02. 2014

www.luebecker-heilpraktiker.de

Lübecker Turnerschaft e.V.Possehlstraße 5, 23560 Lübeck

von 10:00 Uhr bis 18:00 UhrInfostände und Vorträge, Eintritt frei.

Klassisch, modern

oder klassische

Moderne?

Mieten.

Kaufen.

Essinddie festli-chen Anlässeim Leben, zu

denen man sich eineausgefallene und ex-quisite Garderobe

wünscht. Der Traum, beimFestball in einem aufsehener-regenden Kleid die Aufmerk-samkeit zu erregen, inspiriertwohl alle Ballbesucherinnen.Diesen Traum bedient dasModehausDwenger.Dortprä-sentieren Ingeburg Gehrkenund ihre Tochter Nadine Mit-tag ein feines Sortiment aus-gesuchter festlicher Kleider,für den großen Ball, die Hoch-zeitsgesellschaft, Abiturfeier,Konfirmation oder auch fürdie Kreuzfahrt.

Fragt man die beiden Mo-deexpertinnen, die regelmä-ßig auf den großen internatio-nalen Modemessen zu Gastsind, nachden Trendsder Sai-son, ist die Antwort: „Trendist, was die Persönlichkeit derKundin unterstreicht, ihrenTeint, die Figur und ihren Stiloptimal zur Geltung bringt.“Das kann das klassischeSchwarz sein, die Farbpalettefür festliche Abendroben bie-tetaberauchalle anderenFar-ben wie Blau in allen Tönenoder Rot mit seiner Vielzahlan unterschiedlichen Nuan-cen. Für die winterliche Ball-saison ist das Kleid uni ge-färbt, Nadine Mittag lässtaber auch gerne Kleider mitfarblichen Abstufungen inden Ateliers namhafter Her-steller anfertigen.

Als Material dienen Satin-stoffe, die weich und glän-zend die Figur umfließen, so-wie Chiffon, eine matte, dieGestalt zart umspielendeStoffvariante. Auch Taft, mitseinen changierenden Effek-tenundwegenseinermarkan-ten Festigkeit ein geliebtesMaterial für rauschende Ball-roben, spielt eine wichtigeRolle. „Es kommt ganz auf dieFigur derKundinan sowieda-rauf, wie sie sich selbst in Sze-ne setzen möchte.“

Einen großen Auftritt ga-rantiert immer ein schön ge-staltetes Dekolletee. Ge-

rafft, mit Stoffblüten garniert,mitPailletten bestickt, setzt esaparte Akzente. Das gleichegilt für die Rückenpartie. Dortkönnen asymmetrische odersymmetrische, gekreuzteoder im Nacken verschlunge-ne Trägerlösungen den Reizeiner raffinierten Abendrobeausmachen.

Weildie Mitarbeiter imMo-dehaus Dwenger bekanntsind für ihr gutes Auge, wasPassform und Farbe angeht,sowiefürdiepersönliche Be-ratung, vertrauen ihnen dieKundinnen: Seit mehr als50 Jahren gehört das Mode-haus zu den gefragtestenAdressen in Sachen Abend-mode und Tagesgarderobe.Die Kundinnen kommennicht nur aus der Region,sondern auch aus Ham-burg und Bremen, Kielund Berlin ins beschauli-che Grönwohld. cp

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr. 10 bis 12 UhrMi. 14.30 bis 18 UhrSa. 10 bis 12.30 Uhr


Für die Festeim Leben

Beim Modehaus Dwenger gibt es seit mehr

als fünfzig Jahren geschmackvolle

Abendgarderobe für besondere Anlässe.

Die Modeexpertinnen Ingeburg Gehrken und Tochter Nadine Mittag präsentierenbei Dwenger festliche Abendgarderobe mit vielen schönen Details. Fotos: cp, Dwenger

Textilhaus DwengerIngeburg Gehrken undNadine MittagDorfstraße 122956 GrönwohldTel.: 04154 / 50 [email protected]



Feinster, weißer Sand,sanfte Wellen und be-queme Strandkörbe –

dem perfekten Strandurlaubsteht in Graal-Müritz nichtsim Weg. Es lohnt sich aber,der Ostsee auch mal den Rü-cken zuzukehren, denn rundum das Heilbad warten herrli-che Naturreservate, Wander-und Radrouten, Ausflugszieleund Geschichtsträchtiges aufdie Ostseeurlauber.

DerCharmevergangenerZeitenDie Seebäder Mecklenburg-Vorpommerns haben einenganz besonderen Charme.Das gilt auch für Graal-Mü-ritz. Wer an den Fassaden derherrschaftlichenVillenvorbei-geht, beginnt automatisch zuflanieren – und hat sein Ur-laubstempo gefunden. Dererste Weg führt meist direktauf die imposante Seebrücke.350 Meter weit reicht sie in dieOstsee. In den Abendstundenversuchen dort die Angler ihrGlück. Auch jenseits desStrandes wartet ein echtes Ju-wel: der Rhododendronpark.Etwa 2500 Pflanzen und zirka60 Rhododendronarten wach-sen dort. Stehen diese in Maiund Juni in voller Blüte, er-strahlt der Park in leuchten-den Farben und ist erfüllt vonihrem Duft. Vom 31. Mai bisersten Juni feiert Graal-Mü-ritz sein traditionelles Parkfestmit vielen Veranstaltungen,Bummelmeilemit Kunsthand-werkern und Musik im neuenKonzertpavillon.

Die Natur für sich entdeckenUmgeben ist das Seebad vonder „Rostocker Heide“, einemweitläufigen Küstenwaldge-biet. Wanderer finden dort ab-wechslungsreiche Routen, da-runter auch ein Ausflug zumJagdschloss Gelbensande.

Wer die Natur entdeckenmöchte, spaziert über denLehrpfad durch das RibnitzerGroße Moor. Das Regenmoorliegt direkt an der Küste undist dadurch eine echte Beson-derheit. Seltene Pflanzen undTiere haben hier einen Le-bensraum gefunden. Die Kur-verwaltung bietet im Frühjahrgeführte Moorwanderungenan. Ebenfalls im Programmsind organisierte Radwande-rungen.

Ein Herz hat das Ferienge-bietaußerdemfürNordic-Wal-ker. Gleich vier Touren ste-hen zur Wahl, welche dieschönsten Abschnitte vonStrand, Wald und Moor mitei-nander verbinden.

Natur pur erlebt man auchauf der Halbinsel Fischland/Darß/Zingst. Ein großartigesSchauspiel ist im Frühjahrund Herbst die Rast der Krani-che. Die Zugvögel machendort auf ihrem langen Flug-weg Station. djd/pt

www.graal-mueritz.dewww.wismar-stralsund.de

Natur pur an derOstseeGraal-Müritz ist ein beliebter Urlaubsort für Aktivsportler,

Strandurlauber und Erholungssuchende.

Diese Radrundtour ist eine Emp-fehlung der Lust auf Leben-Re-daktion. Die Tour bietet Ab-wechslung, Bade- und Einkehr-möglichkeiten und kann leichtabgekürzt werden.

Bad Doberan – Neu Reth-wisch - Börgerende – Heiligen-damm – Steilufer oder die L 12nach Kühlungsborn – Wittenbek– Traditionsrennbad – Bad Dobe-ran (ca. 35 km)

Variante ab Wittenbeck: Stef-fenshagen – Reddelich – Ret-schow – Hohenfelde – Bad Dobe-ran (ca. 50 km)

www.bad-doberan.de

Tipp der Redaktion

Fo

tos:d

jd/To

urism

us-u

nd

Ku

rG

mb

H,Fo

tolia

LESERREISEN

Klare Luft, seidenweiches Seewasser und sattgrüne Wiesen an den hoteleigenen Badestränden laden ein zum Urlaub am Wörthersee. Begleiten Sie uns in den Süden Österreichs und lassen Sie sich von einer gelungenen Mischung aus herrlicher Natur, Kultur und der herzlichen Kärntner Gastfreundschaft verzaubern.

Sonnige Tage am Wörthersee vom 18. bis 25. Mai 2014

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:• Bahnfahrt 1. Klasse nach/von Hamburg in Regelzügen• An- und Abreise im 1. Klasse-Sonderzug

AKE RHEINGOLD ab/bis Hamburg• Gepäcktransfer zu den Hotels• 7 Übernachtungen inkl. Halbpension im 4-Sterne Hotel

Werzer’s Resort in Pörtschach• Kostenlose Nutzung der Hoteleinrichtungen insbesondere

der hoteleigenen Badestrände direkt am Wörthersee• Ortsrundgang durch Pörtschach, Besuch des Minimundus• Transfer nach Velden und zurück• Tagesauslug Kärntner Seen und Nockberge• Schifffahrt auf dem Wörthersee• Hapag-Lloyd Reisebegleitung ab 25 Teilnehmern• Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung

Reisepreis pro Person: 1.349,- gEinzelzimmerzuschlag g 150,- p.P.Aufpreis Seeblick: g 150,- p.P.

BERATUNG UND BUCHUNG: Hapag-Lloyd Reisebüro Lübeck GmbH & Co. KGDr.-Julius-Leber-Str. 9 – 11 • 23552 Lübeck Tel. 04 51 – 15 01 - 101email: [email protected] in allen anderen Hapag-Lloyd Reisebüros in Lübeck und Ostholstein und den TUI ReiseCentern in Eutin und Neustadt/Holstein www.meine-leserreise.de

Hapag-Lloyd Reisebüro

Documents

Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten Lust auf Leben · te wunderschöne Abendkleider für sich entdecken. Denn ganz gleich ob zur Hochzeit, zum rauschenden Ball, zur Abifeier,