Embed Size (px)
Citation preview
DE
PX-1542-675
VG310 USB-Video-Grabberzum Video-Digitalisieren
Bedienungsanleitung
DE
2
Inha
ltsve
rzei
chni
s / So
mm
aire
INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIREIHR NEUER USB-VIDEO-GRABBER .................................4
Lieferumfang ................................................................................ 4Systemvoraussetzungen .......................................................... 4Ausgabespezifikationen ........................................................... 5
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN ...................................7Sicherheitshinweise ................................................................... 7Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...................................... 7Konformitätserklärung ............................................................. 8
INBETRIEBNAHME ...........................................................9Anschlussdiagramm 1 ............................................................... 9Anschlussdiagramm 2 .............................................................10Installation der Software ........................................................ 11
DE
3
Inha
ltsve
rzei
chni
s / So
mm
aire
SOFTWARE .....................................................................12Datei ............................................................................................... 13Capture .........................................................................................14
Datei Format .........................................................................16Datei Videotyp .....................................................................16Qualität ................................................................................... 17Trennungsgröße .................................................................. 17Maximale Aufnahmezeit .................................................. 17Aufnahmedauer .................................................................. 17Sequenz aufnehmen ......................................................... 17Ausschneiden unerwünschter Szenen .......................18Aufnahme und Brennen ...................................................18Ausgabeverzeichnis ...........................................................19
Bearbeiten ...................................................................................20Speichern des Videos im MPEG-Format .....................23Speichern des Videos im AVI-Format ..........................26
Brennen ........................................................................................28
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher
finden Sie auf der Internetseite:
www.q-sonic.deGeben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den
Artikelnamen ein.
DE
4
IHR
NEUE
R US
B-VI
DEO-
GRAB
BER
IHR NEUER USB-VIDEO-GRABBERSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses USB-Video-Grabbers, mit dem Sie problemlos Videos von verschiedenen Quellen auf-nehmen und mit der mitgelieferten Software am Computer bearbeiten und auf CD oder DVD brennen können.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen USB-Video-Grabber optimal einsetzen können.
Lieferumfang• USB-Video-Grabber• Scart-Kabel• USB-Kabel• Cinch-Kabel• Software-CD• Bedienungsanleitung
Systemvoraussetzungen
Prozessor Intel Pentium IV 1.8 GHz
Betriebssystem Windows XP/Vista/7, Windows 8 (nur 32-Bit)
Interner Speicher 256 MB RAM oder mehrFreier Festplattenspeicher 1 GB
Videokarte 16 MB oder mehr SpeicherDirectX-9-Unterstützung
SoundkarteTV, VCR, DV-Camcorder oder analoger CamcorderDVD-Brenner oder CD-Brenner
DE
5
IHR
NEUE
R US
B-VI
DEO-
GRAB
BER
Ausgabespezifikationen
DVD NTSC PAL
Größe MPEG-2 720 × 480 Pixel
MPEG-2 720 × 576 Pixel
Video-Bit-Rate Bis zu 9,8 Mbit/Sekunde
Bis zu 9,8 Mbit/Sekunde
Framerate 29.97 Frames/Sekunde
25.00 Frames/Sekunde
Audio MPEG-1 Layer2 MPEG-1 Layer2
VCD NTSC PAL
Größe MPEG-1 352 × 240 Pixel
MPEG-1 352 × 288 Pixel
Video-Bit-Rate Bis zu 9,8 Mbit/Sekunde
Bis zu 9,8 Mbit/Sekunde
Frame-Rate 29.97 Frames/Sekunde
25.00 Frames/Sekunde
Audio 224 kbit/sec MPEG-1 Layer2
224 kbit/sec MPEG-1 Layer2
SVCD (Super Video CD) NTSC PAL
Größe MPEG-2 480 × 480 Pixel
MPEG-2 480 × 576 Pixel
DE
6
IHR
NEUE
R US
B-VI
DEO-
GRAB
BER
Video-Bit-Rate
Max. 2524 kbit/Sek. MPEG-2, wenn Audio 224 kbit/Sek.Max. Audio- u. Video-Bit-Rate ist 2748 kbit/Sek.
Max. 2524 kbit/Sek. MPEG-2, wenn Audio 224 kbit/Sek.Max. Audio- u. Video-Bit-Rate ist 2748 kbit/Sek.
Frame-Rate 29.97 Frames/Sekunde
25.00 Frames/Sekunde
Audio 32–224 kbit/sec MPEG-1 Layer2
32-224 kbit/sec MPEG-1 Layer2
Long DVD NTSC PAL
Größe MPEG-2 720 × 480 Pixel
MPEG-2 720 × 576 Pixel
Video-Bit-Rate Bis zu 2,5 Mbit/Sekunde
Bis zu 2,5 Mbit/Sekunde
Frame-Rate 29.97 Frames/Sekunde
25.00 Frames/Sekunde
Audio MPEG-1 Layer2 MPEG-1 Layer2
DE
7
WIC
HTIG
E HIN
WEI
SE ZU
BEG
INN
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINNSicherheitshinweise• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funkti-
onsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträch-tigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur EntsorgungDieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffent-lichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhan-dene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entneh-men Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
DE
8
WIC
HTIG
E HIN
WEI
SE ZU
BEG
INN
KonformitätserklärungHiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-1542 in Übereinstimmung mit der im Dunkeln die A-Taste, und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet.
QualitätsmanagementDipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz13.05.2015
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Arti-kelnummer PX-1542 ein.
DE
9
INBE
TRIE
BNAH
ME
INBETRIEBNAHMESchließen Sie den USB-Video-Grabber an Ihren PC und ein weiteres Gerät an. Benutzen Sie dazu die folgenden Anschlussdiagramme.
Hinweis:Achten Sie darauf einen USB-Port mit ausreichender Stromversorgung zu verwenden. Eine unzureichende Stromversorgung äußert sich unter anderem in Proble-men bei der Bildübertragung (ruckeln, verschwinden). Empfohlen werden die hinteren USB-Ports des Compu-ters, da diese in der Regel mit ausreichend Strom ver-sorgt werden.
Anschlussdiagramm 1Eingangssignal: Audio/Video/S-VideoAusgangssignal: SCART
DE
10
INBE
TRIE
BNAH
ME
Anschlussdiagramm 2Eingangssignal: SCARTAusgangssignal: Audio/Video/S-Video
Hinweis:Vergessen Sie nicht, den Cinch anzuschließen. Dies ist für eine erfolgreiche Übertragung zwingend notwendig.
DE
11
INBE
TRIE
BNAH
ME
Installation der Software1. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in Ihr CD-ROM-
Laufwerk ein.2. Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch star-
ten, führen Sie bitte die Datei „setup.exe“ aus.3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Software für den Grabber zu installieren. 4. Bestätigen Sie die Zugriffsmeldungen von "Upgrade.exe"
und "regcom.exe" mit +++Ja+++.
HINWEIS: Wird der Zugriff verweigert, hat dies einen Soft-warefehler zur Folge (Seriennummer-Abfrage). Deinstallieren Sie in diesem Fall die Software und versuchen Sie es erneut.
5. Unter Umständen müssen Sie noch den Gerätetreiber für TV oder Camcorder installieren. Folgen Sie auch hier den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Treiber zu installieren.
6. Es wird empfohlen, den Rechner nach der Installation der Software neu zu starten.
7. Zum Starten der Software klicken Sie doppelt auf das Icon auf Ihrem Desktop.
DE
12
SOFT
WAR
ESOFTWAREMit der mitgelieferten Software können Sie Ihre alten VHS-Videos auf CD oder DVD brennen. Sie können Filme direkt vom Fernseher mitschneiden oder bereits aufgenommene Filme bearbeiten, die Werbung herausschneiden und Effekte einfügen.
Legen Sie eine CD oder DVD in Ihren PC ein und schließen Sie den TV-Grabber zwischen Ihren Camcorder bzw. Videorekor-der und Ihren PC an.
Starten Sie das Programm durch Doppelklicken auf das Pro-grammicon, das sich auf dem Desktop Ihres Gerätes befindet und der Startbildschirm wird geöffnet.
Hinweis: Haben Sie den USB-Video-Grabber korrekt angeschlos-sen, wird der auf Ihrem Gerät (TV, Videokamera) laufende Film bereits im Vorschaufenster gezeigt.
DE
13
SOFT
WAR
E
DateiÜber die Funktion Datei können Sie ein neues Projekt begin-nen, ein Projekt öffnen und ein Projekt speichern.
Hinweis: In einem Projekt sind alle notwendigen Daten zusammengefasst, die für das Erstellen eines Videos notwendig sind (Videoausschnitte, Effekte). Speichern Sie das Projekt in regelmäßigen Abständen, damit keine Daten und Einstellungen verloren gehen. Aus einem Projekt erstellen Sie dann zum Schluss durch „Rendern“ (exportieren in ein Videoformat) ein Video im gewünschten Format.
Beginnen Sie ein Neues Projekt, indem Sie diese Funktion über Datei Neues Projekt auswählen.
Sie können auch ein bestehendes Projekt öffnen, um es zu bearbeiten. Klicken Sie hierzu auf Datei Projekt öffnen.
Wenn Sie ein Projekt speichern, vergeben Sie im Fenster „Speichern unter“ entweder einen neuen Namen oder Sie können eine bereits bestehende Datei überschreiben.
Hinweis: Wenn Sie das Programm durch Klicken auf das Symbol X beenden, öffnet sich die Sicherheitsabfrage, ob Sie speichern und das Projekt beenden möchten. Beant-worten Sie die Frage je nach Gegebenheit.
DE
14
SOFT
WAR
E
CaptureIn diesem Fenster werden die Videoausschnitte (Sequenzen) erfasst, aus denen Sie später Ihr Video zusammenstellen.
Wenn Sie auf den Schalter Info klicken, werden Sie zu der Homepage des Herstellers geleitet.
Klicken Sie auf den Schalter Hilfe öffnet sich eine umfangrei-che Hilfefunktion.
Im Fenster „Capture“ werden oben links die Eingabequellen für das Video- und Audiogerät angezeigt, die das Programm automatisch erkennt. Über die Schalter können Sie die ver-schiedenen Einstellungen vornehmen.
Hinweis: Falls Sie nur Ton, aber kein Bild empfangen, liegt dies an den Einstellungen des SMI Grabber Device. Klicken Sie auf die Zahnräder. Wählen Sie in der Videoeinstel-lung die entsprechende Eingangsquelle aus und klicken Sie auf OK. Das Bild erscheint sofort. Anschlussdia-gramm 1 = Composite" ("S-Video" nur wenn S-Video als Eingangs- oder Ausgangssignal verwendet wird) / Anschlussdiagramm 2 = "Composite"
DE
15
SOFT
WAR
E
Darunter können Sie entweder das Rauschen entfernen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken. Aktivieren Sie den Schalter und stellen Sie die gewünschte Stärke über den Roll-balken ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf die Schaltfläche OK.
Über das Drop-Down-Menü können Sie auch die Option Ein-stellungen auswählen. Wenn Sie auf die Schaltfläche kli-cken, können Sie mit Hilfe der Regler das Eingangsbild in Bezug auf Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Farbton anpas-sen. Mit der Schaltfläche „Standard“ setzen Sie die Einstellun-gen auf die Werkseinstellung zurück. Bestätigen Sie Ihre Ein-gaben durch Klicken auf die Schaltfläche OK.
Hinweis: Die vorgenommenen Einstellungen können Sie direkt im Vorschaufenster sehen.
Auf der rechten Seite des Fensters stehen weitere Optionen zur Verfügung:
DE
16
SOFT
WAR
E
Datei FormatWenn Sie auf den Pfeil klicken, können Sie in dem Drop-Down-Menü das gewünschte Format auswählen. Es stehen Ihnen VCD, SVCD, DVD und Long DVD zur Verfügung.Auf einer VCD können Sie kürzere Filme und Sequenzen spei-chern. Verwenden Sie den Kompressionsstandard MPEG.Die SVCD ist der VCD sehr ähnlich. Sie können hier etwa 35-60 Minuten Video mit höherer Auflösung unterbringen.Verwenden Sie DVDs, können Sie mit der MPEG-2-Kompres-sion die besten Ergebnisse erzielen.
Datei VideotypHier können Sie im Drop-Down-Menü auswählen, ob Sie das Video im Typ PAL oder NTSC speichern möchten.
Hinweis: In Deutschland ist PAL (Phase Alternating Line) die Fernsehnorm.
DE
17
SOFT
WAR
E
QualitätDie gewünschte Qualität wählen Sie im Drop-Down-Menü unter „Am Besten“, „Gut“, „Normal“ und „Durchschnittlich“. Wenn Sie auf die Schaltfläche daneben klicken, können sie je nach CPU Ihres Rechners die DVD-Auflösung auswählen.
TrennungsgrößeJe nach ausgewähltem Speichermedium wird dieser Wert automatisch vorgegeben.
Maximale AufnahmezeitDie Aufnahmedauer hängt von dem Ausgabeformat sowie dem zur Verfügung stehenden Festplattenspeicherplatz ab. Es werden keine Videos erstellt, die die Aufnahmedauer über-schreiten. Dies ist von Vorteil, wenn Sie bspw. einige Stunden Ihr Heim überwachen und dies aufnehmen möchten.
AufnahmedauerWenn Sie die gewünschte Aufnahmedauer einstellen, müssen Sie die Aufnahme nicht überwachen. Das Programm stoppt die Aufnahme, sobald der eingestellte Zeitpunkt erreicht ist.
Sequenz aufnehmenIm Vorschaufenster wird der auf Ihrem Gerät (TV, Videoka-mera) laufende Film gezeigt. Um eine Sequenz daraus aufzunehmen, klicken Sie unten auf die Schaltfläche Aufnahme . Beenden Sie die Auf-nahme, indem Sie auf die Schaltfläche Aufnahme stoppen
klicken.Die aufgenommenen Sequenzen werden nach dem Stoppen der Aufnahme automatisch zu der Liste auf der rechten Seite des Fensters hinzugefügt. Über die Rollbalken bewegen Sie sich zu den verschiedenen Sequenzen.
DE
18
SOFT
WAR
E
Ausschneiden unerwünschter SzenenMit dieser Option können Sie unerwünschte Szenen (wie Wer-bung) aus einem Video herausschneiden. Hierzu muss sich das Video im Aufnahme-Modus befinden (siehe unten). Akti-vieren Sie diese Option, indem Sie die Schaltfläche aktivieren.Klicken Sie zu Beginn der Szene, die Sie herausschneiden möchten, auf die linke Schaltfläche und zu Ende der Szene auf die rechte Schaltfläche .In dem Drop-Down-Menü darunter werden die Videolauflän-gen in Stunden:Minuten:Sekunden angezeigt, die Sie heraus-geschnitten haben.
Aufnahme und BrennenÜber diese Option starten Sie den Brennvorgang unmittelbar nach Ablauf der Aufnahmezeit. Dies ist ideal, wenn Sie Video-kassetten ohne Bearbeitung auf DVD kopieren möchten.
Wenn Sie die Option Aufnahme und Brennen aktivieren, wird das Fenster Option geöffnet. In diesem Fenster können Sie unter anderem den Dateinamen und -verzeichnis festle-gen. Bestätigen Sie Ihre Eingaben über die Schaltfläche OK.
DE
19
SOFT
WAR
E
Hinweis: Sie müssen eine entsprechende CD oder DVD eingelegt haben, damit der Brennvorgang startet.
AusgabeverzeichnisMöchten Sie das Verzeichnis ändern, in dem die Videodateien gespeichert werden, klicken Sie auf den Ordner daneben. Sie können in dem nun geöffneten Fenster das gewünschte Aus-gabeverzeichnis anklicken, in dem Ihre Dateien gespeichert werden. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf OK.
Unten wird der Aktuelle Status und die Verbleibende Zeit in Stunden:Minuten:Sekunden sowie in Prozent angezeigt.
DE
20
SOFT
WAR
E
BearbeitenIn diesem Fenster können Sie die ausgeschnittenen Videos zu einem persönlichen Video montieren und, wenn gewünscht, die Übergänge zwischen den Videosequenzen mit verschie-denen Effekten versehen.
Links können Sie das bisher von Ihnen zusammengestellte Video im Vorschaufenster ansehen. Unterhalb des Vor-schaufensters stehen Ihnen die üblichen Tasten wie Wieder-gabe, Pause, Stopp, Anfang, Ende sowie Zurück und Vorwärts (Bild für Bild) zur Verfügung, über die Sie das Video steuern können.
Hinweis: Wenn Sie auf eine ausgewählte Videosequenz doppelt klicken, wird diese ebenfalls im Vorschaufenster angezeigt.
Die Lautstärke können Sie regeln, indem Sie auf das Laut-sprechersymbol klicken und diese über den Balken lauter oder leiser auswählen.
Über die Werkzeuge, die Sie rechts unter dem Vorschau-fenster finden, können Sie die Videoausschnitte nochmals überarbeiten.
DE
21
SOFT
WAR
E
Über die Bildlaufleiste können Sie durch Ziehen der Pfeile die Anfangs- und Endmarken der Sequenzen ändern. Über das Symbol „Filmanfang“ können Sie in einer gewählten Videose-quenz den Anfang festlegen, über das Symbol „Filmende“ das Ende. Mit dem Symbol „Radierer“ heben Sie diese Auswahl auf. Über die Lupe können Sie den ausgewählten Bereich für das Abspielen vergrößern, damit Sie noch genauer Schnei-den können. Ihre Auswahl bestätigen Sie über das Sym-bol „Schere“. Die bearbeitete Videosequenz wird automa-tisch in den horizontalen Bereich, das Storyboard, unten übernommen.
Hinweis: Die Anordnung der Videoausschnitte im Storyboard können Sie durch Ziehen des Ausschnittes an die gewünschte Stelle ändern.
Daneben wird der Bereich mit den Überblendeffekten ange-zeigt. Um einen Effekt anzusehen, fahren Sie einfach mit dem Cursor darauf und die Vorschau wird aktiviert. In der Leiste darüber können Sie die verschiedenen Effektgruppen aus-wählen. Um die Gruppe zu wechseln, klicken Sie auf den gewünschten Schalter in der Leiste.
In der kleinen Leiste über den Effekten können Sie auswäh-len, ob Sie diese in der Effekte-Vorschau als Symbol mit Unter-schrift, nur als Symbol oder nur als Text anzeigen möchten.
DE
22
SOFT
WAR
E
Auf der rechten Seite des Fensters werden Ihnen alle zuvor ausgeschnittenen Videosequenzen angezeigt. Über die Roll-balken rechts und unten können Sie sich in diesem Teil des Fensters bewegen.
Möchten Sie nun ein Video montieren, ziehen Sie die gewünschten Ausschnitte nacheinander von der rechten vertikalen Ansicht über Drag-and-Drop in das Storyboard unter der Videovorschau. Wenn Sie Übergangseffekte zwi-schen den Sequenzen einbauen möchten, können Sie diese nun ebenfalls über Drag-and-Drop zwischen die Sequenzen ziehen.
Bei einigen Effekten können Sie die Dauer des Überblend-vorgangs bearbeiten. Wenn Sie den Übergang zwischen den Videosequenzen etwas verlängern möchten, verschieben Sie den Regler in Richtung +, wenn Sie die Dauer verkürzen möchten in Richtung −. Möchten Sie die Richtung der Bewe-gung des Effekts ändern, können Sie dies über die Pfeiltasten auswählen.
DE
23
SOFT
WAR
E
Die vorgenommenen Einstellungen müssen Sie durch klicken auf das Symbol bestätigen. Wenn Sie die Einstellungen nicht übernehmen möchten, klicken Sie auf den Schalter abbrechen.
Um die montierten Videosequenzen mit den eingefügten Effekten anzusehen, klicken Sie auf die Vorschau-Taste . Das Video wird nun im Video-Vorschaufenster abgespielt.
Über die Taste können Sie das montierte Video spei-chern. Wenn Sie darauf klicken, wird ein Drop-Down-Menü geöffnet, in dem Sie das gewünschte Dateiformat auswählen können.
Speichern des Videos im MPEG-FormatMöchten Sie Ihr Video im mpeg-Format abspeichern, wählen Sie diese Option im Drop-Down-Menü aus. Es wird ein Fens-ter geöffnet, indem Sie die gewünschten Einstellungen vor-nehmen können.
Hier können Sie die Render-Methode, den Dateityp, die Videoauflösung sowie die Audioeinstellungen vornehmen.
DE
24
SOFT
WAR
E
Bei der Render-Methode „Schnelle MPEG-Einstellung“ müs-sen alle Sequenzen im identischen MPEG-Format vorliegen. Das Format der Ausgabedatei entspricht dem der ursprüng-lichen MPEG-Datei. Das Anpassen von Video- und Audioein-stellungen ist NICHT möglich.
„Smart Rendering“ kodiert einen Teil oder das ganze Video. Kombinieren Sie Sequenzen unterschiedlicher Formate, dann bestimmt das Format der Ausgangs-Video-Streamdatei das Format der Ausgabedatei. Sie können nur die Videoqualität und die Audioeinstellungen verändern.
Wählen Sie „Volles Rendering“ aus, können Sie die unter-schiedlichen Video- und Audioformat flexibel miteinander verbinden und die Video- und Audioeinstellungen individu-ell anpassen.
Über die Taste „Erweitert“ gelangen Sie in die „Erweiterten Kodierungsfunktionen“. Mit Hilfe der „Interlace-Kodierung“ können Sie die Bildqualität verbessern, wenn horizontale Linien auf dem Bild erscheinen. Es wird eine Interlace-MPEG-Datei erstellt. Diese Option ist nur für das MPEG-2-Format ver-fügbar. Wählen Sie die Option „DelInterlace (Quelle)“ aus, sollen die horizontalen Linien im Bild entfernt werden, die vor der Kodierung eingegeben werden. Wenn Sie den Modus Interlace-Kodierung verwenden, können Sie diese Option vernachlässigen.
DE
25
SOFT
WAR
E
Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen speichern, klicken Sie auf OK. Es wird das Fenster „Speichern unter“ geöffnet und Sie können den vorgeschlagenen Dateinamen übernehmen oder einen Eigenen vergeben. Klicken Sie zur Bestätigung auf Speichern.
Das Video wird nun erstellt und im Video-Vorschaufens-ter abgespielt. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
DE
26
SOFT
WAR
E
Hinweis: Sie können den Vorgang abbrechen, indem Sie unter der Vorschau auf die Stopp-Taste klicken. Es wird die Sicherheitsabfrage eingeblendet, ob Sie den Vorgang abbrechen möchten. Beantworten Sie die Abfrage, mit Ja wird der Vorgang abgebrochen und das Video nicht gespeichert.
Klicken Sie auf Abbrechen, werden die Einstellungen nicht gespeichert und Sie kehren in das Fenster „Bearbeiten“ zurück.
Speichern des Videos im AVI-FormatWenn Sie Ihr Video im AVI-Format speichern möchten, wäh-len Sie die Option DV-AVI aus.
In dem geöffneten Fenster legen Sie den DV-AVI-Typ fest. Bei Typ 1 wird die Videodatei im Format Digital Video gespei-chert, das Standardformat der digitalen Camcorder. Video und Audio befinden sich im selben Datenstrom. Bei Typ 2 wird die Videodatei im Format AVI gespeichert. Video und Audio befinden sich in unterschiedlichen Datenströmen und für die Überspielung auf einen digitalen Camcorder muss die Datei zuerst in das Format Typ 1 konvertiert werden.
Wählen Sie die gewünschte Videoauflösung (NTSC=720x480 Pixel oder PAL=720x576 Pixel) aus und legen Sie die Audio-Samplerate mit 32 oder 48 kHz fest.
DE
27
SOFT
WAR
E
Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen speichern, klicken Sie auf OK. Es wird das Fenster „Speichern unter“ geöffnet und Sie können den vorgeschlagenen Dateinamen übernehmen oder einen Eigenen vergeben. Klicken Sie zur Bestätigung auf Speichern.
Das Video wird nun erstellt und im Video-Vorschaufenster abgespielt. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern.
Hinweis: Sie können den Vorgang abbrechen, indem Sie unter der Vorschau auf die Stopp-Taste klicken. Es wird die Sicherheitsabfrage eingeblendet, ob Sie den Vorgang abbrechen möchten. Beantworten Sie die Abfrage, mit Ja wird der Vorgang abgebrochen und das Video nicht gespeichert.
Klicken Sie auf Abbrechen, werden die Einstellungen nicht gespeichert und Sie kehren in das Fenster „Bearbeiten“ zurück.
DE
28
SOFT
WAR
E
BrennenIn diesem Fenster werden die letzten Einstellungen vor dem Brennen Ihres Videos hinterlegt.
Auf der rechten Seite des Fensters werden Ihnen alle Videose-quenzen sowie die gespeicherten Videos angezeigt. Über die Rollbalken rechts und unten können Sie sich in diesem Teil des Fensters bewegen.
Wählen Sie als Erstes unterhalb des Menüpunkts „Bearbeiten“ das gewünschte Speichermedium (CD, DVD usw.) aus.
Ziehen Sie die Ausschnitte und/oder Videos, die Sie brennen möchten, aus der rechten vertikalen Leiste in die Leiste links daneben.
DE
29
SOFT
WAR
E
Hinweis: Sie können die Ausschnitte und/oder Videos auch einfügen, indem Sie in der Leiste auf das Symbol mit dem + klicken. In dem Fenster „Öffnen“ können Sie die gewünschte Videodatei durch Klicken auf „Öffnen“ auswählen. Wenn Sie auf das Symbol mit dem − klicken, entfernen Sie ein ausgewähltes Video aus der vertikalen Leiste.
In der horizontalen Ansicht unter dem Vorschaufenster wer-den die ausgewählten Videos angezeigt.
Das Menü können Sie gestalten, indem Sie auf die Symbole oberhalb des Storyboards klicken. Hier können sie das Hin-tergrundbild, die Texte, die Anzahl der Videos je Seite sowie die Navigationssymbole des Menüs (bei mehr als einer Seite) auswählen.
Hinweis: Als Hintergrundbild können Sie ein Standardbild auswählen oder über Fotos(s) hinzufügen, eines oder mehrere aus Ihrem Dateiverzeichnis auswählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Klicken auf Öffnen.
DE
30
SOFT
WAR
E
Wenn Sie den DVD-Brenner über Ihren PC steuern möchten, klicken Sie auf die Schalter DVD-Brenner öffnen bzw. DVD-Brenner schließen. Indem Sie auf den Schalter DVD-RW/DVD+RW löschen klicken, können Sie den Inhalt einer RW-Disk löschen.
Indem Sie auf das Symbol Disk-Info klicken, können Sie sich verschiedene Information der eingelegten CD oder DVD ansehen. Verlassen Sie das Fenster durch Klicken auf Ende.
Bevor Sie den Brenn-Prozess starten, klicken Sie auf Einstel-lungen . Es wird das Fenster „Option“ geöffnet. Hier kön-nen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen.Wählen Sie das Laufwerk des CD/DVD-Brenners aus, den Video-Typ (PAL in Deutschland), die Brenn-Geschwindigkeit, ob Sie die UDI-Datei erstellen und/oder auf ein Medium (CD/DVD) schreiben möchten und Sie können den vorgegebenen Namen der CD/DVD ändern. Bestätigen Sie Ihre Einstellun-gen, indem Sie auf OK klicken.
DE
31
SOFT
WAR
E
Bestätigen Sie die Auswahl durch Klicken auf den Button Brennen . Über die Markierung des Balkens unterhalb der Vorschau können Sie verfolgen, wie zuerst die DVD-Datei-Struktur erstellt wird. Sobald dies beendet ist, öffnet sich das Fenster, dass die „Datei-Einstellung erfolgreich“ war. Bestäti-gen Sie diese Angabe durch Klicken auf „OK“. Wenn Sie den „den Clip auf der Festplatte behalten möchten, bestätigen Sie diese Abfrage durch Klicken auf „Ja“.
Kundenservice: 07631 / 360 - 350Importiert von:
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV3 / 19.10.2016 - MB//BS//GH
