Vier Orte zum Leben – Rüdersdorf 2006 · Im Zementwerk Rüdersdorf hat die Berufs- ausbildung eine jahrzehntelange Tradition. Ob zu DDR-Zeiten oder nach der Wende bei Readymix

Inhaltsverzeichnis

Herzlich Willkommen

Geschichtliches

Vier Orte

Leben & Wohnen

Kirche

Gemeindeverwaltung

Gewerbe

Städtepartnerschaft

Heiraten

Bildung

Ärzteverzeichnis

Vereinsregister

Sport

Bibliothek

Kulturhaus

Musik

Feste feiern

Unternehmen

Museumspark

Tourismus

Straßenpläne

Impressum

Straßenpläne

Vorwort des Bürgermeisters

Woher kommt der Name „Rüdersdorf“?

Attraktive Gemeinde mit vier Orten

Wohnstandort Rüdersdorf bei Berlin

Kirchliches Leben in Rüdersdorf bei Berlin

Telefonverzeichnis

Rückgrat der Gemeinde

Freunde in Europa

Der schönste Tag im Leben

Bildung & Kinderbetreuung

Ärzte & Gesundheitseinrichtungen

In Rüdersdorf ist was los !

Der Sport in den Ortsteilen

... und noch ein Jubiläum

50 Jahre Kulturhaus „Martin Andersen Nexö“

„Mein Mund, der singet ...“

In Rüdersdorf bei Berlin ist was los!

Unternehmensverzeichnis

Reise in die Geschichte

Tourismus als Wirtschaftskraft

Hennickendorf & Herzfelde

Rüdersdorf & Lichtenow

S. 4

S. 5

S. 8-9

S. 11

S. 13

S. 15

S. 17

S. 18-19

S. 21

S. 22

S. 25-26

S. 28-32

S. 29-31

S. 33

S. 34-35

S. 37

S. 38-39

S. 40-41

S. 45

S. 46-47

S. 48-49

S. 49

S. 50-51

Wenn ich die Schönheiten der GemeindeRüdersdorf preise, denke ich zuerst an

die lieblichen Seen, die zum Baden, Angeln,Rudern oder Segeln einladen. Freizeitkapitänefinden hier ein wahres Paradies. Die ausge-dehnten Mischwälder, Naturschutzgebiete undFeuchtbiotope locken gestresste und Erholungsuchende Einheimische wie Besucher zu Aus-flügen zu Fuß oder mit dem Fahrrad.Rüdersdorf mit seinen Ortsteilen Hennicken-dorf, Herzfelde und Lichtenow ist eingebettetin eine reizvolle Umgebung.

Die Gemeinde hat sich aber auch mit ihremneuen Ortskern gemausert. Das sichtbarste

und wirkungsvollste Ergebnis der Sanierungist ein Zuwachs an Wohnfläche und Geschäf-ten, Arztpraxen und Parkplätzen, was zu einerBelebung des Ortszentrums führte. Auch derOrtsteil Hennickendorf hat durch die jüngstenMaßnahmen am Kirchplatz eine wunderbareAufwertung erfahren.Rüdersdorf ist auch ein besonders geschichts-trächtiger Ort. So gab und gibt es einige Jubi-läen zu feiern, wie den 150. Geburtstag derBergkapelle, den 60. Geburtstag des Henni-ckendorfer Volkschores und bald den 50.Geburtstag unseres Kulturhauses „MartinAndersen Nexö“.Ein beredtes Beispiel für die Geschichtsträch-tigkeit der Gemeinde ist auch der Museums-park der Baustoffindustrie, wo seit über 750Jahren Kalkstein abgebaut wird.Der Stadtmagazinverlag und der BAB Lokal-Anzeiger geben mit diesem Heft einen kleinenaber durchaus repräsentativen Einblick inunser Gemeindeleben.

Dafür zunächst ein Dankeschön. Mein Dankgilt aber gleichzeitig den zahlreichen Unter-nehmen und Gewerbetreibenden, die mit ihremfinanziellen Engagement am Gelingen des Hef-tes großen Anteil haben.Die Gemeinde hat sich in den vergangenenJahren fast schon rasant entwickelt. ModerneKindertagesstätten, Schulen und Sporteinrich-tungen sind Ausdruck dieser Entwicklung.Ganz besonders stolz bin ich auf unsere Feuer-wehren, die Schutz und Sicherheit im Ort bie-ten. Ich kann das getrost behaupten, denn alsBürgermeister bin ich gleichzeitig auch deroberste Feuerwehrmann, obwohl die Fachleutenatürlich besser Bescheid wissen. Sie gehöreninzwischen zu den am modernsten ausgerüste-ten Wehren des Landkreises. Ganz besondersfreue ich mich, dass nun auch die HerzfelderKameraden in ihrem neuen Depot bessereBedingungen vorfinden.Ein wichtiger Bestandteil unseres Gemeinde-lebens sind die vielen Vereine. Egal, ob Kultur-oder Sportvereine, auch andere Interessen-gruppen bieten vielfältige Möglichkeiten, sicham gesellschaftlichen Leben zu beteiligen undsich für die Gemeinde zu engagieren.Als Beispiel möchte ich den Verein für Städte-partnerschaft hervorheben. Bei Besuchen derPartnerstädte – erst jüngst zum 40. Jahrestagin Pierrefitte – konnte ich wieder feststellen,wie wichtig solche Bindeglieder sind.Mit einigem Stolz kann ich sagen, dass wir inden letzten Jahren doch eine Menge erreichthaben. Zum Beispiel finden unsere Senioren –auch Dank eines aktiven Seniorenbeirates –ein umfangreiches Angebot. Und welcheGemeinde hat heute schon drei attraktiveJugendclubs zu bieten?Ich weiß natürlich, das alles noch längst nichtso ist wie es sein sollte. Deshalb arbeiten wiran einem Ortsentwicklungskonzept, um dasImage unserer Gemeinde weiter aufzuwerten.Gern freuen wir uns über jeden Besucher, derRüdersdorf für einen Ausflug nutzen will.Nicht umsonst hat sich die Gemeinde ent-schieden, Mitglied im Tourismusverein der sogenannten Märkischen S5-Region zu werden.Kommen Sie und sagen Sie es ruhig weiter:Rüdersdorf bei Berlin ist schön und auch eineReise wert.

Ihr Bürgermeister

André Schaller

Guten Tag und herzlich willkommen in derGemeinde Rüdersdorf bei Berlin

Untersuchung zur OrtsnamenskundeIm wendischen Gebiet zwischen Spree und

Oder, wo einst slawische Dörfer bestanden,hielten um 1225 Mönche des ZisterzienserKlosters Zinna Einzug. Gemäß ihrer Ordens-regeln wirkte die Arbeit der Mönche christia-nisierend und kolonialisierend. Sie betriebenLandbau, Viehzucht, Obstbaumzucht, Wein-anbau und legten Wassermühlen an. Aufdem Barnim besaß das Kloster Zinna ein vierQuadratmeilen großes Landgebiet vonStrausberg bis zur Spree mit den DörfernAltena, Rüdersdorf, Herzfelde, Hennicken-dorf, Rehfelde, Werder, Klosterdorf, Zinn-dorf, Kagel, Kienbaum, Lichtenow, Hönowund Hirschfelde. Einige dieser dreizehn Dör-fer bilden namentliche Parallelen zu zinna-ischen Dörfern um Jüterbog, während ande-re direkt auf das Kloster Zinna deuten. UnserRüdersdorf ist von der Dorfanlage ein deut-sches und kein wendisches Dorf. Es ist eintypisches Angerdorf dessen Kirche mittenauf dem Anger steht. Heute ist der Charakterder alten Dorfanlage durch den südlichenKreuzanger verändert. Durch den Bau desWirtschaftshofes der Zisterzienser inRüdersdorf (Alte Hoff) im 14. Jahrhundertwurde die südliche Angerseite geschlossen.1226 finden wir die Zisterzienser im südöstli-chen Barnim, wo sie an der Grenze zum pol-nischen Lebus einen Wirtschaftshof alsGrenzfeste besaßen. Im 14. Jahrhundert ent-stand ein Wirtschaftshof in Rüdersdorf woein Voigt und Klosterschreiber die Verwal-tung über die Klosterdörfer und die Rüders-dorfer Kalksteinbrüche ausübten.

1247 sind es die Markgrafen von Branden-burg, die das Kloster Zinna mit 655 HufenLand und den 13 Dörfern belehnen. Aus die-ser Zeit sind es besonders der Zinnaer AbtRoderich (1241–1248) und der Bischof vonBrandenburg Rutger (1241–1251), die denAusbau des Klosters Zinna nach Kräften för-derten.Was bedeutet nun der Name Rüdersdorf? DerOrtsname kommt noch in Thüringen vor. Dortwurde im 10. Jahrhundert das thüringischeRüdersdorf mit „Rothhardestorp“ benannt.Die Ableitung von den Namen Rothhard oderRuthhard bedeutet der Ruhmstarke. Der Hei-matforscher Pfarrer Giertz aus Petershagenbehauptet, Rüdersdorf sei die Ableitung desRothhard. Heimatforscher und Lehrer EwaldIsrael aus Rüdersdorf hält die Ableitung vomNamen eines Abtes oder Bischofs für mög-lich. Namensforscher Prof. G. Schlimpertkennzeichnet Rüdersdorf als ,,Rothersdörp“.Neue Forschungen der Historiker Prof.Assing und Schulze sehen den Zinnaer AbtRoderich als Namensgeber für Rüdersdorf.Schreibweisen des Namens Rüdersdorf über fünfJahrhunderte:1303/1319 Roderstorp; 1375 Ruderstorff;1450 Ruderstorff; 1471 Ruderstorp; 1480Ruderstorpp 1574 Ruderßdorff; 1586 Rue-derstorff; 1624 Rüderstorff; 1805 Rüders-dorfRüdersdorf in der Mundart:Ridersderp, Ridersdörp, Riderschdörp

Der Abdruck erfolgt mit freundlicherGenehmigung der Rüdersdorfer Hei-matfreunde e.V.Autor: Reinhardt Kienitz

Vier Orte zum Leben 2006

André Schaller ist seit Oktober 2003 Bürger-meister der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin

mit den Gemeindeteilen Hennickendorf,Herzfelde, Lichtenow und Rüdersdorf

Jörg Lehmann, stellvertretender Bürger-meister von Rüdersdorf, und der Vorsitzen-de des Rüdersdorfer Heimatfreunde e.V. aufden Spuren des Ortsnamens

Reinhardt Kienitz ist seit der Gründung imJahr 2003 Vorsitzender des Rüdersdorfer Hei-matfreunde e.V.

Im Zementwerk Rüdersdorf hat die Berufs-ausbildung eine jahrzehntelange Tradition.

Ob zu DDR-Zeiten oder nach der Wende beiReadymix – Schulabgänger dieser Regionhatten stets eine Chance eine qualifizierteBerufsausbildung zu erhalten. So wirdman auch in Zukunft jungen Leutenbei CEMEX Ausbildungsplätze anbie-ten können. Im März 2005 wurde dieRMC-Group p.l.c. und damit auch diedeutsche Tochter Readymix AG, vondem weltweit tätigen Unternehmen

CEMEX, mit Hauptsitz in Monter-rey/Mexiko, übernommen. Ausder Readymix AG wurde dieCEMEX Deutschland AG. Alseiner der größten Arbeitgeber die-ser Region sieht man es als sozial-politische Verpflichtung an, durcheine qualifizierte Berufsausbildung denJugendlichen die besten Voraussetzungen fürihre berufliche Zukunft zu schaffen. Mit 98Auszubildenden wird man im September alseiner der größten Ausbildungsbetriebe die-ser Region das neue Ausbildungsjahr be-ginnen. Dabei werden junge Leute inzukunftsweisenden Berufen wie Elektroni-ker/Betriebstechnik, Industriemechanikerund Kaufmann für Bürokommunikation aus-gebildet. Auch in diesem Jahr werden 13Schulabgänger bei der CEMEX Ost ZementGmbH eine Ausbildung beginnen. Weitere13 neue Azubis werden für Unternehmenausgebildet, die ausbilden wollen, aber dafürkeine Ressourcen aufbauen können.

Berufe, die in derCEMEX OstZement GmbH

ausgebildet werden

Die Theorie mit der Praxis verbinden

Durch das dualeAusbildungssys-tem werden dieLernorte Schuleund Praxis mitei-nander verknüpftund tragen so entscheidend zurberuflichen Qua-lifikation bei. DieAusbildung istpraxisorientiertund die Auszubil-

denden werden dabei in reale Arbeitspro-zesse eingebunden, übernehmen Mitverant-wortung und sammeln wichtige Erkenntnis-se für ihre spätere Tätigkeit. Die Übertra-gung von Projektarbeiten soll dieTeamfähigkeit und den positiven Umgangmit Konflikten schulen. Durch die Einfüh-rung neuer Berufsbilder in die Ausbildungsoll eine Anpassung an den technischenFortschritt erfolgen. Seit zwei Jahren stelltman sich dieser Aufgabe mit Erfolg. Dabei istder Einsatz neuer Ausbildungsmedienselbstverständlich. Neben dem selbständi-gen Lernen in Gruppen hält auch das inter-aktive Lernen Einzug in die Ausbildung. Sokönnen Lernsequenzen am Computer vom

Azubi im Selbststudium genutzt werden. DieAusbilder sollen die Ausbildungscoachesder Auszubildenden sein. Sie geben denAzubis Lernziele und -programme vor undwerten gemeinsam die Ergebnisse aus. Dochoftmals sieht die Praxis etwas anders aus.Lückenhaftes Basiswissen aus der Schulemuss durch zeitaufwendige, zusätzlicheLerneinheiten ergänzt beziehungsweisewiederholt werden. Schulabgänger sollenden Anforderungen der Wirtschaft gerechtwerden. So erwartet man nichts unmöglichesvon den Bewerbern. Doch wenn schon dieProzentrechnung für einige Schüler derzehnten Klasse eine unüberwindbare Barrie-re bildet, oder das Umstellen einer Formelunmöglich erscheint, wie sollen diese Schü-ler den Anforderungen eines qualifiziertentechnischen Ausbildungsberufes gerechtwerden?In den Testgebieten Technisches Wissen undTechnisches Vorstellungsvermögen liegendie Ergebnisse bei den Einstellungstests beizirka 70 von 100 möglichen Punkten. Aberauch einfache handwerkliche Fertigkeitenwie das Biegen einer Büroklammer im Maß-stab drei zu eins sollten für einen Bewerbereines technischen Berufs keine große Hürdebedeuten. Grundkenntnisse der Elektrotech-nik oder der technischen Mechanik sindUnterrichtsstoff in den siebten beziehungs-weise achten Klasse. Ein Abrufen dieserGrundkenntnisse nach einem Zeitraum von

zwei Jahren sollte daher möglich sein. Aberauch persönliche Kompetenzen wie Zuver-lässigkeit, Ordnung und Anständigkeit soll-ten für die Berufsbewerber keine Fremdwör-ter sein. Hier sollten Schule und Elternhaus

gemeinsam auf die zukünftigen Bewerbereinwirken. Noch eines: Zukünftige Auszubil-dende sollten auch Spaß und Freude anihren zukünftigen Aufgaben haben.

Berufschancennach der Ausbildung

Nach dem Abschluss der Ausbildung wirdden leistungsbereiten Auszubildenden dieMöglichkeit geboten, in einer befristetenAnstellung von sechs Monaten im Unterneh-men zu verbleiben. Eine dauerhafte Anstel-lung im Unternehmen nach der Berufsaus-bildung ist nur in seltenen Fällen möglich.Sollten die jungen Leute flexibel auf andereAngebote, die ihren beruflichen Vorausset-zungen entsprechen, reagieren, haben sie beientsprechendem Bedarf die Möglichkeit,innerhalb der CEMEX-Gruppe auch in ande-ren Bundesländern eingesetzt zu werden.Durch ihre komplexe Berufsausbildunghaben die Absolventen aber auch gute Mög-lichkeiten in anderen Bereichen der Wirt-schaft, des Handwerks oder der Dienstleis-tungsbranche zu arbeiten. So konnte in denvergangenen Jahren der überwiegend größteTeil ehemaligen Auszubildender in eine Wei-terbeschäftigung gehen.Auch in Zukunft ist man bemüht, nach einererfolgreichen und engagierten Ausbildung,den Ausbildungsabsolventen beim Einstiegins Berufsleben behilflich zu sein.

Ausbildungstradition bei CEMEX fortgesetzt

CEMEX OstZementGmbHFrankfurter Chaussee 1

15 562 Rüdersdorf bei BerlinTel. 03 36 38/6 03 42 • Fax 03 36 36/6 03 41

www.readymix.de

Die Ausbildung bei der CEMEXgarantieren einen guten Start insBerufsleben

Elektroniker im Betriebspraktikum

Die Ausbildungist praxisnah ge-staltet und den A-zubis steht mo-dernste Technikzur Verfügung

Das Gelände der CEMEX in Rüdersdorf liegt verkehrsgünstig an der Bundesstraße

Vier Orte zum Leben 2006/Anzeige

Man stellt fest: Es tut sich etwas in derGemeinde Rüdersdorf bei Berlin. Täg-

lich sind Veränderungen festzustellen undjeder Ort für sich wird immer attraktiver –also vier Orte zum Leben. Da der Schwer-punkt dieses Heftes immer wieder im OrtRüdersdorf liegt, werden in diesemAbschnitt die wichtigsten Ereignisse in dendrei anderen Ortsteilen beleuchtet.

Sie sprudeln endlich wieder und es ist wirk-lich ein herrlicher Anblick und irgendwiefällt einem sofort das Volkslied „Wenn alleBrünnlein fließen, dann…“ ein. Bis zu 40Liter pro Stunde reinsten Quellwassers lie-fern sie für den Kleinen Stienitzsee.In Hennickendorf haben die Heimatfreundees geschafft, etwas ganz besonderes in Bewe-gung zu setzen. Die Quellen, sie befindensich am so genannten Ostufer und warenlange Jahre nicht nur wegen des frischenWassers sehr beliebt. Das Wasser tief aus derErde wurde teilweise sogar als zusätzlicheVersorgung in heißen Sommermonatengenutzt. Es wird allerdings auch dieGeschichte im Ort erzählt, dass junge Mäd-chen hier das so genannte Osterwasser hol-ten. Dazu kamen sie mit kleinen Krügen undTöpfen und durften bei der Wasserentnahmenicht sprechen. Ob nun wahr oder nurLegende …Die Heimatfreunde haben also nachge-forscht und einen ehemaligen Brunnenbauer

überreden können, die Quelle erneut zureaktivieren. Hans Templin, heute 80 Jahre,kennt die Stelle noch gut und wusste auchgenau, wo er das Bohrgerät ansetzten muss-te. Trotzdem suchte er zunächst mit einerWünschelrute die eigentliche Wasserader.Schließlich reichten acht Meter, um an daskühle und klare Nass zu kommen.

Herzfelde

Die Kameraden der Feuerwehr Herzfeldehatten es in den vergangenen Jahren wirk-lich nicht leicht. Das Depot in der Strausber-ger Straße entsprach schon lange nicht mehrdem Stand der Technik: Ein Raum, sehr engund nur durch den Fleiß der Kameradeneinigermaßen hergerichtet, die beiden Fahr-zeuge der Feuerwehr nahezu millimeterge-nau eingeparkt und das große Tor desDepots, von dem eigentlich niemand wirk-lich von einem Tor sprechen sollte – hierschien die Zeit regelrecht stehen gebliebenzu sein. Das Thema „neues Feuerwehrdepot“für Herzfelde entwickelte sich zu einem ech-ten Reizthema innerhalb der Großgemeinde.Doch steht fest: Trotz der Umstände war aufdie Kameraden immer Verlass.„Heiliger Sankt Florian, beschützte diesesHaus“. Mit diesen Worten gab Pater Vincensaus Berlin der neuen Feuerwache von Herz-felde seinen Segen und bat gleichzeitig umden Schutz Gottes für das neue Depot undnatürlich insbesondere für die Feuerwehr-leute. Pater Vincens meinte: „Gott zur Ehr –

dem Nächsten zur Wehr, dies ist mehr alsnur ein volkstümlicher Ausdruck. DieserGedanke erinnert an das Doppelgebot derLiebe zu Gott und gleichermaßen der Liebezu den Menschen.“ Pater Vincens ist bekanntals Gefängnispfarrer. Fast 30 Jahre war er inder Justizvollzugsanstalt in Tegel als Geistli-cher tätig.Nach dem Festumzug, der symbolisch auchden Umzug von der alten Feuerwache in dieneue darstellte, und dem Appell, bei demauch die Kameraden befreundeter Wehrenmit angetreten waren, zeigten dann aber dieFeuerwehrleute, dass sie auch gebührendfeiern können – und mit Recht. Jetzt endlichverfügen die Kameraden auch über ange-messene sanitäre Einrichtungen. Der 13. Mai2006 wurde so ein ganz großer Tag in dernunmehr 105-jährigen Geschichte der Herz-felder Feuerwehr – Herzlichen Glück-wunsch.

Lichtenow

So und in dieser Form hatte bisher wohlnoch niemand das Innere der Dorfkirche vonLichtenow gesehen. Völlig leer geräumt,praktisch im Urzustand, und nur noch einTisch, mit einer Nachbildung der Kircheselbst als Spendenbüchse gestaltet, ziertenden Raum. Inzwischen war auch die sogenannte Winterkirche, die bisher Platz füretwa 25 Personen bot, ausgeräumt. Auch dieOrgel war längst zerlegt und ist inzwischen,gut verpackt, eingelagert. Und trotzdem, eswar ein ganz besonderer Tag in derGeschichte der kleinen Gemeinde Lichte-

now. Dieser letzte offizielle Tag wurde zueinem kleinen Fest genutzt und bei diesemgleichzeitig auch der Baubeginn gefeiert.

Das wichtigste Wahrzeichen des Ortes, dieim Jahre 1499 fertig gestellte Dorfkirche, wirdin den kommenden drei Jahren aufwändigrestauriert. Die Kirche selbst wurde ausgesprengten Feldsteinen als Tochterkircheder Rehfelder gebaut. Notwendige Sanie-rungsarbeiten zwischen den Jahren 1913 bis1990 waren aber immer nur Stückwerk. Fürdie zurzeit 68 Mitglieder umfassende kleineevangelischen Kirchengemeinde sicherlichnicht leicht, denn sie müssen in die Got-teshäuser nach Kienbaum, Rehfelde,Hennickendorf, Herzfelde, Zinndorf,Werder und Garzau ausweichen.Wolfgang Witt, Gemeindekirchenrat erklär-te, dass die Sanierung in drei Etappen erfol-gen wird. „Leider haben die bisherigenUntersuchungen gezeigt, dass die Schädenviel größer sind, als zuvor angenommen.Und wie das eben so ist am Bau, es werdensicherlich noch weitere dazukommen.Zunächst wird das Dach vollständig rekons-truiert, im zweiten Abschnitt die Außenfas-sade erneuert, ehe dann der gesamte Innen-bereich neu gestaltet werden kann. Nach denvorliegenden Gutachten belaufen sich dieKosten bisher auf etwa 250.000 Euro, wovondie Gemeinde allein 30.000 bis 40.000 Euroaufbringen muss. Durch Eigenarbeiten kön-nen wir aber diese Summe ein wenig redu-zieren. Außerdem rufen wir alle, die amErhalt der Kirche ein Interesse haben, zuweiteren Spenden auf.“

Attraktive Gemeinde mit vier Orten

Noch nicht als Trinkwasser offiziell zugelas-sen, aber kosten, das muss erlaubt sein.

Unvergesslicher Tag in Herzfelde: Mit einem großen Festumzug durch den Ort wurde auch derUmzug in das neue Feuerwehrdepot der Herzfelder Kameraden würdig begangen.

Sie erhält in den nächsten Jahren ein neuesGesicht und beginnt somit ein neues Leben –die Dorfkirche in Lichtenow


Das Wohnen in Rüdersdorf verbindet sichin erster Linie mit den Wohnungsbauge-

sellschaften Rüdersdorf mbH WBG und derKWVG Hennickendorf mbH.

Die Gründung der Rüdersdorfer Gesell-schaft als GmbH erfolgte am 4. Januar 1991.Der Eintrag in das Handelsregister desAmtsgerichts Frankfurt (Oder) am 17. Juni1991. Ein Beschluss der Gemeindevertretungvon Rüdersdorf war der Ursprung für dieGründung der heutigen hundertprozentigenTochter der Gemeinde Rüdersdorf. Inzwi-schen sind fünfzehn Jahre vergangen. DieBilanz des Unternehmens kann sich wirklichsehen lassen – und das im wahrsten Sinnedes Wortes. Ob am Kalkberger Platz, in derBrückenstraße, Ernst-Thälmann-Straße,Otto-Nuschke-Straße oder Seestraße – es hatsich doch einiges in Rüdersdorf verändert.Häuser wurden saniert, und neue attraktiveWohnungen sind entstanden. Nur eines dervielen Beispiele ist der Kalkberger Platz 6–30.In der Rekordzeit von nur neun Monatenwurden die Wohneinheiten vollständigsaniert. Viele solcher Referenzobjekte sindunter der Regie der Wohnungsbaugesell-schaft entstanden und konnten dem Wohnenim Ort eine neue Qualität verleihen. DerBürgermeister der heutigen GemeindeRüdersdorf bei Berlin, André Schaller, sagtein einem Rückblick und verband diesen mitseinen Glückwünschen: „Sie sind damals inskalte Wasser gesprungen und sind ge-

schwommen“. Von Beginn an mit dabei undheute als alleiniger Geschäftsführer tätig istEngelbert Mothes: „Unter dem Motto Woh-nen in Rüdersdorf – natürlich in Wohnungender WBG Rüdersdorf mbH haben wir ver-sucht, allen Anforderungen einer sozial ver-träglichen Versorgung unserer Bürger undBürgerinnen mit bezahlbaren Wohnungengerecht zu werden.“Für die Wärmeversorgung wird seit dem 22.Oktober 1996 ein eigenes Tochterunterneh-men betrieben. Die Wärmeversorgungsge-sellschaft Rüdersdorf mbH versorgt mit demgasbetriebenen Heizkraftwerk insgesamt2.173 Wohnungen mit Wärme und warmemWasser. Wenn heute von einem attraktiverenWohnstandort Rüdersdorf gesprochen wer-den kann, ist das sicherlich auch ein großerVerdienst der WBG. Übrigens hat die WBGinzwischen auch zwei preiswerte Gästewoh-nungen in der Brückenstraße 89 und in derStraße der Jugend 28 im Angebot.Die Kommunale Wohnungsverwaltungsge-sellschaft Hennickendorf mbH mit ihremGeschäftsführer Hans Zok hat in den ver-gangenen 14 Jahren enorm in die Instandset-zung und Modernisierung ihres Bestandesinvestiert. Das wichtigste Referenzobjekt desUnternehmens ist die attraktive Wohnanlage„Zum Seeblick“. Hier erfüllt sich eindrucks-voll der Wunsch des Wohnens im Grünen.Reizvoll ist insbesondere die unmittelbareLage zum Hennickendorfer Stienitzsee.Wohnen und Erholung in mitten der Natur –der Traum geht hier in Erfüllung.

Leben und Wohnen in Rüdersdorf b. Berlin


Reizvoll gelegen in Hennickendorf: Die Wohn-anlage „Zum Seeblick“

So lautet der Slogan der 1992 gegründetenKommunalen Wohnungsverwaltungsge-

sellschaft Hennickendorf mbH. Und dieKWVG, wie sie im Kürzel heißt, hat Erstaun-liches zu bieten. 564 Wohn- und sechs Ge-werbeeinheiten werden betreut, dazu kom-men Verwaltungen für Dritte und ein paarGaragen. Die Wohnqualität kann sich sehenlassen, und es lebt sich in der 3.300-Seelen-Gemeinde überhaupt ausgesprochen gut.

Hennickendorf liegt inmitten herrlicherLandschaftsschutzgebiete, Wälder und Wie-sen. Der Große und der Kleine Stienitzseebieten die schönsten Plätze zum Erholen,Baden, Bootfahren, Wandern und Radelnund wer mal die Großstadt braucht, ist ineiner halben Stunde in Berlin. Die KWVGhat in den 14 Jahren ihres Bestehens vielGeld und Mühen in die Instandsetzung,Sanierung und Modernisierung ihres Im-mobilienbestandes gesteckt und sogar dieBereitstellung einer Fernseh-Kabelversor-gung geschafft, über die man auch den sonsthier technisch nicht möglichen schnellenInternetzugang DSL einrichten kann. Wer inRichtung Eigentumswohnung denkt, kannsich in der Wohnanlage „Zum Seeblick“umschauen, denn die derzeit vermietetenWohnungen sollen Schritt für Schritt undsozial verantwortungsbewusst in Wohnei-gentum umgewandelt werden.

Mehr als nur Wohnen!

KommunaleWohnungsverwaltungsgesellschaft

Hennickendorf mbHFriedrichstraße 41 • 15 378 HennickendorfTel. 03 34 34/72 90 • Fax 03 34 34/73 39Die Wohnanlage „Zum Seeblick“

Die junge Ge-bäude-Ser-

vice-Firma vonFrank Kreitlowbietet genau daspassende Leis-tungsspektrumfür Privathaus-halte, Betriebeund Kommunenim gesamtenLand Branden-burg und in Ber-lin. Neben der so genannten klassischenUnterhaltsreinigung umfasst das Profilauch Hausmeisterservice, Glasreinigung,Grünanlagenpflege und Winterdienst imgewerblichen Bereich und auf Privatgrund-stücken. Im Mittelpunkt der Firmenphilo-sophie stehen Qualität, Kundenorientie-rung und ein ausgewogenes Preis-Leis-tungs-Verhältnis.

Sauber!

Kreitlow-Gebäude-ServiceGeschäftsführer Frank Kreitlow

Rüdersdorfer Straße 13 • 15 378 HerzfeldeTel. 03 34 34/8 00 15 • Fax 03 34 34/8 00 73

Mobil 01 71/7 87 09 35

Die Firmawurde 1969

durch Glaser-meister HorstWendland ge-gründet. Seit2006 führt seineTochter, Glaser-meisterin Antje Stepke, den Familienbetrieb,tatkräftig von Ehemann und Sohn, ebenfallsGlasergeselle, unterstützt. Groß geschriebenwerden Kundenfreundlichkeit, Service undein breites Leistungsangebot wie Ganzglas-arbeiten, Klebearbeiten, Schleifen, Bohrenoder Verbundfenster in Isolierglasfensterumwandeln. Holz, Plaste, Metall, Baufahr-zeuge und Boote werden verglast, Bleivergla-sungen gehören zu den besonders an-spruchsvollen Angeboten. Einen Notdienstgibt es rund um die Uhr.

Glaserei Wendland

Kunst- und Bauglaserei WendlandInhaberin Antje Stepke

Straße der Jugend 13 • 15 562 RüdersdorfTel. 03 36 38/25 59 & 4 87 85

Fax 03 36 38/4 87 89Mobil 01 73/8 70 78 15

www.glaserei-wendland.de

Vier Orte zum Leben 2006/Anzeigen

Modern Wohnen in Rüdersdorf bei Berlinam Kalkberger Platz

Die Gemeinde Rüdersdorf bei Berlinbesitzt sowohl eine evangelische als

auch eine katholische Glaubensgemein-schaft.Christen leben mitten in der Gesellschaft,sind Teil von ihr und bilden sie mit. Es gehörtzum Wesen des christlichen Glaubens, sichfür die fernen und nahen Nächsten und fürdie Schöpfung Gottes einzusetzen. Darumgibt es vielfältige christliche Initiativen undAktionen für ein besseres Miteinander, fürGerechtigkeit, Frieden und Bewahrung derSchöpfung.Gottesdienste werden in der Hoffnungskir-che Alt- Rüdersdorf in der Kalkberger Kircheund im Gemeindehaus Schulzenhöhe abge-halten. Darüber hinaus wird ein Kindergot-tesdienst im Gemeindezentrum angeboten.

Evangelische Kirchengemeinde Rüdersdorf Pfarrer Ringo EffenbergerHans-Striegelski-Straße 7

15 562 Rüdersdorf bei BerlinTel. 03 36 38/4 83 00

Die Ortsteile Lichtenow, Hennickendorf undHerzfelde gehören zur evangelischen Kir-chengemeinde Herzfelde-Rehfelde.Zuständig ist der Gemeindepädagoge JensGreulich.Gemeindepädagogenstelle auf Zeit:

Gemeindepädagoge Jens GreulichPfarramt Herzfelde

OT Herzfelde • Hauptstraße 1815 378 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 34 34/7 02 33

Im Jahre 2005 feierte die Heilige FamilieRüdersdorf das 100-jährige Jubiläum ihrerPfarrkirche. Mit vielen Veranstaltungen wur-de an die Geschichte der Kirche und der

Gemeinde erinnert. Vorträge, Ausstellungen,Konzerte und der Festgottesdienst warendurchweg gut besucht. Darüber hinaus gabes immer wieder herzliche Begegnungenund genügend Zeit für Gespräche. Die Groß-gemeinde Heilige Familie zählt heute 1250Mitglieder. Höhepunkt der Feierlichkeitenwar ein Festgottesdienst und einem anschlie-ßenden Fest im Garten der Pfarrkirche. Pfar-rer Joachim Reetz dankte allen die einenAnteil am Gelingen des Festes hatten undsagte: „Schön dass wir tatsächlich eine Fami-lie sind.“

Katholische Kirchengemeinde Pfarramt Pfarrer Joachim Reetz

Ernst-Thälmann-Straße 73 15 562 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. & Fax 03 36 38/22 62

Kirchliches Leben in Rüdersdorf bei BerlinWenn es um Fenster und

Türen geht, ist dieDAKU Fensterbau GmbH ausHerzfelde seit 1993 der kom-petente Ansprechpartner.Das Leistungsspektrum derFirma DAKU, das von Fens-tern und Türen aus verschie-denen Profilwerkstoffen, überAluminiumfassaden, Insek-

tenschutz, Rollläden bis hinzu Türen im Innenbereichreicht, ermöglicht den Kun-den Komplettlösungen rundum die Bauelemente. Anre-gungen und Umsetzungs-möglichkeiten zu den indivi-duellen Vorstellungen erhältman in der Musterausstel-lung sowie aus dem umfang-

reichen Prospekt- und An-schauungsmaterial. Ge-schäftspartner profitierenvom Können der DAKU-Mit-arbeiter ebenso wie Privat-kunden und alle schätzen dieQualität zu Top-Preisen. Beiallen aufgetragenen Aufga-ben kann man sich auf einetermingerechte und effektiveAbwicklung verlassen.Unter www.daku-fenster.dekann man sich umfassendüber das Produktangebot derDAKU informieren undKunststofffenster online kal-kulieren.

Schöner Ausblick – schöne Ansicht

DAKU Fensterbau GmbHBuchenstraße 1115 378 Herzfelde

Im Gewerbegebietan der B1

Tel. 03 34 34/48 60Fax 03 34 34/4 86 [email protected]

Die DAKU Fensterbau GmbH liegt verkehrsgünstig an der B1in Herzfelde

Wie das manchmal so mit einem Namenist, er erhält mit den Jahren eine ande-

re Bedeutung, aber man will ihn nichtändern, weil er bekannt ist und man sonstwieder unbekannt wäre. So geht es dem„Recyclinghof Schönfeld“. Er liegt nichtmehr in Schönfeld bei Bernau, und seinBesitzer und Geschäftsführer Bernd Gohrrecycelt auch nicht mehr. Aber der Name istinzwischen ein Markenzeichen geworden,auf den der Chef in diesen harten markt-wirtschaftlichen Zeiten nicht verzichten will.So verbindet er das Angenehme mit demNützlichen und fügt seinen Firmenattribu-ten die aktuellen Leistungsmerkmale bei.Längst hat der gelernte Baumaschinenmeis-ter nämlich auf Gewerke umgestellt, die dieRegion hier braucht: Erd- und Tiefbau,Abrissarbeiten, Baugrubenaushub und De-poniesanierungen. Gohrs Deponie an der B1ist schon saniert, und er rekultiviert derzeitdie ehemaligen Rieselfelder um Vogelsdorf.Dort wird auch Bodenaushub (kostenpflich-tig) entgegengenommen, wozu Transport-leistungen, Container und Hebetechnik ver-mittelt werden können. Bei kontaminiertenBöden vermittelt die Firma an eine geeigne-

te Deponie. Andererseits liefert Bernd Gohrauch Auffüllmaterial und Bauzuschlagstoffezum Verfüllen von Bau- und anderen Gru-ben. Dazu gehören auf Kundenwunsch auchPlanierungsarbeiten und als „i-Tüpfelchen“das perfekte Gießen einer Bodenplatte zumanschließenden Hoch- und Neubau.

Immer auf dem Boden bleiben

Recyclinghof SchönfeldBauschuttrecycling GmbH

Waldstraße 5 • 15 370 FredersdorfTel. 033439/580217 • Fax 033439/580216

Mobil 01 60/4 70 96 17E-Mail [email protected]

Geschäftsführer Bernd Gohr setzt nicht mehrauf Recycling sondern auf Erd- und Tiefbau

Ortsbürgermeister Peter Fechner und Gemein-depädagoge Jens Greulich im Gespräch

Der katholische Pfarrer Joachim Reetz und derevangelische Pfarrer Ringo Effenberger beimtraditionellen Bergfest

… im wasser- und waldreichenGürtel um Berlin sind beson-ders gefragt. In Rüdersdorfund Umgebung vermittelt undvermarktet die Immobilienkauffrau KerstinRothkopf Grundstücke, Gewerbeflächenund Häuser, und so manches attraktiveWassergrundstück ist auch darunter.

Immobilien…

Rothkopf Immobilien GbRPuschkinstraße 17 • 15 562 Rüdersdorf

Tel. 033638/896737 • Mobil 0171/9409837Vier Orte zum Leben 2006Vier Orte zum Leben 2006/Anzeigen

…braucht auch einenVermessungsinge-

nieur. Da werden Lage-,Höhen- und Bestandsplänebenötigt, da sind Bauabste-ckungen und Baukontroll-vermessungen durchzufüh-ren, da muss Nivellementund fundierte Fachberatungerfolgen. Für all das istDiplom-Vermessungsinge-nieur Klaus-Dieter Nehrlichprädestiniert. Mit seinemTeam stellt er für privateAuftraggeber, Firmen unddie öffentliche Hand einbewährtes Leistungspotenti-al zur Verfügung und fertigterforderliche Unterlagen fürBauantragstellungen aus.Besonders spezialisiert ist erauf Leitungsbestandspläneund gilt damit als einer derganz wenigen, die das oftgigantische unterirdischeGewirr von Strom-, Wasser-,Abwasser-, Gas-, Telefon-

und sonstigen Leitungendurchschauen. Seit 1990selbständig, hat er sichdurch große Zuverlässigkeiteinen geachteten Platz inseiner Branche erarbeitet.Außerdem ist er vielen alsengagierter Streiter für die

Belange seiner Berufsgrup-pe in den neuen Bundeslän-dern bekannt. Desweiterenist die Branche schnelllebig,arbeitet mit modernstenwissenschaftlichen Metho-den. Nicht immer, wennTechniker mit Theodolithund Messlatte irgendwo aufdem Feld stehen, wird dortetwas Neues gebaut. In letz-ter Zeit beschäftigt sich dasVermessungsbüro Nehrlichnämlich auch mit Messun-gen für Geo-Informations-systeme und kann so denKommunen und Energiever-sorgern ein wertvoller Bera-ter sein.

Wer bauen will,

Vermessungsbüro NehrlichHans-Schröer-Straße 41

15 562 RüdersdorfTel. 03 36 38/44 01

Fax 03 36 38/6 24 26www.nehrlich.net

[email protected]

Hier ein Mitarbeiter des Ver-messungsbüros Nehrlich

Abfall der verschiedensten Art beseitigtdie Hügelland GmbH mit Abroll- und

Absetzcontainern von 3 bis 38 Kubikmeternmit ihrem Containerdienst schnell und zu-verlässig. Wo es nötig ist, kommt auch einSelbstlader zum Einsatz. Sperrmüll ausHaushaltsauflösungen, Renovierungen undprivatem Hausbau oder auch Gartenabfälle,Baustellenreste wie Holz, Folie sowie Bau-schutt holt und entsorgt die HügellandGmbH ganz sicher. Kies, Mörtel oder Mutter-boden werden geliefert. Dort, wo ein Gebäu-de zustandsbedingt oder für neue Bauvorha-ben Platz machen muss, ist der Kunde mitden Abrissprofis der Hügelland GmbH bes-tes beraten. Auch der Erdbau gehört zumLeistungsumfang.

Sorglos entsorgen!

Hügelland GmbHAm Bahnhof 1 • 15 562 Rüdersdorf

Tel. 03 36 38/7 43 33 • Fax 03 36 38/7 43 43

…unser Leben – So der Wahlspruchvon Maler- und Lackierermeister

Sven Dörre. Sein Kreativstudio ist nochZukunftsmusik, aber nicht mehr lange unddie Rüdersdorfer dürfen sich schon sehrbald auf ideen- und lehrreiche Kreativ-Workshops zuWand-, Flächen-und Fassadenge-staltung fürs Sel-bermachen freu-en. Seit Novem-ber 2005 führtder junge Meis-ter seine Werk-statt am Rüdersdorfer Stolp und konzen-triert sich erst einmal auf die Ausführungsämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten,Fassadengestaltung und Fußbodenverle-gung für Privathaushalte und Firmen imgesamten Märkisch Oderland.

Kreativität ist …

CreMaKreativ-Workshop & Malereibetrieb

Am Stolp 1a • 15 562 RüdersdorfTel. 03 36 38/6 15 18

Mobil 01 76/24 26 21 67www.CreMa-Malerei.de

BürgermeisterHerr Schaller 8 53 03SekretärinFrau Kupfer 8 53 03Wirtschaftsförderung und TourismusFrau Pflume 8 53 22ControllingFrau Jagusch 8 53 13Fachbereich I BürgerserviceFachbereichsleiterHerr Lehmann 8 51 04HaushaltssachbearbeiterinFrau Wendt 8 51 04OrdnungsamtHerr Kirscht 8 51 09Brandschutz, Bestattungs- und FriedhofswesenFrau Rusch 8 51 08Ruhender Verkehr und AbfallrechtFrau Bockhöfer 8 53 23Herr Bischoff 8 51 07GewerbeangelegenheitenFrau Vietz 8 51 02Frau Reimann 8 51 24Bürgerbüro und SozialesSachgebietsleiterinFrau Kieck 8 51 15Kindertagesstätten und JugendarbeitFrau Göpner 8 51 13Bürgerbüro und MeldewesenHerr Rusch 8 51 19Frau Scholz 8 51 20Bürgerbüro und PersonenstandswesenFrau Gittersonke 8 51 21Frau Schwarzwald 8 51 22Bürgerbüro und Allgemeine InformationenFrau Schröder 8 51 23FB II Interner ServiceFachbereichsleiterinFrau Schulz 8 53 21Gemeindekasse,KassenleiterinFrau Kurch 8 53 37KasseFrau Klitscher 8 53 43Frau Lambrecht 8 53 39Vollstreckung InnendienstFrau Borchert 8 53 52Vollstreckung AußendienstHerr Wiegmann 8 51 11Kämmerei und Öffentliche AbgabenSGL Frau Grawunder 8 53 45SteuernFrau Otte 8 53 38

Frau Köhler 8 53 42Frau Ebel 8 53 44HaushaltssachbearbeiterFrau Dominick 8 53 34Gebühren und KostenrechnungFrau Paschke 8 53 36HauptamtSachgebietsleiterinFrau Bufe 8 53 29PersonalFrau Meier 8 53 28Bezügerechner und KindergeldFrau Behrendt 8 53 26Sitzungsdienst und VersicherungFrau Goethe 8 53 33SitzungsdienstFrau Eltermann 8 53 21Post und ArchivFrau Baumann 8 51 14EDVHerr Jarchow 8 53 40Herr Adler 8 53 53Fachbereich III BauamtFachbereichsleiterHerr Breitsprecher 8 52 07HaushaltssachbearbeiterFrau Fremberg 8 52 07Hoch- und Tiefbau, Umweltschutz, GrünanlagenSachgebietsleiter

Herr Schlamp 8 52 08Beiträge und StraßenrechtFrau Schnaack 8 52 05Tiefbau,Umweltschutz und GrünanlagenFrau Glaeser 8 52 10Hoch- und TiefbauFrau Paczynski 8 52 11Herr Berkow 8 52 14Bauplanung, Bauordnung, Gebäude-management und LiegenschaftenSachgebietsleiterHerr Siebenhüner 8 52 02BauleitplanungHerr Holke 8 52 03BauordnungFrau Meinhard 8 52 04LiegenschaftenFrau Gerig 8 52 01Liegenschaften und GebäudemanagementHerr Pflume 8 52 13BauhofSachgebietsleiterHerr Löhnwitz 8 52 12

Vier Orte zum Leben 2006Vier Orte zum Leben 2006/Anzeigen

Photovoltaik (PV) heißt das Zauberwort,und wer träumt nicht auch davon, seinen

eigenen Strom preiswert herzustellen? Mitdem Slogan „Werden auch Sie Energieer-zeuger!“ wirbt die OWK Umwelttechnik undAnlagenbau GmbH dafür als Partner. Mitihren maßgeschneiderten Produktlösungenund der Technik-Kompetenz ist man immerauf der sicheren Seite, denn das Komplett-Paket beinhaltet Beratung, Konzeption,Anmeldung beim Energieversorgungs-Un-ternehmen, Ausführung und Service. In Zei-ten von stark steigendem Energiebedarf undständig steigenden Energiepreisen kann einTeil der Sonnenstrahlungs-Energie sinnvollund mit technisch geringem Aufwand durcheine PV-Anlage genutzt werden, in der elek-trischer Strom erzeugt wird. Wichtig zu wis-sen, dass auch kleinste Solar-Anlagengrößenbereitgestellt werden können, weil sich dieAnlage im Baukastensystem schrittweise be-liebig erweitern lässt. Im Vergleich zu einigenanderen regenerativen Energiequellen ge-nießt die Photovoltaik eine sehr hohe Akzep-tanz, ist überaus umweltfreundlich, langle-big und verzeichnet eine stark steigendeNachfrage. Der große gesellschaftliche Rück-

halt spiegelt sich auch in der attraktiven Ein-speisevergütung für Solarstrom wieder, dienach dem Gesetz derzeit mit 0,54 Euro proKilowattstunde auf 20 Jahre garantiert wird.

Eigenen Strom produzieren

OWK Umwelttechnik & Anlagenbau GmbHAm Krienhafen 1 • 15 562 Rüdersdorf

Tel. 03 36 38/70 80 • Fax 03 36 38/7 08 30www.owk-umwelttechnik.de

Die Photovoltaikmodule erzeugen aus Sonnen-licht elektrische Energie, die ins Netz einge-speist wird

Maßgeschneiderte individuelle Lösun-gen sind seit 1992 das Erfolgsrezept

von Wüstenrot-Bezirksleiterin GerlindeTzschoppe. Mit fachkompetenter Unterstüt-zung der Spezialisten der ältesten Bauspar-kasse kümmert sie sich um sämtliche Geld-und Versicherungsangelegenheiten ihrerKunden. Ihr Re-pertoire reichtvon der Finanzie-rung bei Neubau,Kauf, Um- undAusbau bis zuden dafür nöti-gen Versicherun-gen. Aber auchbei der Altersvor-sorge ist Gerlin-de Tzschoppe dierichtige Frau füralle, die Serviceaus einer Handbevorzugen.

Fairer Finanzservice

Wüstenrot Bausparkasse AGMarienstraße 4

15 562 Rüdersdorf bei BerlinTel. 03 36 38/23 93 • Fax 03 36 38/63 31 13

Icke! Erst warseuff, jetzt isse zu

– die Tür! Undder Schlüsselliegt natürlichdrinnen! Aberzum Glück gibtes den Schlüssel-dienst von Nor-bert Brandt, der zu jeder Zeit in Anspruchgenommen werden kann. Bei seiner Arbeitgeht er so sorgfältig und gewissenhaft vor,sodass die Tür dabei keinen Schadennimmt. Goldene Hände hat der Freund derHerzfelder Feuerwehr und engagierte Fir-meninhaber nicht nur bei Notöffnungen.Polizei und Gerichtsvollzieher nehmen sei-ne Dienste öfter mal in Anspruch, so sehrsind seine Leistungen geschätzt. Aber auchganze Schließanlagen für Objekte jederGröße fertigt der Fachmann. Und außer-dem repariert er immer noch Fahrräderund führt Gravuren aus.

Tür zu! Und jetzt?

Schlüsseldienst Norbert BrandtKarl-Marx-Straße 30 • 15 378 Herzfelde

Tel. 03 34 34/7 06 29 • Fax 03 34 34/7 16 30Mobil 01 71/3 13 30 35

Die Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin istaufgrund ihrer Lage, der vorhandenen

Infrastruktur, seiner Bedeutung als Indus-triestandort, flächenmäßigen Ausdehnungund der ausgewiesenen Entwicklungsmög-lichkeiten bestens geeignet, neuen Industrie-projekten eine erforderliche solide Grundla-ge zu geben. Die Gewerbegebiete sind durchihre verkehrsgünstige Lage besonders inte-ressant und bieten zukunftsorientiertenAnbietern vielfältige Möglichkeiten.Das Gewerbegebiet Pappelheim liegt direktam Ortseingang von Hennickendorf. DieBruttofläche beträgt 15,30 Hektar, die Netto-fläche 12,70 Hektar und die noch verfügbareNutzfläche momentan 4,93 Hektar. Damitliegt ein Auslastungsgrad von derzeit 61,2Prozent vor. Stromanschluss, Gas und Was-seranschluss wie auch Abwasser und Tele-kommunikation sind vorhanden.Das Gewerbegebiet Tasdorf-Süd liegt direktan der Bundesstraße B1/5 und ist nur knapp4 Kilometer von der Autobahn A10 entfernt.Gas-, Strom-, Wasser-, Abwasseranschlusssind wie auch Telekommunikationsmöglich-keiten sind vorhanden. Die Bruttoflächebeträgt 20,24 Hektar. Derzeitiger Auslas-tungsgrad des Gewerbegebietes liegt bei 100Prozent.Ebenfalls direkt an der Bundesstraße B1/5liegt das Herzfelder Gewerbegebiet. Holz-verarbeitung, Baumaschinenvermietung unddas „Baggerland“ sind hier zu finden.

Nähere Informationen gibt Ihnen gerne: Gemeinde RüdersdorfFrau Sabrina Pflume

Hans-Striegelski-Straße 515 562 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 36 38/8 53 22Fax 03 36 38/26 02

[email protected]

Gewerbe – das Rückgrat der Gemeinde

Bisher sehr gut ausgelastet ist das Gewerbegebiet in Tasdorf. Hier macht sich insbesondere diegute Verkehrsanbindung bezahlt

Noch sind Flächen frei: Gewerbegebiet amOrtseingang von Hennickendorf


Die Gemeinde Rüdersdorf bei Berlinunterhält eine Reihe von Städtepartner-

schaften, die durch Vereine mit initiiert wur-den und weiter gepflegt werden. Auch außer-halb dieser Partnerschaften sind dieseGemeinden einmal eine Reise wert oder alsUrlaubsziel durchaus zu empfehlen.

Partnerschaftmit Pierrefitte sur Seine seit 1966

Pierrefitte ist eine Stadt im Norden von Paris.Mit der Metro erreicht man in zehn Minutendas Zentrum der Hauptstadt. Die Partner-stadt hat 26.000 Einwohner auf einer Flächevon 341 Hektar. Seinen Namen leitet Pierre-fitte vom lateinischen „Petra ficta“ (erstarrterStein im Boden oder Hinkelstein) ab. DieStadt Pierrefitte sur Seine, Land der Weinber-ge, ist ein Territorium mit einer tausendjähri-gen Geschichte. Im 9. Jahrhundert gehörtedie Stadt der königlichen Abtei Saint-Denis,sie wurde im 15. Jahrhundert teilweise zer-stört. 1870 wurde sie bombardiert und regel-recht dem Erdboden gleich gemacht. In Pier-refitte lebten bekannte Persönlichkeiten wieder Maler Maurice Utrillo. Die Stadt inspi-rierte den Künstler, der in seinen ersten Wer-ken die Weinberge, die Kirche und die Stra-ßen von Pierrefitte unsterblich machte.Mit der Stadt Pierrefitte gibt es einen regenAustausch auf vielen Gebieten: Schule, Sport,Feuerwehr, Kindergärten, Ausstellungen vonKünstlern, Konzerte und vieles mehr.

Partnerschaftmit Hemmoor in Niedersachsen seit 1991

Hemmoor ist eine Stadt mit etwa 8.300 Ein-wohnern auf eine Fläche von 45 Quadratkilo-metern und liegt zwischen Cuxhaven undStade in Niedersachsen. Sie ist aus sechsselbständigen Gemeinden hervorgegangen.Hemmoor und Rüdersdorf verbindet derBergbau und diese Partnerschaft wird schonseit fünfzehn Jahren intensiv gepflegt. Hem-moor ist durch seinen Kreidesee internatio-nal bekannt. Schützenverein – in Hemmoorhaben Schützenvereine eine lange und großeTradition – Gewerbeverein, Feuerwehr unddas Kulturhaus sind wichtige Partner für denAustausch mit Hemmoor. Beim jüngstenBesuch einer Delegation aus der Partnerge-meinde anlässlich des Bergfestes, überreich-ten die Vertreter des Gewerbevereins Hem-moor einen erheblichen Geldbetrag als Spen-de für das Kulturhaus von Rüdersdorf. DasGeld soll als Spende für das neue Parkett die-nen.Interessenten für eine Mitarbeit können sichhier melden:

Verein für StädtepartnerschaftFranz-Künstler-Siedlung 1b

15 562 Rüdersdorf bei BerlinPatrice Bernard • Tel. 03 36 38/33 53

[email protected]ädtepartnerschaft.de

Seit dem 6. April 2001 ist der Verein für Städ-tepartnerschaft eingetragen. Der Verein hatdie Aufgaben, die Partnerschaftsverträge, diedie Gemeinde Rüdersdorf unterzeichnet hat,zu verwirklichen, den Austausch über Bil-dung, Sport, Soziales und kulturelle Vielfaltzu fördern und den Jugendaustausch zuunterstützen. Der Verein hat heute 35 Mitglie-der. Beitragssatzung: Erwerbstätige & juristi-sche Personen € 36, Erwerbslose, Schüler, Stu-denten € 12, Familienbeitrag € 60, Kinder vonMitgliedern, die zum Schüleraustausch fah-ren, erhalten vom Verein für Städtepartner-schaft einen Zuschuss in Höhe von € 20.

Partnerschaftmit Neuburg am Rhein

Eine weitere Partner-schaft besteht mit demehemaligen Schiffer- undFischerdorf Neuburg amRhein. Der idyllische Ortliegt direkt an derdeutsch-französischenGrenze in der südöstli-chen Ecke des heutigenBundeslandes Rhein-land-Pfalz. Dies Partner-schaft wurde ursprüng-lich durch den OrtsteilHennickendorf insLeben gerufen geht.Neuburg hat eine langeGeschichte die bis in das

11./12. Jahrhundert zurückgeht. Für die funk-tionierende Partnerschaft ist in erster Linieder Hennickendorfer Förderverein fürStädtepartnerschaft, Kultur und Sport e.V.mit seinem Ersten Vorsitzender Andy Bienertverantwortlich.

Partnerschaftmit Schwegenheim in der Pfalz

Durch den Ortsteil Herzfelde ist eine Part-nerschaft mit der direkt an der Pfälzer Wein-straße liegenden Gemeinde Schwegenheimhervorgegangen. Ortsteilbürgermeister PeterFechner hält regen Kontakt mit seinemAmtskollegen Peter Goldschmidt und Dele-gationen besuchen sich in fast regelmäßigenAbständen.

Partnerschaft angebahntmit Lomma in Schweden

Im Mai 2005 folgte eine Rüdersdorfer Dele-gation der Einladung schwedischer Kommu-nalpolitiker nach Lomma. Der Ort liegt idyl-lisch an der Ostsee nicht weit der Stadt Mal-mö. Sowohl der Hennickendorfer Förderver-ein für Städtepartnerschaft, Kultur und Sporte.V. als auch der Verein für Städtepartner-schaft der Gemeinde Rüdersdorf war bei die-sem Besuch vertreten.Auch mit Lomma, so ist es geplant, wird sichin der Zukunft eine enge Partnerschaft ent-wickeln. Auf verscheiden Ebenen angefan-gen von der Kommunalpolitik bis hin zurVereinsarbeit und eventuell auch einigenpersönlichen Kontakten, soll auch hier„Europa zusammenwachsen“, wie es Bürger-meister André Schaller formuliert.

Partner der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin

Ausstellung zur Städtepartnerschaft im Gale-riehaus mit Patrice Bernard und DomeniquePotell aus Pierrefitte sur Seine

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft....

Bürgermeister André Schaller mit seinem Amtskollegen JensKoch aus Hemmoor bei dessen Besuch im Juni 2006


Denn wo das Strenge mit dem Zarten, woStarkes sich und Mildes paarten, da gibt

es einen guten Klang. Drum prüfe, wer sichewig bindet, ob sich das Herz zum Herzen fin-det. Der Wahn ist kurz, die Reu ist lang.

Friedrich von Schiller (1759-1805)

Um den Bund fürs Leben zu schließen, bietetdie Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin gleichzwei attraktive Kulissen.Da ist zum einen der Museumspark, der imaltehrwürdigen Magazingebäude einenRaum eingerichtet hat. Gemeinsam mit 50Gästen kann hier das „Ja“-Wort bekundetwerden. Die anschließende Hochzeitsfeierkann auch gleich hier vor Ort stattfinden.Nach Absprache bestehen Möglichkeiten,das gastronomische sowie auch kulturelleAngebot im Museumspark für den schöns-ten Tag im Leben zu nutzen.

Informationen:

Museumspark • Heinitzstraße 4515 562 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 36 38/7 74 60

Ganz anders, aber mindestens ebensoattraktiv, ist eine Eheschließung im Rathausder Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin. Dasdenkmalsgeschützte Foyer des Hauses istzudem behindertengerecht ausgebaut. DerRaum, der allerdings nur für einen kleinenBesucherkreis gedacht ist, befindet sich imErdgeschoss des Rathauses. Der verbinden-de Moment wird in dem wunderschönenGebäude unvergesslich.

Standesamt der GemeindeRüdersdorf bei Berlin:

Hans-Striegelski-Straße 515 562 Rüdersdorf bei Berlin

Standesbeamtin: Frau SchwarzwaldTel. 03 36 38/8 51 22

Standesbeamtin: Frau GittersonkeTel. 03 36 38/8 51 21 • Fax 03 36 38/26 02

Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Donners-tag von 9 bis 17 Uhr, Dienstag von 9 bis 19Uhr und Freitag von 9 bis 15 Uhr.Eheschließungen sind von Montag bis Frei-tag oder am Samstag nach Vereinbarungmöglich.

Nach dem Eiscafé ist jetztauch ein zweites Laden-

geschäft in das unlängstsanierte Wohn undGeschäftshaus am Kirch-platz in Hennickendorfbezogen worden. DieTREND Schöneicher Friseurund Kosmetik GmbH eröff-nete im Juni neben dem Eis-paradies ihre 14. Filiale.Neben Salonleiterin JanineWalch verwöhnen MelaniWunsch und Ulrike Funkeihre Kundschaft mit schnitti-gen Frisuren und kreativenColorationen.Zum Angebot gehören dieProdukte von LÓREALsowie die dekorative Kosme-tik von Alcina, dazu gehörtspeziell auch das professio-nelle Make up für besondereAnlässe. „Es können kurz-fristig Termine vergebenwerden. Also ein Tipp fürSchnellentschlossene!

Wochentags ist von 8 bis 20Uhr geöffnet, am Sonnabendsind wir von 8 bis 13 Uhr fürunsere Kunden da“, sagtJanine Walch. Übrigens ließsich der HennickendorferOrtsbürgermeister, Wolf-

gang Paschke, als erster Kun-de eine neue Frisur verpas-sen und war hochzufrieden.Einfach mal beim jungen„Friseurteam TREND“ inHennickendorf vorbeischau-en lohnt sich also.

Voll im Trend nun auch in Hennickendorf

Das Team der neuen Hennickendorfer Filiale

Vier Orte zum Leben 2006/Anzeigen Vier Orte zum Leben 2006

Eine zünftige Feuerwehrhochzeit, so wie im Frühjahr 2006 inRüdersdorf bei Berlin, ist unvergesslich

Soeben das „Ja-Wort“ gegeben –im Standesamt im Rathaus

Hochzeit in Rüdersdorf bei Berlin

Heiraten in Rüdersdorf bei Berlin

Wer Statistiken verfolgt, wird feststellen,dass zur Altersstruktur von Rüdersdorf

nahezu 30 Prozent Senioren gehören. Dochdie Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin unter-nimmt in jedem Jahr gleichzeitig großeAnstrengungen um für die Kinder undJugendlichen in den Orten umfangreicheBetreuungsmöglichkeiten zu schaffen. Kin-dertagesstätten, Horts, Schulen und dasGymnasium, dazu weitere Ausbildungsstät-ten wie das CJD, das Christliche Jugenddorf-werk Deutschlands e.V., und die Cemex Ost-Zement GmbH als größte Ausbildungsbe-triebe sind wichtige Bestandteile derGemeinde.

Bildungseinrichtungen in RüdersdorfIm 2005er Heft stand noch: „Als einziges

Gymnasium in Brandenburg bietet das Hei-nitz-Gymnasium eine Additive Ganztags-schule an.“ 2006 ist man schon weiter. SeitMärz ist die Einrichtung darüber hinaus einstaatlich zugelassenes Ganztagsgymnasium.Trotz sinkender Schülerzahlen im Land ist dieSchule stark gefragt. Zukünftige Schülergene-rationen können – genau wie die derzeit 50Lehrer – von einem sicheren Schulstandort

ausgehen. Mit Stolz haben sie kürzlich erfah-ren, dass ihr Gymnasium zu den 100 bestenSchulen Deutschlands zählt. In einer aktuel-len Studie des Deutschen Schulentwicklungs-instituts, veröffentlicht in der kompetentenWirtschaftszeitschrift „Capital“, rangiert dasRüdersdorfer Gymnasium unter Leitung vonGabriele Schölzel auf Rang 29! Glückwunschdem ganzen Team! Trotz Pisa-Pleite: Deutsch-land hat sehr gute Schulen mit engagiertenLehrern, hoch motivierten Schülern, intensi-vem Unterricht und erstklassiger Ausstat-tung. Das Heinitz-Gymnasium Rüdersdorf istsolch eine Spitzenschule, und die Tatsache,dass bei dieser Studie auch hoch dotierte Pri-vatgymnasien mit bewertet wurden, machtdas Ranking noch wertvoller. Man darfgespannt sein, was im Rüdersdorfer Gemein-demagazin nächstes Jahr über die Schule zuberichten ist.

Beste Noten für Heinitz-Gymnasium

Gymnasium„Friedrich Anton von Heinitz“

Brückenstraße 80a • 15 562 RüdersdorfTel. 03 36 38/33 27 • Fax 03 36 38/2 99 75

[email protected]

Das Rüdersdorfer Gymnasium gehört zu den100 Besten in Deutschland

Eine Art Por-sche unter

den Apothe-ken sind dieje-nigen, die dasQualitäts-Zer-tifikat „QMS“tragen dürfen.Verliehen von

der Landesapothekerkammer, bescheinigtdieses Qualitätssiegel höchstes Niveau inallen Belangen, kann nur durch harte Arbeitzum Wohl der Kunden errungen und mussständig verteidigt werden. Die Fortuna-Apo-theke Herzfelde unter Leitung der Fachapo-thekerin für Arzneimittelversorgung KerstinAswaldt gehört zu den wenigen „QMS-lern“und jeder kann sich jeden Tag von der hohenQualität der Angebote und des Service per-sönlich überzeugen. Auch die Website istvom Feinsten!

Apotheke mit QMS

Fortuna-ApothekeDipl. Pharmazeutin Kerstin AswaldtHauptstraße 11 • 15 378 Herzfelde

Tel. 03 34 34/49 82 & 7 02 35Fax 03 34 34/49 84

www.fortunaapotheke.de

Wenn es knallt und zischt... – Experimentemachen Zusammenhänge anschaulich

Ausbildung im Christlichen Jugenddorfwerk

Kita „Rappelkiste“Freier Träger JUH e.V.

Haus 1 Brückenstraße 77a15 562 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 36 38/33 02

Kita „Sonnenschein“ Freier Träger JUH e.V.

Hort Brückenstraße 78 A 15 562 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 36 38/33 35(gehört zur Einrichtung Kita „Rappelkiste“)

Kita „Sperlingshausen“Freier Träger DRK

Neue Vogelsdorfer Straße 4115 562 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 36 38/27 04

Kita „Zwergenschloß“ OT HerzfeldeHans-Schröer-Straße 34


Kita „Sonnenschein“ OT HennickendorfWohngebiet Albrecht Thaer 34

15 378 Rüdersdorf bei Berlin Tel. Haus I 03 34 34/72 49

Haus II 03 34 34/72 52

Kita „Sonneneck“ OT LichtenowDorfstraße 33

15 345 Rüdersdorf bei Berlin Tel. 03 34 34/7 05 34

Grund- und Oberschule „Ernst-Thälmann“Brückenstraße 79a

15 562 Rüdersdorf bei Berlin Tel. 03 36 38/33 03

http://www.gesamtschuleruedersdorf.de

Grundschule TasdorfWilli-Müller-Straße 11

15 562 Rüdersdorf bei BerlinTel. 03 36 38/20 27

Oberschule HennickendorfOT HennickendorfBahnhofstraße 39


www.oberschule-hennickendorf.de

Berufsbildungsstätte derHWK Frankfurt (Oder)/Hennickendorf

Rehfelder Straße 5015 378 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 34 34/43 90

Christliches Jugenddorfwerk Deutschland e VHans-Striegelski-Straße 6


Cemex OstZement GmbHFrankfurter Chaussee 1


Vier Orte zum Leben 2006/AnzeigenVier Orte zum Leben 2006

Warum dieser Leit-spruch? Wir können die

Gebrechen und Krankheiten,die das Älterwerden so mitsich bringt, nicht vermeiden,aber wir können sie ein Stückin Vergessenheit geraten las-sen. Es sind kleine Gesten,die den Unterschied machen.Ein Lächeln, den neuestenTratsch für die Damen, einlockerer Spruch für die Her-ren. Die Pflegenden sind auf-merksam. Nicht nur in Bezugauf die in der Ausbildungerlernte Beobachtung derKrankheitssymptome, son-dern auch bei der Erhaltungder Normalität. Das fängt beider Korrektur der Frisur, derSäuberung der Fingernägel

und einer Serviette auf demFrühstückstisch an, geht wei-ter mit der Beratung was ein-gekauft werden muss odermit der Reinigung der Toilet-tenbrille ohne dass dies derPflegebedürftige überhauptmitbekommt, und endet mitdem Glas Wasser und dem

Taschentuch auf dem Nacht-tisch. Wenn sich die altenMenschen darüber freuen,macht dem Team der Pflege-brücke Jana Tschakert dieArbeit richtig Spaß. Die Fir-ma von Jana Tschakert res-pektiert die Persönlichkeitund die Lebensgeschichte,den Glauben und die Wert-vorstellungen jedes einzel-nen Patienten. Desweiterenkann der Pflegedienst Brü-cken zu allen an der Pflegebeteiligten Personen schla-gen und hilft auch deshalbdazu bei zu tragen, dass derPflegebedürftige möglichstlange in der gewohntenUmgebung bleiben kann.

Die Freude am Leben bewahren

PFLEGE BRÜCKEJana Tschakert

Friedrich-Engels-Ring 3515 562 Rüdersdorf

Tel. 03 36 38/48 09 93www.pflege-bruecke.de

Jana Tschakert ist die Leite-rin der PFLEGE BRÜCKE

Gesundheitsverzeichnis RüdersdorfAllgemeinmedizinFÄ Annemarie Genterczewsky Waldstraße 15 03 36 38/43 36Dipl.-Med. Hans-Peter Ludwig Otto-Nuschke-Straße 2 03 36 38/24 48Dr. med. Martina Monti Puschkinstraße 3 03 36 38/25 78Dipl.-Med. Gudrun Nerlich Am Landhof 2 03 36 38/6 81 91Dr. med. Katharina Schößler Puschkinstraße 3 03 36 38/25 78Dr. med. Carola Seidlitz Rudolf-Breitscheid-Straße 58 03 36 38/24 46Dr. med. Joachim Stiefel Hermannstraße 40 03 36 38/89 63 83FÄ Christine Warda Friedrich-Engels-Ring 31 03 36 38/31 98Dr. Holger Wendland Seebad 82/83 03 36 38/8 31 66AnästhesiologieDr. med. Jörg Butzeck Seebad 82/83 03 36 38/8 30AugenheilkundeDr. med. Krassimira Höckendorf Rudolf-Breitscheid-Straße 9 03 36 38/25 20Dr. med. Nathalie Faris Seebad 82/83 03 36 38/8 31 11ChirurgieDr. med. Gerd Bauersfeld Seebad 82/83 (Poliklinik) 03 36 38/8 30Dr. med. Burkhard Lenk Am Kanal 4 03 36 38/24 78Dr. med. Michael Fischer Seebad 82/83 03 36 38/8 30Dr. med. Marina Schulz Seebad 82/83 03 36 38/8 31 75DiabetesDr. med. Herta Lappe Seebad 82/83 (Poliklinik) 03 36 38/8 31 42Diagnostische RadiologieDr. med. Tobias Schröter Seebad 82/83 03 36 38/8 33 11Dr. med. Dirk Stockheim Seebad 82/83 03 36 38/8 31 15Dr. med. Konstanze Schütze Seebad 82/83 03 36 38/8 33 11Frauenheilkunde / GeburtenhilfeDipl.-Med. Andrea Clemenz Seebad 82/83 (Poliklinik) 03 36 38/8 30Dipl.-Med. Annette Herzog Berliner Straße 6a 03 36 38/24 75Dipl.-Med. Christore Reincke Straße der Jugend 29 03 36 38/23 64Dr. med. Stefan Bettin Seebad 82/83 03 36 38/8 34 26Hals-, Nasen-, OhrenheilkundeDr. med. Katrin Kracik Seebad 82/83 (Poliklinik) 03 36 38/8 31 26Haut- und GeschlechtskrankheitenDr. med. Astrid Schömberg Seebad 82/83 (Poliklinik) 03 36 38/8 30Innere MedizinDr. med. Ekkehard Beck Otto-Nuschke-Straße 2 03 36 38/2 91 77Dr. med. Horst Fiegler Hermann-Straße 40 03 36 38/7 51 11Dr. med. Kerstin Georgi Hermann-Straße 40 03 36 38/7 51 11Dipl.-Med. Heike Himmer Hermann-Straße 40 03 36 38/7 51 11Dipl.-Med. Michael Kobel Otto-Nuschke-Straße 2 03 36 38/48 99 98Dr. med. Kerstin Stahlhut Seebad 82/83 03 36 38/8 31 87Dr. Michael Hölscher Landhof 2 03 36 38/40 55Dr. Christiane Pohl Seebad 82/83 03 36 38/8 31 46Dr. Ellen Vergien Seebad 82/83 03 36 38/8 34 22Dr. med. Tilmann Muehlenberg Seebad 82/83 (Poliklinik) 03 36 38/8 31 66Kinder- und JugendmedizinDr. med. Anke Speth Seebad 82/83 03 36 38/8 31 56FA Dieter Schultz Seebad 82/83 03 36 38/8 31 57KrankenhausKrankenhaus & Poliklinik Seebad 82/83 03 36 38/8 30 Klinik am See Seebad 84 03 36 38/7 80NervenheilkundeDipl.-Med. Gudrun Höher Seebad 82/83 03 36 38/8 30Dr. med. Manfred Schöffel Seebad 82/83 03 36 38/8 34 43Dr. med. Thomas Belian Hermannstraße 40 03 36 38/7 51 11

Apotheken haben sichneben ihrer Grundauf-

gabe der pharmazeutischenVersorgung von krankenMenschen heutzutage zuechten Multicentern für Be-ratung zur Gesundheits-Er-haltung und gesunden Le-bensweise, Nahrungsergän-zungs- und Wohlfühlpro-dukte, pflegende Kosmetik,reisemedizinische Beratung,Blutdruck- und Blutzucker-messung, Pflegehilfsmittel-Beschaffung und vielem an-derem mehr entwickelt.Auch die Pohl-Apotheke, seit2003 in der RüdersdorferCity, ist zu einem solch wich-tigen gesundheitlichen Bera-tungszentrum mit äußerstvielseitigem Leistungsange-bot geworden. Neben dembereits angedeuteten reich-haltigen Arzneimittel- undZusatzsortiment und denüblichen Apothekendienst-

leistungen kommen unteranderem auch Ernährungs-beratung, Cholesterinbe-stimmung, Reise-Impfbera-tung, Homöopathie, Tee-mischungen und ein Home-Lieferservice für Medika-mente hinzu, um nur einigeweitere Facetten zu nennen.Erwähnenswert sind auchdie von Zeit zu Zeit angebo-tenen Aktionstage wie diezum Thema „Hauttest undKosmetik“ oder „Diabetiker-Beratung“. GleichermaßenPartner der Ärzte und derenPatienten – und dies zuneh-mend als Hausapotheke mitKundenkarten-System – istdie Pohl-Apotheke quasieine Brücke zwischen beidenund hat sich mit ihremfreundlichen, kompetentenTeam und den zahlreichenServiceangeboten das Ver-trauen der Kunden ehrlicherarbeitet.

Apotheke des Vertrauens

Pohl-ApothekeOtto-Nuschke-Straße 2

15 562 RüdersdorfTel. 03 36 38/48 09 90Fax 03 36 38/48 09 91

www.pohl-apotheke.de

Holger Pohl und sein Teammit Ellen Lanzke, BettinaHilliard und Simone Steinke(von links) sind immer für diefachkundige Beratung ihrerKunden da



Gesundheitsverzeichnis Rüdersdorf (Fortsetzung)OrthopädieDr. med. Heike Petersen Seebad 82/83 (Poliklinik) 03 36 38/8 31 78Psychologische PhysiotherapeutenDipl. Psych. Ulrike Henkel Seebad 82/83 03 36 38/8 31 63Dr. Margeret Kleinmanns Hermannstraße 40 03 36 38/48 06 80SchmerztherapieDr. med. Michael Fischer Seebad 82/83 03 36 38/8 30ZahnmedizinDr. med. Steffi Enders Waldstraße 15 03 36 38/43 38Dipl.-Stom. Matthias Herfert Friedrich-Engels-Ring 38 03 36 38/34 00Dipl.-Strom. Marietta Janik Dr.-Külz-Straße 3 03 36 38/25 96Dipl.-Strom. Kerstin Meusel Am Kanal 1a 03 36 38/24 54Dipl.-Strom. Steffen Meusel Am Kanal 1a 03 36 38/24 54Dr. med. Heidemarie Schwörer Brückenstraße 103 03 36 38/31 91Dipl.-Med. Hannelore Starke Otto-Nuschke-Straße 4 03 36 38/26 14FÄ Monika Wirthwein Woltersdorfer Straße 39 03 36 38/22 50Dipl.-Stom. Jörg-Detlef Wohler Otto-Nuschke-Straße 4 03 36 38/26 15Arztpraxen in HennickendorfInnere MedizinDr. med. Hans-Rudolf Peikert Berliner Straße 1a 03 36 38/72 82ZahnmedizinDr. med. dent. Jürgen Bölke Berliner Straße 1a 03 36 38/72 18AllgemeinmedizinDr. med. Roswitha Ladewig Strausberger Straße 31 03 36 38/70 26 50ZahnmedizinDipl.-Med. Karin Henze Rüdersdorfer Straße 69 03 36 38/7 03 96

Das Evangelisch-Freikirchliche Kranken-haus Rüdersdorf ist eine von 26 Einrich-

tungen der Immanuel Diakonie Group undseit nun mehr zehn Jahren aktives Mitgliedim Deutschen Netz GesundheitsfördenderKrankenhäuser. Zu deren Kernaufgabenzählen auch Prävention und Gesundheits-förderung für Patienten, Mitarbeiter und dieRegion. Dieses Engagement wurde mit demGesundheitspreis 2005 der Berufsgenossen-schaft für Gesundheitsdienst und Wohl-fahrtspflege ausgezeichnet. Darüber hinaushat sich das Krankenhaus 2005 auch zur Mit-gliedschaft im Deutschen Netz RauchfreierKrankenhäuser verpflichtet und erhielt dasZertifikat Stufe „Bronze“. Das setzt Maßnah-men für die Prävention und Gesundheitsför-derung voraus. Die Rauchfrei-Politik lässtsich nur mit vielen Aktivitäten umsetzen.Dazu gehören: Eine von der Krankenhaus-leitung berufene Arbeitsgruppe koordiniertdas Vorhaben. Das Personal, die Patientenund Besucher werden informiert. Rauchver-bote, wie zum Beispiel für die Cafeteria sinddeutlich gekennzeichnet. Das Krankenhausunterstützt Rauchfrei-Aktivitäten in der Re-

gion, wie zum Beispiel den Besuch einerRüdersdorfer Schulklasse im Mai 2006. Dievon den Schülerinnen und Schülern selbstangefertigte Ausstellung zum Thema „Ge-sundheitsschäden durch Rauchen“ wird imKrankenhaus öffentlich gezeigt. Die Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter eines gesund-heitsfördernden Krankenhauses sind sichdabei ihrer Vorbildfunktion bewusst, was2005 eine Befragung nachwies. Ihnen sinddie schwerwiegenden gesundheitlichen Fol-gen von Sucht bekannt. Nur zu oft haben Siemit deren Auswirkungen zu kämpfen.

Leider beginnen „Raucherkarrieren“ oftschon im jugendlichen Alter. So geht es amGesundheitsstandort Rüdersdorf nicht nurum den Nichtraucherschutz, sondern auchund vor allem um Maßnahmen der Vorbeu-gung. Für 2007 besteht das Ziel, das ZertifikatStufe „Silber“ als Rauchfreies Krankenhauszu erlangen. Das wird mit zahlreichen Ange-boten für Patienten und Besucher einherge-hen. Die Auszeichnung mit der Stufe „Gold“ist das Vorhaben für den zurzeit im Baubefindlichen Krankenhausersatzneubau,denn es soll ein wirklich „Rauchfreies Kran-kenhaus“ entstehen. Informationsmaterial

können Patienten und Besucher auf den Sta-tionen und an den Rezeptionen erhalten.Das Büro für Qualitätsmanagement und Ge-sundheitsförderung nimmt gern Hinweiseund Anregungen von Bürgern zum Thema:„Rauchfreies Krankenhaus“ entgegen. Ge-stalten Sie mit, helfen Sie, die Schritte aufdem Weg zum Rauchfreien Krankenhausgemeinsam zu gehen. Ein schwedischesSprichwort sagt: „Gesundheit ist ein Ge-schenk, dass man sich selber machen muss.“

Ein Krankenhaus als Vorbild

Evangelisch-FreikirchlichesKrankenhaus Rüdersdorf

Eine Einrichtung derImmanuel Diakonie Group

Seebad 82/83 • 15 562 RüdersdorfTel. 03 36 38/8 30 • Fax 03 36 38/8 32 28

www.immanuel.de

Das Krankenhaus erhielt die Auszeichnung„Bronze“ für das Nichtraucher-Engagement

Rüdersdorfer Schüler bei der Besichtigung derKrankenhaus-Baustelle

IMMANUE LD IAKONIEGROUP

Vier Orte zum Leben 2006/Anzeige

ErholungssparteGummiwiese Stienitzsee Ost e.V.Adelheid TeichmannUlmenstraße 1015 370 FredersdorfTel. 03 34 39/5 98 66

DLRG-OrtsverbandHennickendorf e.V.Heiko WehrmannOT HennickendorfFriedrichstraße 3215 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/1 59 51

Arbeitskreis „Chronik“Birgit Scherfling von GagernOT LichtenowSiedlerstraße 115 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 34 34/7 06 13

Fördervereinder GesamtschuleHennickendorf e.V.Andreas TeppichOT HennickendorfKlosterdorfer Straße 3215 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/4 57 71

Chefferin-Drums & DasUnmögliche TheaterMichael TeichmannMarita HinzTel. 0 33 41/47 63 14

Bund der VertriebenenKreisverband Rüders-dorf und UmgebungReinhold BujokBrückenstraße 1415 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 36 38/34 66

Deutscher Angelverein „Stienitzquappe“ e.V. Bernd PlanitzOT HennickendorfZum Seeblick 115 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 0 34 34/4 62 46

Angelverein„Seeblick“ e.V.Kurt KohnFriedrich-Engels-Ring 5615 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 36 38/36 31

Angelverein „Alt Rüdersdorf“ e.V.Wolfgang ApolinarskiHans-Schröer-Straße 9815 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 36 38/32 70

Angelverein „Kalksee1947“ Rüdersdorfe.V. im DAVOswald HampelBrückenstraße 6515 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 36 38/41 97

Angelverein „Karpfen-teich“ e.V. Rüdersdorfim DAV e.V.Thomas MonkowiakNeue Vogelsdorfer Straße 1915 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 36 38/89 66 20

Angelverein „Wieseneck1965“ Rüdersdorf e.V.im DAV e.V.Klaus-Dietmar NehringMaienbergstraße 515 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/23 65

Angelverein „Zentrum“Michael SchneiderNeue Vogelsdorfer Straße 1515 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 36 38/6 20 58

Bergkapelle RüdersdorfDirigentWolfgang SchmieleBrückenstraße 6315 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 36 38/33 78

Angelverein„Rosengarten“ e.V.Gerd BaillonBerghof Weiche 115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/6 17 22

Badminton-ClubSchöneiche-Rüdersdorf e.V.Cornelia Winkler Heinrich-Mann-Straße 1215566 Schöneiche bei BerlinTel. 0 30/6 49 86 02

AthletikclubRüdersdorf e.V.Jens SchlieterErnst-Thälmann-Straße 1A15 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 36 38/6 31 57

Arbeiterwohlfahrt e.V.OrtsvereinRüdersdorf bei BerlinWilli BergerKalkberger Platz 2715 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/23 10

Angelfreunde„Früh auf“ e.V. 55Erich SchönholzFalkenhorst 3215566 Schöneiche b. Bln.bei BerlinTel. 0 30/6 49 33 88

FeuerwehrfördervereinHerzfelde e.V.Bernd LudwigOT HerzfeldeAugust-Bebel-Straße 315 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/7 05 18

FC WackerHerzfelde 1925 e.V.Norbert WolfOT HerzfeldeLindenstraße 14B15 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/7 14 85

Fit for Life reha e.V.Sven SchäbitzR.-Breitscheid-Straße 6015 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/91 01 50

BlasorchesterHennickendorf e.V. Jürgen SchefflerRathaus HennickendorfBerliner Straße 315 378 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 34 34/4 56 04

Vereinsregister der Gemeinde Rüdersdorf

BergbauvereinRüdersdorf 1990 e.V.Richard TielemannOT HennickendorfHerzfelder Straße 2115 558 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/74 42

Bergkapelle RüdersdorfAndreas MichalkeBrandenburgische Str. 45A15566 Schöneiche b. Bln.Tel. 03 36 38/33 78

Chorgemeinschaft„Glück Auf“ e.V.Renate HohenseeFranz-Künstler-Siedlung 5015 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/6 28 18

DLRG OrtsverbandRüdersdorf e.V.Ines GeschWaldstraße 7115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/6 06 87

Förderverein Gymnasi-um Rüdersdorf e.V.Frau Hackert15 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/6 11 87

DRK StrausbergOG HennickendorfKatrin FröhlichH.-Dorrenbachstraße 815 344 StrausbergTel. 03 34 34/4 60 28

Freiwillige Feuerwehr Wache HennickendorfE.-Thälmann-Straße 16AOT Hennickendorf15 562 Rüdersdorf b. Bln.

Förderverein Museums-park Baustoffindustrie Rüdersdorf e.V.Rüdiger WirthweinHeinitzstraße 1115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/7 74 60

Förderverein zurErhaltung des KulturhausesRüdersdorf „VIVAK“ e.V.Lutz HoffKulturhaus „M.A.Nexö“Kalkberger Platz 3115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/4 89 90

Fußballverein MSV 19Rüdersdorf e.V.Stadion „Glück auf“Herr FrankePuschkinstraße 6515 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/22 53

Gemeindejugendring e.V.Daniel MirkeBrückenstraße 78A15 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/6 25 11

Gesellschaft zum Erhalt der Rüdersdorfer Berg-bautradition e.V.Rainer PabelHeinitzstraße 4515 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/5 47 72

Grüne Kehle e.V.Ulrike MöhringGrüne Kehle 115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/2 95 79 10

Gewerbeverein Rüders-dorf e.V.Peter SimschAm Stolp 115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/21 58

Die Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin isteine junge und in diesem Zusammen-

hang auch eine sehr sportliche Gemeinde.Das Angebot ist vielfältig und so gibt es vomAngelsport bis hin zum Wandern für fast jedeInteressengruppe einen Verein oder zumin-dest eine Abteilung. Der größte Verein inRüdersdorf ist der SV Glück Auf. Aquagym-nastik, Billard, Fit for Life, Handball, Kegeln,Inline, Judo, Kickboxen, Leichtathletik, Senio-rensport, Schach, Reha-Sport, Radwandern,Tanzen, Tischtennis, Turnen, Volleyball, Wan-dern – es gibt fast nichts was es nicht gibt.Interessant und wichtig ist, dass es für dieSenioren in der Gemeinde ein ebenso reich-haltiges Angebot für die sportliche Betäti-gung gibt. „Wir werden eben älter – na und?“Und so ist zum Beispiel die Gymnastikwerk-statt innerhalb der traditionellen Senioren-woche immer eine sehr gut besuchte Veran-staltung.Ein weiterer wichtiger Verein ist der MSVRüdersdorf der in der Fußball-Landesligaspielt. Und der MSV hält Rüdersdorf auchweiterhin in Atem, denn die Meisterschaftund damit der lang ersehnte Aufstieg in dieFußball-Verbandsliga wird mittelfristig ange-peilt.2006 erlebte Rüdersdorf bereits die 52. Ruder-regatta, auf dem Rüdersdorfer Kalksee aus-getragen. Ein riesiges Teilnehmerfeld von ins-gesamt 1.060 Aktiven aus 179 Rudervereinenund Renngemeinschaften fanden sich rundum das Bootshaus des Rüdersdorfer Ruder-

vereins ein. Darunter war auch erstmal eineVertretung aus Asien mit dabei. Direkt ausPeking kamen neun aktive Ruderer und fünfBetreuer.Für die Kegler gab es in Rüdersdorf 2006 dieLandesmeisterschaften im Bohlekegeln aufder altehrwürdigen Bahn des SV Glück Auf.Diesmal ging es aber für den Nachwuchs umMedaillen und Urkunden.Von allen Beteilig-ten gelobt: Die Gastgeber vom KC Glück AufRüdersdorf hatten mit guter Vorbereitung

Sport in Rüdersdorf bei Berlin

Hallo Herr Terletzki – wir sind bald so weit! So lässt der Rüdersdorfer Fußballnachwuchs denFußball-Landesliga-Trainer des MSV grüßen

Im Leistungsstützpunkt des Sportvereins„Glück Auf“ wachsen viele Talente heran


Hovawart-VereinRüdersdorf e.V.Helmut SchumannBertramstraße 9813 467 BerlinTel. 0 30/4 04 86 48

Handballclub Hennicken-dorf HCH 625 e.V. Volker HoppeOT HennickendorfRehfelder Straße 2115 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/4 54 30HennickendorferHeimatfreunde e.V.Regina WolterOT HennickendorfBahnhofstraße 1115 378 HennickendorfTel. 01 70/7 00 96 37HennickendorferPetrijünger e.V.Klaus PilzOT HennickendorfAkazienweg 1215 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/4 54 31Hennickendorfer Förderverein für Städtepartnerschaften, Kultur und Sport e.V.André BienertOT HennickendorfKlosterdorfer Straße 24B15378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 033434/7852Hennickendorfer Sport-verein HSV 90Sektionen Fußball, Sur-fen, FrauengymnastikRüdiger LehmannOT HennickendorfSeestraße 2415 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/8 06 56HerzfelderHeimatverein e.V.Hannelore MarschnerOT HerzfeldeRüdersdorfer Straße 4615 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/4 50 59

Vereinsregister (Fortsetzung)

Jagdhornbläsergruppe der Jägerschaft ErknerBirgit WeidnerAlt-Hartmannsdorfer Stra-ße. 2115 528 Spreenhagen

Kleingartenverein „GlückAuf“ Rüdersdorf e.V.Wolfgang SchwandtFriedrichs-Engels-Ring 3815 562 Rüdersdorf b. Bln.

Jugendzentrum „Notausgang“Frau MöhrkeFreier Träger WIBB GmbHLandhof 115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/2 97 51

Kegelklub „Glück Auf“Rüdersdorf e.V.M. NeumannPuschkinstraße 3415 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 36 38/21 29

Interessengemeinschaft Nah-erholung Lindenweg e.V.Peter BehrOT HennickendorfWG Albrecht Thaer 1315 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/4 56 10

Jugendverein„Old School“ e.V.Sandra RichertOT LichtenowDorfstraße 8115 345 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 01 60/2 86 57 18

Jägerschaft HennickendorfRonald MeyerOT HennickendorfHerzfelder Straße 1815 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/4 57 50

Märkischer Sportverein19 Rüdersdorf e.VStadion „Glück Auf“Herr FrankePuschkinstraße 6515 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/22 53

Kinder- undJugendtanzgruppeFrau RingmeyerKulturhaus „M.A.Nexö“Kalkberger Platz 3115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/4 89 90

Kleintierzüchter der Rasse-kaninchen- und Rassege-flügelzucht D 125 e.V.Gisela NemitzOT HennickendorfStraße des Friedens 2215 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/77 47

Ko-Dö-Kai e.V.Uwe WaskowDr.-Wilhelm-Külz-Stra-ße.1d15 562 Rüdersdorfbei Berlin

KSB Kreissportbund Märkisch OderlandRoland SchulzOT HennickendorfRobinienhain 615378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/72 81

Märkischer FrauenvereinRüdersdorf e.V.Manuela KubanRudolf-Breitscheid-Stra-ße. 8115 562 Rüdersdorf b. Bln.

MalzirkelFrau BaudisKulturhaus „M.-A. Nexö“Kalkberger Platz 3115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/4 89 90

Romantisches TheaterRüdersdorfHerr MüllerKulturhaus „M.A.Nexö“Kalkberger Platz 3115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/4 89 90

RüdersdorferHeimatfreunde e.V.Reinhard KienitzKulturhaus „M.A.Nexö“Kalkberger Platz 3115 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/48 99 20

Ortsverein Rüdersdorfder Lebenshilfe fürMenschen mit geistigerBehinderung e.V. „Villa Bunterhund“Christina ReitmayerLessingstraße 10a15 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/6 80 48Pferdefreunde Stienitz-see e.V HennickendorfWilli BaeskeOT HennickendorfKlosterdorfer Straße 315378 Rüdersdorf b. Bln.

Motorsportclub „Kalksee“ e.V.Reinhard SchadewaldHans-Schröer-Straße 1215 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/6 00 92Motorsportclub„Am Stolpkanal e.V.“ Dietrich KempeAm Stolp 4015 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/6 21 99

MC Stienitzsee PetershagenHelmut BrandenburgRathausstraße 5815 370 PetershagenTel. 03 34 39/8 21 20

SG Lichtenow/Kagel e.V.Manfred BillerbeckOT LichtenowChausseestraße 615 345 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/7 02 61

RüdersdorferBriefmarkenfreundeFranz AltmannMommsenstraße 4815566 Schöneiche b. Bln.Tel. 0 30/6 49 16 12

Rüdersdorfer Karnevals-gemeinschaft e.V.Kulturhaus „M.A.Nexö“Kalkberger Platz 3115 562 Rüdersdorf b. Bln.

Rüdersdorfer Ruder-verein Kalkberge e.V.Heinz BischoffSeestraße 1315 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/20 37

Rüdersdorfer Umwelt Arbeitskreis e.V. (RUAK)Heidi GliescheFranz-Künstler-Siedlung 2215 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/6 28 04

SG „LichtenowerSkatbrüder“ e.V.Karsten KlattJenaer Straße 1115 366 Neuenhagen b. Bln.Tel. 01 74/6 34 04 86

SchützenvereinRüdersdorf e.V.Falko MaaßStraße der Jugend 1015 562 Rüdersdorfbei BerlinTel. 03 36 38/40 90

SeglervereinigungStienitzsee e.V.Thomas Müller-MerxPassower Straße 4013 657 Berlin

Skat & Rommè ClubHennickendorfAndré PietschOT LichtenowChausseestraße 22A15345 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/4 62 55

Sportverein „Glück Auf“Rüdersdorf e.V.Karl-Heinz EichhornKalkberger Platz 31 15 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/82 01

beste Bedingungen für das Gelingen derMeisterschaft geschaffen. Leider gab es kei-ne Rüdersdorfer Erfolge zu feiern Ein weiteres sportliches High-light: ImRüdersdorfer Kulturhaus fanden die diesjäh-rigen Landeseinzelmeisterschaften imSchnellschach statt.Nicht zu vergessen sind die Volleyballer desSV Glück Auf Rüdersdorf, die bereits zum

vierten Mal ein so genanntes Mix-Topf-Tur-nier veranstalteten. Der Modus: Keiner derTeilnehmer weiß, mit wem er zusammenspielen wird, nur mit wem er nicht spielenkann, weil nämlich in verschiedene Leis-tungsniveaus eingeteilt und anschließendentsprechend ausgelost wurde. 99 Teilnehmerwaren mit dabei, die mit 16 Mannschaftenund vier Gruppen um den Einzug ins Finalekämpften. Die Namen der Mannschaften ori-entierten sich am traditionellen RüdersdorferBergbau wie zum Beispiel der „SchnelleHunt“, „Dunkle Grubenlampe“ „TrockeneStaublunge“ oder „Hartes Kalksteinpuder“.Auch von den Handballerm des Hennicken-dorfer Handballclubs gibt es Erfreuliches zuvermelden: Die Herren konnten sich in derLandesliga und die Damen in der Verbands-liga etablieren. In Herzfelde machten dieFußball-Damen von sich reden.Es gibt noch viel zu berichten vom Sport inder Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin. Fuß-baller, Kraftsportler, Motorsportler, Segler,Schützen und so weiter, und so weiter. Siealle tragen die Farben von Rüdersdorf weitüber die Ortsgrenzen hinaus.Bei allem sportlichen Ehrgeiz sei der Vereins-gedanke nicht vergessen: Durch die Jugend-arbeit wird jungen Menschen Sinn und Zielin ihrem Leben gegeben und die gemeinsa-men Aktivitäten aller Akteure bis hin zurVereinsfeier machen die Gemeinde ganzbesonders lebens- und liebenswert.

Die Handballer des Handballklub Hennickendorf haben sich längst in der Handball-Landesklasseetabliert und sind langsam auch für höhere Aufgaben bereit.

Der Stienitzsee ist ein regelrechtes Segel-paradiesVier Orte zum Leben 2006

In kleinen Ge-meinden wie

Rüdersdorf gibtes nur wenigewirkliche Fach-geschäfte. Dochdas Buchpreis-bindungsgesetzsorgt dafür, dassBuchhandlungenvielerorts bestehen können – bezahlt mandoch überall für Bücher den von den Verla-gen festgesetzten Preis, in Rüdersdorf ist dernicht anders als in Berlin oder im Internet.Eine geeignete Auswahl aus der unüber-schaubaren Menge der Verlagsangebote hältdie Bücherstube vorrätig und das Bestellsys-tem des Buchhandels ist an Schnelligkeitund Zuverlässigkeit kaum zu überbieten.Aus über 600.000 Titeln kann über Nachtjedes lieferbare Buch bestellt werden.

Lesevergnügen

Bücherstube RüdersdorfInhaberin Elke Hoffmann

Rudolf-Breitscheid-Straße 6715 562 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 36 38/4 81 53 • Fax 03 36 38/6 45 [email protected]

TierschutzvereinVerein der TierfreundeStrausberg & UmgebungBeate AltmiksBergmannsglück 3915 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/22 13

V3Hennickendorf 2000 e.V.Heidi HanneckOT Hennickend., Seestr. 2415 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/4 65 45

VSG EinheitRüdersdorf e.V.Jens SonnenbergFürstenwalder Str. 14c15 562 Rüdersdorf b. Bln.

Vereinigung derBrieftaubenliebhaber„Märkische Taube“Gerhard LangOT Lichtenow, Dorfstraße 3515 345 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/7 03 49

Verein für Städtepartner-schaft der Gemeinde Rüdersdorf e.V.Patrice BernardFranz-Künstler-Siedlung 1b15 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/33 53

Volkschor Hennickendorfe.V. Michael DöppnerOT Hennickend., Ringstr. 15 15 378 OT HennickendorfTel. 03 34 34/74 07

Volkssoldarität e.V.OG HennickendorfErna Wolf, OT Hennickend.Lindenweg 815 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/73 37

Volkssoldarität e.V.OG HerzfeldeIngeborg RiedelOT Herzf., Möllenstr. 35a15 378 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 34 34/7 05 59

Volkssoldarität OG Rüdersdorf bei BerlinDieter JankeFriedrich-Engels-Ring 7215 562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 03 36 38/6 04 58

Wiesenzirkus Bunterhundund „Villa Bunterhund“Lebenshilfe e.V.Sybille RäderLessingstraße 10a15562 Rüdersdorf b. Bln.Tel. 0162/6937774

Vereinsregister (Forts.)

Wer in den Archiven der GemeindeRüdersdorf bei Berlin blättert, findet

eine Nachricht aus den „NiederbarnimerNachrichten“ des Jahrganges 1902. In derMitteilung wird von der Eröffnung einerVolksbibliothek in Rüdersdorf-Kalkbergegesprochen. Das heißt die Bibliothek wird imJahr 2007 schon 105 Jahre alt.Im Adressbuch des Amtsbezirkes Rüders-dorf 1903 finden wir die Bibliothek in Kalk-berge, in der Redenstraße 17. In den zwanzi-ger Jahren wird die Bibliothek in dasGemeindegebäude Schulstraße 54 verlegt.Gleich mehrfach musste die Einrichtung inden folgenden Jahren umziehen. Nach Bil-dung der Großgemeinde Kalkberge (1931)folgte der Umzug in das frühere Amtsver-waltungsgebäude in der Chausseestraße undEnde des Zweiten Weltkrieges wurde dieGemeinde- und Volksbibliothek im ehemali-gen Amtsgerichtsgebäude in der Hans-Strie-gelski-Straße 7 untergebracht. Später zog siein das Amtsgebäude in die Puschkinstraße.Seit 1956 ist sie aber fester Bestandteil imKulturhaus „Martin Andersen Nexö“. ImJahre 2002, dem Jahr des 100jährigen Beste-hens der Bibliothek wurde die EDV-Erfas-sung des „Altbestandes“ nach aufwendigerArbeit erfolgreich abgeschlossen. Die Ein-richtung erhielt im Jubiläumsjahr denNamen „Friedrich Wilhelm von Reden –Bibliothek“.

Und auch solche Nachrichten finden sichheute aus der Geschichte der Bibliothek„Ausdauernd steht so mancher vor demrund 14.000 Bücher umfassenden Angebot inder Bibliothek Rüdersdorf blättert hier, liest

dort einen Auszug, bis er sich dann entschei-det. Andere lassen sich von Brigitta Klar undihren Kolleginnen Bombach und Königberaten. Das Angebot ist groß, und so fälltdie Wahl oft schwer.“ (1979)

Einen ersten Literaturnachmittag gab esbereits 1966 mit dem RomanschriftstellerLudwig Turek. Diese Veranstaltung wurdeim Rahmen der damals durchgeführtenWoche der Freunde des Buches organisiert.Turek schrieb in das Berichtsheft der Biblio-thek: „ ... hier ist der rechte Platz für die Lite-ratur. Sie wirkt anheimelnd, man bekommtLust zum Buch!“Heute ist die Bibliothek vor allem ein gutesBeispiel, wie die einzelnen Ortsteile aufunterschiedlichen Gebieten auch weiterzusammenwachsen können. Die Leiterin istBeate Schanklies und sie hat inzwischen einneues Bibliothekensystem in allen drei Ein-richtungen eingeführt und umgesetzt.Wie funktioniert eigentlich eine Bibliothek,denn es reicht nicht aus die Bücher nur ein-fach ordentlich nebeneinander aufzustellen.Ein bestimmtes System sorgt dafür, dassschnell und unkompliziert eine Biografie, einRoman oder ein Sachbuch gefunden werdenkann. In Rüdersdorf, Hennickendorf und inHerzfelde können heute auch Bücher imRingtausch ausgeliehen werden. „Das heißt,ist ein Buch nicht vorhanden, kann es aus derbenachbarten Bücherei geholt werden. Dasklappt ganz hervorragend wenn die gesuch-ten Exemplare natürlich im Bestand vorhan-den sind“, erklärt Beate Schanklies, derinzwischen alle drei Büchereien unterstehen.

… und noch ein Jubiläum

Weithin bekannt in der Region ist derName Jaskolski, wenn es um Versiche-

rungsfragen geht. Kein Wunder, denn seit 34Jahren ist Karin Jaskolski hier als Versiche-rungskauffrau tätig, ob zunächst bei derStaatlichen Versicherung und seit 1990 mitder späteren Generalvertretung der Allianz.Auch ihr Sohn Frank Jaskolski wählte denBeruf in der Versicherung und gemeinsammit Dr. Göran Schöfer gründeten sie 2003 dieAllianz Agentur Rehfelde Jaskolski & Dr.Schöfer, die 14 Mitarbeiter beschäftigt undüber 5.000 Kunden betreut. Das Privatkun-den- und Firmenkundengeschäft pflegt dieAllianz Agentur Rehfelde ebenso wie dasBankgeschäft in Form der in Herzfelde undauch in Rehfelde betriebenen Dresdner BankAgenturen. Seit fast einem Jahr verfügt dankder Initiative von Karin und Frank Jaskolskisowie Dr. Göran Schöfer Herzfelde über eineDresdner Bank Agentur mit Geldautomat,Kontoauszugsdrucker und komplettemBankservice. Viele attraktive Angebote vomGeldverkehr über das individuell passendeGiro-Konto, zum Beispiel mit kostenloserKontoführung, bis hin zum Sparen zum Bei-spiel mit Sparkonten für Kinder und Jugend-

liche aber auch Geldanlagen sowie die Pro-dukte der Allianz erhalten die Kunden hier,verbunden mit kompetenter und freundli-cher Beratung.

Verantwortung und Kompetenz

Allianz- undDresdner-Bank-Agentur Herzfelde

Jaskolski & Dr. SchöferHauptstraße 64b • 15 378 HerzfeldeBahnhofstraße 18 • 15 345 Rehfelde

Tel. 03 34 34/80 29 99Bürozeiten Mo – Fr 08.00 – 18.00 Uhr

Das Team der Dresdner-Bank Filiale in Herz-felde

Beate Schanklies ist Herrin über die Bücher

Die Bibliothek in den Sechziger Jahren


Viele waren hier und viele hatten Erfolg.Viel hat sich im Laufe der Jahre geändert,

nur eines ist gleich geblieben, der Name desHauses: „Martin Andersen Nexö“.Kein anderes Haus polarisiert die Rüders-dorfer so wie ihr Kulturhaus. Es gibt eigent-lich nur zwei Gruppen. Die einen lieben es,die anderen mögen es nicht so.

Der Grundstein für das Haus wurde bereits1954 gelegt und zwei Jahre später, am 12.Oktober 1956 war es so weit: Nach 27 Mona-ten Bauzeit wurde das Kulturhaus „MartinAndersen Nexö“ eröffnet und als Haus fürdie Werktätigen, wie es damals hieß, seiner

Bestimmung übergeben. Zu den damaligenEhrengästen gehörte unter anderem derSchriftsteller Willi Bredel (1901–1964), derauch die Festrede hielt: Bredel galt als engerFreund von Martin Andersen-Nexö, der 1954im Alter von 84 Jahren verstarb. MartinAndersen Nexö hat in seinen Werken sichinsbesondere mit der Verelendung der Bau-ernschaft und des jungen Proletariatsbeschäftigt. In der Zeit der Weimarer Repu-blik gehörte er zu den meistgelesenen sozial-kritischen Autoren überhaupt. Sein vermut-lich bekanntestes und meistübersetztesWerk ist „Pelle der Eroberer“. Anfang der50er Jahre wurde er sogar für den Literatur-Nobelpreis nominiert.Kulturhäuser wurden in der noch jungenDDR fast überall gebaut. Sie galten als staat-lich initiierte, finanziell gestützte und ver-waltete Einrichtungen, die der kulturellenund politischen Erziehung dienen sollten. Inden fünfziger Jahren galt der Auftrag „Kul-turhäuser für die Werktätigen in der volksei-genen Industrie und in ländlichen Gebieten“zu bauen und gleichzeitig „architektonischeund soziale Zentren“ zu schaffen. Kulturhäu-ser dieser Art sollten eine Alternative zu Kir-che, Wohnung oder Kneipe bieten.In Rüdersdorf wurde der Hasenberg als

Standort gewählt, um weithin sichtbar einensolchen „Tempel der Kultur“ zu errichten.Architekt des Hauses war Emil Leibold undder Eindruck eines Tempels bestätigte sichnach den ersten Zeichnungen auch. DreiGeschosse hat das Haus und schließt miteinem Satteldach ab. Die Langseiten werdenvon je acht freistehenden Säulen markiert.Als repräsentativ gilt bis heute die Eingangs-front zum Kalkberger Platz der früher Lenin-Platz hieß.Eingangshalle, Vestibül und der Hauptsaal,der etwa 550 Menschen Platz bietet, empfan-gen den Gast zunächst. Der Hauptsaal glie-dert sich durch Deckenunterzüge, die vonauffälligen Pfeilern gestützt werden. Außer-dem bietet das Haus mehrere Klubräume,die Bibliothek und einen weiteren kleinenSaal mit bis zu 80 Plätzen.Vor allem der Bühnenbereich mit absenkba-rer Orchesterbühne gilt bis heute als einetechnische Meisterleistung.Zur Erhaltung des inzwischen denkmalge-schützten Gebäudes hat sich ein Förderver-ein gegründet, der den bezeichnendenNamen VivaK trägt. „Viva-Kulturhaus oderes lebe das Kulturhaus!“

50 Jahre Kulturhaus „Martin Andersen Nexö“ in Rüdersdorf bei Berlin

Das Kulturhaus kurz vor der Fertigstel-lung im Jahre 1956

Im Jubiläumsjahr wird es erstmals einenOpernball im Kulturhaus geben

Im Laufe der Zeit hat sich viel geändert. Eines ist allerdings geblieben: Das Kulturhaus trägtauch im Jubiläumsjahr seinen ursprünglichen Namen „Martin Andersen Nexö“

Hier traten schon einige Prominente auf –allerdings vor vollen Rängen

Mike Krüger verewigte sich in der hauseigenenChronik nach seinem Auftritt 1996


Musik, das ist die gemeinsame Sprache derMenschheit.

Henry Wadsworth Longfellow (1807-82),amerikanischer Dichter

Musik ist in der Gemeinde Rüdersdorf beiBerlin ein wichtiger Bestandteil: Blasorches-ter Hennickendorf, Volkschor Hennicken-dorf, Chorgemeinschaft „Glück auf“ e.V., dasGesangsduo Ilona und Peter und natürlichdie Bergkapelle

„Was schon 60?“ Natürlich sieht man nie-mandem in dieser Gemeinschaft an, dass die-se inzwischen tatsächlich schon 60 Jahre altgeworden ist. Mit einem eigenen Festkonzertim Multikulturellen Zentrum Hennickendorf,sozusagen als Heimspiel, zelebrierten dieDamen und Herren mit den goldenen Kehlenregelrecht ihr umfangreiches Volkslied-Pot-pourri. Bei Liedern wie „Freut euch all“, „Imschönen Wiesengrunde“ oder „Mir ist einfein braun`s Maidelein“ und natürlich demKlassiker schlechthin „Keine schöner Land“sang oder summte mancher der vielen Gästemit. Doch der Chor tritt nicht nur für sich auf.So zum Beispiel war er Gastgeber für das nun

schon 14. Chortreffen des SängerbundesMärkisch-Oderland. Vereinschef ist MichaelDöppner und der sagt: „Ein Chor verjüngtsich selbstverständlich im Laufe seiner Ent-wicklung ständig, und so nehmen auch wirgern Nachwuchs jeden Alters bei uns auf.“40 Jahre alt wurde der gemischte Volkschor„Glück Auf“ in Rüdersdorf. In dieser Zeit gabes Höhen und auch Tiefen. Das Bestehen desChores war sogar zeitweise in Gefahr. KarinScherfling, sie ist wie Elli Steckel seit derGründung Mitglied des Chores, erinnert sichund sagt: „Es begann alles, als einige Männer1965 ihren Frauen zum Frauentag ein Ständ-chen bereiteten.“ Einen ganz besonderen Höhepunkt erlebt imJahr 2006 allerdings die Bergkapelle vonRüdersdorf. Sie wurde vor 150 Jahren alsMusikchor des Königlichen RüdersdorferBergbaubetriebes gegründet und hatte im1857 den ersten Auftritt. Die eigentlicheGründung wird mit dem 2. Dezember desJahres 1856 mit einer Urkunde bestätigt.Damals waren zunächst „zwölf für tauglichbefundene Musiker“ mit dabei.Das Orchester zählt heute 35 aktive Mitglie-der und steht unter der musikalischen Lei-tung von Wolfgang Schmiele und HansiRienecker. Das Repertoire erstreckt sich vontraditionellen Polken und Märschen überMusical- und Operettenmelodien bis hin zumoderneren Klangbildern, die beispielsweiseder legendären Swing-Ära oder dem Rock-und Popgenre der letzten Jahrzehnte zuzu-ordnen sind. Nur ein „Qualitätsbeispiel“:Eine Auszeichnung bei einem internationalbesetzten Musikfestival in Grimma. Mitdabei waren unter anderem Musiker ausJapan und Tschechien.

„Mein Mund, der singet ..."Einer der gemütlichsten

Orte im Zentrum von Rü-dersdorf dürfte das Café„Historie“ der Bäckerei undKonditorei Friedrich sein.Gemütliches Ambiente, le-ckere und absolut frischeKuchen-, Torten- und Imbiss-angebote, im Sommer auchEis, freundliche Bedienung,sogar sonntags geöffnet! ImLaden vorn läuft das Ge-schäft lebhaft, so wie auch inder Filiale bei Norma. Zu-

nehmender Beliebtheit er-freuen sich Vollkornbrotsor-ten und überhaupt das Be-mühen um gesunde Ernäh-rung, denn die meisten Leutewollen schließlich abnehmen.So kann die derzeit laufendeAktion „Leichter leben in

Deutschland“ nahr-haft unterstützt wer-den. Aber Friedrichsliefern auch Kalo-rienreiches und stat-ten gern Festivitätenaus mit ihren Torten,

Kuchenbuffets, Hochzeits-torten und weiteren Speziali-täten aus der Backstube, diezu vielen Anlässen wie Ge-burtstagsfeier, Hochzeit, Ju-biläum, Firmenfest oder Trau-erfall angeliefert und liebe-voll arrangiert werden. Einbesonderer Renner sind im-mer die Torten von Konditor-meister Hilmar Friedrich undseiner Tochter Jana, Bäcker-und Konditormeisterin, diedas Unternehmen seit 2002gemeinsam leiten. NächstesJahr feiert der Familienbe-trieb sein 100-jähriges Beste-hen, da können sich die Rü-dersdorfer auf viele Lecke-reien freuen!

99 Jahre Bäckerei & Konditorei Friedrich

Bäckerei & Café FriedrichDr.-W.-Külz-Straße 1d

Tel. 03 36 38/24 83Bäckerei Friedrich

R.-Breitscheid-Straße 7215 562 Rüdersdorf

Die Bäckerei und Konditorei Friedrich,seit 1907 in der Familie, und ist seit1921 in Rüdersdorf ansässig

Wo Peter Ohlrich seinen Steinmetzbe-trieb aufbaute, wirkt nun im selbst

gegründeten Unternehmen sein Enkel Con-rad Schrocke. Der hat die Hälfte seiner Meis-terausbildung absolviert und ist stolz, dasser seinen Betrieb unter dem Namen „Grab-male Ohlrich“ führen darf. Auch Conrad

Schrocke setztauf Qualität undexakte Ausfüh-rung. Auf sensi-ble Zuwendungzum Kunden mita u s f ü h r l i ch e rund kompeten-ter Beratung legter großen Wert

genau wie auf schnelle und kostengünstigeUmsetzung der individuellen Kundenwün-sche. Außerdem können die Kunden amComputer dank fotorealistischer Darstel-lung den Stein selbst mitgestalten.

Grabmale Ohlrich • Inh. Conrad SchrockeRudolf-Breitscheid-Straße 8715 562 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 36 38/20 56

„Grabmale Ohlrich“Als Allianz-General-

vertreterin ist KarolaLiegmann die kompeten-te Partnerin in Versiche-rungsfragen. Besondersrät sie zur Vorsorge. Emp-fehlenswert ist die „Basis-rente“. Diese private Al-tersvorsorge für Arbeit-nehmer und Selbständige

ist bei „Hartz IV“ und bei Insolvenz sicher,die Beiträge sind gestaffelt steuerlichabsetzbar, Zwischenzahlungen und Jahres-beiträge bis 20.000 Euro sind möglich. Spe-ziell Jüngeren wird zur „Riester Rente“ undbetrieblichen Altersvorsorge geraten.Erkundigen sollte man sich nach der Unfall-versicherung mit Beitragsrückzahlung.

Richtig abgesichert

Karl-Liebknecht-Straße 8b15 562 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 36 38/43 33 • Fax 03 63 38/2 98 29Mobil 01 72/3 18 40 84

Di & Do 9.00 – 12.00 Uhr & 15.00 – 18.00 Uhr

Generalvertretung

Karola Liegmann

Bergkapelle Rüdersdorf

Gesangsduo Ilona und Peter

Volkschor Rüdersdorf Vier Orte zum Leben 2006/Anzeigen Vier Orte zum Leben 2006

Rüdersdorf und seine Gemeindeteile können (F)feste feiern!H ö h e p u n k teines jedenBergfestes istdie so genannteB e r g p a r a d e .Bergbauvereinund Berg-mannskapelleziehen durchden Ort. Auchandere Vereinedes Ortes betei-ligen sich regel-mäßig jedesJahr an dembunten Zug.

Gestatten? DerU n t e r n e h m e r b a l lerlaubt es den Unter-nehmern der Ge-meinde Rüdersdorfbei Berlin auch inden wirtschaftlichschlechten Zeiteneinmal für ein paarStunden Statistiken,Abrechnungen oderSteuererklärung zuvergessen. Wie esrichtig geht zeigtevorab ein Paar einerBerliner Tanzschule.

Wasserfest aufdem Kalksee.Jubel, TrubelHeiterkeit underst zu späterStunde, nachdem traditionel-len Bootskorsozieht langsamein wenigRomantik überdem See ein. EinFest das inzwi-schen viele Fansgefunden hat.

Die Lichtenower verstehen esauf ihre Art zu feiern – alles einwenig ruhiger und gemütlicher.Ortsbürgermeister HerbertPeschke eröffnet traditionell dasDorffest im alten Ortskern.

Die Auftrittedes Henni-ckendorferBlasorches-ters sind ausdem kultu-rellen Lebender Gemein-de nicht wegzu denken –Garant fürgute Launeund Stim-mung beivielen Festen

Bei jedem Bergfest ist auch der SchützenvereinRüdersdorf e.V. vertreten, der mit dem Berg-mannsverein eng befreundet ist. Jedes Jahralso eine gute Gelegenheit, das auch zu zeigenund für die eigene Vereinsarbeit zu werben. Indiesem Sinn das Kommando des VorsitzendenFalko Maaß: „Legt an – Feuer, zu Ehren desBergfestes ein Salut!“

Traditionen, Traditionen und so lassen essich die Herzfelder auch nicht nehmen, ihrjährliches Sommerfest zu feiern.

... und so wird die Tradition vonden älteren Bergleuten weiter aufdie Jugend übertragen. Das Berg-fest, an jedem ersten Juli-Wochenende ist eines der ganzgroßen Höhepunkte in derGemeinde Rüdersdorf bei Berlinund lockt zahlreiche Schaulustigein den Ort. Wird doch der Berufs-stand des Bergmannes gefeiert,der über Jahrhunderte einen ganzbesonderen Reiz ausübt.

Bei den Stienitzseetagen feiern insbesondere die Henni-ckendorfer, obwohl inzwischen auch die Ortsnachbarngern einmal `rüberkommen.

Abriss-, Erd- & Tiefbauarbeiten/ ContainerdienstRecyclinghof Schönfeld Waldstraße 5 Tel. 03 34 39/58 02 17 siehe Seite 12Bauschuttrecycling GmbH 15 370 Fredersdorf Fax 03 34 39/58 02 16 Mobil 01 60/4 70 96 17Abfallentsorgung/ ContainerdienstHügelland GmbH Am Bahnhof 1 Tel. 03 36 38/7 43 33 siehe Seite 14

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/7 43 43ApothekemFortuna-Apotheke Hauptstraße 11 Tel. 03 34 34/49 82 & 7 02 35 siehe Seite 23Dipl. Pharmazeutin Kerstin Aswaldt 15 378 Rüdersdorf OT Herzfelde Fax 03 34 34/49 84 www.fortunaapotheke.dePohl-Apotheke Otto-Nuschke-Straße 2 Tel. 03 36 38/48 09 90 siehe Seite 24

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/48 09 91 www.pohl-apotheke.deArchitekturbüroPROCON GmbH Architektur- und IngenieurbüroJürgen Anitz Friedrichstraße 41 Tel. 03 36 38/41 60

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/4 16 22AutohausSven Erkner Automobile Ernst-Thälmann-Straße 23&24 Tel. 03 36 38/4 90 siehe Seite 41

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/24 39 www.sven-erkner.deBäckerei/ Café/ KonditoreiBäckerei & Café Friedrich Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 14 Tel. 03 36 38/24 83 siehe Seite 36

15 562 Rüdersdorf Bäckerei Friedrich Rudolf-Breitscheid-Straße 72BatterienBATTERIE-SPEZIAL-SHOP August-Bebel-Straße 11 Tel. 03 34 34/49 63 & 49 64Fa. Steffen Hinze 15378 Rüdersdorf OT HennickendorfFax 03 34 34/49 65BauenCoMa GmbH • Baubetreuung/ Objektentwicklung/ ProjektsteuerungWolfgang Burmeister Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 14 Tel. 03 36 38/6 40 23 [email protected]

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/6 41 25 www.coma-eigenheime.deBestattungenOMEGA Bestattungen Altlandsberger Chaussee 3a Tel. 03 34 39/6 58 00 Tag und Nacht siehe Seite 2615 370 FredersdorfBildungseinrichtungGymnasium Brückenstraße 80a Tel. 03 36 38/33 27 siehe Seite 23„Friedrich Anton von Heinitz“ 15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/2 99 75 www.heinitz-gymnasium.deBuchhandlungBücherstube Rüdersdorf Rudolf-Breitscheid-Straße 67 Tel. 03 36 38/4 81 53 siehe Seite 32Inhaberin Elke Hoffmann 15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/6 45 [email protected]/ ReisebüroUwe Kubsch GmbH Tasdorf Süd 12 Tel. 03 36 38/8 96 40 siehe Seite 41

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/89 64 23 www.b1-reisewelt.deEnergieversorgerE.ON edis AG Zum Erlenbruch 8 Tel. 0 33 42/2 44 90 siehe Seite 2Regionalbereich Barnim-Spree 15 366 Neuenhagen www.eon-edis.comFahrschulenFahrschule Neumann Am Sandberg 3 Tel. 03 36 38/27 83 siehe Seite 41

15 562 RüdersdorfFahrschule Binder Rehfelder Straße 43 Tel. 03 34 34/72 36Wolfgang Binder 15378 Rüdersdorf OT HennickendorfFax 03 34 34/4 63 60 [email protected]/ Rollläden/ TürenDAKU Fensterbau GmbH Buchenstraße 11 Tel. 03 34 34/48 60 siehe Seite 12Im Gewerbegebiet an der B1 15 378 Rüdersdorf OT Herzfelde Fax 03 34 34/4 86 30 www.daku-fenster.deFriseur/ KosmetikFriseursalon Detlev Guhn August-Bebel-Straße 2 Tel. 03 34 34/72 02 siehe Seite 43

15378 Rüdersdorf OT HennickendorfFax 03 34 34/72 02TREND Schöneicher Friseur und Kosmetik GmbH Die Adressen der Filialen siehe Seite 20GastronomieInternet Café Paradiso Berliner Straße 6a Tel. 03 36 38/29 89 79 siehe Seite 44

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/29 89 78Restaurant „Artemis“ Seestraße 13 Tel. 03 36 38/44 04 siehe Seite 44

15 562 RüdersdorfRestaurant „Zwei Lerchen“ Hans-Schröer-Straße 1 Tel. 03 34 34/7 17 88 siehe Seite 44Inhaberin Brunhild Michaelis 15 378 Rüdersdorf OT Herzfelde Fax 03 34 34/7 17 89GeldinstitutSparkasse Märkisch Oderland Geschäftsstelle Rüdersdorf Tel. 03 36 38/15 00 siehe Seite 2

Geschäftsstelle Hennickendorf Tel. 03 36 38/40 90HundeschuleMobile Hundeausbildung Möllenstraße 32b Mobil 01 72/9 16 25 86 siehe Seite 44„Heimwölfe“ 15 378 Rüdersdorf OT Herzfelde [email protected] und Bauglaserei Wendland Straße der Jugend 13 Tel. 03 36 38/25 59 & 4 87 85 siehe Seite 10Inhaberin Antje Stepke 15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/4 87 89 Mobil 01 73/8 70 78 15

…an ihrer Seite kann durchaus auchein Autohaus sein. Bei Sven Erkner

Automobile spürt man dieses Flair sofort,denn die Freundlichkeit des Teams vonGeschäftsführer Dirk Erdmann im Verkaufund in der Skoda- und typenoffenen Werk-statt ist hier echte Herzlichkeit und die Ser-viceangebote suchen ihresgleichen. Nichtnur, dass die Skodas an und für sich schontechnisch und optisch top sind, man kannjeden Gebrauchten in Zahlung geben, denKauf und größere Reparaturen finanzieren,ja es gibt sogar einen Hol- und Bringedienstbei Werkstattbesuch.

Ihr Partner…

Sven Erkner AutomobileErnst-Thälmann-Straße 23-24

15 562 RüdersdorfTel. 03 36 38/4 90 & 03 36 38/24 39

www.sven-erkner.de

NEU! Auch in Strausberg!

Seit seinem Bestehen bietet der HerzfelderKfz-Meisterbetrieb „Autohof Massow“

ein breites Leistungsangebot. Von der Moto-renüberprüfung, -einstellung und -repara- tur über den Fahrwerk-Komplettservice oderdie tägliche Abgasuntersuchung für Benzinerund Dieselfahrzeuge bis hin zur Dekra-Hauptuntersuchung immer Dienstag und

Donnerstag –alles ist mög-lich. Unfallin-standsetzungund Reparatu-ren auf Grundvon Verschleißwerden promptund zuverlässigerledigt. Zube-

hörteile aller namhaften Hersteller aber auchGebrauchte sind entweder am Lager oderschnellstens verfügbar. Auch die Umrüstungauf Breitreifen oder Leichtmetallräder ist hierkein Problem.

Ein Herz fürs Auto

Autohof Massow GbrMöllenstraße 38a15 378 Herzfelde

Tel. & Fax 03 34 34/7 03 31

Dafür sorgtdie Fahr-

schule JürgenNeumann seit1990 und bildetin den KlassenA, BE, CE aus.Das Motorrad-fahren, das Fahren von PKW und PKW mitAnhänger sowie das Fahren von LKW undLKW mit Anhänger ist hier erlernbar. Fahr-anfänger können durch Seminarteilnahmedie Probezeit verkürzen. Wenn in der Probe-zeit ein „Malheur“ geschieht und man zumAufbauseminar muss, ist man hier in denbesten Händen. Die „Punkte-Auffälligen“können ebenfalls in diesen SeminarenPunkte abbauen. Zusätzlich kann man sichhier für ein Verkehrssicherheitstraining inLinthe informieren.

Allzeit gute Fahrt

Fahrschule NeumannAm Sandberg 3 • 15 562 Rüdersdorf

Tel. 03 36 38/27 83Bürozeiten

Mo & Mi 16.00 – 19.00 UhrTheorieunterricht

Mo & Mi 19.00 – 20.30 Uhr

Seit 1991 kennt man das Unternehmenvon Uwe Kubsch in der Fredersdorfer

Rembrandtstraße 33, seit 2005 nun auch inRüdersdorf. Im Reisebüro wird man sach-kundig beraten, erhält auch Flug- undBahnauskünfte und sogar Tickets für diver-se Events. Mit den hochmodernen Kom-fortbussen sind Tages- oder Mehrtages-fahrten immer ein Vergnügen. Mietomni-busverkehr, Schüler-, und Transferfahrtenrunden das Angebot ab. Die Fahrschule bil-det in allen Klassen aus und bietet auchAuffrischungsstunden, Spritspartrainingsowie Aufbauseminare.

Löwe auf Rädern

Uwe Kubsch GmbHTasdorf Süd 12 • 15 562 Rüdersdorf

Tel. 03 36 38/8 96 40Fax 03 36 38/89 64 23www.b1-reisewelt.de

Vier Orte zum Leben 2006 Vier Orte zum Leben 2006/Anzeigen

ImmobilienRothkopf Immobilien GbR Puschkinstraße 17 Tel. 03 36 38/89 67 37 siehe Seite 13

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/6 37 03Kfz-Hänger-/ MetallbauMetallbau Brederek & Joswig GbR • Kfz-Hängerbau + InstandsetzungAnita Brederek Möllenstraße 50 Tel. 03 34 34/7 06 66

15 378 Rüdersdorf OT Herzfelde Fax 03 34 34/88 82 www.brederek-joswig.deKfz-ServiceAutohof Massow GbR Möllenstraße 38a Tel. 03 34 34/7 03 31 siehe Seite 41

15 378 Rüdersdorf OT Herzfelde Fax 03 34 34/7 03 31Krankenhäuser/ RehebilitationszentrenKLINIK AM SEE Seebad 84 Tel. 03 36 38/7 80 siehe Seite 21

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/7 86 09 www.klinikamsee.comEvangelisch Freikirchliches Krankenhaus Rüdersdorf www.ruedersdorfer-krankenhaus.de

Seebad 82/83 Tel. 03 36 38/8 30 siehe Seite 2715 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/8 32 28

Maler/ LackiererCreMa Am Stolp 1a Tel. 03 36 38/6 15 18 siehe Seite 14Kreativ-Workshop & Malereibetrieb 15 562 Rüdersdorf Mobil 01 76/24 26 21 67 www.CreMa-Malerei.deMultimediacenterTVC Multimedia Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 14 Tel. 03 36 38/26 55 siehe Seite 43TV Video Hifi Computer 15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/6 03 66 [email protected]/ GrabmaleGrabmale Ohlrich Rudolf-Breitscheid-Straße 87 Tel. 03 36 38/20 56 siehe Seite 36Inhaber Conrad Schrocke 15 562 RüdersdorfPflegedienstPFLEGE BRÜCKE Jana Tschakert Friedrich-Engels-Ring 35 Tel. 03 36 38/48 09 93 siehe Seite 24

15 562 Rüdersdorf www.pflege-bruecke.deReinigungsfirmenKreitlow-Gebäude-Service Rüdersdorfer Straße 13 Tel. 03 34 34/8 00 15 siehe Seite 10

15 378 Rüdersdorf OT Herzfelde Fax 03 34 34/8 00 73 Mobil 01 71/7 87 09 35SchlüsseldienstSchlüsseldienst Norbert Brandt Karl-Marx-Straße 30 Tel. 03 34 34/7 06 29 siehe Seite 16

15 378 Rüdersdorf OT Herzfelde Fax 03 34 34/7 16 30 Mobil 01 71/3 13 30 35SteuerberatungLohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)

Hauptstraße 60 Tel. 03 34 34/7 38 60 siehe Seite 4315 378 Rüdersdorf OT Herzfelde Fax 03 34 34/7 38 60 www.lhrd.de

Lohnsteuerhilfeverein „Ludwigshafen“ e.V.Manuela Kuban Rudolf-Breitscheid-Straße 81 Tel. 03 36 38/45 94 [email protected]

15 562 Rüdersdorf www.lohilu.deUmwelttechnikOWK Umwelttechnik & Anlagenbau GmbH

Am Krienhafen 1 Tel. 03 36 38/70 80 siehe Seite 1615 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/7 08 30 www.okw-umwelttechnik.de

VermesserVermessungsbüro Nehrlich Hans-Schröer-Straße 41 Tel. 03 36 38/44 01 siehe Seite 14

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/6 24 26 www.nehrlich.netVersicherung/ FinanzdienstleistungAllianz Agentur Rehfelde Hauptstraße 64b Tel. 03 34 35/802999 siehe Seite 32Jaskolski & Dr. Schöfer 15 345Herzfelde www.allianz-agentur-rehfelde.deAllianz Generalvertretung Karl-Liebknecht-Straße 8b Tel. 03 36 38/43 33 siehe Seite 36Carola Liegmann 15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/2 98 29 Mobil 01 72/3 18 40 84Allianz-Hauptvertretung Puschkinstraße 17b bei Netto Tel. 03 36 38/41 55Claudia Becker 15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/41 55 [email protected] Versicherungs-AG Straße der Jugend 11 Tel. 03 36 38/7 40 01 siehe Seite 43Generalvertretung Reiner Zeidler 15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/2 94 54 Mobil 01 72/3 97 40 01Wüstenrot Bausparkasse AG Marienstraße 4 Tel. 03 36 38/23 93 siehe Seite 16

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/63 31 13WohnungsbaugesellschaftKommunale Wohnungsverwaltungsgesellschaft Hennickendorf mbH

Friedrichstraße 41 Tel. 03 34 34/7 03 31 siehe Seite 1015378 Rüdersdorf OT HennickendorfFax 03 34 34/73 39

Wohnungsbaugesellschaft Rüdersdorf mbH [email protected]äftsführer Engelbert Mothes Straße der Jugend 32 Tel. 03 36 38/75 70 siehe Seite 11

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/7 57 28 www.wbg-ruedersdorf.deZementherstellungCEMEX OstZementGmbH Frankfurter Chaussee 1 Tel. 03 36 38/6 03 42 siehe Seite 6-7

15 562 Rüdersdorf Fax 03 36 38/6 03 41 www.readymix.de

Wer kon-sequent

auf Serviceund Beratungsetzt, findetgerade als klei-neres Geschäftseine Kunden.Der Kauf mo-derner Heim-elektronik ver-langt heutzu-tage besonde-

res Vertrauen zum Verkäufer und so viel spe-zielles Wissen, dass der Laie den Rat einesFachmanns braucht. Bei Michael Kirbs istman da immer richtig und kauft bewusstund sinnvoll. Computer zum Beispiel wer-den direkt nach Kundenwünschen gebautund konfiguriert. Als debitel-Partner sindmodernste Handys, Verträge und Prepaid-Karten für alle Mobilfunknetze im Angebot.

Elektronik mit Service

TVC Multimedia TV Video HiFi ComputerDr.-Wilhelm-Külz-Straße 1415562 Rüdersdorf bei Berlin

Tel. 03 36 38/26 55 • Fax 03 36 38/6 03 [email protected]

Mo d e r n s t eund krea-

tive Friseur-kunst nur inBerlin? Keines-wegs, den Kickbieten Friseur-meister DetlevGuhn und sein

Team auch hier. Das Angebot geht weitüber die „klassischen“ Friseurleistungenfür alle Altersgruppen hinaus, folgt zeit-nah den aktuellsten Trends und ist er-staunlich preiswert. Stylingriese Wella istnicht nur in Form der „Color Sensations“mit wirklich sensationellen Farben undTechniken präsent, sondern auch mit vie-lerlei differenzierten Pflegeserien, undbeim Warten können die Kunden „Wella-TV“ jeden Monat neu bei einer Tasse Kaf-fee genießen.

Trendsetter

Friseursalon Detlev GuhnAugust-Bebel-Straße 2 15 378 Hennickendorf

Tel. & Fax 03 34 34/72 02Di – Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Do 8.00 – 19.30 Uhr • Sa 8.00 – 12.00 Uhr

Wenn es umdie persönli-

che Einkommen-steuererklärunggeht, ist der Lohn-und Einkommen-steuer Hilfe-RingDeutschland e.V.ausschließlich beiEinkünften aus

nichtselbstständiger Tätigkeit mit seinenBeratungsstellen ein hilfreicher Ansprech-partner. Dies gilt auch beim Kindergeld,Eigenheimzulage, Unterhaltsleistungenund Lohnsteuerermäßigungen. Beratenwird dann auch bei Einkünften aus Kapital-vermögen oder auch Vermietung, wenndiese Einnahmen 9.000 Euro bei Einzel-oder 18.000 Euro bei Zusammenanlagennicht übersteigen. Die Beratung vonArbeitnehmern, Pensionären und Rentnernerfolgt im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Steuerdschungel adè

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-RingDeutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)

Hauptstraße 60 • 15 378 HerzfeldeTel. & Fax 03 34 34/7 38 60

[email protected] • www.Ihrd.de

…Vertrauen – daskann der Kun-

de dem AllianzvertreterReiner Zeidler. Wie wich-tig eine Versicherung ist,merkt man oft erst imSchadensfall. Um für dieeventuellen Ernstfälledes Lebens abgesichertzu sein, berät er seit über20 Jahren seine Kundenin Rüdersdorf und Um-gebung. Ob Fahrrad, Auto, Wohngebäude, obprivate Vorsorge, Bausparen, Finanzdienst-leistungen oder Firmenversicherung – derVersicherungsfachmann findet für jeden dieindividuelle und passende Lösung. Auch dieVisa-Karte und Dresdner Bank Konten gibtes hier. „Kein Problem, die Allianz ist Versi-cherung, Vorsorge und Vermögen“, betont erseine Firmenphilosophie.

Versichern heißt …

Allianz Versicherungs-AGGeneralvertretung Reiner Zeidler

Straße der Jugend 11 • 15 562 RüdersdorfTel 03 36 38/7 40 01 • Fax 03 36 38/2 94 54

Mobil 01 72/3 97 40 [email protected]

Vier Orte zum Leben 2006/AnzeigenVier Orte zum Leben 2006

Ein Hauch der Geschichte umhüllt undbegleitet den Besucher, der heute durch

die Schachtofenbatterie im RüdersdorferMuseumspark läuft. Man kann regelrechtspüren, wie hart die Arbeit in den Etagenwar, wie das Feuer in den Öfen brannte undwie der Kalk schließlich als fertiges Produktdie Produktionsstätte verließ.Die gesamte Anlage, heute ein technischesDenkmal, ist inzwischen so hergerichtet,dass nahezu alle Stellen begehbar sind. Det-lef Forker, der dieses Projekt zu weiten Teilenmit begleitete: „Ein echtes Highlight istnatürlich, innerhalb der gesamten Schacht-ofenbatterie, der Ofen 15 mit seiner mecha-nischen Beschickungsebene. Diese ist nahe-zu vollständig erhalten geblieben und konn-te zudem restauriert werden“.Die Anlage wurde zwischen 1871 und 1876 ineiner Zeitspanne von nur sechs Jahren alsBatterie von 18 Rumfordöfen, auch Rüders-dorfer Öfen genannt, gebaut. Über einenhoch liegenden Schienenstrang gelangte derKalk aus den Brüchen direkt in die Öfen. DieArbeiter, auch Kalkbrenner genannt, zogenden gebrannten Kalk von Hand aus denZiehöffnungen auf der unteren Ofensohleund karrten das noch heiße Material überdie Verladerampe in die Eisenbahnwaggons.Und wer das nicht glaubt, kann es heutewenigstens zum Teil selbst probieren. DieLoren mussten mit Muskelkraft gezogenoder geschoben werden. Eine steht nochbeladen bereit. Probieren Sie ruhig, auf 50Meter Gleis die Lore zu bewegen!

Detlef Forker zeigt beim Rundgang durch dieGewölbe, dass ein Ofen sich auch von innenbegehen lässt. Kenntlich gemacht sind imInneren, etwa drei Meter im Durchmesser,die Temperaturzonen. An einem Seil sindmarkiert: blau unter 500, rot 500-700 und gelbfür Temperaturen von 700-900 Grad Celsius.Bis 1967 blieben die Öfen übrigens inBetrieb.

Eine Reise in die Geschichte

Museumspark RüdersdorfHeinitzstraße 45

15 562 RüdersdorfAnmeldung Tel. 03 36 38/7 74 45

Fax 03 36 38/7 74 66www.museumspark.de

Seit fast einemJahr hat Rü-

dersdorf nun auchein Internetcaféund es ist gutbesucht. Nicht nurdem Computer-Spieltrieb kannhier gefrönt wer-den, denn an demin der Großgemeinde nicht überall gängigenDSL-Standort kann jedermann für Schule,Studium und Beruf ohne Zeitdruck und fürparadiesisch kleines Entgelt surfen, Doku-mente herunterladen, E-Mails empfangenund versenden, scannen, drucken und faxen.Inhaber René Bogdan, selbst Informatiker,erklärt Laien alles Nötige – also keine Angst!Und das alles in angenehmer Atmosphäreund mit freundlicher Bedienung.

Internet Café

Internet Café ParadisoBerliner Straße 6a • 15 562 Rüdersdorf

Tel. 03 36 38/29 89 79Fax 03 36 38/29 89 78

ÖffnungszeitenDi bis Fr 13.00 bis 23.00 Uhr

Sa, So & Fei 12.00 bis 24.00 Uhr

Kehrt derGast bei

der Lärchen-wirtin Brun-hild Michae-lis ein, sokommt beiihm schon an-gesichts derS p e i s e k a r t e

und der Tagesangebote die Freude auf.Deutsche Küche, reichhaltig und zu kleinenPreisen hält das Restaurant „Zwei Lärchen“für den hungrigen Gast bereit. Und wennserviert wird, dann folgt die zweite Überra-schung: es schmeckt vorzüglich, denn dieWirtin kocht mit Liebe und verwendet vielFrisches. Bekannt ist das Restaurant „ZweiLärchen“ aber vielen Gästen besonders vonschönen Feiern aller Art, die hier ausgerich-tet werden. Ob Buffet, Menüfolge, Kaffeeund Kuchen – gemütlich und stimmungsvollgeht es in dieser gastlichen Stätte immer zu.

Schmackhaft speisen

Restaurant „Zwei Lärchen“Inhaberin Brunhild Michaelis

Hans-Schröer-Straße 1 • 15 378 HerzfeldeTel. 03 34 34/7 17 88 • Fax 03 34 34/7 17 89

Man setzt voraus, dass er unsere Spracheversteht, doch spricht man seine? Ken-

nen Sie die Bedürfnisse Ihres Hundes? WerInteresse am Wohlbefinden seines Hundeshat und mehr über seine Anforderungen,Bedürfnisse und Sprache wissen will, rufteinfach Eileen Kröschel an. Auf einem Aus-laufgelände von 20.000 Quadratmeter mitAgilityparcour, lehrt die junge Powerfrau denHunden Grundgehorsam in Einzel- oderGruppenausbildung, behandelt Verhaltens-störungen, führt Seminare zum Hunde durchund bietet Urlaubsbetreuung an. AufWunsch erfolgt die Betreuung auch beimKunden zu Hause.

Heimwölfe

Mobile Hundeausbildung „Heimwölfe“Eileen Kröschel

Möllenstraße 32b • 15 378 HerzfeldeMobil 01 72/9 16 25 86

www.heimwoelfe.de • [email protected]

Als gastrono-mische Ins-

titution ist das„Artemis“ ausRüdersdorf nichtmehr weg zudenken. Hier la-den Gyros, Suv-laki, Fisch, haus-gemachter Zazikioder die Speziali-tät des Hauses, Schweinefleisch mit Metaxa-soße zum griechischen Schlemmen ein undman bäckt außerdem vorzügliche kanadischePizzen. Die Mitarbeiter sorgen mit ihrer lan-destypischen Freundlichkeit und dem grie-chischen Ambiente im Restaurant selbst imWinter für Urlaubsatmosphäre. Im Sommerlocken 150 Plätze auf der Terrasse mit Blickauf den Kalksee. Unvergessliche Stunden hatmanch Rüdersdorfer bei Feiern von Familien,Firmen und Vereinen erlebt.

Bouzouki zum Essen

Restaurant „Artemis“Seestraße 13


Öffnungszeiten täglich 12.00 – 23.30 Uhr

Wer selbst mehr erfahren möchte:• Der Rüdersdorfer Kalkstein, eine Erleb-nistour durch 800 Jahre Kalksteinbearbei-tung und historische Baustoffproduktionanhand von BaudenkmalenDauer etwa zwei StundenFührungen: Montag bis Freitag nach Voran-meldung sowie samstags, sonntags und fei-ertags um 11 Uhr und um 14 Uhr

• Der Rüdersdorfer Kalkberg und seinevorindustrielle Nutzung, eine Entde-ckungstour in die Branntkalkherstellung undSozialgeschichte bis Mitte des 19. Jahrhun-dertsDauer etwa eine Stunde

• Der Rüdersdorfer Kalksteintransportvom Ochsenkarren bis heute, die Entwick-lung der TransporttechnologieDauer etwa eine Stunde

• Der Rüdersdorfer Kalkstein und seinevorindustrielle Nutzung, der Schachtofen alsGrundlage moderner KalksteinverarbeitungDauer etwa eine Stunde

• Rüdersdorf im Überblick Dauer etwa eine Stunde

• in den Ferien heißt es wieder:Abenteuercamp im NothosaurusmeerEine Gemeinschaftsaktion des Museums-parks Rüdersdorfs und des Museums fürNaturkunde Berlin. Exkurs in den TagebauRüdersdorf; Sammeln von Fossilien; Über-nachtung im Forschercamp; Erkundung derSammlungen im Museum für NaturkundeBerlin; Bau eines eigenen Sammlungskasten;Auswertung und Bestimmung der eigenenFunde.

Detlef Forker kann fast zu jedem Detailetwas erklärenVier Orte zum Leben 2006Vier Orte zum Leben 2006/Anzeigen

„Alles im Leben hat seinen Preis; auch dieDinge, von denen man sich einbildet,

man kriegt sie geschenkt“Theodor Fontane

Der große Dichter Theodor Fontane hat aufseinen Wanderungen bereits erkannt, wieschön das Land ist. Die Märkische Schweiz,das Oderbruch, das Barnimer Land – allesreizvolle Gegenden, die geradezu nach Tou-rismus und Erholung rufen.Die Region bietet einzigartige landschaftli-che Kontraste. Verschiedene attraktiveGesundheitseinrichtungen, zwei anerkannteKurorte und eine Unmenge kultureller sowiehistorischer Einrichtungen gibt es im BereichMärkisch-Oderland. Schlemmen in MOL,Wander-und Radwege, Reiterhöfe, Pensio-nen oder Ferienwohnungen – es wird fastüberall etwas geboten. Es muss allerdingsauch über die Landesgrenzen hinwegbekannt gemacht werden.Der Begriff Tourismus ist derzeit in allerMunde und 16 Jahre nach der politischenWende in Deutschland kommt der Eindruckauf, regelrecht einen schlafenden Hundgeweckt zu haben. Tourismus ist fast überallmit auf der Tagungsordnung und die Bemü-hungen diesen auch als einen Wirtschafts-zweig zu betrachten, mit der gleichzeitigen

Möglichkeit Arbeitsplätze zu schaffen, neh-men zu. Doch wie lassen sich diese Bemü-hungen auf einen Nenner bringen und wiekann es möglich werden Tourismus in derRegion gleichzeitig als ein Netzwerk zuerkennen und dieses tatsächlich zu realisie-ren. Bisher war es so, dass es vereinzelt, malmehr, mal weniger, touristische Aktivitätenin den Gemeinden, bei Privatpersonen oderin der Gastronomie gab.Vorläufiger Höhepunkt den Tourismus sogarganzheitlich zu fördern, war die Gründungeines Tourismusvereins, in dem jetzt dieGemeinden und Städte Hoppegarten, Alt-landsberg, Neuenhagen, Fredersdorf-Vogelsdorf, Petershagen-Eggersdorf, Straus-berg und auch Rüdersdorf bei Berlin zusam-mengeschlossen sind. Nach einigen Diskus-sionen, über eine attraktive und möglichstunverwechselbare Namensgebung, fandendiese sich die Bürgermeister der Gemeindenund einige Touristiker schließlich zum Tou-rismusverein Märkische S 5-Region e.V.zusammen. „Damit wurde jetzt in demBemühen, die Kräfte des Tourismus im ber-linnahen Raum des Landkreises Märkisch-Oderland zu bündeln, ein erster echter Mei-lenstein erreicht“, so Bürgermeister AndréSchaller. Bereits seit dem Jahr 2003 wurdenWorkshops organisiert, Touristiker miteinan-der ins Gespräch gebracht und Ansätze einerProjektarbeit, wie beispielsweise eine Rad-wegekonzeption für die Region, ins Lebenentwickelt. Ein neuer Wind zog mit demWechsel der Geschäftsführung im Touris-

musverein Märkische S5-Region ein. MathisRichter, ein junger Mann, verfolgt Strategien,die Region auch als Marke nach außen hin zupräsentieren. „Das Konzept auch Rüdersdorfbekannter zu machen basiert auf mehrerenSäulen. Dazu gehört der Wasser-, Wander-,Fahrrad- und Pferdetourismus in der Region.Rüdersdorf und seine Ortsteile haben eineMenge zu bieten. Der Museumspark, diewald- und wasserreiche Umgebung mit Stie-nietzsee oder Kalksee sowie die vielen klei-

nen geschichtsträchtigen Orte sind es werterkundet zu werden. Die Heimatfeste, wiedas Bergfest, Wasserfest, die Dorffeste inLichtenow und Herzfelde, das Wachtelberg-fest oder auch inzwischen internationalbekannte Veranstaltungen wie der Stienitz-see-Crosslauf sind jedes für sich wichtigeBestandteile, um die Region auch nachaußen hin weiter bekannt zu machen. Damitwird die Marke S5-Region immer bekannterund noch viel wichtiger – auch beliebter!“

Tourismus als Wirtschaftskraft


Idylle pur – egal ob man sich für einen Ausflug an die Kanäle, den Kalksee, den Stienitzsee oderan eine der vielen reizvollen Ecken in der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin entscheidet

Rüdersdorf bei Berlin ist landschaftlich reizvoll gelegen und hält touristisch vom Wassersport bis zum kulturellen Angebot eine ganze Menge bereit

Einfach einmal die Seele baumeln lassen, sicherholen und richtig abschalten

ImpressumGemeindemagazin „Vier Orte zum Leben“, 4. Auflage 2006© Stadtmagazinverlag AS GmbH, Altlandsberg

Herausgegeben von der Stadtmagazinverlag AS GmbH in Zusammenarbeitmit der BAB LokalAnzeiger GmbH, Chilla Effects und der GemeindeRüdersdorf bei Berlin. Alle Rechte by Stadtmagazinverlag AS GmbH.

Redaktion und FotosEdgar Nemschok

PR-Redaktion und FotosAndreas Eberwien, Thomas Voigt

AnschriftenStadtmagazinverlag AS GmbHLandsberger Straße 4515 345 AltlandsbergTel. 03 34 39/5 47 [email protected]

Chilla Effects c/o WerbeproduktionPrötzeler Chaussee 14a • 15 344 StrausbergTel. 0 33 41/31844 • [email protected] • www.werbeproduktion.net

Die Verzeichnisse beruhen auf den Angaben der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin. DerVerlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr. Das Magazinist unter www.stadtmagazinverlag.de im Internet abrufbar und wird von der BABLokalAnzeiger GmbH kostenlos an die Haushalte der Gemeinde Rüdersdorf verteilt.

BAB LokalAnzeiger GmbHMittelstraße 115 345 AltlandsbergTel. 03 34 38/5 50 [email protected] • www.bab.de

Satz und ProduktionAnna-Christine Klinger, Marco Keller

DruckereiDruckerei Vetters GmbH & Co. KG

A

B

D

1 2 3

4 5 6

B

C

D

1C

2

3 4 5 6

HerzfeldeAhornstraße A3-B3Amselstraße B3Am Heidelfeld B2Am Sportplatz B2Am Wiesengrund B3August-Bebel-Straße B2Birkenstraße A3Buchenstraße B3Ebereschenweg A2-A3Eichenstraße A3Erikaweg B2Gartenstraße A2-B2Gärtnerweg AB2Hans-Schröer Straße B3Hauptstraße A1-B3Karl-Marx-Straße B3

Kastanienweg B3Kirschenstraße A2Lindenstraße B2Lerchenweg B3Mittelweg B2Möllenstraße B2-C2Rehfelder Weg A3Rüdersdorfer Straße B1Strausberger Straße A1Ulmenstraße A3Wacholderweg B2Weidenweg B2Ziegelstraße A1HennickendorfAkazienweg C4-D4/D5Albrecht-Thaer-Straße D5-C6Am Sandberg C5

August-Bebel-Straße B6-C5Bahnhofstraße C4-C5Bergstraße D4Berliner Straße C2-D4Ernst-Thälmann-Straße D4-C5Feldstraße C6Fischerweg C3-D4Friedrichstraße C4-D4Gartenstadt B6Herzfelder Straße C5Herzfelder Weg D5Karl-Liebknecht-Straße C6Karl-Marx-Straße B5Kirchplatz C4Klosterdorfer Straße B6-C6Lichtenower Weg C5-D5

Lindenstraße C3-D4Mittelstraße C5Mühlenstraße B5Neuburger Ring D4Pappelhain D4Rehfelder Straße C6Ringstraße C4Robinienhain D4Rosa-Luxemburg-Platz C4Seestraße C5Siedlerstraße C6Stienitzstraße B5-C4Straße des Friedens C5Strausberger Straße B4-C4Wachtelberg B5-C4Zum Seeblick C5/6

E

F

G

H

1 2 3 4 5

F

G

H

C

3 4

5 6

21

6

E

RüdersdorfAltenaer Straße G4Altlandsberger Straße E2Am Bahnhof E2Am Friedhof F2Am Kanal F2Am Kirchsteig F2Am Krienhafen F3Am Landhof G2Am Sandberg G2Am Stienitzsee E3Am Stolp G2Am Wieseneck G3An den Windmühlen G4Berghofer Weg G1Bergmannsglück G2Bergstraße G3Berliner Straße E1-E2Brückenstraße G3Clara-Schumann-Weg E2Curt-Seydel-Platz FG2Dr.-Wilhelm-Külz-Straße G2Eggersdorfer Straße E2Ernst-Thälmann-Straße E2-F2Essigstraße G3Feldstraße E2Feuerbachstraße G1Frankfurter Chaussee E3-F4Franz Künstler Siedlung G3Friedenstraße G4Friedrich-Engels-Ring G3-H3Fürstenwalder Straße G4Gartenstraße G3Goethestraße G1Grüne Kehle G2Grünheider Weg H4Gutenbergstraße E3-F3Hans-Schröer-Straße G4-H4Hans-Striegelski-Straße G2Heinitzstraße F2-G2

Heinrich-Heine-Straße G1Heinrich-Zille-Straße G1Hemmoor-Ring G4Hermannstraße G3Herzfelder Straße G4Hohe Straße G3Kalkberger Platz G2Karl-Liebknecht-Straße G4Karlstraße G2Käthe-Kollwitz-Straße G1Klein-Schönbecker-Weg E1-E2Kurze Straße E2-E3Kreuzstraße F2Lessingstraße G1Maienbergstraße F2Marie-Curie-Weg E2Marienstraße G3Meesterwinkel G4Mühlen Straße G1/2Nebelstraße G3Neue Straße G2Neue Vogelsdorfer Straße F1Otto-Nuschke-Straße G2Petershagener Straße E2Pierefitter Straße G2/3Priesterweg F1Puschkinstraße G2Rudolf-Breitscheid-Straße G3Rüdersdorfer Straße H1Schillerstraße G1Schloßweg G4Schöneicher Landstraße G1Schulstraße G2/3Schulzenhöher Weg F2Seebad H2Seestraße G2Straße der Jugend G2-G3Strausberger Straße E3Tasdorf Süd E2Theodor-Fontane-Straße G1

Torellplatz G2Umgehungsstraße E2Vogelsdorfer Straße F1-F2Waldstraße G2-H3Wiesenstraße F2Wilhelm-Müller-Straße F2Woltersdorfer Straße G3-H3Zum Torfgraben F1

LichtenowChausseestraße F4-F6Dorfstraße E5-F5Fließweg E5-F6Hennickendorfer Weg E4-E5Herzfelder Weg E5-F4Kageler Straße F6Kageler Weg F5Rehfelder Weg E5Siedlerstraße E5Waldblick F5-F6Waldweg F6Zinndorfer Straße E6-F6Zinndorfer Weg E5Zum Bruch E6-F5

Documents

Vier Orte zum Leben – Rüdersdorf 2006 · Im Zementwerk Rüdersdorf hat die Berufs- ausbildung eine jahrzehntelange Tradition. Ob zu DDR-Zeiten oder nach der Wende bei Readymix