VIEW PNEUMATIC TOOLS 2005 (1) - TecalemitPNEUMATIC TOOLS 2005 (1) VIEW U1+U4 07.09.2004 9:58 Uhr Seite 2

PNEUMATIC TOOLS 2005 (1)www.rodcraft.com

OVERVIEW

U1+U4 07.09.2004 9:58 Uhr Seite 2

2

2263

2264

2163

2164

2258

2259

Composite IImpact WWrenches

max. 385 Nm,1.2 kg

max. 390 Nm,1.2 kg

max. 900 Nm,2.1 kg

“DUOPACT”iimmppaacctt

mmeecchhaanniissmm

“ROD-A-MATIC”iimmppaacctt

mmeecchhaanniissmm

llooww wweeiigghhttwweell ll bbaallaanncceedd

ppoowweerr ffuu llccoolldd aaii rr iinnssuullaatteedd

max. 385 Nm,1.2 kg

max. 390 Nm,1.2 kg

max. 950 Nm,2.0 kg

NEWS

DLW16engl_2004vg.qxp 07.09.2004 11:35 Seite 2

• max. torque: 53 Nm

• consisting of models:2040 and 3000

• 7 sockets:hex size 5/6/7/8/10/11/13

• max. torque:150 Nm



Gloves with impactreducing palm designsee. page 17

LUBRICANTSspecial lubricant for air motorsbottle 1 literorder no. 852 100

special lubricant for impact systemsROD-A-MATIC - “PC”bottle 1 literorder no. 852 101

special grease for impact systems“DUOPACT” and “JUMBO”

grease gun order no. 908 151grease gun with 2 cartridges order no. 908 1505 cartridges order no. 908 152

PC = “ROD-A-MATIC” pin clutchDP = “DUOPACT” double ring hammerSH = “SINGLE HAMMER”J = “JUMBO”CH = “CLOSED HAMMER SYSTEM”

3/8”

• max. torque: 175 Nm• 2125 RE with 3/8“ square• 2126 RE instead of 3/8“ square

with 1/4“ quick change chuck for bits (hexagon)

• max. torque: 385 Nm• low weight, only 1,2 kg

2205 RE / 2208 RE PCPC

2125 RE / 2126 REJ J

• max. torque: 580 Nm• 2205 RE short anvil• 2208 RE extended square drive 50 mm• 2205 economic version without exhaust

hose system

Set 2206 RE with 2205 RESet 2209 with 2205 Set 2226 RE with 2225 RESet 2229 with 2225Set 2251 RE with 2250 REeach with:

• 10 pcs. impact socketssizes 9 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27

mm• 1 pc. extention bar 75 mm• 1 pc. hex. key


2219 PC

2225 RE / 2228 RE PC

• max. torque: 640 Nm• 2225 RE with short anvil• 2228 RE extended square drive

50 mm• 2225 economic version

without exhaust hose system

• max. torque: 600 Nm• 2250 RE with short anvil• 2255 RE extended square drive

50 mm• 2250 economic version

without exhaust hose system

PC

2150 DP

2111 SH2100 SH

2040 DH

2250 RE / 2255 RE DPDP

2249DP

1/2” MINI impact wrench• max. torque: 300 Nm

socket set, 8 pcs.:10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 17 / 19 mmorder no. 842 001

IMPACT SOCKET SET 3/8”

SAFETY GLOVES

SETS WITH IMPACT WRENCHES

SPECIAL GREASE

2045

2164 CompositeNNEEWWPC2163 CompositeNNEEWW

DP

normal duty heavy duty very heavy duty ultra heavy duty

socket set, 10 pcs.:9 /10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 mmorder no. 842 002

IMPACT SOCKET SET 1/2”

1/2”

1/2” MINI impact wrench• max. torque: 340 Nm

3

1/4”IMPACT WRENCHES


4

IMPACT SOCKETS 1/2”


2305 RE 2325 RE / 2326 RE / 2332 REDP

• only 3,9 kg • max. torque: 1020 Nm• narrow and compact motor

housingdesign for access in confined spaces

• well balanced tool housing• forward/reverse and power regulator

combined in one easy to use dial

• only 4,8 kg • max. torque: 1220 Nm• narrow and compact motor

housing design for access in confined spaces

• well balanced tool housing• forward/reverse and power regulator

combined in one easy to use dial


2444CH

• max. torque: 1500 Nm• 2355 extended square drive

150 mm


150 mm


150 mm

2350 / 2355 DP

2425 / 2426 SHSH

2439 / 2449 CHCH

2407 / 2408 PCPC

1/2” long sockets17 mm order no. 842 01719 mm order no. 842 01921 mm order no. 842 02124 mm order no. 842 024

1/2” long sockets, anti-scratchSet 17 / 19 / 21 mm order no. 842 006Set 17 / 19 / 21 / 22 mm order no. 842 00717 mm, blue order no. 842 017119 mm, yellow order no. 842 019121 mm, red order no. 842 0211 22 mm, green order no. 842 0221

3/4”

1/2”

PC PC PC

• max. torque: 1200 Nm• 2325 RE with short anvil• 2326 RE with extended square

drive 50 mm• Set 2332 with 2325 RE incl. 8 sockets

sizes 26 / 27 / 29 / 30 / 32 / 35 /36 / 38 mm

• 2325 economic version without exhaust hose system

socket set, 8 pcs.sizes 26 / 27 / 29 / 30 / 32 / 35 / 36 / 38 mmorder no. 842 003

IMPACT SOCKET SET 1”

2910 ” LIFTMASTER ”

socket set, 7pcs.sizes 24 / 27 / 30 / 32 / 33 / 36 / 38 mmorder no. 842 004

socket set - heavy duty, 4 pcs.sizes 27 / 30 / 32 / 33 mm order no. 842 005


150 mm

2435 / 2436• max. torque: 2100 Nm• compact design (272 mm

long)• with unique long lasting and

robust closed hammersystem

• ideally suited for truck andbus chassis and tire applications

• 2449 extended square drive 150 mm

2450 / 2455 DPDP


150 mm

1”

Tool trolley with balanced adjustmentof height• for RODCRAFT models

2407, 24082425, 24262435, 24362439, 24492452, 24632453, 24632468, 24782469, 24792485, 2486

• delivery does not include air tool• for use with other tools please

consult your dealer first

• 1/2” MINI impact wrench• max. torque: 390 Nm• low weight, only 1,2 kg

• 1/2” MINI impact wrench• max. torque: 390 Nm• low weight, only 1,2 kg

• max. torque: 900 Nm• low weight, only 2,1 kg• 2273 with extendedsquare drive 50 mm


2340NNEEWW

NNEEWW

PC

IMPACT SOCKET SET 3/4”2345NNEEWWPC

2258 CompositeNNEEWWDP 2259 CompositeNNEEWW

PC

2264 CompositeNNEEWWPC2263 / 2273 CompositeNNEEWW

DP DP

DP DP

IMPACT WRENCHES


DP


IMPACT WRENCHES / RATCHETS

5

2453 / 2463 1”

3000 1/4”3005 3/8”

3200 3/8”3100 1/2”

3300 1/2”

3630 RE 3/8”3600 RE 1/2”

3015 1/4”3010 3/8”

• max. torque: 2450 Nm• 2463 extended square drive 200 mm

• max. torque: 2100 Nm• long lasting and

robust closedhammer system

• for toughest applications in automotive and industrial maintenance

• 2479 extended square drive 150 mm

• max. torque:3500 Nm • max. torque:

4000 Nm


• 2491 extended squaredrive 200 mm

• max. torque:30 Nm

• short version• speed: 230 rpm

• max. torque: 60 Nm• speed: 160 rpm

impact ratchet• reaction-free• max. torque: 140 Nm• speed: 250 rpm

3500 1/2”



• for highest demands• comfortable to use• max. torque: 68 Nm• protective ratchet head cover, textured grip

ergonomically formed grip and insulatinghousing• max. torque:45 Nm output through

innovative robust ratchet mechanism (patented)

• max. torque:30 Nm• extended version• speed: 230 rpm

heavy duty stubbyratchet, only 165 mm• max. torque: 27 Nm• rubber covered ratchet head against

breakage

• max. torque: 2950 Nm• 2486 extended square drive200 mm

DP DP 2469 / 2479 1”CH CH 2485 / 2486 1”DP DP

2585 1 1/2”DP 2590 1 1/2”DP

PC

+11”

+ 3/8” + 1/2”1/4”

RATCHET SETS 3/8” OR 1/2”

composite housing insulates againstcold• long lasting and

robust stubby ratchet for highest demand with DUO-PAWL ratchet mechanism


sets in tool box consisting of:

• 1 pc. ratchet• 7 pcs. impact sockets sizes 9 / 10 / 11 / 13 /

14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 mm• 1 pc. extention bar 75 mm• 1 pc. universal joint• 1 pc. holder for bit inserts• 3 pcs. bits

Set 3101 with 3100 (1/2”)Set 3201 with 3200 (3/8”)Set 3601 RE with 3600 RE (1/2”)Set 3631 RE with 3630 RE (3/8”)

socket set:sizes 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 17 / 19 mmorder no. 842 001

IMPACT SOCKET SET 3/8” IMPACT SOCKET SET 1/2”

socket set:sizes 9 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 /22 / 24 / 27 mmorder no. 842 002

3062 1/4” CompositeNNEEWW

3262 3/8” CompositeNNEEWW3060 1/4” CompositeNNEEWW

3260 3/8” CompositeNNEEWW

3635 3/8”NNEEWW

3605 1/2”NNEEWW

3002 1/4”NNEEWW

3006 3/8”NNEEWW

NNEEWW

1/2”

PC = “ROD-A-MATIC” pin clutchDP = “DUOPACT” double ring hammerSH = “SINGLE HAMMER”J = “JUMBO”CH = “CLOSED HAMMER SYSTEM”


2490 / 2491 1”DP DP


DRILLS / SCREWDRIVERS

6

9457 1,5 Nm9459 2,9 Nm

4760 10 Nm4765 13 Nm

4100 10 mm

4500 10 mm

4700 17 Nm 4780 21 Nm

4775 3,2 Nm 4755 6,1 Nm

4550 13 mm 4650 10 mm

4400 13 mm 4600 10 mm 4690 SISAL BRUSH 100 mm

4200 10 mm 4300 13 mm

• speed: 2200 rpm • speed: 2000 rpm • speed: 2000 rpm

• speed: 500 rpm

• speed: 2000 rpm • speed: 2000 rpm• sisal lapping brush order no. 847 100

• speed : 2000 rpm

• speed: 800 rpm• speed: 1500 rpm

• screwdriver with magnetic bit holder,lever and push to start, slip clutch with internally adjustable torque

• speed: 2000 rpm

• screwdriver with magnetic bit holder, lever and push to start, slip clutch with internally adjustable torque

• speed: 1500 rpm

• screwdriver with bit holder, trigger and push to start, slip clutch with internally adjustable torque

• speed: 1800 rpm

• screwdriver with bit holder, trigger andpush to start, slip clutch with internally adjustable torque

• 4783 speed: 1600 rpm• 4785 extra low speed: 650 rpm

• engraving pen• engraving needle

diameter 0,9 mmorder no. 845 030

• also good on steel surfaces• 10000 blows/min• stroke 0.05 mm

• screwdriver with bit holder, lever and pushto start, slip clutch with internally adjustable torque

• 4760 speed: 1800 rpm• 4765 extra low speed: 800 rpm

• screwdriver with bit holder, trigger and push to start, slip clutch with externally adjustable torque

• speed: 1650 rpm

• screwdriver with bit holder, trigger and push to start, slip clutch with externally adjustable torque

• speed: 1100 rpm

4782 13 NmNNEEWW

5030NNEEWW

reversible

reversible

non-reversible

• high precision screwdrivers with push to start and air shut-off clutch with scaleand externally adjustable torque

• 9457 speed: 1800 rpm• 9459 speed: 1000 rpm

normal duty heavy duty very heavy duty

4783 11 NmNNEEWW

4785 17 NmNNEEWW


CHISEL HAMMERS / NEEDLE SCALERS / SAWS

7

• mini scraper e.g. for motors gaskets• 4500 blows/min

• 5000for round shank chisels10,2 mm

• 5100for hexagon shank chisels 11 mm

• 3000 blows/min• power of impact: 6 joule

• for car body applicationsincluding 5 chisels

Set 5010 with 5000(round)Set 5120 with 5100(hexagon)

• for riveting of hollow copper and aluminium rivets like on truck brakepadsincluding 3 chisels

set with 5100 (hexagon)

• for stone / concrete applicationsincluding5 chisels

set with 5100 (hexagon) and steel retainer RC 76-1

• for stone /concrete applications

including 2 chisels• set with 5175 and steel retainer RC 76-1

• low vibration hammer• balanced construction• good grip due to

structured surface• for hexagon shank chisels 11 mm• power of impact: 7 joule• 2500 blows/min

• set with 5305 for stone / concrete applications including 4 chisels

industrial scraper(without chisel)• 4500 blows/min• 5550 long version (handle approx.: 1.2 m)• 5551 short version with handle and extension

• for hexagon shank chisels 11 mm• 5170: short, 3000 blows/min• power of impact: 6 joule

• for hexagon shank chisels 11 mm• 5175: long, 2100 blows/min• power of impact: 9 joule

• for hexagon shank chisels 12 mm• 3000 blows/min• weight: 2.5 kg• power of impact: 6 joule

scaling hammer for coarsepaint and rust removal• 8000 blows/min

• for hexagon shank chisels 14,7 mm• 1700 blows/min• weight: 7.5 kg• power of impact: 22 joule

needle scaler• 4000 blows/min• needles: 19 pcs., 3 mm diameter each• incl. scaling chisel

needle scaler• 4000 blows/min• needles: 12 pcs., 3 mm diameter each

sheet metal saw• 9.500 strokes/minsaw blades see page 13

body saw with composite housingfor good grip and protection• extremly low vibration• shark fin handle• 10000 blows/min

needle scaler• 4500 blows/min• needles: 28 pcs., 3 mm

diameter each• needles: 14 pcs., 4 mm diameter each

nailerfor nailing of individual nails• max. 10 mm nail head

diameter

5000 / 5100 SETS 5010 / 5120

SET 5150

SET 5176

SET 5160 5170

5400

5175

5500

5610 56205615

5950 6050

SET 53105305

5550 / 5551

5180 low vibration

5060

NNEEWW

6065 CompositeNNEEWW

safety gloves different sizessee page 17

SAFETY GLOVES

needle scaler• 2200 blows/min• needles: 35 pcs., 4 mm diameter each

stapler setsstaple lengths: 6 - 25 mm• set 5801

for and with staples, width 4,8 mm

• set 5811for and with staples,

width 12,8 mm• staples available in length 6-25 mm

needle scaler• 3000 blows/min• needles: 29 pcs., 2 mm

diameter each• needles: 19 pcs., 3 mm diameter each

5630 SET 5801 / 58115625



SAWS / CUTTERS / BLADES

8

sheet metal nibbler • cutting width 4.0 mm

cutting max. 1 mm aluminium / sheet metal

sheet metal shear• cutting width 5.0 mm

cutting max. 1.5 mm aluminium/ sheet metal

hammer for tyre repair andcar body repair• PVC and metal hammer plates

pruning shear• max. cutting diameter 15 mm

for materials like wood and plastics.

spot weld drill• with HSS milling bit:

diameter 8.0 mmorder no. 846 402(counter arm cannot be mounted - see model 6452))

spot weld drill withcounter arm GH 6452• with HSS milling bit:

diameter 8.0 mmorder no. 846 402

circular saw• including circular saw blade 50x1x10 mm• cutting capacity: in steel 1.0 mm

in sheet metal 2.0 mmin aluminium 7.5 mm

UNICUTTERoscillating cutter• for removal of bonded windscreens• delivery does not include blade

UNICUTTERoscillating cutter• very heavy duty• for removal of bonded windscreens• delivery does not include blade

manual set for removal of bondedwindscreens with square shape wire 0.6x0.6 mm order no. 811 161

set with 6450 including• 5 HSS milling bits

diameter 8.0 mmorder no. 846 402

• 1 swivel connector DG1 (1/4”)• 1 inline lubricator G1K (1/4”)

set with 6605 RE incl.• 1 blade U 24• 1 blade G 35-25

carrying cups• for glass, boards, sheet metal etc.• STS 70 K single cup• set STS 71 K two double cups + strap

wide range of blades available, please see ourspecial windscreen removal blades catalogue(special steel blades, “U”-shaped blades,straight blades, 80° “H” blades, scraper bladesetc.

• modelU 24

• modelU 36

• modelU 42-30

• modelK 30 E

• modelG 35-25

• modelH 39-28

7-piece starter kitset UG

blind (pop) riveter• for copper/aluminium rivet sizes: 2.4 / 3.2 / 4.0 / 4.8 - 5.0 mm

crimping / punching tool for sheet metal• diameter of punched hole (D): 5.0 mm

welt (A x B x C): 12 x 22 x 1.2 mm

set with 6065 including• 5 sawblades

fine, (32 tpi)5 sawblades medium, (24 tpi)5 sawblades rough, (18 tpi)

• 1 swivel connector DG1 (1/4”)

SET 6051

6210

6350

6452 6510

6610

6700

WINDSCREEN REMOVAL BLADES FOR OSCILLATING CUTTERS

AGS 185

6605 RE

SET 6606 RE

STS 70 K / SET STS 71 K

6450 SET 6451

6220 6301

SET 6066 low vibration 6100

blind (pop) riveter• for copper/aluminium rivet

sizes: 2.4 / 3.2 / 4.0 / 4.8 - 5.0 / 5.6 / 6.0 / 6.35 / 6.4 mm

6710

NNEEWW


set with 6050 including• 5 sawblades fine, (32 tpi)

5 sawblades medium, (24 tpi)• 1 inline lubricator G1K (1/4”)• 1 swivel connector DG1 (1/4”)


RIVETERS / DIE GRINDERS

9

air file• incl. 4 types of files flat, half round, round,triangle(file kit 4 pcs. order no. 846 901)

finger sander (moves forwards-backwards)• finger 19 x 63 mm with clamp for abrasive

tape

long small die grinder• collet: 6 mm (order no. 844 715)• speed: 23000 rpm

medium die grinder• collet: 6 mm (order no. 844 715)• speed: 3400 rpm

long powerful grinder• collet: 6 mm (order no. 844 715)• speed: 18000 rpm

long medium die grinder• collet: 6 mm (order no. 847 715)• speed: 24000 rpm

tyre buffer / rubber grinder• with 11 mm hexagon chuck:

7070 RE: speed 19000 rpm7075 RE: speed 3400 rpm7078 RE: speed 3400 rpm, VERY HEAVY DUTY

• with 10 mm key-less chuck7072 RE: speed 19000 rpm7077 RE: speed 3400 rpm

Please see also hammer 6350 for rubber repair

high speedpencil grinder• collet: 3 mm

(order no. 844 750)• speed: 54000 rpm

medium die grinder• collet: 6 mm (order no. 844 715)• speed: 20000 rpm

sticker/adhesives removing tool• speed: 2600 rpm• with special wheel for removal of adhesives

order no. 847 735

powerful die grinderspeed: 22000 rpm• 7025 RE

with 6 mm collet (order no. 844 725)• 7026 RE

with 8 mm collet (order no. 844 765)

long powerful die grinder• speed: 18000 rpm• 7060 RE

with 6 mm collet (order no. 844 725)• 7065 RE

with 8 mm collet (order no. 844 765)

pistol die grinder• collet: 6 mm(order no. 844 715)

• speed: 17000 rpm

small die grinder• very ergonomic cold and vibration insulatedhandle• collet: 6 mm (order no. 844 715)• speed: 26000 rpm

blind (pop) riveter• for steel rivet

sizes 3.2 /4.0 / 4.8 (6.4 mm steel rivets) industrial blind (pop) riveter

• for up to steel/stainlesssteel rivets or softer• 9670 sizes

2.4 / 3.0 - 3.2 / 4.0 / 4.8 - 5.0 mm• 9671 sizes

4.0 / 4.8 - 5.0 / 6.0 / 6.4 mm;(8.0 mm steel rivets)

69009670 / 96716715

6910

SET 7012

SET 7021

SET 7016 RE7015 RE

7010

7020

7035

7047

7070 RE / 7072 RE / 7075 RE / 7077 RE / 7078 RE

7050 RE

7040 7045

7060 RE / 7065 RE

7080

7011

7025 RE / 7026 RE

set with 7011 including• 1 collet 3 mm

(order no. 844 013)• 5 grinding points with 6 mm shaft andvarious head shapes• 5 grinding points with 3 mm shaft andvarious head shapes

set with 7020 including• 1 collet 3 mm

(order no. 844 715)• 5 pcs. grinding points with

3 mm shank• 5 pcs. grinding points with

6 mm shank

set with 7015 RE and• 3 Bristle Discs,

3 types of grain • 5 pcs. abrasives felt

discs, 2”• 5 pcs. abrasives felt

discs, 3”• 2 backing pads 2” and 3”

small die grinder• collet: 6 mm

order no. 844 715)• speed: 25000 rpm



SANDERS / POLISHERS / GRINDERS

10

angle sander7120 (4500 rpm)with 5/8” and backing pad / lock nut for178 mm (7”) fibre discs7130 (2000 rpm)with polishing pad, polishing bonnet

belt sander 10 mm• with 3 belts 10 x 330 mm

for belts see page 14

mini cutter• for cutting discs up to

diameter 75 x 10 mmorder no. 847 001

finger sander• stroke: approx. 3 mm • with velcro finger

43 x 21 mm• with finger 65 x 17 mm

for adhering abrasives• with metal finger 65 x 17 mm

one hand sander• stroke:8 mm • 150 mm velcro pad 7618 V for dust

extraction7610 V not for dust

extraction

spot sander forpaint repair• stroke: 3 mm • with velcro pad 50 mm

order no. 847 029

spot sander for paint repair• stroke: 2.5 mm • with velcro pad 77 mm

two hand sander• stroke: 5 mm • 150 mmvelcro pad

order no. 847 034

belt sander 30 mm• with 3 belts 30 x 540 mm


belt sander 20 mm• 7156 (long) with 3 belts 20 x 520 mm• 7158 (short) with 3 belts 20 x 480 mm


angle grinders / cutters7160 with M10 x 1.5 mm,

for 100 mm discs7165 with M10 x 1.5 mm,

for 115 und 125 mmdiscs

7166 with M14 x 2.0 mm, for 115 und 125 mm discs

angle grinders / cutters7180 with flanges

for 178 x 22 mm discs7181 with M14 x 2.0 mm,

and flanges

wet angle sander• for wet sanding of stone, glass,

ceramics, metal• with M 14 x 2 mm and 100 mm velcro pad

7107 SET 71087100 RE

7120 / 7130

7155

7190

7610 V / 7618 V

7605 RE

7606 RE 7664 RE 7200 V

7156 / 7158

7180 / 7181

7160 / 7165 / 7166

7157

7150 / 71537135RE/7136RE/7137RE/7138RE

set with 7107 and• 1 collet 3 mm

(order no. 844 013)• 5 pcs. grinding points

with 3 mm shank and various head shapes

• 5 pcs. grinding points with6 mm shank and various head shapes

small angle die grinder• collet: 6 mm (order no. 847 715)• speed:18000 rpm

small 110° angle die grinderwith very ergonomic cold and vibrationinsulated handle• collet: 6 mm (order no. 844 715)• speed: 15000 rpm

vertical polishers, • velcro pad 75 mm 5/16”

thread order no. 847 1057135 RE speed 800 - 1600 rpm7136 RE speed 800 - 3200 rpm7137 RE speed 800 - 3800 rpm7138 RE like 7136 but with M14x2 thread and velcro pad 90 mm insteadorder no. 847 059

pistol sander, for up to 115 mmfibre discs (not for hard cuttingdiscs)7150 speed 18000 rpm, withregulator7153 speed 13000 rpm, with regulatoradapter for drill chucks 3/8”-24order no. 844 008adapter for M14x2 order no. 843 999

7168NNEEWW7164NNEEWW

NNEEWW NNEEWW

7662NNEEWW

mini-size angle grinderincluding :• 3 pcs. carborundum

discs 2” order no. 847 153 • 2 pcs. surface conditioning

discs (Roloc®) (abrasivesponge) 2” order no. 847 155)

• 1 backing pad 2” (Roloc®) order no. 847 156• safety goggles• tool box with assembly keys

one hand sanderlightweight and powerful • weight only 0.87 kg • incl. 150 mm

velcro pad • for dust extraction7666 stroke: 5 mm7667 stroke: 2.5 mm

7666 / 7667 NNEEWW


For sanding pads see also pages 13 / 14

finger spot sanderfor paint repair• stroke:

approx. 3 mm• with 30 mm pad for adhering abrasives

order no. 847 310• 30 mm velcro pad available as well

order no. 847 309


SANDERS / VACUUM SYSTEMS

11

one hand sander• 150 mm velcro pad • for dust extraction7668 stroke: 5 mm7669 stroke: 2.5 mm

7668 / 7669 7670 V / 7675 V

7676 / 7677 / 7678NNEEWW

CAR 2001 T / CAR 2001 TO

two hand sanders lightweight + powerful • weight only 1 kg • 150 mm velcro pad • for dust extraction7676 stroke: 5 mm7677 stroke: 2.5 mm7678 stroke: 8 mm

one hand block san-ders• stroke: 2 mm• for dust extraction• pad 130 x 80 mm withclamps7705 for adhering abrasives7706 with velcro pad

two hand sander• stroke: 8 mm • 150 mm velcro pad7660 not for dust

extraction7665 with self-induced dust

extraction, dust bag and 1.5 m dust hose

7660 V / 7665 V

7680 V 7690 V

two hand sander• 150 mm velcro pad• for dust extraction7670 stroke: 8 mm7675 stroke: 5 mm

multipurposetwo hand for sanding/waxing andpolishing• stroke: 5 mm• with 150 mm velcro pad fixed with 6 screws,

sponge and polishing wool• roto-orbital, agressive (900rpm rotation +

10000rpm orbital)does not heat up, no regular sanding pattern

• for dust extraction

large surface two hand sander• stroke: 5 mm• with 200 mm velcro pad

fixed with 6 screws• roto-orbital, agressive (900 + 10000rpm)

does not heat up, no regular sanding pattern• for dust extraction

7695 V

7300

7740 V

7500 2001 (T 30 EP)

2009 (PT 60 EP / SF) SET 7777

2003 (T 35 EP / SF)

7750 V

7700 V

7710 V / 7715 V 7720 V / 7730 V

7705 / 7706

large surfacetwo hand sander• stroke: 5 mm• 200 mm velcro pad fixed with 6 screws• random orbital sander (10000 rpm)• for dust extraction

one hand block sander• stroke: 5 mm• with velcro pad

125 x 70 mm with clamps

• not for dust extraction

one hand block sanders• stroke: 5 mm• pad 170 x 95 mm with

velcro pad with clamps7710 V not for dust

extraction7715 V for dust extraction

two hand block sander• stroke: 5 mm• velcro pad 210 x 115 mm

with clamps for normal abrasives

straight line sander• linear stroke:

25 mm • pad 390 x 65 mm with clamps

for normal abrasives

large surfaceblock sander• stroke: 5 mm• velcro pad 210 x 115 mm

and with clamps• for dust extraction

vacuum system• dry and wet dust extraction• dust extraction for 1 hand

tool: electric or pneumatic tool• power: 1000 Watt• remote controlled start / stop delay for

stop cleans hoses 10 sec.

vacuum system• dry dust extraction• dust extraction for up to 2 hand

tools: electric or pneumatic tools• power: 2000 Watt• remote controlled start / stop

delay for stop cleans hoses 10 sec.

set with:• vacuum system PT60EP• sander 7675• suction / air supply hose

model 205 S (5m)

vaccum station with:• vacuum system PT60

with suction / air supply hose model 205 S (5m)

• filter-regulator-waterseparator

• trolley• CAR 2001 T

with sander 7675• CAR 2001 TO without sander

vacuum system• dry dust extraction• dust extraction for up to 1 hand

tool: electric or pneumatic tool• power: 1200 Watt• remote controlled start / stop 10 sec.

long block sander• stroke: 5 mm• pad 400 x 70 mm and with clamps• for dust extraction7450 for adhering abrasives andnormal adhesives7451 with velcro pad

one hand block sander• stroke: 5 mm• pad 70 x 95 mm foradhering abrasives

with clamps

7450 / 7451

two hand block sanders• stroke: 5 mm• with velcro pad

170 x 95 mmwith clamps

7720 V not for dust extraction7730 V with self-induced dust extraction, dust bag and 1.5 m hose



CAULKING GUNS / SPRAY GUNS / GREASE GUNS / BLOW GUNS

12

cartridge gun• for silicone,

sealers, glues, greases,fillers etc.

• for cartridges size 215 x 50 mm,approx. 400 ml

underbody coating gunalso for cavities• for standard 1 litre cans• with 520 mm long flexible

spray nozzleorder no. 848134

mini paint gun HVLPwith pressure regulator• with nozzle 0.8 mm• cup 0.125 l• available nozzles:

1.4 / 1.45 / 1.7 mm

paint gun HVLPwith pressure regulator• with nozzle 1.3 mm • cup 0.6 l• available nozzles:

1.7 / 2.0 mm

air filter unit for professionalspray painting• includes 2 filters

(5 micron, 0,01 micron)• 1 inlet 1/2” female thread• 2 outlets 1/2” female thread

sand blaster• for particle size

0.4 - 0.8 mm (important!)• capacity for blasting

material 10 liter• hose 5 m• ceramic nozzle 5 mm

order no. 848 112

paint gun HVLPwith pressure regulator andswivel cup for paintingunpowered• with nozzle 1.4 mm• cup 0.6 l• available nozzles: 1.7 / 2.0 mm

paint gun• with nozzle 1.4 mm• cup 0.6 l• available nozzles:

1.7 / 2.0 / 2.5 mm

mini paint gun• with nozzle 0.8 mm• cup 0.125 l• available nozzles:

0.5 / 1.0 mm

universal stand for paint guns(without gun)

paint gun with suction cup• with nozzle 1.4 mm • cup 1.0 l

sand recovery blasting gun• for particle size

0.4 - 0.8 mm (!)• cup 1 l with 0.7 kg

blasting material• with recovery bag

and 5 types of recovery nozzles

cleaning gun• for various liquids• long, adjustable nozzle

blow guns8120 aluminium version• nozzle 2 mm8125 plastic version• nozzle 3 mm• nozzle tube 95 mm

refillable spray gun• capacity 0.6 l• for air, solvents, oil, lubricants,

cleaners• max. 9 bar

grease gun - intermittant• for loose grease ca. 400 ml

or cartridges 215 x 50 mm• output for some grease per each

push on trigger

grease gun - continuous• for loose grease ca. 400 ml

or cartridges 215x50 mm• pumps grease 64cm³/min as long as

you push on trigger

mini grease gun• for flat and conical

grease plugs• ready filled with grease• includes 2 filled

grease cartridges

pocket blow pen• air flow adjustable - nozzle 3 mm• clicks directly on air coupling• Duraluminium body, anodised8500: ISO 6150 B (MIL-C-4109)8501: ISO 6150 C (Staubli)8502: EURO 7.28503: British (PCL)8504: ARO 210 (Orion)

grease gun - intermittant• for loose grease ca. 400 ml

or cartridges 215 x 50 mm• output for some grease per each

push on trigger• flexible nozzle 400 mm

vacuum andblow gun• with various types of

nozzles, dust hose and dust bag

blow and suction gun• switch for fast

change from suction to blow operation on handle

• dust bag directly on gun• with round and flat nozzle

underbody coating gun• for standard 1 litre cans

8005NNEEWW80108000

8030 8101 8102

8103

8108 8105

8113 8115

8118

8120 / 8125 8130

8135

8116

MD2LAK-12

8112

8106

8117NNEEWW

NNEEWW

NNEEWW

NNEEWW

8107NNEEWW

8140NNEEWW8150NNEEWW

8500 - 8504NNEEWW

cartridge gun• like 8000 but with set

of special nozzles



ACCESSORY

13

IMPACT SOCKETS AND SOCKET SETS

SAW BLADES FOR MODELS 6050, 6065, 6605 RE, 6610

PADS FOR SANDER MODELS 7135 RE .. 7138 RE, 7200, 7610, 7664 RE, 7606 RE

standard short impact socket setspacked in metal box

standard long impact sockets 1/2” plastic coated 1/2” long impact sockets,outside and inside coating to protect precious alloy rims and polished cap nuts

square hex sizes in set (mm) orderdrive no.3/8” set 10/11/12/13/14/15/17/19 842 0011/2” set 9/10/11/13/14/17/19/22/24/27 842 0023/4” set 26/27/29/30/32/35/36/38 842 0031” set 24/27/30/32/33/36/38 842 0041” set 27/30/32/33 842 005** in cardboard box ** = in plastic box

hex size (mm) order mm no.

17 842 01719 842 01921 842 02122 842 022

hex size ordermm no.

set 17/19/21 842 006**set 17/19/21/22 842 007**

17 (blue) 842 017119 (yellow) 842 019121 (red) 842 021122 (green) 842 0221

CHISELS AND HAMMER ACCESSORY DRILL CHUCKS

CHISELS FOR HAMMER 5400

point chisel865 210 / SS 10 865 451 / RC 51 S

865 452 / RC 52 S

865 453 / RC 53 S

865 454 / RC 54 S

5100-5180 5305-5310

Chisels for Concreteand Stone Applications

hex. 11 mm hex. 12 mm

flat chisel 20 mm width865 220 / SS 20

865 240 / SS 40

865 970 / RC 70

865 479 / RC 79

865 230 / SS 30flat chisel 30 mm width

flat chisel 40 mm width

chisel safety holder spring

coil spring

all drill chucks with 3/8”-24 female thread order no.10 mm key chuck (100) 844 00110 mm key-less chuck (100 P) 844 01113 mm key chuck (110) 844 00313 mm key-less chuck (110 P) 844 012key for 10 and 13 mm chuck (100 B) 844 003drill chuck adapter for model 7150 3/8”-24 844 008

865 490 / RC 90

865 492 / RC 92

865 493 / RC 93

30 mm / 250 mm

250 mm

hex. 14,7 mm

25 mm / 220 mm

order no. model shape / application teeth per inch - for modeldistance of teeth

order no. model diameter pad thread for types of abrasives hardness(mm)

846 501 6501 diameter 50 x 1 x 10 / circular saw 92 teeth / blade 6510846 502 6502 diameter 50 x 1 x 10 / circular saw 34 teeth / blade 65108766600 S 60 diameter 60 mm x hex / oscillating cutter 6605 / 66108766750 S 75 diameter 75 mm x hex. / oscillating cutter 6605 / 66108766611 SS60/SS75 2 discs x hex / adjustment of cutting depth no teeth 6605 / 6610

body sawblades846 051 605132 steel, iron, sheet metal < 0,7 mm 32 tpi - 0.8 mm 6050 / 6065846 052 605224 iron, aluminium, sheet metall 0,7 -1,1 mm 24 tpi - 1.0 mm 6050 / 6065846 059 605818 wood, plastic 18 tpi - 1.8 mm 6050 / 6065846 058 605814 wood, plastic 14 tpi - 1.8 mm 6050 / 6065

847 309 EPD30SOMVFS 30 5/16” micro-velcro mediumsoft847 310 EPD30SOSFS 30 5/16” adhering super soft847 058 JS1WK 32 5/16” velcro soft standard847 029 JS2K 50 5/16” velcro soft standard847 028 JS3WK 75 5/16” velcro soft standard847 105 105 75 5/16” velcro soft standard847 308 EPC77MOVFS 77 5/16” velcro medium soft847 059 JS3WMK 90 M14 x 2 velcro soft standard847 030 JS4H 110 5/16” adhering hard standard847 031 JS5H 125 5/16” adhering hard standard847 032 JS6H 150 5/16” adhering hard standard847 033 JS6W 150 5/16” adhering soft standard847 034 JS6HK 150 5/16” velcro hard standard847 022 KT-150 150 5/16” velcro soft standard847 035 JS6WK 150 5/16” velcro soft standard


ACCESSORY

14

PADS FOR SANDER MODELS 7618, 7665, 7668, 7669, 7670, 7675

PADS FOR SANDER MODELS 7680, 7690, 7695

SANDING BELTS

PADS FOR SANDER MODELS 7666, 7667, 7676, 7677, 7678

order no. model diameter pad (mm) thread for type hardness suction holes onnumber of holes of abrasives diameter A (mm)



order no. dimension in mm grain for sander model

847 088 JS5WK6L80 125 / 6 5/16” velcro soft 80847 040 JS6GWK 150 / 6 5/16” velcro soft 80847 039 JS6GW 150 / 6 5/16” adhering soft 80847 036 JS6GH 150 / 8 5/16” adhering hard 80847 044 JS6GWKU 150 / 8 5/16” velcro soft 65/80/120847 043 JS6GWU 150 / 8 5/16” adhering soft 65/80/120

U= universal pad for several diameters of hole circle A

847 075 JS6G8 150 / 6 - *” adhering hard 80847 071 JS6GK8 150 / 6 - *” velcro hard 80847 074 JS8G8 200 / 8 - *” adhering hard 120847 070 JS8GK 200 / 8 - *” velcro hard 120847 078 JS8GHK8 200 / 8 - *” velcro very hard 120

pad has 6 holes for screws for robust 6 screw fixation to the sander

847 089 JS6GHF 150 / 6 5/16” adhering hard 80 standard847 090 JS6GHKF 150 / 6 5/16” velcro soft 80 standard847 300 EPA150H6V 150 / 6+1 5/16” velcro hard 80847 301 EPA150H9V 150 / 8+1 5/16” velcro hard 120847 302 EPA150M6V 150 / 6+1 5/16” velcro medium soft 80847 303 EPA150M9V 150 / 8+1 5/16” velcro medium soft 120847 304 EPA150S6V 150 / 6+1 5/16” velcro super soft 80847 305 EPA150S9V 150 / 8+1 5/16” velcro super soft 120847 306 EPA125M8V 125 / 8 5/16” velcro medium soft 65847 307 EPA125S8V 125 / 8 5/16” velcro super soft 65+ 1 = additional central hole

A

A

A

847 045 10 x 330 80 7155847 063 10 x 330 120 7155847 064 10 x 330 180 7155847 065 10 x 330 240 7155

847 066 20 x 520 80 7156847 067 20 x 520 120 7156847 068 20 x 520 180 7156847 069 20 x 520 240 7156

847 080 30 x 540 80 7157847 081 30 x 540 120 7157847 082 30 x 540 180 7157847 083 30 x 540 240 7157

Pneumatic Tools (main catalogue)full program of air tools and their accessories forautomotive services, workshops and industry

Workshop Equipment -hydraulics like cranes, presses,jacks, pumps and cylinders, oil service tools, brake service tools,motor cooling system tools etc.

Blades for Windscreen Removalspecial high grade steel blades for disassembly of bondedwindscreens and other bonded materials

Safety Glovesgloves made of new artificial materialsfor various applications

NNEEWW


ACCESSORY

15

MAINTENANCE UNITS / SPRAY PAINTING AIR FILTER UNITS

HOSES

PE-spiral hoses, swivel 360°, Euro-type brass coupling / plug 8 mm inner diameterof hose total length = 1.7 x working lenght(PE - Polyethylen)

PUR-spiral hoses, straight ends e.g. for use with balancers and least disturbance,swivel ends 360°, working pressure 8 bar, with couplings plugs (Euro-profile) orthreaded ends, small spiral diameter avoids knots(PUR / PU - Polyurethan)

PVC-hoses, textile reinforced, packed as coil (50 m), max. 3 bar

2-piece constructionregulator-water separator-filter-lubricator

air inlet model no. / order no. max. airfemale flow (l/min)

1/4” MN2-14 853 051 6301/2” MD2-12 853 001 2.800

3-piece constructionregulator-water separator-filter-lubricator


1/4” MN3-14 853 052 6301/2” MD3-12 853 002 2.800

air filter unit for spray painting, 4-pieceregulator-water separator-2filters-2distributorblocks with valves


1/2” MD2LAK-12 853 002 2.700

HOSE REELNNEEWWLUBRICANTS

special lubricant for air motorsmodel 1000 L, bottle 1liter, with nozzle and caporder no. 852 100

special lubricant for “ROD-A-MATIC” impact systemsmodel 1000 S, bottle 1liter, with nozzle and caporder no. 852 101

special grease for DUOPACT-impact systememodel 8150F filled grease gunorder no. 908 151

model 8150 grease gun, with 2 cartridges, filledorder no. 908 150

Modell 8150K 5 cartridges, filledorder no. 908 152

• incl. 12 m hose• hose adaptors 1/4” MT• inner hose diameter 8 mm,

outer hose diameter 12 mm• max. 15 bar • weight 8 kg• order no. 851 021

NNEEWW

material inner x o uter diameter

wo rklength

ends o rder no .

5 m coupl./plug 851 005

PE 8 mm 8 m coupl./plug 851 008

10 m coupl./plug 851 010

6,5 x 10 mm 6 m 1/4" male 851 103

coupl./plug 851 100

3/8" male 851 105

coupl./plug 851 101

3/8" male 851 104

coupl./plug 851 102

3/8" male 851 106

9 mm851 011 / PVC 09

13 mm851 012 / PVC 13

PUR

50 mPVC / textil

4 m

6 m

8 m

8,0 x 12 mm


ACCESSORY

BALANCER

AIR COUPLINGS (EURO-PROFILE)

balancing range

[kg] stroke [mm]

model group A B C D

35.0 – 45.0 2500 9434 9 X X X X

45.0 – 55.0 2500 9367 6 X X X

55.0 – 65.0 2500 9368 6 X X X

60.0 – 70.0 2500 9441 9 X X X X

65.0 – 75.0 2500 9369 6 X X X

75.0 – 90.0 2500 9370 7 X X X

80.0 – 100.0 2500 9444 9 X X X X

90.0 – 105.0 2500 9371 7 X X X

100.0 – 120.0 2500 9422 10 X X X X

115.0 – 130.0 2500 9452 9 X X X X

130.0 – 150.0 2500 9424 10 X X X X

160.0 – 180.0 2500 9426 10 X X X X

balancing range [kg]

stroke [mm]

model group A B C D

0.4 – 1.0 1600 9311 1

1.0 – 2.0 1600 9312 1

2.0 – 3.0 1600 9313 1

1.0 – 2.5 2000 9320 2 X

2.0 – 4.0 2000 9321 2 X

4.0 – 6.0 2000 9322 2 X

6.0 – 8.0 2000 9323 2 X

2.0 – 4.0 2500 9331 3 X

2.0 – 4.0 2500 9341 4 X

4.0 – 6.0 2500 9332 3 X

4.0 – 6.0 2500 9342 4 X

4.0 – 7.0 2500 9354 5 X X

6.0 – 8.0 2500 9333 3 X

6.0 – 8.0 2500 9343 4 X

7.0 – 10.0 2500 9355 5 X X

8.0 – 10.0 2500 9334 3 X

8,. – 10.0 2500 9344 4 X

10,0 - 14,0 2500 9335 3 X

10.0 – 14.0 2500 9356 5 X X

10.0 – 15.0 2500 9361 6 X X X

14.0 – 18.0 2500 9357 5 X X

15.0 – 20.0 2500 9362 6 X X X

15.0 – 20.0 2500 9431 8 X X X X

18.0 – 22.0 2500 9358 5 X X

20.0 – 25.0 2500 9363 6 X X X

20.0 – 25.0 2500 9432 8 X X X X

22.0 – 25.0 2500 9359 5 X X

25.0 – 30.0 2500 9364 6 X X X

25.0 – 35.0 2500 9433 8 X X X X

30.0 – 35.0 2500 9365 6 X X X

35.0 – 45.0 2500 9366 6 X X X

• cable made of stainless steel• stroke limiting clamp, adjustable (position to grab)• cable guide in anti-friction material• balancer spring is one construction module for easy exchange• capacity adjustable (spring force) for minimum pulling effort from

grabbing position • with auxilliary safety suspension

A • body made of cast aluminium, closed (two parts) construction• upper suspension swivels on ball bearing and is equipped with a safety hook• locking device to block load at any height• taper cable drum with ball bearings, for even pulling force

(balancing effect) over full strokeB • safety device against load dropping due to spring breakage

(over 3 kg minimum capacity)C • cable visible for inspection, upper suspension hook can be fixed in positionD • locking / unlocking device with control from the floor (chain)

order no. 839 499

16

couplings

hoseconnectors

2 and 3-wayfittings

size thread/ hose stem for inner hose diameter

standard brass

Professional composite / steel safety system, high flow, light weight

Profil DIN 7.2 mm order no.

Profil II, MIL* 6 mm order no. / model

Profil DIN 7.2 mm order no. / model

R 1/4” OT 850 001 849 601 / SK 601 849 701 / SK 701

R 3/8” OT 850 002 849 602 / SK 602 849 702 / SK 702

R 1/2” OT 850 003 849 603 / SK 603 849 703 / SK 703

R 1/4” IT 850 004 849 604 / SK 604 849 704 / SK 704

R 3/8” IT 850 005 849 605 / SK 605 849 705 / SK 705

R 1/2” IT 850 006 849 606 / SK 606 849 706 / SK 706

∅ 6..7 mm 850 007 849 607 / SK 607 849 707 / SK 707

∅ 8 mm 849 608 / SK 608 849 708 / SK 708

∅ 9..10 mm 850 008 849 609 / SK 609 849 709 / SK 709

∅ 13 mm 850 009 849 719 / SK 713


standard brass





R 1/4” IT 2-way 849 660 / SK 660 849 760 / SK 760

R 3/8” IT 2-way 850 060 849 661 / SK 661 849 761 / SK 761

R 1/2” IT 2-way 849 662 / SK 662 849 762 / SK 762

R 3/8” IT 3-way 850 061

∅ 6 mm 850 017

∅ 9 mm 850 018

∅ 13 mm 850 019


17


standard brass





∅ 6..7 mm 850 014 849 616 / SK 616 849 716 / SK 716

∅ 8 mm 849 618 / SK 618 849 718 / SK 718

∅ 9 mm 850 015 849 619 / SK 619 849 719 / SK 719

∅ 10 mm 849 720 / SK 720

∅ 13 mm 850 016 849 723 / SK 723

R 1/4” OT 850 027 (steel)

849 628 / SK 628 849 728 / SK 728

R 1/4” OT 850 028

R 3/8” OT 850 029 849 629 / SK 629 849 729 / SK 729

R 1/2” OT 850 030 849 730 / SK 730

R 1/4” IT 850 031 849 631 / SK 631 849 731 / SK 731

R 3/8” IT 850 032 849 632 / SK 632 849 732 / SK 732

R 1/2” IT 850 034 849 734 / SK 734

R 1/4” x 6 mm 850 020

R 1/4” x 9 mm 850 021

R 3/8” x 9 mm 850 022

R 3/8” x 13 mm 850 023

R 1/2” x 13 mm 850 024

R 1/2” x 9 mm 850 025

* profile with 6 mm plug orifice:ISO 6150 B, MIL 4109 C, Industrial Interchange

profile with 7.2 mm plug orifice:DIN standard (Germany) for high flowmore profiles available on request

IT: inner threadOT: outer thread

all threads are BSP (Gas),NPT for SK system on request


standard brass


R 3/8” OT x R 1/4” IT 850 064

R 3/8” OT x R 1/4” OT 850 065

R 3/8” OT x R 1/2” OT 850 066

R 1/2” OT x R 3/8” IT 850 069

R 1/2” OT x R 1/4” IT 851 016

R 3/8” OT 850 062

R 1/4” OT 850 063

R 1/2” OT 850 068

Carpal-Tunnel Glove “CT”

• Features patented Carpal Tunnel preventive technology• Unique tunnel relieves pressure on the medial nerve• Impact resistant palm design reduces HAVS

(hand arm vibration syndrome)• Fingerless design for added flexibility• Breathable Neoprene® for unparalleled comfort• Non-binding elastic secure wrist strap

Mechanic’s Glove “Split-Fit - SFA”

• Free Flex Airprene® knuckle and index finger protectionsystem

• 3 mm shock absorbing gel palm padding• Clarino® finger and palm material insures long glove life• Unique split palm design enhances fit• Tough Spandex® top material resists snags• Hidden seam design eliminates snagging• Snug fit design allows great dexterity• Machine washable, air dry

Mechanic’s Glove “Authentic - MHS”

• Extended life non padded palm• Unique palm design insures fit• Tough Spandex® top material resists snags• Hidden seam design eliminates snagging• Snug fit design allows great dexterity• Clarino® finger and palm material insures long glove life• Non-binding elastic secure wrist strap• Machine washable, air dry

For further details of glove range see our Safety Glove Catalogue.

plugs forhoses

plugs for threads

hose tails

ACCESSORY

reducers

double nipples

SAFETY GLOVES

MHSMHS

SFSFAA

CTCT


TECHNICAL SPECIFICATIONS

18

Model Drive Torque M Mmax

Speed Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure

Air Consumption average – continuous

Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[inch] [Nm] [Rpm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 3000 1/4'' 20 30 230 0.55 8 6.3 100 300 1/4’’ FT 89.6 2.8 3002 1/4'' 27 27 200 0.50 6 6.3 70 300 1/4’’ FT 87.7 4.5 3005 3/8'' 20 30 230 0.55 8 6.3 100 300 1/4’’ FT 89.6 2.8 3006 3/8'' 27 27 200 0.50 6 6.3 70 300 1/4’’ FT 87.7 4.5 3010 3/8'' 20 30 230 0.55 8 6.3 100 300 1/4’’ FT 89.6 2.6 3015 1/4'' 20 30 230 0.55 8 6.3 100 300 1/4’’ FT 89.7 3.0 3060 1/4'' 20 45 250 0.65 8 6.3 65 200 1/4’’ FT 82.4 3.0 3062 1/4'' 34 34 270 0.60 6 6.3 113 600 1/4’’ FT 88.0 4.5 3100 1/2'' 40 60 160 1.20 8 6.3 170 465 1/4’’ FT 89.7 3.0 3200 3/8'' 40 60 160 1.20 8 6.3 170 465 1/4’’ FT 89.7 3.0 3260 3/8'' 20 45 250 0.65 8 6.3 65 200 1/4’’ FT 82.4 3.0 3262 3/8'' 34 34 270 0.60 6 6.3 113 600 1/4’’ FT 88.0 4.5 3300 1/2'' 90 140 250 1.45 8 6.3 115 315 1/4’’ FT 86.4 3.9 3500 1/2'' 82 130 150 2.00 8 6.3 225 620 1/4’’ FT 89.7 3.8 3600RE 1/2'' 60 90 170 1.25 8 6.3 170 460 1/4’’ FT 74.0 3.0 3605 1/2'' 61 68 160 1.10 8 6.3 110 504 1/4’’ FT 89.0 2.6 3630RE 3/8‘‘ 60 90 170 1.25 8 6.3 170 460 1/4’’ FT 74.0 3.0 3635 3/8'' 61 68 160 1.10 8 6.3 110 504 1/4’’ FT 89.0 2.6

FT = female thread MT = male thread RE: incl. exhaust hose / air supply hose system, add 0.2 kg to weight of tool

Model Tool Drive Insert

Stroke Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[mm] [mm] [min-1] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2]

6

10x3

7x7x7 6900

9

6.5 3700 1.1 8 6.3 120 170 1/4’’ FT 74.1 5.9

6910 60x20 6.5 3700 1.1 8 6.3 120 170 1/4’’ FT 74.1 4.7

Model Saw Blades Stroke Blows Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure

Air Consumption average

Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[teeth/inch] [mm] [min-1] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 6050 14 / 18 / 24 / 32 10 9500 0.65 8 6.3 220 1/4“ FT 73 27.2 6065 14 / 18 / 24 / 32 10 10000 0.59 8 6.3 230 1/4“ FT 85 < 2.5

Model Staple Width

Staple Height

Load Capac.

Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure

Air Consumption continuous

Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[mm] [mm] [pcs.] [kg] [mm] [bar] [inch] [dB(A)] [m/s2] 5801 4.8 6/8/10/16/19/22/25 100 1.25 8 6.3 0.8 l/stroke 1/4“ FT 78 < 2.5 5811 12.8 6/8/10/16/19/25 100 1.30 8 6.3 0.8 l/stroke 1/4“ FT 78 < 2.5 5950 Ø 10 1 1.05 8 6.3 380 l/min 1/4“ FT 85 < 2.5

Model Needle Diameter

No. of N eedles

Blows Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[mm] [pcs.] [min-1] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 5610 3 19 4000 2.55 8 6.3 190 280 1/4” FT 90.6 14.6 5615 3 12 4000 1.30 8 6.3 120 180 1/4“ FT 88.2 7.1

5620 3 4

28 14 4500 3.60 13 6.3 200 300 3/8’’ FT 85.0 13.0

5625 2 3

29 19 3000 2.70 8 6.3 120 170 1/4“ FT 94.9 13.9

5630 3 4

49 35 2200 6.00 8 6.3 200 300 1/4“ FT 92.7 24.5

Model Chisel Insert Piston Blows Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

Stroke /

Diameter [mm] ([inch]) [mm] [min-1] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 5000 Ø 10.2 (Ø 0.401) 60/19 3000 1.50 8 6.3 270 400 1/4’’ FT 92.3 8.9 5030 3.2 0.05 10000 0.20 8 4.1 4 5 1/4’’ MT 90.0 3.0 5060 0.98x0.12 / 25x3 57 4500 0.75 8 6.3 100 150 1/4’’ FT 76.0 6.8 5100 11.01 (0.433) 60/19 3000 1.50 8 6.3 270 400 1/4’’ FT 94.6 8.5 5170 11.01 (0.433) 68/19 3000 1.70 8 6.3 240 360 1/4’’ FT 92.0 4.5 5175 11.01 (0.433) 94/19 2100 2.05 8 6.3 260 380 1/4’’ FT 93.0 4.5 5180 11.01 (0.433) 81/19 2500 2.40 8 6.3 250 362 1/4’’ FT 100.5 4.1 5305 12.01 (0.472) 50/20 3000 2.55 8 6.3 260 380 1/4’’ FT 98.8 5.5 5400 14.71 (0.579) 76/29 1700 7.50 13 6.3 480 720 3/8’’ FT 97.5 7.9 5500 Ø 21 33 8000 2.40 8 6.3 120 190 3/8’’ FT 107.8 10.0 5550 14.71 (0.579) 40 2200 5.75 8 6.3 100 160 1/4’’ FT 90.0 3.0

5551 14.71 (0.579) 40 2200 4.05 5.80 8 6.3 100 160 1/4’’ FT 90.0 3.0

1 hexagon chisel insert Ø round chisel insert

Model Bit Torque Speed Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[mm] [Nm] [Rpm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 47001/3 1/4'' 8.0 - 17.0 1800 1.15 8 6.3 430 585 1/4’’ FT 82.1 < 2.5 47551/2 1/4'' 1.6 - 6.1 1500 1.10 8 6.3 230 315 1/4’’ FT 70.7 < 2.5 47601/3 1/4'' 1.7 - 10.2 1800 1.10 8 6.3 350 470 1/4’’ FT 93.0 2.7 47651/3 1/4'' 8.0 - 13.0 800 1.25 8 6.3 350 470 1/4’’ FT 102.0 < 2.5 47752 1/4'' 0.57 - 3.2 2000 0.65 8 6.3 180 230 1/4’’ FT 73.1 < 2.5 47801/3 1/4'' 1.5 - 21.0 1100 1.45 8 6.3 430 585 1/4’’ FT 76.8 < 2.5 47821/3 1/4'' 5.0 - 13.0 1650 1.50 8 6.3 400 580 1/4’’ FT 83,4 < 2.5 47831/3 1/4'' 5.0 - 11.0 1600 1.26 8 6.3 370 495 1/4’’ FT 83.4 < 2.5 47851/3 1/4'' 5.0 - 17.0 650 1.42 8 6.3 370 495 1/4’’ FT 83.4 < 2.5 94571 1/4'' 0.19 - 1.5 1800 0.47 6 6.3 220 1/4’’ FT 73.0 94591 1/4'' 0.48 - 2.9 1000 0.47 6 6.3 220 1/4’’ FT 72.0 1 with quick-change-chuck 2 magnet holder standard 3 magnet holder accessory

Impact Wrenches Screwdrivers

Hammers

Needlescalers and Rust Removal Tools

Model Cutting Speed

Cutting Capacity

Cutting Width


Max. Pressure

Air Consumption average

Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[m/min] [mm] [mm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 6100 2.6 1 4 0.95 8 6.3 360 540 1/4“ FT 88.3 8.3 6210 2 1.5 5 1.20 8 6.3 360 540 1/4“ FT 85.01 3.9 6220 -- -- -- 0.65 8 6.3 0.5 l/cut 1/4“ FT < 75 < 2.5 1 noise reduced with exhaust hose / air supply hose system down to 75 dB(A)

Car Body Repair Tools

Nailers and Staplers

Car Body Repair Tools

Model Drive Blade / Tool Oscillation Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

hex [mm] 2 x hex [mm] [min-1] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2]

6605RE s = 19 e = 21.9 e = 22 20000 0.8 8 6.3 370 530 1/4“ FT 79.8 4.3

6610 s = 19 e = 21.9 e = 22 20000 1.3 8 6.3 500 800 1/4“ FT 80.2 3.6

Windscreen Removal Tools, Cutters

Ratchets

Drills

Model Drive Torque M Mmax

Speed Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[inch] [Nm] [Rpm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 2040 1/4'' 37 53 12000 0.8 8 6.3 100 280 1/4’’ FT 87.1 < 2.5 2100 3/8'' 105 150 10000 1.1 8 6.3 140 370 1/4’’ FT 85.3 2.9 2111 3/8'' 105 150 10000 1.3 8 6.3 150 410 1/4’’ FT 85.7 2.9 2125RE 2126RE

3/8'' 1/4''* 122 175 10000 1.3 8 6.3 110 200 1/4’’ FT 83.5

86.7** 3.2

2150 3/8'' 200 300 10000 1.6 8 6.3 130 400 1/4’’ FT 86.7 3.1 2163 3/8'' 332 385 13000 1.2 8 6.3 200 600 1/4’’ FT 89.3 3.6 2164 3/8'' 332 385 13000 1.2 8 6.3 200 600 1/4’’ FT 89.3 3.6 2205RE 2208RE 1/2'' 406 580 7800 2.4

2.5 8 6.3 130 350 1/4’’ FT 84.5 < 2.5

2219 1/2'' 240 340 10000 1.7 8 6.3 130 400 1/4’’ FT 86.5 < 2.5 2225RE 2228RE 1/2'' 448 640 7300 2.6

2.7 8 6.3 110 310 1/4’’ FT 86.3 < 2.5

2249 1/2'' 200 300 10000 1.7 8 6.3 130 400 1/4’’ FT 98.4 < 2.5 2250RE 2255RE 1/2'' 420 600 7400 2.7

2.8 8 6.3 160 430 1/4’’ FT 88.2 3.6

2258 1/2'' 336 390 13000 1.2 8 6.3 200 600 1/4’’ FT 89.3 3.6 2259 1/2'' 336 390 13000 1.2 8 6.3 200 600 1/4’’ FT 89.3 3.6 2263 2273 1/2'' 680 900 7800 2.1

2.2 8 6.3 170 515 1/4’’ FT 88.8 4.8

2264 1/2'' 873 950 8000 2.0 8 6.3 175 530 1/4’’ FT 92.6 2.5 2305RE 3/4'' 490 700 6300 2.9 13 6.3 185 510 1/4’’ FT 85.0 4.3 2325RE 2326RE 3/4'' 840 1200 4000 5.1

5.8 13 6.3 240 650 1/4’’ FT 84.8 3.5

2340 3/4'' 680 1020 6500 3.9 13 6.3 210 1000 3/8’’ FT 92.7 3.0 2345 3/4'' 950 1220 6050 4.8 13 6.3 210 1000 3/8’’ FT 89.9 3.2 2350 2355 3/4'' 1050 1500 5000 5.9

6.6 13 6.3 280 780 3/8’’ FT 85.2 5.8

2407 2408 1'' 1715 2450 3000 9.8

11.0 13 6.3 370 1020 1/2’’ FT 89.7 5.3

2425 2426 1'' 1715 2450 3200 9.4

10.6 13 6.3 370 1020 1/2’’ FT 88.4 7.2

2435 2436 1'' 1715 2450 3200 9.2

10.6 13 6.3 370 1020 1/2’’ FT 89.8 7.4

2439 2449 1'' 1635 2100 5000 10.1

11.5 13 6.3 280 1047 1/2’’ FT 90.6 6.9

2444 1'' 2450 3500 3000 14.6 13 6.3 400 1120 3/8’’ FT 94.8 3.3 2450 2455 1'' 1155 1650 4500 6.0

7.2 13 6.3 280 780 3/8’’ FT 95.0 5.8

2453 2463 1'' 1715 2450 3900 9.2

10.4 13 6.3 370 1020 1/2’’ FT 94.9 6.9

2469 2479 1'' 1635 2100 5000 10.0

11.4 13 6.3 280 1047 1/2’’ FT 95.2 7.6

2485 2486 1'' 2065 2950 3300 13.0

15.2 19 6.3 330 930 1/2’’ FT 100.0 7.0

2490 2491 1'' 2450 3500 3400 15.7

17.9 19 6.3 330 930 1/2’’ FT 100.0 7.0

2585 1 1/2'' 2450 3500 3400 16.6 19 6.3 330 930 1/2’’ FT 100.0 7.0 2590 1 1/2'' 2800 4000 3000 17.4 19 6.3 330 930 1/2’’ FT 100.0 7.0

* with bit quick chuck (hex) ** without exhaust hose / air supply hose system

Model Drill 1 Power Speed Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[mm] [W] [Rpm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 4100 1 - 10 500 2200 0.95 8 6.3 350 470 1/4’’ FT 81.2 2.7 4200 1 - 10 500 2000 1.15 8 6.3 360 480 1/4’’ FT 82.0 2.7 4300 1.5 - 13 500 2000 1.25 8 6.3 360 480 1/4’’ FT 81.8 2.7 4400 1.5 - 13 500 500 1.65 8 6.3 400 530 1/4’’ FT 82.6 < 2.5 4500 1 - 10 500 2000 1.15 8 6.3 460 620 1/4’’ FT 83.9 2.5 4550 1.5 - 13 500 800 1.40 8 6.3 430 585 1/4’’ FT 81.9 2.4 4600 1 - 10 500 2000 1.00 8 6.3 380 510 1/4’’ FT 85.02 < 2.5 4650 1 - 10 500 1500 1.10 8 6.3 330 450 1/4’’ FT 85.6 2.8 4690 100 3 500 2000 1.30 8 6.3 380 510 1/4’’ FT 85.02 < 2.5 1 chuck thread for all models 3/8´´x24 MT 2 noise reduced with exhaust hose / air supply hose system down to 75 dB(A) 3

Sisal brush

Model Tool Speed Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[mm] [Rpm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2]

6301

22x12x1.2 Ø 5 x 1.2 - 1.0 8 6.3 0.8 l/stroke 1/4“ FT 72.7 < 2.5

6350

steel Ø 32 plastic Ø 30 - 1.0 8 6.3 260 380 1/4“ FT 89.9 15.1

6450

Ø 8 model 78 F 1800 1.3 8 6.3 460 700 1/4“ FT 74.1 < 2.5

6452

Ø 8 model 78 F 1800 1.6 8 6.3 460 700 1/4“ FT 74.1 < 2.5

6510

50x1x10 steel / alu 620 1.0 8 6.3 350 520 1/4“ FT 80.8 3.7


TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model Pad Diameter - Thread

Stroke Speed Orbital

(Rotation)


Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[mm] [mm] [Rpm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 7200 V 150 V - 5/16‘‘ 5 10000 1.95 8 6.3 315 400 1/4“ FT 92.7 < 2.5

7605RE 43 x 21 V 65 x 17 V 3 15000 0.60 8 6.3 260 320 1/4“ FT 83.0 5.0

7606RE 30 A - 5/16‘‘ 3 15000 0.70 8 6.3 260 320 1/4“ FT 83.0 5.0 7610 V 150 V - 5/16‘‘ 8 10000 1.10 8 6.3 325 410 1/4“ FT 80.4 6.5 7618 V 150 V - 5/16‘‘ 8 10000 1.20 8 6.3 330 420 1/4“ FT 83.5 7.6 7660 V 150 V - 5/16‘‘ 8 10000 1.40 8 6.3 330 420 1/4“ FT 74.9 < 2.5 7662 77 V - 5/16‘‘ 2.5 10000 1.00 8 6.3 350 430 1/4“ FT 71.7 3.5 7664RE 50 V - 5/16‘‘ 3 15000 0.60 8 6.3 300 380 1/4“ FT 80.0 < 2.5 7665 V 150 V - 5/16‘‘ 8 10000 1.40 8 6.3 340 420 1/4“ FT 79.8 < 2.5 7666 150 V - 5/16‘‘ 5 10000 0.87 8 6.3 390 535 1/4“ FT 79.8 < 2.5 7667 150 V - 5/16‘‘ 2.5 10000 0.87 8 6.3 390 535 1/4“ FT 79.8 < 2.5 7668 150 V - 5/16‘‘ 5 10000 1.20 8 6.3 350 430 1/4“ FT 71.7 3.5 7669 150 V - 5/16‘‘ 2.5 10000 1.20 8 6.3 350 430 1/4“ FT 71.7 3.5 7670 V 150 V - 5/16‘‘ 8 10000 1.50 8 6.3 340 420 1/4“ FT 76.1 3.0 7675 V 150 V - 5/16‘‘ 5 10000 1.50 8 6.3 340 420 1/4“ FT 76.1 < 2.5 7676 150 V - 5/16‘‘ 5 10000 1.00 8 6.3 390 535 1/4“ FT 74.4 < 2.5 7677 150 V - 5/16‘‘ 2.5 10000 1.00 8 6.3 390 535 1/4“ FT 74.4 < 2.5 7678 150 V - 5/16‘‘ 8 10000 1.00 8 6.3 390 535 1/4“ FT 74.4 3.6

7680 V 150 V - 6xM4 5 10000 (900) 2.00 8 6.3 340 420 1/4“ FT 69.8 3.0

7690 V 200 V - 6xM4 5 10000 (900) 2.10 8 6.3 340 420 1/4“ FT 71.3 2.8

7695 V 200 V – 6xM4 5 10000 2.1 8 6.3 340 420 1/4“ FT 71.3 2.8

RE: incl. exhaust hose / air supply hose system, add 0,2 kg to weight of tool Weight of tool includes pad – weight of pad approx. 100g (weight of pad for models 7666 / 7667 / 7676 / 7677 / 7678 approx.

Riveters Orbital SandersModel Rivet Nozzle Force Weight Inner Hose

Diameter Max.

Pressure Air Consumption

Air

Inlet Noise LpA

Vibration

F [mm] [mm] [N] [kg] [mm] [bar] [l/stroke] [inch] [dB(A)] [m/s2]

6700 2.4 / 3.2 / 4.0 / 4.8 5.0 Cu, Al

2.0 / 2.4 3.0 / 3.4 12000 1.6 8 6.3 1.2 1/4“ FT 50.0 < 2.5

6710 2.4 / 3.2 / 4.0 / 4.8 5.0 / 5.6 / 6.0 / 6.35

6.4 Cu, Al

2.0 / 2.4 3.0 / 4.0

4.4 19000 2.1 8 6.3 1.8 1/4“ FT 50.0 < 2.5

6715 3.2 / 4.0 / 4.8 6.4 Cu, Al, steel

2.0 / 2.8 3.2 / 4.5 15000 1.8 8 6.3 1.1 1/4“ FT 50.0 < 2.5

9670 2.4 / 3.0 - 3.2 / 4.0

4.8 - 5.0 steel + INOX

max. 3.8 11000 1.8 8 5-7 2.2 1/4“ FT 93.0 3.1

9671 4.0 / 4.8 - 5.0

6.0 / 6.4 INOX 8.0 steel

max. 4.3 19000 2.4 8 5-7 2.2 1/4“ FT 97.0 3.9

Cu, Al: for copper and aluminium rivets or softer material steel: for steel rivets and softer materials INOX: even for highest duties like stainless steel rivets and all softer materials

Belt SandersModel Belt

Width Belt

Length Speed Weight Inner Hose

Diameter Max.


average – continuous Air

Inlet Noise LpA

Vibration

[mm] [mm] [Rpm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 7155 10 330 18000 0.8 8 6.3 400 520 1/4’’ FT 79.4 < 2.5 7156 20 520 17000 1.15 8 6.3 400 520 1/4’’ FT 78.1 < 2.5 7157 30 540 13000 2.2 8 6.3 530 660 1/4’’ FT 84.0 < 2.5 7158 20 480 17000 1.1 8 6.3 400 520 1/4’’ FT 78.0 < 2.5

Caulking Guns for cartridges, Under Body GunsModel Cartridge Weight Inner Hose

Diameter Max.

Pressure Air Consumption Air

Inlet Noise LpA

Vibration

[mm] [kg] [mm] [bar] [l/stroke] [inch] [dB(A)] [m/s2] 8000 215 x 50 (approx. 400ml) 1.1 8 2 - 4 0.8 1/4“ FT - < 2.5 8005 215 x 50 (approx. 400ml) 0.7 8 2 - 4 0.8 1/4“ MT - < 2.5

Paint GunsModel Cup Nozzle Weight Inner Hose

Diameter Max.



Inlet Noise LpA

Vibration

[litre] [mm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 8101 0.125 0.8 HVLP 0.55 8 3 105 145 1/4“ MT <70 < 2.5 8102 0.6 1.4 0.75 8 2-4 260 370 1/4“ MT <70 < 2.5 8103 0.125 0.8 0.45 8 2 100 140 1/4“ MT <70 < 2.5 8105 1.0 1.4 1.20 8 1.5 250 500 1/4“ MT <70 < 2.5 8106 0.6 1.3 HVLP 0.75 8 2 210 300 1/4“ MT <70 < 2.5 8107 0.6 1.4 HVLP 1.00 8 3 150 380 1/4“ MT <70 < 2.5

HVLP: high volume – low pressure (air inlet pressure precisely adjustable for less side fog and more economic use of paint)

Sandblasters, Blow Guns, Grease Guns

Exhaust Hoses with integrated air supply hose and silencing element.Model Hose

System Model Hose

System Model Hose

System Model Hose

System Model Hose

System Model Hose

System 2125RE DUS 20 2231RE DUS 22 2326RE DUS 22 3600RE DUS 213m) 6605RE DUS 29 7060RE DUS 23 2126RE DUS 20 2232RE DUS 22 2407 DUS 26* 3630RE DUS 213m) 6606RE DUS 29 7065RE DUS 23 2150 DUS 20* 2235RE DUS 22 2408 DUS 26* 4100 U) 6610 DUS 25* 7070RE DUS 213m) 2163 DUS 19* 2249 DUS 20* 2425 DUS 26* 4400 DUS 23* 7010 DUS 24 7075RE DUS 213m) 2164 DUS 19* 2250RE DUS 20 2426 DUS 26* 4500 DUS 23* 7015RE DUS 22 7077RE DUS 213m) 2205RE DUS 20 2251RE DUS 20 2435 DUS 26* 4550 DUS 23* 7020 DUS 21*,3m) 7078RE DUS 213m) 2206RE DUS 20 2255RE DUS 20 2436 DUS 26* 4600 DUS 21*,3m) 7021 DUS 21*,3m) 7100RE DUS 24 2208RE DUS 20 2258 DUS 19* 3000 DUS 21*,3m) 4650 DUS 21*,3m) 7025RE DUS 23 7135RE DUS 25 2219 DUS 20* 2259 DUS 19* 3005 DUS 21*,3m) 4700 DUS 23* 7026RE DUS 23 7136RE DUS 25 2225RE DUS 20 2263 DUS 19* 3010 DUS 21*,3m) 4760 DUS 23 7035 DUS 21*,3m) 7137RE DUS 25 2226RE DUS 20 2264 DUS 19* 3015 DUS 21*,3m) 4780 U) 7040 DUS 21*,3m) 7138RE DUS 25 2228RE DUS 20 2305RE DUS 20 3060 DUS 25* 6060RE DUS 28 7045 DUS 24* 7605RE DUS 24 2230RE DUS 22 2325RE DUS 22 3260 DUS 25* 6210 DUS 21*,3m) 7050RE DUS 30 7664RE DUS 24

RE = system included with delivery of the tool * = system available as extra accessory 3m) 3 m long exhaust hose system available as extra accessory. model DUS 27

ET

Central Dust Extraction UnitsModel Power Tank

Capacity Filtre Size

Current Vacuum Pressure

Suction Volume

Weight Dimension H x B x L

Noise LpA

V filtrebag

(special filtre) A [W] [litre] [cm²] [A] [bar] / [Pa] [l/min] [kg] [mm] [dB(A)] T30EP [2001] 1000 27 2680 5.5 0.185 / 18500 3180 10.0 70 x 40 x 40 70

T35EP/SF [2003] 1200 35 1700 (14086) 5.5 0.210 / 21000 3600 13.0 85 x 50 x 52 71

PT60EP/SF [2009] 2000 58 2500 (24480) 9.0 0.190 / 19000 6360 23.6 92 x 50 x 60 63

PT60EP PT60 2000 58 2500 9.0 0.190 / 19000 6360 23.6 92 x 50 x 60 63

Model Can Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[litre] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 8010 1 0.6 8 6 210 300 1/4“ FT - <2.5 8030 1 0.4 8 6 195 280 1/4“ FT - <2.5

Model Outlet Pressure (ratio)

Pump Capacity


Max. Pressure


Air Inlet

V [bar] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] 8130 480 ( 60:1) ca. 0.5 cm³/stroke 1.5 8 8 3 l/stroke 1/4“ FT 8135 600 ( 75:1) ca. 0.5 cm³/stroke 1.5 8 8 3 l/stroke 1/4“ FT 8140 480 ( 60:1) 64 cm³/min continuously 1.6 8 8 260 370 1/4“ FT

Orbital Block SandersModel Pad Stroke Speed

Orbital Weight Inner Hose

Diameter Max.



Inlet Noise LpA

Vibration

[mm] [mm] [Rpm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 7300 95 x 170 C 8 8500 1.95 8 6.3 300 380 1/4“ FT 80.0 < 2.5 7700 V 70 x 125 V C 5 10000 1.10 8 6.3 360 480 1/4“ FT 76.8 2.8 7705 7706

80 x 130 A C 80 x 130 V C 2 10000 1.05 8 6.3 360 480 1/4“ FT 76.0 2.7

7710 V 95 x 170 V C 5 10000 1.45 8 6.3 360 480 1/4“ FT 72.8 2.9 7715 V 95 x 170 V C 5 10000 1.55 8 6.3 360 480 1/4“ FT 76.6 4.2 7720 V 95 x 170 V C 5 10000 1.70 8 6.3 360 480 1/4“ FT 76.8 4.4 7730 V 95 x 170 V C 5 10000 1.70 8 6.3 360 480 1/4“ FT 74.0 2.5 7740 V 115 x 210 V C 5 10000 2.25 8 6.3 360 480 1/4“ FT 79.0 4.3 7750 V 115 x 210 V C 5 10000 2.40 8 6.3 360 480 1/4“ FT 79.0 3.9 7450 7451

70 x 400 A C 70 x 400 V C 5 10000 2.50 8 6.3 360 480 1/4“ FT 73.5 5.3

7500 65 x 390 C 25

3500 2.70 8 6.3 200 250 1/4“ FT 79.0 4.8

V: pad for velcro abrasives C: pad with clamps for standard abrasives A: pad for self-adhering abrasives Many pads for self-adhering abrasives and normal abrasives available on request Longer abrasives may be clamped on upper side of pad

Angle GrindersModel Drive Power Speed Weight Hose

Diameter Max.



Inlet Noise LpA

Vibration

Spindle Disc [mm] [W] [Rpm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 7120 5/8‘‘ MT 178 500 4500 1.8 8 6.3 490 600 1/4’’ FT 86.9 < 2.5 7130 5/8‘‘ MT 178 500 2000 1.8 8 6.3 470 580 1/4’’ FT 82.4 < 2.5 7135RE 5/16‘‘ FT 75 V 350 1600 1.2 8 6.3 340 470 1/4’’ FT 69.5 < 2.5 7136RE 5/16‘‘ FT 75 V 350 3200 1.2 8 6.3 350 480 1/4’’ FT 70.7 < 2.5 7137RE 5/16‘‘ FT 75 V 350 3800 1.2 8 6.3 350 480 1/4’’ FT 70.7 < 2.5

7138RE 5/16‘‘ FT M14 x 2 MT 90V 350 3200 1.2 8 6.3 350 480 1/4’’ FT 70.7 < 2.5

7150 7/16‘‘-20 MT 75 x 22

105 x 22 115 x 22

400 18000 1.15 8 6.3 410 570 1/4’’ FT 91.8 < 2.5

7153 7/16‘‘-20MT 75 x 22

105 x 22 115 x 22

400 13000 1.15 8 6.3 450 600 1/4’’ FT 86.3 < 2.5

7160 M10 x 1.5MT 100 x 16 750 10000 1.6 8 6.3 490 650 1/4’’ FT 82.5 3.4 5/16‘‘ x 24T 3/8‘‘ x 24T 50 x 10

7164 5/16‘‘ x 24T 1/4‘‘ x 20T 50

350 7800 0.8 8 6.3 300 400 1/4’’ FT 83.3 < 2.5

7165 M10 x 1.5 MT 115 x 22 125 x 22 750 10000 1.6 8 6.3 490 650 1/4’’ FT 82.3 3.0

7166 M14 x 2.0MT 115 x 22 125 x 22 750 10000 1.6 8 6.3 490 650 1/4’’ FT 82.3 < 2.5

7168 M14 x 2.0MT 100 V 300 3200 1.7 8 6.3 310 420 1/4’’ FT 84.6 < 2.5 7180 7181

5/16‘‘ FT M14 x 2.0MT 178 x 22 700 7600 3.4 8 6.3 525 700 3/8’’ FT 91.0 < 2.5

7190 -- 70 x 10 350 20000 0.8 8 6.3 430 580 1/4’’ FT 93.2 < 2.5 V: with velcro pad

Pistol Grinders, Die GrindersModel Drill Chuck

Hexagonal Chuck Collet

Power Speed Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

Noise LpA

Vibration

[mm] [mm] [N] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] [dB(A)] [m/s2] 7010 6* 280 25000 0.40 8 6.3 320 390 1/4’’ FT 94.0 < 2.5 7011 6* 300 26000 0.40 8 6.3 340 415 1/4’’ FT 82.1 < 2.5 7015RE 6* 300 17000 0.40 8 6.3 385 420 1/4’’ FT 80.0 < 2.5 7020 6* 400 20000 0.70 8 6.3 410 520 1/4’’ FT 92.0 < 2.5 7025RE 6* 700 22000 1.00 8 6.3 490 600 1/4’’ FT 74.0 < 2.5 7026RE 8 700 22000 1.00 8 6.3 490 600 1/4’’ FT 74.0 < 2.5 7035 400 2600 0.90 8 6.3 420 500 1/4’’ FT 82.0 < 2.5 7040 6* 400 3400 0.90 8 6.3 410 500 1/4’’ FT 92.0 < 2.5 7045 6* 300 23000 0.55 8 6.3 330 400 1/4’’ FT 84.0 < 2.5 7047 6* 400 24000 1.25 8 6.3 300 380 1/4’’ FT 93.0 5.4 7050RE 3 150 54000 0.20 8 6.3 140 180 1/4’’ FT 86.0 < 2.5 7060RE 6* 700 18000 1.20 8 6.3 490 600 1/4’’ FT 74.0 < 2.5 7065RE 8 700 18000 1.20 8 6.3 490 600 1/4’’ FT 74.0 < 2.5 7070RE 11 400 19000 0.65 8 6.3 410 520 1/4’’ FT 96.0 < 2.5 7072RE 10 400 19000 0.65 8 6.3 410 520 1/4’’ FT 96.0 < 2.5 7075RE 11 400 3400 0.80 8 6.3 410 520 1/4’’ FT 96.0 < 2.5 7077RE 10 400 3400 0.80 8 6.3 410 520 1/4’’ FT 96.0 < 2.5 7078RE 11 400 3400 0.90 8 6.3 410 520 1/4’’ FT 96.0 < 2.5 7080 6* 700 18000 2.00 8 6.3 510 680 1/4’’ FT 80.0 2.8 7100RE 6* 280 18000 0.40 8 6.3 300 390 1/4’’ FT 81.3 < 2.5 7107 6* 300 15000 0.55 8 6.3 320 390 1/4’’ FT 85.1 < 2.5

19

Model Particle Size of Blasting Material

Tank / Cup Capacity

Nozzle Weight Inner Hose Diameter

Max. Pressure


Air Inlet

V [mm] [litre] [mm] [kg] [mm] [bar] [l/min] [inch] 8112 0.4 - 0.8 10.0 5 2.35 8 6.7 170 240 1/4“ MT 8113 0.4 - 0.8 1.0 65 0.90 8 6-8 190 330 1/4“ MT 8115 -- 1.0 5 0.50 8 2 - 15 230 330 1/4“ FT 8116 -- -- -- 0.60 8 6 330 480 1/4“ FT 8117 -- -- -- 0.60 8 6 240 420 1/4“ FT 8118 -- 0.6 mini 0.15 8 9 - - -- 8120 -- -- 2 0.20 8 2 - 15 130 190 1/4“ FT 8125 -- -- 3 0.10 8 2 - 7 250 350 1/4“ FT

Do not exceed the recommended particle sizes of the blasting material !


order no. 051 201

Headquarters, GermanyRodcraft Pneumatic Tools GmbH & Co. KGPostbox 10 16 24 • 45416 Mülheim an der RuhrXantener Straße 14 -16 • 45479 Mülheim an der RuhrGermanyTelephone +49(2 08) 997 360 • Telefax +49(2 08) 997 3649E-mail: [email protected] • Internet: www.rodcraft.com

Belgium, Luxemburg, Netherlands: RODCRAFT BENELUX BVBA / SPRLRue Jean Van Lierdestraat 35 – 37 B-1070 Brussel / BruxellesTelephone: +32 (2) 5 22 23 31 Telefax: +32 (2) 5 22 78 02E-mail: [email protected] Internet: www.rodcraft.com

France: RODCRAFT - KORB S.A.R.L.2, rue René Hamon F-94815 Villejuif CedexTelephone: +33 (1) 46 78 72 34 Telefax: +33 (1) 4726 22 98, +33 (1) 46 78 37 07E-mail: [email protected] Internet: www.rodcraft-korb.com

Italy: RODCRAFT - TE.CO. S.R.L.Via Galvani IT-20083 Gaggiano (MI)Telephone: +39 (02) 90 84 34 96 Telefax: +39 (02) 90 84 34 97E-mail: [email protected] Internet: www.rodcraft.com

Switzerland: RODCRAFT Sarl103 Route des Jeunes, CH-1227 Carouge / GETelephone +41 (22) 3 42 19 81 Telefax: +41 (22) 3 42 19 38E-mail: [email protected] Internet: www.rodcraft.com

your dealer

Kat

alog

erst

ellu

ng:

ALB

ER

SD

RU

CK

GM

BH

& C

O K

G, T

elef

on

(021

1 )

9760

70

U1+U4 07.09.2004 9:58 Uhr Seite 1

Documents

VIEW PNEUMATIC TOOLS 2005 (1) - TecalemitPNEUMATIC TOOLS 2005 (1) VIEW U1+U4 07.09.2004 9:58 Uhr Seite 2