Embed Size (px)
Citation preview
Moonlight
2 Wandfliesen | Wall tiles: MOONLIGHT Flowers und Silver | Flowers and Silver · Bodenfliesen | Floor tiles: BEAUFORT grau | grey
3
Moonlight
Waschtisch | Washbasin: LOOP & FRIENDS · Armatur | Tap fitting: CIRCLE
Ein Raum, der das gewisse Etwas ausstrahlt,
mit Mosaiken, die sanft im Licht changieren:
MOONLIGHT.
Die Mosaikmatten aus Glas, Edelmetallauflagen
und Keramik sind in „Silver“ und „Gold“
erhältlich.
Weitere stilvolle Dekorthemen sind „Platinum“
„Copper“, „Steel“, „Glass“ und „Glow“ für
Gestaltungen mit reizvollen Materialwirkungen
sowie „Flowers“ mit einer zurückhaltend natür-
lichen Note.
Zur Flächengestaltung bietet Ihnen die facetten-
reiche Serie Steingutfliesen im schlanken
Format 30 x 90 cm in verschiedenen Farben
und Oberflächendesigns. So stimmen Sie die
matten, glänzenden oder natürlich strukturier-
ten Oberflächen individuell auf Ihre Farbvorlieben
ab. Mit den passenden Bodenfliesen entstehen
handwerklich hochwertige Räume, die Ihr
Zuhause zu einem persönlichen und besonderen
Ort machen.
A room radiating that special something:
with mosaics that change softly in the light.
MOONLIGHT.
The mosaic mats made of glass and ceramics
with precious metal inserts are available in
“Silver” and “Gold”.
Other stylish themes are “Platinum”,
“Copper”, “Steel”, “Glass” and “Glow” for
designs with delightful material effects, or the
restrained natural note of the Flower motif.
The richly faceted nonvitreous tiles in a slim
30 × 90 cm format and different colours and
surface designs make it possible to create a
matt, gloss or structured surface finish in your
favourite colour. Combined with matching
floor tiles, the result is a high-quality crafted
look that will turn your home into an individ-
ual and special place.
4 Wandfliesen | Wall tiles: MOONLIGHT Gold, natur matt | Gold, nature matt · Bodenfliesen | Floor tiles: BEAUFORT braun | brown
5Badewanne | Bath: LIBRA · Armatur | Tap fitting: CIRCLE
6 Wandfliesen | Wall tiles: MOONLIGHT weiß matt | white matt · Bodenfliesen | Floor tiles: FIRE & ICE copper red
7
8
Anmutig und sehr dezent.
Das Rankenmotiv „Flowers“ ist wirkungsvoll
hinterlegt mit zarten Schatten. Ein Design,
das die moderne Natürlichkeit eines Raumes in
schlichter Weise betont.
Charming and restrained: the “Flowers” twine
motif is effectively enhanced by delicate shado-
ws, a design that brings out the modern natu-
ralness of a room in the simplest of ways.
Die hochwertigen Schnittdekore „Copper“,
„Platinum“ und „Steel“ aus Feinsteinzeug
sind für die Wand und den Boden geeignet.
Darauf abgestimmt erhalten Sie als pflege-
leichten Bodenbelag farblich passende
Feinsteinzeugfliesen in den Großformaten
45 x 45 cm, 60 x 60 cm und 45 x 90 cm.
The select “Copper”, “Platinum” and “Steel”
porcelain stoneware motifs are suitable for
walls and floors. Easy-clean colour-matched
porcelain stoneware floor tiles are available in
sizes 45 × 45 cm, 60 × 60 cm and 45 × 90 cm.
9
KD00
KD91
KD01
KD31
KD02 KD03KD10
KD91
KD60
KD31
KD15KD65
KD15KD65
weiß glänzendwhite glossy
anthrazitanthracite
weiß mattwhite matt
natur mattnature matt
natur glänzendnature glossy
beigebeige
Art. 1310 · 30 x 90 cmhellgraulight grey
Glow
Art. 1310 · 30 x 90 cmrotred
anthrazitanthracite
Art. 1316 · 15 x 90 cmrotred
Grundfliesen und Dekorfliesen aus Steingut (nur für die Wand geeignet)
Nonvitreous basic and decór tiles (suitable for walls only)
Produktübersicht | Product overview
Art. 1310 · 30 x 90 cmweiß glänzendwhite glossy
Art. 1897 · 7 x 30 cmweiß glänzendwhite glossy
natur glänzendnature glossy
natur glänzendnature glossy
Flowers
10
KD30
KD30
KD20
KD20
WB20 WB20 WB22 WB22
MT10
z SR9 fA
MT10
z SR9
MT20
z SR9
MT30
z SR9
Art. 2827 · 30 x 30 cmArt. 2411 · 30 x 30 cm
MT20
z SR9 fA
MT30
z SR9 fA
KD66 x KD16 x
Art. 1042 · 30 x 30 cm
Copper Mosaic Steel Mosaic Platinum Mosaic Copper Lines Steel Lines Platinum Lines
Silver Gold
Schnittbordüren im Materialmix Feinsteinzeug/Glas (nur für die Wand geeignet)
Cut borders in porcelain stoneware/glass material mix (only suitable for walls)
Art. 10535 x 30 cmmehrfarbigmulticolour
Art. 10522,5 x 30 cmmehrfarbigmulticolour
Art. 10535 x 30 cmmehrfarbigmulticolour
Art. 10522,5 x 30 cmmehrfarbigmulticolour
Art. 108130 x 30 cmgraugrey
Art. 10805 x 30 cmgraugrey
Art. 108130 x 30 cmbeigebeige
Art. 10805 x 30 cmbeigebeige
Schnittdekore und -bordüren im Materialmix Naturstein/Glas (nur für die Wand geeignet)
Cut décors and borders in natural stone/glass material mix (only suitable for walls)
Glass
Zebra
Schnittdekore aus Feinsteinzeug (für Wand und Boden geeignet)
Porcelain stoneware cut decors (suitable for walls and floors)
Schnittdekore im Materialmix Glas/Steingut/Feinsteinzeug (nur für die Wand geeignet)
Cut décors in glass/nonvitreous/porcelain stoneware material mix (only suitable for walls)
11
MT10 z SR9 MT20 z SR9
BG10 SR9 BG60 SR9 BG80 SR9 BG91 SR9
Art. 2825 · 45 x 45 cmArt. 2824 · 30 x 60 cmArt. 2826 · 60 x 60 cm
BW06 z BW96 r
Art. 3366 · 60 x 60 cm
Art. 2716 · 40 x 40 cmArt. 2712 · 60 x 60 cm
CA50 SR10 fB CA80 SR10 fB
Art. 2123 · 45 x 45 cm Art. 2123 · 45 x 45 cmArt. 2521 · 60 x 60 cm
FIRE & ICE
Feinsteinzeug glasiert | Glazed porcelain stoneware
BIANCONERO
Feinsteinzeug glasiert | Glazed porcelain stoneware
BEAUFORT
Feinsteinzeug | Porcelain stoneware
Passende Bodenfliesen | Recommended floor tiles
Zeichenschlüssel | Symbols
x = EdelmetallauflagePrecious metal-plated
r z = Abriebgruppe (EN ISO 10545-7)Wear resistance group (EN ISO 10545-7)
= RektifiziertSquared
= frostbeständig nach EN ISO 10545-12frostproof in acc. with EN ISO 10545-12
= ceramicplus
fA / B = Rutschhemmung im BarfußbereichAnti-slip in barefoot areas
SR9, = Rutschhemmung im gewerblichen BereichSR10 Anti-slip in workshop areas
= OberflächenversiegelungSurface seal
CARDESIO
Feinsteinzeug | Porcelain stoneware
www.villeroy-boch.com
V & B Fliesen GmbHRotensteiner WegD-66663 [email protected]
Ihr Berater | Your consultant 9108
WC
26 0
3/09
Far
b- u
nd D
imen
sion
sabw
eich
unge
n en
tspr
eche
n de
n üb
liche
n To
lera
nzen
. Sor
tim
ents
-, M
odel
l- u
nd F
arbä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n.Sh
ades
and
dim
ensi
ons
subj
ect
to t
he u
sual
tol
eran
ces.
We
rese
rve
the
righ
t to
mak
e te
chni
cal m
odif
i cat
ions
to
the
rang
e an
d al
ter
colo
urs.
