von ganzem Herzen

2012

3

Wo auch immer Sie sich bei uns ausruhen wollen, die Aussicht ist einmalig!

Jeder Ort hat seine ganz besondere Energie…Fühlen Sie sich bei uns wie zuhause und das auf eine natürliche und unaufdringliche Art. Heiter, freundlich und familiär, voller Sonnenschein und Wärme. Unser kleines (50 Gäste), liebevoll geführtes privates Hotel lacht Ihnen zu! Und die Sonne nimmt sich ein Beispiel daran - an 300 Tagen im Jahr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Gastgeber und die Golserhof Familie

4 5

Ein schöner Platz an der Sonne…

7

Unsere Panoramaterrasse ...Frühstücken Sie ab April auf unserer herrlichen Panoramaterrasse und genießen Sie schon am Morgen - die ersten, südlichen Sonnenstrahlen. Lassen Sie Ihren Blick über Obstgärten und Weinberge, in die herrliche Südtiroler Bergwelt schweifen.Erfreuen Sie sich am bezaubernden Licht des Abends und lassen Sie den Tag auf der Terrasse - oft bis Ende Oktober - mit unserem 5-Gänge Gourmetmenu ausklingen … und freuen Sie sich auf den nächsten Morgen.

6

9

Gaumenfreuden ...Es ist unter anderem die Begegnung von Südtiroler Küche und cucina italiana, die dafür bürgt, dass dem Gaumen warm ums Herz wird... Die Rohprodukte werden von bewährten, sorgsam ausgewählten Lieferanten der Region bezogen, die Zutaten werden frisch und vollwertig verarbeitet und liebevoll serviert.

Wir sind Weinbauern aus Tradition und mit viel Freude. Aus diesem Grund haben wir für Sie die besten Gewächse Südtirols und eine schöne italienische Auswahl im Weinkeller.

10 11

12 13

Viel Atmosphäre und Flair…

14 15

Privilegien (in der Halbpension inbegriffen) ...

Genießermomente

· Frühstück und Abendessen auf unserer Panoramaterrasse

· Vitales Frühstücksbuffet

· Sonntagsfrühstück bis Mittag

· Welcome Aperitif am Montag

· kleiner Snack am Nachmittag

· 5-7 Gang Feinschmeckermenü mit Wahlmöglichkeiten

· gesunde, leichte Gerichte aus der Vitalküche

· Galadinner

· Südtiroler Spezialitäten

· Italienische Köstlichkeiten

· Schlemmereien der Grafen von Tirol

· Antipasti - Vorspeisenbuffet

· Dessert- und Käsespezialitäten

· Infos über Halbpension, “á la carte” + Spezialmenüs

(Allergiker) siehe Seite 39

Küchenphilosophie

Wir kochen mit Frischem und Guten, das rundum wächst

und gedeiht. Hier begegnen sich Südtiroler Küche und

„cucina italiana“.

Wellness

- Wellness im “Reich der Sinne”

(400 qm - Innenbereich)

· Hallenbad mit Massagedüsen (31°)

· Beheizter Panorama-Pool (26°)

(je nach Witterung von März bis Oktober)

· Tiroler Waldsauna & Dampfbad „1001 Nacht“

· Aromagrotte & Aromadusche

· Infrarotkabine

· Flauschige Bademäntel + Saunatücher

· Frischer Kräutertee

Aktivprogramm

· 3 geführte Themenwanderungen pro Woche

· Acquafitness

· Yoga

· Pilates

· Nordic Fitness

· Fitnessraum: hell und luftig mit Panoramablick,

moderne Nautilus-Geräte und LCD-TV + DVD

· kostenlose Ausrüstung: siehe Wanderseite 36

· Mountainbikes

· Tischtennis

· Golf: Green-Fee-Ermäßigungen (siehe S. 37)

Und noch viel mehr

· Tiefgaragenplatz kostenlos

· Extra Raucherlounge

· Musikabend, Klaviermusik

· Internetzugang, W-lan (geringe Gebühr)

· Wanderbus (geringe Gebühr)

·GesunderSchlaf: · Wunschkissen zur Wahl

(Dinkel, Hirse, Nackenstützkissen, Nackenrolle)

· Allergikerkissen & -betten

· weichere Auflagen

Guest-Card & Ermäßigungen

· Schlossbesichtigungen, Konzerte

· Seilbahnen, Sessellifte

· Kunsthistorische, naturkundliche

und kulturelle Führungen durch Dorf Tirol

· Weinbergseminar und Apfellehrpfad

mit einem Obstbauern

· Bus-Card Meran (30 Linien)

Euro 12,- für 1 Woche freie Fahrt· Frühlingscard Dorf Tirol siehe Seite 41

17

Wohnen mit Herz ...Stilvoll und elegant - alle individuell und mit viel Liebe zum Detail. Dezente, natürliche Farben, kuschelige Decken, exklusive Stoffe, helle Eiche... Die Beleuchtung gut platziert und trotzdem diskret. Nichts stört den Blick. Wunderbare, freie Aussicht vom Balkon nachMeran oder in die alpine- mediterrane Landschaft. Ihr Zimmer im Golserhof - viel mehr als nur ein Hotelzimmer!

Lavendel

18 19Rosenduft Jasmin Einzelzimmer

Komm mit mir in das Land der Träume wo ewiglich die Sonne scheint, der Mond am Himmel voller Freude

sich mit den Sternen still vereint.

20 21Rosenduft Apfelblüte Jasmin

Die Zimmer sind unterschiedlich möbliert, die Grundrisse der Zimmer sind schematisch, bauliche Veränderungen sind möglich.

22 23Wohnraum Traumsuite Schlafzimmer Traumsuite

25

Natürlich schön ...Attraktivität von innen und außen dank wohliger Wellness-Rituale. Ob uralte Traditionen aus Fernost oder Apfel- und Heubehandlungen, es erwarten Sie eine Vielzahl von Anwendungen für Ihr Wellness-Glück ... Unsere fachkundigen Mitarbeiter betreuen Sie feinfühlig.

26 27

Entspannungs-Massagen

Stress im Alltag, eine schlechte Haltung und Bewegungs-

mangel führen zu Verspannungen der Muskulatur.

Massagen lindern Muskelverhärtungen und schenken Ihnen

Entspannung und Wohlbefinden. Wir haben ein ausgewähl-

tes Angebot für Sie zusammengestellt.

Klassische Ganzkörper-Aromaölmassage

· Harmonisierend: auf Basis von Bio-Ringelblumenöl mit

frischem Duft von Nadelholz und einer süßen Duftnote

von Vanille und Zitrusfrüchten

· Ausgleichend: mentale und muskuläre Entspannung

und Ruhe durch Johanniskraut und exotischen Düften

· Vitalisierend: belebende Massage mit Arnikaöl, Rosmarin

(wirkt wärmend und anregend) und Zitrusfrüchten

(geben Kraft) 50 Min. Euro 55,-

Teilmassage

25 Min. Euro 35,-

Massagen ...

Stimulierende Fußmassage

25 Min. Euro 35,-45 Min. Euro 55,-

Massagen mit warmen Ölen

Ayurveda - Abhyanga „Ganzkörpermassage“

50 Min. Euro 65,-80 Min. Euro 85,-

Lomi Lomi Nui „Tempelmassage aus Hawaii“

80 Min. Euro 85,-

Spezielle-Massagen (in Baumwollkleidung)

Craniosacral-Balancing „Abbau von Tiefenstress”

50 Min. Euro 69,-

Tibetische Klangschalen „für innere Ruhe“

50 Min. Euro 57,-

Shiatsu „sanfter heilender Fingerdruck“

50 Min. Euro 62,-

Stressabbau „psychische und physische Reinigung“

50 Min. Euro 62,-

Beauty

Fachkundige Hände lassen Sie im Urlaub zu strahlender

Schönheit und zu neuem Leben aufblühen.

Ericson Laboratoire

Gesichtsbehandlungen für Sie und Ihn Mit der sanften Naturmedizin haben wir uralte Kenntnisse

und moderne therapeutische Methoden verbunden.

Alle von Überempfindlichkeit betroffenen Hauttypen können

erfolgreich behandelt werden.

„Fresh-up“ Gesichtsbehandlung

50 Min. Euro 59,-

„Regeneration“ Gesichtsbehandlung

80 Min. Euro 85,-

„Exclusiv“ Gesichtsbehandlung

110 Min. Euro 95,-

Kosmetik ...

SUPREME DHE. Age „der Kick für die Haut ab 45“

Durch diese Behandlung findet eine intensive Hautregene-

ration statt, welche auf dem Prinzip der Anti-Aging Wirkung

von DHEA basiert. Der Rhythmus der Zellerneuerung wird

beschleunigt. Die Haut wirkt vitaler, jugendlicher, glatter,

elastischer und straffer.

· Reinigung

· Peeling und Tiefenreinigung

· Potenziertes Serum zum Tonifizieren müder Haut

· Nährender Cocktail mit Garzen-Maske zum

remodellieren der Gesichtspartien

80 Min. Euro 89,-

ERICSONLABORATOIRE

Paris - France

Hände & Füße

Exquisite Behandlungen

Maniküre de luxe

50 Min. Euro 38,-French-Maniküre

70 Min. Euro 45,-Pediküre de luxe

50 Min. Euro 44,-French-Pediküre

70 Min. Euro 50,-

28 29

Peelings

Alpines Heupeeling

25 Min. Euro 35,-

Peeling mit Kristallsalz

25 Min. Euro 35,-

Körperpeeling nach Wahl & anschließend

kurze Massage zur Pflege

50 Min. Euro 55,-

Körperpackungen in der Wärmedecke

Rückenpackung mit anschließender Rückenmassage:

Arnika und Johanniskraut

50 Min. Euro 58,-

Entwässernde Beinpackung mit anschließender

lockernder Beinmassage:

Alpenfango-Latschenkiefer

50 Min. Euro 58,-

Körperbehandlungen ... Für Paare, Mütter und Teenies ...

Teenager bis 18 Jahre

Teenie Gesichtsbehandlung

· Peeling

· Maske

· Pflege

50 Min. Euro 45,-

Paket Nr. 17: Für Teenies

· Maniküre

· Teilmassage

75 Min. Euro 62,-

Entschlackender Leberwickel

& stimulierende Fußmassage

Durch einen bestimmten Anteil von Bitterstoffen werden

der Leber Gift und Schlackstoffe entzogen. Die stimulierende

Fußmassage unterstützt den Körper dabei.

25 Min. Euro 35,-

VitalisDerGastfühltsichrein,reinwieunsereBergluftUnsere Produkte beinhalten nur erlesene, naturbelassene und reine Rohstoffe. Höchste Entwicklung und Erfolg durch jahrzehntelange Erfahrung. Hauptwirkstoffe der Vitalpinen Produkte sind Apfel, Heu, Hagebutte und Wacholder. Daraus wurden folgende Wohlfühl-Behandlung für Sie entwickelt:

Vitalpina Paket Nr. 15 mit Südtiroler Wirkstoffen

· Peeling (Heu oder Salz)

· Packung (Arnika-Johanniskraut, Apfel-Hagebutte oder

Alpenfango-Latschenkiefer)

· Massage

80 Min. Euro 79,-

Private Spa-Suite

Erleben Sie in unserer Badewanne entspannende

Momente und genießen Sie die Wirkung von warmem

Wasser und hochwertigen Aromaölen, Kräutern und

Naturprodukten.

Einzelbäder: 20 Min. Euro 30,-Bäderfürzwei: 20 Min. Euro 42,-

„Nur für uns“ Romantikbad

Die einzigartige Anwendung für ZWEI, die sich mögen!

· Infrarotkabine (20 Min. auf Wunsch)

· Sinnliches Rosenblütenbad für zwei

· 1 Glas Prosecco und frische Erdbeeren für zwei

· Teilmassage für zwei

80 Min. Euro 85,-

Nähere Informationen finden Sie in der SPABroschürean der Rezeption.

Bald schon Mama?

Schwangerschaftsmassage

Sanfte Entspannungsmassage für Nacken-

und Schultergürtel mit warmem Rosenöl (im Sitzen)

kombiniert mit wohltuenden Beinstreichungen sowie

Einölung des Babybauchs mit Schlehenblütenöl,

das speziell Dehnungsstreifen vorbeugt.

50 Min. Euro 55,-

Paket Nr. 13: Pré Mama… und für Mamis

· Regeneration-Gesichtsbehandlung

· Pediküre mit Fußbad

2 Stunden Euro 116,- statt Euro 129,-

Paket Nr. 14: Mamis Relaxtage

(ab dem 6. Schwangerschaftsmonat)

· Tibetische Klangschalen

· Shiatsu

2 Stunden Euro 109,- statt Euro 119,-

Für Mamis nach der Schwangerschaft

empfehlen wir unser Fitpaket Nr. 7

Alpine Apfel-Hagebutte-Packung mit Wacholder und kleine Massage 50 Min. Euro 58,-

Anticellulite Behandlung

Diese Behandlungsmethode bewirkt einen osmotischen

Effekt, welcher Schlackenstoffe im Gewebe ausschwemmt.

Sie erfahren einen merklichen Wasserverlust und eine

sichtbare Glättung der Orangenhaut. Es werden folgende

Ergebnisse erzielt: Ausschwemmung von Giftstoffen,

Abbau von Fettpolstern, Ausgleich von Mineralstoffen.

1Behandlung: 1 Peeling, 1 Packung 50 Min. Euro 60,- 2Behandlungen1. Tag: Peeling und Packung (50 Min.)2. Tag: Packung und Ganzkörpermassage (80 Min.) Euro 79,- Paket Nr. 16: 2 Behandlungen gemeinsam: Euro 119,- Euro

30 31

Wohlige Wasserwelten...Mens sana ... Gesunder Geist, gesunder Körper - wann wurde je Klügeres über das sensible Wechselspiel äußeren & inneren Wohlbefindens gesagt? Ganzheitliches Wohlgefühl, in einer harmonischen Atmosphäre, mit heilsamen Bade- & Schönheitsritualen, feinfühlig betreut. Vitalität spüren, Lebenskraft, von Kopf bis Fuß - das tut auch dem Herzen gut.

32 33

Pakete ...Pakete ...

Vital-Pakete

Bei jedem Paket ist 1x Solarium gratis!

Wunschpaket

Stellen Sie sich Ihr persönliches, individuelles Paket

zusammen. BeiBehandlungenimWertabEuro170,-proPerson,erhaltenSie10%Rabatt.

1. Lady - Verwöhnpaket

· Körperpeeling mit Kristallsalz

· Ayurveda-Ölmassage

80 Min. Euro 79,- statt Euro 100.-

2. Wohlfühlpaket

Ankommen im Ich - atmen Sie tief durch

und lassen Sie sich von sanften Händen verwöhnen.

· Körperpeeling mit Kristallsalz

· Ganzkörper-Aromaölmassage

· Regeneration Gesichtsbehandlung und Fußmassage

3 Stunden (2 Tage) Euro 179,- statt Euro 210.-

3. Relax - Traum

Das Wesentliche erleben bedeutet abzuschalten

und das Schöne genießen.

· Heupeeling, Packung und kleine Massage

· Ayurveda-Massage

· Fresh-up-Gesichtsbehandlung

3 Stunden (2-3 Tage) Euro 173,- statt Euro 203,-

4. Ein Tag für mich!

Für alle Wellness-Einsteiger zum Genießen:

· Apfel-Hagebutte-Packung und kleine Massage

· Fresh-up-Gesichtsbehandlung

· Maniküre de Luxe

2,5 Stunden Euro 132,- statt Euro 155,-

5. Von Kopf bis Fuß

· Anticellulite-Behandlung aus Meersalz und

mikronisierten Algen zur Ausschwemmung von Gifstoffen

(für jede Problemzone die passende Salzmischung)

Peeling, Packung und kleine Massage

· DHEA-Kick Gesichtsaufbaubehandlung und stimulierende

Fußmassage

3 Stunden (2 Tage) Euro 173,- statt Euro 203,-

6. Fernöstlicher Genuss

Lassen Sie sich fallen und besinnen Sie sich auf Ihre

Wurzeln. Eine raffinierte Kombination aus Behandlungen

und Entspannungstechniken bringt Sie zurück in Ihre Mitte.

· Craniosacral-Balancing

· Lomi Lomi Nui - Hawaii

· Tibetanische Klangschalen

· Shiatsu

4 Stunden (3-4 Tage) Euro 249,- statt Euro 273,-

7. Fitpaket

Zur Regulierung des Säure-Basenhaushaltes:

Entschleunigung von Gift- und Schlackstoffen.

· Himalayasalz-Peeling und Entschlackungspackung

vom Toten Meer

· lymphstimulierendes Shiatsu

· Leberwickel und stimulierende Fußmassage

· Entschlackungspackung und Ganzkörpermassage

3,5 Stunden (4 Tage) Euro 200,- statt Euro 236,-

8. Rundum schön

· Körperpeeling mit Kristallsalz und Aromaölmassage

· Regenerations-Gesichtsbehandlung

· Maniküre de Luxe

· Craniosacral-Balancing

oder Tibetische Klangschalen

oder Shiatsu

4,5 Stunden (4-5 Tage) Euro 240,- statt Euro 282,-

11. Gentleman-Verwöhnpaket

Das ideale Paket für jeden Mann mit wenig Zeit.

Durch gezielte Behandlungen erhalten Sie die Power

zurück, die sie für Ihren Alltag so dringend benötigen.

· stimulierende Fußmassage

· Fresh-up-Gesichtsbehandlung

· Aromaölmassage

· Pediküre

3,5 Stunden (1-2 Tage) Euro 164,- statt Euro 193,-

12. Relax für den Herrn

· Maniküre

· Pediküre

· Aromaölmassage

· Shiatsu

3,5 Stunden (1-2 Tage) Euro 169,- statt Euro 199,-

9. Meine Gesundheit - meine Vitalität

· Craniosacral-Balancing

· Shiatsu

· Peeling, Packung und Massage

· Personal-Fitnesstraining mit Luis (3 Stunden)

6 Stunden (4-Tage) Euro 309,- statt Euro 340,-

Reine Männersache!

10. Schnupperpaket für den „Mann von heute“

· Rückenmassage

· entspannende Fußmassage

50 Min. Euro 67,- statt Euro 70,-

34 35

Aktiv ...Unsere Wanderführer Luis & Hausherr Patrick kennen sich in der Meraner Bergwelt und im Naturpark Texelgruppe aus wie kaum ein anderer. Die beiden führen Sie zu den schönsten Plätzchen - abgelegene Almen, urige Hütten, rauschende Wasser, stille Seen. 600 km Wanderwege, unendliche Natur zum Staunen und Begreifen … Gehen, sehen - mit anderen Augen, mit dem Herzen… Tja, nicht zuletzt haben Gäste Patrick und Luis deswegen so ins Herz geschlossen, weil beide (und beide auf ihre Art) auch in puncto Wandererlebnis und Herzlichkeit immer den richtigen Weg kennen. Die beiden sind wie sie sind, original und originell, Südtiroler durch und durch…

Gütesiegel Europa Wanderhotels

Wir sind Mitglied der Europa Wanderhotels

und garantieren für hohe Qualität unserer Wander-

und Aktivleistungen: Sanft und effizient. Gesund

durch Bewegung, die vor allem Spaß machen soll.

Gütesiegel Vitalpina Hotels

Wir sind Mitglied der Vitalpina Hotels Südtirol

und spezialisiert auf: Aktivurlaub in alpiner Landschaft,

Wandern, gesunde regionaltypische Ernährung und

Wohlfühl- und Wellnesswendungen aus heimischen

und traditionellen Naturprodukten.

Meraner Höhenweg

36 37

Wander-Pakete

AlleFreiheitderWeltinSüdtirolsBergen: Im Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Mit Schneeschuhen, Golfschläger oder Nordic-Walking-

Sticks. Ganz nach Lust, Laune und Kondition, immer mit

ganzem Herzen …

Meraner Höhenweg Auf dem Meraner Höhenweg (100 km Länge) wandern Sie

rund um den größten Naturpark Südtirols, die Texelgruppe.

Zu seinen Besonderheiten zählen die 9 Spronser Seen.

Gute Kondition ist auf dem hochalpinen Weg von Wichtigkeit.

7 Tage Halbpension ab Euro 750,- pro Person Gratis Parkmöglichkeit während der Wanderwoche

bei 7 Tage Buchung

6 Tage Meraner Höhenweg rund um den Naturpark

Texelgruppe, inklusive Kartenmaterial, Tourentipps und

Hüttenreservierung (Übernachtungen auf den Hütten

inkl. Abendessen und Frühstück)

ab Euro 200,- pro Person

Adventure mit Profis · 1x Hochseilgarten in Terlan

· 1x Canyoning im Passeiertal

· 1x Rafting im Passeiertal

· 1x Paragliding in Dorf Tirol

ab Euro 185,-

Tourentipps für SolowandererIndividuell + ganz persönlich: für alle, die lieber alleine

wandern, stellen wir - Hiltrud und Patrick - gerne Touren zusammen.

Mountain - Bike 200 km Wege

kostenloser Mountainbike-Verleih

Wandern (über600kmmarkierteWege)· Promenaden

· Spazierwege

· leichte Wanderwege

· hochalpine Bergsteige

Wir bieten wöchentlich:· 3 geführte Themenwanderungen

· Nordic Fitness, Yoga, Pilates und Acqua-Fitness

Vorteilhaft Golfen

Wir sind Gründerhotel des Golfclub Passeier-Meran

und bieten 20% Ermäßigung ab 5 Tagen Aufenthalt

- auf den 3 Golfplätzen der Region.

Entfernung Golfplätze: Passeier-Meran (10 km);

Lana (10 km); Dolomiti-Sarnonico (45 km)

Greenfee 9 Loch ab Euro 37,-Greenfee 18 Loch ab Euro 60,-Schnupperkurs ca. Euro 99,-Beginnerkurs ca. Euro 180,-Platzreifekurs ca. Euro 490,-

Unsere Golf Spezial Wochen

09. März bis 31. März und 15. April bis 16. Mai10. Juni bis 07. Juli und 14. Oktober bis 12. November

Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen schenken wir Ihnen 30% Rabatt auf die Green-Fees im Golfclub Passeier (18 Loch), Lana (9 Loch), Dolomiti-Sarnonico (18 Loch)

Kostenlose Ausrüstung· Rucksäcke

· Teleskopstöcke

· Pulsuhren (Polar)

· Alu-Trinkflaschen

· Kinder-Trage

Personaltraining Gesundheitstraining mit Vitaltrainer Luis.

1. Fitness

· Diagnose: Muskelfunktion-, Ausdauertest,

Körperfettmessung, Körperdaten

· Prognose: Zielsetzung, Trainingsplanung

· Trainingskontrolle: Einweisung und Erlernen der Übungen

2. Entspannung

· Atemübungen

· verschiedenen Meditationsformen

· Stressabbau

· Übungen für bessere Konzentration und psychische Belastbarkeit

3 Stunden Euro 130,-

38 39

Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag.Kurtaxe und 10% Mwst. inbegriffen.Inklusivleistungen (siehe Seite 14 + 15)

30.11. - 16.12.2012 Weihnachtsmärkte

Übernachtung nur mit Frühstückkein Aktivprogramm

21.07. - 04.11.201231.03. - 15.04.201212.05. - 10.06.201207.07. - 21.07.2012

09.03. - 31.03.201215.04. - 12.05.201210.06. - 07.07.201204.11. - 12.11.2012

HP Ü/F HP Ü/F HP Ü/F Ü/F

PrEiSliStE 2012

Lavendelca. 18-20 qmMINI-DZ mitkleinem Balkon

Apfelblüteca. 20 qmDZ mit Loggia/Balkonund schönem Blick

Einzelzimmer mit franz. Bett und Balkon

Rosenduft ca. 30 qmKomfort-DZ mit Balkon und schönem Blick

Jasminca. 45 - 55 qmZwei getrennte Räume(+ teilweise kl. EZ) mit Balkon und schönem Blick

Traumsuite ca. 65 qm + 20 qm BalkonZwei getrennte Räume und kleines Kinderzimmer, mit Balkon und schönem Blick

von 50 bis 76

von 50 bis 81

von 50 bis 88

von 50 bis 98

ab 7Nächte

1-6Nächte

ab 7Nächte

1-6Nächte

ab 7Nächte

1-6Nächte

ab 7Nächte

1-6Nächte

ab 7Nächte

1-6Nächte

von 50 bis 68

85

93

105

113

77

85

97

105

72

80

92

100

121

129

141

149

113

121

133

141

105

113

125

133

142

152

162

172

132

142

152

162

127

137

147

157

121

129

141

149

113

121

133

141

105

113

125

133

103 12397 117 93 113

111 131 105 125 101 121

Kinder gratis... inklusive Halbpension!

Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen, im Zimmer mit 2 Erwachsenen:

vom 09.März bis 31. März 2012

vom 26. Mai bis 07. Juli 2012

und vom 13. Oktober bis 12. November 2012

wohnen Kinder bis zum 9. Geburtstag gratisvon 9 bis 14 Jahren: Euro 15,- pro Tag

Familienzauber: KidsClub in den Sommerferien

(Juli & August), halbtägige Kinderbetreuung ab 4 Jahre

von Montag bis Freitag.

Schwimmkurs: 1 Einheit mit Schwimmlehrer Luis:

Euro 35,- für ein Kind, für jedes weitere Kind, Aufpreis Euro 5,-.

Inklusivleistungen für Kinder!

· Frühstücksbuffet

· leckere Kuchen am Nachmittag

· Kindermenü à la carte (oder Teilnahme am Feinschmeckermenü)

· Verleih von Kindertrage

· Verleih von Kindersitz für Mountainbike

· Kinderstuhl, Kinderbett, Babyphone

· Wickelauflage, Windeleimer

Verpflegung

Halbpension: Sie dürfen sich aus unserer Tageskarte

ein 5-7 Gang Feinschmeckermenü zusammenstellen.

Am Sonntag ist im Golserhof „Tag der Buffets”.

Übernachtung mit Frühstück: Abendessen à la carte

in unserem Restaurant möglich.

Special: Karte für Kinder, Vegetarier und für Allergiker

(Laktose und Zöliakie).

Kinder

Kleine Preise

Preise bei Unterkunft im Zimmer mit 2 Erwachsenen

(Tagespauschale inkl. Halbpension)

Bis zum 3. Geburtstag gratis

(bis 3 Jahre) vom 02.-23.08. Euro 10,-Bis zum 5. Geburtstag Euro 19,-Bis zum 9. Geburtstag Euro 29,-Bis zum 14. Geburtstag Euro 45,-Ab 14 Jahre Euro 60,-

40 41

Haustiere

Im Golserhof nehmen wir Hunde nach vorheriger

Vereinbarung gerne auf.

Tagessatz für Spezialreinigung (ohne Futter):

12 kg Euro 10,- 12 - 25 kg Euro 14,- 25 - 35 kg Euro 19,-Wir bitten Sie um Verständnis, dass Vierbeiner grundsätzlich

keinen Zutritt zum Speise- und Badebereich haben.

Druckfehler und Änderungen in dieser Preisliste vorbehalten.

Gut zu wissen

Zimmer

Die Zimmer sind unterschiedlich möbliert. Die Grundrisse der

Zimmer sind schematisch, bauliche Veränderungen sind möglich.

Ausstattung: Telefon, LCD-TV, Radio, Safe, Fön, Minibar

Zahlung

Sie können die Zahlung gerne in bar, mit Scheck, Reise-

schecks, oder mit VISA, Eurocard oder Mastercard tätigen.

Angeld: Zur definitiven Reservierungsbestätigung bitten wir

Sie höflichst um ein Angeld mittels Banküberweisung oder

Kreditkartenabbuchung.

Ankunft

Check-in: ab 14.00 Uhr

Check-out: bis 10.30 Uhr

Versicherung

Eine Stornierung 28 Tage vor Anreise ist kostenlos.

Bei vorzeitiger Abreise, verspäteter Anreise oder Nichtankuft

werden 70% des vereinbarten HP-Preises, bzw. 90%

des vereinbarten ÜF-Preises in Rechnung gestellt. Um diese

Unannehmlichkeiten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen

eine Reiserücktrittsversicherung.

Bonus Pakete ...

März und November Special09. März - 31. März und 04. November - 12. November

Wir schenken Ihnen auf die Gourmet-Halbpension: · 10 % Ermäßigung bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten · 5% Ermäßigung bei 3-5 Nächten Aufenthalt

inklusive 3/4 Genießerpension14.00 - 16.30 Uhr kleines kaltes Buffet: Kuchen, Salate...

Ski Card Meran: Fünf Skigebiete der großen Ortler Skiarena erwarten Sie im Meraner Land. Dazu gehören neben Meran 2000 das Schnalstal, die Schwemmalm, Vigiljoch und Pfelders. 1 Skipass - 5 Skigebiete: (nutzbar innerhalb 7 Tagen)2-6 Tage von Euro 60,- bis Euro 176,-

Single Bonus09. März bis 31. März, 15. April bis 28. April01. Mai bis 16. Mai, 10. Juni bis 07. Juli 14. Oktober bis 27.Oktober, 04. November bis 12. November

Solo auf Reisen?Das heißt bei uns, im Doppelzimmer alleine wohnen und keinen Zuschlag bezahlen! Begrenzte Zimmeranzahl. Gültig ab 7 Tage Aufenthalt

Romantik pur - Paket Zum Verlieben für Verliebte als „special room service”:· Champagner & frische Erdbeeren· 1 Strauß roter Rosen· Romantische Raumdeko Euro 100,-

Flitterwochen BonusFür Flitterwöchler, Silberne oder Goldene Hochzeits-Paare:Bei Buchung eines 7 Tage-Aufenthaltes schenken wir Ihnen das „Romantik pur Paket“ im Wert von Euro 100,-

Herztaler BonusFür Ihre Weiterempfehlung schenken wir Ihnen für jeden empfohlenen neuen Gast einen Herztaler im Werte von Euro 25,- (ab 7-Tage-Buchung) pro VollzahlerEuro 15,- (bis 7-Tage-Buchung) pro Vollzahler

Nach dem Aufenthalt des empfohlenen Gastes senden wir Ihnen den Herztaler zu.

Weihnachtsmärkte30. November - 16. Dezember 2012Es ist die eindrucksvollste Zeit des Jahres, der Duft von heißen gewürzten Getränken und Weihnachtsgebäck, Musik und althergebrachte Tradition...

Inklusivleistungen:Gourmet:· Vitales Frühstücksbuffet, Vitaminsäfte und Tee-Buffet· Frischer Kräutertee im “Reich der Sinne”· Gerne empfehlen wir Ihnen Restaurants in der Nähe und reservieren für Sie einen TischWellness im „Reich der Sinne”:· Hallenbad mit Massagedüsen (31°)· Tiroler Waldsauna, Dampfbad „1001 Nacht“· Aromagrotte, Aromadusche· Infrarotkabine· Flauschige Bademäntel + Saunatücher· Fitnessraum· Tiefgaragenplatz kostenlos· Internetzugang (geringe Gebühr) · Optional: Beauty + Massagen

Zimmer mit Frühstück:Von Sonntag bis Freitag: Euro 50,- bis 60,- pro Pers.Von Freitag bis Sonntag: Euro 58,- bis 99,- pro Pers.+ an Feiertagen: Euro 58,- bis 99,- pro Pers.

Frühlingscard Dorf Tirol01.04. - 16.05.2012

7 Tage Vorteilskarte - kostenlose Leistungen:

· alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol· Eintritt in ca. 80 Südtiroler Museen· 4 Einzelfahrten m.d. Panoramalift Dorf Tirol - Meran· 2 Einzelfahrten mit der Seilbahn Hochmut· Kultur und Wanderprogramm von Dorf Tirol

42 43

UnsereLageinDorfTirolDie Villa Lamprecht liegt im Ortskern von Dorf Tirol, nur 5 Gehminuten von der berühmten Falknerpromenade entfernt. Hinter uns beginnt der Naturpark Texelgruppe (Seilbahn) in seiner vollen Pracht, für leichte und hochalpine Bergtouren.4 Wohnungen (34 - 55 qm) für 2 - 4 PersonenAusstattung: LCD-TV, Safe, Haarfön, Wäsche, Geschirr, Kaffeemaschine, Toaster und Telefon mit Direktdurchwahl.Wohnräume: Doppelzimmer, Wohnzimmer, kleine Küche und Südbalkon. 1 Appartement verfügt über 1 Extrazimmer mit Stockbetten.Verpflegung, Wellness und Aktivprogramm: im Golserhof (1,3 km Nähe)Preise: Übernachtung für 2 Personen: Euro 88,- bis Euro 105,-/pro Tag Übernachtung mit Frühstück im Golserhof: Euro 50,- bis Euro 70,- pro Person/pro Tag Übernachtung mit Halbpension im Golserhof: Euro 65,- bis Euro 89,- pro Person/pro Tag

Lingweg 14/A - I-39019 Dorf Tirol - Tel: +39 0473 92 32 94 - Fax: +39 0473 92 32 11 - info@villa-lamprecht.it - www.villa-lamprecht.it

UnsereLageinSt.LeonhardAn der sonnigsten und ruhigsten Lage oberhalb von St. Leonhard (10 Gehminuten ins Dorfzentrum). Meran 20km entfernt (halbstündige Busverbindung). Ideale Lage zum Entspannen und Ausgangspunkt für Wanderungen.Hotel: das neu umgebaute Residence-Hotel Bad Fallenbach bietet 10 gemütliche Apartments (2-6 Personen), mit exklusiver Einrichtung, großzügigen Bädern und Terrassen mit herrlichem Ausblick.Sport & Fitness: Inklusive: geführte Wanderungen, Hallenbad, Gratis-Eintritt in das Erlebnisfreibad von St. Leonhard, Mountainbike- und Wanderausrüstungsverleih. Gegen Gebühr: Golf (20% Ermäßigung),Tennis, Paragliding, Rafting, Kanu, Ski.Wellness: Saunabereich inklusive. Gegen Gebühr: Massagen und Entspannungsbäder im „Mineralreichsten Wasser Südtirols“Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Haus. Mittag- und Abendessen in hervorragenden Restaurants der Umgebung.

Jaufenstr. 23 - I-39015 St. Leonhard im Passeiertal - Tel: +39 0473 657700 - Fax: +39 0473 656836 info@badfallenbach.com - www.badfallenbach.com

vvvferienwohnungen

VillaLamprecht

i-39019 Dorf tirol • lingweg 14/Atel. 0039 0473 92 34 61 • fAx 0039 0473 92 56 60www.villa-lamprecht.it • info@villa-lamprecht.it

vvvferienwohnungen

VillaLamprecht

i-39019 Dorf tirol • lingweg 14/Atel. 0039 0473 92 34 61 • fAx 0039 0473 92 56 60www.villa-lamprecht.it • info@villa-lamprecht.it

HHHH privat & persönlich (diese Appartements werden auch von unserer Familie geführt)

Anreise

BusFerienexpress ab MünchenAb München Hauptbahnhof mit einem modernen Reisebus direkt in den Golserhof: jeden Mittwoch & Samstag Kosten Hin & Retour: ca. Euro 70,-Mit Südtiroltours von Stuttgart/Ulm bis in den Golserhof: Hin & Retour: ab Euro 145,- SüdtirolExpressSchweiz (St. Gallen, Winterthur, Zürich) Kosten Hin & Retour: ca. CHF 160,- direkt in den Golserhof. Wir informieren Sie gerne!

Zug - ihr Sitzplatz in den SüdenMit dem ICE nach Bozen-Meran. Servicedienst, Gepäckbeförderung der Bundesbahn oder einer Südtiroler Speditionsfirma (www.insamexpress.it) bis in den Golserhof!Autozug: www.dbautozug.deNachtzug: www.nachtzugreise.deSchweiz: SBB + Vinschgerbahn, Infos unter: www.vinschgerbahn.it-www.sbb.ch

AutoGPS-Daten: N: 46.41.418° - E: 11.09.931°Auf unserer Homepage finden sie einen Routenplaner. Sie erreichen uns bequem über die

Brenner-Autobahn und die Schnellstraße Meran-Bozen, Ausfahrt Meran Süd. Oder erlebnisreich über die vielen Pässe. Bei Navigationssystemen italienische Namen verwenden: Merano bzw. Tirolo - Via Aica 32Straßenzustand in Südtirol unter: www.provinz.bz.it/verkehr

FlugDirektflüge + Charter nach Bozen:www.suedtirol.info/anreiseoderwww.abd-airport.itFlug Niederlande und Belgien: www.transavia.comBergamo/Brescia: www.ryanair.com-www.aeroportobrescia.itAbholdienst Hin & Retour: ab Euro 25,- www.terravision.eu/dolomite_transfers.htmlFlug von Köln/Bonn nach Verona inkl. Transfer nach Dorf Tirol in den Golserhof ca. Euro 230,- Buchung: Tourismusverein Dorf Tirol

Autovermietungwww.hertz.de-www.avis.de

Meran ca. 4 km

Bozen ca. 30 km

Innsbruck ca. 156 km

Brescia/Bergamo ca. 200 km

Verona ca. 184 km

Jaufenstraße

Obermais

Aichweg

Lingweg

JaufenpassTimmelsjoch

VillaLamprecht

Schenna Hafling

MeranGärten von

Schloss TrauttmansdorffRichtung Schenna Hafling

Ausfahrt Meran Süd

Bozen

Reschenpass

MEBO

HauptstraßeLandstraße Dorf Tirol

P

i

ww

w.g

raph

icde

sign

stud

io.it

- F

otog

rafie

: Hör

nisc

h, P

ross

liner

, Bild

arch

iv S

MG

: Blic

kle,

Rie

r, B

ildar

chiv

MM

G -

Fot

o M

ario

- w

ww

.foto

lia.c

om

Familie Gufler-Mair Aichweg 32 39019 Dorf Tirol bei Meran/Südtirol/Italien Tel +39 0473 923294 Fax +39 0473 923211 info@golserhof.it

www.golserhof.it