Vorwort Danksagungen Impressum Portraits von ...Alexander Osipenko Flöte Katja Schulte-Bunert Charlotte Renting Oboe Nicolas Wallach Naomi Kanegae Klarinette André Weht Johann Peter

1

02 Vorwort

Grußworte05 VolkerWilmking, VorsitzenderdesFördervereins06 HorstSchübel, GeschäftsführerderMieleStiftung08 MariaUnger, BürgermeisterinderStadtGütersloh09 AndreasKimpel, KulturdezernentderStadtGütersloh10 Dr.SvenGeorgAdenauer, LandratdesKreisesGütersloh

Jubiläumskonzert3.Oktober201012 DasProgramm13 DieSolistin14 DieWestfälischeKammerphilharmonieGütersloh18 ZumProgramm

Rückblick–1990bis201024 Repertoire39 Konzerte50 Pressestimmen

Danksagungen58 FinanzielleUnterstützung60 Organisation61 Zusammenarbeit

64 Impressum

PortraitsvonOrchestermitgliedern auf den Seiten 16-17, 22-23, 28-31, 34-35, 40-43, 48-49, 52-53, 56-57

Inhalt

20 Jahre Westfälische Kammerphilharmonie Gütersloh

Festschrift

2

SehrgeehrteDamenundHerren,liebeFreundinnenundFreundeunseresOrchesters,

wirkönnenesselbstkaumfassen,dasswirindiesemJahrschonunser20-jährigesJubiläumfeiern.AlssichunserOrchesterEndeSeptember1990erstmalsformierte,konntenwirnichtahnen,wiesichunserOrchesterweiterentwickelnwürde.HeutesindwirrückblickendsehrfrohüberunserebisherigeGeschichte(und,ehrlichgesagt,natürlichaucheinbisschenstolz).MitdieserFestschriftmöchtenwirzumeineneinigeAspekteunsererGeschichtebeleuchten:SofindenSiehiereinevollständigeAufstellungunsererbisherigenKonzerteundeineÜbersichtüberalleStücke,diewirbisheutegespielthaben.EinekleineAuswahlregionalerundüberregio-nalerPressestimmendokumentiertzudemeinenTeilderöffentlichenWahrnehmungunseresOrchestersindenMedien.ZumanderenmöchtenwirdieGelegenheitnutzen,endlicheinmalallenzudanken,dieunsunterstützenundunsereEntwicklungdadurchüber-haupterstermöglichenbzw.ermöglichthaben.WirsindeinGütersloherOrchester–keinOrchesterausGüterslohern(daswärefüreinprofessionellesOrchestersehruntypisch),abereinOrchesterfürGütersloherinnenund

3

Gütersloher.WirfreuenunsüberdasgroßeInteresseanunsererInitiative,dassichinGüterslohsowohlindenBesuchenunsererKonzertealsauchinverschiedenstenFormenderUnterstützungausdrückt.DahermöchtenwirIhnendieLektürederSeiten58-62besondersansHerzlegen.FürdiefinanzielleUnterstützungdankenwirandieserStellebesondersderMieleStiftung.SieträgtseitneunJahrenalsunsereverlässlichePartnerinzuunsererpositivenEntwicklungundfortschreitendenEtablierungbei.DieMieleStiftunghatgroßeWeitsichtbewiesen,als–undobwohl–unserKooperationsvertragmitderStadtGüterslohvorneunJahreninletzterSekundenichtzustandekam.FürseineVerdiensteumunserOrchesterdankenwirganzherzlichunseremtreuenFreundVolkerWilmking.NurdurchseineebensoprofessionellewieharteArbeitkonntenwirindenletztenzehnJahrenerfolgreichagieren.VerlässlichundermutigendstehtermirmitRatundTatzurSeite.MeinenganzpersönlichenDankmöchteichallenmeinengeschätztenOrchesterkolleginnenund-kollegenaussprechen,diemirmitihrembewundernswertenKönnen,ihremEnthusiasmus,ihremIdealismusundihremVertrauensovieleschöneStundenundmusikalischeErlebnissebescherthaben.AllenvoranunseremKonzert-meisterKlausEsser,vondessenmusikalischenundmenschlichenQualitätenwirständigprofitieren.EinigeunsererOrchestermitgliedermöchtenwirIhnenindieserFestschriftgerninkurzenPortaitsvorstellen.

WirwünschenIhneneineinteressanteLektüreundeinschönesKonzert.Herzlich,Ihr


Vorwort

AlsmichMalteSteinsiekimHerbst2000fragte,obichmirvorstellenkönne,VorsitzenderimFördervereinGütersloherKammerorchestere.V.zuwerden,dachteichzunächstaneinenScherz.Ich,alsMusikalienhändlermitdemMusikschwerpunktfürJazzundBlues,solltedieAufgabeeinesFörderersderOrchestermusikübernehmen?ObwohlichkeinbesondersgroßesInteresseanklassischerMusikhatte,kannteichMaltesOrchesterprojekteschonlangeundwarvonseinerIdeeundBegabung,mitjungenTalentenaufhohemNiveauzumusizieren,begeistertundüberzeugt.Wennichheutesehe,mitwelchemEnthusiasmusundmusikantischerMotivationdieMusikerderWestfälischenKammerphilharmonieGüterslohimmerwiederzudenProjekteninunsereStadtkommen,freueichmich,damals„ja“ge-sagtzuhaben.Ichbindankbar,alsAkquisiteurundVerwaltervonSponsor-ships,SpendenundMitgliedsbeiträgen,zusammenmitmeinenVorstands-kollegenKnutElmendorfundWalterHoltkampKonzertevonsohohemRanginGüterslohfördernzudürfen.Gratulationzum20-jährigenBestehen.

VolkerWilmkingVorsitzenderdesFördervereins

Grußworte


Grußworte

5

6

GrußwortderMieleStiftung

Zum20-jährigenJubiläumderWestfälischenKammerphilharmonieGüterslohgratuliereichalsGeschäftsführerderMiele-Stiftungsehrherzlich.DenInitiatoren,derLeitungderKammerphilharmonie,denMitgliedernundFörderernsowievorallemdenKünstlernisteszuverdanken,dassdieMenscheninunsererStadtseitnunmehr20JahrenKonzertederbesonde-renArterlebendürfen.

DafürgebührtIhneneingroßesKompliment!

SowohldieNeujahrskonzerteinderStadthallealsauchdieOpen-Air-Kon-zertehabenimKulturgeschehenderStadtihrenfestenPlatz.DieVeranstaltungensprecheneinenfestenundbegeistertenZuhörerkreisan.Mankannauchsagen:SiehabeneinetreueFangemeindegefunden.AlleKonzertesindaufdiejeweiligenAnlässeundVeranstaltungsorteabge-stimmtundverbreitenmitihrenerfrischendenInszenierungenundüber-wiegendjungenKünstlerneinewohltuendeundinspirierendeAtmosphäre.

7


Grußworte

DieMiele-StiftungunterstütztbekanntlichseitvielenJahrenkulturelle,soziale,jugendpflegerischeundsportlicheAktivitätenimBereichderStadtGütersloh.Dabeikonzentriertsiesichvorallemaufneue,interessanteundzukunftsweisendeInitiativen–undleistetsoihrennachhaltigenBeitragzurLebensqualitätderBürgerinnenundBürgerunsererStadt.IndiesemSinnehabenwirauchseitvielenJahrendieWestfälischeKammerphilhar-monieGüterslohbegleitetundfreuenunsüberdiewachsendeAkzeptanzdiesermusikalischenInstitution.

WirwünschenderWestfälischenKammerphilharmonieGüterslohauchfürdieZukunftvielErfolg,begeisterteZuhörer–undvieleBegleiterundFörderer,diedieIdeeunddieArbeitdiesesOrchestersmitNachdruckunterstützen.

MIELE-STIFTUNGHorstSchübel

8

GrußwortderStadtGütersloh

DerWestfälischenKammerphilharmonieGüterslohübermittleichzumJubiläummeinebestenGrüße.SiehatdieregionaleKonzertszeneüberlangeJahremitinteressantenKonzertenbereichert.MusikisteinedergroßartigstenErrungenschaftenunsererZivilisationundeinKommunika-tionsmittelvonuniversalemRang.Esistwunderbar,dasssichimmerwiederjungeMenscheninOrchesternundEnsembleszusammenfinden,umgemeinsamdieMusikderVergangenheitundGegenwartzuerarbeiten.DieWestfälischeKammerphilharmonieGüterslohhatüberdieJahrehinvielZusprucherfahren.SiehateinPublikumausStadtundKreisgefundenunddieUnterstützungderheimischenWirtschafterfahren.Dafüristallenzudanken.IchwünschederWestfälischenKammerphilharmonieGüterslohauchfürdiekommendenJahrevieleinteressanteProjekteundschöneKonzerte.

MariaUngerBürgermeisterin

9


Grußworte

HerzlichenGlückwunschzum20-jährigenBestehenderWestfälischenKammerphilharmonieGütersloh!

AlsichmeinenDiensthierinGüterslohantrat,wardieWestfälischeKammerphilharmonieGüterslohschonlangeeinfesterBestandteildesGütersloherKulturlebens.DerFördervereinGütersloherKammerorchestere.V.sichertseit1996glücklicherweisedurchdasEngagementvielerMenschendieExistenzdesOrchestersmonetär–ebensowiederbegeisterteZuspruchzustimmungsvollenKonzertenetwaimBrennereihofElmendorfoderzuJahresbeginninderStadthalle.IchwünschedemOrchesterundseinemDirigentenMalteSteinsiek,demFördervereinundunsallen,dassdiesesEnsemblenochvielFreudebereitet.

AndreasKimpelKulturdezernentderStadtGütersloh

10

Klingtgut.

VonklasseKlassikbiszurmodernenModernespieltdieWestfälischeKammer-philharmonieeinbreitesRepertoirevonAlwynüberHenzebisWeber–unddasseit20Jahren!EinostwestfälischerKlangkörper,dermitderIdeegegründetwurde,dassprofessionelleMusikerzusammentreten,dieeinbesonderesInteresseundSpaßanOrchestermusikhaben.

DieWestfälischeKammerphilharmonieGüterslohistzueinerfestenGrößeinNRWschonnachkurzerZeitgeworden.Ichgratuliere!

DieGrößedesEnsemblesvariiertjenachProgrammundnebenMitgliedernnamhafterdeutscherKulturorchestersindauchfreischaffendeMusikerundbesondersqualifizierteStudierendevertreten.KulturraumKammer-philharmonie,dassindmittlerweile50Projekte,dieunterderLeitungvonDirigentMalteSteinsiekverwirklichtwurden.DabeiistdieklingendeErinnerungandiesevirtuosenMusikeraufinzwischensechsCDskonser-viert,fürdiediebundesweiteFachpressegroßeAnerkennungzollte.WirsindgespanntaufdasJubiläumskonzertam3.Oktober…

KlassischeKonzertefindeninderRegelinKirchenoderKonzertsälenstatt.Wieschön,dieKammerphilharmoniewagtsichauchinandereGefilde.DazugehörenbeispielsweisederInnenhofderElmendörferBrennereiinIsselhorstunddasFoyerunseresKreishauses.DieheimischeWirtschaftfördertdasEnsemblealsBereicherungderKonzertlandschaftdesKreisesGütersloh.DerKreisGüterslohiststolzaufdieseshochrangigeOrchester.Dacapo!

Gütersloh,imJuli2010

Sven-GeorgAdenauerLandrat

11


Grußworte

12

Das Programm

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Konzert für Klavier und orchester Nr. 20 d-moll, KV 466I AllegroII RomanzeIII Rondo:Allegroassai

-------Pause-------

Ludwig van Beethoven (1770-1827)sinfonie Nr. 7 a-Dur, op. 92I Pocosostenuto–VivaceII AllegrettoIII Presto–Assaimenopresto–PrestoIV Allegroconbrio

Solistin: Yoshiko IwaiWestfälische Kammerphilharmonie GüterslohLeitung: Malte Steinsiek

Jubiläumskonzert3.Oktober2010,StadthalleGütersloh

13

Die solistiN

DiejapanischePianistinYoshikoIwaistudiertebeiProf.HitoshiKobayashianderStaatlichenMusikhochschuleTokioundbeiProf.FriedrichWilhelmSchnurranderHochschulefürMusikDetmold.1993erhieltsiedasKonzertexamenmitAuszeichnungundhatteanschließendbis1996einenLehrauftraganderHochschulefürMusikDetmold.EntscheidendeImpulseerhieltsiedurchMeisterkursebeiGyörgySebök.

YoshikoIwaiistPreisträgerinbedeutendernationalerundinternationalerWettbewerbe:2.PreisJapanMusikwettbewerb1983,2.PreisEuropäischerChopin-KlavierwettbewerbDarmstadt1989,1.Preis(Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Preis)Mendelssohn-WettbewerbBerlin1991,FinalistinInter-nationalerKlavierwettbewerb„ClaraHaskil“Vevey-Montreux1991,2.PreisInternationalerKlavierwettbewerb„GézaAnda“Zürich1994.EsfolgtenverschiedeneRundfunk-undCD-Produktionen.

YoshikoIwaiübteineinternationaleKonzerttätigkeitalsSolistinundKammermusikerinausundistseit2000DozentinanderZürcherHoch-schulederKünste.


Jubiläumskonzert

14

MitderWestfälischenKammerphilharmonieverbindetYoshikoIwaieinelangjährigemusikalischeZusammen-arbeit,beiderdas23.und27.KlavierkonzertvonWolfgangAmadeusMozartunddas1.KlavierkonzertvonDmitriSchostakowitschzurAufführunggelangten.

Diskografie:•WolfgangAmadeusMozart: PianoMasterPiecesVol.1(MeisterMusic1996)•GütersloherKammerorchesterCD2: Mozart:23.Klavierkonzert(1998)•ClaraSchumann:PianoMusic(Naxos1999)•MusicforKidsCD9:MusicfromPlanetEarth(Naxos)•PaulJuon:Quintettop.33,Kammersinfonieop.27 (MusiquesSuisses2006)

ViolineIKlausEsserStephanieAppelhansKimEifertAlexandraKrivoborodovKálmánOláhGerganaPetrovaAleksandraStanoevaHannahZimmer

ViolineIIPetyaEnevaSabinaBogusChristianBüscherfeldVanessaGembriesMariyaIvanovaWiebkeMaderlechnerValentinaResnyanska

Die Westfälische KammerPhilharmoNie gütersloh

15

ViolaAndresMehneEvaDreher-HolthausenCarlosGarcesKirstenLükeSong-AMunSarahNascimentoVioloncelloYukoUenomotoMirandaBarrittOlgaMankoSebastianSchillingBassSarahThomasDavidHornAlexanderOsipenko

FlöteKatjaSchulte-BunertCharlotteRenting

OboeNicolasWallachNaomiKanegae

KlarinetteAndréWehtJohannPeterTaferner

FagottKeikoNishikoriSusanneRoggendorf

HornMichaelKochMichaelHintze

TrompeteRupprechtDreesMitsuguHotta

PaukenTorstenWenz


Jubiläumskonzert

„In diesem Orchester fühlt man sich wie in einer Groß-familie. Das gemeinsame Musizieren verbindet, und auch die netten Leute sind der Grund, warum fast alle schon seit so vielen Jahren dabei sind.“

KatjaSchulte-Bunert,Flötegeb.1970inKrefeld

ErsteMitwirkung2003Mitwirkungan15Projekten,auchalsSolistin

StudiuminKöln,Hastingleigh(England)undChicago,MitwirkungimMünchnerRundfunkorchester,imWDRSinfonieorchesterKölnundanderDeutschenOperBerlin,seit1998Piccolo-FlötistinbeidenBielefelderPhilharmonikern

16

PortraitsorchestermitglieDer

17

„Mit Malte Steinsiek verbindet mich eine Freundschaft seit dem Studium und es ist immer eine unheimliche Freude, mit ihm Musik zu machen.“

JörgLopper,Trompetegeb.1968inBerlin

ErsteMitwirkung1993Mitwirkungan10Projekten,dreimalalsSolist

StudiumbeiProf.W.PohleanderFolkwang-Hoch-schuleEssen,seit19921.SolotrompeterderEssenerPhilharmoniker,wirktregelmäßigindenSinfonie-orchesterndesWDR,desNDRunddesHRFrankfurtmit,machtKammermusikimEnsemble23.12,beiGermanBrassu.a.

„Dies ist das einzige Orchester, in dem ich nach einem Solo-Auftritt im selben Konzert auch im Orchester mitspiele – weil es einfach Spaß macht dabei zu sein.“

NabilShehata,Kontrabassgeb.1980inKuwait

ErsteMitwirkung2000Mitwirkungan12Projekten,zweimalalsSolist

StudiuminWürzburgundBerlin,1.PreisbeimARD-Wettbewerb2003ehem.Solo-BassistderBerlinerPhilharmoniker,seit2007ProfessoranderMusikhochschuleMünchen,freischaffenderSolistundDirigent

18

zum Programm

Anfang1785hatteWolfgangAmadeusMozartdenWienerSaal„ZurMehl-grube“füreineSerievonsechswöchentlichstattfindendenSubskriptions-konzertengemietet,diesowohlkünstlerischalsauchfinanzielleingroßerErfolgwurden.AusdiesemAnlasswareneinigeUraufführungengeplant;insbesonderewareneszweineueKlavierkonzerte,diederKomponistalsSolistselberausderTaufehob.VondenVorbereitungendeserstenKonzertsam11.Februar1785mitderUraufführungdesKlavierkonzertsd-mollKV466habenwirdetaillierteBerichte,dennandiesemTagwarVaterLeopoldzueinemlängerenAufenthaltinWienangereistundkonntederTochterNannerlbrieflichvondenhektischenVorbereitungen–erstamTagzuvorwardieKompositionbeendetworden–berichten:Das Konzert war unvergleichlich, das Orchester vortrefflich, ... dann war ein neues vortreffliches Klavierkonzert vom Wolfgang, wo der Kopist, da wir ankamen noch daran abschrieb, und dein Bruder das Rondeau noch nicht einmal durchzuspielen Zeit hatte, weil er die Kopiatur übersehen musste.Tatsächlichwurdedas20.KlavierkonzerteingroßerErfolgnichtnurbeimPublikumdesAbends,sondernauchKomponisten-PianistenerklärtendasWerkzueinemderwichtigstenundinteressantestenKlavierkonzerte

19

Mozarts.LudwigvanBeethoven,FelixMendelssohn,JohannesBrahmsundFerruccioBusonikomponierteneigeneKadenzen(MozartseigeneKadenzensindnichtüberliefert)undführtendasWerkregelmäßigauf.DaeinSolokonzertfürgewöhnlichnichtdenAnfangeinesKonzertsbildete,durftedieKompositionauchleisebeginnen.SynkopischeFigurenderStreicher,ausdenensicheinMotivherausschält,bestimmendendüsterenCharakterdeserstenSatzes,Allegro;dieschleifendenBassfigurenhingegengliederndenrhythmischenVerlauf.Nochistallesoffen,dieserBeginnkönnteebensoguteineOpernszeneeinleiten.DerEinsatzdesSoloinstru-mentsistebensounaufdringlich–gemeinsamgestaltenOrchesterundSolistindendichtgewobenenSatz.

ImmärchenhaftschönenzweitenSatz,einerRomanzeinB-Dur,lässtMozartdemKlavierdenVortritt,umnachachtTaktendemOrchesterdasHauptthemazuzuteilen.ImMittelteildesSatzesunterbrechendannReminiszenzenandenerstenSatzdieIdylle.

ImRondo (Allegro assai)agierenSolistinundOrchesterineinemmehrdia-logischenPrinzip.DerdüstereCharakterdesSatzeshelltsichzumSchlusshinauf,indemdieHaupttonartd-mollnachD-Durgewendetwird.


Jubiläumskonzert

20

LudwigvanBeethovenhatteseineSiebente Symphonie in A-Dur,op.92,imSommer1811nacheinemKuraufenthaltinTeplitzbegonnenundkonnteam13.Mai1812dasAbschlussdatumunterdieKompositionsetzen.Am8.DezemberdesfolgendenJahreswurdedieSymphonieinWienuraufgeführt,zusammenmitBeethovensSymphonischerDichtung„WellingtonsSiegoderdieSchlachtbeiVittoria“,op.91.LetzteresWerkwardieSensationdesAbends,spieltdasWerkdochaufdieSchlachtan,inderNapoleonimSommer1813vonderbritischenArmeebesiegtwordenwar.BeethovenhattealsoEnde1813denanti-napoleonischenZeitgeistgetroffen,undauchseineSiebenteSymphoniewurdevomPublikumindiesemZusammenhangwahrgenommen.ObBeethovenallerdingsinderSymphonieseineSympathiemitdengegenNapoleonkämpfendenVölkernAusdruckverleihenwollte,oderober,ganzimGegensatz,wieRichardWagneresspäterausdrückte,eine„ApotheosedesTanzes“indemWerksah,seidahingestellt.

NeuindieserSymphonieistdielangeundinhaltsreicheEinleitung(Poco sostenuto),diemehrereunterschiedlicheMotivevorstellt,unddamitaufdenHauptteilneugierigmachenwill.DasfolgendeVivaceimraschen6/8-TaktmageinerGiguenachempfundensein.Diedurchgängigenrhythmischen

21

JagdmotivewerdenhöchstensgelegentlichdurchGeneralpausenunter-brochen,jedochnichtaufgehalten.

AuchimzweitenSatz(Allegretto)ina-molllässtsicheinBewegungsmuster,dasdeslangsamenMarsches,erkennen.Der„Wandererrhythmus“unddergeringeTonumfangdesThemasweisenaberauchaufdieMusikvonBeethovensZeitgenosseninWien,FranzSchubert,hin.IneinemlieblichenMittelteil,derindieHaupttonartzurückkehrt,wirddasrhythmischeHauptmotivalsBegleitfigurbeibehalten.

ImKontrastzumAllegrettostehtderausgelassenedritteSatz,Presto,mitseinenweitausschwingendenThemen.Einwenigabgebremstwirkendie(wiederholten)Mittelteile,umsogleichmitneuemSchwunginsPrestozurückzufinden.

DasmitreißendeFinale(Allegro con brio)erinnertaneinenBauerntanz,derpunktierteRhythmusistausdemerstenSatzentlehnt.

DorotheeSchubel


Jubiläumskonzert

22


„Da ich Gründungsmitglied bin, begleitet mich die Kammerphilharmonie schon mein halbes Leben lang. Es war und ist für mich immer wie nach Hause kommen.“

MathiasFeger,Violageb.1971inLemgo

GründungsmitgliedMitwirkungan23Projekten,zumeistalsSolo-Bratscher,zweimalalsSolist

StudiuminDüsseldorf,langjährigesMitgliedderJungenDeutschenPhilharmonieunddesEuropeanUnionYouthOrchestra,seit19971.Solo-BratscherderDuisburgerPhilharmoniker,MitgliedbeiMusicaAntiquaKöln

„Ich bin immer wieder gerne dabei, weil ich es ganz grandios finde, was Malte Steinsiek in Gütersloh kulturell auf die Beine stellt – und weil es einfach Spaß macht.“

NicolaHammer,Fagottgeb.1969inMannheim

ErsteMitwirkung1993Mitwirkungan38Projekten,zweimalalsSolistin(Mozart:SinfoniaConcertante,Larsson:Concertino)

Seit1996stellv.Solo-FagottistinimSinfonieorchesterWuppertal

„Ein Projektorchester, das so lange durchhält, verdient viel Unterstützung.“

MichaelKoch,Horngeb.1964inIsselhorst

GründungsmitgliedMitwirkungan22Projekten,dreimalalsSolist(Mozart:2.und3.Horn-Konzert,Sinfoniaconcertante)

StudiumandenMusikhochschulenDetmoldundKöln,MitgliedimEnsemble23.12,seit1988Solo-HornistimSinfonieorchesterMünster

23

24

rePertoire

Orchesterwerke

Aaltoila, Heikki Hochzeitswalzer Alfvén, Hugo SchwedischeRhapsodieNr.1. DanceoftheShepherdGirl, aus„DerBergkönig“ Auric, Georges Rondeau(No. 9de„L´Éventail deJeanne“) Bach, Johann Sebastian BrandenburgischesKonzert Nr.2F-Dur OrchestersuiteNr.3D-Dur Bartók, Béla RumänischeVolkstänze Beethoven, Ludwig van SymphonieNr.3Es-Dur„Eroica” SymphonieNr.4B-Dur SymphonieNr.5c-moll SymphonieNr.7A-Dur Bernstein, Leonard Candide-Overture DivertimentoforOrchestra

Bizet, Georges Carmen-SuitenIu.II(Auszüge) Jeuxdénfants Chatschaturjan, Aram Walzeraus„Maskerade” Copland, Aaron FanfarefortheCommonMan OldAmericanSongs Debussy, Claude PetiteSuite Danse(„Tarantellestyrienne“) Delannoy, Marcel Bourrée(No.5de„L´Éventail deJeanne“) Délibes, Leo Puppenwalzeraus„Coppelia” Dvorak, Antonin TschechischeSuite Elgar, Edward TheWandofYouth SuitenIu.II(Auszüge) Fauré, Gabriel Dolly-Suite MasquesetBergamasques Feger, Fritz/Schneider MC MadeninOWL Françaix, Jean ScuoladiBallo Gade, Jakob Jalousie(Bearb.:C.T.Hütterott) German, Edward ThreeDancesfromtheMusic to„HenryVIII“

Rückblick – 1990 bis 2010


Rückblick 1990 - 2010, Repertoire

25

Gounod, Charles Ballettmusikaus „RoméoetJuliette“ Grieg, Edvard ZugderZwerge (ausderLyrischenSuite) Grofé, Ferde MississippiSuite Haydn, Joseph SinfonieNr.26d-moll „Lamentatione“ SymphonieNr.59A-Dur „Feuersymphonie“ SymphonieNr.83g-moll „DieHenne”Händel, Georg Friedrich Feuerwerks-Musik Wassermusik Honegger, Arthur SuiteNapoléon(Auszüge) Humperdinck, Engelbert Shakespeare-Suiten Ibert, Jaques Valse(No. 3de„L´Éventailde Jeanne“) Janácek, Leoš MährischeTänze Kaski, Heino PräludiumGes-Dur

Mahler, Gustav Adagiettoausder 5.Symphoniecis-moll Mascagni, Pietro Intermezzosinfonicoaus „CavalleriaRusticana“ Melartin, Erkki Festmarsch Mendelssohn, Felix SinfonieNr.1c-moll SinfonieNr.4A-Dur„Italienische” EinSommernachtstraum Ouvertürezu„DieHochzeit desCamacho“ Mozart, Wolfgang A. SymphonieNr.26Es.Dur SymphonieNr.29A-Dur SymphonieNr.40g-moll Ouvertürezu„DieHochzeit desFigaro” Ouvertüre„LaclemenzadiTito“ EinmusikalischerSpaßF-Dur Milhaud, Darius SaudadesdoBrazil Polka(No.7de„L´Éventailde Jeanne“)

26

Nicolai, Otto Ouvertürezu„Dielustigen WeibervonWindsor“ Pärt, Arvo FratresfürStreicherund Schlagzeug Piazzolla, Astor AdiosNonino (Bearb.:C.T.Hütterott) Ponchielli, Amilcare TanzderStundenaus „LaGioconda” Poulenc, Francis DieGeschichtevonBabar, demkleinenElefanten (Orch.:JeanFrançaix) Pastourelle(No.8de „L´ÉventaildeJeanne”) Prokofiev, Sergej PeterundderWolf SinfonieNr.1D-Dur „KlassischeSymphonie“ Puccini, Giacomo Edgar: Vorspiel zum 3. Akt LeVilli:LaTregenda ManonLescaut:Intermezzo ausdem3.Akt

Purcell, Henry Suitenaus„ThefairyQueen” Quilter, Roger Suite„Asyoulikeit” Ravel, Maurice LeTombeaudeCouperin Pavanepouruneinfante défunte Respighi, Ottorino Antichedanzeedarie(div.) Gliuccelli LaBoutiquefantasque Rossini, Gioacchino Ouvertürezu„Tancredi“ Ouvertüre„DerBarbiervon Sevilla“ Ouverturezu„L‘ingannofelice“ LaBoutiquefantasque Roussel, Albert Sarabande(No.6de „L´ÉventaildeJeanne”) Rózsa, Miklós DasDschungelbuch Schnittke, Alfred SuiteimaltenStil Schostakowitsch, Dmitri Ballett-SuiteI Ballett-SuiteIII SchauspielmusikzuHamlet

27

Schtschedrin, Rodion Carmen-Suite(Bearb.fürStr. undSchlagzeug) Schubert, Franz Ouvertüre„DerTeufelals Hydraulicus“ OuvertüreimitalienischenStil D-DurD590 Zwischenakt-undBallett- musikenausRosamunde Sibelius, Jean Festivo(ausScènes historiquesSuiteI) Smetana, Bedrich MarschzurShakespeare-Feier Sondheim, Stephen Suitefrom„ALittleNightMusic“ Spohr, Louis OuvertürezuMacbeth Strawinsky, Igor Pulcinella-Suite Telemann, Georg Philipp Tafelmusiken(div.) Verdi, Giuseppe Vorspielzu„LaTraviata” Wagner, Richard Siegfried-Idyll Walton, William RichardIII–AShakespeare Scenario(Auszüge)

WerkefürStreichorchester

Alfvén, Hugo Andantereligioso Bach, Johann Sebastian BrandenburgischesKonzert Nr.3G-Dur Bartók, Béla DivertimentofürStreich- orchester Barber, Samuel AdagioforStrings Britten, Benjamin ASimpleSymphony Bruckner, Anton Adagio(ausStreichquintett, Orch.:FritzOeser) Dvořák, Antonin SerenadefürStreicherE-Dur Elgar, Edward IntroductionandAllegro Ginastera, Alberto Finalefurioso(ausKonzertfür Streicherop.33) Grieg, Edvard AusHolbergsZeit Erotik(Orch.:M.Steinsiek) Honegger, Arthur Prélude-Arioso-Fughettesur lenomdeBACH



28

„Auch nach 17 Jahren freue ich mich bei jedem neuen Projekt auf die musikalische Zusammenarbeit mit Malte Steinsiek. Durch seine enorm detaillierte und inspirierende Arbeit prägt er das hohe künstlerische Niveau des Orchesters. Ich habe viel dazugelernt. Danke, Malte!“

KlausEsser,Violinegeb.1970inHilden

ErsteMitwirkung1993Mitwirkungan76ProjektenalsKonzertmeisterundmehrfachauchalsSolist(Bernstein:Serenade,Bach:Doppelkonzert,Piazzolla:VeranoPorteñou.a.)FreischaffenderGeiger,1.GeigerimSatie-Quartett,InstrumentalpädagogeanderMusikschuleHochsauerlandkreis


29

„Die Stimmung zwischen den Musikern ist so gut – und das kommt auch zum Klingen. Die gute Atmosphäre ist in der Musik zu hören.“

KimEifert,Violinegeb.1986inDetmold

ErsteMitwirkung2004,zunächstalsPraktikantin,danachMitwirkungan26Projekten

Ehem.SchülerinvonKlausEsser,studiertbeiProf.V.ParaschkevovanderFolkwang-HochschuleEssen,2004-2006MitgliedderDeutschenStreicherphilharmonieBonn

„Ich finde es toll, dass ich hier erste Erfahrungen im Profiorchester sammeln konnte. Außerdem war es toll, hier Solo zu spielen. Wenn man die Menschen so gut kennt im Orchester, dann versteht man sich musikalisch viel schneller und weiß, was der andere will.“

StephanieAppelhans,Violinegeb.1991inWickede

ErsteMitwirkung2007,zunächstalsPraktikantin,Mitwirkungan12Projekten,auchalsSolistin

Ehem.SchülerinvonKlausEsser,JungstudentinanderFolkwang-HochschuleEssen,studiertanderHochschulefürMusikHannsEislerBerlin

30

„Besonders schön ist die respektvolle Zusammenarbeit. Manchmal vergisst man im Orchester, warum man Musik macht. Das ist in der Kammerphilharmonie anders.“

MihokoKusama,Violageb.1973inTokio,Japan

ErsteMitwirkung2000Mitwirkungan11Projekten,auchalsSolo-BratscherinundSolistin

StudiuminTokio,danachAufbaustudiumanderFolkwang-HochschuleEssen,AbschlussmitKonzert-examen2004,seit20022.Solo-BratscherinimOrchestreNationaldeBelgique,Brüssel


31

„In Gütersloh wird sehr intensiv geprobt. Es ist schön, dass man die Zeit hat, in allen Stimmen so ins Detail zu gehen.“

AndresMehne,Violageb.1974inHannover

ErsteMitwirkung2002Mitwirkungan32Projekten,überwiegendalsSolo-Bratscher,auchalsSolist

StudiuminBerlinundEssen,AushilfstätigkeitenbeidenBerlinerPhilharmonikernunddemConcertgebouw-OrchesterAmsterdam,freischaffenderBratscherundDirigent,lebtinBerlin

„Um in Gütersloh mitspielen zu können, nehme ich gerne die weite Anreise aus Brüssel in Kauf.“

Song-AMun,Violageb.1975inHamburg

ErsteMitwirkung2005Mitwirkungan22Projekten

StudiumanderMusikhochschuleHannover,AushilfenbeimOrchestreNationaldeBelgique,Brüssel,arbeitetfreischaffendundlebtinBrüssel

32

Mendelssohn, Felix StreichersinfonieNr.2D-Dur StreichersinfonieNr.5B-Dur StreichersinfonieNr.6Es-Dur StreichersinfonieNr.10h-moll Mozart, Wolfgang A. DivertimentoNr.1D-Dur DivertimentoNr.3F-Dur SerenadeinD (Serenatanotturna) Piazzolla, Astor MelodiaenLaMenor TangoBallett VeranoPorteño Puccini, Giacomo Crisantemi(Orch.:M.Steinsiek) Rossini, Gioacchino SonataaquattroNo.2A-Dur Schönberg, Arnold VerklärteNacht (Orch.:M.Steinsiek) Scholz, Friedrich 3BagatellenfürStreichorchester Schubert, Franz DerTodunddasMädchen (Orch.:G.Mahler) Sibelius, Jean Valsetriste AndanteFestivo

Schostakowitsch, Dmitri Kammersinfonieop.110a Suk, Josef Serenadefür Streichorchesterop.6 Tschaikowsky, Peter StreicherserenadeC-Dur SouvenirdeFlorence (Orch.:M.Steinsiek) Vivaldi, Antonio Concertogrossod-moll op.3Nr.11 Wolf, Hugo ItalienischeSerenadeG-Dur (Orch.:M.Steinsiek)

WerkemitSolo-Instrument

Alwyn, William PastoralFantasiafürViolaund Streichorchester Bach, Johann Sebastian KonzertfürzweiGeigenund Orchesterd-moll Bellini, Vincenco Viravviso,oluoghiameni (aus„LaSonnambula”)

33

Bernstein, Leonard SerenadefürVioline,Streicher, HarfeundPercussion Bottesini, Giovanni KonzertfürKontrabassund Streicherh-moll ElegieundTarantellafürKontra- bassundStreichorchester Fantasiasullópera LaSonnambuladeBellini fürKontrabassundStreich- orchester Bragato, José GracielayBuenosAiresfür VioloncelloundStreicher Bruch, Max KolNidrej(fürViolaund Streicher) Copland, Aaron QuietCityfürEnglischhorn, TrompeteundStreicher Donizetti, Gaetano DonPasquale:Ah!Unfocoinsolito DerLiebestrank(Auszüge) Glasunow, Alexander Chantduménestrelop.71für VioloncelloundOrchester

Haydn, Joseph KonzertfürVioloncellound OrchesterNr.1C-Dur KonzertfürVioloncellound OrchesterNr.2D-Dur KonzertfürTrompeteund OrchesterEs-Dur Henze, Hans Werner Introduktion,Themaund VariationenfürVioloncello, Harfeu.Streicher Hindemith, Paul TrauermusikfürViolaund Streichorchester Hummel, Johann N. KonzertfürTrompeteund OrchesterEs-Dur Koetsier, Jan Concertinofür4Posaunen undStreichorchester Krisse, Fritz IntoadreamfürSolo-Kontra- bass,PianoundStreichorchester Larsson, Lars-Erik ConcertinofürFagottund Streichorchester



„In der Westfälischen Kammerphilharmonie habe ich viele musikalische Freunde gefunden und Kontakte geknüpft, die für mich sehr wichtig sind.“

YukoUenomoto,Violoncellogeb.inTokio,Japan

ErsteMitwirkung2001,seit2002alsSolo-CellistinMitwirkungan56Projekten,auchalsSolistin

StudiuminTokioundbeiProf.R.WallfischanderGuildhallSchoolofMusicandDramaLondon,Aushilfs-tätigkeitenimTokyoPhilharmonicOrchestraundimNewJapanPhilharmonicOrchestra,MitgliedimSatie-Quartet,arbeitetfreischaffendundlebtinDüsseldorf

34


35

„Das Besondere an diesem Orchester ist die Intensität der Arbeit, die ist wie bei Kammermusik, aber eben mit Orchesterklang.“

VanessaGembries,Violinegeb.1986inSiegen

ErsteMitwirkung2005Mitwirkungan23Projekten,auchalsKonzertmeisterin

StudiumanderFolkwang-HochschuleEssenbeiProf.V.ParaschkevovundamConservatoireàRayonnementRégionaldeParis,div.PreiseundStipendien

„Ich spiele so gerne in Gütersloh, weil ich hier unter Freunden bin, dann kann man viel besser Musik machen. Außerdem war das hier vor 7 Jahren das erste deutsche Orchester, in dem ich mitgespielt habe.“

TsvetomirTsankov,Violinegeb.1984inKasanlak,Bulgarien


StudiumbeiProfs.M.MintchevundA.ReineranderFolkwang-HochschuleEssen,PraktikaundAushilfs-tätigkeitenbeidenEssenerundDuisburgerPhilhar-monikern,zurzeitstellv.KonzertmeisterderDuisburgerPhilharmoniker

36

Lundquist, Torbjörn Iwan LandskapfürTuba,Streicher undKlavier Massenet, Jules Méditation(Bearb.fürKontra- bassundStreicher) Milhaud, Darius Scaramouche,Suitefür SaxophonundOrchester Mozart, Wolfgang A. KonzertfürFlöteundOrchester Nr.1G-Dur KonzertfürKlarinetteund OrchesterA-Dur KonzertfürKlavierund OrchesterNr.20d-moll KonzertfürKlavierund OrchesterNr.23A-Dur KonzertfürKlavierund OrchesterNr.27B-Dur KonzertfürHornund OrchesterNr.2Es-Dur KonzertfürHornundOrchester Nr.3Es-Dur

SinfoniaConcertantefürVioline, ViolaundOrchesterEs-Dur SinfoniaConcertantefür Oboe,Klarinette,Fagott,Horn undOrchesterEs-Dur Paganini, Niccolo KonzertfürViolineund OrchesterNr.2h-moll Piazzolla, Astor OblivionfürOboeundStreicher Poulenc, Francis Orgelkonzert Puccini, Giacomo GianniSchicchi:Omio babbinocaro LaBohème:Quandomeńvo´ Tosca:Elucevanlestelle Rheinberger, Joseph OrgelkonzertNr.2g-moll Rolla, Alessandro RondoG-DurfürViolaund Orchester Saint-Saëns, Camille DerKarnevalderTiere de Sarasate, Pablo ZigeunerweisenfürVioline undOrchester

37

Schostakowitsch, Dmitri KonzertNr.1fürKlavier,Trom- peteundStreichorchesterc-moll Schubert, Franz PolonaisefürViolineund OrchesterB-Dur Smit, Leo KonzertfürViolaundStreich- orchester Svendsen, Johann RomanzeG-DurfürVioline undOrchester Tschaikowsky, Peter NocturnefürVioloncellound Orchester Vanhal, Jan Krtitel Konzertfürfür2Fagotteund OrchesterF-Dur Verdi, Giuseppe LaTraviata:Lungedaleiperme Vivaldi, Antonio KonzertfürPiccoloflöte, StreicherundB.c.C-Dur Konzertfür2Trompeten, StreicherundB.c.C-Dur DieVierJahreszeiten(Auszüge) Waxmann, Franz Carmen-FantasiefürVioline undOrchester

Weber, Carl Maria von AndanteundRondoungarese fürViolaundOrchester Weber, Florian Opus1fürKlavier,Kontrabass soloundStreicher

GeistlicheWerke

Bach, Johann Sebastian Weihnachtsoratorium, Kantaten1-6 Matthäus-Passion Johannes-Passion H-Moll-Messe Kantate„Weinen,Klagen, Sorgen,Zagen“ Kantate„JauchzetGottinallen Landen“ Kantate„AlsohatGottdie Weltgeliebt“ Kantate„Ichbinvergnügtmit meinemGlücke“



38

Bach, Johann Sebastian Kantate„Wernurdenlieben Gottlässtwalten“ Beethoven, Ludwig van MissaSolemnis Brahms, Johannes EinDeutschesReqiuem Cherubini, Luigi Requiem Inparadisum Duruflé, Marcel Requiem Franck, César Psalm150Händel, Georg Friedrich DerMessias DettingerTeDeum Haydn, Joseph DieSchöpfung DieJahreszeiten Hensel, Fanny Lobgesang Honegger, Arthur KönigDavid Mendelssohn, Felix Elias Paulus Lobgesang HörmeinBitten WiederHirschschreit

Mozart, Wolfgang A. Reqiuem Messec-moll Aveverum Kyried-moll Exultatejubilate Schubert, Franz MesseinEs-Dur MagnificatC-Dur Vivaldi, Antonio Gloria

39


Rückblick 1990 - 2010, Konzerte

KoNzerte

Orchesterkonzerte

199030.September Gütersloh,AuladesEvang.Stift. Gymnasiums 1991 05.Mai Gütersloh,AuladesEvang.Stift. Gymnasiums 18.Oktober Münster,LandesmuseumfürKunst undKulturgeschichte 19.Oktober Gütersloh,AuladesEvang.Stift. Gymnasiums 1992 24.Mai Gütersloh,AuladesEvang.Stift. Gymnasiums 25.Mai Münster,LandesmuseumfürKunst undKulturgeschichte

1993 16.Mai Gütersloh,Stadthalle 17.Mai Münster,LandesmuseumfürKunst undKulturgeschichte 1994 14.Oktober Münster,LandesmuseumfürKunst undKulturgeschichte 15.Oktober Gütersloh,Stadthalle 1995 03.Oktober Gütersloh,Stadthalle 04.Oktober Bielefeld,KleinerSaalderOetker-Halle 1996 02.Oktober Bielefeld,KleinerSaalderOetker-Halle 03.Oktober Gütersloh,Stadthalle 1997 27.Februar Münster,Hörsaal1 28.Februar Gütersloh,Stadthalle 04.Oktober Bielefeld,FestsaalderRudolf-Steiner- Schule 05.Oktober Gütersloh,Stadthalle

40


„Die Probenarbeit ist entspannt und trotzdem sehr effektiv, Malte Steinsiek kann sehr gut ausdrücken, was er musikalisch will, und das auch umsetzen.“

ChristianBüscherfeld,Violinegeb.1966inGronau

ErsteMitwirkung1991Mitwirkungan33Projekten,auchalsKonzertmeister

StudiumanderFolkwang-HochschuleEssen,danachZeitverträgebeidenSinfonieorchesternvonGelsenkirchenundGöttingen,seit1999MitgliedimSinfonieorchesterMünster

41

„Ich finde es toll, dass es in Gütersloh so viel Unter-stützung von den Bürgern für ein solches Orchester gibt.“

OlgaManko,Violoncellogeb.1977inMinsk,Weißrussland


FreischaffendeCellistinundFilmmusikkomponistin,wurdemehrfachfürihreKompositionenausgezeich-net,arbeitetüberwiegendinDeutschlandundRussland,lebtinGütersloh

„Dieses Orchester ist meine musikalische Familie in Deutschland, die Projekte in Gütersloh sind für mich immer die schönste Zeit des Jahres.“

PetyaEneva,Violinegeb.1984inSofia,Bulgarien

ErsteMitwirkung2005Mitwirkungan28Projekten,seit2009alsStimm-führerinder2.Geigen,auchalsKonzertmeisterinundalsSolistin

StudiertbeiProf.V.ParaschkevovanderFolkwang-HochschuleEssen,MeisterkursebeidenWienerPhilharmonikern,1.PreismitCésar-KlavierquintettbeimPragerMusikwettbewerb„ConcertinoPraga“

42

„So eine gute Organisation wie bei der Westfälischen Kammerphilharmonie erlebt man selten.“

HannahZimmer,Violinegeb.1976inBremen


StudiuminBremen1997bis2003,seitdemfreischaffendtätiginderDeutschenKammerphilharmonieBremen,derDeutschenKammerakademieNeuss,demEnsembleOriolBerlin,derKammerakademiePotsdamunddemensembleresonanz


43

„Das Besondere bei diesem Orchester ist die intensive Arbeit. Man hat Zeit, sich auszuprobieren, besser und in Ruhe zu proben.“

NicolasWallach,Oboe/Englischhorngeb.1974inCelle


StudiuminHannoverundLeipzig,ZeitverträgealsEnglischhornistamGewandhaus-orchesterLeipzigundalsSolo-OboistbeimPhilharmo-nischenOrchesterWürzburg,zurzeitOboistbeiderMeiningerHofkapelle

„Die Kammerphilharmonie Gütersloh ist ein großes musikalisches Geschenk, wenn man es öffnet, wird man sich sein ganzes Leben mit Freude daran erinnern.“

WiebkeMaderlechner,Violinegeb.1976inEisenach


StudiuminWeimarundBremen,ab2000zudemTonmeisterstudiuminBerlin,heutetätigalsfreischaffendeMusikerinundTonmeisterinimBereichOpernaufnahmen

1998 06.März Gütersloh,Stadthalle 07.März Soest,Stadthalle 01.Oktober Bielefeld,FestsaalderRudolf-Steiner- Schule 1999 22.Februar Kassel,Friedenskirche 23.Februar Gütersloh,Stadthalle 08.August Gütersloh,AuladesStädtischen Gymnasiums 09.August SchloßHolte,Schlosspark(Open-Air) 2000 17.März Gütersloh,Stadthalle 19.März Telgte,Bürgerhaus 02.Juli Gütersloh,MohnsPark(Open-Air) 02.Oktober Gütersloh,Stadthalle 2001 12.März Gütersloh,Stadthalle 13.März Essen,Erlöserkirche

2002 06.Januar Gütersloh,Stadthalle(Neujahrskonzert) 31.August Gütersloh,MohnsPark(Open-Air)01.September SchloßHolte,Schlossgarten(Open-Air) 03.Oktober Gütersloh,Stadthalle 2003 05.Januar Gütersloh,Stadthalle(Neujahrskonzert) 11.Januar SchloßHolte-Stukenbrock (Neujahrsempfang) 16.März Mosbach,AlteMälzerei 17.März Gütersloh,Stadthalle27.September Kassel,Friedenskirche28.September Gütersloh,Stadthalle 2004 04.Januar Gütersloh,Stadthalle(Neujahrskonzert) 14.März Gütersloh,Stadthalle(Familienkonzert) 10.Juli Kempen,Rathaus (FestaktderStadtKempen)04.September Gütersloh,Brennerei-HofElmendorf (Open-Air)

44

2005 09.Januar Gütersloh,Stadthalle(Neujahrskonzert) 12.Juni SchloßHolte-Stukenbrock,Hof Brechmann(Familienkonzert) 01.Juli Nettetal,SchlossKrickenbeck 20.August Gütersloh,Brennerei-HofElmendorf (Open-Air) 27.Oktober Gütersloh,Stadthalle(Familienkonzert) 2006 08.Januar Gütersloh,Stadthalle(Neujahrskonzert) 19.Juni Gütersloh,Heidewald-Grundschule (Schulkonzert) 05.August Gütersloh,Brennerei-HofElmendorf (Open-Air)24.September Gütersloh,Stadthalle(Familienkonzert) 2007 06.Januar Meschede,Stadthalle(Neujahrskonzert) 07.Januar Gütersloh,Stadthalle(Neujahrskonzert) 04.August Gütersloh,Brennerei-HofElmendorf (Open-Air)

13.Oktober Kassel,Friedenskirche(Herbstkonzert) 14.Oktober Gütersloh,Stadthalle(Herbstkonzert) 2008 06.Januar Gütersloh,Stadthalle(Neujahrskonzert) 13.April Lemgo,Lipperlandhalle („MadeinOWL”) 09.August Gütersloh,Brennerei-HofElmendorf (Open-Air) 2009 04.Januar Gütersloh,Stadthalle(Neujahrskonzert) 15.August Gütersloh,Brennerei-HofElmendorf (Open-Air) 03.Oktober Gütersloh,Stadthalle 04.Oktober Meschede,Stadthalle 2010 10.Januar Gütersloh,Stadthalle(Neujahrskonzert) 28.August Gütersloh,Brennerei-HofElmendorf (Open-Air)

45



Kammerkonzerte

30. Juni 2002 Gütersloh,HofImGroßenBusch (SommerlicheSerenade) 10. Juli 2003 Gütersloh,Dreiecksplatz05. August 2007 Gütersloh-Isselhorst,AutohausBrinker10. August 2008 Gütersloh-Isselhorst,AutohausBrinker 14. Juni 2009 Gütersloh,FoyerdesKreishauses 20. Juni 2010 Gütersloh,FoyerdesKreishauses

GeistlicheKonzerte

1991 01.Dezember Bielefeld,Paulskirche 1992 22.November Holzminden,Stadthalle 1998 26.April Bocholt,Christus-Kirche

2000 02.Januar Bocholt,StadtkircheSt.Georg 16.April Bocholt,StadtkircheSt.Georg 22.Oktober Kempen,Paterskirche 29.Oktober Viersen,KirchederLandesklinik 200214.September Papenburg,DomkircheSt.Antonius15.September Leer,GroßeReformierteKirche 2003 29.März Leer,GroßeReformierteKirche 30.März Gelsenkirchen,Nicolai-Kirche20.September Oldenburg,OhmstedterKirche21.September Oldenburg,Sankt-Josef-Kirche 14.Dezember Kempen,Paterskirche 2004 10.Juli Kempen,Paterskirche18.September Papenburg,DomkircheSt.Antonius19.September Leer,GroßeReformierteKirche25.September Oldenburg,OhmstederKirche26.September Oldenburg,Sankt-Josef-Kirche

46

2005 23.April Velbert,Christuskirche 24.April Krefeld-Oppum,Schutzengelkirche 22.Mai Dinslaken,KircheSt.Vincentius 03.Dezember Oldenburg,Sankt-Josef-Kirche 04.Dezember Oldenburg,OhmstederKirche 2006 12.März Gelsenkirchen,Nicolai-Kirche 07.Oktober Weener,Georgskirche 08.Oktober Leer,GroßeReformierteKirche 04.November Essen-Werden,EvangelischeKirche 05.November Gelsenkirchen,Altstadtkirche 19.November Soest,NeuSt.Thomä 25.November Oldenburg,Sankt-Josef-Kirche 26.November Oldenburg,Sankt-Josef-Kirche 200715.September Weener,EvangelischeKirche16.September Leer,GroßeReformierteKirche 17.November Essen-Werden,EvangelischeKirche

2008 11.Mai Gelsenkirchen,Altstadtkirche 12.Mai Gelsenkirchen,Ev.KircheRotthausen 31.August Gelsenkirchen,Altstadtkirche14.September Gelsenkirchen,Altstadtkirche20.September Papenburg,Sankt-Michael-Kirche21.September Leer,GroßeReformierteKirche27.September Oldenburg,Sankt-Josef-Kirche28.September Oldenburg,Sankt-Josef-Kirche 29.November Soest,NeuSt.Thomä 21.Dezember Essen,Ev.KircheWerden 2009 26.April Essen,BasilikaWerden 16.Mai Rhede,Nikolauskirche 17.Mai Rhede,Nikolauskirche 2010 25.April Bünde,Pauluskirche 23.Mai Gelsenkirchen,Altstadtkirche

47



48

„Die Projekte in Gütersloh sind für mich wie Urlaub vom Alltag und eine einmalige Gelegenheit, auch mal unbekannte und außergewöhnliche Stücke zu spielen.“

AndréWeht,Klarinettegeb.1974inSpremberg


StudiuminWeimarundEssen,2004KonzertexamenanderFolkwang-Hochschule,freischaffenderKlarinettist,KammermusikerundInstrumental-pädagoge,lebtinNürnberg


„In Hannover im Orchester habe ich Kollegen, in Gütersloh eine Orchesterfamilie.“

NikolausKolb,Oboegeb.1977inMünchen


StudiumanderHochschulefürMusikundTheaterHannover,seit2002Solo-OboistimNiedersächsischenStaatsorchesterHannover

49

„Die besondere Atmosphäre ist der Schlüssel dazu, dass sich ein solches Projekt-Orchester über 20 Jahre so gut etabliert hat.“

AndrejKauffmann,Pauken/Schlagzeuggeb.1972inHamburg


Studium1993bis2000anderHochschulefürMusikundTheaterinHamburg,LehrtätigkeitamInternationalCollegeofMusicinHamburg,MitgliedvonElbtonalPercussion

50

PressestimmeN

MitSpielwitzvielNeuesentdecktMitSchwungundBrillanz(…)Wiegutdierund50MusikerderKammerphilharmonieausGüterslohsind,merktmanauch,wennmansiealsSolistenerlebendarf.Neue Westfälische, 01/2010

KlangfestvorgroßerKulisseSeidenweicherStreicherklangundvirtuos-konzertier-freudigeHorn-undTrompetenpaaremachtendenBeginnzueinemlukullischenKlangfest.MakelloswieineinemUhrwerkfunktioniertedieKommunikationunterdenMusikern(…)Neue Westfälische, 08/2009

LangerundkräftigerApplausfürdieWestfälischeKammerphilharmonieGütersloh(…)zeigtedieWestfälischeKammerphilharmonieGüterslohnocheinmaldievolleBandbreiteihresKönnens.LebendigesMusizierenvollerDynamikundhoherPräzisisonzeichnetedasOrchesteraus.Westfalenpost (WAZ), 10/2009

MagischesErlebnisderganzbesonderenArtSchonzuBeginnhattendieMusikermiteinerspritzigenRossini-Ouvertüregezeigt,dasssiediemusikalischeMesslattewiedereinmalganzobenangelegthaben.Westfalen-Blatt 01/2008

DiezauberhafteLeichtigkeitdesitalienischenSeinsBeiderFortführungderitalienischenKonzertesetzteSteinsiekmitseinemtraditionellausderReihetanzen-denProgrammerneutAusrufezeichen.Die Glocke, 10/2007


Rückblick 1990 - 2010, Pressestimmen

51

EinMusikereignisvollerLebensfreudeOpen-Air-KonzertwirdzuritalienischenTraumreiseNichtnurdietechnischeAusführung–pieksaubergeführteStreicher,einestetstreibendeundniemalsverzögerteRhytyhmik–sondernauchdieinterpre-tatorischeEbenezeugtevonhoherProfessionalität.DerFunkesprangvondenMusikernsofortaufdasPublikumüber.Westfalen-Blatt, 08/2007

Amerika-MixalsNeujahrsgrußbestensserviertDasitzenjungeKönnerandenPulten,diemitreißendeMusizierfreudeeinbringen,woebensoPerfektioninZusammenspiel,PrägnanzundPräzisionselbstverständlichsind.Die Glocke, 01/2006EinOrchesterderExtraklasse-dieWestfälischeKammerphilharmonieGütersloh,dieinallenInstrumentengruppenHervorragendesleisteteund

mitstilsicheremSchönklangdemAbendGlanzverlieh.Rheinische Post, 2005 DiehiervorgelegteCDistdiedritteEinspielungdesEnsembles,nachdembereitsInterpretationenvonHindemithundHoneggerinFachkreisenBeachtungundAnerkennunggefundenhatten.HiergelingtderWestfälischenKammerphilharmonieGütersloheinebeglückendeEinheitvonsaubererinstrumentalerLeistung,schlichterEspressivität,korrespondierenderGewichtunginDynamikundTempi,kurz:einerechtenHinwendungzurGanzheitimSinneromantischerGefühlswelt.Intensität,frenetischeLeidenschaftinMotorikundRhythmusübertragensichebensoein-dringlichwiedieliebevolleAusdeutungmelodischerDetails.Das Orchester Heft 11/2002, Schott Musik International, Mainz

52


„Ich komme gerne nach Gütersloh, weil ich dort außer-gewöhnliche Programme mit Freunden erarbeiten kann.“

SarahThomas,Kontrabassgeb.1979inBerlin

ErsteMitwirkung2004Mitwirkungan27Projekten,bis2010auchbeiderOrganisationvonProjektenbehilflich

StudiumanderHochschulefürMusikHannsEislerBerlinundanderHochschulefürKünsteBremen,währenddesStudiumsMitgliedderJungenDeutschenPhilharmonieundMitwirkungimOsnabrückerSymphonieorchester

53

„Es ist so schön hier dabei zu sein, weil eine so gute musikalische und menschliche Atmosphäre herrscht.“

MartaCarmodoEspiritoSanto,Violoncellogeb.1980inSalvador,Brasilien


StudiuminSaoPaulo,Brasilien,undseit2006anderFolkwang-HochschuleEssen,MitwirkungimSinfonie-orchestervonSaoPaolo

„Ich habe eine lange Verbundenheit zu Malte Steinsiek und zu Gütersloh, aber wichtig ist in diesem Orchester der Spaß an der Musik.“

MatthiasImkamp,Posaunegeb.1968inGütersloh

ErsteMitwirkung2001Mitwirkungan9Projekten,auchalsSolist

StudiumandenMusikhochschulenDetmoldundHamburg,danachMitglieddesStädtischenOrchestersFlensburg,seit1996stellv.Solo-PosaunistimSinfonie-orchesterMünster,MitgliedimEnsemble23.12

54

(...)dieinterpretatorischgelungeneEinspielungvonWerkendessogenanntenStandardrepertoiresundeiniger„abgelegener“Kompositionensprichtganzfürsich.Mozartsgroßeg-moll-Sinfoniegewinnt(...)anBeweglichkeit;(...)SeineQualitätenimaufmerksamenKonzertierenstelltdasKammerorchesterinMozartsA-Dur-KlavierkonzertunterBeweis.Das Orchester Heft 3/2000, Schott Musik International, Mainz (...)gelungenesKassel-Debüt(...)Einenwirklichschö-nenAbschlußgabesdannmitMozartsA-Dur-SinfonieKV201.GleichimerstenSatzfandendieMusiker(...)zuheitererAnmut,zueinerschwebendenMischungausmusikalischerFreudeundangedeuteterTiefe.HNA Kassel, 1999

GütersloherKammerorchesterinClassic-Reihe(...)einerstklassigesMusikereignis(...)DashatmanauchvongroßenNameninderheimischenPlatten-sammlungallesschonwenigerbrillantgehört.Soester Anzeiger, 1998 HervorragendesKammerorchesterDerKlangderStreicheristeinfachhervorragendundleuchtend.MansiehtihnendieMusizierfreudean.Westfalen-Blatt Bielefeld, 1997 GekonntuneitelInGüterslohgedeihtmanchesprächtig,wasimnahenOberzentrumehervegetiert.ErfreulicherweisegastiertdasOrchesterauchinBielefeld,(...)woesseineQuali-tätenbeeindruckendausspielte(...)DasPublikumüberschüttetedassympathischeEnsembleverdientmitBeifall.Neue Westfälische Bielefeld, 1997


Rückblick 1990 - 2010, Pressestimmen

55

GütersloherKammerorchesterbegeisterteimH1DasKonzertwarvonsohoherQualität,daßdernächstemünsterscheKonzerttermindesOrchestersdringendempfohlensei.(...)mitsolchemEngagementundspiel-technischerSouveränitätpräsentiert,daßmanzukei-nemZeitpunktwehmütigandieLieblingsinterpretationimheimischenPlattenschrankzudenkenbrauchte.Münstersche Zeitung, 1997 MusikalischerTriumphzugMitEnergieundSchwungverwandeltedasOrchesterdenKleinenSaalderOetker-HalleineineStättedermusikalischenSternenflüge.Westfalen-Blatt Bielefeld, 1996

AllseitsguteEindrückeEintüchtigesEnsemble:DasOrchester(...)gastierteimKleinenSaalderOetker-HalleundhinterließdabeieinennachhaltiggutenEindruck(...)alleswardaundjeweilsamrechtenPlatz.(...)dasPublikumgeiztenichtmitBeifall.Neue Westfälische Bielefeld, 1996

56

„Als ich das erste Mal dabei war, hat mich die ungewöhn-liche Arbeitsweise überrascht. Heute möchte ich das nicht mehr missen, ich komme wegen der Atmosphäre, nicht wegen des Honorars.“

TorstenWenz,Pauken/Schlagzeuggeb.1976inLudwigshafen


StudiumanderRobert-Schumann-HochschuleDüsseldorfbis2005unddanachAufbaustudiumamOrchesterzentrumNRWinDortmund,seit2007alsfesteAushilfeamTheaterHagen


57

„Ich bin immer wieder begeistert, was für tolle, selten gespielte Stücke ich bei der Kammerphilharmonie kennenlerne.“

MichaelHintze,Horngeb.1974inStraubing


StudiumanderHochschulefürMusikundTheaterMünchen,danach1999-2000MitgliedderOrchesterakademieMünchen,MitwirkungbeimOrchesterdesBRundderBayrischenStaatsoper,seit2001MitglieddesStaatsorchestersKassel

„Die interessante Programmgestaltung, das besondere Engagement der Musiker und das immer treue Publikum sind ein Garant für Konzerterlebnisse der besonderen Art. Eine Perle der Westfälischen Kulturlandschaft.“

RupprechtDrees,Trompetegeb.1976inHalle/Westfalen


StudiumbeiProf.MaxSommerhalderanderMusik-hochschuleDetmold,Solo-TrompeterimGöttingerSymphonieOrchester,seit2006Solo-TrompeterderStaatskapelleWeimar

58

Finanzielle Unterstützung

SponsorenMieleStiftungParkhotelGüterslohBertelsmannAGNobiliaB.&C.TönniesFleischwerkHolidayInnExpressSparkasseGüterslohVolksbankGüterslohMcDonald´sGütersloh

Förderungen,StiftungenStadtGüterslohRotaryStiftungGüterslohFamilie-Osthushenrich-Stiftung

FördervereinGütersloherKammerorchestere.V.VorstandVolkerWilmking,VorsitzenderKnutElmendorf,SchatzmeisterWalterHoltkamp,Schriftführer

Mitgliederund/oderprivateSpenderWilhelmAhlert,IngeAhnepohl,WernerAllwermann,ElkeAlthoff,SusanneArndt,AndréBeckmann,Hans-GeorgBergk,ReinhardBewier,ChristianBitter,FrankBloedhorn,HinrichBöer,MonikaBrinkmann,SieglindeBullmann,Dr.GeorgW.Dieckhues,Dr.HelgaDreier,AnnelieseDruxes-Dern,Heinrich-WilhelmEickholt,MargaElbracht,KnutElmendorf,IngeborgElmendorf,UlriekeElmendorf,KarinElsing,IngeElsing-Werthschützky,WolfgangEsser,BarbaraFalkenhof,IngeFaßbender,AntjeFaßbender,HeikeFaßbender,MathiasFeger,DanielaFeldmann,HildegardFeldmeier-Vogel,AnnelieseFlöttmann,

Dank

59

IreneFuchs,SabineGallach,ErikaGebert,KlausGehle,EvelinGehle,WendyGodt,UrsulaGodt,UrsulaGoersch,RolfGrabenheinrich,Prof.HermannGroße-Jäger,MonikaGutsche,ErhardHammer,KatharinaHampel,Anna-MariaHampel,AnetteHarnischfeger,PaulundIngeHeinemann,DieterundEdithHeimer,DorotheaHeld,AlbertHerm,UlrikeHerm,GerdaHerren,SiglindeHilbig,WalterHoltkamp,RenateHorsmann,HorstImkamp,JoachimKannegießer,GiselaKempe,FranzKiesl,Jan-ChristopherKnufinke,AnnetteKnufinke-Lütgert,MichaelKoch,MargotKoch,HelgaKöker,Heinz-WernerKolbe,AnnegretKollhörster,BernhildKöster,Dr.UlrichKrönig,AlmutKrümpelmann,Dr.WernerLeimkühler,JuttaLeimkühler-Dodt,BärbelLeo,JochenLinke,IlseLohmann,RolfLütje,HelmutLütkemeyer,KlausMarch,WilfriedMarkötter,KarinMeyer-Gieseking,KarinMiele,IlonaMöhring,Dr.DietmarMüller,GabrieleundFrankMüller,ClausMüller,MargretundManfredMüller,SusanneNeutzling,EdithundErhardNeutzling,EkkehardtNiemöller,

UteNobiling,HeinundIngridOstermeier,MichaelOsthus,HeinzundRitaPauluck,HeidiPferdmenges,ManfredPolzin,AnnemarieProske,ChristianReckmeyer,MarianneRedecker,FriedelRedecker,Reisen&FreizeitGmbH,MarianneReitze,KlemensRemfort,LieselRenninghoff,EdithSachse,RalfSagemüller,UteSchallenberg,VolkerSchellknecht,ManfredScheppler,MarcellaSchlautmann,Dr.UrsulaSchneider,TheodorSchnur,KlausSchöller,DorisSchröder,HorstSchübel,HermannSewerin,HildeSondermann,Dr.ArnoSonnborn,SusanneSrowig,ChristelSteinsiek,Dr.AnnetteSteinsiek,GiselaStrothmann,PaulTheilmeier,Dr.GerdVoß,Dr.GünterWaegner,UrsulaWaegner,OliverWelke,GabrieleWenske,PaulundIreneWestlinning,ReginaWichelmann,VolkerWilmking,AnneWilmking,BärbelundJobstWinkelbrandt,JuttaundChristophWinkler,HeikeWinter,WittusWitt,LieselotteWixforth,Horst-PeterWuchold,TheresiaWuchold


Danksagungen

60

Organisation

Management,Öffentlichkeits-arbeit,AkquisevonSponsorshipsundFörderungenVolkerWilmking

KartenvorverkaufKartentelefon:ChristelSteinsiekMusiKisteamDreiecksplatzGüterslohMarketingLottoHillenkötter(Isselhorst)

Versand,Einladungs-Mailingsu.a.ChristelSteinsiekUrsulaGoersch

CateringChristelSteinsiek(Orchestertreffpunkt„BarKiki”)

UlriekeElmendorfUrsulaGoerschErikaGebertHanneloreJürgingHeideSchöllerCafé-KonditoreiFritzenkötterStadthallenRestaurantSinfonieRestaurantAlexRistorantedaDomenicoehem.SithaiAsiaShopRestaurantMio

PrivateGastgeberChristelSteinsiekRainerundIngeAhnepohlEberhardundKarinAugustinReinhardundChristaBewierKnutundUlriekeElmendorfIngeFaßbenderDr.UlrichHauer

AlbertundAntoniaHermHorstundMargretImkampRolandKrieleundSonjaKrefferDr.UlrichundDagmarKrönigMariaSchittnyRosemarieSieboldDrs.ArnoundY.L.Liem-SonnbornMarieluiseTredeHans-WilhelmundMargitteWiedeiVolkerundAnneWilmkingEckartundHellaWißmann

OrganisationsassistenzOrchesterSarahThomas

Orchesterwarte,KonzertkasseJan-ChristopherKnufinkeKaiTheißenAndreasKippTilmanRichter


Danksagungen

61

HelferInnen(Open-Air-Konzerteu.a.)MichaelTuckerFarahWinningWolfgangStöttwigMaxSchröderDimitriThomasCharlieZudrop

Zusammenarbeit

ModeratorenvonKonzertenWittusWitt(Neujahrskonzerte)Prof.HermannGroße-Jäger(Familienkonzerte)OliverWelke(div.Open-Air-Konzerte)Dr.WolfgangBinal(Neujahrskonzert)WolfgangHaendeler(Neujahrskonzert)

Tonstudio(CD-Aufnahmen)KlangportMusikproduktion,MatthiasReuland

StadthalleGüterslohAndreasKimpelStefanHübnerJohannNusser(i.R.)HeidiBohlmannu.v.a.freundlicheKolleginnenundKollegen

Brennerei-HofElmendorfKaiElmendorfKnutElmendorfUlriekeElmendorf

TechnikOpen-Air-KonzerteteKaatBros.(Sound)FSLightServiveFrankStillerPiumerBühnenverleihTheaterderStadtGütersloh:BernhardBrinkertundGerdFischerStadtwerkeGütersloh

KreishausGütersloh(Kammerkonzerte)SvenGeorgAdenauerBurkhardStiensThomasKuhlbuschValentinaEckstein

62

Erlöser-Kirche(Proben)PfarrerAndreasSchulzeBrunhildundSiegfriedTischler

MedienNeueWestfälischeGüterslohDieGlockeWestfalen-BlattGT-InfoGuetsel.degueterslohtv.de

AutorenProgrammtexteDorotheeSchubelRaymondSoukup

AußendarstellungJuliaWelke(CorporateDesign)ArneMebus(Homepage)SusanneNeutzling(Fotos)

ChristianSchröter(Fotos)FotostudioDominikKetz

BlumenschmuckWohnenundLebenmitPflanzen,FelixKrullPoesiedesWohnens,GabiHilgenstöhler

BeratungHeinzWernerKolbe,RechtsanwaltPhilippKnobloch,Steuerberater

Foto:Open-Air-Konzert2009

63


Danksagungen

64

Impressum

HerausgeberFördervereinGütersloherKammerorchestere.V.

KonzeptionundInhaltMalteSteinsiek,SusanneNeutzling

ProgrammtexteDorotheeSchubel

FotosSusanneNeutzlingDominikKetzundprivat

GrafischeGestaltungJuliaWelkeKommunikationsdesign,Berlin

Druckwww.flyeralarm.de

©9/2010

WestfälischeKammerphilharmonieGüterslohOrchesterbüro/KartentelefonKurfürstenstraße7,33330Güterslohwww.kammerphil.de,E-Mail:[email protected](05241)30069-49,Telefax:-59

KünstlerischeLeitung:MalteSteinsiekE-Mail:[email protected]

FördervereinGütersloherKammerorchestere.V.1.Vorsitzender:VolkerWilmkingp.A.MusiKiste,Friedrichstraße9,33330GüterslohE-Mail:[email protected]:(05241)20725,Telefax:27861

SpendenkontoFördervereinGütersloherKammerorchesterKonto11114,SparkasseGütersloh(BLZ47850065)Stichwort„Spende“

www.kammerphil.de grafi

k-de

sign

:jul

ia.w

elke

@t-

onlin

e.de

Documents

Vorwort Danksagungen Impressum Portraits von ...Alexander Osipenko Flöte Katja Schulte-Bunert Charlotte Renting Oboe Nicolas Wallach Naomi Kanegae Klarinette André Weht Johann Peter