BESSUNGERZeitung für Bessungen, die Heimstättensiedlung, Eberstadt und Mühltal

Ralf-Hellriegel-Verlag · Haardtring 369 · 64295 Darmstadt · Fon: 06151/880 06 -3 · Fax: 06151/880 06 -59 · Mail: info@ralf-hellriegel-verlag.de · Web: www.ralf-hellriegel-verlag.de

NEUE NACHRICHTEN

Ausgabe 10 9. Juni 2017 26. Jahrgang

Nächste Ausgabe: 23. Juni 2017 Anzeigenschluss: 16. Juni 2017 Redaktionsschluss: 19. Juni 2017

www.wir-machen-drucksachen.de

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

Das moderneImmobilienbüro

mit Traditionl e i s t u n g s s t a r k · z u v e r l ä s s i g · k u n d e n f r e u n d l i c hUnsere

Erfahrung ist

Ihr Vertrauen

wert!

Baumaßnahme am Haardtring in DarmstadtHEIMSTÄTTE (ng). Die e-netz Südhessen legt in Darmstadt im Vorfeld städtischer Brückenumbaumaßnahmen Gasleitungen um. Die Bauarbeiten am Haardtring – Ecke Eschollbrücker Straße bis Stirnwegbrücke – beginnen am 19. Juni und dauern voraussichtlich bis Ende September. Die Gasversorgung muss für einzelne Haus-halte zeitweise unterbrochen werden. Betroffene Anwohner wer-den vorab über Handzettel informiert. Es kommt während der Arbeiten zu Halteverboten und Verkehrsbehinderungen.

IM RAHMEN DES STRASSENBAUSANIERUNGSPROGRAMMS beginnt die Wissenschaftsstadt Darmstadt am kommenden Montag (12.) mit der Teilsanierung des Heimstättenwegs zwi-schen Am Klingsacker und Pulverhäuserweg. Bis voraussicht-lich 1. Juli wird die schadhafte Asphaltdecke im Bereich des Heimstättenweges 70 bis 100 bzw. 83 bis 97 abgefräst und erneuert. Die Kosten belaufen sich auf rund 160.000 Euro. Zur Durchführung der Bauarbeiten wird der Heimstättenweg zwi-schen Am Klingsacker und Pulverhäuserweg halbseitig ge-sperrt. Eine Einbahnstraße mit Fahrtrichtung von Osten nach Westen (von „Am Pelz“ in Richtung Pulverhäuser Weg) wird eingerichtet. In der ersten Bauphase enden die Straßen In der Köhlertanne, Am Klingsacker und Am Eichbaumeck als Sack-

gasse von Süden am Heimstättenweg. In der zweiten Bau-phase enden die Straßen Am Kaiserschlag, In der Köhlertanne, Unter den Golläckern und Karlsbader Straße als Sackgasse von Norden am Heimstättenweg. Für die Anwohner des Reichen-berger Wegs wird in dieser zweiten Bauphase die Zufahrt zu den Grundstücken zeitweise nicht möglich sein. Die Gehwege sind von der Sperrung nicht betroffen. Die Buslinie H Richtung Innenstadt wird über den Pulverhäuserweg und die Escholl-brücker Straße umgeleitet. Die Haltestellen „Am Kaiserschlag“ stadteinwärts und „Südbahnhof“ stadteinwärts werden nicht angefahren. Die Haltestelle „Haardtring“ stadteinwärts wird in die Eschollbrücker Straße verlegt (Haltestelle „Riedstraße“ in Höhe Real-Markt). (Bild: Ralf Hellriegel)

BESSUNGEN (hf). Frauen- und Kinderärzte, Hebammen, Kin-derkrankenschwestern und Krankenschwestern der Entbin-dungsstation geben jeden zwei-ten Mittwoch im Monat von 18 bis 20 Uhr im Marienhospital einen umfassenden Überblick über den Ablauf der Geburt und die weitere Versorgung von Mutter und Kind. Anschließend beantworten die Experten alle Fragen – angefangen von den

verschiedenen Geburtsstellun-gen über den Dammschnitt, die

PDA bis hin zum Kaiserschnitt oder den Möglichkeiten der Schmerzlinderung. Auch die Kreißsäle können besichtigt werden, wenn diese nicht be-legt sind.Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Marienhospital Darm-stadt (4. OG, Raum 422), Mar-tinspfad 72, 64285 Darmstadt. Der Eintritt ist frei. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. (Bild: redsheep, pixelio.de)

BESSUNGEN (ng). Am 24. Juni nimmt zwischen 9 und 16 Uhr auf der Darmstädter Radrenn-bahn ein in dieser Form einzig-artiges Event Fahrt auf: Unter dem Titel „Vollgas Rennspaß“ reisen rustikale Biker aus ver-schiedenen Ländern mit ihren historischen Motorrädern bis Baujahr 1975 an. Mit lautem Ge-knatter und Benzingestank le-gen sich die teilweise stilecht gekleideten Fahrerinnen und Fahrer in die Steilkurven und bezwingen eingeteilt nach Bau-jahr die Fliehkräfte auf der Be-tonbahn. Zuschauer und Lieb-haber der alten Vehikel können fotografieren und fachsimpeln.

Einzigartiges Event

Angelehnt an die populären his-torischen Board-Track-Rennen, die auch in den USA sehr beliebt waren, ist „Vollgas Rennspaß“ bereits seit 11 Jahren das vom Darmstädter und Ex-Radrenn-fahrer Hans Hug organisierte Revival dazu. „Vollgas Rennspaß ist immer wieder ein rollendes Museum und ein Zuschauerma-gnet“, sagt Hug. Dass das höllisch knatternde Oldie-Spektakel ein in in dieser Größe einzigartiges Event in Deutschland ist, wissen viele der spontanen Besucher nicht, die sich auf dem Rasen der Renn-bahn tummeln und zuschauen.

Eldorado für Fans alter Technik

„Dafür eilt der Ruf der Aus-nahme-Veranstaltung unter Mo-torradfahrern auch über die Grenzen Deutschlands hinaus“,

erklärt Hug. Auch aus den euro-päischen Nachbarländern ma-chen sich die Liebhaber der be-tagten Vehikel auf den Weg nach Südhessen. In diesem Jahr erwartet Hug auch einen Hol-länder mit einer über hundert Jahre alten Maschine mit gro-ßem Seltenheitswert. „Das

Event ist gleichzeitig auch ein Eldorado für Fans alter Technik, die sich in den knatterfreien Pausen ausgiebig austauschen“, sagt Hug. In den vergangenen Jahren waren jeweils rund 150 historische Gefährte und 1.000 Besucher dabei. Der Beton auf der Radrennbahn bietet insbe-

sondere mit der extremen Nei-gung in den Steilkurven ein be-sonderes Fahrerlebnis, das die Biker in festgelegten Zeitinter-vallen mehrfach an diesem Tag auskosten dürfen. „Auch die Zuschauer haben je-des Mal riesigen Spaß an dem lauten und auch kuriosen Spek-

takel“, was für den ehrenamtli-chen Veranstalter, der das Event in diesem Jahr wohl zum letzten Mal selbst organisiert, das Wich-tigste ist. Motorradfahrer (mit Maschinen bis Baujahr 1975) können ohne Anmeldung teil-nehmen. Zuschauer zahlen drei Euro Eintritt.

Oldtimer-Kult auf der Radrennbahn

MIT GEKNATTER und Benzingestank startet am 24. Juni auf der Radrennbahn in Bessungen das Oldie-Spektakel „Vollgas Rennspaß“. Zum 11. Mal treffen sich Motorradenthusiasten aus aller Herren Länder mit ihren historischen Zweirädern zu dieser außergewöhnlichen und sehenswerten Rennveranstaltung. (Zum Bericht) (Archivbild: Ralf Hellriegel)

Heimstättenweg wird teilsaniert

Info-Abend für werdende Eltern im Marienhospital Darmstadt

Zweites SVD-Fanfest auf dem Straubplatz

ZUM ZWEITEN FANFEST lädt der 98er-Fanclub „Die Siedler“ am 1. Juli von 10 bis 14 Uhr auf den Straubplatz in der Heimstättensiedlung. Ein Luftballonwettbewerb und weitere Überra-schungen warten auf die Gäste. Der Erlös geht an den Sporthundeverein Darmstadt Süd zur Renovierung des vereinseigenen maroden Kinderspielplatzes. (Archivbild: Ralf Hellriegel)

999999999999999999...............+++++++++++++++111111111111000000000000000000000...............JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiii···············FFFFFFFFFFFFFFFFFFooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiii

sssssssssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

pppppppppppppppppplllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalalllalalalllallalllalalalllal ttttttttttttttttttttttttataaatatataaata zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

38. BRUNNEBITTFEST

IM ♥ VONBESSUNGEN

2 Bessunger neue nachrichten · LokaLanzeiger 9. Juni 2017

BBL-Termine 2017

ANZEIGE

Infos: www.bessungen-ludwigshoehe.de

9. und 10. Juni 38. Brunnebittfest mit Flohmarkt 6. August Sommerfest auf der Ludwigshöhe 15.-18. September Bessunger Kerb 17. Dezember 8. Waldweihnacht

auf der Ludwigshöhe

Wir helfenhier und jetzt.

Menü-Service / Essen auf Rädern

Hausnotrufzentrale

Erste-Hilfe Ausbildung

Häusliche Krankenpflege

Baby-Notarztwagen

warme Menüs oder Tiefkühlkost nach eigenem Menüplan

24 Stunden am Tag - 7 Tage die Woche - 365 Tage im Jahr

Ersthelfer retten Leben - wir bilden Sie aus

Grundpflege, medizinische Behandlungspflege

Seit 1984 im Dienste unserer Kinder - auch Ihre Spende hilft

hr B iI AS n

DARMST DTA

Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband SüdhessenPfungstädter St raße 165 , 64297 DarmstadtTel.: 0 61 51 / 50 50 servicezentrale@asb-darmstadt.de

r n p p r e i r s d

Ih A s rech a tn r n Da m ta t

www.asb-darmstadt.de

10. / 11. Juni 10.00 -19.00

im Botanischen Garten

KUNST

der TU Darmstadt

Schnittspahnstr. 11 64287 Darmstadt

www.art of eden.de

11.6.2017

BESSUNGEN (wm). Wer durch die Annastraße schlendert, ent-deckt über dem Portal der origi-nal-nah wieder hergestellten

Villa Hausnummer 15 ein Sym-bol, das auf denjenigen hin-weist, der sich diesen repräsen-tativen Bau hat errichten lassen:

Willy Merck (1860-1932). Er hat das sogenannte Pillenmänn-chen in den Eingangsbogen einmeißeln lassen, das mit sei-nem Heilkraut in der rechten Hand an die Anfänge des heuti-gen Weltunternehmens als Apo-theke erinnert. Schräg gegenüber gibt es wei-teres zu entdecken: Hier stehen zwei Gaslaternen (auf Elektrizi-tät umgerüstet), die man für einen Nachbau, wie diejenigen heute auf dem Mathildenplatz halten könnte. Aber weit ge-fehlt. Es handelt sich nicht nur bei dem Kanderlabermast, son-dern auch bei der Laterne um Originale. Diese Masten waren ab 1855 aufgestellt worden. Al-lerdings zunächst mit vierecki-gen Leuchten. Hier nun ein et-was späteres Modell, das es in Darmstadt aber auch gegeben hat. So schön nachzuvollziehen im Buch von Karl Ackermann

„Von der Wasserburg zur Groß-stadt“. Dieses kleine, aber sehr profunde Werk hatte Acker-mann als Konrektor der Morne-wegschule im Jahr 1952 selbst verfasst, da etwas für den Hei-matkundeunterricht Geeignetes nicht zur Verfügung gestanden hatte. Und er hat viel mit seiner Leica fotografiert, siehe Seite 85 seines Buches. Dort steht, aufgenommen 1939, genau das gleiche Laternenmo-dell in der Annastraße. Soweit ersichtlich, war er bisher der einzige, der sich überhaupt für den Wandel in der Stadtbe-leuchtung interessiert hat. Auf Seite 45 hat er eigenhändig eine Reihe von Straßenlaternen skiz-ziert. Auch die Schlangenkande-laber sind dabei. Diese Zeitung begleitet deren Wiederherstel-lung ja bereits seit dem Jahr 2012 – siehe hierzu auch die Ausgabe vom 26. Mai 2017.

Entdeckungen in Bessungen aus längst vergangenen Tagen

DAS PILLENMÄNNCHEN auf einer Medaille, die die Mitarbei-ter im Jahr 1968 zum 300-Jahrs-Jubiläum bekommen haben. Hier die Gold-Version für die langjährigen Mitarbeiter. (Zum Bericht) (Bild: Dr. W. Martin)

Darmstadt (hf). Das 44. Inter-nationale Grohe-Wasserball-Pfingstturnier brachte am Wo-chenende 20 Wasserballteams aus Deutschland, den Nieder-landen und Österreich ins DSW-Freibad nach Darmstadt. Neben einer reibungslosen Organisa-tion, die mit spontanen Absa-gen ebenso wie mit nötigen Gewitterunterbrechungen fer-tig wurde, ist dieses Jahr der sportliche Erfolg des WVD her-vorzuheben. Zweiter Platz für die Herren I und Turniersiege in ihren Grup-pen für Herren II, Damen I und die Jugend des WVD (U15). Dazu ein dritter Platz für Damen II und ein vierter Platz in der Herren B-Gruppe für ein spon-tan gebildetes All-and-coming-Starteam des WVD bestehend aus Masters und einigen Jungs der U15. Das ist in sportlicher Hinsicht ein Rekord in der Ge-schichte des Pfingstturnieres. Dabei waren die Gegner keines-wegs schwach. Im Gegenteil: In der Herrengruppe A setzten sich die Darmstädter Herren I gegen die Zweitligisten Leimen/Mann-heim und Frankfurt sowie den

PSV Eindhoven durch, zogen aber gegen BZC Brandenburg aus den Niederlanden den Kür-zeren. Im Finale traf der WVD wieder auf Brandenburg und gestaltete das Spiel lange ausge-glichen, verlor aber schließlich mit 8:12.

Herren II hatte in der B1-Gruppe mit TUS Syke, Poseidon Koblenz und SG Wiesbaden starke Geg-ner auf Oberliganiveau, konnte sich jedoch mit fünf knappen Siegen und einer Niederlage für das Finale qualifizieren. Dort traf man auf den Sieger der B2-Gruppe, den WSV Schermbeck aus dem Ruhrgebiet, die mit 9:5 besiegt wurden.Die Damen des WVD traten wie vor zwei Jahren wieder in zwei Teams an. Man spielte gegen ASV Wien und den Vorjahressie-ger WBC Tirol. Auch in dieser

Gruppe gab es recht knappe Ergebnisse und bei Hin- und Rückspiel bisweilen wechselnde Sieger. So unterlagen die Da-men I Tirol zunächst mit 1:6, gewannen aber das Rückspiel mit 8:6. Auch Damen II konnte sich nicht nur gegen ASV Wien

mit einem Sieg und einem Un-entschieden behaupten, son-dern besiegte auch Tirol einmal. Im vereinsinternen Duell obsieg-ten beim ersten Spiel die Da-men I mit 7:3, mussten aber im zweiten Spiel ein 4:4 Unent-schieden hinnehmen. Im ab-schließenden Finale spielten Damen I dann wie entfesselt und gewannen mit 14:8 gegen WBC Tirol.Die Jugendrunde litt etwas un-ter zwei Last-Minute-Absagen, so dass nur zwei Gastteams vom SC Neustadt und vom EOSC Of-

fenbach antraten. Während bei den Siegen gegen Offenbach auch die unerfahreneren und jüngeren Darmstädter viel Spiel-zeit bekamen, forderte der SC Neustadt dem WVD alles ab. Das U15-Team des SC Neustadt gilt als eines der stärksten in

Süddeutschland mit einer be-sonders technisch guten Ausbil-dung. In den beiden Vorrunden-spielen siegte Darmstadt mit 6:4 und 4:2. Im abschließenden Finale lag aber der SC Neustadt meist vorne, zeitweilig mit vier Toren. Da zeigte die WVD-Ju-gend Nerven. Doch sie rauften sich zusammen und spielten im letzten Viertel ihre schwimme-rische Überlegenheit aus und gewannen schließlich mit 9:8. Als spontan gebildetes fünftes WVD-Team spielte eine bunte Mischung aus Masters und Ju-

gend (U15) noch in der Herren B-Gruppe. Die Jugendlichen zeigten auch im Herrenfeld eine starke Leistung und wurden von den erfahrenen Masters sehr harmonisch integriert. Mit Sie-gen gegen Rüsselsheim und Unentschieden gegen Kloster-

neuburg erreichte man hinter dem ungeschlagenen WSV Schermbeck dank gutem Tor-verhältnis Platz 2 in der Unter-gruppe B2 und zog ins kleine Finale. Dabei unterlag man je-doch dem TUS Syke mit 5:2 und erreichte so Rang 4 in der Her-ren B-Gruppe. Als separates Einlagespiel traten am Samstag die Jüngsten vom WVD (U11 und U13) zum Spiel WVD Mädchen gegen WVD Jungs an. Die Jungs siegten diesmal mit 4:1. Wichtiger war aus Sicht des

WVD, dass damit insgesamt sie-ben Teams mit rund 80 Aktiven während des Pfingstturnieres spielten und ihr sportliches Kön-nen zeigten. Mit drei Turniersie-gen, einem zweiten, einem drit-ten und einem vierten Platz zeigte der WVD einen sportlich

starken Auftritt. Zudem verlief die Organisation in den Händen von vor allem Maik Luh, Steffen Krebs und Lydia Spross rei-bungslos, auch dank der enga-gierten Mithilfe fast aller Ver-einsmitglieder und vieler Eltern und Freunde. Keine Nebensa-che, sondern integraler Be-standteil des Turnieres ist der Showteil mit DJ MBU, der für ausgelassene Partystimmung jenseits der Spiele sorgte, so dass der zeitweilige Regen prak-tisch gar nicht auffiel. (Bild: WVD)

Wasserballverein Darmstadt 1970 feiert Erfolge beim 44. Internationalen Grohe-Pfingstturnier

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe

SPASS FÜR JUNG UND ALT, für Groß und Klein bietet die Turngemeinde Bessungen am 11. Juni auf ihrem Sportgelände im Haardtring 370. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Der Eintritt ist natürlich frei. (Archivbild: Ralf Hellriegel)

TG Bessungen lädt zum Sportfest auf sein Sportgelände „Einmal möchte ich wieder tanzen …“

DARMSTADT (hf). Zu einem schwungvollen jüdischen Mu-siktheaternachmittag laden die Pianistin Elena Gurevich und die Opernsänger Roxana Lucia Mihaj (Sopran) und Robson Bu-eno Tavares (Bariton) ein am 18. Juni um 15.00 Uhr in den Ge-meindesaal der Jüdischen Ge-meinde Darmstadt, Wilhelm-Glässing-Straße 26. Jeder kennt Mozarts Opernhits Figaro und Don Giovanni, doch wer weiß schon, dass die Text-bücher von einem Jüdischen Textautor stammten? Bizets Welterfolg Carmen schrieb Lu-dovic Halévy und es gibt noch mehr in der Welt der Operette zu entdecken. Heiter moderiert und szenisch präsentiert das Trio einen Bogen jüdischer Mu-siktheatergeschichte. Der Ein-tritt ist frei.

ORIGINAL. Diese Laterne aus dem vorletzten Jahrhundert steht in Bessungen.

Bild

: Ral

f Hel

lrie

gel

BESSUNGERNEUE NACHRICHTEN

LOKALANZEIGERImmer mittendrin

9. Juni 2017 Bessunger neue nachrichten · LokaLanzeiger 3

Oberstraße 864297 Darmstadt-EberstadtTelefon 0 6151/5 6076E-Mail: kontakt@beutel.deInternet: www.beutel.de

ZertifizierterGleitsichtglas-Spezialist

(FiBM Rheinland)Seniorenfreundlicher Betrieb

(Seniorenrat Darmstadt e.V.)

KinderoaseKinder- und Damenmoden

DA-Eberstadt · Heidelberger Landstr. 228 · Tel. 0 6151/59 42 63

Der Sommer ist da!Neue Bademoden, Hüte, Schildkappen mit UV-Schutz 30 und 50

„Einen STERN für Deinen Verein.“

Jetzt

bewerben!

Florian Sitzmann - Jurymitglied -

www.volksbanking.de/sterne

Residenzschloss | Marktplatz 15 | 64283 Darmstadt | 06151-24035

Führungendurch die Schlossräume

Fr bis So | ab 10 Uhr im 90-Minuten-Takt

SCHLOSSMUSEUMDARMSTADT

DARMSTADT (hf). Ehrenamtlich helfen, Menschen in Not am Telefon zur Seite stehen: Der „Weiße Ring“ sucht Mitarbeiter aus Darmstadt und Umgebung für das Opfer-Telefon. Deutsch-lands größte Hilfsorganisation für Opfer von Kriminalität be-treibt das Opfer-Telefon im Auf-trag der Bundesnetzagentur. Unter der Rufnummer 116 006 bekommen Menschen, die Op-fer einer Straftat geworden sind, kostenlos, täglich und bundes-weit von 7 bis 22 Uhr Unterstüt-zung.„Die aktuell über 70 ehrenamt-lichen Mitarbeiter hören zu und geben Anrufern erste Orientie-rung“, sagt Bianca Biwer, Bun-desgeschäftsführerin des „Wei-ßen Rings“. Bei den Gesprächen gehe es darum, gemeinsam Auswege aus Notlagen zu su-chen. Dazu zähle, Opfer an Stel-len weiterzuvermitteln, bei de-nen sie dann persönliche Hilfe bekommen – beispielweise Traumaambulanzen, eine der bundesweit 420 Außenstellen

des „Weißen Rings“ oder an-dere Opferhilfsorganisationen vor Ort. 2016 führten die Opfer-

Telefonberater rund 15.300 Ge-spräche. Von Januar bis Ende April 2017 waren es bereits über 4.900 Gespräche.Nun sollen neue ehrenamtliche Mitarbeiter aus Darmstadt das Opfer-Telefonteam verstärken. Hohe soziale Kompetenz, psy-

chische Stabilität, kommunika-tives Geschick und die Fähigkeit, Sachverhalte schnell zu erfas-

sen, gehören zu den Grundvor-aussetzungen für den Einsatz. Wichtig ist auch die Bereit-schaft, pro Woche mindestens drei Stunden Zeit zwischen 7 und 22 Uhr zu investieren sowie monatlich an einem Treffen in Essen oder Mainz, je nach

Wohnort des Mitarbeiters, teil-zunehmen. Da die Opferbera-tung von zuhause erfolgt, muss die Möglichkeit bestehen, un-gestört telefonieren zu können.Interessenten durchlaufen nach der Bewerbung ein Auswahlver-fahren und bekommen eine professionelle, umfangreiche Ausbildung über Inhalte der Op-ferhilfe und Gesprächsführung am Telefon. Ausgebildet wird in zwei zweitägigen Seminaren, jeweils am Wochenende. Die Kosten trägt der „Weiße Ring“. Um die monatlichen Mitarbei-tertreffen wahrnehmen zu kön-nen, sollten Bewerber nicht wei-ter als 50 Kilometer von Essen oder Mainz entfernt wohnen. Wer sich für eine ehrenamtliche Mitarbeit am Opfer-Telefon in-teressiert, kann sich ab sofort bis zum 31. Juli über die Website www.weisser-ring.de bewer-ben. Rückfragen können an die E-Mail-Adresse opfertelefon@weisser-ring.de gerichtet wer-den.(Bild: Marko Greitschus, Pixelio)

Opfer-Telefon sucht neue ehrenamtliche Mitarbeiter

„ESSE UN TRINKE hält Leib un Seel zusamme“, unter diesem Motto lädt die Hessische Spiel-gemeinschaft und ihr Vorsitzender Rafael Reißer herzlich zu einer literarisch-kulinarischen Lesung ein. Hessische und hochdeutsche Zutaten, hochprozentig, deftig, oder leicht verdau-lich, gewürzt mit heiteren Melodien, sollen Appetit auf das 67. Heinerfest machen.Am Mittwoch, dem 28. Juni um 19 Uhr im Justus-Liebig-Haus in Darmstadt. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.hessische-spielgemeinschaft.de. (Logo: Veranstalter)

Heinerfestlesung 2017: Heiner-Menü

DARMSTADT (ac). Das Internet der Dinge (Internet of Things, kurz IoT), bei dem zum Beispiel Haushaltsgeräte über Sensoren direkt mit dem Internet verbun-den werden, um für die Anwen-der wichtige Daten in Echtzeit liefern, gilt als einer der größten Zukunftstrends. Die neue drahtlose Netzwerk-technologie LoRaWAN (Long Range Wide Area Network) bie-tet hier eine kostengünstige,

energiesparende und weitrei-chende Möglichkeit, diese „Dinge“ zu vernetzen. So können schon heute bei-spielsweise „intelligente Müll-tonnen“ dem Verbraucher di-rekt aufs Handy den Lee rungs-termin melden, Umweltdaten, wie Ozon und Feinstaubbelas-tung können erfasst und schnel-ler automatisch verbreitet oder auch die Straßenbeleuchtung effizienter gesteuert werden.

Das Darmstädter Energieunter-nehmen Entega startet als eines der ersten Unternehmen in Deutschland eine Testphase mit LoRaWan. Bis September sollen zwei An-tennen für das neue Funksystem auf dem Firmengelände an der Frankfurter Straße in Darmstadt erprobt werden. Im Anschluss ist eine Ausweitung auf 25 An-tennen in ganz Darmstadt vor-gesehen.

ENTEGA startet Testphase mit LoRaWAN

DARMSTADT (hf). Ab dem 29. Juni bis zum 3. Juli ist es wieder soweit: Das 67. Heinerfest star-tet! Der Aufforderung „Kommt alle!“ folgen jedes Jahr mehrere hunderttausend Besucher aus Nah und Fern, um sich dem Treiben in der Innenstadt Darm-stadts rund um das Residenz-schloss hinzugeben. Ein attrak-tives Heinerfest-Ticket bringt die Menschen schnell und preis-günstig zum riesigen Festge-lände, wo Kultur, Karussells und Kulinarisches aus aller Welt lo-cken. Nach sieben erfolgreichen Jahren mit Festpräsident Dr. Hans-Joachim Klein wird in die-sem Jahr erstmals der frisch ge-wählte Präsident Wolfgang Koehler das Heinerfest im Herrngarten eröffnen. Neu ist auch der Besuch aus un-serer Partnerstadt St. Antonio (Texas), der sich mit Musik und Kulinarischem am Heinerfest beteiligt: The Flying A’s über-zeugen mit Country- und Blues, ein Heinerfestbier soll nach ei-nem gemeinsamen Rezept der Darmstädter Privatbrauerei und der Alamo Beer Company ge-braut werden, und der be-rühmte Koch Johnny Hernan-dez, der auch schon im Weißen Haus für Barack Obama gekocht hat, wird die Heiner im AlleWelt-Treff verwöhnen. Viele Jubiläen werden beim Lieblingsfest der Heiner in diesem Jahr gefeiert: Dazu gehören 10 Jahre Forum Straßentheater, 20 Jahre kultige Trash Show im AlleWeltTreff, 25- jährige Partnerschaft mit Ush-gorod (Ukraine) und 15-jähriges Jubiläum mit Logroño (Spa-nien). Mehr als 200 Schausteller reisen aus ganz Deutschland an, dar-unter sind viele spektakuläre neue Fahrgeschäfte.

Musik: von Folk über Rap bis klassisch

Fünf fröhliche Tage im Herzen der Stadt mit vielen neuen At-traktionen und Locations: Das Herz des Heinerfests soll in die-sem Jahr wieder auf dem Frie-densplatz schlagen. Hier ver-wöhnen Darmstadts Partner-städte im beliebten AlleWelt-Treff die Besucher mit ihren Spezialitäten. Geplant ist nicht nur die erstmalige Teilnahme aus USA, auch erprobte Heiner-fest-Hasen aus ganz Europa ha-ben ihr Kommen angekündigt. Die junge Gruppe „Tarumba

Percusión“ bringt mit ihrer mit-reißenden Trommel-Perfor-mance spanische Lebensfreude nach Darmstadt. Einmalig ist auch das anspruchsvolle Klassik-programm: Auf dem Georg-Büchner-Platz lädt das Orches-ter des Staatstheaters zum Frei-

luftkonzert „Heiner klassisch“ ein, im darmstadtium ist die Merck-Orchesterwerkstatt zu Gast, im festlich illuminierten Herrngarten bereiten Sinfoni-etta und Solisten des Staatsthe-aters Darmstadt einen musikali-schen Sommerabend im Park, in

der Stadtkirche gibt es ein gro-ßes Heinerfestkonzert mit der Kantorei, und junge, mehrfach ausgezeichnete, musikalische Ausnahmetalente verblüffen mit ihrem Können. Musik ist in der ganzen Stadt zu hören: Der Ponyhof gastiert im

Jugendstilbad, und die Piazza ist mit szenebekannten DJs und Live-Acts beim Heinerfest dabei. Auf acht Live-Bühnen wird ein vielfältiges, mitreißendes Musik- und Tanzprogramm geboten. Während sich die großen Heiner im HeinerTreff auf der Ostseite des Schlossgrabens mit Jazz und Mundart vergnügen, können die kleinen Heiner im neu ge-stalteten Westteil nach Herzens-lust beim nostalgischen Heiner-fest-Kinderfest spielen, Blumen-kränze binden und sich verzau-bern lassen.

Schwerpunkt: Mundart

„Unser Heinerfest lebt vom eh-renamtlichen Engagement und von der Partnerschaft mit Ein-richtungen und Unternehmen … So wird Jahr für Jahr der Kreis der Förderer und Unterstützer stetig größer. Jeder ist willkom-men bei den 150 kostenlosen Veranstaltungen“, so Wolfgang Koehler. Ein weiterer Schwer-

67. Darmstädter Heinerfest vom 29. Juni bis 3. Juli

Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands

DIE FOLKLOREGRUPPE aus Darmstadts polnischer Partnerstadt Płock beim letztjährigen Heinerfest. (Zum Bericht) (Archivbild: Ralf Hellriegel)

H E I N E R F E S T - I N F O S

INTERNET Alle Informationen über die 150 kostenlosen Heinerfest-Veran-staltungen und Wissenswertes über das „Nationalfest“ der Heiner erhalten Sie unter: www.darmstaedterheinerfest.de

FESTPROGRAMM Das umfangreiche Heinerfestprogramm (152 Seiten) mit über 150 Veranstaltungen, interessanten Artikeln und vielen Neu-igkeiten liegt im Darmstadtshop am Luisenplatz, im Neuen Rathaus und an vielen weiteren Stellen in der Stadt kostenlos aus.

FALTBLATTEin Faltblatt mit allen Veranstaltungen während der Heinerfest-tage finden Sie außerdem in allen Bussen und Bahnen von HEAG mobilo.

PLAKATEKostenlose Heinerfestplakate – solange der Vorrat reicht – er-halten Sie ebenfalls im Darmstadtshop am Luisenplatz und im Bürger-und Informationszentrum im Neuen Rathaus.

HEINERFEST-GUTSCHEINE (solange der Vorrat reicht): Im Darmstadt-Shop im Luisencen-ter und im Bürger- und Informationszentrum im Neuen Rathaus am Luisenplatz können Sie attraktive Gutscheinpakete (mit tollen Rabatten) und den fröhlichen Heinerfestpin 2017 erwer-ben.

punkt in diesem Jahr ist die Mundart, so wird der Preis „Spirwes für Maulkunst und Le-bensart“ am Sonntag vor dem Fest im Staatstheater verliehen. Hessisch gebabbelt und gesun-gen wird mit „Bees denäwe“ im Residenzschloss, mit „Aurora de

Meehl“ im Schlossgraben und bei der „Spirwes-Mussignachd“ im AlleWeltTreff mit „Lichten-berg“ und „Welthits auf Hes-sisch“. Doch damit nicht genug: Der illuminierte Herrngarten lädt allabendlich zu Konzerten, einem großen Tanzfestival und Rap mit dem bekannten Olli Banjo ein. Auf dem Luisenplatz zeigt Circus Waldoni fantasie-volle Artistik. Filmvorführungen gehören genauso zum vielfälti-gen Heinerfest-Kulturprogramm wie ein großes Sportangebot. Krönender Abschluss des belieb-ten Darmstädter Heinerfestes ist auch beim 67. Heinerfest das große Merck-Feuerwerk am Montagabend vom Dach des darmstadtiums.

Wis

sen

swer

tes

zum

38

. Bru

nn

ebit

tfes

tD

er d

iesj

ährig

e Sc

hir

mh

err,

O

berb

ürge

rmei

ster

Joch

en P

arts

ch,

eröf

fnet

geg

en 1

8 U

hr.

Die

Flo

hm

arktb

esch

icker

kön

nen

ab

14 U

hr ih

re T

apez

iert

isch

e au

fste

llen

und

bis

tags

dar

auf u

m 1

6 U

hr ih

re W

aren

anb

iete

n.

Kin

der

dür

fen

ihre

Flo

hmar

ktst

ände

auf

de

n ge

kenn

zeic

hnet

en P

lätz

en ru

nd u

m d

ie

„Bru

nneb

itt“

kost

enlo

s au

fbau

en.

Der

Bu

tto

n is

t für

alle

Flo

hmar

ktbe

schi

cker

(a

ußer

bei

den

Kin

dern

) di

e Te

ilnah

meb

estä

tigun

g.

Bes

sun

ger

Ver

ein

e so

rgen

auf

dem

Fo

rstm

eist

erpl

atz

an b

eide

n Ta

gen

für d

as

leib

liche

Woh

l alle

r Gäs

te.

38.

BRU

NNEB

ITTF

EST

AM

9.

UN

D 1

0.

JUN

I IM

HER

ZEN

VO

N B

ESSU

NGE

NVE

RANS

TALT

ER: B

ÜRGE

RAKT

ION

BESS

UNGE

N-LU

DWIG

SHÖH

E E.

V.

Info

rmat

ione

n zu

m F

lohm

arkt

> D

er F

lohm

arkt

zum

38

. Bru

nneb

ittf

est

im H

erze

n vo

n B

essu

ngen

rund

um

die

„B

runn

ebit

t“ b

egin

nt a

m 9

. Jun

i um

16

Uhr

un

d en

det a

m 1

0. Ju

ni g

egen

16

Uhr

.

> D

er F

lohm

arkt

find

et a

uf d

er B

essu

nger

St

raß

e zw

isch

en H

eide

lber

ger S

traß

e un

d Lu

dwig

shöh

stra

ße

sow

ie a

uf d

er O

stse

ite

der E

ichw

iese

nstr

aße

und

eine

m T

eil d

er

Fors

tmei

ster

stra

ße

auf f

est v

orge

gebe

nen

Stan

dplä

tzen

sta

tt.

> A

ußer

halb

aus

gew

iese

ner F

läch

en is

t das

Au

fste

llen

von

Flo

hmar

ktst

ände

n un

ters

agt!

D

ie S

traß

e da

rf n

icht

mit

Stä

nden

, Zel

ten

o.ä.

ver

stel

lt w

erde

n, u

m E

insa

tzkr

äfte

n un

d R

ettu

ngsf

ahrz

euge

n di

e D

urch

fahr

t zu

erm

öglic

hen.

> E

inzi

ge Z

ufah

rtss

traß

en fü

r die

Flo

hmar

kt-

Bes

chic

ker (

Aufb

au: 9

. Jun

i ab

14 U

hr –

bit

te

nich

t frü

her!

) sin

d di

e N

iede

rstr

aße

(Zuf

ahrt

vo

n O

st u

nd W

est)

sow

ie d

ie B

essu

nger

St

raß

e vo

n de

r Lud

wig

shöh

stra

ße

kom

men

d.

> D

ie e

inzi

ge A

usfa

hrt f

ührt

übe

r die

B

essu

nger

Str

aße

in w

estl

iche

r Ric

htun

g au

f di

e H

eide

lber

ger S

traß

e.

> A

m F

lohm

arkt

teiln

ahm

eber

echt

igt s

ind

nur

Inha

ber d

es „

Floh

mar

kt-B

utto

ns“,

der

bei

Ei

nfah

rt in

das

Are

al g

ezei

gt w

erde

n m

uss.

Obs

t- u

nd G

emüs

ehof

Jos

ef M

esch

· G

ries

heim

Jetz

t is

t Er

dbee

rsai

son!

Neu

e Ka

rtof

feln

und

Spa

rgel

! D

emnä

chst

beg

innt

die

Bee

rens

aiso

n:

Joha

nnis

beer

en r

ot, w

eiß

und

schw

arz,

St

ache

lbee

ren

und

Him

beer

en

Ludw

igsh

öhst

raß

e 1

· DA

-Bes

sung

enTe

lefo

n 01

72-6

1372

64Ö

ffnu

ngsz

eite

nM

o.-F

r. 8

.30

-18.

30 U

hr ·

Sa. 8

.00

-14.

00 U

hr

Ku

lt u

nd

No

sta

lgie

Die

„n

ich

t a

lltä

glic

he

“ W

ein

sch

än

keim

He

rze

n v

on

Be

ssu

ng

en

We

inh

au

s G

ies

Bess

un

ger

Str

aße

102 · 6

428

5 D

arm

stad

tTe

lefo

n 0

6151

-64

887

Au

ssc

ha

nk

un

d V

erk

au

fM

o. 15

.00

-19.

30 U

hr

Di.-

Fr.

10.0

0-1

4.0

0 U

hr

un

d 1

5.0

0-1

9.3

0 U

hr

Sa. 10

.00

-14.

00 U

hr

Päch

ter:

Kla

us

He

rrm

an

n

DACHDECKER

–M

EIS

TERBETRIE

BKlappac

herStraß

e84

6428

5Darmstad

tFa

x:061

51/1

3602

48Mobil:

0170

/776

4584

•Aus

führun

gsä

mtliche

rDac

heindec

kung

enun

dRep

araturen

•Geg

ründ

et18

63

GEBR.

Der

Bay

eris

che

Wal

d lä

dt e

in!

Das

Spo

rthot

el S

onne

nhof

ver

scha

fft

Ihne

n zu

alle

n Ja

hres

zeite

nei

nen

erho

lsam

en U

rlaub

im P

assa

uer L

and.

In m

oder

nst a

usge

stat

-te

ten

Zim

mer

n w

erde

n Si

e si

ch e

infa

ch w

ohlfü

hlen

.R

ufen

Sie

uns

ein

mal

an

und

frag

en S

ie g

anz

unve

rbin

dlic

h na

chun

sere

m „

Rie

sen-

Frei

zeit-

Ang

ebot

“.Ei

n B

essu

nger

freu

t sic

h au

f ein

Wie

ders

ehen

im B

ayer

isch

en W

ald.

Euer

Gün

ther

Löb

el

Spor

thot

el S

onne

nhof

· W

eihe

rweg

5 ·

9416

4 So

nnen

Tele

fon:

0 8

5 84

/98

00 ·

Tele

fax:

0 8

5 84

/98

01 0

0w

ww

.spo

rtho

tel-

sonn

enho

f.de

info

@sp

orth

otel

-son

nenh

of.d

e

Seit

1958

Ihr

Fach

ges

chäf

t am

Bes

sun

ger

Leu

chtt

urm

RE

FOR

MH

AU

S S

TIE

RW

ittm

ann

stra

ße

2 · 6

4285

Dar

mst

adt

Tele

fon

637

28 ·

ww

w.r

efor

mha

us-s

tier

.de

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

Wir

wün

sche

n W

ir w

ünsc

hen

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

viel

Ver

gnüg

en

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Bru

nneb

ittf

est!

Wir

wün

sche

nvi

elSpa

ßbe

im„B

runn

ebit

tfes

t“

999999999999999999...............+++++++++++++++

111111111111000000000000000000000

............... JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiii ··············· FFFFFFFFFFFFFFFFFFooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrpppppppppppppppppplllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalalllalalalllallalllalalalllal

ttttttttttttttttttttttttataaatatataaata

zzzzzzzzzzzzzzzzzz 38. B

RUNN

E

BITTF

EST

IM ♥

VON

BESS

UNGE

N

Erfo

lgre

iche

Imm

obili

enve

rmitt

lung

sei

t 44

Jahr

enTe

lefo

n 06

151-

9510

791

· Tel

efax

061

51-2

9459

1 H

eide

lber

ger S

traße

32

· 642

85 D

arm

stad

tE-

Mai

l: im

mo-

umm

inge

r@t-

onlin

e.de

Wir

ver

kauf

en

auch

Ihr

e

Imm

obili

e

KIW

AN

IS-C

lub

Dar

mst

adt

Wei

nsta

nd, P

roSe

cco,

Spr

izz,

haus

gem

acht

er Q

uitte

n-H

ugo,

heiß

e Fl

eisc

hkäs

e-Br

ötch

en

TGB

Han

dbal

ler

Brau

stüb

‘l, C

ola,

Fan

ta,

Was

ser,

Schm

alzb

rot

TGB

Fuß

balle

rBr

atw

urst

, Ham

burg

er, S

teak

s

SPD

Ort

sver

ein

Bes

sung

enFi

schb

rötc

hen

Bür

ger-

und

Ker

bver

ein

Hei

mst

ätte

Chi

li co

n C

arne

, Fas

s-Br

ause

, G

rohe

-Bie

r, W

hisk

y-C

ola

Loui

s &

Lou

ise

Kaffe

und

Kuc

hent

heke

Esse

n un

d Tr

inke

n au

f dem

Fo

rstm

eist

erpl

atz

Ehem

als:

Küb

ler ·

Inha

ber:

Met

zger

ei W

illi M

ünst

er ·

6457

9 Ge

rnsh

eim

Uns

er A

ngeb

ot

Uns

er A

ngeb

ot

Uns

er A

ngeb

ot

zum

Bru

nneb

ittfe

st:

zum

Bru

nneb

ittfe

st:

zum

Bru

nneb

ittfe

st:

Bele

gtes

Brö

tche

n &

Bele

gtes

Brö

tche

n &

Bele

gtes

Brö

tche

n &

1 Ka

ffee

1 Ka

ffee

1 Ka

ffee

1 Ka

ffee

1

Kaffe

e1

Kaffe

e1

Kaffe

e

1 Ka

ffee

1 Ka

ffee

1 Ka

ffee

1 Ka

ffee

1

Kaffe

e1

Kaffe

e1

Kaffe

e2,

20

2,20

2,

20

Bele

gtes

Brö

tche

n &

2,20

Be

legt

es B

rötc

hen

&Be

legt

es B

rötc

hen

&Be

legt

es B

rötc

hen

&2,

20

Bele

gtes

Brö

tche

n &

2,20

Be

legt

es B

rötc

hen

&2,

20

Bele

gtes

Brö

tche

n &

Bele

gtes

Brö

tche

n &

Bele

gtes

Brö

tche

n &

2,20

Be

legt

es B

rötc

hen

&uuu

Bele

gtes

Brö

tche

n &

uBe

legt

es B

rötc

hen

&Be

legt

es B

rötc

hen

&Be

legt

es B

rötc

hen

&u

Bele

gtes

Brö

tche

n &

uBe

legt

es B

rötc

hen

&u

Bele

gtes

Brö

tche

n &

Bele

gtes

Brö

tche

n &

Bele

gtes

Brö

tche

n &

uBe

legt

es B

rötc

hen

&

Bess

unge

r Stra

ße 68

· 642

85 D

arm

stadt

· Tele

fon 0

6151

6311

4

Met

zger

eiM

etzg

erei

Mü

nst

er

EICHWIESENSTRASSE

FORSTMEISTERSTRASSE

BES

SUN

GER

STR

ASS

E

BESSUNGER STRASSE

NIE

DER

STR

ASS

E

SAN

DB

ERG

STR

ASS

E

LUDWIGSHÖHSTRASSE

HEIDELBERGER STRASSE

N

WIESENTHALWEG

Herd

ersc

hule

Bess

unge

rKi

rche

Brun

nebitt

Floh

mar

ktbe

reich

Gast

rono

mie

bere

ich

Zu-/A

bfah

rt Be

schi

cker

Fors

tmei

ster

plat

z

Zufa

hrt V

erei

ne

AM KAPELLBERG

GEB

EN D

EN T

ON

AN

BEI

M D

IESJ

ÄH

RIG

EN B

RU

NN

EBIT

TFES

T.

„Die

Mod

auta

ler

Spit

zbub

en“

Pete

r Fi

sch

er u

nd

Wal

ter

Keh

r.

Ihr F

achg

esch

äft m

it Vo

llser

vice

:

Ber

atun

g, V

erka

uf,

Mei

ster

serv

ice fü

r G

roßg

erät

e al

ler

führ

ende

n M

arke

n

Rep

arat

urwe

rkst

ätte

mit

den

neue

sten

dig

itale

n M

essg

erät

en

Elek

tro-K

onra

d G

mbH

Ora

nger

ieal

lee

6 · 6

4285

Dar

mst

adt

Tel.

0615

1/63

058

Fax

0615

1/66

3820

E-M

ail:

info

@el

ektro

konr

ad.c

omw

ww

.ele

ktro

konr

ad.d

e

Seit

70 J

ahre

n

Meis

terb

etr

ieb in B

ess

ungen!

Jubiläum

: 70

Jahre

M

eis

terb

etr

ieb

!

Ludw

igsh

öhst

raße

35

6428

5 Dar

mst

adt

Tele

fon:

061

51 7

89 5

9 99

E-M

ail:

optik

wor

gull@

onlin

e.de

ww

w.o

ptik

wor

gull.

de

Ein

perfek

ter

Som

mer

tag

brau

cht ei

ne p

erfe

kte

Sonn

enbr

ille

VO

RARB

EITE

N. A

chim

Gei

ger,

Chr

isti

an S

chne

ehag

en u

nd H

orst

U

hrha

n vo

n d

er B

BL

bei

m A

bsp

rühe

n d

er F

lohm

arkt

plä

tze.

(Alle

Bild

er: R

alf H

ellr

ieg

el)

BRUN

NEBIT

TFES

TUN

DFLO

HMA

RKT

BESS

UNGE

N9.

/10.

JUN

I

Brun

nebit

tfest_

2017

.qxp

_43x

120

17.

05.1

endl

ich

ist e

s wie

der s

o w

eit.

Das

38.

Bes

sun-

ger

Brun

nebi

ttfe

st s

teht

vor

der

Tür

. A

m 9

. un

d 10

. Jun

i fei

ern

die

„Lap

ping

s“ w

iede

r ge-

mei

nsam

mit

ihre

n G

äste

n. T

ause

nde

schl

en-

dern

dan

n zw

ei T

age

durc

h di

e Be

ssun

ger

Stra

ße

und

die

angr

enze

nden

G

ässc

hen

rund

um

die

Bru

nneb

itt, u

m a

uf d

em g

roße

n Fl

ohm

arkt

das

ein

ode

r and

ere

Schn

äppc

hen

zu fi

nden

.In

sbes

onde

re u

m d

en F

orst

mei

ster

plat

z ve

r-di

ent d

iese

s se

hr e

rfol

grei

che

und

eige

ntlic

h no

ch ju

nge

Stad

ttei

lfest

sein

en N

amen

, den

n do

rt g

ibt e

s das

, was

ein

Fes

t zum

Fes

t mac

ht:

ein

gut

aufg

eleg

tes

Publ

ikum

von

jun

g bi

s al

t, a

llerle

i Lec

kere

s ge

gen

den

Hun

ger

und

harm

onis

che

Live

-Mus

ik.

Das

Bru

nneb

ittfe

st

atm

et d

as b

eson

dere

Leb

ensg

efüh

l Bes

sun-

gens

, die

ses

belie

bten

, bun

ten

und

urba

nen

Dar

mst

ädte

r St

adtt

eils

mit

sein

en z

ahlre

i-ch

en F

amili

en m

it Ki

nder

n. H

ier

mac

ht e

s ei

nfac

h Sp

aß, z

u le

ben

und

zu fe

iern

.

Ger

ne h

abe

ich

die

Schi

rmhe

rrsc

haft

übe

r da

s Br

unne

bitt

fest

übe

rnom

men

und

wer

-de

mei

nen

Beitr

ag z

um G

elin

gen

des

Fest

es

nach

Krä

ften

leis

ten.

M

ein

Dan

k gi

lt al

len

Org

anis

iere

nden

und

H

elfe

nden

der

Bür

gera

ktio

n Be

ssun

gen-

Lud-

wig

shöh

e un

d in

sbes

onde

re d

er A

G B

runn

e-bi

tt f

ür ih

r En

gage

men

t, d

iese

s sc

höne

Fes

t al

len

Bürg

ern

Dar

mst

adts

und

Gäs

ten

zu e

r-m

öglic

hen.

Viel

Spa

ß be

im F

eier

n w

ünsc

ht

Joch

en P

arts

chO

berb

ürge

rmei

ster

Gru

ßwor

t des

Obe

rbür

germ

eist

ers

der W

isse

nsch

afts

stad

t Dar

mst

adt

Joch

en P

arts

ch z

um B

runn

ebitt

fest

201

7

Lieb

e Bess

unger

inne

n un

d Be

ssung

er, s

ehr g

eehrte

Gäs

te,

999999999999999999...............+++++++++++++++111111111111000000000000000000000............... JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiii

···············FFFFFFFFFFFFFFFFFFooooooooooooooooooooo

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrpppppppppppppppppplllllllllllllll

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa la llla la la llla lla llla la la llla ltttttttttttttttttttttttt

at

aaat

at

at

aaat

azzzzzzzzzzzzzzzzzz

38. B

RUNN

EBI

TTFES

T

IM ♥

VON

BESS

UNGE

N

DACHDECKEREI ZIMMEREI BAUSPENGLEREI

Alles rund um Dächer und Holzbau:

Bedachungen Neueindeckung Abdichtung SanierungReparaturen Wärmedammung DachflächenfensterEntwässerung Dachrinnen Reinigung Wartung

Holz-An- u. Aufbauten Dachstühle Gauben BalkoneFassadenverkleidungen Terassen Pavillons

Anhängerkranverleihund vieles mehr von … Dach – Dächer – DÄCHERTJakobstraße 4 64297 Darmstadt-EberstadtTel: 06151-954953 info@holzbau-daechert.de

www.holzbau-daechert.de

G m b H

Seit mehr als 80 Jahren Ihr erfahrener Fachmann

K. Waßmann GmbHSchreinerei – Glaserei

Ihr Eberstädter Fenster- und RolladendienstReparaturen, Wartung, Absicherung

✘ Holzfenster, Kunststofffenster✘ Rolläden, Klappläden✘ Haustüren, Innentüren✘ Dachausbau, Innenausbau

Alle Schreiner- und Glasarbeiten

Alle Reparaturen und Verglasungen

Büschelstraße 5 · 64297 Darmstadt-Eberstadt Telefon 06151 55293 · nach 18 Uhr 06151 591114

GärtnermeisterManfred ElseGarten- und Landschaftsbau

Tel 06151 538340· Mobil 01511 5582224Jakobstraße 13· 64297 Darmstadt-Eberstadt· www.galaba.de

Wir verwirk l ichen Ihre Wünsche - auch bei k le inen Geldbeuteln!

Neuer Rasen?

Die neue Hofeinfahrt?

Einen Sitzplatz mit Grill?Endlich einen Quellstein?

Dauerpflege für Ihren Garten?

Den Garten neu gestalten?

Auf zum Heizungsprofi

... stets zu Diensten mit kostensparenden

und effizienten Heizsystemen!

Kundendienst

auch an Sonn-

und Feiertagen!

s c h ö n e r b a d e n

m o d e r n e s h e i z e n

Heidelberger Landstraße 21364297 DA-EberstadtTel.: 06151 506053www.richter-heizung.de

• Planen Sie mit uns Ihre

neue Heizungsanlage

• fachkundige Beratung von der

Planung bis zur Ausführung

komplett aus einer Hand

• eigener Kundendienst

• moderne Gas- und Öl-

Brennwert-Heizanlagen

• Kraft-Wärme-Kopplung und

Brennstoffzelle

DARMSTADT (ps). Keine Lan-desgartenschau, erhebliche Zu-schusskürzungen bei städti-schen Tochterunternehmen und nichtbesetzte Stellen: Um das durch den Einbruch der Gewer-besteuer entstandene Haus-haltsdefizit auszugleichen, hat sich der hauptamtliche Magist-rat der Wissenschaftsstadt Darmstadt zu einem ersten Maß nahmenpaket entschlos-sen. Ebenso wurden die Investi-tionsmaßnahmen priorisiert, um einer steigenden Verschul-dung entgegen zu treten. Die Schritte hin zur Konsolidierung haben Oberbürgermeister Jo-chen Partsch und Stadtkämme-rer André Schellenberg am vor-vergangenen Dienstag (30.) im Neuen Rathaus vorgestellt. Be-reits zur nächsten Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses wird ein erstes Konsolidierungs-paket mit Sparvorschlägen vor-gelegt. Die parallel erfolgte Pri-orisierung städtischer Projekte sieht neben der Nichtdurchfüh-rung der Landesgartenschau den Aufschub weiterer geplan-ter Maßnahmen vor.

„Harte Maßnahmen“

Oberbürgermeister Jochen Partsch erläutert die Zielset-zung: „Die aktuelle finanzielle Lage zwingt uns zu harten Maß-nahmen, mit denen wir unseren Haushalt konsolidieren wollen und werden. Neben der erlasse-nen Haushaltssperre sind erste deutliche Einsparungen bei Zu-schüssen bei städtischen Töch-

tern unumgänglich. Es ist aber auch klar, dass wir die Hebe-sätze für die Gewerbesteuer und die Grundsteuer anheben müs-sen. Darüber hinaus haben wir uns nach intensiven Beratungen zum Finanzhaushalt dazu ent-schlossen, die ursprünglich für 2022 geplante Landesgarten-schau zu streichen. Dies entlas-tet den Finanzhaushalt, schafft Einsparpotentiale im Ergebnis-

haushalt und schafft anderer-seits zusätzlich Planungskapazi-täten für andere Projekte. Ziel der Maßnahmen ist die Vorlage eines ausgeglichenen Haushalts 2017, der es uns ermöglicht, nach drei erfolgreichen Jahren aus dem kommunalen Schutz-schirm des Landes Hessen ent-lassen zu werden.“ Stadtkäm-

merer Schellenberg: „Der erste Nachtragshaushalt 2017 weist derzeit ein Defizit von 18,8 Mil-lionen Euro aus, das wir ausglei-chen müssen. Dazu werden wir schon nächste Woche unsere Vorschläge im HFA detailliert vorstellen. Zur Defizitabsen-kung sind bereits 20 Maßnah-men festgelegt worden. Dazu gibt es weitere Effekte, die den Haushalt entlasten. In Summe

wird dies eine erste Entlastung des Ergebnishaushaltes 2017 von über 15 Millionen Euro er-bringen. Auf der anderen Seite zeigen die Mittelanmeldungen der Ämter für den 2. Nachtrag 2017 einen Mehrbedarf von derzeit 14 Millionen Euro, der sich insbesondere aus steigen-dem Bedarf im Sozialbereich

ergibt. Es zeichnet sich deutlich ab, dass auch die von der Koali-tion ins Gespräch gebrachte Grundsteueranhebung zwin-gend notwendig ist, um in 2017 ein ausgeglichenes Rechnungs-ergebnis zu erhalten“, erläutert Schellenberg. Die bisher avisierten Konsolidie-rungsmaßnahmen sind die Nicht-Besetzung von mindes-tens 20 freien Stellen innerhalb

der Stadtverwaltung (1 Mio. Euro), die Kürzung der Zu-schüsse für das Darmstadtium (350.000 Euro), Darmstadt Marketing (50.000 Euro), die Centralstation (47.500 Euro), ein nicht benötigter Zuschuss-anteil für den ÖPNV (6,5 Mio. Euro) sowie die Aussetzung der Freistellung der Leitungen in

Kindertagesstätten. Darüber hi-naus rechnen Partsch und Schellenberg mit weiteren Kon-solidierungsbeiträgen aus der Stadtwirtschaft. Dazu sind Er-gebnisverbesserungen durch das Verringern des Bedarfs an Kassenkreditzinsen und Mehr-einnahmen beim kommunalen Anteil an der Einkommensteuer absehbar. Zur Investitionspriorisierung er-klären Partsch und Schellen-berg: „Die Priorisierung städti-scher Projekte ist nicht nur auf-grund der aktuellen Haushalts-lage notwendig, sondern auch, weil der Schuldenstand der Stadt nicht erheblich ausgewei-tet werden kann und sämtliche Neuprojekte über Kredite zu fi-nanzieren sind. Insgesamt wur-den 37 Millionen Euro aus dem Mittelfristigen Investitionspro-gramm von 2017 bis 2021 her-ausgenommen. Die Absage der Gartenschau eliminiert auch Risikopotential für Kostensteige-rung des Durchführungshaus-haltes. Für die Schau waren ne-ben einem Zuschuss für den Durchführungshaushalt der Landesgartenschau GmbH von 3 Millionen Euro ferner 10,5 Mil-lionen Euro Investitionsmittel für deren Kerngebiet vorgese-hen. Trotzdem wollen wir wich-tige, außerhalb des Geländes geplante Infrastrukturprojekte, beibehalten. Hierzu gehört die Neugestaltung des Ostbahnho-fes und seines Umfeldes wie auch die Querung der Oden-waldbahn“.

(Bild: Ralf Hellriegel)

Öffnungszeiten an FronleichnamDARMSTADt (ng). Das Museum Künstlerkolonie und der Muse-umsshop sind an Fronleichnam (15. Juni) von 11 bis 18 Uhr geöff-net. Der Zoo Vivarium im Schnampelweg 5 kann an Fronleichnam von 9 bis 19 Uhr besucht werden, die Kasse schließt um 18 Uhr.Das DSW-Freibad öffnet von 7 bis 20 Uhr, die Woog-Insel und das Familienbad sowie das Eberstädter Mühltalbad von 8 bis 20 Uhr. Das Arheilger Mühlchen hat von 14 bis 20 Uhr geöffnet.

Terminänderung bei der Abfallentsorgung an Fronleichnam

DARMSTADT (ng). We-gen Fronleichnam (15. Juni) ändern sich die Ter-mine in Darmstadt für die Leerung der Restabfall-, Bioabfall- und Altpapier-behälter sowie für die Wertstofftonnen. Alle Sammlungen erfolgen ei-nen Werktag später: Die Donnerstagstour vom 15. Juni wird am Freitag (16.) gefahren und die Freitags-tour vom 16. Juni am Samstag (17.).Der Eigenbetrieb für kom-munale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD)

bittet darum, die Restabfall- und 1.100-Liter-Altpapierbehälter sowie die 1.100-Liter fassenden Wertstoffcontainer an den geän-derten Entleerungstagen zugänglich zu machen sowie die Bioton-nen, die privaten Altpapierbehälter und die Wertstofftonnen ent-sprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straßenrand bereitzustellen.Die feiertagsbedingten Verschiebungen der Abfuhrtermine sind in den Abfallkalendern 2017 auf der heraustrennbaren Jahresüber-sicht durch Pfeile gekennzeichnet sowie in der Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten unter www.ead.darmstadt.de, Direktlink „Abfallkalender“ berücksichtigt. Auch die EAD Infomail-Kunden werden automatisch pünktlich an die Termin-Verschie-bungen erinnert. Darmstädter Internet-Nutzer, die diesen Service noch nicht kennen, können ihn kostenfrei über die EAD-Home-page bestellen: Einfach auf der Eingangsseite unter dem Link „Ent-sorgungsdatenbank“ den Infomail-Button anklicken, die Daten eingeben und die dann gesendete E-Mail-Antwort des EAD bestä-tigen. Die Infomail mit der Leerungstermin-Erinnerung kommt zuverlässig jeweils einen Tag vor der Abfuhr. Die Darmstädter Kompostanlage in Kranichstein in der Eckhardwiesenstraße 25 sowie die Sonderabfall-Sammelstelle und die Recyclingstation beim EAD im Sensfelderweg 33 sind an Fronleichnam (15. Juni) geschlossen. (Bild: khv24, pixelio.de)

AN FOLGENDEN AMPELN werden im Juni 2017 zwischen 9 und 15 Uhr Wartungs- und Umbauarbeiten durchgeführt:So, 11. 6. Haardtring / Eschollbrücker Straße Di, 13. 6. Heidelberger Landstraße / Carl-Ulrich-Straße So, 18. 6. Landgraf-Georg-Straße / Teichhausstraße Di, 20. 6. Heidelberger Landstraße / Reuterallee Do, 22.6. Bismarckstraße / Grafenstraße Di, 27. 6. Goebelstraße / Mornewegstraße Do, 29.6. Heidelberger Landstraße / Pfungstädter StraßeIn den angegebenen Zeiten muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. (Bild: Ralf Hellriegel)

Nach Gewerbesteuereinbruch: Oberbürgermeister und Stadtkämmerer stellen Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung vor

Spielfest mit Kinder-sachen-Flohmarkt

DARMSTADT (ng). Spaß haben, Geschicklichkeit trainieren und spannenden Geschichten lau-schen, können Kinder auf dem Spielefest am Johannesplatz in Darmstadt. Am 11. Juni in der Zeit von 12 bis 16 Uhr präsen-tiert sich dort ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm: Start ist um 12.15 Uhr mit einer Orgelführung in der Johannes-kirche. Jeweils um 13.00 und 14.30 Uhr gibt es zauberhafte Märchen und Musik von der Gruppe „Ab-raxas“. Ab 13.45 Uhr beginnt ein Mit-mach-Trommelworkshop. Au-ßerdem können die Besucher Hapkido-Bewegungskünstler in Aktion sehen. Parallel zum Programm ist der Spieleparcour für die jungen Gäste geöffnet. Für das leibliche Wohl gibt es selbstgemachte Speisen und Getränke sowie Deftiges vom Grill. Gleichzeitig zum Kinderfest fin-det ein Flohmarkt für Kindersa-chen statt. Anmeldungen hierzu sind erbeten bei Surekha Misra unter Tel: 06151-291057 oder e-mail: surekha.misra@gmail.com. Das Spielefest mit Flohmarkt wird veranstaltet von der Ev. Jo-hannesgemeinde Darmstadt in Zusammenarbeit mit der Initia-tive Johannesplatz e.V. Weitere Informationen unter: www.jo-hannesplatz-darmstadt.de.

Ampelwartung im JuniWarnung vor falschen Stromrechnungen

DARMSTADT (hf). Der Energieversorger ENTEGA warnt seine Kun-den vor unseriösen Geschäftemachern, die aktuell versuchen, Geld mit Forderungen über angeblich entstandene Servicekosten am Stromzähler zu erschwindeln. Wer Rechnungen des Absenders „Sharp Energie BVBA“ aus Bremen erhält, droht Opfer dieser Be-trugsmasche zu werden: Der Absender fordert in dem Schreiben dazu auf, 79,49 Euro für eine angeblich erfolgte Stromzähler-Tä-tigkeit eines Servicetechnikers zu überweisen. Dazu wird ein Konto in Belgien angegeben. Betroffene sollten auf keinen Fall der For-derung nachkommen und sich an die Polizei wenden.

9. Juni 2017 Bessunger neue nachrichten · LokaLanzeiger 7

Bessunger Neue NachrichtenLokalanzeiger

Herausgeber,Satz, GestaltungRalf-Hellriegel-VerlagHaardtring 36964295 DarmstadtTelefon: (0 61 51) 88006-3Telefax: (0 61 51) 88006-59info@ralf-hellriegel-verlag.dewww. ralf-hellriegel-verlag.de

Druck:Mannheimer MorgenDruckerei und Verlag GmbHDudenstraße 12-2668167 Mannheim

RedaktionRalf Hellriegel (rh) verantw.,Marianne Gräber (mag)

AnzeigenEllen Hellriegel

BilderRalf Hellriegel (rh) verantw.

VertriebHundal Direktwerbung GmbHFerdinand-Porsche-Straße 2E63073 Offenbach

Erscheinungsweise14-täglich donnerstags,kostenlos an alle Haushaltein Bessungen, Eberstadt,der Heimstättensiedlung und Mühltal, sowie an diversenAblagestellen in derDarmstädter Innenstadt.

Auflageca. 43.000 Exemplare

Hinweis an unsere KundenWir speichern personenbezo-gene Daten im Rahmen der Geschäftsbeziehungen und verarbeiten diese innerhalb unseres Unternehmens. Diese Mitteilung erfolgt in Erfüllung der gesetzlichenVerpflichtung.

Leserbriefe veröffentlichenwir je nach vorhandenem Platz; Kürzungen behalten wir uns vor. Für die Gestaltung und Ausführung von Text und Anzeigen Urheberrecht beim Ralf-Hellriegel-Verlag.

Nachdruck vorbehalten.

Kleinanzeigen

„Singende, klingende Heimat“: Über 120 Volkslieder, Mundart-Stim-mungslieder. Im Buchhandel erhält-lich für € 5,50

Bezirksverwaltung EberstadtOberstraße 1164297 DarmstadtBezirksverwalterAchim PfefferTel.: 06151-13 2424Fax: 06151-13 3452E-Mail:bv_eberstadt@darmstadt.deÖffnungszeiten:Mo. - Fr. 8 - 12 UhrMi. 14 - 18 Uhr

Meldestelle EberstadtSeit 1. Januar 2013 geschlossen!Jetzt nur noch Grafenstraße 30.

Ortsgericht EberstadtOrtsgerichtsvorsteher:Dr. Thomas HeinrichTel.: 06151-13 3717Fax: 06151-13 3452Öffnungszeiten:Mi. 8:30 - 12 Uhr

Schiedsamt EberstadtSchiedsmann:Michael BergmannTel.: 06151-13 2889Fax: 06151-13 3452Sprechzeit:Mi. 10 - 12 Uhr

Sie erreichen uns per Mail über folgende Adressen: Allgemeines: info@ralf-hellriegel-verlag.de · Anzeigen: anzeigen@ralf-hellriegel-verlag.deRedaktion: redaktion@ralf-hellriegel-verlag.de · Drucksachen: drucksachen@ralf-hellriegel-verlag.de

Würdevolle Bestattungen zum Festpreis

www.direktbestatter.de

96 96 93

RücKblicK

17. Juni 1957 Der Platz vor dem Hauptbahnhof erhält den Namen „Platz der Deut-schen Einheit“18. Juni 1767 Erste Feuerord-nung (Brandschutzordnung) für die Stadt Darmstadt20. Juni 1967 Einweihung der Müllverbrennungsanlage am Sensfelder Weg

SCHENKELEBEN,SPENDE

BLUT.drk-blutspende.de

RK_Kamp13_AZ_45x55_39L.indd 1 08.03.13 13:29

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Reinigungskraft bzw. Friedhofsarbeiter/inbeim Grünflächenamt, Abteilung FriedhöfeEG 2 TVöD, Vollzeit, unbefristetKennziffer 2/53

Weitere Informationen: www.darmstadt.de/stellenausschreibungen

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Wissenschaftsstadt Darmstadt Der Magistrat - Personalabteilung -Postfach 11 10 6164225 Darmstadt

WissenschaftsstadtDarmstadt

28. Juli - 8. August 2017„KlangDialoge –

450 Jahre Residenzstadt Darmstadt“

Musik zwischen Klassik und Pop, u.a. Bill Ramsey & The Eu-ropean Swing Allstars (28.7.), Molières Bürger als Edelmann mit Musik von Jean-Baptiste Lully (4.8.), Italienische Opernnacht (6.8.), Wupper-Trio (8.8)www.residenzfestspiele.de

Kartentelefon: 06151 - 20 400

StellenmaRKt

EBERSTADT (ng). Lokal verwur-zelt und international aufge-schlossen war der Menüvor-schlag der Eberstädter Christde-mokraten für das internationale Kochstudio GariBaldi: Es gab saisonal passend eine Spargel-suppe, pikante Hähnchenkeulen mit italienischem Karfoffelsalat und als Nachtisch original „Ew-werschter Riwwelkuche“. Die Speisekarte musste wohl über-zeugt haben, denn das Kochstu-dio war voll ausgebucht mit knapp 40 Gästen. Zum Küchen-team gehörten die Bundestags-kandidatin Dr. Astrid Mannes,

Landtagsabgeordnete Karin Wolff und die Stadtverordneten Ludwig Achenbach und Dag-mar Krause. Caroline Ewen, Benjamin Groß und Markus Trenkler komplettierten die Kü-chenbrigade der CDU. Die Auffassung von Peter Grü-nig von der Stadtteilwerkstatt wurde hierbei voll bestätigt, wonach so am besten die Mög-lichkeit besteht, niedrigschwel-lig und in zwangloser Atmo-

sphäre mit Politikern ins Ge-spräch zu kommen und sich über örtliche Themen auszutau-schen. Grünig dankte bei dieser Gelegenheit auch den CDU-Politikern für die gute Zusam-menarbeit und Unterstützung bei den Anliegen der Bürger-schaft in Eberstadt Süd.Astrid Mannes, als Bürgermeis-terin der Nachbargemeinde Mühltal in Eberstadt wahrlich keine Unbekannte, stellte sich bei dieser Gelegenheit der Be-völkerung im Quartier vor, nachdem sie schon im vergan-genen Winter beim Treffen un-

term Weihnachtsbaum teilge-nommen hatte. „Ich beglück-wünsche Sie zu diesem schönen Treffen, beim dem die Men-schen im Viertel zusammen-kommen und sich austauschen. Beim gemeinsamen Kochen und Essen entsteht Gemein-schaft und letzten Endes auch Verantwortung für das eigene Umfeld“, so Mannes zur Funk-tion der Tischgemeinschaft. Zwischen einzelnen Gängen

wurde vor allem über zwei The-men des Quartiers diskutiert. Bei der künftigen Bebauung des Klinikgeländes war man sich da-rüber einig, dass so eine Auf-wertung für Eberstadt Süd er-reicht werden soll mit einer qualitätvollen und nicht zu dich-ten Bebauung, die eine Verbin-dung zwischen Süd und Orts-mitte herstellen soll. Der Anteil von geförderten Wohnungen soll 20 % nicht übersteigen, ent-sprechend einem vorliegenden Stadtverordnetenbeschluss von 2014, denn im gesamten Be-reich gebe es bereits genügend

Sozialwohnungen, so Bürger und die anwesenden Politiker. Volker Meinhardt hatte diese Vorstellungen mit einer Arbeits-gruppe des Stadtteilforums Eberstadt ausführlich formu-liert. Dieser „Thementisch“ hatte in mehreren Treffen viel Arbeit in-vestiert, wofür Landtagsabge-ordnete Karin Wolff ausdrück-lich dankte. Schon im Vorfeld des Treffens

war nach dem Status quo beim Parkdeck Stresemannstraße ge-fragt worden, deshalb konnten Ludwig Achenbach und Karin Wolff Auskunft geben mit Infor-mationen des Bauvereins: Es sei geplant, den Neubau des Park-hauses an gleicher Stelle und mit 359 Stellplätzen (davon 6 Stellplätze für Behinderte) zu errichten, mit neuer Feuerwehr-zufahrt. Der Bauantrag wurde am 15.2.2017 eingereicht und befindet sich aktuell im Verfah-ren der Genehmigung, diese wird für Anfang des dritten Quartals erwartet und darauf

folgend der Baubeginn. Die Fer-tigstellung ist für das erste Quartal 2018 geplant. Für die Dauer der Bauphase wird den derzeitigen Mietern ein Ersatz-stellplatz in einem der dem bau-verein gehörenden und nahege-legenen Parkhäuser angeboten. Die CDU wird bei der Stadtver-waltung nachfragen, ob weitere Interimsstellplätze möglich wä-ren, beispielsweise entlang der Seeheimer Straße.

IN DER VERGANGENEN WOCHE (30.5.) wurde die Berufsfeu-erwehr Darmstadt zu einem Gefahrguteinsatz in der Nähe des Vivariums gerufen. Im einem Laborbereich klagten Mitarbei-ter über Reizung der Atemwege. Ein Trupp unter Atemschutz und leichtem Chemiekalien-schutzanzug kontrollierte den Laborbereich mit Messgeräten. Es konnten keine Gefahrstoffe gemessen werden. Vorsorglich wurden 8 Personen zur Untersuchung ins Krankenhaus ver-bracht. Im Einsatz waren der Umweltschutzzug der Berufs-

feuerwehr, der Rettungsdienst mit 5 Fahrzeugen, Polizei und das Amt für Arbeitsschutz.Nachdem keine Gefährdung festgestellt werden konnte, wurde das Objekt dem Betreiber und dem Amt für Arbeits-schutz übergeben. Während des Einsatzes besetzte die Freiwillige Feuerwehr Darmstadt-Innenstadt die Wache der Berufsfeuerwehr mit drei Fahrzeugen und stellte den Brandschutz sicher. (Bild: Feuerwehr Darmstadt/Medienbetreuung)

Internationales Kochstudio GariBaldi: Geschnippelt, gekocht, geschlemmt, gebabbelt

BEIM SPARGELSCHÄLEN: Sitzend v. l. Karin Wolff, Caroline Ewen und Dagmar Krause, vorne rechts Astrid Mannes. (Zum Bericht) (Bild: GariBaldi)

Gefahrguteinsatz in einem Labor Nähe Vivarium

Ein Dankeschön an 56 Lebensretter

MÜHLTAL (ng). Beim letzten Blutspendetermin des DRK Nie-der-Beerbach am vergangenen Freitag (26.) konnte der Ortsver-ein 56 Spendenwillige begrü-ßen. Ein ganz besonderes Dan-keschön gilt der Erstspenderin Yara Dorner. Für die 10. Blut-spende wurde Christoph Schwöbel mit der goldenen Ehrennadel des DRK Blutspen-dedienstes ausgezeichnet.Unter allen Spendern verloste das DRK Nieder-Beerbach zwei MP3-Player. Zu den Gewinnern zählten Bettina Karpen-Jahn und Christoph Schwöbel.Der nächste Blutspendetermin ist am 29. Dezember von 15.30 bis 19.30 Uhr im Gemeindezen-trum in Nieder-Beerbach.

Gemeindefest

EBERSTADT (ng). Die Evangeli-sche Kirchengemeinde Darm-stadt-Eberstadt-Süd lädt am 17. Juni von 11 bis 18.30 Uhr ein zum Gemeindefest ins Gemein-dezentrum, Stresemannstraße 1. Ein Höhepunkt ist die Eröff-nung des „Rollenden Farb-raums“: ein zum Malatelier für Kinder umgebauter Wohnwa-genanhänger. Auf dem „Roten Sofa“ nehmen ab 12 Uhr Stadt-rätin Barbara Akdeniz, Bezirks-verwalter Achim Pfeffer und MdL Karin Wolff Platz. Der Chor „Musikalische Vision“, Brother John mit Gospel und Spiritual und „Soko Sound“ mit Rockmusik sind zu hören und der ivorische Musiker Boly bie-tet einen Trommelworkshop an. Auch Führungen für Kinder im Kinderhaus Paradies stehen auf dem Programm, die Eber-Schafts-Hilfe e. V. bietet einen Workshop zum „Up-Cycling“ und die Kunstinstallation „eva.sehnsucht.paradies.heimat“ ist zu sehen. Selbstverständlich kommt das leibliche Wohl nicht zu kurz. Um Kuchen- und Sa-latspenden wird gebeten.

8 Bessunger neue nachrichten · LokaLanzeiger 9. Juni 2017

(White-Lines). Mit naturheil-kundlich orientierter Medizin lassen sich oft erstaunliche Be-handlungserfolge erzielen. Das zeigt jahrzehntelanges ärztli-ches Erfahrungswissen sowie eine Vielzahl wissenschaftlicher Studien. Insbesondere die Ho-möopathie genießt großes Ver-trauen in der Bevölkerung. Den-noch ist gerade sie immer wie-der Gegenstand kritischer Be-richterstattungen – teilweise mit geradezu missionarischem Eifer. In großen Teilen der Bevölke-rung stößt dies auf Unverständ-nis.Überzeugende Belege für das berechtigte Vertrauen der Be-völkerung in die Homöopathie liegen bereits seit langem als ärztliches Erfahrungswissen vor, aber auch in Form zahlreicher moderner klinischer Studien. So stellten erst kürzlich Experten der Veronika Carstens-Stiftung eine sehr fundierte Analyse kli-nischer Forschungsdaten zur Wirksamkeit homöopathischer Arzneimittel vor. Wer allerdings der Homöopathie ernsthaft schaden will, der lässt sich auch mit den besten Argumenten nicht davon abhalten.

Grenzen kennen – Zusammenarbeit fördern

Insbesondere chronische Er-krankungen wie entzündliche Darmleiden, Allergien oder rheumatische Beschwerden sind

einer homöopathischen Be-handlung gut zugänglich, häu-fig auch begleitend zur schul-medizinischen Therapie. Ho-

möopathisch orientierte Ärzte sind sich sehr wohl bewusst, dass Homöopathie zwar wirkt, aber kein Allheilmittel ist. „Ein guter Homöopath weiß, wann diese Therapieform an ihre Grenzen kommt“, sagt Prof. Oli-ver Ploss, Experte für Naturheil-kunde und Lehrbeauftragter für Homöopathie an der Universität Münster. „Mit homöopathi-schen Methoden lässt sich eine Vielzahl von Krankheiten gut

behandeln, aber eben nicht alle. Es ist aber durchaus möglich, auch bei schweren Erkrankun-gen die dann häufig notwen-

dige schulmedizinische Thera-pie homöopathisch sinnvoll zu begleiten“. Dieses Wissen um die eigenen Grenzen bereichert die moderne Homöopathie und führt zu einer ganz neuen Zu-sammenarbeit mit der klassi-schen Schulmedizin. Viele ho-möopathische Mittel eignen sich aufgrund der sehr guten Verträglichkeit auch gut für die Selbstmedikation. So z.B. Adha-toda, das Indische Lungenkraut,

das als wirksam gegen Heu-schnupfen und Hausstauballer-gie gilt. Als Ergänzung solcher Einzelmittel stehen in Apothe-

ken auch sogenannte „Kom-plexmittel“ zur Verfügung. Diese kombinieren verschie-dene Einzelmittel in sinnvoller Weise und werden mit großem Erfolg u.a. zur Behandlung von Erkältungen, grippalen Infekten, zur Stärkung der Immunabwehr oder auch zur Behandlung inne-rer Unruhe, Schlafstörungen oder Schwindel eingesetzt.Es bleibt zu hoffen, dass in dem teilweise dogmatisch geführten

Reiner Dächert ImmobilienGeorgenstraße 2064297 DarmstadtTelefon: 0 61 51- 9 51 80 88Telefax: 0 61 51- 9 51 93 62mail@daechert-online.dewww.daechert-online.de

Mitglied im ImmobilienverbandDeutschland

„Immobilien habenetwas mit Vertrauenzu tun.“Reiner Dächert, seit 24 Jahren Immobilienmakler in Darmstadt

Unter unseren Lesern verlosen wir in dieser

Woche

Wellness-SchränkchenSenden Sie eine Postkarte

mit dem Stichwort „Homöopathie“ und Ihrer Telefonnummer

an denRalf-Hellriegel-Verlag

Haardtring 36964295 Darmstadt

Die Gewinner werden telefonisch

benachrichtigt; die Gewinne können im

Verlag abgeholt werden. Einsendeschluss ist der

22. Juni 2017 (Datum des Poststempels).

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

VERLOSUNG

Gesund mit Homöopathie: Naturheilkunde – vertrauenswürdig und wirksam

HOMÖOPATHISCHE Arzneimittel werden unter genau kontrollierten Bedingungen hergestellt. (Zum Bericht) (Bild: Inuko)

Konflikt zwischen Kritikern und Befürwortern der Homöopathie die Vernunft siegen wird und dass sich letztendlich diejenigen durchsetzen, die für ein gedeih-liches Miteinander von natur-heilkundlicher Therapie und klassischer Schulmedizin plädie-ren. Ganz im Sinne des heilbe-ruflichen Grundsatzes: „Wer heilt, hat recht“.

IN EINER REINEN AKKORDEON-BESETZUNG werden Bearbeitungen klassischer Werke sowie Originalkompositionen am 11. Juni um 17 Uhr im Ernst-Ludwig-Saal in der Schwanenstraße 42 in Eberstadt erklingen, musikalisch interpretiert und einstudiert von Robert Girschick, der das Orchester des Akkordeon-Konzertvereins 1936 Darmstadt e.V. seit fünf Jahren leitet. Die Musik ist inspiriert durch Dvorák, Mohr, Strecke und Piazzolla. Während in Kirchenkonzerten des Vereins oft Bach, Haydn und auch Graupner zu hören sind, wird die Musik des anstehen-den Jahreskonzertes mehr auf die weltliche Bühne abgestimmt sein. Zudem werden noch weitere Künstler zu hören sein: Das Akkordeon-Ensemble Bickenbach unter der Leitung von Sabine Lauterbach wird das Programm bereichern. (Bild: Veranstalter)

Jahreskonzert des Akkordeon-Konzertvereins Darmstadt e.V.

BESUNGEN (hf). Ein Bibel-Marathon star-tet am Mittwoch, 21. Juni um 10.30 Uhr in der Evangelischen Pe-trusgemeinde in Bessungen. Er endet am Sonntag, 25. Juni im Abendgottes-dienst. In dieser Zeit wird die Bibel von der ersten bis zur letzten Seite vorgelesen, Tag und Nacht. Ort der Lesung ist die Bessun-ger Kirche, das älteste Gotteshaus Darm-stadts. Auch das Pro-gramm bei der Nacht der Kirchen am Frei-tag, 23. Juni, wird in diesem Jahr in den Bibel-Marathon ein-bezogen. Im Gedenkjahr der Reformation bereitet die Petrusgemeinde dieses besondere sprachliche Ereignis vor. Sie erinnert so an den großen Überset-zer und Sprachgestal-ter Martin Luther, der die Bibel ins Deut-sche gebracht hat. Im Lesen und Hören der Bibel bietet sich die Chance, die alten Worte neu auf sich wirken zu lassen.

Mehr als zweihundert Men-schen werden sich die große Aufgabe teilen, aus der Bibel zu

lesen. Sie kommen nicht nur aus der Petrusge-meinde, sondern auch aus Nachbargemeinden in Bessungen. Die Bibel wird nicht nur in deut-scher Sprache erklingen, sondern auch in den Sprachen des Alten Ori-ents, europäischer Nach-barländer, aber auch auf Hessisch. Bei der Eröffnung am 21.6. werden Menschen aus Bessungen und von außerhalb, aus Kirche und Stadtgesellschaft lesen. Wer noch Interesse hat, beim Bibel-Marathon

mitzulesen, meldet sich bei In-grid Schmidt-Viertel, Tel. 06151-662756. (Bild: Ralf Hellriegel)

Bibel-Marathon in der Bessunger Kirche

◊ Apothekennotdienst 0800 0022833◊ Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117, 06151 896619*◊ Aids-Beratung (9-17 Uhr) 06151 28073◊ ASB Pflege, HausNotruf, Menü-Service 06151 5050◊ Bezirksverwaltung Eberstadt 06151 132423◊ Darmstädter Pflege- u. Sozialdienst 06151 177460◊ DRK Pflege, HausNotruf, Mahlzeitendienst 06151 360610◊ DRK Tageszentrum f. Menschen m. Demenz 06151 3606680◊ Feuerwehr /Rettungsleitstelle 112◊ Frauenhaus 06151 376814◊ Frauennotruf (Pro Familia) 06151 45511◊ Gemeindeverwaltung Mühltal 06151 1417-0◊ Gesundheitsamt 06151 3309-0◊ Giftnotrufzentrale 06131 19240◊ Kinderschutzbund 06151 3604150 ◊ Krankentransport 06151 19222◊ Medikamentennotdienst 0800 1921200◊ Notdienst der Elektro-Innung 06151 318595◊ Pflegedienst Conny Schwärzel 06151 783065◊ Pflegedienst Hessen Süd 06151 501400◊ Pflegenotruf (19-7 Uhr, Wochenende) 06151 95780888◊ Pflegeteam Marienhöhe 06151 971900◊ Polizeinotruf 110◊ Psychiatrischer Notdienst 06151 1594900◊ Psychosoziale Dienstleistungen (PSD) 06157 955561-0◊ Stadtverwaltung Darmstadt 06151-131◊ Telefonseelsorge 0800 1110111 o. 0800 1110222 ◊ Zahnärztlicher Notdienst 06151 896669

WICHTIGE RUFNUMMERN

Haben Sie eine Telefonnummer im sozialen, karitativen oder informativen Bereich?

Schalten Sie einen Zeilen-Eintrag (je Ausgabe 5,- Euro)und werden Sie in über 42.000 Haushalten gelesen!

Weitere Infos unter Telefon 06151-880063oder per Mail unter info@ralf-hellriegel-verlag.de

* Telefonate werden aufgezeichnet* Telefonate werden aufgezeichnet

Blutspendetermin am 26. Juni in Eberstadt

EBERSTADT (hf). Der Blutspen-dedienst des Deutschen Roten Kreuzes bittet dringend um Ihre Blutspende am 26. Juni in den Räumen der Ortsvereinigung Eberstadt, Eysenbachstraße 1a, in der Zeit von 15.00 bis 20.00 Uhr. Der Blutbedarf steigt, gleichzei-tig scheiden aber viele Spender aus, weil sie die Altersgrenze erreicht haben.

Über das Leben Martin Luthers

EBERSTADT (hf). Die Evangeli-sche Christuskirchengemeinde lädt zur Aufführung des Stücks „Martin Luther: Mensch und Mythos“ für den 10. Juni ein. Beginn ist um 20 Uhr in der Christuskirche, Heidelberger Landstraße 155, in Eberstadt. Katrin Hartmann, die am Staats-theater Darmstadt arbeitet, hat das Stück zum 500. Reformati-onsjubiläum geschrieben. Es stellt in einzelnen Szenen die wichtigsten Stationen des Le-bens des Reformators dar: von den 95 Thesen zum Ablasshan-del über den Kirchenbann durch den Papst, den Auftritt vor Kai-ser Karl V. bis hin zur „Entfüh-rung“ Luthers auf die Wartburg, wo er das Neue Testament ins Deutsche übersetzte. Katrin Hartmann hat das Stück sowohl mit Laienschauspielern als auch mit Kollegen vom Staatstheater inszeniert. Der Eintritt ist frei.

DARMSTADT (hf). Jedes Jahr im Frühling verwandelt sich der Botanische Garten zu einem Fo-rum für Kunst und Design in der Natur. Die persönliche Anwe-senheit der Künstler lädt ein zum Dialog. Die gezielte Wir-kung des Objektes in der Land-schaft unterstützt die Vorstel-lungskraft und bahnt den Weg zum Verkauf.Sonnenstrahlen glitzern auf me-tallenen Oberflächen, Wasser-tropfen perlen an Granitstelen herab: Im Botanischen Garten treffen Kunst und Natur zu einem harmonischen Ganzen aufeinan-der. Die diesjährige „Art Of Eden“ bietet 30 bis 40 Künstle-rInnen aus Deutschland und dem europäischen Umfeld eine Platt-form, ihre Werke als kreative In-szenierung von anspruchsvollen gestalterischen Arbeiten in natür-licher Umgebung zu präsentie-ren. Dem interessierten Publikum eröffnen sich ungewohnte, teils

überraschende Aspekte, den Garten zu ergänzen, sei es durch das Wasserspiel aus Keramikele-menten, sei es durch die wetter-feste Sitzgarnitur aus raffiniert kombinierten Werkstoffen.Fernab jeder Serienproduktion stehen die Unikate der „Art Of Eden“ im Dialog zwischen Kunst und Botanik für die themenspe-zifische Entwicklung neuer, künstlerischer Konzepte. Der in-spirierte Betrachter erlebt den Einklang von Natur und Kreativi-tät. „Art of Eden“ präsentiert freie und angewandte Unikate für Garten und Landschaft; überzeugend in Ausdruck und Ausführung. Der Besucher ent-deckt Objekte, die dem einzig-artigen Ausdruck seines Gartens gerecht werden. Am Samstag, den 10. Juni und Sonntag den 11. Juni von 10.00 bis 19.00 Uhr, Eintritt für Erwachsene 7 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.

„Art of Eden“ im Botanischen Garten