Wahl Personal Care 2013

T h e B r a n d u s e d B y P r o f e s s i o n a l s ® s i n c e 1 9 1 9

P e r s o n a l c a r e2 0 1 3 d | g b

2 | G E S C H I C H T E — I N H A L T H I S T O R Y — C O N T E N T S


W E L T W E I T f ü H R E N d W O R L d L E A d E R

seit 1919 setzt Wahl Maßstäbe bei innovativen, professionellen haarschneidemaschinen und Trimmern. die Wahl clipper corporation in sterling (usa) verfügt über mehr als 90 Jahre erfahrung in der entwicklung und herstellung von professionellen friseur- und innovativen styling-Geräten für zu hause.durch die erfindung der weltweit ersten elektromagnetischen haarschneidemaschine im Jahr 1919 hat sich die Wahl clipper corporation zum Weltmarktführer von professionellen haarschneidemaschinen entwickelt. heute zählt die Wahl Gruppe über 2.200 Mitarbeiter und 15 unternehmen, die in 180 ländern der Welt agieren. ihre Produkte sind die erste Wahl von friseuren auf der ganzen Welt. Wahl haarschneidemaschinen und styling-Geräte sind ein wesentlicher Bestandteil jeder professionellen styling-ausrüstung. endverbraucher profitieren somit von der Qualität, der innovation und dem technischen Know-how, das die Wahl clipper corporation und ihre schwesterunternehmen aufgrund ihrer professionellen herkunft bieten. so stellt Wahl als Weltneuheit ein lithium-ionen sortiment bestehend aus haarschneidemaschinen, Trimmer und rasierer vor und wird so dem anspruch auf kontinuierliche innovation gerecht.

Wahl has provided the Beauty & hairdressing industry with professional, innovative, high quality clippers & trimmers since 1919. The Wahl clipper corporation in sterling (usa) has over 90 years experience in developing & manufacturing professional hairdressing and personal hair care equipment.since 1919, with the invention of the first practical electric hair clipper, Wahl clipper corporation has been the world leader in professional & personal hair care categories. Today, the Wahl Group boasts over 2,200 employees world wide and comprises of 15 companies operating in 180 countries around the globe. The products are the premier choice of hair dressers around the world. Wahl clippers and styling equipment are an essential part of a professional styling kit.consumers therefore benefit from the quality, innovation and technical know-how that Wahl clipper corporation and its sister companies provide based on their professional heritage. Thus Wahl launches the world’s first lithium ion assortment consisting of clippers, trimmers and shavers and continue their leadership by bringing innovation to the market.

I N H A L TC O N T E N T S

l i T h i u M i o n e n

l i T h i u M i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6

h a a r s c h n e i d e M a s c h i n e n

h a i r c l i P P e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 1 3

T r i M M e r & B o dy G r o o M e r

T r i M M e r s & B o dy G r o o M e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 – 1 7

n a s e n - & o h r e n h a a r T r i M M e r

n o s e & e a r h a i r T r i M M e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 – 2 2

l a dy c a r e

l a dy c a r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 – 2 4

M a s s a G e G e r ä T e

M a s s a G e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 - 2 7

e T h n i c l i n i e

e T h n i c l i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 - 31

T e c h n i s c h e d a T e n

T e c h n i c a l s P e c i f i c a T i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 – 4 0

f A R b - L E I T S Y S T E m C O L O u R C O d I N G

abwaschbar | rinseable

aufladbar | rechargeable

netz-Betrieb | corded

lithium-ionen akku | lithium-ion battery

Batterieberieb | Battery

für druckfehler und irrtüm

er keine haftung. Technische änderungen vorbehalten. W

e assume no liability for any printing errors or m

istakes. subject to change without notice. all rights reserved. G

B/d · 0093-1191· 01/13

Wahl International

Consumer Group b.V.

engelenburgstraat 36

7391 aM Twello

nederland

Tel. +31 571 268 360

fax +31 571 268 361

www.wahlglobal.com

Sales Office

middle East & Africa (mEA)

dubai silicon oasis-e Wing,

office # 310

dubai

united arab emirates

L I T H I u m I O N l i th ium ion



4 | T R I m m E R S & b O d Y G R O O m E R S

120 min cordless use

RECH

4 trimmer combs

3 cutting heads


RECH

1 6-position

guide combs

4 cutting heads

f L E X & f L O A T T E C H N O L O G Y :flexibler rasierkopf folgt den Gesichtskonturen für glatte und gleichmäßige ergebnisse.flexible shaver head conforms tot he contours of your face for smooth and even results.

q u I C K & p O W E R f u L :Bis zu 120 Minuten laufzeit mit einer schnellladung von 60 Minuten – 1 Minute laden, 3 Minuten einsatzbereit. dank lithium ionen akku doppelte leistung vs. niMh/nicad.1 hour charge provides up to a 2 hour run-time. 1 minute quick-charge provides 3 minutes of use. Thanks to lithium technology, the all-in-one offers twice the torque of regular niMh or nicad batteries.

V A R I A b L E :3 Geräte in einem: rasierer, Präzisionstrimmer, detailtrimmer.3 tools in one: shaver, Precision trimmer, detail trimmer.

I N C L u S I V E :umfangreiches zubehör mit flex & float rasierkopf, Präzi-sionstrimmer, detailtrimmer, 3 Bartaufsteckkämme, 6-fach verstellbarer aufsteckkamm, ladegerät, Bartkamm, reiseetui.accessories with flex & float shaver, precision trimmer, detail trimmer, 3 beard attachment combs, 6-position guide comb, charger, beard comb, travel case.

L I A L L I N O N E S H A V E R Lithium-Ionen Akku-Rasier- und HaarschneidesystemCordless Lithium-Ion Shaver and Trimmer System

Art.-No.: Europe (2 pin) 09880-116 • middle East & Africa (3 pin) 09880-127


L I+ pRO GROOm S H A V E R Lithium-Ionen Akku-Rasier- und HaarschneidesystemCordless Lithium-Ion Shaver and Trimmer System

f L E X & f L O A T T E C H N O L O G Y :flexibler rasierkopf folgt den Gesichtskonturen für glatte und gleichmäßige ergebnisse.flexible shaver head conforms tot he contours of your face for smooth and even results.

q u I C K & p O W E R f u L :Bis zu 4 stunden laufzeit. schnellladung: 1 Minute laden, 3 Minuten einsatzbereit. dank lithium ionen akku doppelte leistung vs. niMh/nicad.up to 4 hours of run time. 1 minute quick-charge provides 3 minutes of use. Thanks to lithium technology, the Pro Groom provides twice the torque of regular niMh or nicad batteries.

V A R I A b L E :4 Geräte in einem: rasierer, haarschneider, Präzisionstrimmer, detailtrimmer.4 tools in one: shaver, clipper, Precision trimmer, detail trimmer.

I N C L u S I V E :umfangreiches zubehör mit flex & float rasierkopf, haar-schneider, Präzisionstrimmer, nasen-, ohrenhaar- und augen-brauentrimmer, 6-fach verstellbarer aufsteckkamm, ladegerät, Bartkamm.accessories with flex & float shaver, clipper, precision trimmer, ear, nose or brow trimmer, 6-position guide comb, charger, beard comb.




RECH

4 trimmer combs

1 – 12 mm

4 cutting heads


RECH

12 trimmer combs

4 cutting heads

p R E C I S I O N :Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender schneidsatz aus hochwertigem spezial-stahl für einen professionellen schnitt und gleichmäßige ergebnisse.Professional cutting with even results thanks to precision-ground self-sharpening high carbon-steel blade set.

q u I C K & p O W E R f u L :Bis zu 240 Minuten laufzeit mit einer schnellladung von 60 Minuten – 1 Minute laden, 3 Minuten einsatzbereit.smart-led niedrigladestandsanzeige.up to 240 minutes run time with only 60 minutes quick charge – 1 minute charge for 3 minutes of use.smart led with low charge indicator.

L O N G - L I f E :3-fache lebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen niMh-akkus.3 times longer life compared to standard niMh batteries.

I N C L u S I V E :umfangreiches zubehör mit Präzisionstrimmer, rasierer, na-sen-, ohren- und augenbrauentrimmer, T-Blade-schneidsatz. 3 aufsteckkämme für Trimmer (1 – 5 mm), 6-fach verstell-barer aufsteckkamm (2 - 12 mm), 8 T-Blade aufsteckkämme (3 – 25 mm).accessories with dual foil shaver, t-blade, detail trimmer, 3 trimmer attachment combs (1 – 5 mm), 6-position attachment comb (2 - 12 mm), 8 t-blade attachment combs (3 – 25 mm).

L I+STAINLESS STEEL T R I m m E R Lithium-Ionen Akku-Trimmer mit ultimativer Leistung für den ganzen KörperCordless Lithium-Ion Trimmer with ultimate power for the whole body




q u I C K & p O W E R f u L :Bis zu 180 Minuten laufzeit mit einer schnellladung von 60 Minuten – 1 Minute laden, 3 Minuten einsatzbereit.up to 180 minutes run time with only 60 minutes quick charge – 1 minute charge for 3 minutes of use.


I N C L u S I V E :umfangreiches zubehör mit Präzisionstrimmer, doppelfolien-rasierkopf, T-Blade- und detail-schneidsatz. 3 aufsteckkämme für Trimmer (1 – 5 mm), 6-fach verstellbarer aufsteckkamm (2 - 12 mm), 3 T-Blade aufsteckkämme (3 – 9 mm).accessories with dual foil shaver, t-blade, detail trimmer, 3 trimmer attachment combs (1 – 5 mm), 6-position attachment comb (2 - 12 mm), 3 t-blade attachment combs (3 – 9 mm).

L I T H I u m i o n T R I m m E R Lithium-Ionen Akku-Trimmer mit ultimativer Leistung für den ganzen KörperCordless Lithium-Ion Trimmer with ultimate power for the whole body




RECH

1 build-in

adjustableguide comb

Rinseable

1 Li-Ion includedBATTERY

Madein

Europe

q u I C K & p O W E R f u L :Bis zu 2 stunden laufzeit mit einer schnellladung von 60 Minuten: 1 Minute laden, 2 Minuten einsatzbereit. dank lithium ionen akku doppelte leistung vs. niMh/nicad.up to 2 hours run time with only 60 minutes quick charge: 1 minute charge for 2 minutes of use. 2x the torque versus niMh/nicad thanks to lithium ion battery.

V A R I A b L E :integrierter, einstellbarer Bartkamm für schnittlängen von 2 mm bis 24 mm.Built-in adjustable guide comb for cutting lengths from 2 mm to 24 mm.


I N C L u S I V E :Präzisionstrimmer mit integriertem Bartkamm, Bartkamm, ladegerät.Precision trimmer with built-in adjustable guide comb, beard comb, charge stand.

Lithium Ionen Akku-TrimmerLithium Ion Cordless Trimmer


Art.-No.: Europe 05640-416

Lithium Ionen pen TrimmerLithium Ion pen Trimmer

L I V A R I O T R I m m E R

L I p E N T R I m m E R V A R I A b L E :aufsatz für feinarbeiten: ideal für feinarbeiten in der Biki-nizone, für Koteletten, halsausschnitt, Bartkonturen und schnurrbart. zusätzlicher augenbrauenaufsatz.detailing head: ideal for detailing Bikini areas, sideburns, necklines, goatee and mustaches. additional eyebrow attachment.

E L E G A N T :Gebürstetes aluminiumgehäuse.Brushed aluminium housing.

H Y G I E N I C :abspühlbare edelstahlklingen für nass-/Trockenrasur.hygienic steel blades that rinses clean under running water.

L O N G - L I f E :Jahrelange lebensdauer mit nur einer Batterie. lithium ionen Batterie inklusive.years of use from one battery. lithium ion battery included.

H A I R C L I p p E R S ha i r c l i ppe rs


8 | H A I R C L I p p E R S




Rinseable

6 clipper combs

3 – 25 mm

60 min cordless use

Rinseable

10 clipper combs

3 – 25 mm

60 min cordless use

p R E C I S I O N :Präzisionsgeschliffener edelstahlschneidsatz für einen professionellen schnitt und gleichmäßige ergebnisse. abnehmbarer schneidsatz für einfache reinigung.Professional cutting with even results thanks to precision-ground stainless steel blade set. removable blade set for thorough cleaning.

p O W E R f u L :ultra-starke akkus für 60 Minuten kabelloses arbeiten. Wahlweise netz- oder akkubetrieb.ultra-powerful batteries for 60 minutes cordless operation. cord / cordless.

E R G O N O m I C :ergonomische form und optimale Gewichtsverteilung.ergonomic shape and optimal weight distribution.

r e c h a r G e a B l e C L I p p E RErgonomische Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Ergonomic Cord/Cordless Hair Clipper

S T Y L E p R OAbwaschbare HaarschneidemaschineRinseable Hair Clipper

p R E C I S I O N :Präzisionsgeschliffener edelstahlschneidsatz für einen professionellen schnitt und gleichmäßige ergebnisse.Professional cutting with even results thanks to precision-ground stainless steel blade set.

p O W E R f u L :ultra-starke akkus für 60 Minuten kabelloses arbeiten. Wahlweise netz- oder akkubetrieb.ultra-powerful batteries for 60 minutes cordless operation. cord / cordless.

R I N S E A b L E :einfache reinigung durch abnehmbaren und abwaschbaren schneidsatz.detachable and rinseable blades make cleaning easy.

E R G O N O m I C :ergonomische form und softtouch für besonderen Komfort und sicheres arbeiten.ergonomic shape and soft touch finish for extra comfort and safety.

9 | H A I R C L I p p E R S


Art.-No.: Europe (2 pin) 79524-216 • middle East & Africa (3 pin) 79524-227 • Saudi-Arabia (3 pin SASO) 79524-237


150g

2 clipper combs

7 - 43 mm

60 min cordless use

10 clipper combs

3 – 25 mm

corded power

all the time

accessories

detail trimmer

10 clipper combs

3 – 25 mm

corded power

all the time

ÔÔÔÔÔ

ÔÔÔÔÔ


S T R O N G & R O b u S T :starker und langlebiger schwingankermotor für den dauer-betrieb mit Powerdrive TM schneidesystem bietet 35 % mehr leistung als herkömmliche haarschneidemaschinen.Powerful and long-life vibration motor for non-stop use with Powerdrive TM cutting system includes 35 % more cutting action than standard clippers.

E R G O N O m I C :ergonomische form und Komfortgriff für eine einfache handhabung.ergonomic design for complete comfort and control.

V A R I A b L E :einfache schnittlängenverstellung über integrierten Verstell-hebel von 1 bis 3 mm mit nur einem handgriff.easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever.

Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung in angesagter Chrom-Optik.Corded Hair Clipper with constant power in up-to date chrome-fi nish.

C H R O m E P r o


S T R O N G & R O b u S T :starker und langlebiger schwingankermotor für den dauerbetrieb.Powerful and long-life vibration motor for non-stop use.

E X T R A :inklusive Präzisionstrimmer für besonders exakte ergebnisse.including precision trimmer for exact contours.

V A R I A b L E :einfache schnittlängenverstellung über integrierten Verstellhebel von 1 bis 3 mm mit nur einem handgriff.easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever.

d E L u X E H O m E p R ONetz-Haarschneidemaschine mit detail-Trimmer für alle frisurenCorded Hair Clipper with detail Trimmer for all hair cuts

1 0 | H A I R C L I p p E R S


accessories

10clipper combs

3 – 25 mm

corded power

all the time

accessories

4 clipper combs

3 – 13 mm

corded power

all the time

p R E C I S I O N :Präzisionsgeschliffener schneidsatz aus hochwertigem spezial-stahl für einen professionellen schnitt und gleichmäßige ergebnisse.Professional cutting with even results thanks to precision-ground high carbon-steel blade set.


E R G O N O m I C :ergonomische form und sofftouch-Griff für ermüdungsfreies haare schneiden.ergonomic shape and soft touch grip for fatigue-proof use.

V A R I A b L E :10 verschiedene aufsteckkämme für schnittlängen von 3 bis 25 mm. aufsteckkämme für den schnitt um das rechte und linke ohr.a variety of 10 guide combs for cutting lengths from 3 to 25 mm. left and right ear taper included.

H O m E P r o H A I R C u T T I N G K I T22-teiliges komplettes Haarschneideset22-piece Haircut Kit


Art.-No.: Europe (2 pin) 09633-506



E R G O N O m I C :ergonomische form und sofftouch-Griff für ermüdungsfreies haare schneiden.ergonomic shape and soft touch grip for fatigue-proof use.


N A C Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung für ermüdungsfreies ArbeitenCorded Hair Clipper with constant power for fatigue-proof use



accessories

4 clipper combs

3 – 13 mm

corded power

all the time

4 clipper combs

3 – 13 mm

corded power

all the time

detail trimmer

ÔÔÔÔÔ

ÔÔÔÔÔ



E X T R A :inklusive Präzisionstrimmer für besonders exakte ergebnisse.including precision trimmer for exact contours.



E A S Y :ideal als einstiegsgerät – hohe Qualität und einfache anwendung.ideal for first time users of clippers – high quality and easy to use appliance.

H O m E P r o c o M P l e T e Netz-Haarschneidemaschine mit detail-Trimmer für alle frisurenCorded Hair Clipper with detail Trimmer for all haircuts



H O m E P r o B a s i c Netz-Haarschneidemaschine für konstante LeistungCorded Hair Clipper for constant power



8clipper combs

3 – 25 mm

corded power

all the time

How toDVD

4clipper combs

3 – 13 mm

corded power

all the time

accessories






3 0 0 s e r i e s bewährte Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung Established Corded Hair Clipper with constant power



V A R I A b L E :einfache schnittlängenverstellung über integrierten Verstell-hebel von 1 bis 3 mm mit nur einem handgriff. 4 verschiedene aufsteckkämme für schnittlängen von 3, 6, 10 und 13 mm.easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever. a variety of 4 guide combs for cutting lengths of 3, 6, 10 and 13 mm.

2 0 0 s e r i e sbewährte Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter LeistungEstablished Corded Hair Clipper with constant power



4 clipper combs

3 – 13 mm

corded power

all the time

accessories

4 clipper combs

3 – 13 mm

corded power

all the time

accessories

Madein

Europe






1 0 0 s e r i e sNetz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung für einfache AnwendungCorded Hair Clipper with constant power for easy operation



E A S Y :ideal als einstiegsgerät – hohe Qualität und einfache anwendung.ideal for first time users of clippers – high quality and easy to use appliance.

H O m E P r o o P P Netz-Haarschneidemaschine mit konstanter Leistung ideal für EinsteigerCorded Hair Clipper with constant power ideal for fi rst time users


T R I m m E R S & b O d Y G R O O m E R S T r i m m e r s


1 5 | T R I m m E R S & b O d Y G R O O m E R S


360°

60 min cordless use

RECH

4 trimmer combs

1 – 12 mm

4 cutting heads

60 min cordless use

RECH

4 trimmer combs

1 – 12 mm

3 cutting heads

A L L I N O N E :enthaarungsset für den ganzen Körper inklusive Barttrimmer, schneidsatz für feinarbeiten und doppelfolien-rasierkopf.complete grooming kit for the entire body including beard trimmer, detail blade set and dual foil smooth shaver.

p R E C I S I O N :Präzisionsgeschliffener selbstschärfender schneidsatz aus hochwertigem spezial-stahl für einen leistungsstarken schnitt und gleichmäßige ergebnisse.Powerful cutting with even results thanks to precision-ground self-sharpening high carbon-steel blade set.

V A R I A b L E :6-fach verstellbarer aufsteckkamm für schnittlängen von 3 bis 16 mm und 3 aufsteckkämme für stoppeln, einen 3-Tagesbart und für einen Vollbart. 6-position beard guide for cutting lengths from 3 to 16 mm and 3 individual beard guides for stubble, medium and full.



Eleganter Akku-Trimmer mit 3 SchneidköpfenElegant battery trimmer with 3 cutting heads

A L L I N O N E :enthaarungsset für den ganzen Körper inklusive Barttrimmer, schneidsatz für feinarbeiten und rasierkopf.complete grooming kit for the entire body including beard trimmer, detail blade set and shaver.


f L E X I b L E :drehbarer Kopf mit 12 möglichen Positionen.rotary head with 12 positions.


All-in-one Akku-body-Groomer All-in-one Cordless body Groomer

G R O O m S M a n B o dy T r i M M e r

G R O O m S M a n P r o all in one



4 trimmer combs

2 – 12 mm

uses2 AABATTERY

detail trimmer

ÔÔÔÔÔ

ÔÔÔÔÔ

60 min cordless use

RECH

4 trimmer combs

1 – 12 mm

Rinseable

10 clipper combs

3 – 25 mm

60 min cordless use

batteriebetriebener Trimmer mit Nasenhaartrimmerbattery operated Trimmer with Nose hair trimmer

d O u b L E T r i M



Netz-/Akku-barttrimmer für besonders exakte ErgebnisseCord/Cordless beard Trimmer for precision results

p R E C I S I O N :Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender schneidsatz aus hochwertigem spezial-stahl für einen leistungsstarken schnitt.Powerful cutting thanks to precision-ground self-sharpening high carbon-steel blade set.

W O R L d W I d E u S E :Perfekt für unterwegs – dank Batteriebetrieb weltweit einsetzbar.ideal for travelling – world wide use due to battery operation.

E X T R A :inklusive nasen- und ohrenhaartrimmer. including nose and ear hair trimmer

G R O O m S M a n r e c h a r G e a B l e p R E C I S I O N :

Präzisionsgeschliffener, selbstschärfender schneidsatz aus hochwertigem spezial-stahl für einen leistungsstarken schnitt und gleichmäßige ergebnisse.Powerful cutting with even results thanks to precision-ground self-sharpening high carbon-steel blade set.

p O W E R f u L :ultra-starke akkus für 60 Minuten kabelloses arbeiten.ultra-powerful batteries for 60 minutes cordless operation.

E R G O N O m I C :extra ergonomisch mit softtouch für besonderen Komfort. ergonomic design with soft touch for maximum comfort.



4 trimmer combs

3 – 16 mm

2 AAincluded

BATTERY

3 cutting heads

accessories

2 AAincluded

travelfriendly

BATTERY

A L L I N O N E :enthaarungsset für den ganzen Körper inklusive Barttrimmer, schneidsatz für feinarbeiten und doppelfolien-rasierkopf.complete grooming kit for the entire body including beard trimmer, detail blade set and dual foil smooth shaver.



G R O O m S M a n all in one BaTTery



batteriebetriebener Trimmer mit 3 Schneidköpfenbattery operated trimmer with 3 cutting heads

E N R O u T E :Praktisch für unterwegs: Batteriebetriebener Trimmer und nasenhaartrimmer mit hochwertigen schneidmessern. ideal for travelling: Battery-operated trimmer and nose hair trimmer with high-quality cutting blades.

A L L I N O N E :Komplettes set inklusive nagelfeile, nagelknipser, zahnbürste, Pinzette, schere und Kamm.complete set including nail file, nail clipper, toothbrush, tweezers, scissors and comb.

C O m p A C T :im praktischen reiseetui inclusive 2 aa Batterien.With practical travel pouch including 2 aa batteries.

T R A V E L K i T praktisches Reiseset (11-teilig)practical 11- piece Travel Set


N O S E & E A R H A I R T R I m m E R S Personal Tr immers


1 9 | N O S E & E A R H A I R T R I m m E R S


Personal Tr immers

1 AAincludedBATTERY

Rinseable

Madein

Europe

Madein

Europe

Madein

Europe

S T A I N L E S S S T E E L :rotierendes Microcut© edelstahl-schneidsystem mit feder-gelagerten Klingen für sichere haarentfernung – ohne zupfen.rotating Microcut© stainless steel cutting system with spring-loaded blades removes hair safely – without nipping.

H Y G I E N I C :abnehmbarer schneidkopf kann unter fließendem Wasser gereinigt werden.removable cutting head can be cleaned under running water.

C L E V E R * :dem integrierten Mini-spotlight entgeht kein härchen.integrated mini-spotlight allows you to never miss a hair.

I N C L u S I V E * * :detailkopf mit 2-fach verstellbarem augenbrauenkamm.detail head with 2-position eyebrow comb.

W E T ‚ n ’ d R Y

Art.-No.:

Wet ‘n’ dry: Europe 1559.0451

* Wet ‘n’ dry Spotlight: Europe 1557.0452

**Wet ‘n’ dry Spotlight: Europe 1557.0451

Nasen- und OhrenhaartrimmerNose and Ear Hair Trimmer




Rinseable

1 AAAincludedBATTERY

Rinseable

1 AAincludedBATTERY

S T A I N L E S S S T E E L :rotierendes edelstahl-schneidsystem mit federgelagertenKlingen für sichere haarentfernung – ohne zupfen.rotating stainless steel cutting system with spring-loaded blades removes hair safely – without nipping.

C L E V E R :dem integrierten Mini-spotlight entgeht kein härchen.integrated mini-spotlight allows you to never miss a hair.

H Y G I E N I C :abnehmbare schneidsätze können unter fließendem Wasser gereinigt werden.removible cutting heads can be cleaned under running water.

I N C L u S I V E :Mit 2 schneidköpfen: nasen- und ohrenhaarschneider und detailtrimmer. augenbrauenaufsatz. With 2 cutting heads: nose and ear hair trimmer and detail trimmer. eyebrow guide.



I N C L u S I V E :Mit 2 schneidköpfen: nasen- und ohrenhaarschneider und detailtrimmer. augenbrauenaufsatz. With 2 cutting heads: nose and ear hair trimmer and detail trimmer. eyebrow guide.

Handlicher, batteriebetriebener 2-in-1 TrimmerHandy, battery operated 2-in-1 trimmer

Nasen- und OhrenhaartrimmerNose and Ear Hair Trimmer

EAR,NOSE & bROW 2 I N 1

EAR,NOSE & bROW 2 HEAd





Rinseable


Rinseable





I N C L u S I V E :Mit 2 schneidköpfen: nasenhaartrimmer, Konturentrimmer und augenbrauentrimmer.With 2 cutting heads: nose hair trimmer, contour trimmer and eyebrow trimmer.




E X T R A :hochwertige Box in leder-optik.high-quality box in leather design.

Nasen- und Ohrenhaartrimmer in blisterNose and Ear Hair Trimmer

Nasen- und Ohrenhaartrimmer in boxNose and Ear Hair Trimmer in box

M i c r o G R O O m S M a n

M i c r o G R O O m S M a n





operatedBATTERY

Rinseable

Rinseable

1 AAincludedBATTERY



I N C L u S I V E :Mit mehreren schneidköpfen: nasenhaartrimmer, Konturen-trimmer und augenbrauentrimmer.With variable cutting heads: nose hair trimmer, contour trimmer and eyebrow trimmer.

EAR, NOSE & bROW| 3IN1 personal Trimmer




I N C L u S I V E :im 20er display ideal für die Kassenplatzierung.in 20 pieces display ideal for counter top placement.

h y G i e n i c

N A S A L T r i M M e rNasen- und Ohrenhaartrimmer im 20er display Nose and Ear Hair Trimmer in 20 pieces display

T h e B r a n d u s e d B y P r o f e s s i o n a l s ® s i n c e 1 9 1 9T h e B r a n d u s e d B y P r o f e s s i o n a l s ® s i n c e 1 9 1 9

L A d Y C A R E l a d y c a r e


travelfriendly

800 Watt

120 / 230 V

S m A L L & H A N d Y :Perfekt für unterwegs – sehr handlich und leicht. Platzsparend dank abklappbarem Griff und praktischem reiseetui.ideal for travelling – very handy and lightweight. space saving due to foldable handle and practical travel pouch.

p O W E R f u L :starke 800 Watt für schnelles Trocknen. 2 Geschwindigkeitsstufen mit integrierter heizstufe.Powerful 800 Watt for fast drying. 2 speed rates with integrated heating steps.

W O R L d W I d E u S E :Weltweit einsetzbar durch umschaltbare spannung 120/230 V.Worldwide use thanks to dual voltage 120/230 V.

T R A V E L S T Y L I N G Reise-HaartrocknerTravel dryer


2 4 | L A d Y C A R E


60 min cordless use

RECH

1 5-position

guide combs

Rinseable


f L E X I b L E :aufsatz für feinarbeiten und rotierender rasierer ermöglichen vielerlei einsatz. augenbrauenkamm mit 2 Positionen – leicht zu benutzen.2-Position eyebrow comb – easy to use.

V A R I A b L E :Variabler aufsteckkamm für 5 Positionen. aufladbarer akku-Trimmer. Variable attachment comb for 5 positions. rechargeable Trimmer.

V A R I A b L E :aufsatz für feinarbeiten: ideal für feinarbeiten in der Bikinizone, für Koteletten und nackenbereich. zusätzlicher augenbrauenaufsatz.detailing head: ideal for detailing Bikini areas, sideburns and necklines. additional eyebrow attachment.


H Y G I E N I C :abspühlbare edelstahlklingen für nass-/Trockenrasur.hygienic steel blades that rinses clean under running water.

C O m f O R T A b L E :entfernt unerwünschtes haar ohne zu zupfen.removes unwanted hair without nipping.

dELICATE definiT ions

m I C R O f I N I S H

Elegantes, feminines body KitElegant personal grooming kit for Ladies

Eleganter, femininer TrimmerElegant Trimmer for Ladies




M a s s a g e r s


m A S S A G E R S



60 mincordless use

RECH

flexible neck

7 attachments

flexible neck

3 attachments

2 speeds

f L E X I b L E :der biegbare hals passt sich für eine gezielte Behandlung allen Körperbereichen an. flexible neck conforms to all areas of the body to target concentrated areas.

C O m f O R T A b L E :Betriebszeit von über 2 stunden. Volle Kraft trotz kompakter form.over 2-hour run time and full-size power in a compact form.

V A R I A b L E :7 aufsätze für ihr ganz persönliches Massageerlebnis: Mus-kelknetmassage, Gesichtsmassage, Kopfhaut, Knöchel und Gelenke, Tiefenmassage, Gezielte anwendung, Massage für den gesamten Körper.7 attachments customize your massage experience: Muscle kneading, scalp, facial, knuckle joint, deep muscle, spot ap-plicator, general body.

m I N I W A N d M a s s a G e r



Aufl adbares therapeutisches massagegerätRechargeable therapeutic massager

f L E X I b L E :der biegbare hals passt sich für eine gezielte Behandlung allen Körperbereichen an. flexible neck conforms to all areas of the body to target concentrated areas.

C O m f O R T A b L E : 2 Geschwindigkeiten sorgen für schnelle linderung: niedrig: Wohltuende linderung, hoch: Tiefenwirkung.2 speeds provide fast relief: low: soothing relief, high: deep Penetration.

V A R I A b L E :3 aufsätze für ihr ganz persönliches Massageerlebnis: Wohltuende Massage, Knetmassage und Tiefenmassage.3 attachments customize your massage experience: soft massage, kneading massage and deep massage.

d E L u X E W A N d M a s s a G e r deluxe massagegerätfull-size therapeutic massager



Variable intensity

3,350 pulsesper minute

4attachments

2 heat settings

9 attachments

Variable intensity

E f f E C T I V E :Wohltuende impulsmassage mit bis zu 3.350 impulsen pro Minute.Pleasant impulse massage with up to 3,350 pulses per minute.

C O m f O R T A b L E :Mit dem drehschalter können sie die Massageintensität beliebig einstellen.Variable speed dial adjusts the massage intensity to match your preference.

V A R I A b L E :4 aufsätze für ihr ganz persönliches Massageerlebnis: flexibler Vier-finger-aufsatz wie eine persönliche Massage, akkupunkt-aufsatz für die gezielte lokale Massage, noppen-aufsatz mit einer breiten oberfläche für eine gleichmäßige Tiefenmassage und ein aufsatz für eine entspannende Ganzkörpermassage.4 attachments customize your massage experience: four finger flex attachment replicates a human touch massage, accupoint attachment targets deep into tissue, raised bump attachment with a wide surface for an all-over muscle massage, deep muscle attachment thumps smoothly, creating a gentle, relaxing massage for all-over general body use.

d E E p - T I S S u E M a s s a G e r



Impuls-massagegerätpercussion massager

p A I N R E L I E f :2 Wärmeeinstellungen für die individuelle schmerzlinderung und entspannung. 2 heat settings for individual pain relief and relaxation .

C O m f O R T A b L E :Mit dem drehschalter können sie die Massageintensität beliebig einstellen. Variable speed dial adjusts the massage intensity to match your preference.

V A R I A b L E :9 aufsätze für ihr ganz persönliches Massageerlebnis: 3-Punkt-aufsatz, Wärmeanwendung zur schmerzlinderung, Gesichts-massage, Muskelknetmassage, noppenmassage zur durchblu-tungsförderung, Knöchel und Gelenke, Tiefenmassage, Gezielte anwendung, Massage für den gesamten Körper. inklusive aufbewahrungstasche.9 attachments customize your massage experience: Three-point massage, heat massage, facial massage, muscle kneading, power disc, knuckle & joints, deep muscle, pinpoint massage, general body . includes soft zipper storage case.

d E L u X E H E A T M a s s a G e r deluxe Wärme-massagegerätdeluxe heat massager

e t h n i c l i n e


E T H N I C L I N E



e t h n i c l i n e3

clipper combs3 – 13 mm

corded power

all the time

accessories

7 clipper combs1.5 – 13 mm

corded power

all the time

accessories

Art.-No: Europe (2 pin) 79111-516 • middle East & Africa (3 pin) 79111-527 • Saudi-Arabia (3 pin SASO) 79111-537




V A R I A b L E :einfache schnittlängenverstellung über integrierten Verstell-hebel von 1 bis 3 mm mit nur einem handgriff. 7 verschiedene aufsteckkämme für schnittlängen von 1,5 bis 13 mm. aufsteck-kämme für den schnitt um das rechte und linke ohr.easy cutting length adjustment 1 – 3 mm using taper lever. a variety of 7 guide combs for cutting lengths from 1.5 to 13 mm. left and right ear taper included.

b A L d f A d E R14-teiliges Haarschneideset14 piece haircutting kit



V A R I A b L E :drei aufsteckkämme für eine Vielzahl von längen und frisuren. Three snap-on combs cut a variety of lengths and styles.

E X T R A :inklusive Präzisionstrimmer für feine linien & designs.including precision trimmer for fine lines & designs.

m E T R O 8-teiliges Komplettset zum Haareschneiden und Trimmen8 piece complete kit for hairclipping and trimming



60 min cordless use

RECH

3 trimmer combs

4 cutting heads

3 trimmer combs

4 cutting heads

operatedBATTERY



p R E C I S I O N :diamant-geschliffener, selbstschärfender schneidsatz aus hochwertigem spezial-stahl für einen professionellen schnitt und gleichmäßige ergebnisse.Professional cutting with even results thanks to diamond-ground self-sharpening high carbon-steel blade set.

C O m f O R T A b L E :für hautnahes, komfortables Trimmen ohne hautirritationen.Provides a close, comfortable shave without skin irritations.

V A R I A b L E :drei aufsteckkämme für unterschiedliche Bartlängen & extra Bartbürste. Three attachment combs for different beard lengths & bonus beard brush.

RECHARGEAbLE TRImmERWiTh T-Blade Akku-Trimmer mit T-blade SchneidsatzRechargeable Trimmer with T-blade


C O m f O R T A b L E :für hautnahes, komfortables Trimmen ohne hautirritationen.Provides a close, comfortable shave without skin irritations.

V A R I A b L E :drei aufsteckkämme für unterschiedliche Bartlängen. Three attachment combs for different beard lengths.

b A T T E R Y T R I m m E R batteriebetriebener Trimmerbattery trimmer



2 trimmer combs

1 – 12 mm

detail trimmer

ÔÔÔÔÔ

ÔÔÔÔÔ

operatedBATTERY

Art.-N0.: Europe 05540-516

p R E C I S I O N :Bietet präzisionsgeschliffenen schneidsatz für extrem haut-nahes Trimmen.features precision-ground compact blades for close trimming.

C L E V E R :integrierte reinigungsbürste für einfache aufbewahrung.cleaning brush is built in for easy storage.

S L I m :schmale stift-form für hohe exaktheit und präzises Trimmen.slim pencil shape provides great accuracy and precise trimming.

S T Y L I q u E T r i M M e rbatteriebetriebener Trimmerbattery trimmer

3 2 | T E C H N I C A L S p E C I f I C A T I O N S


l i T h i u M i o n

LI+ALL IN ONE LI+pRO GROOm LI+STAINLESS LITHIum ion LI+ VARIO LI+ pEN STEEL

S C H N E I d S Y S T E m C u T T I N G S Y S T E m

anzahl schneidköpfe | number cutting heads 3 4 4 4 1 1

Präzisionstrimmer | Precision trimmer • • - • • -

detailtrimmer | detail trimmer • - – • - •

rasierer | shaver • flex & float • flex & float • - - - Technology Technology

doppelfolienrasierer | dual foil shaver – – – • – -

T-Blade | T-Blade - - • • - -

nasen-, ohren- und augenbrauentrimmer nose, ear and eye Brow Trimmer - • • - - -

haarschneider | hair clipper - • - - - -

schnellwechselsystem | Quick change • • • • - •

anzahl aufsteckkämme | Quantity clipper combs 4 12 7 1 1

schnittlänge mit aufsatz (mm) 1, 3, 5 mm 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 3, 5 mm 2 - 24 mm 1.5 , 3 mmcutting length with comb (mm) 2 - 12 mm 8, 10, 12, 13, 2 - 12 mm 16, 19, 22, 25

T E C H N I S C H E A u S S T A T T u N G T E C H N I C A L f E A T u R E S

akkubetrieb | cordless operation • • • • • -

Batteriebetrieb | Battery operation - - - - - •

schnellladung | Quick charge • • • • • -

akkubetriebsdauer (min) Battery operation time (min) up to 120 min up to 240 min up to 240 min up to 180 min up to 120 min -

K O m f O R T A u S S T A T T u N G C O m f O R T f E A T u R E S

abwaschbar | rinseable - - – – – •

softtouch – - - • – -

aufbewahrungsetui | storage case / Pouch • • • – – –

aufbewahrungsständer | storage stand • - • • • -

artikelnummer | article number europe (2 pin) 09880-116 09884-016 09818-016 09854-616 1541-0460 05640-416 Middle east & africa (3 pin) 09880-127 09884-027 09818-027 09854-1627 1541-0470 saudi-arabia (3 pin saso)

ean

Verpackungseinheit | Packaging unit 3 3 6 6

VerpackungPackaging

0 04

3917

000

749

0 04

3917

001

388

0 04

3917

000

978

0 04

3917

001

395

0 04

3917

000

886

0 04

3911

7 00

1371

0 04

3917

000

473

0 04

3917

001

364

5 99

6415

020

458

5 99

6415

018

868

0 04

3917

000

770



h a a r s c h n e i d e M a s c h i n e n | C L I p p E R S

STYLE pRO recharGaBle CHROmEPro dELuXE HOmE pRO NAC CLIppER HOmEpRO


Professioneller edelstahlschneidsatzProfessional stainless steel blade set • • – – – –

selbstschärfender schneidsatz aus spezialstahl self-sharpening high carbon-steel blade set - - • • • •

schneidsatzbreite (mm) cutting width (mm) 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm

schnellwechselsystem | Quick change • • – – – –

integrierte schnittlängenverstellung integrated cutting length adujstment - - 1 – 3 mm 1 – 3 mm 1 – 3 mm 1 – 3 mm

anzahl aufsteckkämme | Quantity clipper combs 10 6 10 10 10 4

schnittlänge mit aufsatz (mm) 3, 6, 10, 13, 3, 6, 10, 13, 3, 6, 10, 13, 3, 6, 10, 13, 3, 6, 10, 13, 3, 6, 10, 13cutting length with comb (mm) 16, 19, 22, 25 19, 25 16, 19, 22, 25 16, 19, 22, 25 16, 19, 22, 25


netz-/ akkubetrieb cord / cordless operation •/• •/• •/– •/– •/– •/–

akkubetriebsdauer (min) Battery operation time (min) 60 min 60 min – – – –

lade led | charging led • • – – – –


abwaschbar | rinseable • – – – – –

softtouch • – • – • •

detail-Trimmer – - – • - –

aufbewahrungsetui | storage case / Pouch • - • • • •

artikelnummer | article number europe (2 pin) 09639-016 09655-016 79524-216 79305-1316 09243-2216 09633-506 Middle east & africa (3 pin) 09639-127 09655-027 79524-227 79305-1327 79305-027 saudi-arabia (3 pin saso) 79524-237 79305-1337

ean

Verpackungseinheit | Packaging unit 3 6 4 6 6 6

VerpackungPackaging

4 01

5110

007

654

0 04

3917

001

425

4 01

5110

008

743

0 04

3917

001

470

4 01

5110

005

605

0 04

3917

001

401

0 04

3917

001

623

5 03

7127

005

330

0 04

3917

001

463

0 04

3917

001

684

0 04

3917

000

343

0 04

3917

001

487

4 01

5110

004

189



h a a r s c h n e i d e M a s c h i n e n | C L I p p E R S

HOmEPro HOmEPro 300SERIES 200SERIES 100SERIES HOmEPro coMPleTe Basic oPP


Professioneller edelstahschneidsatzProfessional stainless steel blade set – – – – – –

selbstschärfender schneidsatz aus spezialstahl self-sharpening high carbon-steel blade set • • • • • •


schnellwechselsystem | Quick change – – – – – –

integrierte schnittlängenverstellung integrated cutting length adujstment - - 1 – 3 mm 1 – 3 mm 1 – 3 mm –

anzahl aufsteckkämme | Quantity clipper combs 4 4 8 4 4 4

schnittlänge mit aufsatz (mm) 3, 6, 10, 13, 3, 6, 10, 13, 3, 6, 10, 13 3, 6, 10, 13 3, 6, 10, 13 3, 6, 10, 13cutting length with comb (mm) 16, 19, 22, 25


netz-/ akkubetrieb cord / cordless operation •/– •/– •/– •/– •/– •/–

akkubetriebsdauer (min) Battery operation time (min) – – – – – –

lade led | charging led – – – – – –


abwaschbar | rinseable – – – – – –

softtouch - - – – – –

detail-Trimmer • – – - – –

aufbewahrungsetui | storage case / Pouch • - • - – –

artikelnummer | article number europe (2 pin) 09159-016 09155-1216 09246-1016 09246-616 79233-016 09633-316 Middle east & africa (3 pin) 09155-1227 09246-1027 09246-627 saudi-arabia (3 pin saso) 09155-1237 09246-1037 09246-637

ean


VerpackungPackaging

4 01

5110

006

114

5 03

7127

005

071

0 04

3917

001

722

0 04

3917

001

746

5 03

4127

000

201

0 04

3917

001

432

0 04

3917

001

654

5 10

7122

014

535

0 04

3917

001

456

0 04

3917

001

678

5 03

4127

000

083

5 99

6415

012

842



T R I m m E R S & B o d y G R O O m E R S

GROOmSMan GROOmSMan Pro GROOmSMan dOubLETriM GROOmSMan TRAVELKiT Body TriMMer all in one recharGeaBle all in one BaTTery


selbstschärfender schneidsatz aus spezialstahl self-sharpening high carbon-steel blade set - • • • • -

hochwertige schneidmesser high-quality cutting blades • – - - – •


schnellwechselsystem | Quick change • • – - – –

rasiererkopf | shaver head • • - - • -

schneidsätze | cutting heads 3 4 – 2 3 –

anzahl aufsteckkämmeQuantity trimmer combs 4 4 4 4 4 1

schnittlänge mit aufsatz (mm) 1, 2, 3, 4, 4.5, 3, 6, 10 1, 2, 3, 4, 4.5, 3, 6, 10 3, 6, 10 2, 4, 6, 8,cutting length with comb (mm) 6, 8, 10, 12 2 - 12 mm 6, 8, 10, 12 2 - 12 mm 2 - 12 mm 10, 12


netz-/ akkubetrieb | cord / cordless operation –/• –/• •/• – - -

Batteriebetrieb | Battery operation – – - • • •

akkubetriebsdauer (min) Battery operation time (min) 60 60 60 - - -

lade led | charging led – • – – - -


abwaschbar | rinseable – - – – – –

softtouch • • • - - -

aufbewahrungsständer | storage stand • • • • • -

aufbewahrungsetui | storage case / Pouch – - - – – •

artikelnummer | article number europe (2 pin) 09953-1016 09855-1216 09918-1416 05537-408 05537-3016 09962-1616 Middle east & africa (3 pin) 09953-1027 09855-1227 09918-1427 saudi-arabia (3 pin saso)

ean


VerpackungPackaging

5 03

7127

008

065

0 04

3917

001

586

4 01

5110

007

517

0 04

3917

001

524

0 04

3917

001

005

0 04

3917

001

531

5 03

7127

008

119

0 04

3917

000

169

4 01

5110

006

756



N O S E h a i r T R I m m E R S

WET ‘n ’dRY WET ‘n ’dRY WET ‘n ’dRY EAR,NOSE & EAR,NOSE & Micro sPoTl iGhT sPoTl iGhT bROW 2in1 bROW 2head GROOmSMan

(Bl isTer)


rotierendes edelstahl-schneidsystemrotating stainless steel cutting system • • • • • –

edelstahl-schneidsystem stainless steel cutting system – – • • • •

schneidsätze cutting heads – – 2 2 2 –

augenbrauenkamm eyebrow comb – – • • • –


BatteriebetriebBattery operation aa aa aa aa aa aaa


abwaschbar | rinseable • • • • • •

spotlight – • • • – –

Box – – – – - –

artikelnummer | article number europe 1559.0451 1557.0452 1557.0451 05546-216 05560-1416 05640-616

ean


VerpackungPackaging

5 99

6415

015

423

5 99

6415

015

416

5 99

6415

015

409

0 04

3917

000

176

0 04

3917

000

183

4 01

5110

009

368



N O S E h a i r T R I m m E R S

Micro EAR, NOSE HYGIENIC GROOmSMan & bROW nasalTriMMer

(BoX)


rotierendes edelstahl-schneidsystemrotating stainless steel cutting system • • -

edelstahl-schneidsystem stainless steel cutting system – – •

schneidsätze cutting heads - 3 -

augenbrauenkamm eyebrow comb – • -


BatteriebetriebBattery operation aaa aa aa


abwaschbar | rinseable • • •

spotlight – – -

Box • – -

artikelnummer | article number europe 05640-326 05545-2416 05560-1801

ean

Verpackungseinheit | Packaging unit 4 4 20 pcs display

VerpackungPackaging

4 01

5110

010

159

4 01

5110

005

513

5 03

7127

005

699



L A d Y c a r e

T R I m m E R dELICATE mICRO fINISH H A A R T R O C K N E R TRAVEL

T r i M M e r def iniT ions h a i r d r y e r sTyl inG

A u S S T A T T u N G f E A T u R E S

Prof. edelstahlklinge leistungProf. stainless steel balde set • Power 800 W

edelstahl-schneidesystem abklappbarer Griff stainless steel cutting system • • foldable handle •

schneidsätze Geschwindigkeitsstufencutting heads 2 1 speeds 2

Präzisionstrimmer umschaltbare spannungPrecision trimmer 30 mm dual voltage (V) 120 / 230

rotierender rasierer rotating shaver •

detailtrimmer | detail trimmer • •

augenbrauenkamm • •eyebrow comb

aufsteckkamm 2-fach verstellbar •2-position attachment comb

abwaschbar | rinseable •

art.nr. | article number europe (2 pin) 09865-116 05640-116 3400-0470

ean ean

Verpackungseinheit Verpackungseinheit Packaging unit 4 6 Packaging unit 24

Verpackung Verpackung Packaging Packaging

Packaging Packaging Verpackung Verpackung Packaging Packaging

augenbrauenkamm • •• •eyebrow comb

abwaschbar | rinseable rinseable •

0 04

3917

000

497

0 04

3917

000

205

4 01

5110

006

480



m A S S A G E R S

mINI WANd dELuXE WANd dEEp-TISSuE dELuXE HEAT MassaGer

MassaGer MassaGer MassaGer

A u S S T A T T u N G f E A T u R E S

impulsmassageimpulse massage •

Wärmeanwendungheat massage •

Biegbarer halsflexible neck • • - -

anzahl Massageaufsätze number of attachments 7 3 4 9

Geschwindigkeitsstufenspeeds 1 2 variable variable


netzbetrieb | corded operation - • • •

aufladbar | rechargeable • - - -

artikelnummer | article number europe (2 pin) 04294-016 04296-016 04290-016 04295-016 Middle east & africa (3 pin) 04294-027 04296-027 04290-027 04295-027 saudi-arabia (3 pin saso) 04296-037 04290-037 04295-037

ean

Verpackungseinheit | Packaging unit 3 3 2 3

VerpackungPackaging

Geschwindigkeitsstufenspeeds 1 2 variable variable 1 2 variable variable 1 2 variable variable 1 2 variable variable 1 2 variable variable

0 04

3917

000

121

0 04

3917

001

548

0 04

3917

000

138

0 04

3917

001

555

0 04

3917

001

609

0 04

3917

001

340

0 04

3917

001

579

0 04

3917

001

647

0 04

3917

001

333

0 04

3917

001

562

0 04

3917

001

616



E T H N I C L I N E

bALdfAdER mETRO RECHARGEAbLE bATTERY STYLIquE TriMMer TriMMer


selbstschärfender schneidsatz aus spezialstahl self-sharpening high carbon-steel blade set • • • • -

hochwertige schneidmesser high-quality cutting blades – – - - •

schneidsatzbreite (mm) cutting width (mm) 46 mm 46 mm 46 mm 30 mm -

schneidsätze | cutting heads 1 2 1 1 1

anzahl aufsteckkämmeQuantity trimmer combs 7 3 3 3 -

schnittlänge mit aufsatz (mm) 1.5, 3, 6, 3, 6, 13 1.5, 3.5 1.5, 3.5 ~ 0,5 mm cutting length with comb (mm) 10, 13


netz-/ akkubetrieb | cord / cordless operation •/- •/- –/• – -

Batteriebetrieb | Battery operation – • - • •

akkubetriebsdauer (min) Battery operation time (min) - - 60 - -


aufbewahrungsständer | storage stand • – • • -

aufbewahrungsetui | storage case / Pouch – • - – –

artikelnummer | article number europe (2 pin) 79111-516 09636-716 09940-616 09906-1616 05540-516 Middle east & africa (3 pin) 79111-527 09940-627 saudi-arabia (3 pin saso) 79111-537

ean

Verpackungseinheit | Packaging unit 6 6 4 6 16

VerpackungPackaging

0 04

3917

000

589

0 04

3917

001

500

0 04

3917

001

715

0 04

3917

000

466

0 04

3917

000

534

0 04

3917

001

517

0 04

3917

000

503

0 04

3917

000

275

Documents

Wahl Personal Care 2013