55
Samuel Beckett Warten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433

Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert

Samuel Beckett

Warten auf Godot(En attendant Godot)

Deutsch von ELMAR TOPHOVEN

F 433

Page 2: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert

Rechtehinweis:

Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert wird wiehier vorliegend. Weder darf der Text verändert, noch etwas hinzugefügt werden; alleHinweise im Text hinsichtlich Geschlecht der Figuren und Darsteller sind stetseinzuhalten. Die Anweisungen des Autors hinsichtlich Kostüm, Bühnenbild undRegieanweisungen sind ohne Hinzufügungen oder Auslassungen zu befolgen. Musik,Spezialeffekte oder Ergänzungen bei der Inszenierung des Stücks bedürfen dervorherigen, schriftlichen Zustimmung. Wo der Einsatz von Musik im Text festgelegt ist,muss die Musik entsprechend dieser Anweisung verwendet werden. Die Integrität desWerks des Autors ist stets zu wahren.

Bestimmungen über das Aufführungsrecht

Dieses Stück ist vollumfänglich urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, Verfilmung, Rundfunk- und Fernsehübertragungsowie die teilweise oder vollständige Verwendung in elektronischen Medien sindvorbehalten. Unerlaubtes Aufführen, Abschreiben, Vervielfältigen oder Weitergeben des Textes,auch auszugsweise, muss als Verstoß gegen geltendes Urheberrecht verfolgt werden.Den Bühnen gegenüber als Handschrift gedruckt.

Das Recht zur Aufführung erwerben Schul- Studenten- und Amateurtheater vomDeutschen Theaterverlag Weinheim, http://www.dtver.de. Bitte kontaktieren Sie uns.

Professionelle Theater wenden sich bitte an den S. Fischer Verlag, Hedderichstr. 114,60596 Frankfurt/Main.

Page 3: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 4: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 5: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 6: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 7: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 8: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 9: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 10: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 11: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 12: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 13: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 14: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 15: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 16: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 17: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 18: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 19: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 20: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 21: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 22: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 23: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 24: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 25: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 26: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 27: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 28: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 29: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 30: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 31: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 32: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 33: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 34: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 35: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 36: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 37: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 38: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 39: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 40: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 41: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 42: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 43: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 44: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 45: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 46: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 47: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 48: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 49: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 50: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 51: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 52: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 53: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 54: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert
Page 55: Warten auf GodotWarten auf Godot (En attendant Godot) Deutsch von ELMAR TOPHOVEN F 433 Rechtehinweis: Die Lizenz wird unter der Bedingung erteilt, dass das Stück exakt so inszeniert