Weihnachtsmarkt

Weihnachtsbaumverkauf

Adventskino

viele Aktionen

für Kinder

24.-27.11.Marktplatz

Witzenhausen

Lichtblick: Witzenhäuser Weihnachtsmarkt am 24.- 27. November 2016Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu, das Wetter wird schmuddelig, die gemütliche Kaminzeit geht wieder los und die Tage werden immer dunkler, doch wir haben einen Licht-blick für Sie ¬- unseren Witzenhäuser Weihnachtsmarkt am 1. Adventswochenende. Rund 20 liebevoll eingerichtete Holz-hütten fügen sich harmonisch in das Ambiente der histori-schen Altstadt ein und bieten Kunsthandwerk, Modeschmuck, Geschenkartikel, Weihnachtsschmuck in den verschiedensten Formen, Farben und Materialien sowie natürlich kulinarische Leckereien für jeden Geschmack.

Lassen Sie sich im Rathauskeller von den Künstlern inspirie-ren oder kaufen Sie direkt ein paar Weihnachtsgeschenke. Das abwechslungsreiche Programm lässt auch die Kinderherzen höher schlagen.

Unsere Mitmach-Aktion in Kooperation mit der Witzenhäuser Tafel und Tante Erma, hat sich die letzten drei Jahre bewährt, so dass sie auch dieses Jahr wieder stattfindet. Unter dem Motto

„Mitmachen und Freude schenken“ kann jeder die Wünsche einer hilfsbedürftigen Person oder Familie erfüllen und somit ein Lächeln in die Gesichter zaubern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Team der ProWitzenhausen GmbH

frie

nd

s-in

-box.d

e

Text: Pro Witzenhausen GmbH in Zusammenarbeit mit den verschiedenen PartnernFotos: Pro Witzenhausen GmbH, FRIENDS IN BOXLayout & Gestaltung: FRIENDS IN BOX

Pro Witzenhausen GmbHMarkt / Steinstr. 2 | 37213 WitzenhausenTelefon: 05542 6001-0E-Mail: info@kirschenland.dewww.kirschenland.de

ProgrammAusstellung und Verkauf an den Marktständen täglich ab 11:00 Uhr

(am Eröffnungstag ab 17:00 Uhr) sowie im Rathauskeller Fr. - So. ab 12:00 Uhr.

Donnerstag, 24.11.201617:00 Uhr Eröffnung, Begrüßung durch Fr. Brehm mit Frau Bürgermeisterin Fischer,

Herr Meil und Herrn Schäfer (AHGW) die Kinder vom Kiga „Haus der kleinen Freunde“ und der Kirschkönigin Ilona I. mit ihren Prinzessinnen Sarah und Stefanie, Bühne Marktplatz

18:00 Uhr Lesung für Kids und Erwachsene mit Ritter Isenbard im Zelt

Freitag, 25.11.201611:00 Uhr Offizielle Eröffnung der neuen Geschäftstelle der Tourist

Information Witzenhausen (Markt / Steinstr. 2)

11:30 Uhr Schulchor der Eichenberger Schule, Bühne Marktplatz

15:00 Uhr - 17:00 Uhr

Basteln mit den Kirschenhoheiten Ilona und Stefanie im Rathauskeller

15:00 Uhr Lesung für Kids mit Ritter Isenbard im Zelt

17:30 Uhr Laternenumzug mit dem Spielmannszug Witzenhausen

18:30 Uhr Posaunenchor der Ev. Kirchengemeinde, Bühne Marktplatz

Programm Samstag, 26.11.201614:00 Uhr - 17:30 Uhr

Basteln mit den Kirschenhoheiten im Rathauskeller

ca. 15:00 Uhr Die Kinder des Kindergartens „Kesperknirpse“ singen auf der Bühne Marktplatz

15:00 Uhr - 17:00 Uhr

Workshop für Kinder im Rathauskeller, Seidenmalerei mit Frau Herold, Kostenbeitrag 5,00 Euro je Teilnehmer

16:00 Uhr Lesung für Kids mit Ritter Isenbard im Zelt

17:00 Uhr Fackelführung mit Ritter Isenbard, Voranmeldung bei der Tourist-Information Witzenhausen oder unter 05542 60010

17:30 Uhr Turmblasen mit dem Posaunenchor, Liebfrauenkirche

18:00 Uhr Der Weihnachtsmann überrascht alle Kinder auf dem Marktplatz, er freut sich besonders über ein kleines Gedicht. Die Kirschenhoheitenbegleiten ihn.

18:00 Uhr Konzert in der Liebfrauenkirche mit allen musikalischen Gruppen, Eintritt frei, Spenden erbeten.

Sonntag, 27.11.201611:00 Uhr Familien-Gottesdienst mit Dek. Laakmann in der Liebfrauenkirche

13:00 Uhr - 16:00 Uhr

Basteln mit den Kirschenhoheiten im Rathauskeller

14:00 Uhr Lesung für Kids mit Ritter Isenbard im Zelt

16:00 Uhr Kasperletheater mit Eva-Maria Wille im Rathaussaal, Eintritt frei

18:00 Uhr Der Weihnachtsmann überrascht alle Kinder auf dem Marktplatz, er freut sich besonders über ein kleines Gedicht. Die Kirschenhoheitenbegleiten ihn.

18:00 Uhr Kleines Konzert mit dem Gospelchor der ev. Kirche „A gospella“ im Rathaussaal, Eintritt frei, über eine Spende freuen sich die Sängerinnen und Sänger jedoch sehr.

ca. 18:45 Uhr Verlosung zur Aktion „Fröhliches Festessen“

ca. 19:15 Uhr Weihnachtsbaumverkauf, eine Reservierung der Bäume ist nicht möglich. Jeder Baum kostet nur 5,00 EUR.

Aussteller auf dem MarktplatzAbsatzgenossenschaft Unterrieden e. G.Witzenhäuser Spezialitäten aus Kirschen und Holunder sowie Glühkirsch

Berufliche SchulenWaffeln, Lebkuchen, gebrannte Mandeln, Gelee, Quarkbällchen, weihnachtliche Stofftaschen, Mützen und Dekorationen

Bettina DolppTaschen, Schlüsselanhänger, Wärmekissen, genähte Ringe/ Ketten, Waffel aus dem Eisen

Daniel von TrausnitzLesungen mit Ritter Isenbard

Der Teichhof GrandenbornWurstwaren, heimische Spezialitäten, Schinken und Brot

Die Witzenhäuser GlöcknerGlühwein

Fa. ScheeleKinderkarussell

Familie DülferCrepes, Feuerzangenbowle, Glühwein, Heißer Caipirinha u.v.m.

Familie FeldmeierWeihnachtlicher Glasschmuck aus Lauscha, Glas, Keramik und Holz

Fleischerei SteinfeldBratwurst, Steak, Krakauer, Pommes, Gyros-Nudeln

FumagaWeihnachtliche Räuchermischungen aus naturbelasse-nen Rohwaren, Teemischungen, kostenlose Verkostung

Jugendhaus FreiraumBratwurst im Brötchen, Pommes, Wedges

Kambium Holzkunst Christian NollHolzhandwerk, Maultrommeln und Flöten

Leons Werkstatt für WunderbaresKeramik, moderne Exponate

Siedler Sport Verein Witzenhausen 1972 e. V.Laugenbrezel, Waffeln, Kaffee, Apfelpunsch, vegane Schmalzbrote

Sir Ingo Daniel HeroldMesser, Messerschärfen und Holzbrettchen

Snezana KunaSchoko - Döner, heißer Kakao und Saftgetränke

Tierschutzverein Witzenhausen e. V.Tombola zu Gunsten des Tierschutzvereins

Tourist Information WitzenhausenAccessoires von Katja Beilke, handgefertigte Kirsch-steinkissen, Bücher sowie Geschenkartikel aus der Region.

... mit einem Geschenkgutschein für eine individuelle Höranalyse.

Originell und schön verpackt, ohne Aufpreis jetzt in unseren Fachgeschäften erhältlich.

Brückenstraße 11 | 37213 WitzenhausenIn der WerratalTherme | Am Gradierwerk 2a | 37242 Bad Sooden-Allendorf

info@hoergeraete-susanne.de / www.hoergeraete-susanne.de

VERSCHENKEN SIE BESSERES HÖREN ...... mit einem Geschenkgutschein für eine individuelle Höranalyse.individuelle Höranalyse.

Originell und schön verpackt, ohne Aufpreis jetzt in unseren Fachgeschäften erhältlich.

Aussteller imRathauskeller

Wolfgang BrethauerHolzsägearbeiten, Vogelhäuschen

Familie GiesslerWeihnachtskrippen aus Baumwurzeln

Magdalena TilleBastelarbeiten in Servietten-technik, Grußkarten, Dekorationsartikel

Pauline RossSocken, Amigurumi gehäkelte Kuscheltiere, Weihnachts-sterne verschiedene Techniken, Grußkarten

HelgaBaumgardt-KleinnFilzschuhe und Accessoires

Marion HeroldSeidenmalerei, mit Kinder Workshop am Samstag

Gabi‘s NageleckeDeussl Schmuck und alles zur Nagelpflege

Fanny HoffmannMaßschneiderin, modische Accessoires

2. und 3. AdventwochenendeBarockgarten + Marktplatz

2. bis 18. DezemberFußgängerzone

Weihnachten an derDeutschen Märchenstraße

vielfälti ges Weihnachtsprogramm Kinder-Weihnachtsstubekulinarische KöstlichkeitenKrippenausstellungen Livemusik

Irische Weihnachten

PuppentheaterAkti onWeihnachtswunschbaum

Lichterglanz & Märchenzauber

HeiligenstädterWeihnachtsmarkt WeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarktWeihnachtsmarkt Einfach Code scannen

und mehr erfahren!

... mit einem Geschenkgutschein für eine individuelle Höranalyse.

Originell und schön verpackt, ohne Aufpreis jetzt in unseren Fachgeschäften erhältlich.

Brückenstraße 11 | 37213 WitzenhausenIn der WerratalTherme | Am Gradierwerk 2a | 37242 Bad Sooden-Allendorf

info@hoergeraete-susanne.de / www.hoergeraete-susanne.de

VERSCHENKEN SIE BESSERES HÖREN ...... mit einem Geschenkgutschein für eine individuelle Höranalyse.individuelle Höranalyse.

Originell und schön verpackt, ohne Aufpreis jetzt in unseren Fachgeschäften erhältlich.

Fröhliches Festessen !?Mitmachen und Freude schenken.

Sonderaktion zum

Weihnachtsmarkt in Witzenhausen.

Mit dieser Aktion setzen wir ein Zeichen, damit Weihnachten für jeden etwas Besonderes bleibt – das Fest der Liebe.

Zum Weihnachtsfest gehört ein gemeinsames „Festessen“, genauso wie die festliche Stimmung. Doch zahlreiche Familien und Einzelpersonen können sich kein „Festessen“ leisten.

Nach einem unglaublichen Engagement in den letzten Jahren, wofür wir uns noch mal ausdrücklich bedanken, möchten wir auch dieses Jahr mit Ihrer Hilfe Menschen bei der Tafel mit Lebensmittelspenden unterstützen. Auch dieses Mal können die Kunden der Tafel einen Lebensmittelwunschzettel ausfüllen und sich von spendenbereitenPersonen erfüllen lassen.

Der Wunschzettel-Baum steht am Donnerstag den 24. November und Freitag den 25. November von 09 - 17 Uhr, sowie am Samstag den 26. November von 11 - 18 Uhr in der Tourist Information (Markt / Steinstr. 2) bereit. Holen Sie sich im angegebe-nen Zeitraum einen Wunschzettel Ihrer Wahl und erfüllen Sie Lebensmittelwünsche. Die Weihnachtspäckchen sollten bis zum 16. Dezember 2016 in derTourist Information, während der regulären Öff nungszeiten, abgegeben werden. Unter allen Spendern wird, am Sonntag den 27. November um 18:45 Uhr auf dem Marktplatz, ein geschmückter Weihnachtsbaum mit kleinen Geschenken derWitzenhäuser Geschäfte verlost.37242 Bad Sooden-Allendorf, 05652 95840,

Autohaus Stöber & Schmidt GmbH & Co KG, Werrastraße 13

37213 Witzenhausen, 05542 60000,Autohaus Stöber GmbH & Co KG, Bischhäuser Aue 3

37269 Eschwege, 05651 800990Autohaus Stöber Eschwege GmbH & Co KG, Hessenring 2

Viele Marken.Viele Möglichkeiten.

www.stoebermobil.de

stoe-weihnachten2016.qxp 21.09.2016 15:20 Uhr Seite 1

Der Pop-up-Store in Witzenhausen für deine Ideen!

Ermschwerder Strasse 1937213 Witzenhausen0173-5286807Laden@Laden@Tante-Erma.de

TANTE ERMA ...immer anders!

Fröhliches Festessen !?Mitmachen und Freude schenken.

Sonderaktion zum

Weihnachtsmarkt in Witzenhausen.

Mit dieser Aktion setzen wir ein Zeichen, damit Weihnachten für jeden etwas Besonderes bleibt – das Fest der Liebe.

Zum Weihnachtsfest gehört ein gemeinsames „Festessen“, genauso wie die festliche Stimmung. Doch zahlreiche Familien und Einzelpersonen können sich kein „Festessen“ leisten.

Nach einem unglaublichen Engagement in den letzten Jahren, wofür wir uns noch mal ausdrücklich bedanken, möchten wir auch dieses Jahr mit Ihrer Hilfe Menschen bei der Tafel mit Lebensmittelspenden unterstützen. Auch dieses Mal können die Kunden der Tafel einen Lebensmittelwunschzettel ausfüllen und sich von spendenbereitenPersonen erfüllen lassen.

Der Wunschzettel-Baum steht am Donnerstag den 24. November und Freitag den 25. November von 09 - 17 Uhr, sowie am Samstag den 26. November von 11 - 18 Uhr in der Tourist Information (Markt / Steinstr. 2) bereit. Holen Sie sich im angegebe-nen Zeitraum einen Wunschzettel Ihrer Wahl und erfüllen Sie Lebensmittelwünsche. Die Weihnachtspäckchen sollten bis zum 16. Dezember 2016 in derTourist Information, während der regulären Öff nungszeiten, abgegeben werden. Unter allen Spendern wird, am Sonntag den 27. November um 18:45 Uhr auf dem Marktplatz, ein geschmückter Weihnachtsbaum mit kleinen Geschenken derWitzenhäuser Geschäfte verlost.37242 Bad Sooden-Allendorf, 05652 95840,

Autohaus Stöber & Schmidt GmbH & Co KG, Werrastraße 13

37213 Witzenhausen, 05542 60000,Autohaus Stöber GmbH & Co KG, Bischhäuser Aue 3

37269 Eschwege, 05651 800990Autohaus Stöber Eschwege GmbH & Co KG, Hessenring 2

Viele Marken.Viele Möglichkeiten.

www.stoebermobil.de

stoe-weihnachten2016.qxp 21.09.2016 15:20 Uhr Seite 1

Adventskino 2016Gutscheinim Wert von

3,00 Euro,

gültig für Kinder bis 12 Jahre

Eine gemeinsame Veranstaltung von Aktionsgemeinschaft Handel und Gewerbe in Witzenhausen und Capitol Kino Witzenhausen

Sa. 03.12.11:00 Uhr

Pets in 3DDie ganze Wahrheit über das aufregende Eigenleben un-serer tierischen Mitbewohner, charmant erzählt von den Ma-chern von „Minions“ und „Ich - Einfach unverbesserlich“.Ohne Altersbeschränkung, 88 Minuten,Prädikat: besonders wertvoll

Sa. 03.12.13:15 Uhr

HeidiDie Neuverfilmung des legendären Kinderbuchs von Johan-na Spyri ist rundum gelungen: Die perfekte Kino-Unterhal-tung für die ganze Familie. Ohne Altersbeschränkung, 111 Minuten, Prädikat: besonders wertvoll

Sa. 10.12.11:00 Uhr

Rico, Oskar und der DiebstahlsteinDer tiefbegabte Rico und der hochbegabte Oskar verfolgen in ihrem neuen Abenteuer ge heimnisvolle Steindiebe bis an die Ostsee. Ohne Altersbeschränkung, 94 Minuten, Prädikat: besonders wertvoll

Sa. 10.12.13:15 Uhr

Bibi & Tina - Mädchen gegen JungsBezaubernd bunte und erfrischend komische Unterhaltung!Ohne Altersbeschränkung, 111 Minuten

Sa. 17.12.11:00 Uhr

Die Peanuts - Der Film Charlie Brown, Snoopy und der Rest der beliebten Peanuts-Gang haben ihren ersten gro ßen Auftritt auf der Kinolein-wand! Ohne Altersbeschränkung, 88 Minuten,Prädikat: besonders wertvoll

Sa. 17.12.13:15 Uhr

Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Entzückende Einfälle, liebenswerte Figuren und die tolle Ro-manvorlage von Cornelia Funke sorgen für gute Stimmung bei diesem fantasievollen Weihnachtsfilm!Ohne Altersbeschränkung, 107 Minuten, Prädikat: wertvoll

Eintrittspreise: Kinder bis 12 Jahre mit Gutschein 2,00 Euro Kinder ohne Gutschein und Erwachsene 5,00 Euro

WINTERZAUBERBad Sooden�Allendorf

* HistorischeAltstadt * Weihnachtsstimmung ** Vielfältiges Rahmenprogramm *

* Weihnachtsbuden und Kulinarisches ** Postamt desWeihnachtsmanns „Sternschnuppe“ *

* Frau Holle „verzaubert ...“ *

Weihnachtsmarktauf demMarktplatz Allendorf

Fr, 27.11. - So, 29.11.2015Freitag 15.00 - 21.00 UhrSamstag 15.00 - 21.00 UhrSonntag 14.00 - 19.00 Uhr Veranstalter: Stadt

Bei der Vorstellung von „Pets“ in 3D ist eine wieder verwend-bare 3D-Brille notwendig, die für 1,50 Euro an der Kinokasseerhältlich ist. Oder Sie bringen Ihre 3D-Brille vom letztenMal wieder mit, dann brauchen Sie keine neue zu kaufen!Ein 3D-Aufschlag wird nicht erhoben.

Gemeinsam mehr bewegen.

» Ich bin Mobilfalter!

Machen auch Sie mit! Einfach registrieren und günstig mitfahren – im Stundentakt an jedem Tag in Ihrem Ort. Und das Beste: Wer Fahrten anbietet und andere mitnimmt, kann dabei sogar Geld verdienen. Alle Infos unter www.mobilfalt.de

» Seit ich Mobilfalt fahre, komme ich wieder schnell und einfach in die Praxis.

Gutscheinim Wert von

3,00 Euro,

gültig für Kinder bis 12 Jahre

Eintrittspreise: Kinder bis 12 Jahre mit Gutschein 2,00 Euro Kinder ohne Gutschein und Erwachsene 5,00 Euro

WINTERZAUBERBad Sooden�Allendorf

* HistorischeAltstadt * Weihnachtsstimmung ** Vielfältiges Rahmenprogramm *

* Weihnachtsbuden und Kulinarisches ** Postamt desWeihnachtsmanns „Sternschnuppe“ *

* Frau Holle „verzaubert ...“ *

Weihnachtsmarktauf demMarktplatz Allendorf

Fr, 27.11. - So, 29.11.2015Freitag 15.00 - 21.00 UhrSamstag 15.00 - 21.00 UhrSonntag 14.00 - 19.00 Uhr Veranstalter: Stadt

Gemeinsam mehr bewegen.

» Ich bin Mobilfalter!

Machen auch Sie mit! Einfach registrieren und günstig mitfahren – im Stundentakt an jedem Tag in Ihrem Ort. Und das Beste: Wer Fahrten anbietet und andere mitnimmt, kann dabei sogar Geld verdienen. Alle Infos unter www.mobilfalt.de

» Seit ich Mobilfalt fahre, komme ich wieder schnell und einfach in die Praxis.

3 x stark für Sie! – Göttingen-Weende – Oberdorla – WitzenhausenGünstige Möbel gibt es auch im Internet

unter www.moebel-jaeger.de

Mündener Str. 19e37213 WitzenhausenTelefon 05542/603-25Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9:30 - 19:00 UhrSa. (Apr. - Okt.) 9:30 - 18:00 UhrSa. (Nov. - März) 9:30 - 16:00 Uhr

Folgen Sie uns auf facebook.com/moebeljaeger

QUALITÄT & SERVICE BEI CJ MÖBEL JAEGER GARANTIERT

3 x stark für Sie! – Göttingen-Weende – Oberdorla – WitzenhausenGünstige Möbel gibt es auch im Internet

unter www.moebel-jaeger.de

Mündener Str. 19e37213 WitzenhausenTelefon 05542/603-25Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9:30 - 19:00 UhrSa. (Apr. - Okt.) 9:30 - 18:00 UhrSa. (Nov. - März) 9:30 - 16:00 Uhr

Folgen Sie uns auf facebook.com/moebeljaeger

QUALITÄT & SERVICE BEI CJ MÖBEL JAEGER GARANTIERT

FRISCHE WOHNIDEENFÜR DIE GANZE FAMILIE

®

FRISCHE WOHNIDEENFÜR DIE GANZE FAMILIE

®

CJ Möbel Jaeger ist ein Haus der CJ Möbel Jaeger GmbH & Co KG, Mündener Str. 19e, 37213 Witzenhausen

Bettina Klöppel, Einrichtungsberaterin bei CJ Möbel Jaeger in Witzenhausen