Weihnachtsrätsel - ln-magazine.de · Weihnachtsrätsel Spritzig und fruchtig Warum nicht mal am Weihnachtsabend einen ... Die schönsten vorweihnachtlichen Märkte für Jung und

– Anzeigen Sonderveröffentlichung –

Stormarn

Weihnachtsrätsel

Spritzig und fruchtigWarum nicht mal am Weihnachtsabend einen

leckeren Cocktail servieren? Einfache Rezepte mit und ohne Alkohol.

Für die OhrenLesen ist ein Freude, Vorlesen lassen gefällt

ebenso. In den Buchhandlungen gibt es spannende und unterhaltsame Hörbücher.

Adventsmärkte in der RegionDie schönsten vorweihnachtlichen

Märkte für Jung und Alt in Stormarn.

Weihnachtsrätsel Stormarn

Summe Summe Summe Summe

+ + + + + =

Rechnen Sie mit und gewinnen Sie einen unserer tollen Preise

PC Smiley GmbH

Eckhart Döhring

Sanitär

Heinrich Burth KG

Oliver Tandetzki

Reformhaus

Klingbiel

Jahnke Schorn-

steintechnik

Kofler Architektur

+ Design

Reha Aktiv

Bildungszentrum

Reinfeld

Heilshooper

Spezialitäten

Malerei

Schulenburg

Forstbetriebsge-

meinschaft

Stormarn

1. Preis: Gutschein im Wert von 150,00 Euro von: SP:Köster

2.–4 Preis: Gutschein im Wert von 100,00 Euro von:

Neudek, Reisebüro am Rathaus, Kärcher

5.–9. Preis: Gutschein im Wert von 50,00 Euro von: Reformhaus Reinfeld, B&K Moden, Glacehaus,

KopierShop, Rosenow’s Service

Und so wird’s gemacht:Jede Anzeige enthält eine Zahl. Diese übertragen Sie in das zugehörige Lösungskästchen dieser Firma. Addieren Sie einfach die Zahlen pro Kasten und übertragen diese Summen auf die entsprechenden Felder unseres Lösungsrasters. Zur endgültigen Lösung kommen Sie, wenn Sie die jeweiligen Summen entweder

subtrahieren oder addieren.

Ihre Lösungszahl teilen Sie uns wie immer über unsere Gewinn-Hotline mit:

Tel: 01 37 / 88 00 820

(0,50 e Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend). Auf dem Band hinterlassen Sie uns bitte Ihren Namen, Anschrift, Telefonnummer und die Lösung.

Wenn Sie per SMS teilnehmen möchten,schicken Sie uns eine Kurzmitteilung mit dem Stichwort LN STO, Ihre Lösung, Name und Anschrift an 32223 (0,49 e / SMS, TD1 inkl. 0,12 e / SMS TRPL)

Oder Sie schicken uns eine Postkarte,Lübecker Nachrichten GmbH, LN-Anzeigenbüro,Stichwort „Stormarner Weihnachtsrätsel“, Brunnenstr. 1, 23843 Bad Oldesloe. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Mitarbeiter der Lübecker Nachrichten GmbH und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist der 15.12.2015

Liebe Leserinnen und Leser,wer noch nicht damit angefangen hat, für den wird es so langsam Zeit, an die Weihnachtsvorbereitungen zu denken! Das vielfältige Angebot der Firmen aus Handel, Gastronomie und Dienstleistern, das wir für Sie zusammengestellt haben, bietet dafür ein paar nützliche Anregungen.

Machen Sie mit bei unserem Weihnachtsrätsel, bei dem ein wenig „Rechengeschick“ gefragt ist.

Löwen Apotheke

Gustav Jannsen

Zimmerei

Olaf Fennert

Design

Piper‘s Naturland-

hof

Reinhard Dörge

Fernmeldetechnik

Kopier Shop

Autohaus

Bad Oldesloe

Wohnpark

Malepartus

Teichwirtschaft

Wenskus

B & K Junge Mode

Krüger

Insektenschutz

LN-Geschenk-

Gutschein

Weihnachtsrätsel Stormarn

Summe Summe

Gesamt

+ + – - + =

Rechnen Sie mit und gewinnen Sie einen unserer tollen Preise! Strampfer & Sohn

Baugeschäft

B & S Massivbau

GmbH

Reisebüro

am Rathaus

Friseur Führmann

Neudek

Küchenambiente

Buchhandlung

Michaels

Golfclub Reinfeld

Famila Warenhaus

Reinfeld

Autohaus

Bad Oldesloe

Martin Münstermann

Rentenberatung

Bernd Eisert Heizung

& Sanitär

Radünz Immobilien

Der Mietkoch

Lars Augustin Ihr

Fußbodenteam

Glaserei Wöltje

Cornelia Honsberg

Hof Beeck

SP: Köster

Erdbeerhof Glantz

Parkett Behrens

Teichwirtschaft

Heilshoop

Luhmann &

Volquarts PartG

mbB

Glacehaus

Neuko-Bau

Heinrich Burth KG

Timm & Sohn

Kohlen & Heizöl

Horst Fick Land-

technik GmbH

Tischlerei Bartels

Jahnke Kern-

dämmtechnik

Renk Heizung Gas

+ Wasser

Bautischlerei

Stefan Wiech-

mann

Autohaus C. Vick

Sanitätshaus Rust

Kreidenberg GmbH

Tischlerei

Rosenke

Hoffmann

Zimmermeister

Zimmerei

Mark Brüß

W & S

Fahrzeugservice

Olav Brüß

Heizung & Sanitär

Gerd Klopp Dach-

deckermeister

Bauernladen

Dölger

Autohaus

Bad Oldesloe

Tischlerei Kujat

DRK Kreisverband

Stormarn e.V.

Rosenow‘s

Service

Arnold Filter

Hoffmann Bau

GmbH

Dieter

Borcherding

Sanitärtechnik

ADVENT4 6./7. Dezember 2015Sonntag/Montag,

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Bereits zum elften Mallädt die Stadt Bad Ol-desloe zu ihrem Ad-

ventsmarkt in die Stormarnhal-le am Bürgerpark ein. 70Kunst- und Hobbyhandwer-ker präsentieren sich noch bisSonntag, 6. Dezember, von 11bis 18 Uhr. 2000 Quadratme-ter ist die Ausstellungsflächevor und in der Stormarnhallegroß.NebenvielenGeschenk-ideen, einem beleuchtetenWeihnachtswaldundwinterli-chen Genüssen in der Außen-gastronomie und im Café derLandfrauen erwartet die Kin-der ein Weihnachtslabyrinthmit Hexenhaus, eine Kinder-spielecke und ein Besuch desWeihnachtsmanns. Der Ein-tritt und das Parken an derStormarnhalle sind kosten-frei.

Zu einem Nikolausfest la-dendas Haus am Kurpark unddie Kurpark AG am Sonntag,6. Dezember von 15.30 bis 18Uhr ein. Das Nikolausfest mitMusik, Punsch, Kinder-punsch, Christstollen,Schmalzbroten und kleinenÜberraschungen für die Kin-der kostet keinen Eintritt.

Der Weihnachtsmarkt amMühlrad ist für alle Oldesloergedacht, die noch Kraft fürdenWeihnachtsendspurt sam-meln müssen. Von Donners-tag, 17. Dezember bis Sonn-tag, 20. Dezember warten dortdeftige und süße Leckereien,Punsch, Last-Minute-Ge-schenke und ein besonderesRahmenprogrammauf die Be-sucher. Am Sonntag hat zu-demderWeihnachtsmann sei-nen Besuch angekündigt. Losgeht es am Donnerstag von 15bis 20 Uhr. Von Freitag bisSonnabend ist der Weih-

nachtsmarkt von 11 bis 20 Uhrgeöffnet. Der Eintritt ist frei.

DasStadtteilzentrum„Schan-ze“ veranstaltet am Sonn-abend, 12. Dezember von 11bis 16 Uhr einen Adventsba-sar mit Tannenbaumverkauf.Neben Dekoartikeln undweihnachtlichem Allerlei gibtes Kaffee und Kuchen, Punschund andere Gaumenfreuden.

Alle Jahre wieder gibt esden Weihnachtsmarkt mitTannenbaumverkauf auf demErdbeerhof Glantz, Hambur-ger Straße 2 in Delingsdorf.Bis zum 23. Dezember erwar-tet die Besucher ein zünftigerHüttenzauber (jeden Freitagvon 17.30 bis 22 Uhr), einePunschbar (täglich von 13 bisbis 20 Uhr), ein Adventsmarktund eine Bastelhütte für Kin-der (sonnabends und sonn-tagsvon14bis19Uhr).DieAd-ventsausstellungundderTan-nenbaumverkauf öffnen täg-lich von10 bis 20 Uhr. DerEin-tritt ist frei.

Zum dritten Mal sollenWeihnachtsträume am SchlossTremsbüttel in der Schlossstra-ße 10 wahr werden. An denbeiden Adventswochenen-den 5. und 6. Dezember sowieam12. und 13. Dezember war-ten von jeweils 11 bis 18 Uhrweihnachtliche Dekoratio-nen,kreative Floristik und Ke-ramik, Bekleidung aus Wolle,Filz oder Seide, feinsteSchreibwaren sowie fantasie-reiche Holz- und Lederarbei-ten auf die Besucher. Präsen-tiert werden sie in der ge-schmückten „Kornscheune“,der „Akademie“ und auf demParadeplatz des SchlossesTremsbüttel. In der Bastelstu-be freuen sich die Wichtel da-rauf, mit den Kindern an den

nächstenWeihnachtsgeschen-ken zu basteln. Außerdem hatder Weihnachtsmann seinKommen zugesagt. Der Ein-trittspreis beträgt 3,50 Euro,Kinder haben freien Eintritt.

Weihnachtsmärkte in denNachbarkreisen:Gut Basthorst: An allen Ad-ventswochenenden von je-weils 11 bis 19 Uhr öffnet dasGut Basthorst seine Tore fürdie Besucher, die sich auf 300Aussteller freuenkönnen.Ein-tritt: Erwachsene fünf Euro,Kinder und Jugendliche unter16 Jahren frei.Gut Pronstorf: 100 Ausstellerzeigen an den Wochenendenvom 4. bis 6. Dezember undvom 11. bis 13. Dezember vonjeweils 11 bis 18 Uhr ihre Ge-schenkideen für das Weih-nachtsfest. Kostenlose Park-plätze sind vorhanden. DerEintritt beträgt freitags dreiEuro, sonnabends und sonn-tags fünf Euro. Kinder bis 16Jahre haben freien Eintritt. dr

Winterliche GenüsseBeliebte Adventsmärkte im Kreis Stormarn

Sonderveröffentlichung derAbteilung Marketing & Anzeigen

Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen:Rainer WilkensRedaktionsleitung: Tessa MaiborgRedaktion und Layout:Petra Dreu, Jan-HenrikPlackmeyer, Thomas AlbrechtTitelbild: StefanieB

Verlag und Druck:Lübecker NachrichtenHerrenholz 10-12, 23556 Lübeck,Telefon 0451/ 144-0

Unter www.LN-magazine.definden Sie diese Beilage auch imInternet.

Samtweiche Figuren aus Nicki-Stoff: Auf dem Adventsmarkt in der Stormarnhalle gibt es Ge-schenkideen für jeden Geschmack. Foto: Petra Dreu

Impressum

3

6,95 E6,95 Estatt 10,98 J

SUPERKOMBI

KANAREN

7 Tage AIDAblu

Meerblickkabine mit VP

+ 7 Tage

Hotel Lopesan Baobab****

mit HP

Termin:

z.B. 16.–30.10.16

ab/bis HamburgPreis p.P.

ab 1.388,- 7

Paul-von-Schoenaich-Str. 16 · Reinfeld

Tel. 0 45 33 / 79 10 74

E-Mail: [email protected]: www.RaRtrip.de

2

HeilshooperKarpfen, Schleie und vieles mehr ......

Wir sind für Sie da:Mo. - Do. nach telefonischer Vereinbarung

Fr. 9-12 & 15-17 Uhr, Sa. & So. 9.30-11.30 Uhr

24.12. 9.30-13 Uhr, 25. & 26.12. 9.30-11.30 Uhr

31.12. 9-13 Uhr, 1.1. 9.30-11.30 Uhr

Teichwirtschaft C. + K. GbR – Carstens / Klopp

23619 Heilshoop, Zum Fischhaus

Telefon: 04506 / 1080 + Mobil: 0170 / 30 84 859

5

Karpfen, Schleie und vieles mehr ......

HeilshooperKarpfen, Schleie und vieles mehr ......

Heiligabend

1. + 2.

Weihnachtstag

Silvester +

Neujahr

geöffnet

Schützenstraße 1 Telefon 04531 39 0023843 Bad Oldesloe [email protected]

Einrichten Gestalten Modernisieren Renovieren

Fenster Türen Einbauschränke Gleittüren

Innenausbau Spanndecken Reparaturen

Tische Stühle Betten Innentüren

2

Immer kurz vor dem Festder Feste schlüpfen dieSchauspieler in die Kostü-

me von Rotkäppchen unddem Wolf, sie werden zu sie-ben Geißlein oder aber sie hü-ten Gänse. Das nämlich tunsie in diesem Jahr, denn diejungen Schauspieler habensich das Grimmsche Märchen„Die Gänsemagd“ ausge-sucht. Jennifer Urbigkeitschrieb das Drehbuch zumMärchen, bei dem Heike Grä-pel Regie führt.

Es war einmal eine alte Kö-nigin, die eine wunderschöneTochter hatte. Elisabeth hießsie und war schon lange demPrinzen Leopold aus demNachbarland versprochenworden. Die Königin schickteihre Tochter auf die lange Rei-se. Damit sie nicht alleine seinsollte, gab sie ihr die Zofe

Magdalena, das Pferd Faladaund den Esel Fridolin mit aufden Weg.

Magdalena aber spielte einfalsches Spiel mit Elisabethundgab sich selbstals Prinzes-sin aus. Überglücklich hieltPrinz Leopold die falsche

Braut im Arm und Elisabethwurdezur Gänsemagd degra-diert. Ob es zu einem gutenEndekommt, könnensichKin-der von der guten Waldfee„Immergrün“ erzählen las-sen, die das Publikum in dasMärchenreich begleitet. dr

O du FaladaWeihnachtsmärchen der Oldesloer Bühne: Diesmal ist die

„Gänsemagd“ der Gebrüder Grimm zu sehen

ADVENTAnzeigen-Sonderveröffentlichung 56./7. Dezember 2015Sonntag/Montag,

Fünfmal wird die „Gänsemagd“am vierten Adventswochenendein der Festhalle an der Ida-Ehre-Schule, Olivet-Allee 4-6 aufge-führt.18. Dezember, 15 Uhr19. Dezember, 14 und 17 Uhr20. Dezember, 14 und 17 UhrKarten an der Tages-/Abendkas-se (zehn Euro, Vorverkauf achtEuro). Reservierungen per [email protected] Telefon 04531/ 843 30

Kreuzfahrten aufSchiffen wie der Aida

sind nicht nur schönund ein Erlebnis, son-

dern oft auch sehr teuer.Abhilfe weiß Jörg Arlt

aus dem OldesloerReisebüro Schügner inder Bahnhofstraße. Er

hat Mini-Kreuzfahrtenauf der Nord- und Ost-

see ausgesucht, dieauch für kleinere

Geldbörsenerschwinglich sind.

Königin Dorothea (Hannelo-re Garber, l.),Prinzessin Elisa-beth (Vanessa Sacharow).

Das Pferd Falada (gespielt von Robin Koch, v. l.), Prinzessin Elisabeth (Vanessa Sacharow),Esel Fridolin (Jennifer Urbigkeit) und Zofe Magdalena (Alina Büscher) bei den Proben. Foto: dr

Fünf Vorstellungen

Am 05./06., 12./13. und 19./20.12. 2015mit heißem Punsch und

knackigen Grillwürstchen

vom 10.–24.12.2015

täglich von 9.00–17.00 Uhr

1

Familienbetrieb seit über 35 Jahren

für Alt- und NeubauIhr Fußbodenteam

Parkett · Bodenbeläge

Teppichbodenreinigung · Fußbodenschleifarbeiten

Lars AugustienAm Sportplatz 12 · 23869 Elmenhorst

Tel. 0 45 32 / 87 88 · Fax 0 45 32 / 50 54 49Mobil 01 71 / 3 22 94 92 · E-Mail: [email protected]

www.augustien.de

8

BÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCD

CDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERDVD

KALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERTICKETS

TICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSBÜCHERCD


DVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDKALENDERBÜCHERDVD

MERCHANDISECDDVDBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDBÜCHERTICKETSKALENDER




KALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERTICKETSBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCD

CDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERDVDMERCHANDISECDDVDBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDBÜCHERTICKETSKALENDER


KALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERTICKETS





MERCHANDISECDDVDBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDBÜCHERTICKETSKALENDER

KALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERTICKETSBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCDDVDKALENDERMERCHANDISEBÜCHERTICKETSCD


GESCHENK-GUTSCHEIN

CHERVDKLELEL NDKKEETSCCHHEKALEERM

HANDISEBÜCHERTICKETALENDERMERCHANDIISEESE ÜBÜCHBÜCHBÜCHERERERTTICICKETSCDDVDKALEN

CHE

DDVDKALENDERMERRCCHANDHANDANDDH ISEISEISEBBÜBÜCÜCCHHERTICKETSCDDVDK

ÜÜCDACÜV

MÜD

CHERR CKKCKICCCCCKKCKTTITICKKCKCKCKKKCKKKKKKKKKCKCCCCCCCCCCKKCCKKKCCCKKKCCC ETETETSETSETSEETSTSEETSSSETEETSTSETSEEETTSSEEETEETTSEEETTETSEEETEETTSEEETTEEETTEEETTETTEETTETTT CDCDDDDDDCDDDDDDDDDDCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDVDDVDDVDDVVVVVVDVDDVDDVDDVVVVVDVDDDDDVVDVDDDVVVDDDDDDDVVDDDDDDDVVVDDDDDDVVVDDDDDVDDDDVDVDDV KALEKALEKALEAAALEKALEALELKALEKALEKALEKKAKALEAALEKAKALEAAKALKAALEKKAAAALKALEKALEEEKALKAAALEEAAALEEAAAALEEALEAA EEEAALEEA EAA DERDERDERDERDERDERDNDENNDENDENDNDNDEDERDERDEDDDDEDEDDEEERDDNDDEEENDENDEDEDDEEDEDEDDEDDEDDDEEDEDEEERDDEE MERCMERCMERCERCCMERCMERCMERCMERCMERCCMERCCMERCCCCMMMMMERCCMERCMM CMERCMMERCCMM CMERCMMMMMERCMERCCCMMMMERCCMM RCCMMMMM CMMMMMERCEMMMM HANDANDANNDDDDDHAHHANDNNHHH NDNNHAHHHANDNHAHAHAANDNNHHAH NHHHHA DHHAHA DDDHH DDHHH DDDHH DAA DA DHA DAAA DDHAAHHAA SSESEEEISISISI ÜBÜCBÜB

DDVDD AAALEALEALELELELKKAKAKAKAAAAALALALELEEEAAAALEELELEAAA ELEAALEEA EEEAA EEEKA EEALLEELEKAALEKAALEEALAALALLLKALKAKALKA NDERNDERNNNN RNDERNDENNNNNNDNNNNDENNNNNNNNNNNNNNNNNDERNNNNNNNN MERCMERCMERCERCMERCMEEMERCMERCRRMERCMERCERCERCCMERCMERMERMEERCMERCERCRERCMERCERCCMMMMERERRCCCMMERCMMEMEERCRRCCERCCEERRCCCERERCCCRERCCCEE CCCERRRCCERRCCCCEEMERCHANDHANDAAHANDANDHANDHANDANDDDHANDHANDHANDHANDHANDANDNHANDDHANDAAHANNDHANDAANDNNNDANDHAHAAANHANNNNDDHAANDNNDDHANDHAHANDANANHANDNDHANHANNDDDHHANNDHANDHAANDDHANDDDHANDANNDHANNDDNDHHAA DDHHHAA DHHAAA ISEISESSSEISESSSEEISESSSSSISISESIISISEISEIISISSEEIISSESEISESEEISEESSEEEISEESSEESSEEEEESSEEESSISSSSII BÜCHBÜCHBÜCBÜCHBÜÜBÜCBÜCBÜCBÜCBBÜCBÜÜCBÜÜÜCBÜCBÜÜBÜBÜCÜCBÜCÜCÜCCBÜÜCHBÜBBÜÜCBBÜBÜBBÜÜ HÜÜBÜÜCHBÜÜÜÜ ERERERREEEEEEEEEEERRTICKTICKTICKCICKTICKICKCCCKCKICKTTICCCTT CKCKTICTTICKTIIICKTII KKICKKKKIIICCKKICCCKCCKKCCCKCCKCCKCKKCCKCC TSSSETSETSTSETSTSTSTSTTSTSTSSSSSSSSSTSSSETSSSSSE S DDCDCDCDDCDCCCCCCCCCCCCCCCC DVDVDD

ALE DEDERDERDEDERERERERNDNDDDDEDERERRERERNDDDEERERERRRNDDDERRERDDD RRDDD RRDDERDDEDDEEERDEERRDDDDEERDDEERDERRDDEERRDDEERRNDDEERD MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMERCHRCHCCHCHHHERCHCCCHCHHRCHCCHCHCCHCHCHCCHHCCCCHCCCCCCHHHHCHHHHHHCCHHHHHANDIANDIANDIAND SESEEEEEEEESEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBÜCBÜCBÜCHBÜCBÜCHBÜCHBÜCHBÜCHBÜCHBÜCHBÜCBÜCBÜBÜCCBÜCHBÜCÜCBÜCHBÜCBÜCÜCCBÜCBÜCÜCCBÜCHBÜCÜCÜCCBBÜÜÜCCHBÜCBBÜÜBÜÜBÜCBBBÜÜCCB CÜCCBBÜCBBÜCCCBBÜCÜCCCBBBBBB EREERERTTTT KEKEICKECKEICKEKKKEEKKECKEKKEEEEKEKEKKKEEECKKEEKEKEEKKKEKEKEKKKKEEKK TSTST DDCDCDCDCDCCCCDDCCDCCCDCDCCDDCCDDCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDVVDDDDVDDVDDDDVDVDDDVDVDDDDDVDDVDDDDDDDDDDDVDVDVDDVDDVVDVVVVVVVVVVVDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ALKAKAKAALALKAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

CKEKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTSSSSSSSSSSSSSSSSSSSCDCDCDCDCDCDCDCDCDCDCCCCCCDCDDCCCDCDDCDCDCDDDDCDDDDDDCDDDDDDDDCCDCDCCCCCCCCCCCCDCCCCDCDCCCDDDDDDVDDVDDVDDVDDVDDVDVDVDDVDDVDDVDDDDDDVVVDVDDVDDDDDDVDDVDVDDDDVVVVVVVVDVDVDVVVVVVDVVDDDDDDDDDDDDDDKALEKALEKALKALKKKKKKKKKKKKKAKA NDENDENDEDERRMMMMMMERCERCHERCHHANDIDANDIANDINDDDIDDDDDDDIIIDDDDDIIIDDDDDDDDIIDDDD SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB CHÜCHÜCHCHEÜCHEÜCHEÜCHEÜCHEÜCHÜCHEÜCHEÜCHÜCHHEÜCHEÜCHCÜCHÜCÜCCCHEÜCHECCÜCC ECHECCCC EÜÜCCCÜÜÜÜCHCCHÜÜÜÜÜÜCHHEÜÜ HHÜÜCÜÜCHHHHCHHHHHHCHCHCHCHCCHCCCCC EEC EEEEÜCCCCÜÜÜC RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT CCCKKKICICCIIIII

ÜCHHHHEEERRRREEEEEERRREREREERRRRRRRRRRRRRTICKTICKTICKKKTICKKKKTICKTICKTICKCKTTICKTTTTTTTTTITTTTTTTTIICCTTICTICICCCKCKICKCCCCCCKCCCCCKCCCKKKCKKKKKKKKKKKTT ETSETSSETSETTTEEEEEEEETSETSETSETSEEEEETTTETSEETTTTTSTTTTTSTSSSETSTSSSSSSSSSSSSSETSETETSETSSEEEEEEEEEEETEEEETTTTTTE CDCDCDCCCDCDCCCDCCDCCDCDCCCCCCCCCCCDCCCCCDDDDDDDCDCDDDDDDC DVDDVDDVDVVDVVDDVDVDDVDDDVDDVDDDVDDDVDDVDVDVVDVDVDVDDVDDDDVDVVVVVVDVDDDVDVVVDVVVVDDDVDDDDDDDVDDVDDDVDDDDDVDDDDDDDVVVVVVVVVVVVDDDDKALEKALEKALEKAALKALEKKKKA EKKKKKKAKAKAKAKAKAKKKALEKKKKAKKKKKAKKAAKAAAA NDERNDERNDDENDERNDERNDERNNDERDERRRRRERRDERNDERNDEDEDEEDERNDERNDEREREDEEEENDERDDDNDEENDERNDEDERDEDDDEDERNDEDDDNDERNDENNNNNN ERRNNNDERRRRN EEENDENDEEEN EEEEND MERCMERMERCMERCMERCERCMERCERCERCMERCCCCMERCMERCMMMERCCCMERCCMERCMERCMERRCMERCMERCCMERCMERCMERCMERCRERCMERCMERCMERRRRRRRRERMERERCEEEEMEMERCMERCCCCCRCMMERCERCCCCCMMMM RCCCCM RRRRCCCRRRRRRRRRRRRRE HAHANHANANHANDHANDHANDHANDHAHANNNHANNHHHAHAHANHANHANHANNHANDHHANNNNAANNAAAAAANDAAAHAAAAAANDHHHAHHHHHHHHH NDHHH DDISEISEISISISEISEISESEEBÜCÜCÜCBBBÜBÜBÜBÜC

VD ALEALELELEEKAKALE ERDERDERNDERNDERNDERNDERNDENDN RCCCCRCMERCERCCCCCCRCRCMERCERCEEEERRCRRRRRRRRCRRRCCCMERCRRCCCCCCCCCCCMERCMERCMERMEMM HANDNHANDHANDANDDDNDNDNDNDDNDHANDHANDNNNDDHANDNNNDDNDNDHANNNDDHANDNDDDDNDDDDHHAHANDNNDDDHHHHHANDNDDDHAHHAHHHHHHHHHHAAAANDDDDHAHAAAAAAAANNDDAAAANNDDDDHAAAAANDDDNDAAANNDHAANNDDAANNDANHAA SEISEISEISEIIIISISSSSSSSEIISISISSSISISSISSSISSSEEISSEESSESESSSSSESSSIIS BÜCHBÜCHBÜCHBÜCHBÜCHBÜCHBÜCHBÜBÜBÜÜÜÜBÜCHBÜÜÜCHBÜCHCHCHHHHHBÜÜÜ HHHHHHHBÜ HHHHHBBÜÜ HHHBBÜÜÜ HHHBBBÜÜÜCBB CHCHHHBÜÜ HBBBBÜÜ HBBÜÜ HHBÜÜÜ HHBBÜ HHBBÜ HHHBBÜÜ HHBÜ HHHBBÜBB EEEEEEEEREREERERRRRTICKTICKTICKTTTICTICKTICKCKCKKKETETETSETSETSETSETSTSCDCDCCCDCDCDDDVDDVDDDVDVDKKA

ERC ANDDHANDSEISEISEISECDDCDCDCDC DDDVDVDDVDDVDDVDDVD CHBÜCHCHBÜCHBÜCHCHÜÜCHÜCHÜCHBÜCHBBÜCCHBBÜÜBÜÜCCBÜÜCCHBBBÜÜCCHBÜÜÜCCCBBBBÜÜCCCBBBBÜÜCBBÜCBBÜCHÜÜÜCCHBBBÜÜCHHBÜÜCCCCCCÜCHHHHHHHHHBÜÜCCCBÜÜBBBBBÜBBBBÜB ERERERERERERERERRRRREEEERRRRRRRRREEEEERERER CKTICKKTICKKTICTICTICCTICTICKTTTCCTTTTICCCKTICTTTICCCKTCCKTICTCKTTCTICTCCTTCTICTTCCTTTTTTICCTCCCCC ETSTSTSTSEEEEETETETEEEE SEEEEEEEEE SEEEEEEEE SEEEEEEEERRRRRRRRRRR CCDCDCCCDCDDDDVDDVDDDVDKALEKA NDE

ÜCHERTICKETSCD VDDDDDVDVVDVDVVDDVVVVVDVVDVDVDVDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ALEA EALEALEALEALELEEALLLLLEKALEKALEEKKAKKKKKKAAAAAAAAAAKALKALEKALEKALELLEEKKALEKKALEKALALK EKALEAALLLEEEELEELEAAAAAALLLLLLLLELEKAAAAAAAAAALKKKKKKAAAAAAALEALEKKAKAALK NDERNDERNDERNDERRRNNDNDDDERRNDERNNNNNNNNN RRRNNNNNNDERDERRRRNNDEEEERDERRNDERDERNDEEEEEEERDDEENDDDDNDNDNDNDENNNNNNNDDERN RR RCERERRCMMMMMEMEMEMM HANDISEBÜC

DDVDKALENDER RCRCCCMER ANDANDHANDHANDHANDHAHH ISEISEISEISEISEBÜCBÜCÜCHCHCHBÜBÜBÜCHEERTICKETSCDDV

Unser Tipp zu Weihnachten

Freude verschenken – mit unserem Geschenk- gutschein. Er kann für alle Veranstaltungen, Bücher, Handelswaren und Kalender die sich im Sortiment der Lübecker Nachrichten befinden, in den LN-Geschäftsstellen eingelöst werden.

Eine Barauszahlung bzw. Rückgabe ist ausgeschlossen.

www.shop.ln-online.de

3

Gänseberg 3 • 22926 Ahrensburg • Fon 04102 / 443 22

www.heinrich-burth.de

wohnen wird schön

3



ImKleinenTheater Bargte-heide freut man sich aufdrei herrliche Programm-

punkte. Neben dem Kabaret-tisten Hans Scheibner tretenauch die Weihnachtswunder-welt und die Theaterschule„Blaues Wölkchen“ auf.

Für manche gehört HansScheibners Weihnachtskultur-programm „Wer nimmt Oma“zur Weihnachtszeit wie „Din-ner for one“ zu Silvester: AmMontag, 14. Dezember ist derspitzzüngige Kabarettist um20 Uhr erneut im KleinenTheater anzutreffen. Neu istan seiner Seite dann Oma He-lene Kreienbohm. Die Hand-lung könnte sich genau so invielenFamilien abspielen: Ge-gen enorme Widerständesetzt sich Oma Helene zuerstin ihrem Seniorenheim undzum Schluss noch gegen ihreFamilie durch. Sie begibt sichauf eine Odyssee mit einemspannenden Kampf sogar ge-gen die Polizei und über-rascht mit einem ungeahntenSchluss. Zwischen den Kapi-teln hat Scheibner die Ge-schichte um kleine Weih-

nachtskomödien mit aktuel-lem Bezug erweitert. Mit da-bei sind Petra-Verena Mil-chert und Raffaela. Klavierund Akkordeon spielt BerrySarluis. Der Eintritt kostet 20Euro, ermäßigt 18 Euro.

Auch OmaIm Kleinen Theater Bargteheide

Für alle, die es warmund kuschelig mögen,hat Orthopädietechni-ker- und Bandagisten-meister Wolfgang Rustim Sanitätshaus Rust inderOldesloerBrunnen-

straße 4 das passendeWeihnachtsgeschenk:

Angora-Wäsche. MitAngoraanteilen gibt es

bei ihm Unterwäscheund Socken in vielenFormen und Farben.

Er ist Teil des „ComedySketch Clubs“, Bambi-Preis-träger und ein alter Hase un-ter den Comedians: Mit JörgKnörr kommt ein Hochkarä-ter des Kabaretts ins Land-haus Hamberge. Am Sonn-tag, 6. Dezember präsentierter sein Programm „Vip VipHurra!“.Knörr jongliert mit al-lem, was auf der Bühne Wir-kunghat: Komik,Musik, Paro-die und blitzschnelle Karika-turen. Bei ihm leben die Gäs-te in der ersten Reihe gefähr-lich, denn sie müssen damitrechnen, ins Programm einbe-zogen zu werden. Restkarten

gibtesander Abendkasse.Be-ginn ist um 20 Uhr. Der Ein-tritt kostet 22 Euro.

Wer einen ersten Blick aufden Paradiesvogel Kay Raywirft, fragt sich unweigerlich,was ihn mit einem so schrillenMenschen erwartet. Sobaldder gebürtige Osnabrückerund gelernte Friseur aller-dings mit seiner Show be-ginnt, kann sich niemanddem Bann entziehen.

Seine Stimme ist ein virtuo-ses Instrument. Kay Ray istein begnadeter Sänger, derzudem als Imitator von MilvaoderNina Hagen in deren Rol-

len schlüpft. Am Sonntag, 20.Dezember wird Kay Ray imLandhaus Hamberge zu se-hen sein.

Die Vorstellung beginntum 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr.Karten gibt es zum Preis von20Euro im LandhausHamber-ge, Buchhandlung MichaelsinReinfeld und unter der Tele-fon 04533/ 5395. dr

Kartenvorbestellung: Im Inter-net unter www.huss-events.de.Nach 12 Jahren „Milchbar“ in Rein-feld sind die Aula der Immanuel-Kant-Schule und Landhaus Ham-berge neue Veranstaltungsorte.

Kabarett der ExtraklasseEvent-Veranstalter Martin Huss holt zwei Hochkaräter nach Hamberge

Anton ( Leonard Hopp, r.) undRüdiger (Niclas Wittenburg,li).

Wohin mit Oma am Weih-nachtstag? Hans Scheibnerund Oma Helene Kreien-bohm wissen Rat. Foto: va

Mit Kabarettist Jörg Knörrund „Paradiesvogel“ KayRay hat Veranstalter MartinHuss zwei Stars zu Gast.

2

Für 3,- J liefern wir Ihren Baum in und um Reinfeld gern nach Hause!

Jetzt auch bei uns!

Tolino

e-Reader Und die e-Books

dazu inden Sie in

unserem Onlineshop. Wir beraten Sie gerne!

michaelsBuchhandlung | Schreibwaren | Geschenke

Paul-von-Schoenaich-Str. 42a

23858 Reinfeld

Tel. 04533 / 14 08

www.buch-reinfeld.de

7

4

LUHMANN & VOLQUARDTS PartG mbB

Rechtsanwälte • Notar • Fachanwälte

Arbeitsrecht • Familienrecht • Erbrecht• Wohnungseigentumsrecht

• Mietrecht • Agrarrecht • Zivilrecht• Verkehrsrecht • Immobilienrecht …

WWW.KANZLEI-LUV.DE

BAHNHOFSTR. 7 Tel.: 04533 - 3030 23858 REINFELD Fax: 04533 - 5312

8

Naturkosmetik zum Wohlfühlen

NEU von WELEDA

Natur-Parfum!

und weihnachtliche Geschenk-Sets

Bodylotion + Duschgel.

Ihr Reformhaus Reinfeld-TeamAngela Klingbiel & Iris Mallonn

Reinfeld

Angela KlingbielBahnhofstraße 1423858 ReinfeldJ 0 45 33 / 25 80

1

2

2

2

22

2

2

2

2

2

2

22

Mit einem Kärcher-Fenstersauger geht

Fensterputzenschneller und

sauberer als üblich.Norman Matthies

(HanseatischeReinigungs Systeme)

empfiehlt ihn alsGeschenk für das

Weihnachtsfest.Erhältlich ist der

Sauger in Reinfeld beiHRS, Feldstraße 25.

Menschen, Vampire und alleanderen fantastischen Wesenab sechs Jahren sind eingela-den, wenn die Schauspielerder Theaterschule „BlauesWölkchen“ den „Kleinen Vam-pir“nach dem Buch vonAnge-

la Sommer-Bodenburg Weih-nachten feiern lässt. Dass esVampire gibt, daran habender zehnjährige Anton undseine Eltern im Laufe desTheaterstücks keine Zweifelmehr. Dabei geht es in der

Handlung nicht nur um dieBlutsauger mit den spitzenZähnen, sondern wie Antonfeststellen muss, steckt dieganze Welt voller magischerund andersartiger Wesen. An-ton und sein neuer Freund Rü-diger,ein165Jahre alter Vam-pirjunge, erleben in demStückvieleAbenteuer.Ausge-rechnet am Heiligabend spit-zen sich die Ereignisse zu.Vorstellungen sind Sonntag,6. Dezember sowie Sonn-abend, 12. Dezember undSonntag, 13. Dezember um 13Uhr und 16 Uhr. Eintritt kostetfürKinderneunEuro, Erwach-sene zwölf Euro.

In der Wichtelwerkstatt desWeihnachtsmannes ist ordent-lich Betrieb. Säckeweisekommt die Post der Kinder inder Wichtelwerkstatt in Him-melspforten an. Angesichtsder Wunschzettelmassen, dienoch abgearbeitet werdenmüssen, kommt der kleinenWichtellise eine Idee. In der„Wichtelwerkstatt des Weih-nachtsmannes“ kommenauch schon die Kleinsten ab 2

Jahren in den Genuss einesWeihnachtsmärchens. Durchdie liebevollen Figuren undtollen Kostüme, die von Moni-ka Janetzke geschneidertwurden, sowie der beeindru-ckenden Kulisse, dieSilke Ho-bus und Sven Leuendorf ge-schaffen haben, werden sie indie Märchenwelt entführt.Mit viel Musik und einer lusti-gen Erzählweise stimmen dieWeihnachtswichtel unter derRegie von Christina Schlie ih-re Zuschauer auf das Fest ein.

Premiere feiert die Weih-nachtswunderwelt am Sonn-tag, 6. Dezember um 10.30Uhr. Weitere Vorstellungensind am Freitag, 11. Dezem-ber sowie am Sonntag, 13. De-zember um ebenfalls 10.30Uhr. Für Kinder und Erwach-sene beträgt der Eintritt sechsEuro. Schulen und Kindergär-tenkönnen gesonderte Termi-ne im Theaterbüro erfragen.

Reservierungen für alle Veran-staltungen sowie Informationenunter Tel. 04532/ 54 40 oderE-Mail [email protected]


Aktuell ist das Krippenspielder Kirchengemeinde Ham-berge-KleinWesenberg. Einge-hend auf die derzeitigeFlüchtlingssituation heißt es„Das Christkind auf derFlucht“. Den Adventsgottes-dienst in der Kirche Klein We-senbergam20. Dezemberver-bindet die Kirchengemeindemit der Generalprobe desKrippenspiels. Im Anschlussgibt es am Hirtenfeuer heißeGetränke und leckereSchmalzbrote. Beginn ist um16 Uhr. Weiter geht es mit derChristvesper in Klein Wesen-berg am 24. Dezember von 15bis 16 Uhr. Die Christvesperin Hamberge findet ebenfallsam 24. Dezember von 17 bis18 Uhr statt.

Der Gottesdienst mit Krip-penspiel des KinderchoresRethwisch beginnt am 24. De-zember um 14.30 Uhr und um16 Uhr in der Christus-KircheRethwisch. In der Pe-ter-Paul-Kirche in Bad Oldes-loe beginnt die Christvespermit Krippenspiel am 24. De-zember um 14, 15.30 und 17Uhr. Der Gottesdienst mitKrippenspiel im Haus der Be-gegnung beginnt am 24. De-zember um 15.30 Uhr.

mag Vampire und Wichtelkommen im Dezember drei exzellente Darbietungen auf die Bühne

Echtwachskerzen vonSompex verbreiten einAmbiente mit warmen

Lichteffekten. PatentierteLED-Technologie lässt es

flackern, wo gar kein Feuerist. Die „Mutter aller LED-Kerzen“ ist für Maik Neu-dek ein ideales Geschenkfür Familien mit Kindern.

Esgibtsiemit Timer-Funkti-on und Fernbedienung bei

Maik NeudekKüchenambiente in der

Oldesloer Mühlenstraße 9.

Zum Ausruhen kommen der Weihnachtsmann und die Wich-tel nicht oft. In der Wichtelwerkstatt wartet viel Arbeit. Fotos: dr

Krippenspielein Hamberge

Barnitzer Str. 1-7 / direkt an der A1 | 23858 Reinfeld Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend: 7–21 Uhr

Tel. 0 45 33-20 72 00 · www.famila-nordost.de

4

www.geh-in-rente.de• Unabhängige Beratung

der gesetzlichen und betrieblichen Rentenversorgung• Rentenanträge rechtzeitig und richtig gestellt • Widerspruchsverfahren bei Ablehnung Rente/Reha• Klagen beim Sozialgericht oder Landessozialgericht• Unternehmensberatungen (z. B. Vorruhestand) Hohenrah 1 Weidende 823843 Rümpel/Bad Oldesloe 22395 Hamburg

J 0177-611 8 911 [email protected]

Guter Rat ist nie zu teuer

MARTIN MÜNSTERMANN

Rentenberatung

9



Mit dem „Froschkö-nig“ hat vor sechsJahren alles begon-

nen: „Meine Frau wünschtesich einen Schwibbogen mitdiesem Märchenmotiv, da ha-be ich mich ans Werk ge-macht“ erinnert sich HansSchnorrenberg. Seitdem hatihn die Leidenschaft für dieaufwändige Säge- und Bastel-arbeit nicht mehr losgelassenund dem „Froschkönig“ folg-ten Winterlandschaften,Waldszenerien, Weihnachts-motive, Häuser und Gebäudewie das Gut Rothensande, be-kanntals „Immenhof“-Locati-on der gleichnamigen Filme.ZehnZentimetermisst die Tie-fe der Standplattform, die aufeinem Sockel steht, der eben-falls detailreich ausgestaltetist. Beleuchtet werden die je-weiligen Miniaturen durchLichterketten, die Schnorren-berg so geschickt zwischen

Vorder-und Rückfrontder Bö-gen montiert, dass Birnen undKabel nahezu unsichtbar sindund der indirekte Lichtscheineine romantische Stimmungerzeugt.

Der gelernte Tischler istPerfektionist. Das bedeutet inerster Linie, dass er sich dieZeit nimmt, sorgfältig zu ar-beiten. Die Vorzeichnungenneuer Motivebringt erauf Bir-kenholzspanplatten auf. Dengroben Vorschnitt erledigtSchnorrenbergander Bandsä-ge. Jeweils vier der Plattenverschraubt er anschließendund formt mit ruhiger Handan der Dekupiersäge Stückfür Stück sein hölzernes Bild.Dabei muss er das feine Säge-blatt für jedes einzelne Detailneu einspannen. Die fertigenStückeerhaltenander Schleif-maschine ihre einheitlicheOberfläche. Rund 90 Stundenbraucht er für einen Bogen.

Eine maßgefertigteSpielbude aus Holz,

hergestellt in derFörderwerkstatt

des Alten- undPflegeheims

Forsthaus, stellt fürJosef Sukale jedes

andere Geschenk inden Schatten. Infosgibt es im Oldesloer

Kaufhaus Mehrwert,Rögen 18.

GeschwungeneMit einem „Froschkönig“ fing alles an – Heute ist

In seiner kleinen Werkstatt fertigt der

Tischler Hans Schnorrenberg fertigt für die Schwibbögen viele Einzelteile an.

Aus dem Verschnitt entste-hen kleine Figuren für das In-nenleben der Bögen oderauch dieser Anhänger.

Grootkoppel 31

23858 Reinfeld

Tel. 0 45 33 / 31 19

Fax 0 45 33 / 27 85

e-Mail: [email protected]

1

Heizung · Sanitär-Technik

Rohrleitungsbau

Wartung

BERND EISERT

Cornelia HonsbergRechtsanwältin und Notarin

Ratzeburger Str. 22 · 23919 Berkenthin

Tel.: 0 45 44 / 339 · Fax: 0 45 44 / 80 86 39 · [email protected]

Wir wünschen allen Mandanten frohe Festtage

und ein glückliches Jahr 2016.4

Gustav

JannsenSeit 1958 GmbH

Alte Dorfstraße 38a • 23847 Meddewade J 0 45 31 / 8 57 91 · Telefax 0 45 31 / 8 43 84

Autotelefon 01 72 / 4 00 51 35 • www.zimmerei-jannsen.de

Zimmerei • Dachdeckerarbeiten

Wir wünschen frohe Festtage.

8

Malerei Schulenburg GmbHM E I S T E R B E T R I E B

Energieberater im Maler-und Lackiererhandwerk

e Maler- und Tapezierarbeiten

eWärmedämmung e Altbausanierung

e Gerüstbau e Fassadenbeschichtung

e Gerüstverleih e Bodenlegearbeiten

23858 Groß Wesenberg · Mühlenkamp 9 a

Tel. 0 45 33 / 86 66 · Fax 6 15 16

9

Tischlerei RosenkeIhr beratender Tischlermeisterfür Fenster, Türen, Rollläden

aus Holz, Kunststoff und Aluminiumsowie Möbel und Innenausbau

Tel. 0 45 33 / 79 14 53 · Priv. 45 12 · Fax 0 45 33 / 79 14 43

ww

w.r

osen

ke.d

e

ralf@

rose

nke.

de

4

6

Die nötige Geduld liegt in sei-nem Naturell und es vergehtkein Tag, an dem er nicht ausseiner Wohnung in die Werk-statt in der Garage hinunter-steigt,um sich seinen Schwib-bögen zu widmen. Nach demFrühstück verschwinde ernicht selten mit den Worten:„Ich muss noch sägen, ich ha-be noch nicht das Innenlebenfür die neuen Sockel“, berich-tet seine Frau. „Manchmalmache ich mir sogar nachtsGedanken, wie ich etwas ge-stalte“, ergänzt der Gatte.

Wie kreativ er dabei ist, be-zeugen nicht nur die großenSchwibbögen, deren Sockelnallein 65 mal 13 Zentimetereinnehmen, sondern auch derliebevolle Umgang mit ver-meintlichem Abfall: Aus Ver-schnittstücken zaubertSchnorrenberg nicht nur dieFigurenund Details fürdieBö-gen, sondern auch filigranen

Weihnachtsschmuck. Kombi-niert werden die Werke mitNüssen, Zapfen oder Glöck-chen von Schoko-Osterhasen.Farbe braucht Schnorrenbergnicht: „Das ist Birkenholz miteiner schönen Maserung, daswirkt naturbelassen am bes-ten“, sagter.AuchfürNamen-seisenbahnen, Fensterbilderund Pyramiden, die nebenden Bögen im Regal stehen,verwendet er Birke. SeineWerke bietet er auf Märktenan, auf Wunsch ziert denSchwibbogen ein Modell desHauses des jeweiligen Auf-traggebers.

Was aber macht ein passio-nierter Kunsthandwerker,wenn er einmal nicht die Spä-ne fliegen lässt? Er werkelt anseiner Modelleisenbahn, woselbst die millimeterwinzigeBratwurst auf dem Grill demrealen Vorbild nachempfun-den ist. Astrid Jabs

Lichterweltenes für Hans Schnorrenberg weit mehr als ein Hobby –

Tischler filigrane Schwibbögen


An Ende werden aus den Einzelteilen faszinierende Schwibbögen.

Britta Petersen vomReisebüro am Rathausin Reinfeld, Paul-von-

Schoenaich-Straße 16,hat für Herren ein

tolles Geschenk parat:Mit zwei

Übernachtungen undRennstreckentransferkönnen sie sich beim

Großen Preis vonDeutschland auf demHockenheimring den

Fahrtwind um die Nasewehen lassen.

Ein weiteres handwerklichesProdukt aus SchnorrenbergsHerstellung: Namenseisen-bahnen. Fotos: Astrid Jabs

B+S Massivbau GmbH

Am Mühlenbach 2

23847 Rethwisch

01 52 - 55 70 22 66VarioSelf

®

Massivhäuser - natürlich aus Ton

Zu Hause mit uns

Infos im Internet: www.varioself.de [email protected]

Fr: 13:00 - 17:00, Sa: 11:00 - 16:00 sowie nach Vereinbarung

Besuchen Sie unser Musterhaus in Rethwisch!

4

Gänse – Puten – Flugenten – Landenten –

Enten- und Gänsekeulen – Enten- und

Gänsebrust – Kaninchen – Lammlachse . . .

Wochenmärkte: Mi. und Sa. Bad Schwartau, Di. und Fr. Neustadt

Do. Meesen-Kaserne, Sa. Am Brink

ab 10 Personen Preis pro Person 9,60 5



http://heilshooper-spezialitaeten.info

Besondere Wünsche für Ihre Feste erfüllen wir gern.

Haß GmbH - 23619 HeilshoopHauptstraße 29 • Telefon 0 45 06 / 2 36

...und viele andere Leckereien!

Um rechtzeitige Bestellung wird gebeten.

Dieses Jahr zu Weihnachten bieten wir IhnenFrischgeflügel aus Holstein

Beachten Sie unseren reichhaltigen Partyservice, z. B. Geräucherte Putenbrust:

garniert, 3 Salate, 3 verschiedene Soßen, verschiedene Brote nach Wahl

Mo., Di., Do., Fr. 7 - 12 Uhr

und 14 - 18 Uhr

Mi. und Sa. 7 - 14 Uhr3

Planung

Entwurf

BaulEitung

0451 – 49 05 98 98

www.koler-ad.de

Koflerarchitektur + designMOBil 0 172 – 92 19 55 7

FAX 0451 - 48 98 81 29 MAIL [email protected] 21 23619 HaMBErgE

1

Wolfgang RustDipl. Orthopädietechniker- und Bandagistenmeister

Brunnenstr. 4 23843 Bad Oldesloe Tel. 04531 - 12 86 30Fax: 04531 - 12 86 32mail: [email protected]

4

Für die kalten Tage:

Angorawäsche!z. B.

Hemd ab 27,80Bettschuhe ab 19,95

bei uns erhalten Sie auch

Geschenkgutscheine

ADVENTSonntag/Montag,10 6./7. Dezember 2015 Anzeigen-Sonderveröffentlichung 11

Lesen und lesen lassenHier gibt es was auf die Ohren – Im Buchhandel finden Literaturfreunde aktuelle Hörbücher

Llesen macht Spaß. Aberauch das Vorlesen ist eineFreude. Und so erfreuen

sich Hörbücher bei Jung und Altstetig steigender Beliebtheit. Wiewäre es also mit einem spannen-den Hörbuch als Weihnachtsge-schenk oder auch schon zum Ni-kolaustag?

Hörbücher– sie sind die belieb-te Alternative oder Ergänzungzum gedruckten Buch. Ursprüng-lich war es so, dass erfolgreicheBücher irgendwann auch als Hör-buch erschienen. Mittlerweile ge-hen immer mehr Verlage dazuüber, das gedruckte Buch eben-falls gleich als Hörbuch herauszu-bringen. „Was würden Sie unse-ren Lesern empfehlen?“ habenwirBuchhändlerinnen ausder Re-gion gefragt. Hier sind einigeganz persönliche Tipps:

Buchhändlerin Kerstin Mülleraus der Buchhandlung Mi-

chaels in Reinfeld hat zwar immernoch am liebsten ein Buch aus Pa-pier vor sich, das sie höchstens aufReisen durch ein E-Book ersetzt.„Aber, wenn ich mich nicht so gutfühle, oder die Augen müde sind,ist eine Hörbuch eine Alternati-ve“, sagt sie. Begeistert ist sie vondenhistorischenRomanenvonRe-becca Gablé. Besonders angetanhat es ihr „Der Palast der Meere“,der durch Detlef Bierstedt, hierzu-lande die SynchronstimmeGeorge Clooneys, zu neuem Le-ben erweckt wird. Zwölf CDs mit

einer Leselänge von 909 Minutenhat Bierstedt besprochen. „Für je-de CD gibt es Erläuterungen, zu-dem gibt es Kartenmaterial. DerHörer kann alles nachvollziehen,was sich im Jahr 1560 in Londonabgespielte“, so die Buchhändle-rin. Die Handlung: Als Spioninder Krone fällt Eleanor of Waring-hamimKonflikt zwischender pro-testantischen Königin Eliza-beth I. und der katholi-schen Schottin MaryStewart eine ge-fährliche Auf-gabe zu. An-greifbarwirdElea-

nor, als sie sich in den geheimnis-vollen König der Diebe verliebt.

DerPalast derMeere, LübbeAudio,29,99 Euro

EheißerTippunterBücherwür-mern ist „Das Joshua Profil“

von Sebastian Fitzek. Buch undHörbuch sind

EndeOkto-ber er-

schienen. Fitzek ist ein namhafterdeutscher Thriller-Autor. Die Ge-schichte um den SchriftstellerMax, einem eigentlich gesetzes-treuen Bürger, ist nicht für schwa-che Nerven, passt aber als perfek-tes Lesefutter für düstere Winter-abende.

Das Joshua Profil, Lübbe Audio,19,99 Euro

Ihr Mann hatte von Anfang ankeine Lust auf Weihnachten.

Gundula schon, irgendwie. Dasses eine Menge Mühe bedeutenwürde,die ganze Verwandtschaftzu beherbergen und zu beko-

chen, das war ihr klar. Aber dassdie Sache so aus dem Ruder

laufen würde, das hätteselbst Gundula nicht ah-nen können... Andrea Sa-watzki kann nicht nur gutschauspielern, sie kannauch gut schreiben. Daherist auch das Hörbuch

„Tief durchatmen, dieFamilie kommt“ vonAndrea Sawatzki zuempfehlen. Eineschwarze Familien-komödie, die dasThema Weihnach-ten auf besondereWeise behandelt.

Tief durchatmen,die Familie kommt,Osterwold Audio,19,99 Euro

Ratgeber helfen, das eigeneLeben besser zu gestalten –

oder etwa nicht? Doch müssen wiruns wirklich an Ratgeber halten?Der Autor Tommy Jaud ist daganz anderer Meinung. „EinenScheiß muss ich“ heißt sein Hör-buch mit dem er die Ratgeberflutaufs Korn nimmt.

Einen Scheiß muss ich, ArgonHörbuch, 19,95 Euro

Fürdie ganze Familie geschrie-ben–odersagenwirbesserge-

sprochen– ist das Werk von AndréGatzke „Das André Spiele Hör-Buch“. Der Autor ist Jüngeren alsKika-Moderator bekannt. DasHörbuch eignet sich zum Beispielgut für Autofahrten mit Kindern.Gatzke empfiehlt verschiedeneSpiele, die man während derFahrtmachen kann, sodassesdenKindern nicht langweilig wird.

Das André Spiele Hör-Buch,9,95 Euro, HörCompany

Eine Geschichte um einen13-jährigen Jungen in New

Yorkhat dasHörbuch„Der Distel-fink“ von Donna Tartt zum The-ma. Schon das Buch begeisterteviele Leser, als als Hörbuch ist dieGeschichte etwas Besonderes.Das Hörvergnügen ist übrigensvon längerer Dauer.

Der Distelfink, der Hörverlag,14,99 Euro

Buchhändlerin Kerstin Müller hat am liebsten ein Buchin der Hand, aber Hörbücher sind für sie eine Alternati-ve. In der Reinfelder Buchhandlung Michaels wächstdas Angebot an Hörbüchern. Fotos: pd (1)/ bg (6)

Hörbücher erfreuen auchden Weihnachtsmann, der sichnun während der Schlittenfahrtbestens unterhalten lassenkann.

Foto: BillionPhotos.com - Fotolia

Der bekannte KiKa-Moderator André Gatzke lädt Kin-der ein, spontan drauf los zuspielen. Ob allein, mitden Eltern und Geschwistern oder Freunden – AndréGatzke kennt für jede Situation das passende Spiel.

Autohaus Bad Oldesloe

Rögen 7 • 23843 Bad Oldesloe

Tel. 04531/800 808

6Lebende undgeräucherte

Karpfen, Aaleund Forellen

Reinfelder Teichwirtschaft A. WenskusVerkauf im Fischhaus am Karpfenplatz 123858 Reinfeld,Tel. 04533 / 2 08 69 84Tel. 04533 / 56 38, www.reinfelder-karpfen.de

Wir freuen uns auf Ihre VorbestellungfürWeihnachtenundSilvester

Frischer Reinfelder Karpfen – ein Hochgenuss zum FestDirekt vom Erzeuger oder in ausgewählten Restaurants

J 0 45 33 / 29 19 · www.kalkgraben.deHamburger Chaussee 50 · 23858 Reinfeld

23. & 24.12 geschlossen25.-27.12. 12-16 Uhr

28. & 29.12. geschlossen30.12. ab 17.30 Uhr

31.12.2015 & 01.01.2016 12-16 Uhr

kk

k

kkk

k

Montag, Donnerstag und Freitag

von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17.00 bis 21.30 Uhr

Dienstag von 17.00 bis 21.30 Uhr

Samstag und Sonntag von 11.30 bis 21.30 Uhr

Warme Küche von 11.30 bis 14.00 Uhr und

von 17.30 bis 21.00 Uhr

Mittwochs Ruhetag!

Hotel • Restaurant • Café – Bargfelder Str. 32 • 23869 ElmenhorstJ 0 45 32 - 33 89 • www.am-neuen-teich.de

4

Restaurant „Forsthaus Bolande“Guido Freyer

k

kk kk

Bolande 43 · 23858 Reinfeld · J 0 45 33 / 15 64www.Forsthaus-Bolande.de

22.12. bis 24.12. u. 28.12. u. 30.12. geschlossenden 25.12. bis 27.12. von 10 - 16 Uhr geöffnet

Silvester von 16 - 22 Uhr geöffnetNeujahr 10 - 16 Uhr geöffnet

Familie Hinz • Hamburger Straße 15-17 • 23843 Bad OldesloeTel. 0 45 31 / 25 03 • Fax 0 45 31 / 44 05 • www.hotel-hinz.de

Holsteiner Spiegelkarpfen nach Reinfelder OriginalrezeptAm 25. & 26. Dezember geöffnet. Um Reservierung wird gebeten.

kk

Mühlenstraße 2 • 23820 Strenglin • J 0 45 56 - 99 70 99www.strenglinermuehle.de

Wir servieren IhnenKarpfen und andere

saisonale Spezialitäten aus unserer Landhaus-Küche.

Täglich ab 17 Uhr geöffnet

Sa. und So. auch mittags geöffnet.

Gerne vorherige Tischreservierung.

k

k

k

Wir gehen auf Tauchgangmit der Reinfelder Teichwirtschaft

Januar – März 2016Betriebsferien: 27. 12. 15 - 7. 1. 16Öffnungszeiten: Januar - März

Di. - So. 11 - 22 Uhr, Mo. Ruhetag

Hamburger Str. 2a • 22941 Delingsdorfwww.glantz.de • J 0 45 32 - 280 559

Öffnungszeiten:23.12. von 9-13.00 + 15-17.00 h,24.12. von 8-12.00 h,25.12. von 10.00-12.00 und am 31.12. von 9.00-13.00 h

kk kParkett Behrens„Wir geben Ihrem Boden Charakter“

Schulsteig 3723858 Heidekamp

Telefon0 45 33 / 73 74 78

Mobil

0176 / 49 04 94 38ww

w.P

ark

ett-

Beh

rens-

Hei

dek

am

p.d

e

Parkett u. Dielen legen, schleifen, ölen oder versie-geln, Treppen schleifen, Laminat, Reparaturen u. Innentüren so-wie kleinere Holzarbeiten 8

. . . Neu gebaut

mit über 150 Jahren Erfahrung am Bau!

23858 Reinfeld Feldstraße 29–31

Tel. 0 45 33 / 20 70 00 www.HoffmannBau.de

3

9

Wir

wünschen

frohe

Festtage

Kunert

Wir

wünschen

frohe

Polsterei Maike KunertMeisterbetrieb

Neuanfertigung und Reparaturvon Polstermöbeln

Zimmerei

Mark BrüßMeisterbetrieb

Neubau • Ausbau • Umbau Asbestsanierung

Telefon

0 45 33 / 6 16 66

Telefon

0 45 33 / 6 16 66

Telefon

0 45 33 / 61 09 79

Dorfstraße 26 · 23858 Wesenberg / Ortsteil Ratzbek · Fax 0 45 33 / 61 09 77

5

Bartels GmbH

Tischlerei

FENSTER – TÜREN – WINTERGÄRTENin Holz – Holz-Aluminium – Kunststoff

aus eigener Fertigung

23619 Zarpen / Hauptstr. 32

Tel. 0 45 33 / 83 87 · Fax 0 45 33 / 48 30

bartels

www.tischlerei-bartels-gm

bh.de

6

FENSTER & TÜRENin Holz und Holz-Aluminium,aus eigener Fertigung nach Ihren Wünschen & Vorstellungen



Es ist noch gar nicht solange her, dass kleineMädchen einen Freu-

denschrei ausgestoßen ha-ben, wenn unter dem Weih-nachtsbaum eine Puppenstu-begestanden hat.Gleichmeh-rere Exemplare hat RenateBlunk in ihrem Haus stehen.Ihre Schätze aus einem gan-zen Jahrhundert zeigen, wiesehr sich die Einrichtungsstileverändert haben. Ihre Samm-lung ist derzeit im Heimatmu-seum Reinfeld zu sehen.

Renate Blunks Sammlungreicht mit einigen Exempla-ren bis ins frühe 19. Jahrhun-dert zurück. Vom Biedermei-er-Zimmer über den Jugend-stil bis zum EinrichtungsstilderFünfziger mit Nierentisch-chen und Tulpenlampen zei-gen sie die Entwicklung desWohnens und den geänder-ten Einrichtungsgeschmackauf. Nichtnur liebevoll zusam-mengestellte Mini-Wohnun-gen geben in der Ausstellungeinen Einblick in die verschie-denen Epochen, sondernauchKaufmannsläden,ein Ba-dezimmer und mehrere Kü-

chen. Sie waren das Herz ei-ner jeden Wohnung.Dortwur-de nicht nur gekocht, sondernauch gelebt. Die „gute Stu-be“ dagegen war zwar derganze Stolz seiner Bewohner,wurde aber nur zu besonde-ren Anlässen genutzt.

„Puppenstuben gab es frü-her nur in wohlhabenden Fa-milien. Geschenkt wurdensie, um Mädchen auf ihre Rol-le als Hausfrau vorzuberei-ten“, erzählt Renate Blunk,die sich als Kind über einenKaufmannsladen und einePuppenstube freuen konnte.

Wie alle anderen Spielsachenhat sie die beiden Teile nieweggeworfen, sondern ge-hegt und gepflegt. „Früherhatte man nicht viel. JedesWeihnachtsgeschenk warwie ein Heiligtum“, kann siesich noch erinnern.

Vor 20 Jahren holte sie ihreerste Puppenstube wiederhervor, die bei ihr eine Sam-melleidenschaft weckte. Fort-an suchte Renate Blunk im In-ternet nach Puppenstubenund Einrichtungsgegenstän-den und stöberte in Antiqua-riaten.

Die Herzen vonLiebhabern der

Holzarbeiten aus demErzgebirge schlagen

höher, wenn siedie riesige Auswahl

im OldesloerPflanzenmeer,

Rögen 26 sehen.Für Mitarbeiter

Mathis Boisen istdie handgearbeitete

Spieluhr ein ganzbesonderes

Weihnachtsgeschenk.

WeihnachtsgeschenkePuppenhaus und Kaufmannsladen haben auch

Puppenstuben üben auf Renate Blunk einen besonderen Reiz aus. Ein Teil ihrer Sammlungist derzeit im Heimatmuseum Reinfeld zu sehen.

Töpfe, Tafelgeschirr, Schöpfkellen, Besen – in den Puppenstu-ben gibt es alles, was in einer normalen Küche zu finden ist.

Anzeige ausschneiden, mitbringen und

10% Rabatt sichernMOON

Junge ModeIhr Fachhändler am Ort

32 JahreHindenburgstr. 41 • 23843 Bad Oldesloe • Tel.: 0 45 31-73 35

CREATE_PDF3680359598622296030_2203633090_4.1.eps;(91.60 x 50.00 mm);26. Oct 2015 13:27:52

5

1

Tel. 0 45 32 / 40 08 18 · Mobil 01 76 / 95 49 89 25Mail: [email protected] · www.mietkoch-gross.de

ab 22:00

1-4 Advent: BrunchBrunch ab 10:00 € 17,50

25./26. Festtags -Festtags - BrunchBrunch10:00 bis 13:00 | € 26,00 Kinder € 13,00

ab 13:30 MenüMenü & a la la cartea carte

Bar & Restaurant im Gewächshaus

Heiligabend : Geschlossen

n in die Weihnacht ab 22:00

Brunch

a b a 0 a

art ser e

1

Insektenschutzgitter nach Maß!Wir fertigen Ihre individuellen:

Fensterspannrahmen & Rollos Drehfenster & -rahmen Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen

mit Spezialgewebe:

5plus Partikelschutzgewebe

Seit 1995!

Bürgermeister-Hergenhan-Str. 4 · 22946 Trittau · www.krueger-insektenschutz.de

04154/840760

10 %

Je

tzt W

interrabatt

sic

hern

!

1

Inh. Birgit Timm · Bolande 8

6

„Viele Sammlerstücke habeich auf Flohmärkten gefun-den“, so Renate Blunk. So hatsie eine Puppenstube aus demJahr1910ergattert.Eineweite-re stammt aus den 50er Jah-ren,wieNierentischundCock-tail-Sessel verraten. Auch Me-litta-Geschirr, filigrangearbei-tete Suppenterrinen, Weiß-blechgeschirr, Küchenwagenund weitere Küchenutensilienaus blauer Emaille, die um1900 hergestellt wurden, fanddie Sammlerin. Alle Gegen-stände bestechen durch ihreDetailtreue und Zierlichkeit.

Die Einrichtungsgeständeallein reichten Renate Blunkjedoch nicht. Sie schneiderteneue Gardinen und Vorhän-ge und schmückte die Zim-mer aus. Eine Puppenstubeverwandelte sie sogar in einTuchgeschäft. Von derSchneiderpuppe über dasNähkästchen bis zur Nähma-schine ist alles zu finden, wasin keinem Schneideratelierfehlen darf.

Ihre Sammelleidenschaftführte Renate Blunk sogarnach England zum größtenPuppenhaus der Welt, das

einst der britischen QueenMary gehörte und auf SchlossWindsor ausgestellt ist. 1924wurde das Puppenhaus, andem 1500 Handwerker gear-beitet haben sollen, erstmalsder Öffentlichkeit gezeigt.

Die Ausstellung im Heimat-museum Reinfeld ist sonntagszwischen 10 und 12 Uhr undnach Vereinbarung geöffnet.Sie ist bis Ende Juli 2016 zuse-hen. Der Eintritt ist frei. dr

Heimatmuseum Reinfeld

Neuer Garten 9, 23858 ReinfeldTel. 04533/ 207 34 57

von anno dazumalin Zeiten von Hightech-Spielzeugen noch ihren Reiz

Das Besteck ist kürzer als ei-ne Fingerlänge.


Der Akku-SchlagbohrschrauberWX 372 von Worx ist

neu auf demHandwerkermarkt. FürMichael Bolz aus demObi-Baumarkt an der

Lily-Braun-Straße 62 inBad Oldesloe ist der

kabellose, aberdennoch sehr kraftvolle

Alleskönner ein Mussunter dem

Weihnachtsbaum einesjeden Heimwerkers.

Zwei bis drei Zentimeter groß sind die Plätteisen, die eben-falls in keiner Puppenstube fehlen dürfen.

Sogar ein Mini-Kaufmannsladen mit Waschpulver, Brötchen und Konserven gehört zur Pup-penstuben-Sammlung von Renate Blunk. Fotos: Petra Dreu DER NEUE ASTRA

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

SICHERHEIT

PUR

u.v.m.

Jetzt Probe fahren!

Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse.

UNSER BARPREISANGEBOT

für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.0 ECOTEC® DirectInjection Turbo ecoFLEX, 77 kW (105 PS) Start/StopManuelles 5-Gang-Getriebe

schon ab 17.990,– €Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,2-5,1;außerorts: 3,9-3,8; kombiniert: 4,4-4,3; CO

2-Emission,

kombiniert: 102-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse A

¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungen verfügbar.

Kompakt, stark, sparsam. Erleben Sie selbst, wie der

neue Astra zuverlässige Qualität und vorausschauende

Technologien1 vereint:

▪ IntelliLux LEDMatrix - Licht - Gefahren bis 40m früher erkennen

▪ Front-Kollisionswarner mit automatischer Gefahrenbremsung

▪Opel OnStar - Ihr persönlicher Notfall- und Service-Assistent

inkl. WLAN Hotspot3

Stubbendorfer Ring 2

23858 Reinfeld

Tel.: 04533/8004

opel-vick.de

³ OnStar Dienste undWLAN-Nutzung bei Ausstattungmit OnStar kostenlos für zwölfMonate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr von derzeit 99,– € für OnStarDienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung.

2

2

1

NEU:

...immer up to dateSanitärtechnik Bauklempnerei Heizung

Vereinbaren Sie mit uns einen Termin und

besuchen unsere Ausstellung in Hamburg!

Dieter Borcherding - Mühlenberg 423843 Travenbrück/ Tralau

Tel.: 0 45 31 / 47 16 - Fax: 0 45 31 / 6 74 76e-mail: [email protected]

7



Vorfreude pur: Mit Kneteund Salzteig zaubern,das macht Kindern

schon seit Generationen Spaßund das nicht nur in der Weih-nachtszeit. Wer Knete oderSalzteig selber anrührt unddaraus kleine Weihnachtsge-schenke modelliert, machtsich selbst, dem Geldbeutelundden Beschenkteneine rie-sengroße Freude. Im Hand-umdrehen sind da kleineWeihnachtsgeschenkegebas-telt, die Mama, Papa, Omaund Opa erfreuen. Und dieZutaten,um dieweichen Mas-

sen selber herzustellen, fin-den sich garantiert in MuttersKüchenschränken.

Knete anrühren

Knete gehört zur Kindheit –genauso wie Weihnachts-mann, Engel oder Hexen-häuschen. Aber in der Ge-schäften ist die bunte Masseoft sehr teuer. Schade, wenndie Knete dann ständig aus-trocknet und zu harten Klum-pen wird. Warum also diesesBastelmaterial nicht einmalselber machen? Das gelingt

500 Milliliter brühendes Was-ser mit 500 Gramm Mehl, 200Gramm Salz, drei EsslöffelPflanzenöl, drei Esslöffel rei-ner Zitronensäure und einergewünschten Lebensmittel-farbe mit dem Mixer oder denHänden gut vermengen.

Das war es auch schon, dieungiftige, preisgünstige undherrlich weiche Knetmasseist fertig. Und noch ein Tipp:Um ein schnelles Austrock-nen zu verhindern, sollteman die Knete am besten inluftdichten Boxen aufbewah-ren.

So wird das Warten aufs Fest kein Problem: Aus selbstgemachter Knete entstehen die aller-schönsten Weihnachtsbäume. Foto: Dmitrieva Daria/Fotolia

Knete und SalzteigKinder lieben es, mit den Händen zu fühlen,

Ein ideales Spiel- und Bastelmaterial

Mit fünf Sternen istder Merlot aus dem

Weindepot Schneeklothausgezeichnet. Im

Barrique gereift – mitdem Aroma von Kirsche

und Paprika – ist derWein des Monats für

Oliver Wagner,Warenhausleiter desFamila-Marktes Rein-

feld – ein genussvollesGeschenk.



Tel. 04531/800 808

6

Eichenweg 6 • 23619 Hamberge • Tel. 04 51 / 89 13 48

www.Spargelhof-Beeck.de

Gern richten wir Ihre Festlichkeit in schöner Atmosphäre

bei uns aus!

6

Ihre Feier bei uns auf der Spargeldiele!

Geschmack, der überzeugt.

Tel. 0 45 06 / 13 47 · Fax 0 45 06 / 18 89 05

GK

Dach-decker-Meister

Rund u

m

‘s D

ach ob steil ob fl a

ch

20 JahreDachdeckermeister

GERD KLOPP

• Fassadenbekleidung

• Schornsteinarbeiten

• ThermodächerMühlenberg 8

23619 Heilshoop

9

5

ZurNeueröffnung

wünschenwir

alles Gute!

Lübecker Straße 55

23843 Bad Oldesloe

Tel. 0 45 31/ 8 55 40

Fax 0 45 31/ 56 50Jörn Renk GmbH

A Bauklempnerei

A Sanitärinstallation

A Heizung & Solar

A Wartung &

Reparatur

2

Lübecker Straße 55 23843 Bad Oldesloe Tel. 0 45 31 / 8 55 40

Fax 0 45 31 / 56 50 [email protected]

Salzteig braucht Zeit

Aus Salzteig kann man dieschönsten Objekte erschaf-fen:Christbaumschmuck, Ad-ventskränze zum Aufhängen,Kerzenleuchter oder Krippen-figuren sind da nur einige Bei-spiele. Dafür nimmt man:1,5 Tassen Mehl, eine halbeTasse Speisestärke, 1 TasseSalz, 1 Tasse Wasser, ein hal-ber EL Pflanzenöl

Zuerst die trockenen Zuta-ten in einer Schüssel mit ei-nem Löffel gut vermischen.Dann Öl und Wasser mit ei-nem Mixer untermengen undalleszum glattenTeig verkne-ten. Wer später mit buntemSalzteig seine Kunstwerkemodellieren möchte, gibt jetzteinfach etwas Lebensmittel-farbe dazu – den Teig vorherportionieren für mehrere Far-ben.

Doch nun geht es los mitdem Rollen, Formen und Bas-teln: Wenn ein großer Klum-pen entstanden ist, kann mandiesen ausrollen und Weih-nachtsplätzchen zum Aufhän-gen ausstechen (nicht verges-sen, mit einem Strohhalm ein

kleines Loch für das Band ein-zustanzen). Oder man drückteine Kerze in einen kleinen

Klumpen Salzteig – schon istein einfacher Kerzenhalterentstanden. Eine andereIdee: Man rollt drei langeStränge aus und verflicht die-se zu kleinen Tannenbaum-Kränzchen.

Die fertigen Stücke müssenzwei Tage lang bei Zimmer-temperatur trocknen. An-schließend werden sie bei 120Grad Celsius im Ofen geba-cken. Für je fünf MillimeterTeigdicke rechnet man eineStunde Backzeit.

Wer zunächst farblosenTeig angerührt hat, kann jetztseine Werke mit Farbe undPinsel veredeln. Ganz zumSchluss sollte die fertige Salz-teig-Figur generell von allenSeiten mit Klarlack versiegeltwerden, damit sie keineFeuchtigkeit ziehen undschimmeln kann. Viel Spaß! Jessica Ponnath

selbstgemachtzu matschen und Gegenstände zu formen /

aus eigener Herstellung


Ganze Generationenhaben auf den Lauf-und Fahrrädern von

Puky gelernt, die Weltzu erkunden. Von derQualität der Räder istauch Oliver Rosenow,

Inhaber vonRosenows Service in der

Reinfelder Feldstraße29 -31, überzeugt. Fürihn sind sie für kleine

Kinder ein idealesGeschenk unter dem

Weihnachtsbaum.

Was für ein großer Spaß, wenn kleine Hände Salzteig knetenund kleine Kunstwerke erschaffen. Foto: thingamajiggs/Fotolia

Mit Hilfe von Plätzchenausstechern wird aus Salzteig ein hüb-scher Geschenkanhänger. Foto: Michel Angelo/Fotolia

Bildungszentrum ReinfeldSeminar- und Tagungshotel

• modere Semiar- ud Tagugsräume• 87 EZ, WC, Dusche, Fö, Safe, TV, Tel., lteret ikl.• gemütliche Keipe, Sport- u. Fitess• Firmen- und Privatfeiern• Apartments (EZ, möbliert)• Autobah A1/A20, Abf. Reifeld, HVV Bhf. Reifeld

Ahresböker Straße 51, 23858 Reifeld, Tel. 0 45 33 / 730-0www.bz-reinfeld.de E-Mail: [email protected]

2

Sie ist jeden Morgen um 5.00 Uhr aufgestanden. Sie hat

hart gearbeitet. Sie hat ihren Job gemacht. Die ambulante

so aktiv und selbstständig bleiben kann.

Guten Tag Mr. Bond.

5

4

IHR PARTNER . . .

IMMOBILIEN IVD

Paul-von-Schoenaich-Str. 42

23858 Reinfeld

Telefon 04533 / 4888Fax 0 45 33 / 4842

www.immobilien-reinfeld.de

. . . in allen Immobilien-Fragen

. . . seit 1980 im Kreis Stormarn

Mitglied im ImmobilienVerband Deutschland7

8



Lebkuchen, Mandeln,Nüsse und der Duft vonfrisch gebackenen

Weihnachtskeksen stimmenuns derzeit auf das bevorste-hende Weihnachtsfest ein.AberwieschmecktWeihnach-ten für einen Barkeeper wieMario Laudi, der immer aufder Suche nach dem gewis-sen Etwas für seine Cocktailsist? Das Filmteam der LN-On-line-Redaktion ist dieser Fra-ge nachgegangen und filmteLaudi bei seiner Arbeit.

„Ganz wichtig sind die Si-rupsorten“,erzähltMarioLau-di, der sich einst als Restau-

rantfachmann dem Mixen derschönstenCocktailsverschrie-benhat. Heute ister nebenbe-ruflich als Barkeeper tätigund zaubert auf Honorarbasisauf Betriebs- und Familienfei-ern sowie Dorf- oder Straßen-festen leckere Cocktails.

Eine ganze Batterie vollerbunter Flaschen steht auf sei-ner kleinen Wohnzimmerbar.Lebuchen-, Zimt-, Mandel-,Haselnusssirup und sogarBlue Curacao ohne Alkoholsind darunter. Es gibt Säfte,flüssige süße Sahne und sogarkleine Fläschchen mit ätheri-schen, zum Verzehr geeigne-

ten Ölen sind darunter. „EinTropfen Fichtennadelöl undschon bekommt der CocktaildenGeschmacknachTannen-wald. Aber mit der Dosierungmuss man ganz vorsichtigsein. Nimmt man zu viel vondem Öl, schmeckt der Cock-tail nur noch danach, außer-dem können ätherische Öle ineiner Überdosierung dieSchleimhäute reizen“, erklärtder Barkeeper. Noch etwassei wichtig: Nur ätherischeÖle aus dem Fachhandel oderder Apotheke verwenden.Nur die könnten ohne Gefahrfür Cocktails benutzt werden.

SchmackhafteSo schmeckt der Advent: Barkeeper Mario Laudi mixt

Kapuzenschals ausStrick mit einem Rand

aus kuscheligemRotfuchs ist für

KürschnermeisterTorsten von

Schachtmeyerein wärmender

Begleiter durch denWinter und ein idealesWeihnachtsgeschenk.

Erhältlich imPelzmodehaus

in Bad Oldesloe.

Angaben für 0,25 Liter Cocktail-gläser:

Zauberwäldchen– 1 cl Blue Curacao alkoholfrei– 2 cl Mandelsirup– 2 cl Zitronensaftmit Orangensaft auffüllen, in ei-nem Shaker mixen und mit einerOrangenscheibe und Zimtpulverdekorieren. Wer ein richtigesTannenaroma haben möchte,kann auch ätherisches Fichten-nadel- Öl hinzugeben. Wichtig:Maximal einen Tropfen hinzufü-gen, da das Aroma sonst zu in-tensiv wird. Als Cocktail mit Al-kohol Blue Curacao Likör und 4cl Wodka hinzufügen.

Cocktail-Rezept

Mauricio Garcia hat das Zubereiten der Weihnachtscocktailsfür die LN-Online-Redaktion gefilmt. Nun lässt er sich denCocktail „Weihnachtssternchen“ schmecken, Mario Laudi (l.)bevorzugt das „Zauberwäldchen“.

Rufen Sie uns an – Kostenlose Beratung

Tel. 0 45 33 / 6 12 98

*Verkauf von Kaminöfen / sämtliche Stülpköpfe* Außenschornsteine aus Edelstahl, Kupfer oder farbig, Schornsteinsanierungen, Neubau, Reparaturen, Schornstein- köpfe, Verschindelungen, Edelstahlrohre, Hauben

JAHNKESCHORNSTEINTECHNIKMeisterbetriebUp’n Knust 11, 23619 Rehhorst/Reinfeld

Schornsteine und Kaminöfen

Ofenausstellung in Rehhorst(bitte nach Voranmeldung)

8

www.thermofloc-jahnke-kerndaemmtechnik.de

9

7

Schenken Sie WohlbefindenSchenken Sie WohlbefindenSchenken Sie WohlbefindenEinfach mal ABSCHALTEN - GutscheineEinfach mal ABSCHALTEN - Gutscheine

Unser freundlich, kompetentes Teamfreut sich auf Ihren Besuch

5 x Fango & Massage 64,-€5 x Fango & Massage 64,-€5 x Fango & Massage 64,-€5 x Fango & Massage 64,-€

5 x Sauna & Fitness 49,-€5 x Sauna & Fitness 49,-€5 x Sauna & Fitness 49,-€5 x Sauna & Fitness 49,-€

Lübecker Strasse 1Tel.: 04531- 70 06Lübecker Strasse 1Tel.: 04531- 70 06

Käthe-Kollwitz-Str. 7(am Bahnhof )

Tel.: 04531- 894 11 60

Käthe-Kollwitz-Str. 7

Tel.: 04531- 894 11 60(am Bahnhof )

www.reha-aktiv-oldesloe.de

7

SP:KösterServicePartner:

Verkauf und Montage von:Sat, TV, DSL, ISDN, Internet, Mobilfunk,

Elektrogeräte und LED-Fernseher

Inh. Jörg KösterPferdemarkt 123843 Bad Oldesloe

Tel. 0 45 31 / 77 07Fax 0 45 31 / 73 86www.joerg-koester.de...zum Glück gibt es den ServicePartner

Ihr Weihnachtsprogramm in HD

ist nur einen Anruf entfernt!

o

o

o

o

o

oo

o

oo

o

9

Ich bin nur einen Anruf entfernt!

Fenster • Türen • Innenausbau Küche • Möbel • FußbödenÜberdachungen • CarportsReparaturen • Holz im Garten

Beraten

Anbieten

Umsetzen

Westerauer Straße 17a 23858 Barnitz

Tel. 0 45 33 - 204 890

5

GenausowichtigwiedieZuta-ten ist die Dekoration, denndas Auge isst ja bekanntlichmit. Und in der Tat, die meis-ten Dekoelemente sind ess-bar. „Alle Citrusfrüchte eig-nensichalsDekoration, voral-lem Orangen haben in derWeihnachtszeitHochkonjunk-tur“, erzählt Mario Laudi.DochsonettdieOrangenschei-ben auch aussehen, nie bleibtsie an der richtigen Stelle. DerBarkeeper weiß Rat: „Wennman eine Zimtstange durchdie Orangenscheibe zieht,hält es besser.“ Aber auch Ap-felscheiben eigenen sich zumVerzieren der Cocktailgläser.Besonders gut ergänzen sich

Apfelscheiben und der heißeCocktail „Indian Summer“,derauf derBasisvon Apfel-Ci-dre gemixt wurde.

Die wenigsten Flaschen aufder kleinen Wohnzimmerbarenthalten Alkohol, denn Ma-rioLaudihatsichderayurvedi-schen Ernährung verschrie-

ben, in der Alkohol verpöntist.Derzeit ist er dabei,ayurve-dische Cocktails zu kreieren,die gut schmecken und derGesundheit gut tun.

Wer mehr darüber erfahrenmöchte, erhält Informationenbei Mario Laudi unter Telefon0175/ 948 88 89. Petra Dreu

Geschenkkörbe gefülltmit Butter- oder

Marzipanstollen undsüßen Leckereien wie

Pfeffernüssen,Vanillekipferl und

vielem mehr, ist fürPetra Poggenberg

aus dem BauernladenDölger ein beliebtes

Weihnachtsgeschenk.Aufpeppen lassen sich

die Körbe mitKunsthandwerk aus

dem Bauernladen.

Cocktails zum Weihnachtsfesttrendige Getränke


Diese Cocktails schmecken nachWeihnachten (alle Angaben für0,25 Liter Cocktailgläser)

Weihnachtssternchen– 2 cl Zimtsirup (alternativ kannauch Haselnusssirup verwendetwerden)– 1 kleiner Spritzer Zitronensaft– 4 cl Fliederbeersaftauffüllen mit Ginger Ale, in ei-nem Shaker mixen und mit einerApfelscheibe dekorieren.

Als Cocktail mit Alkohol zu-sätzlich Wodka und Likör 43 hin-zufügen.

Christkindlein– 2 cl Lebkuchensirup– 6 cl Mangosaft

– 2 cl flüssige Sahneauffüllen mit Orangensaft, in ei-nem Shaker mixen, mit einerOrangenscheibe und einer hal-ben Zimtstange dekorieren.

Als Cocktail mit Alkohol 4 clRum hinzufügen.

Indian Summer (mit Alkohol)– 4 cl Calvados– ¼ Teelöffel Zimtpulver– 0,2 l Apfel-CidreCidre erhitzen und zum Auffül-len verwenden, mit einer Zimt-stange dekorieren, die zusätzli-ches Aroma gibt. Wer es süßermag, gibt Rohrzucker hinzu.

Rezepte: Mario Laudiwww.ln-online.de/cocktails

Neben restauriertenBänkerlampen sind

handgedrechselteKugelschreiber und

Füllfederhalter fürJürgen Rabeneck

ideale Weihnachts-geschenke.

Erhältlich sind dieSchreibgeräte in

unterschiedlichenHolzarten beiTrave-Antik,

Grootkoppel 26in Reinfeld.

Cocktail-Rezepte zumFest

Die Cocktails schmecken nicht nur gut, sondern sehen mit derrichtigen Dekoration auch noch gut aus. Foto: pd

��

�� !"�#� ��$ �%%%��

� ��

��

!�� "��#�$#%&��

��"��"��

'()*(#+(,#+($+-(#+(

� ��.��"��

��

3

2

Erd-, Siel- u. PflasterarbeitenMaurer- und ZimmererarbeitenAußenanlagen • Containerdienst

23858 Reinfeld Grootkoppel 49Tel. 0 45 33 / 28 04 • Fax 0 45 33 / 28 03

Ihr Partner fürHoch- und Tiefbau

Neuko-BauNeuko-Bau

9

9

Lüerberg 1 · 22929 SchönbergTelefon: 04534 - 578 · Fax: 04534 - 29 20 90

pipersnaturlandhof.de · [email protected]

Traditioneller Tannenbaumverkauf auf

Verkauf & Selbstschlagen der Bäume

an den Wochenenden 12. / 13. und 19. / 20. Dezembervon 10 - 18 Uhr

bei deftiger Erbsensuppe, Bratwurst, selbstgemachten Wafeln, heißen/kalten Getränken, Ponyreiten, Strohburg, Stockbrot und vielen Tieren - wir freuen uns auf Sie! Ihre Pipers

3

5

Carl-Harz-Straße 24 · 23858 Reinfeld (Holstein)Tel. 0 45 33 / 32 94 · Fax 0 45 33 / 56 60

Mobil 01 71 / 4 14 80 02

[email protected]

www.zimmerei-c-a-hoffmann.de

Dachdeckerarbeiten · Innenausbau · Reparaturen

Seit 25 Jahren

erfolgreich in

Reinfeld

8



Mit der gesamten Fa-milie Plätzchen ba-cken – was gibt es

Schöneres in der Adventszeit.Hier einige Rezepte für Kek-se, die schmackhaft undleicht herzustellen sind:

Haselnuss-Plätzchen(ergibt 40 Plätzchen)

Zutaten: 150 g Zucker, 100 mlSonnenblumenöl, 2 Eier, 150g Weizenmehl, 1 leicht ge-häufter TL Backpulver, 150 g

geriebene Haselnüsse, 1/2 TLLebkuchengewürz, etwas ab-geriebene Zitronenschale,1 Prise Salz, 40 HaselnüsseZubereitung: Zucker, Öl undEier in einer Schüssel schau-mig rühren. Die restlichen Zu-taten bis auf die Haselnüssezugeben und zu einem Teigverkneten. In Alufolie ein-schlagen und im Kühl-schrank 45 Minuten kalt stel-len. Aus dem Teig zwei etwa30 cm lange Rollen formen,von jeder Rolle 20 gleich gro-

ße Teilstücke abschneiden,diese leicht rund formen undauf ein mit Backpapier ausge-legtes Blech legen. JedesPlätzchen mit einer Hasel-nuss belegen und bei 190 ˚C12-15 Minuten backen.

Walnuss-Plätzchen(ergibt 30 Plätzchen)

Zutaten: 150 g Zucker, 100 mlSonnenblumenöl, 2 Eier, 150g Weizenmehl, 1 gestr. TLBackpulver, 150 g gemahleneWalnüsse, 1/2 TL Lebkuchen-gewürz, 2 leicht gehäufte TLZimt, etwas abgeriebene Zi-tronenschale, 1 Prise Salz, 30Walnusshälften

Zubereitung: Zucker, Öl undEier in einer Schüssel schau-mig rühren. Restliche Zuta-ten zugeben und zu einemTeig verkneten. In Alufolieeinschlagen, im Kühlschrank30 Minuten kalt stellen. Ausdem Teig zwei 30 cm langeRollen formen, von jeder Rol-le 15 gleich große Teilstückeabschneiden, diese leichtrund formen und auf ein mitBackpapier ausgelegtesBlech legen. Jedes Plätzchenmit einer Walnusshälfte bele-gen und bei 190 ˚C zwölf bis15 Minuten backen.

Wenn herkömmlicheRadios in Küchen

rauschen, dreht dasDigital-und Internetra-dio 450 von TechniSat

erst richtig auf. Über11 000 Sender sind in

ihm gut sortiert undgeordnet. Für

JörgKöster,SP: Köster,Am Pferdemarkt 1 inBad Oldesloe darf soein Radio mit W-Lan-Anschluss unter kei-

nem Baum fehlen.

Adventsgebäck derSchmackhafte Kekse lassen sich auch ohne Butter

Damit Oma und Opa auch was von den Keksen naschen dür-fen, wird cholesterinarm gebacken. Foto: V&P Photo Studio/Fotolia

��

��

��

��

��

��

Binnenkamp 2923858 Reinfeld

Tel: 04533 - 610308

��

��

7

2

5

Jetzt: Winter-

RABATTE nutzen.

Informationen auf:

www.kreidenberggmbh.deFenster & Türen RollladenSonnenschutz • Insekten-schutz • Überdachungen

... Qualität setzt sich durch!

Alte Dorfstr. 13 b · 23860 Klein WesenbergTel. 0 45 33 / 6 17 20 · Fax 61 01 56

9

Montag bis Freitag 9·00 bis 18·30 Uhr • Sa 9·00 bis 14·00 UhrMühlenstraße 9-10 • 23843 Bad Oldesloe • Telefon: 0 45 31 · 169 54 20 • www.neudek.net • [email protected]

Der Geschenke-Klassiker für Weihnachten: unsere Gutscheine!

5

39,90 J

44,90 J

109,- 79,99 J

128,- 89,99 J

164,- 99,99 J

Bräterparade

Wir wünschen allen Kunden,Freunden und Bekannten

ein frohes Fest und einfriedliches neues Jahr.

Dorfstraße 42 · 23858 Ratzbek · Tel. 0 45 33 / 48 87

www.fennert-design.de

DesignOLAF FENNERTTischlermeister

Fenster Türen Innenausbau Parkett

Dielen Schleifen Versiegeln

Ein wunderschönes, besinnliches Weihnachtsfest.

Besonders viel Freude, Glück und Gesundheit für das neue Jahr.

Reparaturen Fenster Türen Innenausbau Küchen

Parkett Dielen Schleifen Versiegeln

7

6

6

Rosinenkleckse(ergibt 50 Plätzchen)

Zutaten: 125 ml Sonnenblu-menöl, 125 g Zucker, 1 Päck-chen Vanillezucker, 1 PriseSalz, 2 Eier, 3 EL Sahne, 1/2Gläschen Bittermandelaro-ma, 300 g Mehl, 1 gehäufterTL Backpulver, 2 EL Kakao, 1TL Zimt, 125 g Mandelstifte,20 g fein gehacktes Orangeat,150 g Rosinen

Zubereitung: Öl, Zucker, Va-nillezucker, Salz und Eier ineiner Schüssel schaumig rüh-ren. Sahne und Bittermande-laroma zugeben und unter-rühren. Mehl mit Backpulver,Kakao und Zimt mischen, zu-gebenund alles zueinem glat-ten Teig verrühren. Danachdie Mandelstifte, Orangeatund die Rosinen unterheben.Die Rosinenhäufchen mit Hil-fe von zwei Teelöffeln auf einmit Backpapier ausgelegtesBackblech setzen und bei 180˚C 15bis 20 Minuten backen.

Kokos-Schneebälle(ergibt 50 Plätzchen)

Zutaten: 150 ml Sonnenblu-menöl, 100 g Zucker, 1 Päck-chen Vanillezucker, 1 abge-riebene Orangenschale oder1 TL Orangenzucker, 1 PriseSalz, 1 Eiweiß, 300 g Weizen-mehl, 100 g gemahlene Man-deln, 125 g Kokosraspel, ELRum, 50 g Puderzucker, 1

Päckchen Vanillezucker

Zubereitung: Öl, Zucker, Va-nillezucker, Orangenschale,Salz und das Eiweiß in einerSchüssel schaumig rühren.Mehl, Mandeln, Kokosras-peln und Rum zugeben. Ei-nen Teig kneten und daraus

50 kleine Kugeln formen, aufein mit Backpapier ausgeleg-tes Blech setzen und ca. 20Mi-nuten bei 180-190 ˚C backen.Puderzucker mit Vanillezu-cker mischen und die Ko-kos-Schneebälle direkt nachdem Backen darin wälzen.

Wirths PR


leckeren Artherstellen – Der Spaßfaktor bleibt der gleiche

Was kann schöner sein, als bei einer Tasse heißem Kakaoselbstgemachte Kekse zu naschen? Foto: Wirths PR

Wegen der bequemenSchalenmanschette und

zuverlässigen Technikist das Oberarm-

Blutdruckmessgerät„Visomat comfort form“

für ApothekerinBarabara Roth aus der

Trave-Apotheke einWeihnachtsgeschenk

für alle, die ihren Blut-druckkontrollierenmüs-

sen. Erhältlich in derApotheke in der Oldes-

loer Mühlenstraße 18.

7Arnold FilterTief- u. RohrleitungsbauA Neubau- und Reparatur

von Rohrleitungen

A Abbruch- und Sanierungsarbeiten

Dorfstraße 36 · 23847 Westerau

Tel. 0 45 39 / 2 92 · Fax 84 97



Tel. 04531/800 808

6

Wohlfühlen von Kopf bis Fuß . . .

Geschenke sollen ein Lächeln

auf Gesichter zaubern

und die Welt für einen Moment

zum Stehen bringen.

Für diesen Moment

leben und arbeiten wir.

BIOSTHET IK. . . einfach schöner!

7

Hindenburgstraße 43 · 23843 Bad Oldesloe

Tel. 0 45 31 / 24 74 · Mo. 8–19 Uhr

Di.–Fr. 8–20 Uhr · Samstag 8–15 Uhr

Friseur FührmannHair + Beauty

Biosthetik

Gänseberg 3 • 22926 Ahrensburg • Fon 04102 / 443 22

www.heinrich-burth.de

wohnen wird schön

3

Rosenow’s ServiceMeisterbetrieb

Reparatur, Ersatzteile und Zubehör

www.rosenow-reinfeld.de · [email protected] Feldstraße 29–31 · Reinfeld · Tel.04533/2401

Ersatzkehrbürsten für div. Hersteller

Forstschutzbekleidung – Reparatur aller Fabrikate –

Rosenow’s Service

MOTORSÄGEN + RÄUMGERÄTE

8

Wärme aus

Naturenergie

So heizt man

im 21. Jahrhundert

Wärme aus

Naturenergie

Sanitär • Heizung • Solar

Olav BrüßBruhnkatener Weg 9a • 23858 WesenbergTelefon (0 45 33) 81 77 • www.olav-bruess.de

2

MALEPARTUSim ehemaligen

JAGDSCHLOSS

Tremsbütteler Weg 100 · 22941 Bargteheide · www. jagdschloss-malepartus.de

F estliche SchlemmereienPARTUS

Am 26. Dezembervon 12.00 - 14.00 Uhr

Weihnachtliches BuffetNur auf Vorbestellung bis zum 14.12. unter:

9

Für Golfspieler wieBernd Rathje,

Schatzmeister desGolfclubs Reinfeld,

gibt es nur ein idealesWeihnachtsge-

schenk: Trainerstun-den bei „Headpro“

Mark Wiggins aufdem Golfplatz in

Reinfeld.Infos unter www.golf-

clubreinfeld.de



Kaum werden Plätz-chen gebacken, ist erwiederda,dieserwun-

derbare Duft nach Weihnach-

ten, der sofort Erinnerungenweckt.

Anis und Gewürznelken,Ingwer, Kardamom und Kori-

ander, Muskatnuss, Stern-anis, Vanille und Zimt wur-den im Mittelalter allgemeinals „Pfeffer“ bezeichnet, weil

sie genauso kostbar und uner-schwinglich waren. Die Be-schaffung aus dem Orientüber gefährliche Handelswe-ge machte sie zu einer selte-nen und damit teuren Ware.

Wenn man Andrea Boo-mers auf dem Lübecker Wo-chenmarkt fragt, was denndasbeliebteste Gewürz dieserJahreszeit sei, nennt sie aufAnhieb die Glühweingewürz-mischungauseigenerHerstel-lung. „Orangenschalen ge-ben eine fruchtige Note, die inderdunklenJahreszeitdieSin-ne belebt“, so die Expertin.„Die leicht scharfen Nelken,die getrocknete Blütenknos-pen des Gewürznelkenbau-mes sind, gehören in jedenWeihnachtspunsch.“ Genau-so wie Zimtstangen, die ambesten aus der getrocknetenInnenrinde des Ceylon-Zimt-baumes bestehen und natür-lich der dekorative Sternanis,diewürzige Fruchteines tropi-schen Magnolienbaumes.

WerseinenPunsch noch fei-ner mag, gibt eine Vanille-schote und Kardamomkap-seln hinzu. Kardamom, der inSri Lanka geerntet wird, ge-hört zur Ingwer-Familie. DasGewürz, das immer sparsamverwendet werden sollte,schmeckt süß-scharf und verleiht Lebku-chen eine orientali-sche Note.

In Boomers Lebku-chengewürz findetman auch Piment, Mus-kat und Ingwer. Pi-

mentkörner sind die getrock-neten Beeren des Nelkenpfef-ferbaumes. Sie würzen Sup-pen, Fleisch- und Kohlgerich-te. Für Muskat, den Nüssenund den Blüten sowie Ingwergilt das ebenso. Sie kommenwegen ihrer verdauungsför-dernden Wirkung auch in def-tigen Speisen zur Geltung.Die zitronig-scharfen Wur-zeln der Ingwerpflanze mitden enthaltenen ätherischenÖlen, Harz, Harzsäuren undGingerol geben Energie undkönnen sogar Erkältungs-symptome und Muskel-schmerzen lindern.

Schon im Mittelalter be-merkte man in europäischenKlöstern, dass das Zubereitenvon Speisen mit bestimmtenGewürzen die Verdauung un-terstützt. Und weil Weihnach-ten schon immer ein Fest war,bei dem viele und reichhalti-ge Speisen auf den Tisch ka-men,warenAnisundGewürz-nelken, Ingwer, Kardamomund Koriander, Muskatnuss,Sternanis, Vanille und Zimtgeliebte Zutaten, die zugleichwohltuende, erwärmendeund aufhellende Momente indie dunkle Jahreszeit brach-ten. cp

Das vertraute Aroma ferner LänderZwischen Anis und Zimt liegt eine Welt fremder Länder, Geschichten und weihnachtlicher Düfte

Die PflegeserieEubos-Hyaluron ist

für Katja Lövenforstaus der Löwen-

Apotheke ein schönesWeihnachtsgeschenk.

Derzeit gibt es dieTagespflege undden Reinigungs-

schaum hübsch ver-packt.DieLöwen-Apo-theke in Bad Oldesloe

befindet sich in derHindenburgstraße 9.

Foto: Floydine/Fotolia

Mehr sehen. Mehr verstehen.

NOCH MEHR WOCHENEND-GEFÜHL. JETZT IN DEN LN.

MEHRJAAA,

JAAAA.OH,

Daran kommen Sie nicht vorbei! Ihre LN – jetzt noch besser.Noch mehr Lesegenuss für Ihr Wochenende: unser komplett neues Sonntags-Magazin mit exklusiven Interviews, Dossiers zum Zeitgeschehen und prominenten Gastautoren.

Documents

Weihnachtsrätsel - ln-magazine.de · Weihnachtsrätsel Spritzig und fruchtig Warum nicht mal am Weihnachtsabend einen ... Die schönsten vorweihnachtlichen Märkte für Jung und